1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:00:20,832 --> 00:00:23,808
[സംഗീതം]

4
00:00:31,248 --> 00:00:33,728
[സ്റ്റാറ്റിക്]

5
00:00:52,080 --> 00:00:55,552
[ടെൻസ് മ്യൂസിക്]

6
00:00:55,552 --> 00:00:57,040
ഓ, ക്ഷമിക്കണം!

7
00:00:57,040 --> 00:00:58,032
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

8
00:00:58,032 --> 00:00:59,520
നീ ഓകെയാണോ?

9
00:00:59,520 --> 00:01:00,512
സുഖമാണോ?

10
00:01:03,020 --> 00:01:06,130
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നുണ്ടോ
ഒരു വാലൻ്റൈന് വേണ്ടി?

11
00:01:06,130 --> 00:01:09,450
ഉം, ഞാൻ എൻ്റെ ഹോട്ടൽ തിരയുകയാണ്.

12
00:01:09,450 --> 00:01:12,050
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്--

13
00:01:12,050 --> 00:01:19,122
അത്-- നിങ്ങൾ ചെയ്തതാണ്
എൻ്റെ പേഴ്സ് എടുക്കണോ?

14
00:01:21,370 --> 00:01:22,590
ഇത് ഒകെയാണ്.
ഇത് ഒകെയാണ്.

15
00:01:22,590 --> 00:01:23,797
നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം.
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

16
00:01:23,797 --> 00:01:25,050
അതിൽ പണമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്കത് സൂക്ഷിക്കാം.

17
00:01:25,050 --> 00:01:25,850
എനിക്കത് വേണ്ട.

18
00:01:25,850 --> 00:01:28,225
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒന്നേയുള്ളൂ
അവിടെ നിന്ന് ഒരു ഫോട്ടോ.

19
00:01:28,225 --> 00:01:29,430
എനിക്ക് വേണ്ടത്, ദയവായി.

20
00:01:29,430 --> 00:01:32,570
ഒരു ഫോട്ടോ മാത്രം
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ, ദയവായി.

21
00:01:32,570 --> 00:01:33,370
എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം.

22
00:01:40,356 --> 00:01:43,350
[ടെൻസ് മ്യൂസിക്]

23
00:02:25,300 --> 00:02:26,100
ഗ്രഹാം.

24
00:02:26,100 --> 00:02:26,900
എല്ലാം ശരി.

25
00:02:26,900 --> 00:02:28,400
നീ എവിടെയായിരുന്നു?

26
00:02:28,400 --> 00:02:29,750
നമുക്ക് ഒരു കഷണം കഴിക്കാം.

27
00:02:29,750 --> 00:02:31,870
നിങ്ങൾ തെറിവിളിക്കുന്നു.

28
00:02:31,870 --> 00:02:32,690
ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിച്ചു.

29
00:02:32,690 --> 00:02:34,010
എന്താ, നീ എൻ്റെ അമ്മയാണോ?

30
00:02:34,010 --> 00:02:35,220
എന്താ, എനിക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടമായോ?

31
00:02:35,220 --> 00:02:36,020
എല്ലാം.

32
00:02:36,020 --> 00:02:36,953
സമ്മേളനം കഴിഞ്ഞു.

33
00:02:36,953 --> 00:02:38,870
നിങ്ങൾക്ക് ചില നന്മകൾ നഷ്ടമായി
നിക്ഷേപ അവസരങ്ങൾ.

34
00:02:38,870 --> 00:02:40,090
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ലൈഡുകൾ അയച്ചുതരാം.

35
00:02:40,090 --> 00:02:41,017
ഇല്ല, ഇല്ല.

36
00:02:41,017 --> 00:02:42,850
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അടിമയാണ്
ബാക്കിയുള്ളവരെ പോലെ.

37
00:02:42,850 --> 00:02:44,810
അവർ ഇപ്പോഴും സേവിക്കുന്നുണ്ടോ?

38
00:02:44,810 --> 00:02:46,505
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് കഴിയുമോ?
ഒരു വിസ്കി ഉണ്ടോ?

39
00:03:02,250 --> 00:03:03,760
- ഹുക്കർ?
- അതെ.

40
00:03:03,760 --> 00:03:04,720
അവർ ഹോട്ടൽ ബാറുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

41
00:03:04,720 --> 00:03:06,220
നിങ്ങൾ എത്രയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്?

42
00:03:06,220 --> 00:03:08,376
കുറഞ്ഞത് ഒരു കൈയും കാലും.

43
00:03:08,376 --> 00:03:09,860
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കുമോ?

44
00:03:09,860 --> 00:03:10,660
ഇരട്ട?

45
00:03:10,660 --> 00:03:11,460
ട്രിപ്പിൾ.

46
00:03:14,830 --> 00:03:15,630
അതേ.

47
00:03:18,910 --> 00:03:20,230
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

48
00:03:20,230 --> 00:03:22,650
അറിയില്ല.

49
00:03:22,650 --> 00:03:24,270
കുറച്ച് കിട്ടിയേക്കാം
ചതിക്കുക, ചതിക്കുക.

50
00:03:24,270 --> 00:03:29,440
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങളാണോ
സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

51
00:03:35,940 --> 00:03:36,940
[ഫോൺ പിംഗ്സ്]

52
00:03:36,940 --> 00:03:40,940
[നാടക സംഗീതം]

53
00:03:40,940 --> 00:03:43,820
കറുത്ത മുയൽ.

54
00:03:43,820 --> 00:03:44,640
ചോദിക്കരുത്.

55
00:03:44,640 --> 00:03:45,440
എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ.

56
00:03:48,270 --> 00:03:50,520
ഇതൊരു ഡാർക്ക് വെബ് കാര്യമാണ്.

57
00:03:50,520 --> 00:03:54,210
ഞാൻ ഒരുപാട് കിംവദന്തികൾ വായിച്ചു
അത്, ലൈംഗിക ഫാൻ്റസി വെബ്സൈറ്റ്.

58
00:03:54,210 --> 00:03:55,950
ഏതുതരം ഫാൻ്റസികൾ?

59
00:03:55,950 --> 00:03:57,750
നന്നായി, ചിലത്
നല്ല അസുഖമാണ്,

60
00:03:57,750 --> 00:04:00,250
മന്ദബുദ്ധികൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

61
00:04:00,250 --> 00:04:03,300
എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
മുറുകെപ്പിടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പുസി നനയ്ക്കുക,

62
00:04:03,300 --> 00:04:05,172
എന്തുതന്നെയായാലും.

63
00:04:05,172 --> 00:04:07,060
എന്തായാലും കാര്യമില്ല.

64
00:04:07,060 --> 00:04:09,760
ഞാൻ ഒരു ഭാഗം വായിച്ചു
അത്, സോഹോ നഗര ഇതിഹാസം.

65
00:04:09,760 --> 00:04:12,730
80-കളുടെ പകുതി മുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അത് ഓൺലൈനാകുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ.

66
00:04:12,730 --> 00:04:15,630
ഗ്രഹാം, നിങ്ങൾ കാണണം
അവിടെ പോകാൻ ആളുകൾ നൽകുന്ന പണം.

67
00:04:15,630 --> 00:04:16,783
കാണുക.

68
00:04:16,783 --> 00:04:18,600
എന്ത്?

69
00:04:18,600 --> 00:04:20,023
ആരോ ഒരു കൊലപാതകം നടത്തുന്നു.

70
00:04:20,023 --> 00:04:21,690
എന്തൊരു നിക്ഷേപം
അതായിരുന്നു.

71
00:04:21,690 --> 00:04:23,940
അതെ, ചില നിക്ഷേപങ്ങൾ
പണത്തേക്കാൾ ചെലവ്.

72
00:04:23,940 --> 00:04:26,880
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും
മദ്യപിച്ചു, നിങ്ങൾ ധാർമ്മികത ആരംഭിക്കുന്നു.

73
00:04:26,880 --> 00:04:27,960
വെറുതെ പറഞ്ഞു.

74
00:04:27,960 --> 00:04:29,190
ഫാൻസി അപകടകരമായേക്കാം.

75
00:04:29,190 --> 00:04:31,020
ലൈൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ മതി.

76
00:04:31,020 --> 00:04:34,470
ശരി, വരികൾ
അവിടെ കടക്കണം.

77
00:04:34,470 --> 00:04:35,610
പാനീയത്തിന് നന്ദി.

78
00:04:35,610 --> 00:04:37,350
താമസിക്കുക.

79
00:04:37,350 --> 00:04:39,090
ശുഭരാത്രി, മൈൽസ്.

80
00:04:39,090 --> 00:04:41,440
ഓ.

81
00:04:41,440 --> 00:04:42,960
ഉം, കടം കൊടുക്കാമോ
എനിക്ക് കുറച്ച് പണം?

82
00:04:42,960 --> 00:04:44,572
എന്റെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

83
00:04:44,572 --> 00:04:46,810
[നിശ്വാസങ്ങൾ] അതെ, തീർച്ച.

84
00:04:46,810 --> 00:04:48,970
നന്ദി, സുഹൃത്തേ.

85
00:04:48,970 --> 00:04:49,810
നന്ദി.

86
00:04:49,810 --> 00:04:53,720
കേൾക്കൂ, കൊല്ലരുത്
സ്വയം അവിടെ.

87
00:04:53,720 --> 00:04:55,130
എനിക്ക് എൻ്റെ മദ്യപാന പങ്കാളിയെ വേണം.

88
00:04:55,130 --> 00:04:56,490
അതെ, അതെ, അതെ.

89
00:04:56,490 --> 00:05:04,024
മൈലുകൾ, ഉപദേശം, കിട്ടില്ല
ബ്ലാക്ക് റാബിറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

90
00:05:04,024 --> 00:05:04,824
ശരി?

91
00:05:08,506 --> 00:05:09,306
തീർച്ചയായും.

92
00:05:19,266 --> 00:05:21,258
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

93
00:05:24,744 --> 00:05:26,434
ബിയർ.

94
00:05:26,434 --> 00:05:27,234
എന്നെ പിന്തുടരുക.

95
00:05:39,684 --> 00:05:42,672
[സംഗീത നിർമ്മാണം]

96
00:06:30,978 --> 00:06:33,966
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ഫ്ലിക്കറിംഗ്]

97
00:07:29,370 --> 00:07:31,230
ഇത് വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

98
00:07:42,340 --> 00:07:45,010
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

99
00:07:45,010 --> 00:07:47,930
സ്ലോട്ടിൽ 2 പൗണ്ട്
സ്ത്രീകൾ എല്ലാം നഗ്നരായി കാണുക.

100
00:08:37,582 --> 00:08:39,200
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

101
00:08:39,200 --> 00:08:40,000
മൈലുകൾ.

102
00:08:42,390 --> 00:08:43,390
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണ്?

103
00:08:47,881 --> 00:08:48,681
ഗ്രഹാം.

104
00:08:52,530 --> 00:08:59,240
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടമുണ്ട്
തകർന്ന ഹൃദയം.

105
00:08:59,240 --> 00:09:02,000
അതെ.

106
00:09:02,000 --> 00:09:04,890
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് തെറാപ്പിക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

107
00:09:04,890 --> 00:09:06,990
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

108
00:09:06,990 --> 00:09:07,940
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

109
00:09:07,940 --> 00:09:08,740
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

110
00:09:11,330 --> 00:09:13,900
നിനക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കണോ?

111
00:09:13,900 --> 00:09:15,780
ഇല്ല.

112
00:09:15,780 --> 00:09:17,660
എന്നെ ചോരിപ്പിക്കണോ?

113
00:09:17,660 --> 00:09:19,070
ഇല്ല.

114
00:09:19,070 --> 00:09:21,026
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

115
00:09:21,026 --> 00:09:23,220
അതെ.

116
00:09:23,220 --> 00:09:24,754
എൻ്റെ കഥ അറിയണോ?

117
00:09:24,754 --> 00:09:25,680
അല്ലേ?

118
00:09:25,680 --> 00:09:29,310
എൻ്റെ കഥ ചെയ്യും
നിനക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ തരൂ.

119
00:09:29,310 --> 00:09:30,330
ഇല്ല, മറക്കുക.

120
00:09:30,330 --> 00:09:33,240
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, ഗ്രഹാം, പോകരുത്.

121
00:09:33,240 --> 00:09:35,820
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം.

122
00:09:35,820 --> 00:09:38,920
നിങ്ങൾക്കത് കാണണോ?

123
00:09:38,920 --> 00:09:41,570
തീർച്ചയായും.

124
00:09:41,570 --> 00:09:45,000
[ചിരിക്കുന്നു]

125
00:09:48,920 --> 00:09:51,860
[മഫിൾഡ് ഡാൻസ് മ്യൂസിക്]

126
00:10:02,640 --> 00:10:04,600
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

127
00:10:04,600 --> 00:10:05,440
എന്ത്?

128
00:10:05,440 --> 00:10:07,030
എന്തുവേണം?

129
00:10:07,030 --> 00:10:10,250
എനിക്ക് ടിവി കാണണമെന്നുണ്ട്.

130
00:10:10,250 --> 00:10:12,530
നിങ്ങൾക്ക് ടിവി കാണണം.

131
00:10:12,530 --> 00:10:14,850
മിടുക്കൻ.

132
00:10:14,850 --> 00:10:17,530
ഡേവിഡ്!

133
00:10:17,530 --> 00:10:18,330
എന്ത്?

134
00:10:18,330 --> 00:10:19,130
യേശു.

135
00:10:24,200 --> 00:10:25,503
ശരി, ഡേവിഡ്.
ഞാൻ കടിക്കും.

136
00:10:25,503 --> 00:10:27,670
എനിക്ക് വീട്ടിൽ വന്നാൽ മതി
ഇല്ലാത്ത ഫ്ലാറ്റിലേക്ക്

137
00:10:27,670 --> 00:10:29,660
മുഴങ്ങുന്ന സംഗീതം കടന്നു വരുന്നു
2 മണി വരെ തറ

138
00:10:29,660 --> 00:10:30,460
രാവിലെ.

139
00:10:30,460 --> 00:10:32,710
എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രം വേണം
കുറച്ച് സ്വകാര്യത, ഏത്

140
00:10:32,710 --> 00:10:34,780
ൽ അസാധ്യമാണ്
ഈ ചെറിയ ഫക്കിംഗ്

141
00:10:34,780 --> 00:10:37,120
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നിടത്ത് ഫ്ലാറ്റ്
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഓരോ നീക്കങ്ങളും

142
00:10:37,120 --> 00:10:39,220
ഒരു പ്രകൃതി ഡോക്യുമെൻ്ററിയിൽ.

143
00:10:39,220 --> 00:10:41,920
ഒരു എടുക്കൽ ഒഴികെ
ഷിറ്റ്, ഡേവിഡ്, അവിടെ

144
00:10:41,920 --> 00:10:44,097
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടില്ല.

145
00:10:44,097 --> 00:10:46,180
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം അവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ
മാനസികാവസ്ഥ, നിങ്ങൾ ഈ രാത്രി പോലെ,

146
00:10:46,180 --> 00:10:48,980
നീ അവിടെ ഇരിക്കൂ.

147
00:10:48,980 --> 00:10:49,800
അത് ശരിയാണോ?

148
00:10:49,800 --> 00:10:50,863
നിങ്ങൾ നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

149
00:10:50,863 --> 00:10:51,780
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

150
00:10:51,780 --> 00:10:53,070
ആലീസ്, നിങ്ങൾക്ക് മാറാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

151
00:10:53,070 --> 00:10:55,575
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഫക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാൻ.

152
00:10:59,660 --> 00:11:02,240
കുണ്ണ.

153
00:11:02,240 --> 00:11:04,370
ഞാൻ, ഡേവിഡ്, ദി
നീ കല്യാണം കഴിച്ചു.

154
00:11:09,119 --> 00:11:11,574
[ശ്വാസങ്ങൾ]

155
00:11:27,820 --> 00:11:28,960
ഹാപ്പി വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ.

156
00:11:44,810 --> 00:11:47,916
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയില്ല.

157
00:11:47,916 --> 00:11:48,716
ഇല്ല.

158
00:11:56,100 --> 00:11:56,900
ക്ഷമിക്കണം.

159
00:12:00,160 --> 00:12:02,038
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

160
00:12:02,038 --> 00:12:03,080
അത് വളരെ വൈകി, ഡേവിഡ്.

161
00:12:03,080 --> 00:12:04,010
നീയെന്നെ കുട്ടൻ എന്ന് വിളിച്ചു.

162
00:12:21,364 --> 00:12:23,794
[ബസർ]

163
00:12:27,196 --> 00:12:29,240
ഹലോ?

164
00:12:29,240 --> 00:12:31,540
അതെ, അത് എൻ്റേതാണ്.

165
00:12:31,540 --> 00:12:32,410
അതെ, ഇല്ല, ഇല്ല.

166
00:12:32,410 --> 00:12:33,370
ശരി, അതെ, തീർച്ചയായും.

167
00:12:33,370 --> 00:12:36,600
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, അല്ലേ?

168
00:12:36,600 --> 00:12:38,040
എല്ലാം നല്ലതാണോ?

169
00:12:38,040 --> 00:12:39,880
ഓ, ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ എൻ്റെ കാർ നീക്കാൻ.

170
00:12:39,880 --> 00:12:41,963
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് തടയുന്നു
അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ, ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം.

171
00:12:49,852 --> 00:12:52,550
[ഹോങ്കിംഗ്]

172
00:12:56,590 --> 00:12:57,390
അത് നീക്കുക.

173
00:12:57,390 --> 00:12:58,560
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ.

174
00:12:58,560 --> 00:13:01,260
അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

175
00:13:01,260 --> 00:13:02,940
ആലീസ്.

176
00:13:02,940 --> 00:13:05,010
ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് അപ്പ്.

177
00:13:05,010 --> 00:13:06,390
- എളുപ്പമാണ്.
- നീ അവിടെ നിൽക്ക്.

178
00:13:06,390 --> 00:13:07,190
അനങ്ങരുത്.

179
00:13:12,230 --> 00:13:14,607
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.

180
00:13:14,607 --> 00:13:15,940
നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

181
00:13:15,940 --> 00:13:18,024
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

182
00:13:18,024 --> 00:13:18,970
ഹും?

183
00:13:18,970 --> 00:13:20,642
ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ.

184
00:14:08,980 --> 00:14:09,780
വരിക.

185
00:14:09,780 --> 00:14:11,760
ഇവിടെ ഇറങ്ങുക.

186
00:14:11,760 --> 00:14:13,350
നല്ല കുട്ടി.

187
00:14:13,350 --> 00:14:15,850
നീ, മുകളിലേക്ക്.

188
00:14:15,850 --> 00:14:17,680
കയർ എടുക്കുക, ഒപ്പം
അവനെ കസേരയിൽ കെട്ടുക.

