1 00:01:00,795 --> 00:01:02,129 Отже, я надіслав електронного листа цій школі 2 00:01:02,195 --> 00:01:03,330 що мене цікавить вчора ввечері. 3 00:01:03,430 --> 00:01:05,065 - Ви можете взяти мене? - Яка це школа? 4 00:01:05,198 --> 00:01:06,568 Це школа мистецтв. 5 00:01:10,538 --> 00:01:12,439 Назад у ліс! Туди! 6 00:01:13,407 --> 00:01:15,475 Е, ми... ми вбили цей хлопець, і я... 7 00:01:15,577 --> 00:01:17,946 і я тобі допоміг. Я був на його плечі. 8 00:01:18,046 --> 00:01:19,681 Кохана, біжи! Сховайся! 9 00:01:19,781 --> 00:01:21,616 ти в порядку Чому вони намагаються мене взяти? 10 00:01:21,683 --> 00:01:22,717 не знаю 11 00:01:26,054 --> 00:01:27,187 Допоможіть! 12 00:01:27,421 --> 00:01:29,757 де я Будь ласка, не кричи, він справді ненавидить це. 13 00:01:30,024 --> 00:01:31,960 Я бачу ваш погляд світ інакше. 14 00:01:34,127 --> 00:01:35,495 Так само, як і я. 15 00:01:46,206 --> 00:01:47,441 Гарна робота. 16 00:01:52,547 --> 00:01:53,748 Непогано, Алекс. 17 00:01:55,083 --> 00:01:56,517 Це ще не зроблено. 18 00:01:57,885 --> 00:02:00,153 У цьому є темрява. 19 00:02:00,287 --> 00:02:02,790 І це добре? 20 00:02:03,658 --> 00:02:07,160 Здається чесним, і це завжди добре. 21 00:02:08,362 --> 00:02:10,898 Тримай це. у тебе все чудово 22 00:02:15,637 --> 00:02:17,105 Відчуваєш себе чесним? 23 00:02:17,204 --> 00:02:18,873 Що це має означати? 24 00:02:19,373 --> 00:02:21,174 Не знаю, але візьму. 25 00:02:21,609 --> 00:02:24,177 Ти поговори з татом про це літня програма за кордоном ще? 26 00:02:24,244 --> 00:02:28,883 Так, але... я не знаю. Я сумніваюся, що він мене відпустить. 27 00:02:30,918 --> 00:02:32,419 Це жахливо. 28 00:02:32,587 --> 00:02:35,056 Я піду заберу ще трохи фарби і починай спочатку. 29 00:02:40,828 --> 00:02:45,633 Це так неймовірно. Я маю на увазі, це виглядає так... загрозливо. 30 00:02:46,299 --> 00:02:51,204 Звідки... звідки це взялося? Гм, моя голова. не знаю 31 00:02:52,372 --> 00:02:54,174 Це просто пейзаж Я подумав. 32 00:02:56,944 --> 00:02:58,980 Це трохи нагадує мені голландської картини. 33 00:02:59,446 --> 00:03:02,517 Так, бажаю Я був у його лізі. 34 00:03:02,817 --> 00:03:03,851 Ви є. 35 00:03:05,853 --> 00:03:06,921 Дякую, Джастіне. 36 00:03:08,156 --> 00:03:09,356 Знаєш, я мав на увазі перевірити 37 00:03:09,456 --> 00:03:10,558 його виставка до її зникнення. 38 00:03:10,858 --> 00:03:12,927 Я б перевірив це ще раз якщо ти хочеш з кимось піти. 39 00:03:14,327 --> 00:03:17,632 ох так можливо. 40 00:03:19,634 --> 00:03:20,702 так 41 00:03:24,172 --> 00:03:25,940 Ти йдеш на вечірку Тайлера? 42 00:03:26,239 --> 00:03:28,042 Не знаю, їду додому на довгі вихідні 43 00:03:28,109 --> 00:03:30,578 і мої батьки записали мене на цьому, як, рейс о 6:00 ранку. 44 00:03:30,745 --> 00:03:33,581 так? Іди з вечірки до аеропорту. 45 00:03:33,681 --> 00:03:35,449 — Ти можеш спати в літаку. - Я не знаю. 46 00:03:35,516 --> 00:03:36,918 Ви думаєте Джастін буде там? 47 00:03:37,250 --> 00:03:40,088 Алекс, запитав мене Джастін щоб побачити, чи ти йдеш. 48 00:03:42,090 --> 00:03:43,223 добре, ну ми просто зустрінемося о 9:00, 49 00:03:43,323 --> 00:03:44,726 і тоді ми зможемо підемо разом, добре? 50 00:03:44,792 --> 00:03:45,793 так 51 00:03:46,561 --> 00:03:49,262 Три дзвінки за один ранок. Це новий рекорд. 52 00:03:49,463 --> 00:03:52,734 Ну, я б не дзвонив так багато якби ти відповідав частіше. 53 00:03:53,701 --> 00:03:55,368 Ти знаєш, у мене є заняття щоб піти, так? 54 00:03:55,435 --> 00:03:57,337 - Ось чому я тут. - Я знаю. 55 00:03:57,437 --> 00:03:59,406 Я просто хочу переконатися ви зареєструєтесь перед рейсом. 56 00:03:59,473 --> 00:04:00,908 Я буду як тільки я буду в своєму гуртожитку. 57 00:04:01,308 --> 00:04:02,744 - Гей, ти хочеш сказати привіт? — Ми розмовляли вчора ввечері. 58 00:04:02,810 --> 00:04:04,377 О, ми розмовляли вчора ввечері. О. 59 00:04:04,444 --> 00:04:06,581 Але я все одно люблю тебе, мила. Не можу дочекатися завтра. 60 00:04:06,681 --> 00:04:07,682 кава Вибачте, я вас зрозумів. 61 00:04:07,749 --> 00:04:08,950 я тебе теж люблю Я мушу йти, гаразд? 62 00:04:09,016 --> 00:04:10,017 Гаразд, звучить добре. 63 00:04:10,184 --> 00:04:11,886 Гей, не забудь подзвонити перш ніж злетіти. 64 00:04:11,953 --> 00:04:13,487 Так. Клянусь, Обіцяю, що зроблю. 65 00:04:13,554 --> 00:04:15,089 Гаразд я люблю тебе Е... 66 00:04:15,322 --> 00:04:16,824 Тебе теж люблю. 67 00:04:17,357 --> 00:04:18,893 Отже, щось сталося? 68 00:04:18,993 --> 00:04:22,496 Або це просто ви дошкуляли їй про її завтрашній рейс? 69 00:04:22,663 --> 00:04:23,564 Дошкуляння? 70 00:04:23,831 --> 00:04:27,101 Нагадуючи їй зареєструватися, пропонуючи, що їй слід спакувати. 71 00:04:27,168 --> 00:04:30,403 Наполягаючи, щоб вона з'явилася на аеропорт на три години раніше. 72 00:04:30,605 --> 00:04:32,673 Я не сказав їй, котра година щоб дістатися до аеропорту. 73 00:04:33,841 --> 00:04:36,276 Я знаю, що ти схвильований мати Алекса вдома, 74 00:04:36,376 --> 00:04:39,147 але я б не тримався на тому, що побачу її забагато на ці вихідні. 75 00:04:39,446 --> 00:04:41,215 Вона, напевно, буде витрачати час на сон 76 00:04:41,281 --> 00:04:43,651 або наздогнати її друзів з середньої школи. 77 00:04:44,018 --> 00:04:45,119 це нормально 78 00:04:45,452 --> 00:04:48,089 Поки ми отримуємо одна сімейна вечеря. 79 00:04:48,156 --> 00:04:49,190 Можливо, навіть вечір кіно. 80 00:04:49,524 --> 00:04:52,392 Вечеря, так. Вечір кіно може підштовхнути це. 81 00:04:53,961 --> 00:04:56,664 Але ти знаєш, якщо хочеш укласти угоду більше часу з нею, 82 00:04:56,731 --> 00:04:59,332 ви могли б запропонувати перестати тягнути ноги 83 00:04:59,399 --> 00:05:03,004 і, нарешті, розписатися на дозвіл їй зробити ту літню програму. 84 00:05:04,437 --> 00:05:05,907 Я все ще не впевнений це гарна ідея 85 00:05:06,007 --> 00:05:08,341 Вона буде подорожувати з дюжиною інших однокласників, 86 00:05:08,408 --> 00:05:09,844 і три професори. 87 00:05:10,343 --> 00:05:11,679 Вона буде в безпеці. 88 00:05:12,880 --> 00:05:15,216 Ви ще зустрічаєтеся з Кертісом сьогодні, так? 89 00:05:15,415 --> 00:05:17,151 так З нетерпінням чекаю щоб побачити його. 90 00:05:17,919 --> 00:05:19,954 Ви не думайте він запропонує тобі роботу? 91 00:05:20,621 --> 00:05:22,790 Якщо він це зробить, я його вислухаю. Подивіться, що він хоче. 92 00:05:22,857 --> 00:05:23,891 Я знаю, чого він хоче. 93 00:05:24,025 --> 00:05:25,660 Ти знову в полі, в небезпеці, 94 00:05:25,726 --> 00:05:29,362 поки він сидить за партою. Це може бути не таким екстремальним. 95 00:05:32,066 --> 00:05:33,433 Так, я просто... 96 00:05:35,937 --> 00:05:39,907 Я справді любив мати тебе поруч останні кілька місяців, Денні. 97 00:05:41,142 --> 00:05:44,078 Таке відчуття, що ми нарешті придумали, як бути разом. 98 00:05:44,912 --> 00:05:46,113 я знаю 99 00:05:46,581 --> 00:05:49,717 І я б ніколи нічого не зробив щоб знову поставити це під загрозу. 100 00:05:50,818 --> 00:05:52,887 Це просто кава зі старим приятелем. 101 00:05:55,523 --> 00:05:58,626 Просто пообіцяй мені, що не будеш погоджуйся сьогодні на що завгодно. 102 00:05:58,860 --> 00:05:59,927 Звичайно ні. 103 00:06:00,161 --> 00:06:02,163 Гаразд 104 00:06:02,495 --> 00:06:03,965 Я маю підготуватися до роботи. 105 00:06:04,165 --> 00:06:05,800 Побачимося сьогодні ввечері? Так 106 00:06:08,936 --> 00:06:11,138 проклятий Ви серйозно? 