1
00:00:19,000 --> 00:00:22,260
ياغي أزوسا، 42 عامًا.

2
00:00:41,920 --> 00:00:45,040
شكراً جزيلاً.

3
00:00:45,280 --> 00:00:46,380
شكرًا لك.

4
00:01:03,100 --> 00:01:09,600
سأتصل بك عندما

5
00:01:09,600 --> 00:01:10,600
وصلت إلى هناك.

6
00:01:10,860 --> 00:01:11,860
يا!

7
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
هيوشي!

8
00:01:57,070 --> 00:01:58,070
سأكون أفضل شريك لك.

9
00:01:58,430 --> 00:02:00,170
أعني أنني سأكون والدتك.

10
00:02:01,670 --> 00:02:05,330
سعيد بلقائك. أنا أزوسا.

11
00:02:06,130 --> 00:02:07,550
سعيد بلقائك.

12
00:02:08,590 --> 00:02:11,650
سُعدت برؤيتك.

13
00:02:13,970 --> 00:02:20,810
حسنًا، أم... حسنًا، هذه المرة... حسنًا،

14
00:02:23,070 --> 00:02:24,750
والدي...سنة واحدة...

15
00:02:25,230 --> 00:02:26,530
هذا هو مدى جديتي.

16
00:02:27,430 --> 00:02:29,950
لقد كنت أعمل مع أزوسا لفترة طويلة
الوقت.

17
00:02:30,810 --> 00:02:34,270
لقد كنت أعمل مع أزوسا لفترة طويلة
الوقت.

18
00:02:34,930 --> 00:02:37,870
لقد كنت أعمل مع أزوسا لفترة طويلة
الوقت. لقد كنت أعمل مع Azusa لمدة

19
00:02:37,870 --> 00:02:42,730
منذ وقت طويل. لقد كنت أعمل مع أزوسا
لفترة طويلة.

20
00:02:45,070 --> 00:02:46,470
لقد كنت أعمل مع Azusa لمدة

21
00:02:46,470 --> 00:02:55,210
طويل

22
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
الوقت. ماذا تفعل الآن؟

23
00:02:57,380 --> 00:03:03,820
حسناً... أنا في طريقي إلى العمل.

24
00:03:05,920 --> 00:03:07,380
أبحث عن عمل في منتصف
اليوم.

25
00:03:12,380 --> 00:03:13,500
هذا صعب.

26
00:03:14,940 --> 00:03:16,440
لقد تقدمت في السن.

27
00:03:17,480 --> 00:03:19,420
كم عمرك الآن؟

28
00:03:23,820 --> 00:03:26,380
عمري 28 سنة.

29
00:03:27,920 --> 00:03:31,780
حسنًا، في عمرك، أنت في منتصف عمرك
-20 ثانية.

30
00:03:32,380 --> 00:03:37,120
حسنًا، لا أقصد أن أقول أنك نفسك
- الاعتماد أو شيء من هذا القبيل.

31
00:03:38,140 --> 00:03:43,740
لكنك كبير بما يكفي لتكون عاطلاً عن العمل
أو في حاجة.

32
00:03:44,740 --> 00:03:50,060
لا أريد أن أثني عليك كثيرًا،
هيروشي.

33
00:03:54,380 --> 00:03:57,060
إنه وقت صعب، أليس كذلك؟

34
00:03:57,440 --> 00:03:58,900
من الصعب العثور على وظيفة.

35
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
هذا ما تقوله الأخبار.

36
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
حسنا، هذا صحيح.

37
00:04:02,140 --> 00:04:04,460
لكنك كبير في السن بالفعل.

38
00:04:05,200 --> 00:04:07,720
لا يمكنك الطيران فحسب يا هيروشي.

39
00:04:09,260 --> 00:04:10,360
حسنا، هذا جيد.

40
00:04:10,760 --> 00:04:15,120
منذ أن جاء أزوسا لرؤيتي.

41
00:04:16,019 --> 00:04:19,500
من اليوم فصاعدا، سوف يعتني أزوسا
المنزل.

42
00:04:24,220 --> 00:04:27,720
أتمنى لك التوفيق في دراستك والعودة
للعمل غدا.

43
00:04:28,800 --> 00:04:30,500
أفهم.

44
00:04:37,440 --> 00:04:41,660
شكرا جزيلا لك، هيروشي-كون.

45
00:04:42,580 --> 00:04:45,040
شكراً جزيلاً.

46
00:04:45,620 --> 00:04:47,440
لا تتردد في فعل أي شيء.

47
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
تمام.

48
00:04:50,020 --> 00:04:51,660
ثم، أنا...

49
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
ها نحن ذا.

50
00:05:23,980 --> 00:05:24,799
أنا مشغول جدا.

51
00:05:24,800 --> 00:05:27,080
قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء.