189
00:14:24,890 --> 00:14:26,280
അവനെ കെട്ടുക.

190
00:14:26,280 --> 00:14:27,080
വേഗത്തിലാക്കുക!

191
00:14:29,700 --> 00:14:30,500
ഒരു കാര്യത്തിന് വേണ്ടി.

192
00:14:34,380 --> 00:14:35,180
ഓ.

193
00:14:35,180 --> 00:14:37,051
ഫക്കിംഗ് കയർ!

194
00:14:37,051 --> 00:14:40,033
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]

195
00:14:48,580 --> 00:14:51,340
നിക്കറുകൾ ഓഫ്.

196
00:14:51,340 --> 00:14:52,480
ഫക്ക് ഓഫ്.

197
00:15:39,930 --> 00:15:40,890
[ഗഗ്ഗിംഗ്]

198
00:15:40,890 --> 00:15:42,860
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

199
00:15:42,860 --> 00:15:44,830
ആ കണ്ണുകൾ അനുവദിക്കരുത്
നിലത്തു തൊടുക.

200
00:15:48,274 --> 00:15:51,226
[അടച്ച നിലവിളി]

201
00:15:57,624 --> 00:15:59,115
[ചിരിക്കുന്നു]

202
00:16:12,060 --> 00:16:13,860
നിങ്ങൾക്ക് അലക്സയെ കിട്ടിയോ?

203
00:16:13,860 --> 00:16:15,360
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് അലക്സയെ ലഭിച്ചു.

204
00:16:15,360 --> 00:16:19,540
അലക്സാ, റൊമാൻ്റിക് എന്തെങ്കിലും കളിക്കൂ.

205
00:16:19,540 --> 00:16:21,040
[റൊമാൻ്റിക് സംഗീതം]

206
00:16:21,040 --> 00:16:26,440
(പാടുന്നു) എനിക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്
രാത്രി നക്ഷത്രങ്ങളിൽ.

207
00:16:26,440 --> 00:16:32,930
ഈ സ്ഥലത്ത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,
ക്ലബ്ബിൽ ഒരു മുറിയുണ്ട്.

208
00:16:32,930 --> 00:16:34,850
ഞാൻ കൂടെ ഇവിടെ വരാറുണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളും

209
00:16:34,850 --> 00:16:35,850
രാത്രിയുടെ അവസാനം.

210
00:16:37,670 --> 00:16:38,470
നൃത്തം.

211
00:16:41,030 --> 00:16:43,480
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.

212
00:16:43,480 --> 00:16:44,280
പതുക്കെ നൃത്തം.

213
00:16:48,070 --> 00:16:52,180
എന്നിട്ട് ഞാൻ മധുരമായി മന്ത്രിക്കും
അവരുടെ ചെവിയിൽ ഒന്നുമില്ല.

214
00:16:52,180 --> 00:16:54,250
അവർ എന്നെ തിരികെ ക്ഷണിക്കുമായിരുന്നു
അവർക്ക് പാനീയങ്ങൾ.

215
00:16:57,244 --> 00:16:59,740
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അധികം മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

216
00:17:28,040 --> 00:17:29,110
ശരി, ശരി.

217
00:17:53,062 --> 00:17:55,557
[മഫൾഡ് സോബ്സ്]

218
00:18:43,474 --> 00:18:47,802
(പാടുന്നു) എനിക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്
രാത്രിയിൽ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ.

219
00:18:47,802 --> 00:18:50,754
[ഞരക്കം]

220
00:19:08,832 --> 00:19:19,680
(പാടുന്നു) ഞാൻ എന്താണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്
എല്ലാം എപ്പോൾ എന്നാണ്

221
00:19:19,680 --> 00:19:27,340
ആഴത്തിലുള്ള നീലയിലേക്ക് മാറുന്നു.

222
00:19:31,427 --> 00:19:32,870
[ഗൺഷോട്ട്]

223
00:19:34,800 --> 00:19:36,572
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

224
00:19:36,572 --> 00:19:40,902
എന്ത് പറ്റി-- എന്ത്
നീ ചെയ്തത്?

225
00:19:40,902 --> 00:19:42,315
ഓ!

226
00:19:42,315 --> 00:19:43,730
ഡേവിഡ്!

227
00:19:43,730 --> 00:19:45,030
ഡേവിഡ്!

228
00:19:45,030 --> 00:19:47,462
[ഞരക്കം]

229
00:19:48,610 --> 00:19:50,620
അവനോട് പറയൂ.

230
00:19:50,620 --> 00:19:52,242
അവനോട് പറയൂ.

231
00:19:52,242 --> 00:19:54,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചതെന്ന് അവനോട് പറയുക
ക്യാമറകൾ ഇപ്പോൾ അവനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

232
00:20:01,005 --> 00:20:03,440
അവനോട് പറയൂ.

233
00:20:03,440 --> 00:20:07,880
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് ചോദിക്കുക
സത്യം പറയൂ.

234
00:20:07,880 --> 00:20:09,126
എന്ത് സത്യം?

235
00:20:09,126 --> 00:20:09,926
ഹും?

236
00:20:15,522 --> 00:20:16,322
ആലീസ്.

237
00:20:18,966 --> 00:20:19,766
ആലീസ്.

238
00:20:23,790 --> 00:20:24,590
ആലീസ്.

239
00:20:31,230 --> 00:20:32,030
അവനോട് പറയൂ.

240
00:20:44,630 --> 00:20:46,440
ഞാൻ ജോയെ കണ്ടുമുട്ടി
താഴത്തെ നിലയിൽ ക്ലബ്.

241
00:21:00,612 --> 00:21:03,588
[നൃത്ത സംഗീതം]

242
00:21:27,920 --> 00:21:30,680
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമോ എൻ്റെയോ?

243
00:21:30,680 --> 00:21:31,480
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

244
00:21:34,910 --> 00:21:35,710
ജോ, ഇത്...

245
00:21:38,470 --> 00:21:40,345
എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

246
00:21:40,345 --> 00:21:41,145
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

247
00:21:44,680 --> 00:21:46,840
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

248
00:21:46,840 --> 00:21:49,800
ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വരൂ.

249
00:21:49,800 --> 00:21:51,800
അതെല്ലാം ഒരു റോൾ പ്ലേ ആയിരുന്നു,
പക്ഷെ അത് പ്രശ്നമല്ല.

250
00:21:51,800 --> 00:21:58,210
ശരിക്കും ഞാൻ എന്നതാണ് പ്രധാനം
നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

251
00:21:58,210 --> 00:22:00,190
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

252
00:22:00,190 --> 00:22:03,510
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ ചതിക്കുന്നു.

253
00:22:03,510 --> 00:22:04,560
ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചു.

254
00:22:04,560 --> 00:22:10,820
ഞങ്ങൾ അവധിയിലായിരുന്നു, ഒപ്പം
ഞാൻ പോയി എന്ന് അവൻ കരുതി.

255
00:22:10,820 --> 00:22:13,355
ഞാൻ അവനെ അനുഗമിച്ചു, അവനും
റിസപ്ഷനിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

256
00:22:18,900 --> 00:22:24,030
അവൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു
അവളോടൊപ്പം അവളുടെ മേശപ്പുറത്ത്.

257
00:22:24,030 --> 00:22:26,910
[കരയുന്നു]

258
00:22:26,910 --> 00:22:28,890
കാരണം നിങ്ങൾ ചതിച്ചു
അവൾ, അല്ലേ?

259
00:22:32,570 --> 00:22:36,710
പ്ലെയിൻ ചെറിയ
പോർച്ചുഗീസ് റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്

260
00:22:36,710 --> 00:22:38,105
വാലൻ്റൈൻസ് ദിനത്തിലും.

261
00:22:40,582 --> 00:22:41,540
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

262
00:22:46,270 --> 00:22:49,385
നിങ്ങൾ ഒരു വെബ്സൈറ്റിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
കറുത്ത മുയൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

263
00:22:49,385 --> 00:22:50,990
അതെന്താണ്?

264
00:22:50,990 --> 00:22:57,170
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഏൽപ്പിക്കുന്നു
അത്, നിങ്ങൾ ഫാൻ്റസികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

265
00:22:57,170 --> 00:22:59,310
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും.

266
00:22:59,310 --> 00:23:01,680
ഫാൻ്റസികൾ?

267
00:23:01,680 --> 00:23:04,200
അദ്ദേഹം അഭിനേതാക്കളെ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

268
00:23:04,200 --> 00:23:05,770
അവൻ യഥാർത്ഥ ആളുകളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

269
00:23:05,770 --> 00:23:06,570
ആരാണ് "അവൻ"?

270
00:23:09,860 --> 00:23:13,310
എന്നോട് അഭിനയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരു ഹോം അധിനിവേശ ഫാൻ്റസി പുറത്ത്.

271
00:23:17,137 --> 00:23:18,095
നീ എൻ്റെ വേട്ടക്കാരനാകുമോ?

272
00:23:24,410 --> 00:23:26,372
ഞാൻ അവനെ അപമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

273
00:23:26,372 --> 00:23:27,356
[ചിരിക്കുന്നു]

274
00:23:27,356 --> 00:23:29,508
ജോ.

275
00:23:29,508 --> 00:23:30,308
ഒരു വഴിയുമില്ല.

276
00:23:40,650 --> 00:23:41,887
ഓ, മിടുക്കൻ.

277
00:23:41,887 --> 00:23:43,230
[സൈറൻസ്]

278
00:23:43,230 --> 00:23:44,768
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

279
00:23:44,768 --> 00:23:47,038
ഇവിടെ വരിക.

280
00:23:47,038 --> 00:23:47,950
ജോ, ഇല്ല!

281
00:23:47,950 --> 00:23:48,875
ഫക്ക് ഓഫ്!

282
00:23:48,875 --> 00:23:49,765
ജോ.

283
00:23:49,765 --> 00:23:50,860
ജോ.

284
00:23:50,860 --> 00:23:52,360
കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫക്കിംഗ് ഹീറോ, അതെ?

285
00:23:52,360 --> 00:23:53,680
കളിക്കണം
ഫക്കിംഗ് ഹീറോ?

286
00:23:53,680 --> 00:23:55,120
[നിലവിളി]
അയ്യോ?

287
00:23:58,000 --> 00:24:02,080
ഒന്നും പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല
ഇന്ന് രാത്രി നിനക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ?

288
00:24:02,080 --> 00:24:03,820
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ചെയ്യും
പോലീസിനെ വിളിക്കുക.

289
00:24:03,820 --> 00:24:04,930
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

290
00:24:04,930 --> 00:24:06,160
ഇല്ല.

291
00:24:06,160 --> 00:24:09,640
ഞാൻ അവനോട് പറയുമായിരുന്നു
നാണം സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

292
00:24:09,640 --> 00:24:13,300
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസാരിക്കുക.

293
00:24:13,300 --> 00:24:17,222
അത് വെറുതെ ആയിരിക്കും
സമയത്ത് നഷ്ടപ്പെടും.

294
00:24:17,222 --> 00:24:19,575
[ഞരങ്ങൽ]

295
00:24:19,575 --> 00:24:21,700
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എപ്പോഴാണ് താഴെ നിൽക്കേണ്ടത്, അല്ലേ?

296
00:24:24,230 --> 00:24:25,030
അല്ല, ജോ.

297
00:24:25,030 --> 00:24:25,830
ഇല്ല.

298
00:24:28,560 --> 00:24:30,570
പിരിയുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
അവർ എനിക്ക് എന്ത് നൽകുന്നു.

299
00:24:30,570 --> 00:24:31,830
- ഓ, അതെ?
- അതെ.

300
00:24:31,830 --> 00:24:32,830
പുറത്ത് എത്രയുണ്ട്?

301
00:24:43,808 --> 00:24:44,806
[ഗൺഷോട്ട്]

302
00:24:44,806 --> 00:24:45,606
ഇല്ല!

303
00:24:58,850 --> 00:25:00,350
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
പരസ്പരം, അല്ലേ?

304
00:25:02,960 --> 00:25:10,358
അതിനാൽ ഞാൻ കടന്നുകയറുന്നു, എൻ്റെത്
നിങ്ങളോട് മോശമായ വഴി.

305
00:25:10,358 --> 00:25:11,900
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു
എനിക്കായി, അല്ലേ?

306
00:25:14,690 --> 00:25:15,490
ഒന്നുമില്ല.

307
00:25:18,390 --> 00:25:19,190
ഒന്നുമില്ലേ?

308
00:25:25,070 --> 00:25:28,500
[ചിരിക്കുന്നു]

309
00:25:41,240 --> 00:25:42,730
എന്നിട്ട് എന്ത്?

310
00:25:42,730 --> 00:25:43,770
എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു തോക്ക് വയ്ക്കുക.

311
00:25:50,500 --> 00:25:52,200
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക
ട്രിഗർ വലിക്കുക.

312
00:25:59,940 --> 00:26:02,300
നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്.

313
00:26:02,300 --> 00:26:07,020
എന്ത് ചെയ്യണമെന്നറിയാതെ, നിങ്ങളുടെ
വികാരങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ പോകൂ.

314
00:26:11,910 --> 00:26:13,470
അത്രമാത്രം, ആലീസ്.

315
00:26:13,470 --> 00:26:17,220
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു കുഴപ്പമാണ്
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

316
00:26:34,042 --> 00:26:35,500
അത് നോക്കണം
നിങ്ങൾ അകത്തു കടന്നതുപോലെ?

317
00:26:38,771 --> 00:26:40,729
ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു
പണം വിഭജിക്കുന്നു, അല്ലേ?

318
00:26:45,520 --> 00:26:49,375
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഭ്രാന്തൻ, അല്ലേ?

319
00:26:49,375 --> 00:26:50,690
ശുഷ്!

320
00:26:50,690 --> 00:26:51,490
അല്ലേ?

321
00:26:54,890 --> 00:26:57,190
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്, അല്ലേ?

322
00:26:57,190 --> 00:26:58,690
നമ്മളോ, മുയലുകളോ?

323
00:26:58,690 --> 00:27:01,490
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും.

324
00:27:01,490 --> 00:27:02,500
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കും.

325
00:27:04,740 --> 00:27:05,540
അത്രയേയുള്ളൂ.

326
00:27:05,540 --> 00:27:06,340
ഞാൻ വളരെ തെറ്റാണ്.

327
00:27:17,132 --> 00:27:18,124
[ഗൺഷോട്ട്]

328
00:27:30,030 --> 00:27:32,820
അതൊരു ഫാൻ്റസി മാത്രമാണ്.

329
00:27:32,820 --> 00:27:33,690
അത് യഥാർത്ഥമല്ല.

330
00:27:37,650 --> 00:27:39,135
[ഡേവിഡ് ചുമ]

331
00:27:52,620 --> 00:27:53,420
ഡേവിഡ്.

332
00:27:58,240 --> 00:28:00,180
ഡേവിഡ്.

333
00:28:00,180 --> 00:28:02,040
ഡേവിഡ്.

334
00:28:02,040 --> 00:28:02,840
ഇത് ഒകെയാണ്.

335
00:28:07,740 --> 00:28:09,555
ഇത് ഒകെയാണ്.

336
00:28:09,555 --> 00:28:10,680
ഞാൻ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കണോ?

337
00:28:37,140 --> 00:28:38,794
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

338
00:28:38,794 --> 00:28:40,285
[ഗൺഷോട്ട്]

339
00:28:57,680 --> 00:29:00,662
[സ്ത്രീ ചിരിക്കുന്നു]

340
00:29:27,003 --> 00:29:28,208
[GASP]

341
00:29:28,208 --> 00:29:29,250
ഹാപ്പി വാലൻ്റൈൻസ്.

342
00:29:45,490 --> 00:29:47,730
വേണ്ട, പേടിക്കണ്ട.

343
00:30:13,710 --> 00:30:15,900
കാത്തിരിക്കൂ!

344
00:30:15,900 --> 00:30:18,230
ഓ, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകട്ടെ!

345
00:30:18,230 --> 00:30:20,580
ഈ സ്ഥലം എന്താണ്?

346
00:30:20,580 --> 00:30:21,840
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

347
00:30:21,840 --> 00:30:22,640
ഗ്രഹാം.

348
00:30:22,640 --> 00:30:24,230
ഓ, ക്രിസ്തു!

349
00:30:24,230 --> 00:30:26,675
ഗ്രഹാം, വരട്ടെ
വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംസാരം.

350
00:30:30,410 --> 00:30:33,770
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ
വിവാഹ ദിവസം, ഗ്രഹാം?

351
00:30:33,770 --> 00:30:35,270
അതാണോ ഏറ്റവും സന്തോഷം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ദിവസം?

352
00:30:38,030 --> 00:30:38,830
അതെ.

353
00:30:42,493 --> 00:30:43,660
നിങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞകൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

354
00:30:47,450 --> 00:30:50,150
മരണം വരെ നമ്മെ വേർപെടുത്തുക.

355
00:30:50,150 --> 00:30:53,930
അത് മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ പോംവഴി
സ്നേഹമില്ലാത്ത വിവാഹം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

356
00:30:53,930 --> 00:30:55,910
ഇസബെൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

357
00:30:55,910 --> 00:30:58,408
ഇത്--

358
00:30:58,408 --> 00:31:00,490
അവർ ഒരു മാന്ത്രികത പറയുന്നു
കല്യാണ ദിവസം എവിടെ

359
00:31:00,490 --> 00:31:03,370
നിന്നെ ഒരു രാജകുമാരിയെ പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്
ഏതൊരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെയും സ്വപ്നമാണ്.

360
00:31:08,920 --> 00:31:12,285
എൻ്റേതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

361
00:31:23,762 --> 00:31:26,257
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബസിങ്ങ്]

362
00:31:51,706 --> 00:31:53,702
[കനത്ത ശ്വാസം]

363
00:32:23,830 --> 00:32:24,630
ഹെലൻ.

364
00:32:28,610 --> 00:32:30,820
ഹെലൻ.

365
00:32:30,820 --> 00:32:32,440
WHO?

366
00:32:32,440 --> 00:32:34,360
ചെസ്റ്റർ.

367
00:32:34,360 --> 00:32:35,160
ഹായ്.

368
00:32:39,060 --> 00:32:39,990
ഒപ്പം മാക്സ്വെല്ലും.

369
00:32:39,990 --> 00:32:41,920
ഹേയ്.

370
00:32:41,920 --> 00:32:42,720
കുറെ നാളായി.

371
00:32:45,340 --> 00:32:47,980
മാക്സ്വെൽ?

372
00:32:47,980 --> 00:32:49,450
ഇതാണോ ആൾ?

373
00:32:49,450 --> 00:32:53,210
ഫക്കിംഗ് യോഗ പരിശീലകൻ?