107 00:06:12,907 --> 00:06:13,908 так 108 00:06:14,342 --> 00:06:15,943 Це багато нулів. 109 00:06:16,043 --> 00:06:17,044 Мм-мм. 110 00:06:18,045 --> 00:06:19,113 Ви того варті. 111 00:06:20,715 --> 00:06:23,050 Це спокусливо, чоловіче, Не буду брехати, але... 112 00:06:23,851 --> 00:06:26,520 Я просто влаштовуюся назад в сімейне життя. 113 00:06:26,621 --> 00:06:28,222 Не твоя донька просто піти в коледж? 114 00:06:28,756 --> 00:06:30,423 Ти порожній гніздо, Денні. 115 00:06:30,791 --> 00:06:33,027 Ви отримуєте пенсію с у вас немає нічого, крім часу? 116 00:06:33,694 --> 00:06:35,730 Я вклав більше 20 років, Кертісе. 117 00:06:35,897 --> 00:06:38,933 Так, але ти все ще мають ще багато чого запропонувати. 118 00:06:39,333 --> 00:06:41,836 Подивіться, подумайте про це як інший спосіб обслуговування. 119 00:06:42,036 --> 00:06:43,037 га? 120 00:06:44,105 --> 00:06:47,708 Я не впевнений приватні контракти на тому ж стадіоні. 121 00:06:48,976 --> 00:06:51,444 Ви пам'ятаєте, як ми використовували відчувати до тих хлопців 122 00:06:51,512 --> 00:06:53,915 виконувати наші місії? так 123 00:06:54,115 --> 00:06:57,484 Ми хотіли, щоб у нас були їхні зарплати і свобода діяльності. 124 00:06:58,719 --> 00:06:59,820 Але слухай, 125 00:07:00,388 --> 00:07:03,190 це може бути золота можливість. 126 00:07:03,991 --> 00:07:06,627 Я щойно отримав Терез і Еріксон на борту. 127 00:07:08,095 --> 00:07:09,931 - Так? - Так. 128 00:07:12,033 --> 00:07:13,768 Отримання групи знову разом, га? 129 00:07:13,834 --> 00:07:14,702 так 130 00:07:14,969 --> 00:07:18,105 Ти міг би вести хлопців ти знаєш і довіряєш. 131 00:07:18,706 --> 00:07:21,075 Не кажіть мені, що це не так трохи підсолодити горщик. 132 00:07:22,576 --> 00:07:25,279 Дивіться, мені не потрібно відповідь сьогодні. 133 00:07:25,413 --> 00:07:28,182 Візьміть вихідні. Візьміть тиждень, якщо хочете. 134 00:07:28,950 --> 00:07:32,620 Просто знай, що ти є мій вибір номер один щодо цього. 135 00:07:38,826 --> 00:07:41,195 ой! 136 00:07:41,461 --> 00:07:43,030 Це круто так 137 00:07:43,831 --> 00:07:45,399 Вони кажуть, де вони будуть? 138 00:07:45,465 --> 00:07:46,867 Так, я бачу їх там. О, круто. 139 00:07:50,705 --> 00:07:52,773 - Привіт. - Гей! 140 00:07:52,873 --> 00:07:55,376 Покажи мені кохання на день народження. ой привіт! 141 00:07:55,509 --> 00:07:58,346 Обережно, іменинник. Господи 142 00:07:58,679 --> 00:08:00,982 Давай, Керрі. 143 00:08:03,451 --> 00:08:05,786 Ну хтось явно вже марно. 144 00:08:05,886 --> 00:08:07,989 Гаразд Він ще гарячий. 145 00:08:08,255 --> 00:08:11,125 Він розлучився із Зоєю, типу два дні тому. 146 00:08:11,192 --> 00:08:12,760 так «Розлучилися». 147 00:08:13,060 --> 00:08:15,463 Добре, бачу вас. Тоді дерзайте. 148 00:08:15,730 --> 00:08:16,964 Я знайду Джастіна. 149 00:08:17,064 --> 00:08:20,201 Гм, занадто пізно. Я думаю, що він тебе знайшов. 150 00:08:22,903 --> 00:08:24,638 - Привіт, Алекс. - Привіт, Джастіне. 151 00:08:24,839 --> 00:08:28,442 Схоже, Тайлер уже грав трохи занадто важко, га? 152 00:08:28,609 --> 00:08:30,945 Повір мені, він не збирається обмежити себе сьогоднішнім днем. 153 00:08:31,045 --> 00:08:32,480 Він буде п'яний цілі вихідні. 154 00:08:32,580 --> 00:08:34,215 Це смішно. 155 00:08:40,955 --> 00:08:44,125 Отже, будь чесним. Я їй подобається чи ні? 156 00:08:44,492 --> 00:08:45,760 Алекс? 157 00:08:47,328 --> 00:08:48,629 так 158 00:08:48,696 --> 00:08:50,364 - Так? - Так. 159 00:08:50,664 --> 00:08:52,066 Це просто... 160 00:08:53,267 --> 00:08:54,335 що? 161 00:08:54,835 --> 00:08:58,406 Я просто відчуваю, як вона дає мені змішані сигнали. 162 00:08:59,874 --> 00:09:02,610 Її можна трохи стерегти. Ось і все. 163 00:09:02,810 --> 00:09:04,712 Вона багато чого пережила. 164 00:09:08,716 --> 00:09:10,551 Почекай, що... що ти маєш на увазі, багато? 165 00:09:11,252 --> 00:09:12,353 Без тиску, але... 166 00:09:12,420 --> 00:09:14,221 Це добре, це добре. так 167 00:09:14,288 --> 00:09:15,389 Ви отримаєте його наступного разу. 168 00:09:15,456 --> 00:09:16,724 так Давайте подивимось. 169 00:09:16,791 --> 00:09:19,193 Просто дивіться і вчіться. О, гаразд. 170 00:09:22,363 --> 00:09:24,365 Привіт? привіт 171 00:09:27,802 --> 00:09:29,236 привіт 172 00:09:32,139 --> 00:09:33,140 Ой, який день. 173 00:09:33,240 --> 00:09:35,876 Коротко укомплектований знову. Масштабна аварія на автостраді. 174 00:09:35,943 --> 00:09:37,678 Десяток каталок у коридорі. 175 00:09:38,145 --> 00:09:40,014 Ви, мабуть, виснажені. 176 00:09:40,614 --> 00:09:42,149 Є щось я можу зробити для вас? 177 00:09:42,583 --> 00:09:44,418 Так, ти міг би мене знайти ще три медсестри. 178 00:09:46,521 --> 00:09:48,789 Гей, ти підеш зі мною? забрати Алекса завтра? 179 00:09:48,856 --> 00:09:51,892 О, я б хотів. Моя зміна починається о 9:00. 180 00:09:52,026 --> 00:09:54,495 О котрій годині ви їдете? 5:15 точно. 181 00:09:54,829 --> 00:09:56,230 Вона приземляється лише о 8:00. 182 00:09:56,430 --> 00:09:59,600 Я знаю, але я хочу її здивувати з тими пончиками, які вона любить. 183 00:09:59,667 --> 00:10:02,002 О, добре, це дуже мило з вашого боку. 184 00:10:02,369 --> 00:10:05,272 Я думаю, що так відчуваю, що все ще є багато чого надолужити. 185 00:10:05,473 --> 00:10:07,408 Гей, вона знає що ти її любиш. 186 00:10:07,708 --> 00:10:10,211 Ви довели це поза сумнівом. 187 00:10:12,746 --> 00:10:14,849 Як пройшла ваша розмова з Кертісом сьогодні? 188 00:10:14,949 --> 00:10:17,718 Це спокуслива пропозиція. 189 00:10:18,319 --> 00:10:20,788 Оплата подвійна що я робив коли я ще був там, 190 00:10:21,155 --> 00:10:23,958 Я б працював з кількома хлопців із моєї старої команди. 191 00:10:24,725 --> 00:10:27,862 Але... ти звучиш суперечливо. 192 00:10:28,496 --> 00:10:30,698 Я маю працювати. 193 00:10:30,764 --> 00:10:33,067 Я не можу просто сидіти цілий день на дивані. 194 00:10:33,634 --> 00:10:35,504 Але я обіцяв тобі двом Я б не пішов знову. 195 00:10:35,736 --> 00:10:37,972 Хм. Проблема в тому, що є лише одна річ, в якій я добре вмію. 196 00:10:38,205 --> 00:10:40,641 ох давай 197 00:10:43,377 --> 00:10:44,411 Як щодо... 198 00:10:45,479 --> 00:10:46,647 поліцейський? 199 00:10:46,847 --> 00:10:48,782 Я... я не можу, ні. 200 00:10:48,883 --> 00:10:51,520 Я просто не можу це зробити. Ти дуже добре виглядаєш у блакитному. 201 00:10:54,989 --> 00:10:57,691 Отже, ти їдеш додому на вихідні? 202 00:10:57,858 --> 00:10:59,793 так Мій рейс відлітає за кілька годин, 203 00:10:59,894 --> 00:11:02,531 а я навіть не маю ще запаковано, тому... 204 00:11:02,696 --> 00:11:05,065 Я, гм... я візьму ці. 205 00:11:05,132 --> 00:11:07,668 дякую Гм... машина їде. 206 00:11:12,306 --> 00:11:13,774 Слухай, ну... 207 00:11:14,509 --> 00:11:16,377 Я знаю, що ти був через деякі речі. 208 00:11:16,977 --> 00:11:19,180 Що ви маєте на увазі, речі? не знаю 209 00:11:19,280 --> 00:11:23,384 Керрі щойно згадала щось сталося. Ось і все. 210 00:11:23,817 --> 00:11:26,353 ох Гаразд Якщо це хлопець, який зробив тобі боляче, 211 00:11:26,655 --> 00:11:28,255 я б із задоволенням вибити з нього лайно. 212 00:11:28,923 --> 00:11:30,424 Це дуже мило з вашого боку. 213 00:11:30,724 --> 00:11:33,562 Ви хочете...? 214 00:11:33,827 --> 00:11:35,129 так Гаразд 215 00:11:38,299 --> 00:11:39,433 Я... Я просто... 