1 00:01:29,582 --> 00:01:34,457 Ka një rrëmbim çdo 60 minuta në Amerikën Latine. 2 00:01:34,545 --> 00:01:38,625 70% e viktimave nuk mbijetojnë. 3 00:02:29,641 --> 00:02:30,554 ?Si? ?Bueno? 4 00:02:30,642 --> 00:02:34,425 Familja është gjithçka, apo jo? 5 00:02:34,521 --> 00:02:37,806 Tani, a e doni djalin tuaj? 6 00:02:39,275 --> 00:02:40,817 Si. 7 00:02:49,369 --> 00:02:52,987 Tani, a e kuptoni? 8 00:02:54,082 --> 00:02:58,494 Ju keni një politikë sigurimi prej 10 milionë dollarësh. Unë e di atë. 9 00:02:59,045 --> 00:03:00,503 Ndiqni këto udhëzime 10 00:03:00,755 --> 00:03:03,246 ose Zoti qoftë me fëmijën tuaj. 11 00:03:03,758 --> 00:03:05,133 Ju do të hiqni këmishën tuaj 12 00:03:05,218 --> 00:03:07,340 dhe mbajeni jashtë dritares për të identifikuar makinën. 13 00:03:08,304 --> 00:03:10,296 Bëhuni profesionist. 14 00:03:11,390 --> 00:03:12,303 Ejani vetëm. 15 00:03:21,942 --> 00:03:24,693 !Porfavor!!Ay�denme! 16 00:03:32,536 --> 00:03:35,323 !Ay�denme, porfavor! 17 00:04:05,861 --> 00:04:08,980 EL PASO, TEXAS KUFIRI SH.B.A./MEXIKË 18 00:05:08,005 --> 00:05:13,509 Georgina! Më bind. do te te dua. Hajde. 19 00:05:14,220 --> 00:05:16,793 - Kështu funksionon, a? - Ashtu është. 20 00:05:24,730 --> 00:05:27,185 Ajo ka një motër? 21 00:05:28,109 --> 00:05:30,185 si është biznesi? 22 00:05:31,445 --> 00:05:34,398 Japonezët janë këtu në një mënyrë të madhe. 23 00:05:35,449 --> 00:05:42,412 Puna e lirë, hapësira e fabrikës, por ata ndjejnë shumë më të sigurt të jetosh mbi kufirin në EI Paso. 24 00:05:42,498 --> 00:05:47,574 I transportoj me traget përpara dhe mbrapa. Ata mendojnë se jam John Wayne. 25 00:05:52,007 --> 00:05:55,292 - Unë jetoj si një mbret këtu poshtë. - Po, po. 26 00:05:58,847 --> 00:06:02,132 - Keni punuar? - Po. Nr. 27 00:06:02,226 --> 00:06:06,887 Jo. Unë kam lëvizur përreth. Ju e dini. Kolumbi, disa vende që nuk mund t'i përmend. 28 00:06:06,980 --> 00:06:10,265 Asgjë nuk më bie në sy. 29 00:06:13,403 --> 00:06:16,902 Ju mendoni se Zoti do të na falë për atë që kemi bërë? 30 00:06:16,990 --> 00:06:19,196 - Jo. - Jo? 31 00:06:19,284 --> 00:06:20,612 Edhe mua. 32 00:06:22,871 --> 00:06:27,829 - Sa kohë qëndroni? - Nuk e di, thjesht... ti e di. 33 00:06:27,918 --> 00:06:31,915 Doja të të shihja, Ray, shiko si po kalon. 34 00:06:32,005 --> 00:06:34,578 Unë sapo erdha me impuls. 35 00:06:34,674 --> 00:06:37,211 Mund të bëja me një impuls. 36 00:06:48,104 --> 00:06:50,180 Çfarë ndodhi? 37 00:06:51,357 --> 00:06:57,774 Familja pagoi shpërblimin, pastaj ata e dërgoi fëmijën në shtëpi pas disa ditësh. 38 00:06:57,864 --> 00:07:00,022 Minus një vesh, sigurisht. 39 00:07:00,116 --> 00:07:03,816 Tani çdo nënë në Mexico City me para do truproje me te medhenj. 40 00:07:03,912 --> 00:07:08,205 - Përfshi edhe gruan time. - E urrej të të thyej, por ajo ka të drejtë. 