374
00:32:53,210 --> 00:32:54,010
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

375
00:32:54,010 --> 00:32:56,380
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എല്ലാവരും പരസ്പരം അറിയുമോ?

376
00:32:56,380 --> 00:32:59,740
പിന്നെ എവിടെയാണ് ലവ് ഐലൻഡ്
അപ്പോൾ ഇവിടെ ഇത് ചേരുമോ?

377
00:32:59,740 --> 00:33:00,790
അവൻ ആരുമല്ല.

378
00:33:00,790 --> 00:33:01,930
സ്ഥിരതയോടെ, നോക്കൂ.

379
00:33:01,930 --> 00:33:03,910
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ആരാണ്.

380
00:33:03,910 --> 00:33:06,035
വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്ന് കരുതുക.

381
00:33:10,150 --> 00:33:10,950
ഇത് എന്താണ്?

382
00:33:10,950 --> 00:33:12,730
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

383
00:33:12,730 --> 00:33:15,902
ഇത് ഒരുതരം എങ്കിൽ
വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ തമാശ, ചെസ്റ്റർ,

384
00:33:15,902 --> 00:33:17,610
ഇതിലും മോശമാണ്
നിനക്ക് കിട്ടിയ ആ സമയം

385
00:33:17,610 --> 00:33:18,902
ഉരുകിയ ചോക്ലേറ്റ് കുടുങ്ങിയത്--

386
00:33:18,902 --> 00:33:24,240
ഏൽസ്, നോക്കൂ, ഇത് ഉണ്ട്
എന്നോട് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, ശരി?

387
00:33:24,240 --> 00:33:26,820
കെട്ടിയിട്ടാണ് ഞാൻ ഉണർന്നത്
ഈ ഫക്കിംഗ് കസേരയിലേക്ക്.

388
00:33:26,820 --> 00:33:28,080
അതെ, ഇതല്ല.

389
00:33:28,080 --> 00:33:29,790
അത് ശരിക്കും എൻ്റേതല്ല
ഒരു നല്ല സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം.

390
00:33:29,790 --> 00:33:32,637
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വെറും എ
ചെറിയ സോസേജ് കനത്ത.

391
00:33:32,637 --> 00:33:33,720
ഞാൻ സസ്യാഹാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

392
00:33:36,670 --> 00:33:37,470
ശരി, വരൂ.

393
00:33:37,470 --> 00:33:38,470
ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക.

394
00:33:42,952 --> 00:33:44,160
ആരാ, ആരാ.

395
00:33:44,160 --> 00:33:44,960
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

396
00:33:44,960 --> 00:33:45,840
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

397
00:33:45,840 --> 00:33:47,380
അതെ, നീ തന്നെ
എങ്ങനെയെങ്കിലും മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു.

398
00:33:47,380 --> 00:33:48,330
നോക്കൂ, ഉണ്ട്
എന്തെങ്കിലും ആകണം

399
00:33:48,330 --> 00:33:49,530
നിങ്ങൾക്ക് അവ മുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം.

400
00:33:52,078 --> 00:33:52,995
ആ അലമാര പരിശോധിക്കുക.

401
00:34:01,780 --> 00:34:02,640
ടൂൾബോക്സ് പരിശോധിക്കുക.

402
00:34:29,850 --> 00:34:30,719
ഇത് എന്താണ്?

403
00:34:30,719 --> 00:34:31,519
പ്ലൂട്ടോ?

404
00:34:33,790 --> 00:34:35,790
ഏത് പതിപ്പാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു.

405
00:34:35,790 --> 00:34:36,870
ബോൾട്ട് കട്ടറുകൾ.

406
00:34:36,870 --> 00:34:40,840
ബോൾട്ട് പിടിക്കുക
അവിടെ താഴെ കട്ടറുകൾ.

407
00:34:40,840 --> 00:34:41,650
ഈ കാര്യം?

408
00:34:41,650 --> 00:34:43,109
അതാണ് ഒന്ന്.

409
00:34:43,109 --> 00:34:43,909
അതെ, സുഹൃത്തേ.

410
00:34:43,909 --> 00:34:45,423
അതുമായി എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.

411
00:34:45,423 --> 00:34:47,090
ഓ, ഞാൻ പോകട്ടെ
നീ ഇവിടെ, ഞാൻ

412
00:34:47,090 --> 00:34:49,429
ഡാരിൽ, ഡാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായാലും?

413
00:34:49,429 --> 00:34:51,650
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലിയാം ആണ് കുഞ്ഞുങ്ങൾ.

414
00:34:51,650 --> 00:34:54,659
ആദ്യം ഈ പാൽ ചെയ്യുക.

415
00:34:54,659 --> 00:34:56,120
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ, ചെസ്റ്റർ?

416
00:35:01,730 --> 00:35:03,410
അതെ, തീർച്ച.

417
00:35:03,410 --> 00:35:04,250
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

418
00:35:07,722 --> 00:35:09,210
[നിലവിളി]

419
00:35:09,210 --> 00:35:10,710
[ചിരിക്കുന്നു]

420
00:35:10,710 --> 00:35:12,185
ഫക്ക്!

421
00:35:12,185 --> 00:35:12,985
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

422
00:35:12,985 --> 00:35:15,130
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
വിരലോ മറ്റോ.

423
00:35:15,130 --> 00:35:17,810
അല്ല, നോക്കൂ, അത് ഹെലൻ ആയിരുന്നില്ല, ശരിയാണോ?

424
00:35:17,810 --> 00:35:20,230
ഇതാണ് കഴുത്തിലെ കാര്യങ്ങൾ,
ഒരുതരം വൈദ്യുതാഘാതം.

425
00:35:23,206 --> 00:35:24,006
ഇത് എന്താണ്?

426
00:35:27,910 --> 00:35:30,150
നാമെവിടെയാണ്?

427
00:35:30,150 --> 00:35:33,240
അവസാനമായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്,
ഞാൻ ജിമ്മിൽ പോകുകയായിരുന്നു.

428
00:35:33,240 --> 00:35:34,710
പിന്നെ--

429
00:35:34,710 --> 00:35:37,168
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ): ഇത്
നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദ അയൽപക്കമാണ്

430
00:35:37,168 --> 00:35:38,320
ഗെയിംമാസ്റ്റർ സംസാരിക്കുന്നു.

431
00:35:38,320 --> 00:35:40,080
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാ മത്സരാർത്ഥികളെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുക

432
00:35:40,080 --> 00:35:43,425
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ചെയ്യും
വൈദ്യുത ശിക്ഷയിൽ ഫലം.

433
00:35:46,640 --> 00:35:48,122
മത്സരാർത്ഥികൾ?

434
00:35:48,122 --> 00:35:49,580
അപ്പോൾ എന്താണ്, ഇത്
അവരിൽ ഒരാളെപ്പോലെ

435
00:35:49,580 --> 00:35:51,350
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള മുറിയിലെ സാധനങ്ങളോ മറ്റോ?

436
00:35:51,350 --> 00:35:52,150
കഷ്ടം.

437
00:35:52,150 --> 00:35:53,675
അവയിൽ ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്!

438
00:35:59,600 --> 00:36:00,650
ഹേയ്!

439
00:36:00,650 --> 00:36:02,660
നമുക്ക് പുറത്തുപോകാം!

440
00:36:02,660 --> 00:36:05,220
ഞങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

441
00:36:05,220 --> 00:36:06,020
[ഇലക്ട്രിക് ബസിങ്ങ്]

442
00:36:06,020 --> 00:36:08,580
ഓ!

443
00:36:08,580 --> 00:36:10,830
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ):
റൂൾ 1 ൻ്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ലംഘനങ്ങൾ

444
00:36:10,830 --> 00:36:16,441
ആവർത്തനത്തിൽ കലാശിക്കും
മരണം വരെ വോൾട്ടേജുകൾ.

445
00:36:16,441 --> 00:36:18,155
നിങ്ങളുടെ അനുസരണം എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

446
00:36:20,736 --> 00:36:21,536
ശരി.

447
00:36:23,682 --> 00:36:24,482
ശരി.

448
00:36:30,880 --> 00:36:32,270
ഇത് എന്താണ്?

449
00:36:32,270 --> 00:36:33,310
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

450
00:36:33,310 --> 00:36:35,227
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ):
സ്വാഗതം, മത്സരാർത്ഥികൾ,

451
00:36:35,227 --> 00:36:37,320
ഭോഗിക്കുക, വിവാഹം കഴിക്കുക, കൊല്ലുക.

452
00:36:37,320 --> 00:36:38,500
ഇതൊരു പുതിയ ഫോർമാറ്റാണ്.

453
00:36:38,500 --> 00:36:41,650
പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ
ലോകമെമ്പാടും വിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

454
00:36:41,650 --> 00:36:45,490
കറുത്ത മുയലിനെ പിന്തുടരുക,
എല്ലാം ശരിയാകും.

455
00:36:45,490 --> 00:36:46,615
ഹേയ്, മുയൽ വേട്ടക്കാരൻ.

456
00:36:46,615 --> 00:36:47,740
ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

457
00:36:47,740 --> 00:36:48,730
അതുകൊണ്ട് എന്നെ പുറത്ത് വിടൂ
ഇവിടെ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മുമ്പ്

458
00:36:48,730 --> 00:36:50,380
നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ കർമ്മം ചെയ്യുക.

459
00:36:50,380 --> 00:36:51,730
അതെ, ഞാനും.

460
00:36:51,730 --> 00:36:53,730
പിന്നെ എനിക്ക് തായ്‌ക്വോണ്ടോയും ഷിറ്റും അറിയാം.

461
00:36:53,730 --> 00:36:55,188
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം): ശരി, കൊള്ളാം.

462
00:36:55,188 --> 00:36:56,430
അതിന് നന്ദി.

463
00:36:56,430 --> 00:37:01,380
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മത്സരാർത്ഥികളെ കണ്ടു,
ഒന്നിലേക്ക്, ഫക്ക്.

464
00:37:01,380 --> 00:37:04,380
ഹെലൻ, നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ഉണ്ട്
തീരുമാനിക്കാൻ മിനിറ്റ്

465
00:37:04,380 --> 00:37:06,240
ഇതിൽ ഏതാണ്
നല്ല മാന്യന്മാർ

466
00:37:06,240 --> 00:37:10,580
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മധുരമുള്ള, മധുരമുള്ള സ്നേഹം.

467
00:37:10,580 --> 00:37:12,730
നിങ്ങളുടെ സമയം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

468
00:37:12,730 --> 00:37:13,910
എന്ത്?

469
00:37:13,910 --> 00:37:15,830
എനിക്ക് ഇവിടെ ആരെയും വശീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

470
00:37:15,830 --> 00:37:17,390
ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു
ആണയിടാനുള്ള വിസമ്മതം

471
00:37:17,390 --> 00:37:20,438
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും.

472
00:37:20,438 --> 00:37:21,350
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബസിങ്ങ്]

473
00:37:21,350 --> 00:37:24,090
[നിലവിളി]

474
00:37:24,090 --> 00:37:24,893
ഫക്ക്!

475
00:37:24,893 --> 00:37:26,310
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം): ശ്ശോ, ചെയ്തു

476
00:37:26,310 --> 00:37:29,250
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ മറക്കുന്നു
ചുമതല പൂർത്തിയാക്കരുത്

477
00:37:29,250 --> 00:37:32,160
അനുവദിച്ച സമയത്തിനുള്ളിൽ,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്വീകരിക്കും

478
00:37:32,160 --> 00:37:35,582
മരണം വരെ പരമാവധി വോൾട്ടേജ്?

479
00:37:35,582 --> 00:37:38,480
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക.

480
00:37:38,480 --> 00:37:41,010
ഇത് - ഇത് - ഇത്
ഭ്രാന്താണ് സഹോദരാ.

481
00:37:41,010 --> 00:37:42,440
ഇനി ഉണ്ടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

482
00:37:42,440 --> 00:37:43,940
എന്തുതന്നെയായാലും ശാന്തമാക്കൂ
നിങ്ങളുടെ പേര്.

483
00:37:43,940 --> 00:37:45,217
ഇത് വെറുമൊരു മണ്ടത്തരമാണ്.

484
00:37:45,217 --> 00:37:46,050
അതെങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

485
00:37:46,050 --> 00:37:48,290
കാരണം ഇത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കില്ല.

486
00:37:48,290 --> 00:37:49,730
അതെ, നന്നായി,
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം യഥാർത്ഥമാണ്.

487
00:37:49,730 --> 00:37:52,228
ഹെൽസ്, നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക.

488
00:37:52,228 --> 00:37:53,770
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാം
അത് ആയിരിക്കണം, അതെ?

489
00:37:53,770 --> 00:37:55,730
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല
എന്നെ ഹെൽസ് എന്ന് വിളിക്കാൻ.

490
00:37:59,090 --> 00:37:59,890
വരിക!

491
00:37:59,890 --> 00:38:01,993
ഞാൻ ഇതിൽ നല്ലവനല്ല.

492
00:38:01,993 --> 00:38:03,910
ഒരിക്കലും തീരുമാനമെടുക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ പോയിൻ്റായിരുന്നു.

493
00:38:08,140 --> 00:38:09,890
ഞാൻ മാക്സ്വെല്ലിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

494
00:38:09,890 --> 00:38:13,640
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ മാക്സ്വെല്ലിനെ ഒഴിവാക്കും.

495
00:38:13,640 --> 00:38:17,030
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ): നിങ്ങൾ
ഇനി നാല് മിനിറ്റ് ബാക്കിയുണ്ട്.

496
00:38:17,030 --> 00:38:17,930
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു!

497
00:38:17,930 --> 00:38:19,190
ഞാൻ മാക്സ്വെല്ലിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു!

498
00:38:19,190 --> 00:38:20,565
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം): നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

499
00:38:20,565 --> 00:38:23,930
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തവയുമായി സഹകരിക്കുക
ക്ലൈമാക്സ് വരെ മത്സരാർത്ഥി.

500
00:38:23,930 --> 00:38:24,730
അവളുടെയോ എൻ്റെയോ?

501
00:38:24,730 --> 00:38:26,188
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം): ജഡ്ജിമാർ

502
00:38:26,188 --> 00:38:27,700
ഒരു പുരുഷ ക്ലൈമാക്സ് മാത്രമേ സ്വീകരിക്കൂ.

503
00:38:27,700 --> 00:38:31,235
സ്ത്രീകളും അങ്ങനെ തന്നെ
നിർമ്മിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

504
00:38:31,235 --> 00:38:32,640
അവരല്ലേ?

505
00:38:32,640 --> 00:38:33,720
എന്ത്?

506
00:38:33,720 --> 00:38:35,010
ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ?

507
00:38:35,010 --> 00:38:36,438
നോക്കൂ, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അതിനായി.

508
00:38:36,438 --> 00:38:38,730
നോക്കൂ, ഇത് ഒരുപക്ഷേ
ഡാർക്ക് വെബിൽ തത്സമയം പുറപ്പെടുന്നു

509
00:38:38,730 --> 00:38:40,650
അല്ലെങ്കിൽ വക്രബുദ്ധികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും.

510
00:38:40,650 --> 00:38:42,180
അത് ചെയ്യരുത്, ഹെലൻ.

511
00:38:42,180 --> 00:38:44,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

512
00:38:44,520 --> 00:38:46,260
എന്നെ മറ്റൊരു പുരുഷനോടൊപ്പം കാണുന്നതിനേക്കാൾ?

513
00:38:46,260 --> 00:38:48,780
ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല, ശരി?

514
00:38:48,780 --> 00:38:52,080
ഇത് സ്റ്റാൻഫോർഡ് ജയിൽ പോലെയാണ്
പരീക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, ഒരു പരീക്ഷണം

515
00:38:52,080 --> 00:38:54,280
ആളുകൾ എങ്ങനെയെന്ന് കാണാൻ
സമ്മർദ്ദത്തിൽ പ്രതികരിക്കുക.

516
00:38:54,280 --> 00:38:56,400
ശരി, അവർ തിരഞ്ഞെടുത്തു
അപ്പോൾ തെറ്റായ വ്യക്തി.

517
00:38:56,400 --> 00:38:58,780
നിനക്കറിയാമല്ലോ ഞാൻ തകർന്നുപോയി
സമ്മർദ്ദത്തിൽ.

518
00:38:58,780 --> 00:39:01,960
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ): ഇതാ
വിവരങ്ങളുടെ ഒരു രുചികരമായ കഷണം.

519
00:39:01,960 --> 00:39:04,650
ഈ മനുഷ്യരിൽ ഒരാൾ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയി
ഭയങ്കര മൂത്രനാളിയുമായി

520
00:39:04,650 --> 00:39:07,510
അണുബാധ, അവൻ പിടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് കാരയിൽ നിന്ന്.

521
00:39:07,510 --> 00:39:10,718
നീ-- നീ--

522
00:39:10,718 --> 00:39:14,760
നിങ്ങൾ പശുവിനെ മറിച്ചിടുന്നു!

523
00:39:14,760 --> 00:39:17,190
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
എക്സ്ക്ലൂസീവ്, ഷുഗർ ടിറ്റ്സ്.

524
00:39:17,190 --> 00:39:19,762
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.

525
00:39:28,370 --> 00:39:29,570
എന്ത്?

526
00:39:29,570 --> 00:39:31,490
നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ
തീരുമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

527
00:39:31,490 --> 00:39:35,030
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണോ എന്ന്
ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ തികച്ചും അപരിചിതൻ

528
00:39:35,030 --> 00:39:38,300
അതിലും കടങ്കഥയായി കാണപ്പെടുന്നു
യോഗ കുത്തിയതിനേക്കാൾ രോഗം?

529
00:39:38,300 --> 00:39:39,230
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

530
00:39:39,230 --> 00:39:40,280
അതെ, ഞാൻ അവനോടൊപ്പമുണ്ട്.

531
00:39:40,280 --> 00:39:41,315
ചങ്ങാതി!

532
00:39:43,930 --> 00:39:45,160
അവൻ തീർത്തും അപരിചിതനല്ല.

533
00:39:49,370 --> 00:39:54,240
ഞാൻ ബ്രയനിൽ ആയിരുന്നു
2018ൽ ലൂയിസിൻ്റെ വിവാഹം.

534
00:39:54,240 --> 00:39:57,480
കരച്ചിൽ ഞാനായിരുന്നു
വധു, ഓർമ്മയുണ്ടോ?

535
00:39:57,480 --> 00:40:00,930
പ്രിയേ, ഉണ്ട്
അനേകം വധുക്കൾ കരയുന്നു

536
00:40:00,930 --> 00:40:02,432
എൻ്റെ കാലത്ത്.

537
00:40:02,432 --> 00:40:04,140
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു
ഒരു വിവാഹ കാറിൻ്റെ പിൻഭാഗം.