216 00:11:43,737 --> 00:11:45,339 ти мені дуже подобаєшся 217 00:11:47,208 --> 00:11:48,943 І, гм, якщо ви коли-небудь 218 00:11:49,043 --> 00:11:51,478 хочу поговорити про це чи щось інше, гм, я тут. 219 00:11:51,646 --> 00:11:52,913 так 220 00:11:54,815 --> 00:11:57,851 Ей, Джастіне. Ви бачили мій телефон? 221 00:11:58,152 --> 00:11:59,920 що? Ні, чувак. 222 00:12:00,221 --> 00:12:02,223 Я дав його тобі щоб зробити це фото. 223 00:12:02,389 --> 00:12:03,958 Так, і я повернув його відразу. 224 00:12:04,158 --> 00:12:07,027 Ну, я не можу знайти, брате. Чувак, можливо, запитай Меган. 225 00:12:07,228 --> 00:12:08,896 Я її вже питав. У неї його немає. 226 00:12:08,963 --> 00:12:10,130 Може, запитати її ще раз. 227 00:12:10,264 --> 00:12:15,169 Просто повтори свої кроки, брате. Ви отримали це. 228 00:12:15,469 --> 00:12:17,338 Гаразд Ти... п'яний. 229 00:12:18,607 --> 00:12:21,075 Схоже, вам може знадобитися приєднатися до пошукової групи. 230 00:12:21,141 --> 00:12:22,142 Це може почекати. 231 00:12:22,910 --> 00:12:24,111 Серйозно, все гаразд. 232 00:12:24,245 --> 00:12:26,914 Моя поїздка приблизно все одно бути тут. Я проводжу тебе. 233 00:12:27,414 --> 00:12:28,415 Гаразд 234 00:12:33,220 --> 00:12:34,855 Я дуже добре провів час з тобою сьогодні ввечері. 235 00:12:34,922 --> 00:12:37,491 так Я теж. Це було... це було справді весело. 236 00:12:38,092 --> 00:12:38,926 Алекс? 237 00:12:38,993 --> 00:12:41,195 Е... Гаразд. Гм... так 238 00:12:42,731 --> 00:12:43,964 гарно провести час з батьками. 239 00:12:44,031 --> 00:12:45,799 Так, і не беріть ті черевики на вулиці. 240 00:12:45,866 --> 00:12:47,334 Їм це не подобається. так круто так 241 00:12:54,408 --> 00:12:57,712 - Як пройшов вечір? - Це було добре. 242 00:13:08,088 --> 00:13:10,491 Гей, ти не дзвонив перед тим, як ви пішли. 243 00:13:10,791 --> 00:13:12,359 Алекс пропустив свій рейс. 244 00:13:12,926 --> 00:13:14,128 Вона зараз зі мною. 245 00:13:14,194 --> 00:13:15,829 Ви хочете поговорити з нею? 246 00:13:16,363 --> 00:13:17,532 хто це 247 00:13:19,500 --> 00:13:20,635 Алекс. що? 248 00:13:20,735 --> 00:13:22,102 передай привіт до твого тата. 249 00:13:22,236 --> 00:13:23,270 Тато? 250 00:13:24,739 --> 00:13:25,806 вона втомилася. 251 00:13:25,939 --> 00:13:27,174 Хто це, в біса? 252 00:13:27,742 --> 00:13:30,944 Ви знаєте, Я трохи розчарований ти не впізнав мій голос. 253 00:13:31,078 --> 00:13:32,079 ні... 254 00:13:33,581 --> 00:13:34,649 Але ти мертвий. 255 00:13:34,915 --> 00:13:36,317 Ой, я вже мертвий. 256 00:13:36,850 --> 00:13:39,053 Ти вбив мене, коли вбивав мій єдиний син. 257 00:13:39,186 --> 00:13:40,321 Послухай мене, Стенлі. 258 00:13:40,421 --> 00:13:43,324 Відпусти її, і я дозволю тобі жити спокійно. 259 00:13:43,758 --> 00:13:45,025 Мир? 260 00:13:45,794 --> 00:13:47,662 Ми трохи минули це, ти не думаєш? 261 00:13:47,995 --> 00:13:51,566 Якщо ти зробиш їй боляче, клянусь тобі, Я вб'ю всіх, кого ти любиш. 262 00:13:51,633 --> 00:13:53,200 Ви вже це зробили. 263 00:13:54,068 --> 00:13:55,436 А тепер слухай мене. 264 00:13:56,538 --> 00:13:57,572 І добре слухайте. 265 00:13:58,105 --> 00:14:01,008 Ні, ні, ні. Ч... зачекай. Ч... звідки ти знаєш що це взагалі реально? 266 00:14:01,175 --> 00:14:02,544 Тому що я чув її голос, Джанін. 267 00:14:02,610 --> 00:14:05,245 Вона є у Стенлі Діксона. Він подзвонив мені з її телефону. 268 00:14:05,346 --> 00:14:07,081 Він сказав, якщо влада брати участь, 269 00:14:07,181 --> 00:14:08,315 він уб'є Алекса на місці. 270 00:14:08,449 --> 00:14:09,818 Гаразд, тоді... 271 00:14:09,917 --> 00:14:11,586 тоді ми їх запитуємо працювати тихо. Це ФБР. 272 00:14:11,686 --> 00:14:13,655 Ці люди живуть на острові. Вони б побачили, як вони йдуть. 273 00:14:13,822 --> 00:14:14,922 - Денні... - Джанін. 274 00:14:15,389 --> 00:14:17,991 Ой... Я дивився цьому хлопцю в очі, Я знаю, на що він здатний. 275 00:14:18,258 --> 00:14:20,628 Йдемо до ментів, або ФБР, Алекс гине. 276 00:14:20,695 --> 00:14:23,263 Гаразд, але ти не можеш просто піти там, як він вам сказав. 277 00:14:23,330 --> 00:14:24,231 Це самогубство! 278 00:14:24,365 --> 00:14:25,966 Немає іншого вибору. 279 00:14:26,066 --> 00:14:27,935 Ти йдеш у пастку, Денні. 280 00:14:28,001 --> 00:14:29,203 Він збирається вбити вас. 281 00:14:29,303 --> 00:14:31,573 І тоді він, напевно навіть Алекса не відпущу! 282 00:14:31,773 --> 00:14:33,040 Я маю на увазі, у вас взагалі є план? 283 00:14:33,107 --> 00:14:35,075 Я зробив сольні вилучення раніше. 284 00:14:35,209 --> 00:14:37,746 Як тільки я дізнаюся, де Алекс і проти чого я стикаюся, 285 00:14:38,011 --> 00:14:40,648 Заходжу, вбиваю мерзотника, і я її дістаю. 286 00:14:40,849 --> 00:14:43,917 Ну що ж мені робити? Просто... просто сидіть тут і сподіватися на краще? 287 00:14:44,017 --> 00:14:45,653 Подивіться на мене. 288 00:14:45,720 --> 00:14:48,623 Я ніколи нічого не дозволю статися з нашою дочкою. 289 00:14:48,757 --> 00:14:51,091 Денні, будь ласка. 290 00:14:51,526 --> 00:14:53,327 Просто... просто принеси її додому. 291 00:14:54,995 --> 00:14:57,632 Буду, крихітко. я буду. 292 00:15:08,342 --> 00:15:12,379 Є купа тампінгів лише одна миля від цієї точки. 293 00:15:15,884 --> 00:15:17,251 Ми йдемо щоб пройти через це. 294 00:15:19,953 --> 00:15:21,689 Назад у ліс. Ось так! 295 00:15:21,823 --> 00:15:22,956 У цьому немає вашої провини. 296 00:15:23,023 --> 00:15:25,025 Тато. Тато! 297 00:15:25,159 --> 00:15:26,561 Я не знав як бути таким хлопцем 298 00:15:26,661 --> 00:15:28,596 і тоді стрибай до телефону з тобою і бути татом. 299 00:15:28,730 --> 00:15:30,197 Але я мав знайти спосіб. 300 00:15:30,264 --> 00:15:31,231 мені шкода 301 00:15:31,733 --> 00:15:33,535 Стенлі Діксон, ви чуєте? 302 00:15:33,601 --> 00:15:34,935 Усе на яку ви працювали, 303 00:15:35,369 --> 00:15:37,404 все, що ви побудували, повільно роздягається подалі від вас. 304 00:15:38,071 --> 00:15:41,408 Якщо ви завдасте їй болю, Клянусь вам, Я вб'ю всіх, кого ти любиш. 305 00:15:44,478 --> 00:15:45,312 Де моя дочка? 306 00:15:45,479 --> 00:15:48,650 Який острів? Острів, де ми живемо! 307 00:15:49,149 --> 00:15:51,619 Отже, відчайдушні часи закликати до відчайдушних заходів. 308 00:15:52,052 --> 00:15:54,556 Тату, вони мають купа хлопців чекає надворі. Нам потрібно йти. 309 00:15:56,758 --> 00:15:58,091 Тату! Алекс, спускайся! 310 00:15:58,358 --> 00:16:00,093 Ви... ви повинні довіряти мені. Гаразд 311 00:16:00,160 --> 00:16:01,228 Ви можете це зробити? так 312 00:16:01,361 --> 00:16:05,065 Тату! Тато! Тату, ти живий! Допоможіть! Допоможіть! 313 00:16:05,199 --> 00:16:08,368 Я ніколи нічого не дозволю трапилося з нашою дочкою. 314 00:17:06,393 --> 00:17:07,461 це ти. 315 00:17:13,001 --> 00:17:14,936 Батько прийде за мною. 316 00:17:15,202 --> 00:17:17,539 Я справді їв би щось на твоєму місці. 317 00:17:19,039 --> 00:17:20,575 Він витягне мене звідси. 318 00:17:21,676 --> 00:17:23,110 Я б на це не розраховував. 319 00:17:24,612 --> 00:17:25,713 Ви його не знаєте. 320 00:17:26,014 --> 00:17:27,414 Я знаю Стенлі. 321 00:17:28,883 --> 00:17:30,117 Всім буде легше 322 00:17:30,183 --> 00:17:32,419 якщо ви просто прийняти ситуацію. 323 00:17:32,654 --> 00:17:33,688 Мій тато... 324 00:17:35,055 --> 00:17:36,490 він теж може витягнути вас. 325 00:17:39,426 --> 00:17:40,528 Я не можу піти. 326 00:17:41,563 --> 00:17:42,697 Мій син тут. 327 00:17:43,865 --> 00:17:45,198 Тепер це мій дім. 328 00:17:49,336 --> 00:17:53,140 У мене теж є дім. І тут його немає. 