41 00:07:08,291 --> 00:07:10,698 Ajo ka të drejtë. 42 00:07:10,793 --> 00:07:15,205 Shiko, Sammy, të gjithë klientët e mi kanë sigurim rrëmbimi dhe shpërblimi. 43 00:07:15,298 --> 00:07:18,548 Unë kam një politikë. AIG. Babai im ma dha. 44 00:07:18,634 --> 00:07:21,504 Po, e di. E mora për babin tënd. 45 00:07:21,596 --> 00:07:26,257 Por çfarë do të bëni për 60 ditë kur nuk mundeni ta rinovosh sepse nuk ke truproje? 46 00:07:26,350 --> 00:07:29,220 e di. Më duhej ta lija Emilion të ikte. 47 00:07:29,312 --> 00:07:34,436 Epo, duhet të lutemi Lisa. Dua të them, gomar i tillë është i vështirë për t'u gjetur. 48 00:07:35,484 --> 00:07:37,560 Shikoni. 49 00:07:37,653 --> 00:07:42,991 Një truproje është si çdo gjë tjetër. Ju merrni atë që paguani, OK? 50 00:07:43,075 --> 00:07:46,028 Ju mund ta bëni këtë. Merrni një që ka një shumë të mirë. 51 00:07:46,120 --> 00:07:50,248 Ne nuk po kërkojmë Supermenin e mallkuar, drejtë? Merr dikë të lirë. 52 00:07:50,332 --> 00:07:56,951 Pra, ju rinovoni politikën, dhe pastaj zjarri i gjemba për çfarëdo - paaftësia. 53 00:07:57,047 --> 00:08:01,708 Të gjitha shakatë mënjanë, gjëja më e rëndësishme është se vajza juaj kthehet në shkollë, 54 00:08:01,802 --> 00:08:04,755 dhe që gruaja jote të shpëtojë fytyrën. 55 00:08:04,847 --> 00:08:11,348 Në këtë mënyrë nuk do të jeni i vetmi familje e pambrojtur në lagje. 56 00:08:21,613 --> 00:08:25,776 Është e drejtë, një truprojë. Spanjishtja juaj është mjaft e mirë. 57 00:08:25,867 --> 00:08:28,951 -Ti je i çmendur. - Edhe ju shikoni pjesën. 58 00:08:29,037 --> 00:08:31,029 Në gjendjen time, nuk mund të ruaja një kufomë. 59 00:08:31,123 --> 00:08:35,120 Janë djem të pasur duke ndezur paratë e tyre. Është e gjitha për shfaqje. Asgjë nuk do të ndodhë. 60 00:08:35,210 --> 00:08:39,706 Po? Ju mendoni se ata do punëson një të dehur, një ka qenë? 61 00:08:41,091 --> 00:08:43,332 Duhet ta mbani nën kontroll. 62 00:08:44,719 --> 00:08:49,546 Po sikur të kishte, e dini... thjesht, thuaj, një tentativë rrëmbimi? Çfarë të bëj atëherë? 63 00:08:49,641 --> 00:08:54,516 Ju bëni më të mirën. Ata nuk do të jenë duke ju paguar mjaftueshëm për të bërë mrekulli. 64 00:08:54,604 --> 00:08:59,016 Nuk është tamam një mashtrim, Crease. Edhe me gjysmë shpejtësie, je shumë mirë. 65 00:08:59,109 --> 00:09:02,857 Po. Duhet një truproje megjithatë, jini pranë njerëzve. 66 00:09:02,946 --> 00:09:05,982 Ata flasin gjatë gjithë kohës. Ti e di që unë nuk jam i mirë në këtë. 67 00:09:06,074 --> 00:09:10,118 Ti do të jesh tip i heshtur. Ata do ta vlerësojnë atë. 68 00:09:17,669 --> 00:09:19,957 Truproje. Pra, kush është djali? 69 00:09:20,046 --> 00:09:22,833 Samuel Ramos. Ai është një djalë i ri. 70 00:09:22,924 --> 00:09:27,217 - Ai zotëron një nga fabrikat në Jurez. - Po? 71 00:09:27,303 --> 00:09:29,758 Industria e makinave Jap është në tualet. 