52
00:05:28,060 --> 00:05:29,300
سأبذل قصارى جهدي للرد عليك
أسئلة.

53
00:06:37,580 --> 00:06:38,660
أوه، صباح الخير.

54
00:06:39,100 --> 00:06:40,920
اوه الفطور جاهز

55
00:06:41,640 --> 00:06:43,160
لذا يرجى تناوله إذا أردت.

56
00:06:44,100 --> 00:06:46,200
أوه، نعم، شكرا لك.

57
00:06:46,560 --> 00:06:48,100
لكن الأمر سهل.

58
00:08:04,810 --> 00:08:08,050
شكراً جزيلاً.

59
00:08:23,289 --> 00:08:24,990
أوه، لقد حصلت عليه، حصلت عليه.

60
00:08:25,490 --> 00:08:26,490
نعم.

61
00:08:26,930 --> 00:08:28,110
ماذا يعني الغولف؟

62
00:08:29,250 --> 00:08:30,250
نعم.

63
00:08:31,490 --> 00:08:33,150
أوه، أرى. إنها لعبة جديدة.

64
00:08:34,330 --> 00:08:35,330
نعم فهمت.

65
00:08:35,789 --> 00:08:38,450
ثم، في خمس دقائق، اقلب السيارة
حولها.

66
00:08:39,590 --> 00:08:40,590
سأخرج من المنزل الآن.

67
00:08:41,350 --> 00:08:42,530
حسنًا، ليلة سعيدة.

68
00:08:44,310 --> 00:08:45,690
أوه، صباح الخير، أزوسا.

69
00:08:46,110 --> 00:08:47,110
صباح الخير يا أزوسا.

70
00:08:47,630 --> 00:08:48,910
أنت ستعمل على الفور، ليست كذلك
أنت؟

71
00:08:49,710 --> 00:08:50,890
نعم، ولكن... أنت تعمل بجد.

72
00:08:52,550 --> 00:08:53,830
لا أستطيع إلا أن أفعل هذا كثيرا.

73
00:08:54,510 --> 00:08:57,470
صباح الخير هيروشي.

74
00:08:57,870 --> 00:08:58,870
صباح الخير، فوتو -سان.

75
00:08:59,890 --> 00:09:01,770
أنت ذاهب إلى Shokugan اليوم، أليس كذلك
أنت؟

76
00:09:02,450 --> 00:09:04,090
نعم، في الوقت الحاضر.

77
00:09:04,930 --> 00:09:10,410
جاءت أم جديدة اسمها أيوسا، إذن أنت
يجب أن تجد وظيفة قريبا.

78
00:09:11,090 --> 00:09:12,210
نعم نعم.

79
00:09:13,610 --> 00:09:15,130
أوه، هذا صحيح.

80
00:09:15,850 --> 00:09:17,970
ماذا تخطط للقيام به في طريقك
المنزل هذا المساء؟

81
00:09:18,750 --> 00:09:20,250
لدي اجتماع مع موظف جديد.

82
00:09:22,250 --> 00:09:23,109
لقد فات الأوان قليلا.

83
00:09:23,110 --> 00:09:24,110
أرى.

84
00:09:24,750 --> 00:09:27,350
ولكنني سأعد لك العشاء

85
00:09:27,690 --> 00:09:28,690
هذا سيء.

86
00:09:29,070 --> 00:09:30,610
ثم لا بد لي من الذهاب.

87
00:09:32,490 --> 00:09:33,469
سأذهب.

88
00:09:33,470 --> 00:09:34,810
أتمنى لك رحلة جميلة.

89
00:09:35,170 --> 00:09:36,550
أتمنى لك رحلة سعيدة يا أبي.

90
00:09:54,730 --> 00:09:55,730
لديك بعض من هذا.

91
00:09:56,350 --> 00:09:59,370
أوه نعم.

92
00:10:01,830 --> 00:10:03,030
الإفطار مهم.

93
00:24:33,610 --> 00:24:34,610
يمكنك أن تفعل درجة الأعمال بعد ذلك.

94
00:24:35,850 --> 00:24:36,850
أنا أعول عليك.

95
00:24:36,990 --> 00:24:38,030
طاب مساؤك.

96
00:24:40,670 --> 00:24:47,150
لقد تمكنت من الاستعداد، لكن أعتقد
الجميع سيكون بخير.

97
00:24:48,310 --> 00:24:51,610
شكرًا لك. أنا آسف إذا نسيت أن أضع
أنت في.

98
00:24:52,350 --> 00:24:53,850
لا بأس، لا بأس. أعتقد أنه بخير.

99
00:24:55,050 --> 00:24:56,850
نحن نخطط للبقاء لمدة 3 ليال و
4 أيام.

100
00:24:58,090 --> 00:25:01,930
يوجد فرع فوكوكا وبالقرب منه
ملعب.