329 00:17:55,543 --> 00:17:56,911 Вас теж забрали. 330 00:17:57,579 --> 00:17:59,647 Ви повинні мати людей на вулиці що ти сумуєш. 331 00:17:59,747 --> 00:18:04,117 Сім'я. Батьки. Хтось, кого ти хочеш побачити знову. 332 00:18:04,652 --> 00:18:06,119 Мій тато може нам допомогти. 333 00:18:06,888 --> 00:18:08,255 Я серйозно. 334 00:18:08,690 --> 00:18:10,390 привіт ні! 335 00:18:10,490 --> 00:18:11,559 привіт! 336 00:20:33,333 --> 00:20:34,802 Не підходь ближче. 337 00:20:35,203 --> 00:20:36,604 Я тут, щоб здатися. 338 00:20:36,938 --> 00:20:38,005 Перевір його. 339 00:20:39,941 --> 00:20:42,543 У мене на правому стегні пістолет. Замовкни, хрен! 340 00:20:43,243 --> 00:20:45,278 Я просто намагаюся щоб просувати це далі. 341 00:20:59,794 --> 00:21:02,262 Давай, брате. Це не випускний вечір. 342 00:21:03,731 --> 00:21:06,801 Стенлі, ми його взяли. 343 00:21:07,502 --> 00:21:08,903 добре хороша робота 344 00:21:09,871 --> 00:21:11,404 Будьте уважні та розумні. 345 00:21:12,140 --> 00:21:13,775 І я зустріну вас на точці. 346 00:21:27,989 --> 00:21:29,524 Цей хлопець веде боротьбу, 347 00:21:29,590 --> 00:21:31,659 це його сім'я це буде платити. 348 00:21:50,711 --> 00:21:53,014 Ми довго чекали для цього, хлопці. 349 00:21:53,514 --> 00:21:55,315 Давай це зробимо. 350 00:21:57,518 --> 00:21:59,587 Отже, в чому справа з вами, хлопці? 351 00:22:00,121 --> 00:22:02,723 Ви всі брати? Кузини? Обидва? 352 00:22:04,125 --> 00:22:07,628 Начебто приємно. Дивно, але... приємно. 353 00:22:23,410 --> 00:22:25,613 Продовжуйте стріляти. Він порожній, дурничка. 354 00:22:57,745 --> 00:22:59,714 Так тихо. 355 00:23:00,348 --> 00:23:02,216 У Стенлі все місце у стані підвищеної готовності. 356 00:23:02,583 --> 00:23:04,652 Я здогадуюсь, хтось не отримав пам'ятку. 357 00:23:07,288 --> 00:23:08,322 тут. 358 00:23:08,556 --> 00:23:10,024 - Ммм - Давай. 359 00:23:11,025 --> 00:23:12,059 привіт... 360 00:23:18,866 --> 00:23:22,870 Ти завжди так добре з ним. 361 00:23:23,470 --> 00:23:25,405 ти в порядку 362 00:23:27,642 --> 00:23:29,210 У-у-у! 363 00:23:29,911 --> 00:23:31,444 Ой... 364 00:23:31,579 --> 00:23:32,647 Чи можу я вам чимось допомогти? 365 00:23:32,713 --> 00:23:34,081 блядь! 366 00:23:34,181 --> 00:23:36,317 - Ні! - Брендон! 367 00:23:36,449 --> 00:23:38,418 - Лілі! - Брендон! 368 00:23:38,653 --> 00:23:40,054 Як там... 369 00:23:42,089 --> 00:23:43,423 як справи у дівчини? 370 00:23:48,763 --> 00:23:51,464 Вона розлючена повернутися сюди. 371 00:23:55,069 --> 00:23:56,103 ти в порядку 372 00:23:56,771 --> 00:23:57,772 так 373 00:23:58,739 --> 00:23:59,740 Так, я... 374 00:24:01,008 --> 00:24:02,209 Я просто думаю, що... 375 00:24:03,744 --> 00:24:06,047 вона ніби принесла це все назад для мене. 376 00:24:14,255 --> 00:24:16,424 Вона думає, що її тато збирається прийди і врятуй її. 377 00:24:16,657 --> 00:24:19,126 Стенлі ніколи нехай це станеться. 378 00:24:20,394 --> 00:24:22,129 Він убив свого єдиного сина. 379 00:24:22,596 --> 00:24:24,464 Він не отримує геть звідси живим. 380 00:24:28,602 --> 00:24:29,971 Але що, якщо він це зробить? 381 00:24:32,373 --> 00:24:35,176 А що якби зміг щоб отримати тебе, мене та Брендона звідси? 382 00:24:35,242 --> 00:24:36,277 Лілія... 383 00:24:36,544 --> 00:24:38,446 Ви не щасливі в будь-якому випадку, і ти сама так сказала. 384 00:24:38,512 --> 00:24:40,480 Це не так легко для мене. 385 00:24:40,614 --> 00:24:44,251 Я тут виріс. Я ніколи не залишав острів. 386 00:24:44,552 --> 00:24:46,587 Це все, що я знаю. 387 00:24:48,322 --> 00:24:49,523 А ти... 388 00:24:50,591 --> 00:24:51,792 з усіх людей... 389 00:24:52,026 --> 00:24:54,729 повинен знати, що відбувається коли ти намагаєшся піти. 390 00:24:59,600 --> 00:25:02,036 Дивіться живими, усі. Це відбувається. 391 00:25:03,904 --> 00:25:05,406 Ми збираємось зустрітися на причалі. 392 00:25:05,473 --> 00:25:06,874 Я... я краще піду. 393 00:25:07,475 --> 00:25:08,709 тут. 394 00:25:10,811 --> 00:25:11,912 так 395 00:25:12,680 --> 00:25:13,914 Гаразд 396 00:27:06,026 --> 00:27:07,061 Будь ласка! 397 00:27:07,928 --> 00:27:09,930 Допоможіть! Будь ласка, мені боляче. 398 00:27:10,164 --> 00:27:11,866 - Там все гаразд? - Ні! 399 00:27:12,066 --> 00:27:14,201 Я справді хвора. Мені потрібна допомога, будь ласка. 400 00:27:18,038 --> 00:27:21,108 Що з тобою в біса? Я хвора, мені потрібна допомога. 401 00:27:58,045 --> 00:27:59,847 Просто запустіть його на пляж. 402 00:27:59,914 --> 00:28:02,349 Прямо тут переді мною. гаразд Пришвартуємо пізніше. 403 00:28:31,680 --> 00:28:32,947 що ти робиш 404 00:28:37,084 --> 00:28:38,719 Що з тобою в біса? 405 00:28:38,852 --> 00:28:40,387 Прямо переді мною! 406 00:28:42,423 --> 00:28:43,824 Ісус. 407 00:29:02,677 --> 00:29:03,978 лайно 408 00:29:04,745 --> 00:29:06,380 Добре, двоє з вас, розв'яжи їх. 409 00:29:06,447 --> 00:29:09,016 Решта, забирайте свої дупи назад до комплексу зараз. 410 00:29:09,149 --> 00:29:11,452 А тепер ходімо! 411 00:29:11,553 --> 00:29:12,886 Поспішайте. 412 00:29:20,127 --> 00:29:21,195 Бля 413 00:29:26,367 --> 00:29:27,501 Сюди, хлопці! 414 00:29:28,802 --> 00:29:31,872 Ми йдемо за тобою! 415 00:30:10,844 --> 00:30:13,080 Стенлі. Дівчина втекла. 416 00:30:15,816 --> 00:30:17,451 Як це сталося? 417 00:30:18,852 --> 00:30:20,087 Схоже вона вдарила Барта. 418 00:30:20,154 --> 00:30:21,756 Біг на схід крізь ліс. 419 00:30:22,156 --> 00:30:23,758 Ну, вона не змогла зайшли далеко. 420 00:30:23,857 --> 00:30:25,326 Ми на довбаному острові. 421 00:30:26,393 --> 00:30:27,529 Боже кляте. 422 00:30:29,764 --> 00:30:31,800 що сталося Вона втекла. 423 00:30:32,066 --> 00:30:34,234 Вона втекла? Вона маленька дівчинка. 424 00:30:34,968 --> 00:30:36,203 Вона вдарила мене ножем. 425 00:30:36,403 --> 00:30:38,540 Ще два дюйми і його б кастрували. 426 00:30:38,673 --> 00:30:39,708 Кастрований. 427 00:30:40,374 --> 00:30:42,976 Упевнений, що у вас повинні бути яйця бути кастрованим. 428 00:30:51,352 --> 00:30:54,421 Вона прямує до бухти. Іди забери її. 429 00:32:45,867 --> 00:32:47,468 Вона прямує на північ. 430 00:34:23,665 --> 00:34:26,266 Привіт, Майк, уже щось отримали з цього боку? 431 00:34:27,669 --> 00:34:30,137 Всі назад до комплексу зараз! 432 00:34:30,538 --> 00:34:31,606 Скопіюйте це. 433 00:34:32,574 --> 00:34:33,775 Ходімо, хлопці. 434 00:35:01,268 --> 00:35:03,337 Доки та пляж чисті. 435 00:35:13,881 --> 00:35:17,117 Гадаю, вам усім цікаво чому я тебе сюди покликав. 436 00:35:20,187 --> 00:35:21,589 Визнаєте це? 437 00:35:24,926 --> 00:35:26,126 Лілі? 438 00:35:27,394 --> 00:35:28,395 ні? 439 00:35:29,764 --> 00:35:30,765 добре... 440 00:35:31,599 --> 00:35:34,669 можливо мені варто це прочитати. Може подзвонити. 441 00:35:39,807 --> 00:35:41,475 — Твій тато тут. 442 00:35:42,309 --> 00:35:43,745 — Він у бухті. 443 00:35:45,680 --> 00:35:46,814 Коротко і солодко. 444 00:35:47,180 --> 00:35:48,716 Але це переходить до суті. 445 00:35:52,887 --> 00:35:55,723 Я можу пояснити. Я на це сподіваюся. 446 00:35:57,190 --> 00:35:58,559 Вона здавалася такою наляканою. 447 00:35:58,626 --> 00:36:01,161 Так ви думали ти написав би записку щоб їй стало краще? 