72 00:09:29,847 --> 00:09:33,262 Ai po përpiqet të bindë Fordin për partneritet me të. 73 00:09:33,351 --> 00:09:37,182 Unë mendoj se ai është në telashe. Familja e tij jeton në Mexico City. 74 00:09:37,271 --> 00:09:41,220 Ai më pyeti nëse njihja dikë që mund t'i besonte. 75 00:09:41,317 --> 00:09:44,317 - Dhe menduat për mua? - Po. 76 00:09:44,403 --> 00:09:47,937 Merr punë, rrëmujë. Frymë pak ajër. 77 00:09:48,032 --> 00:09:50,273 Pastaj vendosni nëse doni të qëndroni pranë. 78 00:09:50,368 --> 00:09:54,661 Përveç kësaj, më vjen mirë që të shoh, e di? Nuk kam askënd për të folur këtu poshtë. 79 00:10:02,254 --> 00:10:07,248 Dëgjo, gruaja ime dëshiron dikush i paraqitshëm dhe i sjellshëm. 80 00:10:07,343 --> 00:10:10,877 Ju do të jeni kandidati i pestë ajo sheh këtë javë. 81 00:10:10,971 --> 00:10:12,714 Përmbledhja juaj është mjaft mbresëlënëse. 82 00:10:12,806 --> 00:10:17,349 16 vjet përvojë ushtarake, punë e gjerë kundër terrorizmit. 83 00:10:17,436 --> 00:10:20,851 Jam i habitur që dikush mund t'ju përballojë. Çfarë është kapja? 84 00:10:20,939 --> 00:10:23,145 pi. 85 00:10:23,233 --> 00:10:25,309 Si ndikon kjo tek ju? 86 00:10:27,905 --> 00:10:30,027 Koordinimi, koha e reagimit. 87 00:10:30,115 --> 00:10:33,649 Profesionistët e Iftop-it përpiqen të rrëmbejnë vajza jote, unë do të bëj më të mirën që mundem, 88 00:10:33,744 --> 00:10:36,235 por shërbimi do të jetë në të njëjtin nivel me pagesën. 89 00:10:38,248 --> 00:10:40,240 Po sikur amatorët ta provojnë? 90 00:10:40,334 --> 00:10:43,667 Ndoshta do t'i vrisja. A ka gjasa kjo? 91 00:10:43,754 --> 00:10:45,627 Nr. 92 00:10:45,714 --> 00:10:50,956 Askush nuk duhet të dijë për pijen tuaj. Kjo përfshin gruan time. 93 00:11:16,286 --> 00:11:18,362 Lisa! 94 00:11:20,373 --> 00:11:22,449 Lisa! 95 00:11:34,387 --> 00:11:37,553 Gruaja ime Lisa. Dhe ky është John Creasy. 96 00:11:43,521 --> 00:11:45,809 - Ju jeni një amerikan. - Po ashtu edhe ti. 97 00:11:47,191 --> 00:11:48,649 Është e gjitha atje. 98 00:11:53,614 --> 00:11:57,445 - Dëshironi një pije? - Po. Xheku dhe uji do të ishin të mira. 99 00:11:58,786 --> 00:12:01,241 A keni bërë shumë kjo lloj pune me pare? 100 00:12:01,330 --> 00:12:02,492 Jo, zonjë. 101 00:12:02,581 --> 00:12:06,412 Por ai ka shumë përvojë në fusha të ngjashme. 102 00:12:08,796 --> 00:12:11,631 - A keni një familje, zoti Creasy? - Jo. 103 00:12:12,174 --> 00:12:14,665 Pita? Pita. 104 00:12:18,472 --> 00:12:21,425 - Po mami? - Zemër, ky është zoti Creasy. 105 00:12:23,602 --> 00:12:26,472 Buenas tardes, se�or Creasy. Shumë shije dhe koncerle. 106 00:12:26,563 --> 00:12:31,557 Është anglisht, zemër. A doni t'i tregosh zotit Creasy në dhomën e tij? 107 00:12:31,652 --> 00:12:34,107 - Në këtë mënyrë, zoti Creasy. - OK. 108 00:12:43,830 --> 00:12:46,036 faleminderit. 