101
00:25:03,370 --> 00:25:04,370
حقًا؟ نعم.

102
00:25:04,530 --> 00:25:06,790
ذلك يعتمد على الجدول الزمني للعميل،

103
00:25:07,610 --> 00:25:08,910
ولكن قد يكون متأخرا قليلا.

104
00:25:10,730 --> 00:25:11,730
أرى.

105
00:25:12,290 --> 00:25:13,430
أفهم.

106
00:25:14,110 --> 00:25:16,030
أريدك أن تذهب إلى المنزل قريبا.

107
00:25:18,550 --> 00:25:19,550
هيروشي،

108
00:25:20,290 --> 00:25:22,090
هل عملك بخير؟

109
00:25:22,630 --> 00:25:24,370
هل ستتمكن من العثور على وظيفة؟

110
00:25:51,239 --> 00:25:54,040
شكرًا لك.

111
00:35:25,900 --> 00:35:29,660
أوه، لا، هيروشي-كن. ما هو الخطأ؟

112
00:35:30,000 --> 00:35:33,140
حسنًا، لقد ذهبت للتو للتسوق في اليابان.

113
00:35:33,360 --> 00:35:34,460
أوه نعم.

114
00:35:34,720 --> 00:35:36,280
فجأة بدأ المطر يهطل بغزارة.

115
00:35:36,600 --> 00:35:41,260
أوه، أرى. لم أحضر مظلتي.

116
00:35:43,100 --> 00:35:44,140
أنا متعب جدا.

117
00:35:45,820 --> 00:35:46,840
أنا متعب حقا.

118
00:35:55,180 --> 00:35:56,720
شكرا لك، هيروشي-كون. أنا آسف.

119
00:35:56,960 --> 00:36:00,820
من فضلك ادخل.

120
00:36:02,040 --> 00:36:03,040
نعم.

121
00:36:03,880 --> 00:36:05,320
أنا آسف حقا.

122
00:36:05,600 --> 00:36:06,600
انا ذاهب لمسح الكلمة.

123
00:36:07,100 --> 00:36:08,100
نعم.

124
00:36:12,140 --> 00:36:18,860
الرجاء استخدام هذه المنشفة.

125
00:36:19,760 --> 00:36:20,760
شكرًا لك.

126
00:36:27,210 --> 00:36:28,210
إنها تسمى حرب العصابات.

127
00:36:30,170 --> 00:36:36,970
بدأت ل

128
00:36:36,970 --> 00:36:38,650
المطر فجأة.

129
00:36:41,550 --> 00:36:45,570
لكن توقعات الطقس قالت ذلك
سوف تمطر طوال اليوم اليوم.

130
00:36:49,090 --> 00:36:51,310
تحولت السماء فجأة إلى الظلام.

131
00:36:52,410 --> 00:36:53,530
اعتقدت أنها سوف تمطر كثيرا.

132
00:37:04,520 --> 00:37:07,320
شكرًا لك.

133
00:37:40,640 --> 00:37:42,520
أوه نعم.

134
00:38:19,049 --> 00:38:22,730
آه! أنا آسف!

135
00:38:37,960 --> 00:38:38,578
انها رطبة.

136
00:38:38,580 --> 00:38:40,340
نعم، انها رطبة جدا.

137
00:38:48,860 --> 00:38:50,920
أنا آسف.

138
00:38:57,700 --> 00:38:58,760
أنا آسف.

139
00:39:00,000 --> 00:39:01,020
لا بأس.

140
00:39:01,540 --> 00:39:02,640
لا بأس لأنه مبلل.

141
00:39:11,150 --> 00:39:13,930
هيروشي-كون، لا بأس. يمكنك مسحه
نفسك.

142
00:39:14,230 --> 00:39:15,230
شكرًا لك.

143
00:39:18,930 --> 00:39:19,930
هيروشي-كون.

144
00:39:21,070 --> 00:39:24,670
هل أنت بخير؟

145
00:39:26,710 --> 00:39:28,650
هيروشي-كون.

146
01:20:11,240 --> 01:20:14,060
هل يمكنك التوقف عن مناداة اسمي الآن؟

147
01:20:19,160 --> 01:20:20,760
سأستخدم جسدي.

148
01:31:07,400 --> 01:31:08,580
لن يتغير كثيرا.

149
01:31:15,360 --> 01:31:16,360
غدا،

150
01:31:18,300 --> 01:31:20,640
غدا، سايتشي هانيدا.

151
01:31:20,900 --> 01:31:21,900
نعم.

152
01:31:23,560 --> 01:31:25,420
أفهم.

153
01:31:26,280 --> 01:31:27,520
سأعود.

154
01:48:35,400 --> 01:48:38,000
مريض نفسي. لقد شعرت وكأنني مريضة نفسية.

155
02:03:09,920 --> 02:03:11,680
انها جيدة.