448 00:36:01,228 --> 00:36:02,764 О, давай, це була помилка, Стенлі... 449 00:36:02,930 --> 00:36:04,398 ні! 450 00:36:04,699 --> 00:36:06,433 Ми не маємо часу за помилки, Вейн. 451 00:36:06,634 --> 00:36:08,069 Вибач, Стенлі. Не буде повториться, я обіцяю. 452 00:36:08,168 --> 00:36:10,437 Я стежитиму за нею. Це небагато біса пізно для цього. 453 00:36:10,571 --> 00:36:13,007 Ви розумієте? Думаю, трохи дисципліни може бути в порядку. 454 00:36:13,173 --> 00:36:15,143 Давай, дисципліна? що ти кажеш 455 00:36:15,208 --> 00:36:17,111 Я це кажу якщо ти не можеш її втримати, 456 00:36:17,210 --> 00:36:18,913 Я зроблю це за тебе! 457 00:36:34,028 --> 00:36:35,563 Я сказав: «Йди». 458 00:36:38,933 --> 00:36:40,200 зараз... 459 00:36:41,836 --> 00:36:44,572 є ще якісь секрети Мені потрібно знати про? 460 00:36:48,876 --> 00:36:50,277 Ну ось вона. 461 00:36:51,045 --> 00:36:52,513 Наш маленький художник-втеча. 462 00:36:53,848 --> 00:36:55,415 Ви нас усіх хвилювали до смерті. 463 00:36:56,316 --> 00:36:59,419 Я пробував бути терплячим з тобою, Алекс. 464 00:37:00,688 --> 00:37:02,657 Але це починається дратувати. 465 00:37:05,793 --> 00:37:08,896 Відведіть її до камери ізоляції де я можу стежити за нею. 466 00:37:16,838 --> 00:37:17,905 Еббі. 467 00:37:18,906 --> 00:37:20,041 Помістіть Лілі у задню кімнату 468 00:37:20,108 --> 00:37:21,408 поки я не зрозумію що з нею робити. 469 00:37:21,542 --> 00:37:22,577 Все гаразд, просто... 470 00:37:22,677 --> 00:37:24,244 давай Давай. 471 00:37:24,712 --> 00:37:25,713 Перемістіть його. 472 00:37:27,414 --> 00:37:28,783 Не так швидко, Вейн. 473 00:37:34,655 --> 00:37:37,725 У нас будуть проблеми? Ні, сер. 474 00:37:38,926 --> 00:37:39,994 Ми в порядку. 475 00:37:44,832 --> 00:37:45,967 Знаєш, твій батько... 476 00:37:47,334 --> 00:37:48,970 він був мені як брат. 477 00:37:52,272 --> 00:37:54,909 А я обіцяла подивитися після вас, коли він пройшов. 478 00:37:56,811 --> 00:37:59,647 І я ціную все ти зробив для мене. 479 00:38:02,950 --> 00:38:03,985 Ви знаєте... 480 00:38:05,318 --> 00:38:07,822 ці люди знадобляться лідером, коли мене не буде. 481 00:38:09,924 --> 00:38:12,392 І це міг бути ти якщо ви правильно розіграєте свої карти. 482 00:38:12,459 --> 00:38:15,663 Не розчаруй мене. 483 00:38:16,564 --> 00:38:17,565 привіт 484 00:38:19,066 --> 00:38:20,500 Не розчаруй мене. 485 00:38:24,639 --> 00:38:26,007 Ти хотів мене побачити? 486 00:38:28,075 --> 00:38:29,544 Давай, забирайся звідси. 487 00:38:35,817 --> 00:38:36,884 Зачини двері. 488 00:38:41,756 --> 00:38:43,691 Мені потрібно, щоб ти зробив щось для мене. 489 00:38:48,696 --> 00:38:50,965 Давайте просто переконаємося, що ми маємо той генератор крутить сьогодні ввечері. 490 00:38:51,498 --> 00:38:53,734 Я хочу, щоб це місце було освітлене як ялинка. 491 00:38:54,367 --> 00:38:55,803 Копіювати. 492 00:38:57,337 --> 00:38:59,073 Він там десь спостерігає. 493 00:39:00,440 --> 00:39:02,009 Давайте влаштуємо шоу. 494 00:39:14,655 --> 00:39:17,225 Стенлі сказав мені щоб змінити тебе зараз. 495 00:39:17,525 --> 00:39:19,126 Ви завжди робите те, що говорить Стенлі? 496 00:39:19,492 --> 00:39:20,661 Скажи мені, коли закінчиш. 497 00:39:20,728 --> 00:39:22,129 Я повернусь для своїх старих. 498 00:39:45,720 --> 00:39:47,288 Увага всім. 499 00:39:47,487 --> 00:39:49,824 Знайомтеся на сцені за десять хвилин. 500 00:39:50,224 --> 00:39:51,859 Стенлі хоче з нами поговорити. 501 00:39:52,560 --> 00:39:54,762 - Ми повинні йти. - Я принесу це для вас. 502 00:40:00,334 --> 00:40:02,136 як я, деякі з вас були тут 503 00:40:02,236 --> 00:40:03,771 на пару поколінь. 504 00:40:08,643 --> 00:40:10,811 Світ без скупість чи горе. 505 00:40:12,046 --> 00:40:13,714 І це видіння збулося. 506 00:40:15,182 --> 00:40:16,449 Ми жили цим. 507 00:40:17,818 --> 00:40:20,721 До зла цього світу заразив нас. 508 00:40:22,890 --> 00:40:26,493 Токсичні відходи з їхніх клятих хімічних заводів 509 00:40:26,627 --> 00:40:28,629 вливаючись у нашу водопровідну систему, 510 00:40:29,063 --> 00:40:32,600 отруюючи нас, поки наші жінки більше не могла народжувати дітей. 511 00:40:39,373 --> 00:40:40,808 Але три місяці тому.. 512 00:40:42,610 --> 00:40:44,145 народилася дитина. 513 00:40:46,113 --> 00:40:47,480 Разом із надією. 514 00:40:49,684 --> 00:40:51,451 І буде більше. 515 00:40:52,820 --> 00:40:53,988 Зараз, сьогодні... 516 00:40:56,857 --> 00:40:58,125 сьогодні було важко. 517 00:40:59,527 --> 00:41:00,828 Ми втратили Натана. 518 00:41:02,730 --> 00:41:04,532 І він не буде забутий. 519 00:41:05,166 --> 00:41:06,499 Також не будуть інші 520 00:41:06,834 --> 00:41:08,869 що були вбиті руками цього... 521 00:41:09,570 --> 00:41:11,205 це Денні Беккет. 522 00:41:13,207 --> 00:41:14,809 Хто жорстоко вбив... 523 00:41:15,910 --> 00:41:19,113 11 наших чудових чоловіків, разом із сином Реєм. 524 00:41:19,647 --> 00:41:21,015 І ось він повернувся. 525 00:41:23,351 --> 00:41:27,722 Він зараз на цьому острові, і він поклявся знищити нас. 526 00:41:28,656 --> 00:41:30,157 Але запам'ятайте мої слова... 527 00:41:31,292 --> 00:41:32,727 його зупинять. 528 00:41:34,729 --> 00:41:36,664 Тепер я знаю деякі з вас неспокійні. 529 00:41:38,498 --> 00:41:40,134 Деякі з вас відчувають, що... 530 00:41:40,267 --> 00:41:43,938 заходи, до яких ми вдалися є трохи екстремальними. 531 00:41:46,173 --> 00:41:47,274 Екстремальний? 532 00:41:50,378 --> 00:41:52,513 Як інакше нам вижити? 533 00:41:55,549 --> 00:41:57,518 Ми зараз потрібні один одному більше, ніж будь-коли. 534 00:41:57,651 --> 00:41:59,086 ти мені потрібен... 535 00:42:00,054 --> 00:42:01,222 більше ніж будь-коли... 536 00:42:02,556 --> 00:42:03,891 Битися зі мною... 537 00:42:04,625 --> 00:42:06,527 поки ми не переможемо цього чоловіка. 538 00:42:10,998 --> 00:42:12,299 Наше майбутнє світле. 539 00:42:14,435 --> 00:42:17,004 І ми можемо жити те життя, яке ми собі уявляли. 540 00:42:18,539 --> 00:42:19,807 Якщо ми будемо працювати разом. 541 00:42:23,878 --> 00:42:25,146 Тепер стежте. 542 00:42:26,714 --> 00:42:28,616 Ми прямуємо до доків. 543 00:43:10,791 --> 00:43:12,460 - Привіт, Брейді. - Так? 544 00:43:12,527 --> 00:43:14,261 Давайте перевіримо їх там сараї. 545 00:43:14,529 --> 00:43:15,830 Гаразд, я зрозумів. 546 00:44:57,131 --> 00:44:58,265 О Боже 547 00:45:41,275 --> 00:45:42,910 Доки на схід, вільно. 548 00:46:56,250 --> 00:46:57,384 ясно! 549 00:47:17,371 --> 00:47:18,405 давай 550 00:48:44,158 --> 00:48:45,459 Периметр чистий. 551 00:49:13,755 --> 00:49:16,490 Мені здалося, що я почув щось навколо загону для тварин. 552 00:50:10,712 --> 00:50:13,213 Зберігайте позицію поки ви не повідомите Стенлі. 553 00:50:53,655 --> 00:50:55,289 Мені потрібно очистити територію 554 00:50:55,355 --> 00:50:57,324 між двома контрольними пунктами на заході. 555 00:51:19,413 --> 00:51:21,114 Що... про що ти думаєш? 556 00:51:25,152 --> 00:51:27,722 Я думаю, що він пропав його дочка зараз. 557 00:51:30,658 --> 00:51:32,326 Він має бути поруч. 558 00:51:35,997 --> 00:51:37,230 Стенлі. 559 00:51:45,238 --> 00:51:46,541 Візьми трубку, Стенлі. 560 00:51:50,177 --> 00:51:51,478 Настав час. 561 00:51:51,913 --> 00:51:53,347 Відпусти її, і я залишу тебе саму. 562 00:51:53,748 --> 00:51:55,583 Навіщо мені це робити? 563 00:51:57,819 --> 00:51:58,987 Я маю на увазі, Стенлі. 