538
00:40:04,140 --> 00:40:05,920
യുടെ അമ്മ
വരൻ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചു.

539
00:40:05,920 --> 00:40:08,940
ഒപ്പം ഞങ്ങൾ അകമ്പടിയായി
വേദിയിൽ നിന്ന്.

540
00:40:08,940 --> 00:40:10,240
[ഗാസ്പിഎസ്]

541
00:40:10,240 --> 00:40:12,280
ഹേയ്, ഞാൻ എയിലായിരുന്നു
വളരെ മോശം സ്ഥലം, ശരി?

542
00:40:12,280 --> 00:40:13,960
ഒപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
പരിധിയില്ലാത്ത പ്രോസെക്കോ.

543
00:40:13,960 --> 00:40:14,760
വൗ.

544
00:40:14,760 --> 00:40:17,590
കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്
നിങ്ങൾ വീണ്ടും, കുഞ്ഞുങ്ങളേ.

545
00:40:17,590 --> 00:40:19,990
ശരി, എല്ലാവരും കണ്ണടയ്ക്കുക.

546
00:40:19,990 --> 00:40:22,936
ഞാൻ പറഞ്ഞു, കണ്ണടക്കൂ.

547
00:40:22,936 --> 00:40:23,736
നിങ്ങളും.

548
00:40:32,360 --> 00:40:33,842
ഓ, ഇത് വളരെ അപമാനകരമാണ്.

549
00:40:33,842 --> 00:40:35,300
നിങ്ങൾ വഷളനാണ്
അവനോട് പറയുന്നു, സുഹൃത്തേ.

550
00:40:35,300 --> 00:40:36,800
പാവത്തിന് കഴിയില്ല
ഒരു ബോണർ പോലും ലഭിക്കും.

551
00:40:36,800 --> 00:40:40,380
ഇതല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഏറ്റവും റൊമാൻ്റിക് അനുയോജ്യമായ സാഹചര്യം.

552
00:40:40,380 --> 00:40:42,380
വരൂ, ലിയാം.
10 ജാഗർബോംബുകൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു.

553
00:40:42,380 --> 00:40:43,180
നിങ്ങൾക്കത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

554
00:40:49,331 --> 00:40:51,980
ശരിക്കും?

555
00:40:51,980 --> 00:40:53,980
ഇത് പ്രകടനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉത്കണ്ഠ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

556
00:40:53,980 --> 00:40:56,060
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
ആദ്യം അത്താഴത്തിനും പാനീയങ്ങൾക്കും.

557
00:40:56,060 --> 00:40:57,727
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, വെറുതെ
എനിക്ക് കഴിയും എന്ന് പറഞ്ഞു

558
00:40:57,727 --> 00:40:59,290
എൻ്റെ തന്ത്രിയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ
പരിശീലനവും ആകും

559
00:40:59,290 --> 00:41:01,810
നയാഗ്ര വെള്ളച്ചാട്ടം പോലെ
ആവശ്യമെങ്കിൽ 30 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ.

560
00:41:01,810 --> 00:41:04,270
ഹെൽസ്, വരൂ.

561
00:41:04,270 --> 00:41:06,220
ഞങ്ങളുടെ നാല് വർഷം കഴിഞ്ഞു
ഒരുമിച്ച് അർത്ഥമില്ലേ?

562
00:41:06,220 --> 00:41:09,250
നിങ്ങൾ ഇത് ചതിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ലോബോടോമൈസ്ഡ് റിയാലിറ്റി

563
00:41:09,250 --> 00:41:10,690
നക്ഷത്രം എന്നെക്കാൾ നിരസിക്കുന്നുണ്ടോ?

564
00:41:10,690 --> 00:41:13,000
ഷട്ട് ദ ഫക്ക്
അപ്പ്, യാ ജോടി!

565
00:41:13,000 --> 00:41:16,060
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി അല്ല
സാഹചര്യത്തെ സഹായിക്കുന്നു.

566
00:41:16,060 --> 00:41:17,123
ശരി, എന്ത് സഹായിക്കും?

567
00:41:21,070 --> 00:41:22,010
എന്ത്?

568
00:41:22,010 --> 00:41:23,295
ശരിക്കും?

569
00:41:23,295 --> 00:41:24,095
ഫഡ്ജ്!

570
00:41:27,800 --> 00:41:28,600
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ.

571
00:41:31,480 --> 00:41:32,440
ഓ!

572
00:41:32,440 --> 00:41:34,090
ഓ!

573
00:41:34,090 --> 00:41:35,750
ഓ!

574
00:41:35,750 --> 00:41:37,183
ഓ!

575
00:41:37,183 --> 00:41:39,740
കഷ്ടം-- ഓ!

576
00:41:39,740 --> 00:41:41,885
നീയെന്താണ് ലൂബ് ചെയ്യാത്തത്?

577
00:41:41,885 --> 00:41:43,385
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം: 30 സെക്കൻഡ്.

578
00:41:43,385 --> 00:41:45,313
ഓ, ഓ.

579
00:41:45,313 --> 00:41:46,355
നിൻ്റെ മുലകൾ എൻ്റെ മുഖത്ത് വയ്ക്കുക.

580
00:41:46,355 --> 00:41:47,840
ഓ.

581
00:41:47,840 --> 00:41:49,325
ഓ, അതെ, മമ്മി.

582
00:41:49,325 --> 00:41:50,373
ഓ, ഓ.

583
00:41:50,373 --> 00:41:52,790
തീർച്ചയായും അത് എങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
ബ്രയൻ്റെയും ലിസയുടെയും വിവാഹത്തിൽ.

584
00:41:52,790 --> 00:41:55,294
ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കുഞ്ഞേ,
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

585
00:41:55,294 --> 00:41:57,230
ചെറുതായി വരൂ
മണ്ടൻ തെണ്ടി.

586
00:41:57,230 --> 00:41:58,612
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

587
00:41:58,612 --> 00:42:00,112
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം: 10 സെക്കൻഡ്.

588
00:42:00,112 --> 00:42:01,028
ഓ, എന്നെ അടിക്കൂ.

589
00:42:01,028 --> 00:42:01,944
എൻ്റെ മുഖത്ത് അടിക്കുക.

590
00:42:01,944 --> 00:42:03,790
ഓ, ഓ, ഓ, അതെ.

591
00:42:03,790 --> 00:42:04,750
എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കൂ.

592
00:42:04,750 --> 00:42:05,680
ഓ.

593
00:42:05,680 --> 00:42:07,580
ദയവായി അവനെ വീണ്ടും അടിക്കുക.

594
00:42:07,580 --> 00:42:08,685
അവനെ അടിക്കുക!

595
00:42:08,685 --> 00:42:09,485
ഓ!

596
00:42:09,485 --> 00:42:11,060
[സംഗീത നിർമ്മാണം]

597
00:42:13,920 --> 00:42:16,450
അത്രയ്ക്ക് സ്മാർട്ടാണ്.

598
00:42:16,450 --> 00:42:17,250
അപ്പോൾ അതാണോ?

599
00:42:17,250 --> 00:42:18,090
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

600
00:42:18,090 --> 00:42:20,430
അത് താഴേക്ക് ഓടുകയാണ്
എൻ്റെ വിചിത്രമായ കാൽ, ശരി?

601
00:42:27,807 --> 00:42:30,140
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ):
വിജയിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

602
00:42:30,140 --> 00:42:31,430
റൗണ്ട് ഒന്ന് പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

603
00:42:31,430 --> 00:42:34,551
ലിയാം, നീ ഇപ്പോൾ
കളി പുറത്ത്.

604
00:42:34,551 --> 00:42:35,426
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബസിങ്ങ്]

605
00:42:35,426 --> 00:42:36,226
ആഹ്!

606
00:42:38,560 --> 00:42:40,048
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു!

607
00:42:40,048 --> 00:42:42,340
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ): അവൻ
താൽകാലികമായി കഴിവില്ലാത്തവൻ

608
00:42:42,340 --> 00:42:44,772
ഞങ്ങൾ അടുത്ത റൗണ്ടുകൾ കളിക്കുമ്പോൾ.

609
00:42:44,772 --> 00:42:45,730
അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു.

610
00:42:45,730 --> 00:42:47,932
അതെ, അവന് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
8 ഇഞ്ച് പാവ തൻ്റെ കഴുതയെ ഉയർത്തി.

611
00:42:47,932 --> 00:42:49,390
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം): റൗണ്ട് രണ്ട്,

612
00:42:49,390 --> 00:42:54,150
ഇത് ഒരു കാര്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്നേഹം കണ്ടെത്തുന്നു.

613
00:42:54,150 --> 00:42:56,680
വിവാഹം എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

614
00:42:56,680 --> 00:42:58,570
ഹെലൻ, താഴെ
ടൂൾബോക്സിൻറെ,

615
00:42:58,570 --> 00:42:59,950
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ബാഗ് കണ്ടെത്തും.

616
00:43:04,990 --> 00:43:08,520
ബാഗിനുള്ളിൽ രണ്ട് വളയങ്ങളുണ്ട്.

617
00:43:08,520 --> 00:43:11,340
ഒരെണ്ണം എടുത്ത് വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ മോതിരവിരലിൽ.

618
00:43:15,040 --> 00:43:17,110
ഇപ്പോൾ മറ്റൊന്ന് വയ്ക്കുക
വിരലിൽ മോതിരം

619
00:43:17,110 --> 00:43:20,230
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുരുഷൻ്റെ.

620
00:43:20,230 --> 00:43:21,370
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

621
00:43:21,370 --> 00:43:22,930
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ): ഇതിനായി
ഈ ഗെയിമിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ

622
00:43:22,930 --> 00:43:25,030
നിങ്ങളുടെ ബാക്കിയുള്ളതും
ജീവിതം, എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

623
00:43:25,030 --> 00:43:26,950
മന്ത്രി എന്ന നിലയിൽ,
ബാക്കിയുള്ളവയും

624
00:43:26,950 --> 00:43:28,300
സാക്ഷികളായി കളിക്കാർ.

625
00:43:28,300 --> 00:43:30,520
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മോചിതരാകും
ഭർത്താവായി ജീവിക്കാൻ

626
00:43:30,520 --> 00:43:32,720
ഈ ദിവസം മുതൽ ഭാര്യയും.

627
00:43:32,720 --> 00:43:35,320
പിന്നെ നിങ്ങൾ തകർക്കണം
ഈ വിശുദ്ധ ബന്ധം,

628
00:43:35,320 --> 00:43:38,000
ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

629
00:43:38,000 --> 00:43:42,710
നമ്മൾ എപ്പോഴും ദൈവത്തെപ്പോലെയാണ്
കാണുകയും എപ്പോഴും വിധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

630
00:43:42,710 --> 00:43:44,520
ഇല്ല!

631
00:43:44,520 --> 00:43:46,747
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇത് അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

632
00:43:46,747 --> 00:43:48,330
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം): നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

633
00:43:48,330 --> 00:43:50,715
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ മൂന്ന് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.

634
00:43:54,030 --> 00:43:54,870
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!

635
00:43:54,870 --> 00:43:58,030
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കളിക്കാം
ഞാനില്ലാത്ത മണ്ടൻ കളികൾ!

636
00:43:58,030 --> 00:43:59,070
ഹെൽസ്, വരൂ.

637
00:43:59,070 --> 00:44:00,000
എന്നെ നോക്കുക.

638
00:44:00,000 --> 00:44:00,810
ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.

639
00:44:00,810 --> 00:44:02,550
ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.

640
00:44:02,550 --> 00:44:04,920
ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

641
00:44:04,920 --> 00:44:08,400
ഒരിക്കൽ നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

642
00:44:08,400 --> 00:44:10,920
നമുക്ക് വീണ്ടും സന്തോഷിക്കാം.

643
00:44:10,920 --> 00:44:13,770
എന്നിട്ട് ഞാൻ അതെല്ലാം ഒതുക്കി
നിങ്ങളെ ചതിച്ചുകൊണ്ട് കയറി.

644
00:44:13,770 --> 00:44:15,240
അത് ഇപ്പോൾ പണ്ട്.

645
00:44:15,240 --> 00:44:17,750
പണ്ട് അത്രയൊന്നും അല്ല.

646
00:44:17,750 --> 00:44:18,710
നോക്കൂ, അവനെ അവഗണിക്കുക.

647
00:44:18,710 --> 00:44:20,180
അവൻ അപ്രസക്തനാണ്.

648
00:44:20,180 --> 00:44:21,300
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

649
00:44:21,300 --> 00:44:22,100
ശരി?

650
00:44:22,100 --> 00:44:22,910
നിങ്ങൾക്ക് തണുത്ത കാലുകൾ ലഭിച്ചു.

651
00:44:22,910 --> 00:44:24,020
അത്രയേയുള്ളൂ.

652
00:44:24,020 --> 00:44:27,450
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

653
00:44:27,450 --> 00:44:31,710
ഞാൻ വെറുതെ പേടിച്ചു പോയി
പ്രതിബദ്ധത, ഉണ്ടാക്കൽ

654
00:44:31,710 --> 00:44:32,880
ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കുന്ന തീരുമാനം.

655
00:44:36,020 --> 00:44:38,020
ഞാൻ ചെറുപ്പം മാത്രമായിരുന്നു.

656
00:44:38,020 --> 00:44:39,880
ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പം മാത്രമായിരുന്നു.

657
00:44:39,880 --> 00:44:42,910
അതെ, ഒരുപക്ഷേ
നീയും ഞങ്ങളും പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

658
00:44:42,910 --> 00:44:44,800
ഇരുവരും വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ--

659
00:44:44,800 --> 00:44:47,090
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു ഫക്കിംഗുമായി
അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ ബധിര കോളർ,

660
00:44:47,090 --> 00:44:50,448
അവൻ പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി
യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിൻ്റെ അർത്ഥം.

661
00:44:50,448 --> 00:44:51,490
മറ്റൊന്ന് വലിക്കുക, സുഹൃത്തേ.

662
00:44:51,490 --> 00:44:52,960
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങളാണ് മികച്ചതെന്ന്

663
00:44:52,960 --> 00:44:53,960
അപ്പോൾ വിവാഹ സ്ഥാനാർത്ഥി?

664
00:44:53,960 --> 00:44:56,020
അതിനു ശേഷമുള്ള കാര്യങ്ങൾ നമുക്കറിയാം
വിവാഹം-- ഭോഗിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.

665
00:44:56,020 --> 00:44:58,030
അതുകൊണ്ടാണ് സൂര്യപ്രകാശം
ഇതാ പെട്ടെന്ന്

666
00:44:58,030 --> 00:44:59,053
മിസ്റ്റർ ക്ഷമിക്കുന്ന ബോയ്ഫ്രണ്ട്.

667
00:44:59,053 --> 00:45:00,970
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പോവുകയാണോ
അത് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

668
00:45:00,970 --> 00:45:02,762
അവനുണ്ടോ എന്നറിയില്ല
നിങ്ങളെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ വെറുതെ

669
00:45:02,762 --> 00:45:04,980
അവൻ്റെ ചർമ്മം സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

670
00:45:04,980 --> 00:45:06,520
ഹെലൻ, അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്.

671
00:45:06,520 --> 00:45:09,060
അവൻ നമ്മെ ഭിന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
അവൻ കഴിഞ്ഞ തവണ ചെയ്തതുപോലെ.

672
00:45:09,060 --> 00:45:10,560
അവൻ ഞങ്ങളെ പിരിഞ്ഞില്ല.

673
00:45:10,560 --> 00:45:11,790
ഞാൻ ചെയ്തു.

674
00:45:11,790 --> 00:45:14,100
എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഇനി, ചെസ്റ്റർ,

675
00:45:14,100 --> 00:45:19,530
നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, പറയപ്പെടുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും എന്ത് ചെയ്യണം.

676
00:45:19,530 --> 00:45:22,260
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം, ഹെൽസ്.

677
00:45:22,260 --> 00:45:24,767
പക്ഷെ എനിക്ക് മാറാം.

678
00:45:24,767 --> 00:45:26,600
നിനക്കറിയാമോ, നീ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെറുപ്പമായിരുന്നു,

679
00:45:26,600 --> 00:45:33,080
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

680
00:45:33,080 --> 00:45:36,150
ശരി, ഇനി നിങ്ങളുടേതല്ല
നിങ്ങൾക്കായി കരുതുക, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

681
00:45:36,150 --> 00:45:38,270
പിന്നെ കൊല്ലണമെങ്കിൽ
ഞാൻ അതിജീവിക്കാൻ വേണ്ടി,

682
00:45:38,270 --> 00:45:39,170
എങ്കിൽ അങ്ങനെയാകട്ടെ.

683
00:45:39,170 --> 00:45:41,360
അതൊരു ത്യാഗമാണ്
ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

684
00:45:41,360 --> 00:45:44,540
പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്
ഉണ്ടാക്കാൻ, എൻ്റേതല്ല.

685
00:45:44,540 --> 00:45:49,050
ഹെലൻ, ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ.

686
00:45:49,050 --> 00:45:52,030
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുക
കാരണം നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു

687
00:45:52,030 --> 00:45:53,280
ഒരേ വ്യക്തിയുമായി --

688
00:45:53,280 --> 00:45:57,980
ശരി, ശരി, മതി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

689
00:45:57,980 --> 00:46:01,030
എൻ്റെ തീരുമാനം-- എൻ്റെ തീരുമാനം--

690
00:46:01,030 --> 00:46:03,733
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം: 50 സെക്കൻഡ്.

691
00:46:03,733 --> 00:46:04,650
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു...

692
00:46:08,045 --> 00:46:09,500
മോതിരം എവിടെ?

693
00:46:09,500 --> 00:46:11,805
ഓ, നീ എറിഞ്ഞു
ഈ വഴിയിൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

694
00:46:11,805 --> 00:46:13,180
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം): മോതിരം

695
00:46:13,180 --> 00:46:16,620
യിൽ സ്ഥാപിക്കണം
തിരഞ്ഞെടുത്ത കളിക്കാരൻ്റെ വിരൽ.

696
00:46:16,620 --> 00:46:18,000
പോയി പരിശോധിക്കുക
ഫക്കിംഗ് ഡ്രെയിനേജ്.

697
00:46:18,000 --> 00:46:21,420
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ): അല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കളി നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

698
00:46:21,420 --> 00:46:22,540
വരൂ, ഹെലൻ!
കണ്ടെത്തുക!

699
00:46:22,540 --> 00:46:23,340
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

700
00:46:23,340 --> 00:46:24,780
ഞാൻ നോക്കുന്നു!

701
00:46:24,780 --> 00:46:27,300
ഇത് നരകമാണ്
മരിക്കാനുള്ള ഊമ വഴി.