109 00:12:52,923 --> 00:12:54,298 Vetëm kështu? 110 00:12:55,759 --> 00:13:00,800 Mendoj se është mirë që ai është amerikan. 111 00:13:00,889 --> 00:13:05,135 Mendoj se është e frikshme. je i sigurt? 112 00:13:07,771 --> 00:13:09,644 faleminderit. 113 00:13:09,981 --> 00:13:11,605 faleminderit. 114 00:13:12,651 --> 00:13:14,727 Ndihem më mirë tani. 115 00:13:17,280 --> 00:13:19,984 - !Hola, Bruno! - Buenas tardes. 116 00:13:20,075 --> 00:13:24,736 Ky është Bruno, kopshtari. Dhe kjo është Maria, kuzhinierja. 117 00:13:24,829 --> 00:13:27,699 - !Hola, Maria! - Hola, Pita. 118 00:13:29,918 --> 00:13:33,998 E rregulluam dhomën dy javë më parë. Është më bukur se më parë. 119 00:13:37,050 --> 00:13:40,999 Ju keni një TV dhe një CD player. Çfarë lloj muzike ju pëlqen, zoti Creasy? 120 00:13:41,095 --> 00:13:44,760 - Nuk e di. - Nuk e di? 121 00:13:44,849 --> 00:13:47,719 nuk e di. 122 00:13:47,810 --> 00:13:52,388 Ky është Zogu. Emilio harroi për ta marrë kur të largohej. 123 00:13:53,441 --> 00:13:55,813 Emilio ishte truproja ime e fundit. 124 00:13:57,778 --> 00:14:02,024 A keni mbrojtur shumë fëmijë më parë, zoti Creasy? 125 00:14:02,116 --> 00:14:05,864 I dredhur. Mund të më quash Creasy. Dhe jo, ju jeni i pari. 126 00:14:05,953 --> 00:14:07,779 I dredhur. 127 00:14:07,872 --> 00:14:10,160 Mirupafshim, Creasy. 128 00:14:12,710 --> 00:14:14,583 Mirupafshim, Zog. 129 00:14:24,305 --> 00:14:29,346 - Shkollë nesër, Peeps. - A do të thotë kjo se mund të marrim një qen? 130 00:14:29,435 --> 00:14:31,890 Babai më premtoi një kur u ktheva në shkollë. 131 00:14:31,979 --> 00:14:34,137 Po, do të shohim. 132 00:14:34,231 --> 00:14:39,225 Nëse merrni një qen, a do të hiqni dorë nga ariu juaj? Ti po plakesh shumë për të. 133 00:14:42,072 --> 00:14:47,825 - Si ju pëlqeu zoti Creasy? - E krisur. Ai tha ta quante thjesht Creasy. 134 00:14:47,911 --> 00:14:51,955 - Kjo nuk është mungesë respekti, apo jo? - Jo, jo po të të pyeste. 135 00:14:52,040 --> 00:14:54,957 Këtu. Ja ku shkoni. 136 00:15:02,843 --> 00:15:04,882 Edhe ai është si ariu. 137 00:15:05,762 --> 00:15:07,968 - Po? - Një ari i madh, i trishtuar. 138 00:15:10,350 --> 00:15:14,264 - A është i trishtuar? - Unë mendoj. Ose diçka. 139 00:15:18,733 --> 00:15:20,809 Natën e mirë, zemër. 140 00:15:22,904 --> 00:15:25,525 Mund të më merrni pak fill në mëngjes? 141 00:15:25,615 --> 00:15:27,572 - Floss? - Po, lloji i luleshtrydheve. 142 00:15:27,659 --> 00:15:29,485 Sigurisht. 143 00:15:32,539 --> 00:15:34,615 Natën e mirë, Ariu. 144 00:15:35,667 --> 00:15:37,743 Ariu i dredhur. 145 00:16:11,077 --> 00:16:15,573 - Për çfarë është ai? - La Virgen de Guadalupe. 