564 00:51:59,152 --> 00:52:01,388 Немає причин будь-хто інший має померти. 565 00:52:02,757 --> 00:52:05,593 Тільки ти, Беккет. Тільки ти. 566 00:52:06,460 --> 00:52:08,261 Ви виглядаєте досить рішуче. 567 00:52:09,262 --> 00:52:10,665 Чого ти так довго? 568 00:52:11,566 --> 00:52:13,635 Я збирався сказати те саме. 569 00:52:15,402 --> 00:52:17,304 Звучить не дуже переконливо, Стенлі. 570 00:52:17,672 --> 00:52:20,307 Сподіваюся, ніхто з ваших чоловіків слухають прямо зараз. 571 00:52:24,779 --> 00:52:26,814 Ну не кажи Я не дав тобі шансу. 572 00:52:37,625 --> 00:52:38,458 Гей, хлопці. 573 00:52:38,626 --> 00:52:40,795 - Гей! - Ось він! 574 00:52:40,895 --> 00:52:41,896 привіт! 575 00:52:41,963 --> 00:52:43,330 - Давай! - Ось він! 576 00:53:02,650 --> 00:53:05,352 Френк! Хлопці! Він прямує до вас. 577 00:53:06,186 --> 00:53:07,421 Перевірте іншу сторону. 578 00:53:07,789 --> 00:53:09,857 ходімо ЧОЛОВІК 2: Я не бачу його. 579 00:53:15,997 --> 00:53:17,031 Зачекай... 580 00:53:18,766 --> 00:53:21,401 Прийшов з машинного відділення. 581 00:53:22,070 --> 00:53:23,638 До біса. 582 00:53:54,068 --> 00:53:55,703 ні! 583 00:53:57,638 --> 00:53:58,973 Ви, хлопці, йдіть інший шлях. 584 00:54:07,081 --> 00:54:09,851 Ось він його! 585 00:54:23,898 --> 00:54:24,899 Бля 586 00:54:25,666 --> 00:54:29,402 Він повинен бути біля морозива. ходімо! 587 00:54:42,550 --> 00:54:43,985 я тебе чекала 588 00:54:50,758 --> 00:54:51,859 Алекс, мила? 589 00:54:53,493 --> 00:54:55,462 Де моя дочка? Я можу допомогти тобі її знайти. 590 00:54:55,563 --> 00:54:56,964 Ви повинні витягти мене звідси. 591 00:54:57,198 --> 00:54:59,167 Гаразд Ти можеш бігти? так 592 00:54:59,399 --> 00:55:00,802 ходімо ходімо 593 00:55:12,914 --> 00:55:13,714 Що в біса сталося? 594 00:55:13,981 --> 00:55:16,184 Ти отримав дупу в нокауті, ось що сталося. 595 00:55:16,284 --> 00:55:18,186 Стенлі? Так, давай. 596 00:55:18,485 --> 00:55:20,087 Ми ще п'ять хвилин з бухти. 597 00:55:20,588 --> 00:55:22,757 Добре, добре. Я буду там, як тільки зможу. 598 00:55:23,791 --> 00:55:24,859 послухай мене. 599 00:55:25,259 --> 00:55:27,195 Я хочу чоловіків навколо цього місця. 600 00:55:27,628 --> 00:55:28,996 Беккет повертається для своєї дочки, 601 00:55:29,096 --> 00:55:31,065 і цього разу ми знаємо саме туди, куди він прямує. 602 00:55:31,165 --> 00:55:32,733 Скопіюйте це. І, привіт... 603 00:55:33,968 --> 00:55:35,402 Я довірю тобі це. 604 00:55:36,070 --> 00:55:38,371 Що б ти не робив, не вбивайте його. 605 00:55:44,178 --> 00:55:45,513 Його немає. 606 00:55:45,880 --> 00:55:48,516 Де Алекс? Коли востаннє ти бачив її? 607 00:55:49,083 --> 00:55:50,117 вчора. 608 00:55:51,484 --> 00:55:53,386 Вона в задній кімнаті в будинку Стенлі. 609 00:55:53,821 --> 00:55:55,656 Це будинок навпроти звідки я тебе знайшов? 610 00:55:55,990 --> 00:55:58,425 Потрібна аптечка на млині. 611 00:55:59,126 --> 00:56:01,729 Останній у вантажівці Стенлі, але його тут немає. 612 00:56:03,698 --> 00:56:06,801 Гаразд Я повертаюся за нею. Тримайся цього. 613 00:56:06,968 --> 00:56:07,802 Будьте в безпеці, поки я не повернуся. 614 00:56:08,135 --> 00:56:09,871 Але ви не можете просто так зайти в будинок Стенлі. 615 00:56:09,937 --> 00:56:11,739 Я можу, якщо мене запросять. 616 00:56:22,016 --> 00:56:24,451 Площа житла вільна. 617 00:56:42,069 --> 00:56:43,604 Не так швидко, Беккет. 618 00:56:55,082 --> 00:56:56,183 Гаразд, заходь туди. 619 00:56:57,118 --> 00:56:58,119 рухайся! 620 00:57:01,421 --> 00:57:02,857 А тепер станьте на коліна. 621 00:57:04,457 --> 00:57:06,127 Я сказав стати на коліна! 622 00:57:09,864 --> 00:57:11,032 Де Лілі? 623 00:57:12,566 --> 00:57:15,002 Ну, вона втекла з цим хлопцем, і тепер її ніхто не може знайти. 624 00:57:15,336 --> 00:57:17,004 Що...що... а Стенлі? 625 00:57:17,104 --> 00:57:18,105 Він зайнятий. 626 00:57:18,572 --> 00:57:19,607 Я хочу побачити свою дочку. 627 00:57:19,707 --> 00:57:21,242 - Я хочу, щоб ти замовк. - Тато? 628 00:57:21,309 --> 00:57:22,543 Алекс! Я прямо тут. Замовкни! 629 00:57:23,978 --> 00:57:24,779 Тато! 630 00:57:24,946 --> 00:57:27,148 Замовкни. Ти в порядку, люба? 631 00:57:27,281 --> 00:57:28,282 Я в порядку, в мене все добре. 632 00:57:28,481 --> 00:57:31,752 Я сказав заткнись! Просто відпусти його до неї. 633 00:57:32,086 --> 00:57:32,987 На біса тобі все одно? 634 00:57:33,120 --> 00:57:34,956 Ти справді став м'яким, чи не так, Вейн? 635 00:57:35,189 --> 00:57:37,191 Це не те, що він може йти куди завгодно. 636 00:57:38,859 --> 00:57:41,529 Гаразд, як завгодно. Роби що хочеш. 637 00:57:47,969 --> 00:57:49,937 Може, так і краще якщо ми просто замкнемо його. 638 00:57:51,872 --> 00:57:52,940 Гаразд, вставай. 639 00:57:56,310 --> 00:57:57,545 І дуже повільно. 640 00:58:06,320 --> 00:58:07,722 Відійти. 641 00:58:13,894 --> 00:58:14,962 Алекс. 642 00:58:19,433 --> 00:58:21,268 Насолоджуйтесь останніми кількома моменти разом. 643 00:58:30,878 --> 00:58:32,980 Кохана, мені так шкода. 644 00:58:34,715 --> 00:58:36,784 Я не можу повірити через що ти пройшов. 645 00:58:38,386 --> 00:58:39,787 Я знав, що ти прийдеш. 646 00:58:41,989 --> 00:58:42,990 Але, тату... 647 00:58:43,624 --> 00:58:46,560 цей хлопець божевільний. Він нас уб'є. 648 00:58:46,994 --> 00:58:49,830 Ось така... ця шафка що він має, це повно зброї. 649 00:58:49,930 --> 00:58:51,832 І-і там люди ходять надворі з арбалетами і... 650 00:58:51,932 --> 00:58:53,834 І у нас все буде добре. Ні. Але, тату, я просто... 651 00:58:53,934 --> 00:58:55,336 Але ти мені потрібен знати щось. 652 00:58:55,403 --> 00:58:57,405 Тату, він... Алекс. Я серйозно. 653 00:58:58,172 --> 00:59:00,307 Мені потрібно, щоб ти знав як я пишаюся тобою. 654 00:59:01,075 --> 00:59:02,543 І як сильно я тебе люблю. 655 00:59:07,548 --> 00:59:08,949 я тебе теж люблю 656 00:59:10,551 --> 00:59:12,053 А тепер, ходімо звідси. 657 00:59:13,187 --> 00:59:15,689 Треба знайти слабкого точка в структурі. тато... 658 00:59:15,756 --> 00:59:18,059 А може щось ми можемо використовувати як важіль. 659 00:59:18,859 --> 00:59:19,894 Тато. 660 00:59:21,028 --> 00:59:22,997 Тато. Подивіться. 661 00:59:40,681 --> 00:59:41,682 привіт привіт 662 00:59:41,749 --> 00:59:43,117 - Ти в порядку? - Так. Ось, візьми це. 663 00:59:43,250 --> 00:59:45,520 привіт дякую за те, що ти зробив, хоча... 664 00:59:45,619 --> 00:59:47,321 Я знаю, що це було ризиковано. Ні за що. 665 00:59:47,421 --> 00:59:49,524 гаразд ми повинні піти звідси. Ви йдете з нами? 666 00:59:50,324 --> 00:59:52,359 Гей, ти знаєш? де зберігає Стенлі ключі від човна? 667 00:59:52,760 --> 00:59:55,029 - Я думаю, е-е-е... - Гаразд. де де 668 00:59:55,863 --> 00:59:56,697 Гм... 669 00:59:57,198 --> 00:59:59,133 Чекай, що... що не так? 670 00:59:59,200 --> 01:00:00,201 Тату, у неї є дитина. 671 01:00:01,435 --> 01:00:03,871 Ми не можемо піти без нього. 672 01:00:04,605 --> 01:00:05,873 Де він? 673 01:00:06,508 --> 01:00:08,342 Ймовірно, ще в каюту з Вейном. 674 01:00:08,442 --> 01:00:10,277 Хто такий Вейн? Один із людей Стенлі. 675 01:00:10,911 --> 01:00:12,813 Але він не такий, як інші, Я обіцяю. 676 01:00:12,880 --> 01:00:15,649 Він не думає, що У Стенлі все гаразд. Він міг би нам допомогти. 677 01:00:15,749 --> 01:00:17,251 Звідки ти це знаєш? 678 01:00:18,018 --> 01:00:21,088 Коли мене вперше взяли вони хотіли, щоб я завагітніла. 