702
00:46:27,300 --> 00:46:28,800
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം: 20 സെക്കൻഡ്.

703
00:46:28,800 --> 00:46:30,355
എനിക്കത് ലഭിച്ചു!

704
00:46:30,355 --> 00:46:31,155
എനിക്കത് കിട്ടി.

705
00:46:33,981 --> 00:46:36,340
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു
എൻ്റെ വിവാഹദിനം, പക്ഷേ--

706
00:46:36,340 --> 00:46:38,815
ഹെലൻ, പ്രസംഗങ്ങൾ
കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് വരൂ.

707
00:46:38,815 --> 00:46:40,190
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
വേഗം വരൂ, പക്ഷേ--

708
00:46:40,190 --> 00:46:41,690
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം: 10 സെക്കൻഡ്.

709
00:46:41,690 --> 00:46:44,150
[സംഗീത നിർമ്മാണം]

710
00:46:44,150 --> 00:46:45,545
എന്തായാലും.

711
00:46:45,545 --> 00:46:46,475
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

712
00:46:46,475 --> 00:46:47,880
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

713
00:46:47,880 --> 00:46:50,510
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ): ഞാൻ ഇപ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ എന്ന് ഉച്ചരിക്കുക.

714
00:46:50,510 --> 00:46:53,345
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വധുവിനെ ചുംബിക്കാം.

715
00:46:53,345 --> 00:46:54,650
അപ്പോൾ ശരി.

716
00:46:54,650 --> 00:46:57,040
ഇനിയെന്താണ്?

717
00:46:57,040 --> 00:46:59,690
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ):
അവസാന റൗണ്ട്, കൊല്ലുക.

718
00:46:59,690 --> 00:47:03,220
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം എടുത്തത്
സ്ഥിരസ്ഥിതി. നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ചോയ്സ്,

719
00:47:03,220 --> 00:47:05,400
എന്നിരുന്നാലും, രീതി ആയിരിക്കും.

720
00:47:05,400 --> 00:47:08,500
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.

721
00:47:08,500 --> 00:47:09,420
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിലോ?

722
00:47:09,420 --> 00:47:11,962
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ): എല്ലാം
ഇതു വെറുതെയാകുമായിരുന്നു.

723
00:47:11,962 --> 00:47:14,331
നിങ്ങൾ നാലുപേരും മരിക്കും

724
00:47:14,331 --> 00:47:16,080
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല!

725
00:47:16,080 --> 00:47:17,970
എനിക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല
മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ!

726
00:47:17,970 --> 00:47:20,344
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, ഹെൽസ്.

727
00:47:20,344 --> 00:47:21,144
എനിക്കറിയാം.

728
00:47:21,144 --> 00:47:23,510
നിങ്ങൾ പോകില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

729
00:47:23,510 --> 00:47:26,550
ശരി, ഞാൻ ഇട്ട ആളല്ല
ഈ ഫക്കിംഗ് കോളറുകൾ ഞങ്ങളുടെ മേൽ!

730
00:47:26,550 --> 00:47:27,780
വരൂ, ഹെൽസ്.

731
00:47:27,780 --> 00:47:29,490
ഇപ്പോഴിതാ ഹോം സ്ട്രെച്ച്.

732
00:47:29,490 --> 00:47:30,840
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക.

733
00:47:30,840 --> 00:47:34,290
എന്നെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് നിനക്ക് ജീവിക്കാമോ
അവിടെ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയുമായി മരിക്കണോ?

734
00:47:34,290 --> 00:47:37,360
വരൂ, നിങ്ങൾ ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയാണ്.

735
00:47:37,360 --> 00:47:39,043
ഇതിൽ ഞാൻ ഒരു അഭിപ്രായം പറയുമോ?

736
00:47:39,043 --> 00:47:40,710
എനിക്ക് വേണ്ട എന്ന് കരുതുക
എന്നെത്തന്നെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ

737
00:47:40,710 --> 00:47:43,120
വലിയ നന്മയ്ക്കായി.

738
00:47:43,120 --> 00:47:47,110
എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ലെന്ന് കരുതുക
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നോടൊപ്പം ചേരുന്നു, അല്ലേ?

739
00:47:47,110 --> 00:47:50,380
അത് നിങ്ങളുടേതല്ല
എടുക്കാനുള്ള തീരുമാനം.

740
00:47:50,380 --> 00:47:53,920
ശരി, എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എന്താണ്
ഏറ്റവും വേഗമേറിയ വഴി?

741
00:47:53,920 --> 00:47:55,360
ഏറ്റവും വേദനയില്ലാത്തത്?

742
00:47:55,360 --> 00:47:56,860
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

743
00:47:56,860 --> 00:47:58,240
ഈ വിഡ്ഢി സംഭാഷണം.

744
00:47:58,240 --> 00:47:59,110
മുയൽ, മുയൽ!

745
00:47:59,110 --> 00:47:59,950
ഫക്ക് ഓഫ്!

746
00:47:59,950 --> 00:48:01,492
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം: രണ്ട് മിനിറ്റ്.

747
00:48:04,180 --> 00:48:05,070
ഫക്ക് നമ്പർ.

748
00:48:05,070 --> 00:48:06,338
ഫക്ക് നമ്പർ.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

749
00:48:06,338 --> 00:48:07,630
ഞാൻ എൻ്റെ കൈത്തണ്ട മുറിച്ചോ മറ്റോ ചെയ്യും.

750
00:48:07,630 --> 00:48:08,755
വേദനയില്ലാത്തതാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

751
00:48:12,480 --> 00:48:14,250
നിങ്ങൾ 20 എടുക്കും
രക്തം ഒഴുകാൻ മിനിറ്റുകൾ.

752
00:48:14,250 --> 00:48:15,480
അല്ല, ഹെലൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

753
00:48:15,480 --> 00:48:17,130
അത് പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

754
00:48:17,130 --> 00:48:23,640
ശരി, ഈ അവസാന അഭ്യർത്ഥന പോലെ
സമയം, ഓട്ടോറോട്ടിക് ശ്വാസം മുട്ടൽ.

755
00:48:23,640 --> 00:48:25,950
എന്ത്?

756
00:48:25,950 --> 00:48:28,897
കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് ഞെരിക്കുന്ന പലക.

757
00:48:28,897 --> 00:48:29,730
ആ കയർ അവിടെ കണ്ടോ?

758
00:48:29,730 --> 00:48:32,580
പിടിക്കൂ.

759
00:48:32,580 --> 00:48:33,610
അതെ.

760
00:48:33,610 --> 00:48:34,410
ഓ, വരൂ.

761
00:48:43,496 --> 00:48:46,640
നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഇട്ടു.

762
00:48:46,640 --> 00:48:47,470
അത് ശരിക്കും മുറുകെ പിടിക്കുക.

763
00:48:51,374 --> 00:48:54,360
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കൂടെ
മറുവശത്ത്, എൻ്റെ കോഴിയെ പിടിക്കുക

764
00:48:54,360 --> 00:48:55,770
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മുറുകെ പിടിക്കുക.

765
00:48:55,770 --> 00:48:56,970
ഓ, ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം!

766
00:48:56,970 --> 00:48:58,290
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.

767
00:48:58,290 --> 00:48:59,540
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

768
00:48:59,540 --> 00:49:01,440
ഞാൻ ത്യാഗം ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തന്നെ.

769
00:49:01,440 --> 00:49:03,240
ഞാൻ എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

770
00:49:03,240 --> 00:49:04,830
എല്ലാ നായകന്മാരും തൊപ്പി ധരിക്കില്ല, അല്ലേ?

771
00:49:04,830 --> 00:49:06,570
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ചെസ്റ്റർ.

772
00:49:06,570 --> 00:49:09,510
മാക്സ്വെൽ നിർമ്മിക്കുന്നത്
ഇവിടെ വളരെ വലിയ ത്യാഗം.

773
00:49:09,510 --> 00:49:12,790
അവൻ അങ്ങനെയാണ്
അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

774
00:49:12,790 --> 00:49:17,572
ഹെലൻ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
ശരി, ഒരു കുണ്ണയായതിനാൽ.

775
00:49:17,572 --> 00:49:18,372
ശരി?

776
00:49:23,630 --> 00:49:24,540
ആഹ്.

777
00:49:24,540 --> 00:49:25,340
ഓ.

778
00:49:28,480 --> 00:49:31,510
ഹെലൻ, നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

779
00:49:31,510 --> 00:49:33,072
അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?

780
00:49:33,072 --> 00:49:34,780
ഇത് കൃത്യമായി അല്ല
എൻ്റെ കല്യാണം ഞാൻ എങ്ങനെ കണ്ടു

781
00:49:34,780 --> 00:49:36,325
ഒന്നുകിൽ ദിവസം തീർന്നു.

782
00:49:36,325 --> 00:49:37,930
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം: 30 സെക്കൻഡ്.

783
00:49:37,930 --> 00:49:40,900
[ചൈമിംഗ്]

784
00:49:46,640 --> 00:49:47,440
20 സെക്കൻഡ്.

785
00:49:56,238 --> 00:49:59,142
10 സെക്കൻഡ്.

786
00:49:59,142 --> 00:50:00,110
എനിക്കത് പറ്റില്ല!

787
00:50:00,110 --> 00:50:01,490
വരൂ, അവനെ അവസാനിപ്പിക്കൂ!

788
00:50:01,490 --> 00:50:02,974
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കണം
എന്നെ വിട്ടു, ഹെലൻ.

789
00:50:13,850 --> 00:50:16,327
അവൻ-- അത് കഴിഞ്ഞോ?

790
00:50:16,327 --> 00:50:18,035
അനൗൺസർ (ഇൻ്റർകോമിൽ):
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

791
00:50:18,035 --> 00:50:22,985
നിങ്ങൾ പുതിയ പതിപ്പ് വിജയിച്ചു
ഫക്ക്, മാരി, കിൽ.

792
00:50:22,985 --> 00:50:24,965
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആസ്വദിക്കൂ.

793
00:50:35,035 --> 00:50:37,160
നീ കളിക്കുകയല്ല
കളികൾ, നിങ്ങളാണോ കുഞ്ഞുങ്ങളേ?

794
00:50:43,700 --> 00:50:47,340
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല, ഹെൽസ്.

795
00:50:47,340 --> 00:50:51,030
ഇനി നീയും ഞാനും മാത്രം.

796
00:50:51,030 --> 00:50:53,320
നനഞ്ഞ പാദങ്ങൾ.

797
00:50:53,320 --> 00:50:56,640
എല്ലാം വിടാം
ഇതിൻ്റെ പിന്നിൽ.

798
00:50:56,640 --> 00:50:59,505
നമ്മുടെ ജീവിതം ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക.

799
00:51:09,390 --> 00:51:14,172
നീ-- നീ പുറത്തിറങ്ങി
കേബിൾ ബന്ധങ്ങളുടെ.

800
00:51:14,172 --> 00:51:15,630
കുഞ്ഞേ, എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

801
00:51:19,844 --> 00:51:25,460
യൂ ഫക്കിംഗ് ഗ്യാസ്ലൈറ്റിംഗ്
അമ്മച്ചി!

802
00:51:28,012 --> 00:51:29,470
കറുത്ത മുയൽ, എ
ഇവിടെ ചെറിയ സഹായം!

803
00:51:29,470 --> 00:51:30,345
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബസിങ്ങ്]

804
00:51:30,345 --> 00:51:32,100
ആഹ്!

805
00:51:32,100 --> 00:51:37,040
[ചിരിക്കുന്നു] അതാണ്
നല്ല, ചെറിയ ഭാര്യ.

806
00:51:37,040 --> 00:51:38,930
അതാണ് നല്ലത്.

807
00:51:38,930 --> 00:51:41,210
ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

808
00:51:41,210 --> 00:51:43,925
ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല, ശരി?

809
00:51:52,300 --> 00:51:53,980
എന്നെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്, ബ്രൂവ്?

810
00:51:53,980 --> 00:51:55,690
നിനക്ക് എന്നെ വിട്ട് പോകാനാവില്ല
ഇങ്ങനെ കെട്ടി!

811
00:51:58,700 --> 00:52:01,783
ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല, ശരി, ബ്രൂവ്?

812
00:52:01,783 --> 00:52:03,200
അനൗൺസർ (ഓൺ
ഇൻ്റർകോം): എന്നാൽ ലിയാം,

813
00:52:03,200 --> 00:52:05,270
നീ വെറുംകൈയോടെ പോകരുത്.

814
00:52:05,270 --> 00:52:07,370
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി എടുക്കുക
ആശ്വാസ സമ്മാനം.

815
00:52:07,370 --> 00:52:10,970
നിങ്ങളുടെ കൂടെ രക്ഷപ്പെടാം
ഊമ തല ഇപ്പോഴും ഒരു കഷണം.

816
00:52:10,970 --> 00:52:14,480
ഒരേയൊരു വ്യവസ്ഥ, നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം, വിഡ്ഢി വായ സൂക്ഷിക്കുക

817
00:52:14,480 --> 00:52:16,280
അടച്ചു.

818
00:52:16,280 --> 00:52:19,252
കറുത്ത മുയൽ
എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

819
00:52:19,252 --> 00:52:20,052
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ?

820
00:52:23,010 --> 00:52:24,490
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

821
00:52:24,490 --> 00:52:26,590
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

822
00:52:26,590 --> 00:52:27,760
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

823
00:52:57,790 --> 00:52:59,720
എനിക്ക് പുറത്തുപോകണം.

824
00:52:59,720 --> 00:53:05,170
ഗ്രഹാം, ആരെങ്കിലും
നിങ്ങൾക്കായി ചോദിക്കുന്നു.

825
00:53:05,170 --> 00:53:06,220
എന്തിനാ എന്നെ?

826
00:53:06,220 --> 00:53:07,165
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

827
00:53:15,372 --> 00:53:21,480
ഗ്രഹാം, പരുഷമായി
ഒരു സ്ത്രീയെ കാത്തിരിക്കുക.

828
00:53:21,480 --> 00:53:22,710
ദയവായി, ഞാൻ--

829
00:53:22,710 --> 00:53:24,780
എന്നെ പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

830
00:53:28,510 --> 00:53:31,135
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

831
00:53:57,965 --> 00:53:58,765
ഗ്രഹാം.

832
00:54:07,370 --> 00:54:08,300
ഈ ശബ്ദം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

833
00:54:10,985 --> 00:54:12,850
ഇസബെൽ.

834
00:54:12,850 --> 00:54:14,455
നരകത്തിൽ അവർ എന്നെ ഈസബെൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

835
00:54:21,690 --> 00:54:24,690
ആസക്തി, അല്ലേ?

836
00:54:24,690 --> 00:54:28,988
നമുക്ക് കാണണമെന്നേയുള്ളൂ
കൂടുതൽ, ഞങ്ങൾ ആണെങ്കിലും

837
00:54:28,988 --> 00:54:35,875
എന്തെല്ലാം പേടിസ്വപ്നങ്ങളാണ് നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക
നമ്മൾ കാണുന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

838
00:54:39,690 --> 00:54:44,220
എപ്പോഴും ഒരു വിലയുണ്ട്
നോക്കിയതിന് പണം നൽകാൻ.

839
00:54:55,900 --> 00:54:57,480
[മഫിൽഡ് സംഭാഷണം]

840
00:55:03,920 --> 00:55:04,720
കൊള്ളാം.

841
00:55:13,480 --> 00:55:14,660
എല്ലാം ശരിയാണോ?

842
00:55:14,660 --> 00:55:15,460
അതെ.

843
00:55:15,460 --> 00:55:17,020
അതെ, ഇത് ഒരു ജോലി മാത്രമാണ്.

844
00:55:21,450 --> 00:55:23,500
ചിയേഴ്സ്.

845
00:55:23,500 --> 00:55:24,350
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

846
00:55:24,350 --> 00:55:25,150
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

847
00:55:34,866 --> 00:55:35,850
[ചിരിക്കുന്നു]

848
00:55:35,850 --> 00:55:36,820
എന്തായിരുന്നു അത്?

849
00:55:36,820 --> 00:55:37,620
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

850
00:55:41,450 --> 00:55:43,410
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ ഭോഗിക്കാം.

851
00:55:43,410 --> 00:55:46,350
പക്ഷേ-- എന്നാൽ എനിക്ക് ഇഷ്ടം തരൂ
ഞാൻ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ വേശ്യയാണ്.

852
00:55:49,730 --> 00:55:50,930
ശരി?

853
00:55:50,930 --> 00:55:52,407
അത് മറക്കുക.

854
00:55:52,407 --> 00:55:53,240
അതൊരു ഫാൻ്റസി മാത്രമാണ്.

855
00:55:53,240 --> 00:55:56,150
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു-- ഞാൻ കരുതി നമ്മൾ
കാര്യങ്ങൾ സുഗന്ധമാക്കാം.

856
00:55:56,150 --> 00:55:57,350
ഗ്രഹാം, നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.

857
00:55:57,350 --> 00:56:00,480
ഞാൻ വെറുതെ -- ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു --

858
00:56:00,480 --> 00:56:02,800
[ചക്കി]

859
00:56:02,800 --> 00:56:03,600
ഓ.

860
00:56:06,190 --> 00:56:08,710
അപ്പോൾ അത് അതെ ആണോ?

861
00:56:08,710 --> 00:56:10,410
അതെ.

862
00:56:10,410 --> 00:56:11,820
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

863
00:56:11,820 --> 00:56:12,620
വളരെ.

864
00:56:38,880 --> 00:56:40,000
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ.

865
00:56:40,000 --> 00:56:41,250
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകണം.

866
00:56:41,250 --> 00:56:42,510
ശരി, ഞാൻ അത് താഴെ വെച്ചു.

867
00:56:42,510 --> 00:56:43,810
ഇല്ല.

868
00:56:43,810 --> 00:56:44,980
ഞാൻ ഇടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൈയിലുള്ള പണം?

869
00:56:44,980 --> 00:56:45,850
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

870
00:56:50,850 --> 00:56:52,070
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

871
00:56:52,070 --> 00:56:52,870
ഹും.

872
00:56:55,050 --> 00:56:59,680
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്നെ ഈസബെൽ എന്ന് വിളിക്കാൻ.

873
00:56:59,680 --> 00:57:01,670
ഈസബെൽ.

874
00:57:01,670 --> 00:57:02,680
വളരെ മനോഹരം.

875
00:57:02,680 --> 00:57:04,240
നീ ഒരു ചീത്ത പെണ്ണാണോ?

876
00:57:04,240 --> 00:57:06,100
ഓ, അതെ.

877
00:57:06,100 --> 00:57:09,080
അച്ഛൻ എന്നെ അടിക്കുമായിരുന്നു.

878
00:57:09,080 --> 00:57:11,280
എനിക്ക് ഒരു 50 മാത്രമേയുള്ളൂ.

879
00:57:11,280 --> 00:57:13,030
ശരി, അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ലഭിക്കും--

880
00:57:13,030 --> 00:57:14,500
ഓ, എന്താണിത്
എന്നെ കിട്ടുമോ?

881
00:57:17,570 --> 00:57:18,590
ശരി, നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.

882
00:57:21,530 --> 00:57:24,470
[സംഗീതം]

883
00:57:28,292 --> 00:57:31,274
[കനത്ത ശ്വാസം]

884
00:57:48,690 --> 00:57:49,830
അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ എനിക്ക് പണം തരപ്പെടുത്തി.

885
00:57:49,830 --> 00:57:50,630
ലൈംഗികതയ്ക്ക് വേണ്ടി?

886
00:57:50,630 --> 00:57:51,510
അതെ, 50 പൗണ്ട്.

887
00:57:51,510 --> 00:57:53,290
[ചിരിക്കുന്നു] എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

888
00:57:53,290 --> 00:57:55,950
അതെ, അത് മികച്ചതായിരുന്നു
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

889
00:57:55,950 --> 00:57:57,390
നീയും ഇതു പറയൂ
എല്ലാം കാരണം

890
00:57:57,390 --> 00:57:59,275
ഈ വെബ്സൈറ്റിൻ്റെ, ബ്ലാക്ക്--

891
00:57:59,275 --> 00:58:00,075
മുയൽ.

892
00:58:00,075 --> 00:58:01,390
കറുത്ത മുയൽ.

893
00:58:01,390 --> 00:58:04,620
[ചിരിക്കുന്നു] അത്
ഒരു ഡിൽഡോ പോലെ തോന്നുന്നു.

894
00:58:04,620 --> 00:58:06,990
അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികതയ്ക്ക് പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

895
00:58:06,990 --> 00:58:10,350
അതെ, എനിക്ക് അനുവാദമില്ല
അല്ലാതെ ചെയ്യാൻ.

896
00:58:10,350 --> 00:58:11,250
അവൻ പണം കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ?

897
00:58:11,250 --> 00:58:14,250
ഇപ്പോഴേക്ക്.

898
00:58:14,250 --> 00:58:17,040
നിങ്ങളുടെ തല നഷ്ടപ്പെട്ടു!

899
00:58:17,040 --> 00:58:20,700
ഹേയ്, നിനക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു
വിരസനായ ഒരു വൃദ്ധനെ വിവാഹം കഴിക്കുക.

900
00:58:20,700 --> 00:58:21,870
കുറഞ്ഞപക്ഷം അയാൾക്ക് പണമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

901
00:58:21,870 --> 00:58:23,730
മിണ്ടാതിരിക്കുക, അസൂയ.

902
00:58:23,730 --> 00:58:27,160
ഇത് ആവേശകരമാണ്, ഉണ്ട്
വരാനിരിക്കുന്ന കൂടുതൽ വെല്ലുവിളികൾ.

903
00:58:27,160 --> 00:58:29,260
പക്ഷെ എനിക്ക് അനുവാദമില്ല
അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ

904
00:58:29,260 --> 00:58:31,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

905
00:58:31,600 --> 00:58:33,580
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോലും പാടില്ലായിരുന്നു.

906
00:58:33,580 --> 00:58:34,830
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

907
00:58:41,265 --> 00:58:43,245
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

908
00:58:45,510 --> 00:58:46,760
ഗ്രഹാം (ഫോണിൽ): ഹലോ, നിങ്ങൾ.

909
00:58:46,760 --> 00:58:49,580
ഹലോ, നിങ്ങൾ.

910
00:58:49,580 --> 00:58:51,820
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

911
00:58:51,820 --> 00:58:53,910
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയെക്കുറിച്ച്.

912
00:58:53,910 --> 00:58:55,170
ആവേശകരമാണ്, അല്ലേ?

913
00:58:55,170 --> 00:58:57,470
ദൈവമേ, അതെ.

914
00:58:57,470 --> 00:58:58,700
എങ്ങനെയുണ്ട് ജോലി?

915
00:58:58,700 --> 00:58:59,690
വിരസത.

916
00:58:59,690 --> 00:59:03,450
സ്‌ക്രീനിൽ സ്റ്റോക്കുകൾ കാണുന്നു
പുതിയ വാച്ചിംഗ് പെയിൻ്റ് ഡ്രൈ ആണ്.

917
00:59:03,450 --> 00:59:04,640
നിനക്കറിയാം.
- ഹും.

918
00:59:04,640 --> 00:59:05,910
ഐടി അത്ര മെച്ചമല്ല.

919
00:59:05,910 --> 00:59:07,430
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ജോലി ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

920
00:59:07,430 --> 00:59:08,415
ഞാനത് മറയ്ക്കാം.

921
00:59:08,415 --> 00:59:09,215
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

922
00:59:19,130 --> 00:59:20,150
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

923
00:59:20,150 --> 00:59:22,200
അതെ, ആരോ
വെറുതെ അകത്തേക്ക് നടന്നു.

924
00:59:22,200 --> 00:59:23,000
എനിക്ക് പോകണം.

925
00:59:23,000 --> 00:59:24,494
ഗ്രഹാം (ഫോണിൽ): ശരി.

926
00:59:24,494 --> 00:59:27,482
[സംഗീതം]

927
01:00:31,724 --> 01:00:32,916
അതുകൊണ്ട് അവൻ എനിക്ക് പണം നൽകണം.

928
01:00:32,916 --> 01:00:33,716
ലൈംഗികതയ്ക്ക് വേണ്ടി?

929
01:00:33,716 --> 01:00:34,799
അതെ, 50 ക്വിഡിന്.

930
01:00:34,799 --> 01:00:36,206
[ചിരിക്കുന്നു] എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

931
01:00:36,206 --> 01:00:38,164
അത് മികച്ചതായിരുന്നു
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

932
01:00:48,355 --> 01:00:49,230
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

933
01:00:52,805 --> 01:00:53,605
ഇസബെലിന് ഇല്ല.

934
01:01:08,140 --> 01:01:11,310
നല്ല മണം.

935
01:01:11,310 --> 01:01:12,110
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം.

936
01:01:16,090 --> 01:01:17,020
കാത്തിരിക്കൂ.

937
01:01:17,020 --> 01:01:18,640
നിങ്ങൾ പണം നൽകണം.

938
01:01:18,640 --> 01:01:19,870
ഓ, വരൂ.

939
01:01:19,870 --> 01:01:20,670
ഇല്ല.

940
01:01:23,380 --> 01:01:24,710
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

941
01:01:24,710 --> 01:01:25,510
വരിക.

942
01:01:28,800 --> 01:01:29,910
ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് ഗെയിമാണോ?

943
01:01:33,260 --> 01:01:34,740
എന്താ, നിനക്ക് പണത്തിൻ്റെ കുറവുണ്ടോ?

944
01:01:34,740 --> 01:01:36,260
അതിനെ കുറിച്ചല്ല
പണം, ഗ്രഹാം.

945
01:01:36,260 --> 01:01:38,055
അതു തന്നെ നല്ലത്.

946
01:01:38,055 --> 01:01:38,855
അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

947
01:01:42,020 --> 01:01:43,860
പണം അത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നു.

948
01:01:43,860 --> 01:01:45,890
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായി കഴിയില്ല
എന്നെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുക

949
01:01:45,890 --> 01:01:48,400
ഇതുപോലെ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ.

950
01:01:48,400 --> 01:01:49,960
നമുക്ക് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകാം.

951
01:01:49,960 --> 01:01:52,350
നമുക്ക് ഒരു സെക്‌സ് ഷോപ്പിൽ പോകാം,
ഒരു വേഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

952
01:01:52,350 --> 01:01:54,720
എനിക്ക് വേണ്ട
വസ്ത്രധാരണം കളിക്കുക, ഗ്രഹാം.

953
01:01:54,720 --> 01:01:56,400
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയെ ഭോഗിക്കുക,

954
01:01:56,400 --> 01:01:58,680
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കണ്ടെത്താൻ പോകാം.

955
01:01:58,680 --> 01:01:59,760
എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടണമെന്നേയുള്ളൂ.

956
01:02:02,388 --> 01:02:03,930
അത് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യമാണ്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു,

957
01:02:03,930 --> 01:02:06,710
ആ 50 പൗണ്ട് നോട്ട് എൻ്റെ കയ്യിൽ തന്നു.

958
01:02:06,710 --> 01:02:09,420
ഞാൻ ഇത്രയും കഷ്ടപ്പെട്ട് വന്നിട്ടില്ല.

959
01:02:09,420 --> 01:02:10,220
എനിക്ക് വീണ്ടും പണം നൽകുക.

960
01:02:12,890 --> 01:02:14,375
എനിക്ക് പണം നൽകുക.

961
01:02:14,375 --> 01:02:17,170
ഇല്ല.

962
01:02:17,170 --> 01:02:18,490
ഇല്ല, ഇനി ഒരിക്കലും.

963
01:02:18,490 --> 01:02:21,590
അതുപോലെ, നോക്കൂ, നമുക്ക് വെറുതെ
സ്ഥിരമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക, ശരിയാണോ?

964
01:02:21,590 --> 01:02:22,390
പതിവ്.

965
01:02:22,390 --> 01:02:25,240
വെറുതെ, നമുക്ക് കഴിയട്ടെ
ലൈംഗികത, മുമ്പത്തെപ്പോലെ.

966
01:02:25,240 --> 01:02:26,710
മുമ്പ് ഞാൻ എപ്പോഴും വെറുത്തിരുന്നു.

967
01:02:26,710 --> 01:02:27,770
[SCOFFS] കൊള്ളാം.

968
01:02:27,770 --> 01:02:28,570
നോക്കൂ--

969
01:02:28,570 --> 01:02:29,620
ഇല്ല, അത് നിങ്ങളല്ല.

970
01:02:29,620 --> 01:02:30,420
അതെ, ശരിയാണ്.

971
01:02:30,420 --> 01:02:33,710
ഞാൻ എപ്പോഴും വെറുത്തു.

972
01:02:33,710 --> 01:02:36,140
ആദ്യമായി എനിക്കുണ്ടായത്
ലൈംഗികത, എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ല.

973
01:02:36,140 --> 01:02:37,535
സന്തോഷമില്ല, സന്തോഷമില്ല.

974
01:02:42,842 --> 01:02:44,175
കുറഞ്ഞത് രക്തം ആവേശകരമായിരുന്നു.

975
01:02:48,250 --> 01:02:51,140
രക്തം ഓണാണ്.

976
01:02:51,140 --> 01:02:53,520
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

977
01:02:53,520 --> 01:02:55,110
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇല്ല
കിട്ടുമോ?

978
01:02:55,110 --> 01:02:56,010
ശരി, നന്നായി, നന്നായി.

979
01:02:56,010 --> 01:02:59,430
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

980
01:02:59,430 --> 01:03:00,930
ഞാൻ മുറിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീയോ മറ്റോ?

981
01:03:06,030 --> 01:03:07,320
നിനക്ക് എന്നെ വെട്ടണോ?

982
01:03:31,360 --> 01:03:32,860
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം പ്രശ്നം?

983
01:03:36,210 --> 01:03:37,260
എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണം.

984
01:03:37,260 --> 01:03:40,350
ഓ, ഇല്ല.

985
01:03:40,350 --> 01:03:41,280
അത് പറയരുത്.

986
01:03:41,280 --> 01:03:43,200
ഞാനത് പറഞ്ഞു.

987
01:03:43,200 --> 01:03:45,360
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം
ഇത് മാത്രമല്ല, ഗ്രഹാം.

988
01:03:45,360 --> 01:03:47,550
എനിക്ക് ആവേശം വേണം.

989
01:03:47,550 --> 01:03:49,500
എനിക്ക് ജീവിക്കണം എൻ്റേത്
ഫാൻ്റസികൾ പുറത്ത്, അല്ല

990
01:03:49,500 --> 01:03:53,490
ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷിക്കപ്പെടും
ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന വിരസതയുടെ.

991
01:03:53,490 --> 01:03:55,680
വളർത്തിയാൽ മതി
ഭോഷകു, ഈസബെൽ!

992
01:03:55,680 --> 01:03:57,820
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്
ഇന്നായിരിക്കുമോ?

993
01:03:57,820 --> 01:03:58,620
ഫാൻ്റസി.

994
01:03:58,620 --> 01:04:01,600
ഫാൻ്റസികൾ പണം നൽകുന്നില്ല
ഇതിനെല്ലാം!

995
01:04:01,600 --> 01:04:02,400
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.

996
01:04:02,400 --> 01:04:04,170
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
വിഡ്ഢി നിങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

997
01:04:10,247 --> 01:04:11,080
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

998
01:04:21,992 --> 01:04:24,968
[സംഗീതം]

999
01:04:43,040 --> 01:04:46,070
നീ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

1000
01:04:46,070 --> 01:04:47,160
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

1001
01:04:47,160 --> 01:04:47,960
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

1002
01:04:53,293 --> 01:04:54,210
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈറ്റ് വേണോ?

1003
01:05:00,830 --> 01:05:01,630
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

1004
01:05:04,700 --> 01:05:05,930
ഈസബെൽ.

1005
01:05:05,930 --> 01:05:10,850
[ചിരിക്കുന്നു] എത്ര?

1006
01:05:10,850 --> 01:05:14,330
ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് 50 മാത്രമേ ചെലവാകൂ.

1007
01:05:14,330 --> 01:05:15,956
ശരി.

1008
01:05:15,956 --> 01:05:18,830
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് പരുക്കൻ ഇഷ്ടമാണ്.

1009
01:05:18,830 --> 01:05:20,410
അതുപോലെ ഞാനും.

1010
01:05:20,410 --> 01:05:21,210
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1011
01:05:47,160 --> 01:05:49,755
[ഞരക്കം]

1012
01:06:09,240 --> 01:06:10,990
നീ എന്താ ചെയ്യാ
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1013
01:06:10,990 --> 01:06:12,580
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാൽക്കവും
അവർ നിന്നെ കണ്ടു എന്ന് കരോലിൻ പറഞ്ഞു.

1014
01:06:12,580 --> 01:06:13,540
അതെ, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല
നീ ആയിരുന്നോ?

1015
01:06:13,540 --> 01:06:14,980
കാരണം അവർ ആ വ്യക്തിയാണ്
കണ്ടത് നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ

1016
01:06:14,980 --> 01:06:15,880
എല്ലാം അടിച്ചു തകർത്തു.

1017
01:06:15,880 --> 01:06:17,666
ഇസബെൽ എന്ത് പറ്റി?

1018
01:06:17,666 --> 01:06:23,350
[ചിരിക്കുന്നു] ആരാണ്
ഇസബെൽ ആണോ?

1019
01:06:23,350 --> 01:06:26,410
ശരി, നിങ്ങൾ ഇതും എടുക്കുന്നു
ദൂരെ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.

1020
01:06:26,410 --> 01:06:27,250
അത്രയേയുള്ളൂ.

1021
01:06:27,250 --> 01:06:28,090
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

1022
01:06:34,410 --> 01:06:36,000
ഈ മനുഷ്യനെ എനിക്കറിയില്ല.
- വരൂ, സുഹൃത്തേ.

1023
01:06:36,000 --> 01:06:36,810
നീ അവളെ കേട്ടു.

1024
01:06:36,810 --> 01:06:39,070
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ, ഇതൊന്നുമല്ല
നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ബിസിനസ്സിൻ്റെ.

1025
01:06:39,070 --> 01:06:40,600
വരൂ, ഇസി.
സമയം രാവിലെ 00 മണി.

1026
01:06:40,600 --> 01:06:41,400
നീ പൊട്ടനെപ്പോലെയാണ്.

1027
01:06:41,400 --> 01:06:42,210
ആരാണ് നിങ്ങളെ അടിച്ചത്?

1028
01:06:42,210 --> 01:06:45,840
അതായിരുന്നോ...
ആരാണ് നിന്നെ അടിച്ചത്, കുഞ്ഞേ?

1029
01:06:45,840 --> 01:06:48,270
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി
മറ്റൊരാളുമായി.

1030
01:06:48,270 --> 01:06:50,315
അത് സംഭവിക്കുന്നു.

1031
01:06:50,315 --> 01:06:51,440
ശരി, അത് മതി.

1032
01:06:55,220 --> 01:06:58,235
ഇല്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
നിങ്ങളെ അറിയാം, അതിനാൽ വെറുതെ വിടുക!

1033
01:07:01,316 --> 01:07:04,142
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]

1034
01:07:10,970 --> 01:07:12,843
[ചിരിക്കുന്നു]

1035
01:07:12,843 --> 01:07:13,760
വരൂ, പ്രിയേ.

1036
01:07:24,197 --> 01:07:25,191
[ഫോൺ പിംഗ്സ്]

1037
01:08:13,897 --> 01:08:16,710
നോക്കൂ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കേൾക്കൂ,

1038
01:08:16,710 --> 01:08:20,060
അവളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

1039
01:08:20,060 --> 01:08:25,700
എനിക്കറിയാവുന്നത് അവൾ പറഞ്ഞു എന്ന് മാത്രം
കറുത്ത മുയൽ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

1040
01:08:25,700 --> 01:08:27,080
ഉറപ്പാണോ?

1041
01:08:27,080 --> 01:08:30,266
അതെ, അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്.

1042
01:08:30,266 --> 01:08:35,420
എന്തോ സെക്‌സ് പോലെ തോന്നി
കാര്യങ്ങൾ സുഗന്ധമാക്കാൻ സൈറ്റ്.

1043
01:08:35,420 --> 01:08:37,760
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന്,
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നി.

1044
01:08:37,760 --> 01:08:42,059
പക്ഷേ, അത് കൈവിട്ടുപോയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

1045
01:08:42,059 --> 01:08:42,859
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1046
01:08:42,859 --> 01:08:45,649
അത്രയേ എനിക്കറിയൂ.

1047
01:08:45,649 --> 01:08:49,550
നിനക്ക് വല്ലതും അറിയാമോ
ഈ കറുത്ത മുയലിനെ കുറിച്ച്?

1048
01:08:49,550 --> 01:08:50,750
കുറച്ച്.

1049
01:08:50,750 --> 01:08:52,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അൽപ്പം?

1050
01:08:52,600 --> 01:08:55,870
ഗ്രഹാം, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.
പക്ഷേ നീ പറയണം

1051
01:08:55,870 --> 01:08:58,029
നിനക്ക് അറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ.

1052
01:08:58,029 --> 01:09:01,290
കമ്പനിയുടെ പേരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1053
01:09:01,290 --> 01:09:03,790
എല്ലാത്തരത്തിലും ഞാൻ പണം നിക്ഷേപിച്ചു
വർഷങ്ങളായി ടെക് സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ.