679 01:00:21,155 --> 01:00:23,424 Але вони не знали що я вже була вагітна. 680 01:00:23,924 --> 01:00:25,159 Вейн зберіг мій секрет. 681 01:00:25,259 --> 01:00:27,661 Він прикидався батьком просто щоб захистити мене. 682 01:00:28,362 --> 01:00:30,331 Він хороша людина. Я обіцяю. 683 01:00:30,631 --> 01:00:32,199 добре Ми повинні рухатися швидко. 684 01:00:32,333 --> 01:00:34,468 Я не знаю, що у Стенлі тут відбувається, 685 01:00:34,536 --> 01:00:36,036 але ми не хочемо залишатися поруч щоб дізнатися. 686 01:00:36,704 --> 01:00:38,873 Тихо. 687 01:01:06,767 --> 01:01:08,702 - До біса. ходімо - Гей! 688 01:01:11,338 --> 01:01:12,373 СТІЙ! 689 01:01:13,274 --> 01:01:16,477 Беккет звільнився. Північна сторона комплексу. 690 01:01:16,578 --> 01:01:19,780 Там, там. 691 01:01:21,048 --> 01:01:23,284 тут. 692 01:01:24,952 --> 01:01:26,655 Дякую. Так, ви можете піти. 693 01:01:26,754 --> 01:01:27,988 добре 694 01:01:37,632 --> 01:01:39,568 - Боже мій. - Вейн. 695 01:01:39,634 --> 01:01:41,435 Я шукав скрізь для вас. 696 01:01:42,703 --> 01:01:45,206 - Привіт. - Е-е... що відбувається? 697 01:01:46,106 --> 01:01:47,676 - Лілі... - Як там Брендон? 698 01:01:47,775 --> 01:01:48,876 Е... він... він у порядку. Що... 699 01:01:48,943 --> 01:01:50,311 Лілі, ми ні маєш багато часу, добре? 700 01:01:50,844 --> 01:01:52,112 чому Нам потрібна твоя допомога, Вейн. 701 01:01:52,413 --> 01:01:55,382 Моя... моя допомога? немає Ні, ні, ні, ні. я не можу Слухай. 702 01:01:55,684 --> 01:01:57,151 Алекс і її тато покидають острів, 703 01:01:57,218 --> 01:01:59,153 і Брендон і я їдуть з ними. 704 01:01:59,253 --> 01:02:00,054 Е-е... що? 705 01:02:00,221 --> 01:02:02,389 - Лілі... якщо... - Я хочу, щоб ти теж прийшов. 706 01:02:03,857 --> 01:02:07,728 Я знаю, що це твій дім. Але це місце змінилося. 707 01:02:08,329 --> 01:02:11,666 Це небезпечно для вас, для мене, для будь-кого. 708 01:02:11,799 --> 01:02:13,167 так І ти знаєш, що я правий. 709 01:02:13,267 --> 01:02:14,168 Навіть якщо ти є, 710 01:02:14,335 --> 01:02:18,707 У мене не було б сім'ї. Я б не мав... ні роботи, ні... 711 01:02:18,772 --> 01:02:20,609 Якщо ви не можете зробити це для себе, зроби це для Брендона. 712 01:02:21,475 --> 01:02:24,078 Ти справді хочеш його вирости так само як ти? 713 01:02:26,046 --> 01:02:28,082 Що ти хочеш щоб я зробив? 714 01:02:28,782 --> 01:02:30,150 Чи можете ви доставити нам ключі від човна? 715 01:02:31,752 --> 01:02:34,355 Е-е... е-е... Добре. 716 01:02:34,888 --> 01:02:36,890 Гаразд Гаразд 717 01:02:36,991 --> 01:02:37,891 так 718 01:02:38,225 --> 01:02:39,927 добре. добре. Ми візьмемо Брендона. Гаразд 719 01:02:39,994 --> 01:02:42,429 Просто візьміть ключі. Зустрінемося в бухті. гаразд 720 01:02:43,430 --> 01:02:45,432 - Так. - Гаразд. 721 01:02:47,736 --> 01:02:48,902 Зустрінемось там. так 722 01:02:49,003 --> 01:02:51,772 побачимось Гаразд Гаразд побачимось 723 01:03:18,432 --> 01:03:22,102 Отже, хто був генієм що вирішив їх поставити там разом? 724 01:03:26,240 --> 01:03:28,543 Ну, це була ідея Вейна. Вейн. так 725 01:03:28,976 --> 01:03:32,012 І ти просто... дозволив цьому статися? 726 01:03:34,716 --> 01:03:38,052 Знайди Вейна і скажи йому Мені треба з ним поговорити, до біса. 727 01:03:38,385 --> 01:03:41,523 Я не думаю, що Вейн означав будь-яку шкоду. На біса. 728 01:03:41,955 --> 01:03:43,558 Що в біса зробив він має на увазі це, тоді? 729 01:03:44,325 --> 01:03:45,459 Йому було страшно. 730 01:03:46,293 --> 01:03:49,597 Багато людей, Стенлі, і вони починають запитувати 731 01:03:49,698 --> 01:03:51,432 якщо все це насильство варто того. 732 01:03:51,533 --> 01:03:54,201 А що з тобою, Еббі? Ви мене допитуєте? 733 01:03:56,638 --> 01:03:57,838 немає 734 01:03:58,238 --> 01:03:59,239 добре. 735 01:03:59,940 --> 01:04:02,443 Тому що це насправді не так біса справа. 736 01:04:02,510 --> 01:04:05,112 Все це лайно ось-ось прийде до кінця. 737 01:04:08,982 --> 01:04:10,217 - У вас є дитина? - Так. 738 01:04:10,317 --> 01:04:11,786 — А як щодо ключів від човна? - Так, так. 739 01:04:11,852 --> 01:04:14,888 Вейн отримує ключі від човна і він зустріне нас у бухті. 740 01:04:14,955 --> 01:04:16,758 чудово Гарна робота, дівчата. ходімо 741 01:04:16,825 --> 01:04:18,092 так 742 01:04:28,235 --> 01:04:30,270 Я сказав тобі мій тато витягне нас звідси. 743 01:04:30,971 --> 01:04:32,873 Повір мені, я радий я тобі повірив. 744 01:04:34,609 --> 01:04:36,977 Денні, я не знаю що я міг би сказати щоб подякувати вам. 745 01:04:37,478 --> 01:04:39,113 Просто попрощайся на цей клятий острів. 746 01:04:39,413 --> 01:04:41,215 Привіт, Беккет. 747 01:04:42,684 --> 01:04:44,284 Я знаю, що ти мене чуєш. 748 01:04:45,587 --> 01:04:46,654 Вам це сподобається. 749 01:04:47,254 --> 01:04:49,591 У мене тут хтось є що хоче передати тобі привіт. 750 01:04:51,826 --> 01:04:53,160 Не соромся. 751 01:04:54,361 --> 01:04:56,363 Так... Денні. мама? 752 01:04:56,731 --> 01:04:57,766 Джанін? 753 01:04:57,832 --> 01:04:59,266 Денні. Я... я в порядку, Денні. 754 01:04:59,366 --> 01:05:01,969 Я думав, ми маємо маленьке сімейне возз'єднання. Як це звучить? 755 01:05:02,069 --> 01:05:03,705 Джанін! 756 01:05:04,238 --> 01:05:05,707 Що трапилося, Денні? 757 01:05:05,807 --> 01:05:07,241 Ви цього не бачили? 758 01:05:07,742 --> 01:05:09,410 Шах і мат, мамка. 759 01:05:12,647 --> 01:05:15,149 Боже мій Боже мій 760 01:05:34,301 --> 01:05:37,237 Вейн, скільки тобі 20? Стенлі шукає вас. 761 01:05:44,044 --> 01:05:45,713 Вейн. Ви копіюєте? 762 01:05:53,153 --> 01:05:54,154 привіт 763 01:05:55,055 --> 01:05:56,390 Я тебе шукав. 764 01:05:57,592 --> 01:05:58,992 Ти кудись збираєшся? 765 01:06:05,533 --> 01:06:07,201 Цей хлопець довбаний монстр. 766 01:06:10,337 --> 01:06:11,138 Тато. 767 01:06:11,806 --> 01:06:14,241 Ми повинні повернутися. Ми повинні отримати її. Я знаю, мила. 768 01:06:14,809 --> 01:06:16,210 Я повертаюся за нею. 769 01:06:16,711 --> 01:06:17,712 Просто дайте мені хвилину подумати. 770 01:06:17,946 --> 01:06:20,748 - Він уб'є тебе, якщо ти повернешся. - У мене немає вибору. 771 01:06:24,552 --> 01:06:25,553 Алекс, ти мені потрібен... 772 01:06:25,954 --> 01:06:28,756 що? Ні, скажи мені. Ні, не вийде. 773 01:06:29,356 --> 01:06:32,259 Це не безпечно. Тату, нічого з цього не безпечно. 774 01:06:32,727 --> 01:06:33,761 розкажи мені 775 01:06:34,762 --> 01:06:35,996 Я можу це впоратися. 776 01:06:43,103 --> 01:06:44,404 не хвилюйся 777 01:06:46,440 --> 01:06:48,075 Він недовго. 778 01:06:49,811 --> 01:06:53,113 У хворобі і в здоров'ї і вся ця фігня, так? 779 01:06:56,818 --> 01:06:58,085 Що нам тепер робити? 780 01:07:01,488 --> 01:07:04,692 Я кажу, ми виведемо її на вулицю і познайомити її з усіма. 781 01:07:16,436 --> 01:07:17,505 Беккет! 782 01:07:18,873 --> 01:07:20,474 Я знаю, ти мене чуєш! 783 01:07:30,585 --> 01:07:31,619 Гаразд 784 01:07:32,620 --> 01:07:35,790 - Ти залишайся тут з Брендоном. - Будьте обережні. 785 01:07:39,961 --> 01:07:41,228 Беккет! 786 01:07:42,630 --> 01:07:43,665 Беккет! 787 01:07:48,335 --> 01:07:49,871 Ви могли б також вийти. 788 01:07:49,971 --> 01:07:51,806 Це твій останній шанс попрощатися. 789 01:07:57,377 --> 01:07:58,445 Беккет! 790 01:08:01,181 --> 01:08:02,884 Влаштуйтеся зручніше. 