1054
01:09:03,790 --> 01:09:05,433
അതിനാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു മാത്രമാണ്
ഒരു പോർട്ട്ഫോളിയോയിൽ കമ്പനിയുടെ പേര്.

1055
01:09:05,433 --> 01:09:06,235
അത് എനിക്ക് പണമുണ്ടാക്കുന്നു.

1056
01:09:06,235 --> 01:09:08,066
എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്, സത്യസന്ധമായി.

1057
01:09:11,076 --> 01:09:12,034
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കേട്ടു.

1058
01:09:16,460 --> 01:09:18,410
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്താണ് സത്യം, അല്ലേ?

1059
01:09:18,410 --> 01:09:20,189
ശരി.

1060
01:09:20,189 --> 01:09:22,590
ഇഷ്ടമായാൽ ഞാൻ എടുത്തോളാം
വെബിൽ ആഴത്തിലുള്ള ഡൈവ്

1061
01:09:22,590 --> 01:09:24,840
അതിലേക്ക് നോക്കുക.

1062
01:09:24,840 --> 01:09:26,580
നന്ദി.

1063
01:09:26,580 --> 01:09:28,140
സാധാരണയായി, ഐ
ഒരു കൈ ചാർജ് ചെയ്യും

1064
01:09:28,140 --> 01:09:31,609
നിയമവിരുദ്ധമായ ഹാക്കിംഗിന് ഒരു കാലും.

1065
01:09:31,609 --> 01:09:33,970
പക്ഷേ ഞാനത് ചെയ്യും
ഇസബെലിന് വേണ്ടി.

1066
01:09:33,970 --> 01:09:34,843
നന്ദി, ജിൽ.

1067
01:09:40,759 --> 01:09:43,717
[ഡയൽ ടോൺ]

1068
01:09:53,600 --> 01:09:56,250
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ): ഹലോ.

1069
01:09:56,250 --> 01:09:57,907
കുറിച്ച് പറയൂ
കറുത്ത മുയൽ.

1070
01:09:57,907 --> 01:09:59,865
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ): ഒരിക്കലുമില്ല
ഈ നമ്പറിൽ വീണ്ടും വിളിക്കൂ.

1071
01:10:05,688 --> 01:10:08,676
[ഡയൽ ടോൺ]

1072
01:10:28,520 --> 01:10:29,320
ഹലോ.

1073
01:10:29,320 --> 01:10:30,407
അതെ.

1074
01:10:30,407 --> 01:10:31,870
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ): ഹലോ?

1075
01:10:31,870 --> 01:10:34,360
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയണം
കറുത്ത മുയൽ ആണ്.

1076
01:10:34,360 --> 01:10:37,130
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ): അത്
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1077
01:10:37,130 --> 01:10:39,850
വാസ്തവത്തിൽ, അത് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു.

1078
01:10:39,850 --> 01:10:41,110
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണിത്?

1079
01:10:41,110 --> 01:10:42,160
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ):
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം

1080
01:10:42,160 --> 01:10:43,960
കറുത്ത മുയലിനെ കുറിച്ച്
അത് നിന്നെ വാങ്ങിയതാണോ?

1081
01:10:43,960 --> 01:10:46,120
നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്ന ആ വീട്ടിൽ.

1082
01:10:46,120 --> 01:10:47,950
എനിക്ക് സൈറ്റിൽ കയറണം.

1083
01:10:47,950 --> 01:10:49,772
ഒരു ലിങ്ക് തരാമോ?

1084
01:10:49,772 --> 01:10:52,270
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ):
[ചിരിക്കുന്നു] ഒരു ലിങ്ക്.

1085
01:10:52,270 --> 01:10:55,700
ഞങ്ങൾ ലിങ്കുകൾ അയയ്‌ക്കുന്നില്ല.

1086
01:10:55,700 --> 01:10:57,990
പണം എടുത്താൽ മതി
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചോദിക്കരുത്.

1087
01:10:57,990 --> 01:10:59,630
ശരി, ഞാൻ തന്നെ കണ്ടെത്തും.

1088
01:10:59,630 --> 01:11:01,880
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ): നോക്കൂ, നിങ്ങൾ
ശരിയാക്കാൻ ഭാഗ്യമുണ്ടായി

1089
01:11:01,880 --> 01:11:04,350
ശരിയായ സമയത്ത് നിക്ഷേപം.

1090
01:11:04,350 --> 01:11:06,950
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് നന്ദി,
അത് വിട്ടേക്കുക.

1091
01:11:06,950 --> 01:11:07,880
വിട.

1092
01:11:07,880 --> 01:11:09,950
എൻ്റെ ഭാര്യ സൈറ്റിൽ പോയി.

1093
01:11:09,950 --> 01:11:11,540
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ): എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1094
01:11:11,540 --> 01:11:12,410
അവൾക്ക് സുഖമില്ല.

1095
01:11:12,410 --> 01:11:13,940
അവൾ വർഷങ്ങളായി ചികിത്സയിലാണ്.

1096
01:11:13,940 --> 01:11:15,890
പിന്നെ അവൾക്കറിയില്ല
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

1097
01:11:15,890 --> 01:11:17,570
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ): ഐ
അതിനോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1098
01:11:17,570 --> 01:11:19,790
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു ക്ലയൻ്റാണ്.

1099
01:11:19,790 --> 01:11:21,840
അവൾ എങ്ങനെ സൈറ്റിൽ എത്തി?

1100
01:11:21,840 --> 01:11:24,020
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ): ഐ
അവൾ ഐടിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് നോക്കൂ.

1101
01:11:24,020 --> 01:11:26,840
അവൾ ഇൻ്റർനെറ്റ് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1102
01:11:26,840 --> 01:11:28,100
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണിത്?

1103
01:11:28,100 --> 01:11:29,225
അതൊരു ലൈംഗികതയാണോ?

1104
01:11:29,225 --> 01:11:31,100
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ): എങ്കിൽ
വെറുമൊരു സെക്‌സ് കാര്യം ആയിരുന്നു

1105
01:11:31,100 --> 01:11:34,190
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആയിരിക്കില്ല
ആ നല്ല പാർട്ടി കുടിക്കുന്നു

1106
01:11:34,190 --> 01:11:35,930
കരുതൽ കുടിക്കുക.

1107
01:11:35,930 --> 01:11:37,640
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

1108
01:11:37,640 --> 01:11:39,720
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ): ഞാൻ
ക്ഷമിക്കണം അവൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.

1109
01:11:39,720 --> 01:11:40,520
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

1110
01:11:50,140 --> 01:11:53,350
ജിൽ (വീഡിയോ ചാറ്റിൽ): ഗ്രഹാം, ഐ
ഹാക്ക് ഇൻ ചെയ്‌തു, അത് അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു.

1111
01:11:53,350 --> 01:11:55,060
ഈ കമ്പനി
എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

1112
01:11:55,060 --> 01:11:56,950
തിരോധാനങ്ങളുടെയും മരണങ്ങളുടെയും.

1113
01:11:56,950 --> 01:11:59,530
അവർ പിന്നീട് ആളുകളുടെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു
ഐഡൻ്റിറ്റികൾ ഓൺലൈനിൽ.

1114
01:11:59,530 --> 01:12:03,220
ഇതിൻ്റെ കുറച്ച് ഡാറ്റ ട്രെയ്‌സുകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ചില ഫയലുകൾ അവർ ഇല്ലാതാക്കുകയായിരുന്നു.

1115
01:12:03,220 --> 01:12:05,360
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ചിലത് പങ്കിട്ടു.

1116
01:12:05,360 --> 01:12:06,160
മനസ്സിലായി.

1117
01:12:10,210 --> 01:12:12,510
എന്താണിത്?

1118
01:12:12,510 --> 01:12:14,285
ഈ ആളുകൾ ആരാണ്?

1119
01:12:14,285 --> 01:12:15,910
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ
ഇസബെലിനെ കുറിച്ച് പുറത്ത്?

1120
01:12:15,910 --> 01:12:18,910
അവർ വലിയ തുക നൽകിയതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി
അവളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ തുക.

1121
01:12:18,910 --> 01:12:19,710
അല്ലേ?

1122
01:12:19,710 --> 01:12:20,922
അവർ അവൾക്ക് പണം നൽകിയോ?

1123
01:12:20,922 --> 01:12:22,380
ശരി, അവർ എങ്ങനെയാണ് പണം സമ്പാദിക്കുന്നത്?

1124
01:12:22,380 --> 01:12:24,665
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
ഇസബെൽ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി

1125
01:12:24,665 --> 01:12:25,790
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആയിരിക്കും.

1126
01:12:25,790 --> 01:12:28,940
അവൾ അവസാനമായി ചില വെല്ലുവിളികൾ നടത്തുകയാണ്
അവർ അവൾക്കായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1127
01:12:28,940 --> 01:12:31,430
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം കൈമാറി.

1128
01:12:31,430 --> 01:12:33,880
ശരി, അത് വെറുതെ
ലണ്ടന് പുറത്ത്.

1129
01:12:33,880 --> 01:12:34,870
ജിൽ, നന്ദി.

1130
01:12:40,710 --> 01:12:42,780
അയ്യോ.

1131
01:12:42,780 --> 01:12:45,100
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1132
01:12:45,100 --> 01:12:45,900
ഇത് എന്താണ്?

1133
01:12:49,190 --> 01:12:50,100
ഊമ്പി!

1134
01:12:50,100 --> 01:12:51,540
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1135
01:12:51,540 --> 01:12:53,708
ഓ.

1136
01:12:53,708 --> 01:12:56,193
[കീബോർഡ് അടിക്കുന്നു]

1137
01:12:57,187 --> 01:13:00,169
[സംഗീത നിർമ്മാണം]

1138
01:14:14,060 --> 01:14:14,860
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, പ്രിയേ.

1139
01:15:03,200 --> 01:15:05,510
എനിക്ക് 12 ഉണ്ട്
മണി അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്.

1140
01:15:05,510 --> 01:15:07,125
സ്ത്രീ (ഫോണിൽ): പാസ്‌വേഡ്?

1141
01:15:07,125 --> 01:15:07,925
ജിജ്ഞാസുക്.

1142
01:15:27,750 --> 01:15:29,700
കൊള്ളാം, ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.

1143
01:15:29,700 --> 01:15:30,960
ഇത് ചൂടാണ്, അതെ.

1144
01:15:34,170 --> 01:15:35,340
മിസ്. ഇസബെൽ?

1145
01:15:35,340 --> 01:15:37,260
അതെ.

1146
01:15:37,260 --> 01:15:38,850
ചില രൂപങ്ങൾ, ദയവായി,
നിങ്ങൾ ഒപ്പിടാൻ.

1147
01:15:42,354 --> 01:15:43,950
ഉം, ഞാൻ റഷ്യൻ സംസാരിക്കില്ല.

1148
01:15:43,950 --> 01:15:45,910
പുറകിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഉണ്ട്.

1149
01:15:45,910 --> 01:15:46,710
ശരി.

1150
01:15:57,990 --> 01:15:59,970
അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ അവിടെ കടന്നു.

1151
01:15:59,970 --> 01:16:01,650
ഇടത്തേയും പിന്നീട് വലത്തേയും ഉണ്ടാക്കുക.

1152
01:16:01,650 --> 01:16:04,650
നിങ്ങൾ ചെറിയ ചുവന്ന വാതിൽ കാണുന്നു
നീണ്ട ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം.

1153
01:16:04,650 --> 01:16:08,510
മറ്റ് മുറികളിലേക്ക് പോകരുത്.

1154
01:16:08,510 --> 01:16:12,440
മുയലിനെ പിന്തുടരുക
വഴി മുഴുവൻ ദ്വാരം.

1155
01:16:12,440 --> 01:16:17,240
വണ്ടർലാൻഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ, ചുവടുവെച്ചാൽ മതി
നോക്കുന്ന ഗ്ലാസിലൂടെ.

1156
01:16:30,497 --> 01:16:31,330
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1157
01:16:31,330 --> 01:16:32,130
നേരം വൈകി.

1158
01:16:32,130 --> 01:16:35,140
പണം നിങ്ങളുടേതാണ്
ഇതിനകം അക്കൗണ്ട്.

1159
01:16:35,140 --> 01:16:37,640
ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം.

1160
01:16:37,640 --> 01:16:41,170
ഇസബെൽ, നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചപ്പോൾ
കറുത്ത മുയലിനെ പിന്തുടരാൻ,

1161
01:16:41,170 --> 01:16:44,605
പിന്തിരിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

1162
01:16:44,605 --> 01:16:45,405
ഇത് ഒകെയാണ്.

1163
01:16:49,410 --> 01:16:51,090
ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി.

1164
01:16:51,090 --> 01:16:53,790
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരുന്നു.

1165
01:16:53,790 --> 01:16:59,310
അവർ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നവ
നിങ്ങൾക്കായി, അത് വിലമതിക്കും.

1166
01:16:59,310 --> 01:17:03,690
നിങ്ങൾ വളരെയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
അവർക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്.

1167
01:17:03,690 --> 01:17:04,490
പോകൂ.

1168
01:17:15,710 --> 01:17:18,500
നമുക്ക് ഭോഗിക്കാം
ഇപ്പോൾ, എന്നാൽ പണം നൽകുക

1169
01:17:18,500 --> 01:17:20,180
ഞാൻ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ വേശ്യയെപ്പോലെയാണ്.

1170
01:17:20,180 --> 01:17:23,000
നീ എന്നെ ഈസേബെൽ എന്ന് വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1171
01:17:23,000 --> 01:17:23,862
എനിക്ക് 50 കിട്ടി.

1172
01:17:23,862 --> 01:17:25,820
ശരി, അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ലഭിക്കും.

1173
01:17:25,820 --> 01:17:26,960
എന്താണിത്
എന്നെ കിട്ടുമോ?

1174
01:17:26,960 --> 01:17:28,460
ശരി, നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.

1175
01:17:28,460 --> 01:17:29,600
ഈസബെൽ.

1176
01:17:29,600 --> 01:17:31,310
ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് 50 മാത്രമേ ചെലവാകൂ.

1177
01:17:31,310 --> 01:17:32,980
എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടണമെന്നേയുള്ളൂ.

1178
01:17:32,980 --> 01:17:36,640
ഏറ്റവും മികച്ചത്
ഞാൻ ഇതുവരെ ഉണ്ടാക്കിയ കാര്യം.

1179
01:17:36,640 --> 01:17:40,040
ഹേയ്, കുറഞ്ഞത്
പ്ലോട്ട് ആവേശകരമായിരുന്നു.

1180
01:17:40,040 --> 01:17:41,462
നിങ്ങളുടെ ഓൺ എന്താണ്?

1181
01:17:41,462 --> 01:17:43,014
എനിക്ക് അത് പരുക്കൻ ഇഷ്ടമാണ്.

1182
01:17:43,014 --> 01:17:49,191
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്
മറ്റൊരാളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

1183
01:17:49,191 --> 01:17:51,526
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]

1184
01:17:57,450 --> 01:17:58,250
ഹലോ?

1185
01:18:02,850 --> 01:18:04,200
ഇസബെൽ.

1186
01:18:04,200 --> 01:18:05,860
അതെ?

1187
01:18:05,860 --> 01:18:08,170
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ?

1188
01:18:08,170 --> 01:18:08,970
വേണ്ട, നന്ദി.

1189
01:18:14,030 --> 01:18:16,010
ഞാൻ ബ്ലാക്ക് റാബിറ്റ് ആണ്.

1190
01:18:19,760 --> 01:18:20,747
ഹലോ.

1191
01:18:20,747 --> 01:18:21,830
ഒടുവിൽ ഒരു ബഹുമതിയാണ്...

1192
01:18:25,805 --> 01:18:26,605
എൻ്റെ സന്തോഷം.

1193
01:18:30,530 --> 01:18:33,040
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

1194
01:18:33,040 --> 01:18:35,560
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്.

1195
01:18:35,560 --> 01:18:38,590
വളരെ ജനപ്രിയമായത്.

1196
01:18:38,590 --> 01:18:43,280
ദയവായി, മേശയിലേക്ക് വരൂ.

1197
01:18:43,280 --> 01:18:44,080
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1198
01:18:54,816 --> 01:18:56,280
[ചിരിക്കുന്നു]

1199
01:18:57,632 --> 01:19:00,090
അനൗൺസർ (വീഡിയോയിൽ): ഐ
ഇല്ലെങ്കിൽ പരാമർശിക്കാൻ മറക്കുക

1200
01:19:00,090 --> 01:19:03,870
ചുമതല പൂർത്തിയാക്കുക,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്വീകരിക്കും

1201
01:19:03,870 --> 01:19:07,671
മരണം വരെ പരമാവധി വോൾട്ടേജ്?

1202
01:19:07,671 --> 01:19:10,428
അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്
എന്നെ കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്താൻ.

1203
01:19:14,160 --> 01:19:16,820
അതാരാണ്?

1204
01:19:16,820 --> 01:19:17,680
അതാണ് ജെസീക്ക.

1205
01:19:22,140 --> 01:19:23,565
അവൾ പരിശീലനം ലഭിച്ച ഡോക്ടറാണ്.

1206
01:19:26,790 --> 01:19:27,660
വളരെ വൈദഗ്ധ്യം.

1207
01:19:37,850 --> 01:19:40,826
[സംഗീതം]

1208
01:19:55,820 --> 01:19:57,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1209
01:19:57,200 --> 01:19:59,577
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അകത്ത് കടക്കാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല
കെട്ടിടം, സുഹൃത്തേ.

1210
01:19:59,577 --> 01:20:00,410
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇഷ്ടമാണോ?

1211
01:20:00,410 --> 01:20:01,670
അതെ?

1212
01:20:01,670 --> 01:20:03,230
ഹേയ്, ഹേയ്!

1213
01:20:03,230 --> 01:20:05,557
എളുപ്പം, എളുപ്പം.

1214
01:20:05,557 --> 01:20:07,390
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തരാം
പുറത്തുകടക്കാനുള്ള അവസരം

1215
01:20:07,390 --> 01:20:08,598
ഈ റാക്കറ്റിൻ്റെ നല്ല കാര്യമാണ്, അല്ലേ?

1216
01:20:08,598 --> 01:20:09,700
അത് നോക്കൂ.

1217
01:20:09,700 --> 01:20:11,640
അല്ലേ?

1218
01:20:11,640 --> 01:20:13,880
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1219
01:20:13,880 --> 01:20:17,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് വേണ്ടത്
അവിടെ പോകാൻ, അല്ലേ?

1220
01:20:17,160 --> 01:20:25,030
കാരണം എൻ്റെ ഭാര്യ അവിടെയുണ്ട്
കാരണം ഞാൻ അവളെ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

1221
01:20:25,030 --> 01:20:27,205
പിന്നെ ഇതെല്ലാം
എൻ്റെ തെറ്റ്. ദയവായി.