791 01:08:06,054 --> 01:08:07,655 Ну куди в біса ти був? 792 01:08:08,556 --> 01:08:10,390 Ви саме вчасно для великого шоу. 793 01:08:10,457 --> 01:08:13,061 У мене є моя нова подруга Жанін ось квиток у перший ряд. 794 01:08:13,327 --> 01:08:15,029 Спіймали його на крадіжці ключі від човна. 795 01:08:15,997 --> 01:08:18,633 На біса ти будеш робити з ними? Я йду. 796 01:08:18,800 --> 01:08:19,834 йти? 797 01:08:21,335 --> 01:08:23,170 Я більше не можу цього робити. 798 01:08:23,905 --> 01:08:26,106 Досить, Стенлі. 799 01:08:57,071 --> 01:08:58,506 Ну, це розчаровує. 800 01:09:00,008 --> 01:09:01,843 Адже віра Я вкладаю в тебе, 801 01:09:01,976 --> 01:09:03,477 Я ніколи не думав, що ти мене зрадиш. 802 01:09:03,645 --> 01:09:06,681 Ні, ні, ні. Ти... ти зрадив себе. 803 01:09:06,748 --> 01:09:08,850 справді? як це? 804 01:09:10,985 --> 01:09:12,285 що ти робиш 805 01:09:12,419 --> 01:09:16,724 Ви з татом були як герої мені рости. 806 01:09:17,324 --> 01:09:18,593 давай 807 01:09:19,393 --> 01:09:20,427 Бля 808 01:09:27,200 --> 01:09:29,236 Ви думаєте він би цього хотів? 809 01:09:30,303 --> 01:09:31,706 привіт Подивіться на них. 810 01:09:34,274 --> 01:09:37,945 Ці люди поставили їх життя у ваших руках. 811 01:09:38,178 --> 01:09:39,847 Чим це має закінчитися? 812 01:10:12,814 --> 01:10:13,881 Покладіть його. 813 01:10:21,321 --> 01:10:22,657 Ти кращий за це. 814 01:10:23,791 --> 01:10:24,792 Ми всі є. 815 01:10:25,693 --> 01:10:28,428 І ще не пізно робити правильні речі. 816 01:10:30,732 --> 01:10:31,866 Правильна річ? 817 01:10:34,035 --> 01:10:35,235 так 818 01:10:44,645 --> 01:10:45,546 Зачекайте. 819 01:10:47,380 --> 01:10:48,649 Стенлі! 820 01:10:49,550 --> 01:10:50,852 Ну ось він. 821 01:10:54,254 --> 01:10:55,623 Людина години. 822 01:10:55,690 --> 01:10:56,423 Денні. 823 01:10:56,524 --> 01:10:58,159 Ти сідай зараз. 824 01:10:58,626 --> 01:11:00,528 сядьте. Гаразд, гаразд. 825 01:11:00,762 --> 01:11:02,930 Я почав думати ви можете не встигнути. 826 01:11:03,164 --> 01:11:04,498 О, я тут. 827 01:11:04,766 --> 01:11:05,767 Ти мене зрозумів. 828 01:11:06,567 --> 01:11:08,069 Більше ніхто не повинен постраждати. 829 01:11:08,268 --> 01:11:10,571 Здається, чогось не вистачає. 830 01:11:11,806 --> 01:11:12,907 Де Алекс? 831 01:11:13,741 --> 01:11:14,742 Ви виграєте. 832 01:11:16,276 --> 01:11:17,477 Це досить далеко. 833 01:11:18,513 --> 01:11:20,380 Ми знайдемо її пізніше. це нормально 834 01:11:20,581 --> 01:11:22,083 Мені дуже шкода, Джанін. 835 01:11:22,517 --> 01:11:24,218 Стенлі, їй нічого робити з цим. 836 01:11:24,351 --> 01:11:25,418 О, я знаю. 837 01:11:26,053 --> 01:11:28,556 А якби ти не пішов і розбурхав купу лайна, 838 01:11:28,623 --> 01:11:30,357 її б зараз тут не було. 839 01:11:31,225 --> 01:11:32,627 Але оскільки вона... 840 01:11:33,628 --> 01:11:36,664 Я не маю наміру відпустити її. 841 01:11:36,998 --> 01:11:40,768 Вона як сім'я. Так само, як твоя дочка. 842 01:11:42,136 --> 01:11:43,137 пекло... 843 01:11:43,704 --> 01:11:45,673 вони допоможуть нам жити далі. 844 01:11:49,644 --> 01:11:53,714 Ось дещо для мого сина, сучий сину. не треба Не треба, будь ласка. 845 01:11:53,848 --> 01:11:56,584 Якщо тобі є що сказати, краще скажи це зараз. 846 01:11:57,417 --> 01:11:58,619 Так, буду. 847 01:12:00,487 --> 01:12:02,023 І тоді можна робити що ти повинен зробити. 848 01:12:02,156 --> 01:12:04,659 Я справедливий чоловік. 849 01:12:07,394 --> 01:12:09,764 - Мед. - що? 850 01:12:09,964 --> 01:12:10,765 Коли я був дитиною, 851 01:12:10,898 --> 01:12:12,499 ти знаєш моє сімейне життя було трохи заплутано. 852 01:12:12,700 --> 01:12:14,434 Отже, я намагався уявити... 853 01:12:15,736 --> 01:12:17,672 яким може бути моє життя як коли я став старшим. 854 01:12:17,772 --> 01:12:20,675 І я б мріяв про це жінка, на якій я збирався одружитися. 855 01:12:22,375 --> 01:12:23,376 Сім'я, яку б я мав. 856 01:12:23,711 --> 01:12:25,613 Отже, коли я зустрів тебе, це було божевілля. 857 01:12:26,314 --> 01:12:27,782 Я відчував, як Я знав тебе вічно. 858 01:12:28,216 --> 01:12:31,185 Тому що ти точно був та жінка з тих мрій. 859 01:12:31,319 --> 01:12:34,889 А потім у нас був Алекс. 860 01:12:36,389 --> 01:12:37,959 І я не могла повірити Мені пощастило 861 01:12:38,059 --> 01:12:39,459 мати таку ідеальну сім'ю. 862 01:12:39,560 --> 01:12:41,095 О, до біса. 863 01:12:42,663 --> 01:12:44,131 Я не думав, що заслужив це. 864 01:12:45,032 --> 01:12:47,467 Отже, я думаю, я надміру компенсував. 865 01:12:49,337 --> 01:12:51,072 Щоб захистити це. Щоб забезпечити, я... 866 01:12:53,140 --> 01:12:56,077 Я надто багато працював. Мене забагато не було. 867 01:12:57,245 --> 01:12:58,246 Будь ласка... 868 01:12:58,813 --> 01:13:00,882 За останні кілька місяців ми знову бути разом як сім'я... 869 01:13:01,515 --> 01:13:02,750 Будь ласка 870 01:13:03,117 --> 01:13:04,785 ...були деякими з найщасливіший у моєму житті. 871 01:13:04,886 --> 01:13:08,122 - Ні. Денні, будь ласка. - Будь ласка, зупиніться. 872 01:13:08,189 --> 01:13:09,590 Усе гаразд, Джанін. 873 01:13:11,359 --> 01:13:12,627 Я в спокої. 874 01:13:15,162 --> 01:13:16,597 Ні... привіт. привіт 875 01:13:17,365 --> 01:13:18,633 І, Стенлі. 876 01:13:20,500 --> 01:13:22,270 Можливо, він у вас є все зрозуміли. 877 01:13:22,803 --> 01:13:24,805 Можливо так, як ти намагаєшся жити тут... 878 01:13:25,706 --> 01:13:27,174 дійсно має сенс. 879 01:13:29,844 --> 01:13:31,779 Утримання людей ти любиш поруч. 880 01:13:34,348 --> 01:13:35,549 Нічого собі 881 01:13:37,518 --> 01:13:38,953 Це було красиво. 882 01:13:40,521 --> 01:13:42,657 Щиро... Бля. 883 01:13:43,057 --> 01:13:44,325 Я задихаюся тут. 884 01:13:44,424 --> 01:13:45,693 Денні. 885 01:13:45,826 --> 01:13:48,195 Тепер стань на коліна, ти лайно. 886 01:13:51,933 --> 01:13:52,934 Ні, ні, ні. 887 01:13:53,701 --> 01:13:55,502 Лише одне... останнє. 888 01:13:57,204 --> 01:13:58,471 Жанін. 889 01:13:59,173 --> 01:14:00,641 Просто знай, як сильно я тебе люблю... 890 01:14:00,708 --> 01:14:02,777 Денні. ...і Алекс. 891 01:14:08,516 --> 01:14:10,851 - Ого! - О, ні. ні! 892 01:14:13,821 --> 01:14:14,956 що? що? 893 01:14:16,023 --> 01:14:17,425 О Боже О Боже 894 01:14:21,963 --> 01:14:23,965 Алекс! 895 01:14:25,800 --> 01:14:28,869 Потроху ставало хвилювався там. Вибачте, у мене була компанія. 896 01:14:31,471 --> 01:14:32,773 То був її онук. 897 01:14:38,079 --> 01:14:39,747 Дуже радий, що ви обидва в порядку. 898 01:14:44,418 --> 01:14:45,753 мені дуже шкода 899 01:15:26,427 --> 01:15:27,728 Ви знаєте, у нас є ще пару днів 900 01:15:27,795 --> 01:15:30,031 до закінчення терміну для літня програма за кордоном. 901 01:15:30,898 --> 01:15:32,533 Абсолютно ні. Забудь це. 902 01:15:33,134 --> 01:15:34,301 Ой давай. 903 01:15:34,468 --> 01:15:35,503 Я маю на увазі, боже. 904 01:15:35,936 --> 01:15:38,773 Після всього цього, Я відчуваю, що заслуговую відпустка чи що. 905 01:15:38,939 --> 01:15:40,941 Я був у Європі. 906 01:15:41,675 --> 01:15:43,010 Це переоцінено. 907 01:15:43,577 --> 01:15:45,079 І навіщо вам взагалі їхати в Європу 908 01:15:45,446 --> 01:15:48,883 з усіма друзями коли ти міг просто тусуватися зі мною та твоїм татом вдома? 909 01:15:49,518 --> 01:15:50,918 - Хм, це правда. - Так. 910 01:15:52,119 --> 01:15:53,387 так Ми могли б піти в похід. 911 01:15:53,487 --> 01:15:54,688 Ох немає 912 01:15:54,755 --> 01:15:56,424 Занадто рано. Занадто рано, надто рано.