1222
01:20:35,170 --> 01:20:35,970
എന്നെ പിന്തുടരുക.

1223
01:20:47,610 --> 01:20:49,790
ശരി.

1224
01:20:49,790 --> 01:20:51,894
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

1225
01:20:51,894 --> 01:20:54,606
[ഞരക്കം]

1226
01:21:18,540 --> 01:21:20,125
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത് പറയാറുണ്ട്.

1227
01:21:20,125 --> 01:21:25,055
നിങ്ങളുടെ ഭാവന മാത്രമാണ്
യാഥാർത്ഥ്യവുമായുള്ള യുദ്ധത്തിലെ ആയുധം.

1228
01:21:27,640 --> 01:21:29,800
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
അവിടെ കയറാൻ എൻ്റെ സഹായം.

1229
01:21:29,800 --> 01:21:35,395
നിങ്ങൾ അവിടെ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.

1230
01:21:35,395 --> 01:21:40,340
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അവിടെയുണ്ട്, അവൾ വരും
മുയലിൻ്റെ ദ്വാരത്തിൽ ഇറങ്ങുക.

1231
01:21:40,340 --> 01:21:41,180
എടുത്തോളൂ.

1232
01:21:41,180 --> 01:21:43,700
എടുത്തോളൂ.

1233
01:21:43,700 --> 01:21:45,240
അത് കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു സ്വെറ്റർ, അല്ലേ?

1234
01:21:50,860 --> 01:21:53,370
[ഇംഗ്ലീഷേതര പ്രസംഗം]

1235
01:21:59,310 --> 01:22:01,860
[ഞരക്കം]

1236
01:22:09,540 --> 01:22:10,340
കാത്തിരിക്കൂ.

1237
01:22:10,340 --> 01:22:11,955
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1238
01:22:11,955 --> 01:22:13,410
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ്
നീ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1239
01:22:13,410 --> 01:22:19,530
എത്ര നേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പാസ് ഔട്ട് മുമ്പ് സാധ്യമാണ്.

1240
01:22:19,530 --> 01:22:23,680
അതാണ് സ്വർണ്ണം, ആ സ്ഥലത്ത്.

1241
01:22:23,680 --> 01:22:25,620
അതുകൊണ്ട് അത് പാഴാക്കരുത്.

1242
01:22:25,620 --> 01:22:27,490
അത് നിഷേധിക്കരുത്.

1243
01:22:27,490 --> 01:22:32,535
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനൊപ്പം അത് അനുഭവിക്കുക.

1244
01:22:32,535 --> 01:22:34,270
കാത്തിരിക്കൂ, നിർത്തുക.

1245
01:22:34,270 --> 01:22:35,540
നിർത്തൂ.

1246
01:22:35,540 --> 01:22:36,570
ദയവായി.

1247
01:22:36,570 --> 01:22:38,505
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത.

1248
01:22:44,220 --> 01:22:46,590
എങ്കിൽ മാത്രമേ വേദനയുള്ളൂ
നിങ്ങൾ അതിനെ ലേബൽ ചെയ്യുക.

1249
01:22:46,590 --> 01:22:52,510
പകരം ഒരു ക്ഷണമായി കാണുക.

1250
01:22:52,510 --> 01:22:55,330
കറുത്ത മുയലിന് കീഴടങ്ങുക.

1251
01:22:55,330 --> 01:22:56,290
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

1252
01:22:56,290 --> 01:22:59,330
ദയവായി, ദയവായി, നിങ്ങൾ
ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1253
01:22:59,330 --> 01:23:00,130
ഇല്ല, ഇല്ല!

1254
01:23:04,940 --> 01:23:06,230
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1255
01:23:06,230 --> 01:23:07,420
നിങ്ങൾക്ക് ബുക്കിംഗ് ഉണ്ടോ?

1256
01:23:07,420 --> 01:23:08,375
ബുക്കിംഗ്?

1257
01:23:08,375 --> 01:23:09,950
എന്തിനുവേണ്ടി?

1258
01:23:09,950 --> 01:23:10,910
നിങ്ങൾ അംഗമോ?

1259
01:23:10,910 --> 01:23:12,535
ശരി, ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചു
കമ്പനിയിലെ പണം

1260
01:23:12,535 --> 01:23:14,035
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ഉടമയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

1261
01:23:14,035 --> 01:23:16,160
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി
എൻ്റെ ഭാര്യ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി

1262
01:23:16,160 --> 01:23:17,920
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

1263
01:23:17,920 --> 01:23:20,930
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം, ഞാൻ
പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

1264
01:23:20,930 --> 01:23:23,102
ഇല്ല, പോലീസ് ഇവിടെ വരില്ല.

1265
01:23:23,102 --> 01:23:23,935
ഞങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണമുണ്ട്.

1266
01:23:29,050 --> 01:23:30,431
അത് നിനക്കുള്ളതല്ല.

1267
01:23:30,431 --> 01:23:32,355
ഇല്ല, നിർത്തുക!

1268
01:23:32,355 --> 01:23:36,182
വേണ്ട, ദയവായി നിർത്തൂ.

1269
01:23:36,182 --> 01:23:37,140
എനിക്ക് പണം വേണ്ട!

1270
01:23:39,938 --> 01:23:46,410
[അലർച്ച] ദയവായി!

1271
01:23:46,410 --> 01:23:50,230
ദയവായി, ഞാൻ തരാം
നിങ്ങൾ എല്ലാം തിരികെ!

1272
01:23:50,230 --> 01:23:53,618
എല്ലാം ഞാൻ തരാം
പണം തിരികെ!

1273
01:23:53,618 --> 01:23:55,990
ദയവായി, ഇതല്ല എനിക്ക് വേണ്ടത്.

1274
01:23:55,990 --> 01:23:59,070
ജസബെൽ, ഇത് വെറുതെയല്ല
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1275
01:24:06,510 --> 01:24:08,906
പുറത്ത് ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പണം നൽകുന്നു
അവരുടെ ഫാൻ്റസികൾ.

1276
01:24:18,730 --> 01:24:19,730
എത്ര പേർ കാണുന്നു?

1277
01:24:23,098 --> 01:24:24,498
ഏകദേശം 2 ദശലക്ഷം.

1278
01:24:24,498 --> 01:24:25,540
അവരെല്ലാം പണം നൽകുന്നുണ്ടോ?

1279
01:24:25,540 --> 01:24:28,130
അതെ, അതും
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല

1280
01:24:28,130 --> 01:24:31,462
ഷോയുടെ തിരശ്ശീല.

1281
01:24:31,462 --> 01:24:34,119
അനുഭവം വേദനാജനകമായിരിക്കും.

1282
01:24:34,119 --> 01:24:37,903
അവർ കാണാൻ പണം കൊടുക്കുന്നു.

1283
01:24:37,903 --> 01:24:43,026
കൈയും കാലും
ഇറങ്ങി വരണം.

1284
01:24:43,026 --> 01:24:44,004
ഞങ്ങൾക്ക് റീഫണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1285
01:24:48,900 --> 01:24:49,890
അത് തുറക്കുക.

1286
01:24:49,890 --> 01:24:50,690
ഇല്ല.

1287
01:24:55,710 --> 01:24:58,180
അത് തുറക്കുക.

1288
01:24:58,180 --> 01:24:58,980
അത് തുറക്കുക.

1289
01:25:04,752 --> 01:25:05,714
[ഗൺഷോട്ട്]

1290
01:25:07,645 --> 01:25:08,445
ശരി.

1291
01:25:18,127 --> 01:25:21,085
[നിലവിളി]

1292
01:25:24,570 --> 01:25:25,570
ഇല്ല!

1293
01:25:25,570 --> 01:25:26,570
നിർത്തുക!

1294
01:25:26,570 --> 01:25:29,562
[ഗൺഷോട്ട്]

1295
01:25:35,538 --> 01:25:38,028
ആ--

1296
01:25:38,028 --> 01:25:40,020
[നിലവിളി]

1297
01:25:44,004 --> 01:25:45,996
[നിലവിളി]

1298
01:25:52,470 --> 01:25:54,960
[ചിരിക്കുന്നു]

1299
01:26:05,916 --> 01:26:08,700
നിക്ഷേപകനെ കൊല്ലരുത്.

1300
01:26:08,700 --> 01:26:11,100
കുഴപ്പമില്ല, ഗ്രഹാം.

1301
01:26:11,100 --> 01:26:13,590
അതൊരു അപകടമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

1302
01:26:13,590 --> 01:26:15,660
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി പരിപാലിക്കുന്നു.

1303
01:26:15,660 --> 01:26:17,390
ഞങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

1304
01:27:05,620 --> 01:27:08,770
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1305
01:27:08,770 --> 01:27:11,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകാത്തത്?

1306
01:27:11,440 --> 01:27:14,590
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വേശ്യയായിരിക്കും
വീണ്ടും വീണ്ടും

1307
01:27:14,590 --> 01:27:17,350
പിന്നെയും പിന്നെയും
പിന്നെയും പിന്നെയും

1308
01:27:17,350 --> 01:27:20,605
പിന്നെയും പിന്നെയും
പിന്നെയും പിന്നെയും.

1309
01:27:20,605 --> 01:27:22,270
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

1310
01:27:22,270 --> 01:27:23,710
ഗ്രഹാം?

1311
01:27:23,710 --> 01:27:25,434
ഗ്രഹാം.

1312
01:27:25,434 --> 01:27:26,838
ഗ്രഹാം?

1313
01:27:26,838 --> 01:27:30,770
ഗ്രഹാം, പോകരുത്
ഞാൻ ഇവിടെ, ദയവായി.

1314
01:27:30,770 --> 01:27:32,270
ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

1315
01:27:32,270 --> 01:27:33,650
ദയവായി.

1316
01:27:33,650 --> 01:27:35,040
ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

1317
01:27:35,040 --> 01:27:36,200
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1318
01:27:36,200 --> 01:27:37,620
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1319
01:27:37,620 --> 01:27:40,515
ദയവായി.

1320
01:27:40,515 --> 01:27:42,053
ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

1321
01:27:42,053 --> 01:27:43,020
ദയവായി!

1322
01:27:43,020 --> 01:27:44,550
ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

1323
01:27:49,730 --> 01:27:50,600
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

1324
01:28:11,474 --> 01:28:17,438
[ചിരിക്കുന്നു] നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടേ?

1325
01:28:20,460 --> 01:28:23,400
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ മറ്റൊരാളാകാൻ.

1326
01:28:30,386 --> 01:28:44,358
[കോപത്തോടെ നിലവിളിക്കുന്നു] [കരയുന്നു]
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

1327
01:28:48,860 --> 01:28:50,560
ഞാൻ-- എനിക്ക് പോകണം.

1328
01:29:12,060 --> 01:29:16,232
അവസാന ഷോ ആസ്വദിക്കൂ
രാത്രിയുടെ, ഗ്രഹാം.

1329
01:29:19,648 --> 01:29:22,088
(പാടുന്നു) എനിക്ക് വേണം
നീ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം,

1330
01:29:22,088 --> 01:29:28,920
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, നീ മോഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ, എന്നെ മോഹിക്കാൻ, എന്നെ മോഹിക്കാൻ,

1331
01:29:28,920 --> 01:29:32,336
എന്നെ മോഹിക്കാൻ, പിന്നെ ഞാനും
നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം,

1332
01:29:32,336 --> 01:29:38,194
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നീ വേണം
എന്നെ മോഹിക്കാൻ, എന്നെ മോഹിക്കാൻ,

1333
01:29:38,194 --> 01:29:40,629
എന്നെ മോഹിക്കാൻ, എന്നെ മോഹിക്കാൻ, പ്രിയേ.

1334
01:29:51,830 --> 01:29:53,291
ഒറ്റയ്ക്ക്, ഗ്രഹാം?

1335
01:29:56,005 --> 01:29:56,805
അതെ.

1336
01:29:56,805 --> 01:29:59,310
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പണച്ചെലവുകാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1337
01:29:59,310 --> 01:30:00,818
ഒരാളുടെ മേശയോ?

1338
01:30:00,818 --> 01:30:01,816
തീർച്ചയായും.

1339
01:30:01,816 --> 01:30:02,814
എന്നെ പിന്തുടരുക.

1340
01:30:02,814 --> 01:30:04,810
(പാടുന്നു) എനിക്ക് വേണം
നീ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം,

1341
01:30:04,810 --> 01:30:11,297
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, നീ മോഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ, എന്നെ മോഹിക്കാൻ, എന്നെ മോഹിക്കാൻ,

1342
01:30:11,297 --> 01:30:12,295
എന്നെ മോഹിക്കാൻ.

1343
01:30:12,295 --> 01:30:14,736
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് വേണം
നീ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം...

1344
01:30:14,736 --> 01:30:15,694
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?

1345
01:30:18,300 --> 01:30:19,101
വിസ്കി.

1346
01:30:19,101 --> 01:30:23,640
(പാടുന്നു) എന്നെ മോഹിക്കാൻ,
പ്രിയേ, എന്നെ മോഹിക്കൂ.

1347
01:30:28,280 --> 01:30:37,270
ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ഇല്ല.

1348
01:30:37,270 --> 01:30:38,312
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

1349
01:30:50,020 --> 01:30:51,520
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കുമോ
വിസ്കി, ദയവായി?

1350
01:30:51,520 --> 01:30:52,353
ബാർ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

1351
01:31:09,350 --> 01:31:13,720
ഇതാണ് ഫൈനൽ
എല്ലാത്തിനും ചിലവ്

1352
01:31:13,720 --> 01:31:17,910
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട പണം വാങ്ങി.

1353
01:31:17,910 --> 01:31:20,598
ലാഭമൊന്നും ലഭിക്കില്ല
നിന്നെ ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

1354
01:31:20,598 --> 01:31:22,514
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ അകത്തു കയറ്റും.

1355
01:31:22,514 --> 01:31:24,430
നിങ്ങളുടെ വിസ്കി എങ്ങനെയുണ്ട്?

1356
01:31:24,430 --> 01:31:26,140
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അല്പം തോന്നുന്നു

1357
01:31:26,140 --> 01:31:28,390
തളർന്ന് അനങ്ങാൻ വയ്യ.

1358
01:31:35,030 --> 01:31:37,406
ഓ, വരൂ.

1359
01:31:37,406 --> 01:31:38,370
നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1360
01:31:43,680 --> 01:31:48,960
പിന്നെ എല്ലാം കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1361
01:31:48,960 --> 01:31:50,040
ദയവായി വേണ്ട.

1362
01:31:50,040 --> 01:31:52,420
എനിക്ക് സമയമില്ല.

1363
01:31:52,420 --> 01:31:54,330
ഞാൻ ഒരു നിക്ഷേപം നടത്തി.

1364
01:31:54,330 --> 01:31:57,880
അത്-- അത് നിയമപരമായിരുന്നു.

1365
01:31:57,880 --> 01:32:00,140
തീർച്ചയായും, ഉണ്ട്
ഒരിക്കലും ഉത്തരവാദിത്തമില്ല

1366
01:32:00,140 --> 01:32:03,010
കണക്കുകൾ വരെ
നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ?

1367
01:32:03,010 --> 01:32:04,800
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1368
01:32:04,800 --> 01:32:05,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ.

1369
01:32:05,600 --> 01:32:07,050
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1370
01:32:07,050 --> 01:32:07,850
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പണം നൽകുക.

1371
01:32:12,310 --> 01:32:15,940
നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം ഞങ്ങളെ കൊന്നു.

1372
01:32:15,940 --> 01:32:18,190
അതിനാൽ അത് മാത്രം
ന്യായമായും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

1373
01:32:23,877 --> 01:32:24,677
താൽപ്പര്യത്തോടെ.

1374
01:32:33,325 --> 01:32:34,158
ഹാപ്പി വാലൻ്റൈൻസ്.

1375
01:33:30,545 --> 01:33:33,539
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ഫ്ലിക്കറിംഗ്]

1376
01:33:40,525 --> 01:33:42,590
മിഡ്‌നൈറ്റ് പീപ്പ് ഷോ.

1377
01:33:42,590 --> 01:33:44,435
അകത്തേക്ക് പോകരുത്.

1378
01:33:44,435 --> 01:33:47,405
[സംഗീതം]

1379
01:33:58,485 --> 01:33:59,285
അകത്തേക്ക് പോകരുത്.

1380
01:34:14,650 --> 01:34:15,776
അകത്തേക്ക് പോകരുത്.

1381
01:34:30,670 --> 01:34:31,585
അകത്തേക്ക് പോകരുത്.

1382
01:34:46,690 --> 01:34:47,695
അകത്തേക്ക് പോകരുത്.

1383
01:35:21,240 --> 01:35:22,710
മിഡ്‌നൈറ്റ് പീപ്പ് ഷോ.

1384
01:35:30,120 --> 01:35:33,084
[സംഗീതം]

1385
01:35:50,374 --> 01:35:53,380
(പാടുന്നു) എന്നെ ആരാധിക്കുക.

1386
01:35:53,380 --> 01:35:54,310
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1387
01:35:54,310 --> 01:35:55,876
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1388
01:35:55,876 --> 01:36:02,592
നിങ്ങൾ എന്നെ മോഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ, എന്നെ മോഹിക്കാൻ, എന്നെ മോഹിക്കാൻ.

1389
01:36:02,592 --> 01:36:03,554
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1390
01:36:03,554 --> 01:36:04,997
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1391
01:36:04,997 --> 01:36:06,440
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1392
01:36:06,440 --> 01:36:11,490
നിങ്ങൾ എന്നെ മോഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നെ മോഹിക്കാൻ, എന്നെ മോഹിക്കാൻ.

1393
01:36:22,967 --> 01:36:23,965
എന്നെ ആരാധിക്കുക.

1394
01:36:28,456 --> 01:36:29,953
എന്നെ ആരാധിക്കുക.

1395
01:36:33,446 --> 01:36:34,460
എന്നെ ആരാധിക്കുക.

1396
01:36:34,460 --> 01:36:41,030
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് വേണം
നീ, നീ എന്നെ മോഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1397
01:36:41,030 --> 01:36:45,275
എന്നെ മോഹിക്കാൻ, മോഹിക്കാൻ
എന്നെ, എന്നെ മോഹിക്കാൻ.

1398
01:36:45,275 --> 01:36:51,494
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് വേണം
നീ, നീ എന്നെ മോഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1399
01:36:51,494 --> 01:36:55,610
എന്നെ മോഹിക്കാൻ, മോഹിക്കാൻ
എന്നെ, എന്നെ മോഹിക്കാൻ.

1400
01:36:55,610 --> 01:36:57,880
എന്നെ ആരാധിക്കുക.