146 00:16:15,665 --> 00:16:19,496 Biznesi. Për Toyota, për Ford. 147 00:16:19,585 --> 00:16:25,089 Nëse dikush vdes, ndoshta ajo mundet ringjalle tjetrin. nuk e di. 148 00:16:27,384 --> 00:16:29,460 Ajo e pëlqen atë. 149 00:16:30,429 --> 00:16:33,465 - Për çfarë po flisni? - E krisur. 150 00:16:34,975 --> 00:16:37,051 Pita e pëlqen atë. 151 00:16:38,562 --> 00:16:44,931 Pita e do shkollën. Pita do ta donte Kontin Drakula nëse do ta kthente atje, zemër. 152 00:16:45,027 --> 00:16:46,900 OK? 153 00:16:48,781 --> 00:16:51,485 Hej. A jeni mirë? 154 00:16:51,575 --> 00:16:54,030 - Nuk e di. - OK? 155 00:16:56,371 --> 00:17:00,036 Nuk e di, Lisa. po mundohem. 156 00:17:56,347 --> 00:17:58,220 Hajde, Zog. 157 00:17:58,308 --> 00:18:01,261 Ashtu është, ashtu është. Hajde. 158 00:18:01,352 --> 00:18:03,095 Në rregull. 159 00:18:03,187 --> 00:18:05,096 Shtëpia e Emilios. 160 00:18:06,065 --> 00:18:08,057 Je i lirë në shtëpi, fëmijë. 161 00:18:28,129 --> 00:18:30,916 - Nga je, Creasy? - SHBA. 162 00:18:31,006 --> 00:18:33,959 - E di, por cili shtet? - Asnjë shtet në veçanti. 163 00:18:34,051 --> 00:18:41,714 - Mund të vozitësh dhe të flasësh në të njëjtën kohë. - Jo, nuk mundem, Pita, ndaj të lutem më lër të bëj punën time. 164 00:18:41,809 --> 00:18:43,516 Do të qëndroni? 165 00:18:44,937 --> 00:18:49,764 Truproja ime e fundit u largua. Dikush i dhamë më shumë para sesa mundëm. 166 00:18:49,858 --> 00:18:53,807 Mendoj se kjo më bën një ujdi, atëherë, a? 167 00:18:53,904 --> 00:18:59,064 Të jesh i zi. Është pozitive apo negative për një truproje në Meksikë? 168 00:18:59,159 --> 00:19:01,365 Koha do ta tregojë. 169 00:19:03,914 --> 00:19:08,042 Ka pasur 24 rrëmbime në Mexico City në gjashtë ditët e fundit. 170 00:19:08,126 --> 00:19:10,699 - Katër në ditë. - Po? 24? 171 00:19:10,796 --> 00:19:14,579 - 24. Çfarë mendoni për këtë? - Unë mendoj se ju dini më shumë seç duhet. 172 00:19:14,675 --> 00:19:16,501 Epo, faleminderit. 173 00:19:44,746 --> 00:19:47,581 - Shihemi më vonë. - Duhet të firmosni. 174 00:19:47,666 --> 00:19:51,034 - Çfarë? - Duhet të identifikohesh. Tregoji ID-në tënde. 175 00:19:51,127 --> 00:19:53,203 - Buenos dias. - Buenos dias. 176 00:19:53,296 --> 00:19:54,624 Hajde. 177 00:19:55,882 --> 00:19:57,625 Pikërisht atje. 178 00:19:57,717 --> 00:20:00,421 - Hola, Manuel. - Hola, Pita. 179 00:20:10,438 --> 00:20:13,107 - !Hola, Pita! - !Hola! 180 00:20:13,566 --> 00:20:16,981 Pita! Është shumë mirë të kthehesh. 181 00:20:17,070 --> 00:20:20,403 Motra Anna, ky është truproja ime e re, Creasy. 182 00:20:20,490 --> 00:20:24,570 - Motra Anna, drejtoresha. - Seóor Creasy. 183 00:20:25,828 --> 00:20:30,205 - Nxitoni. Klasa është gati të fillojë. Shko, shko. - Mirupafshim, Krisi. 184 00:20:30,291 --> 00:20:31,405 Madre. 185 00:20:31,500 --> 00:20:35,082 Ju duhet të kujdeseni për Pitën tonë. Nuk është mirë që ajo është vonë sot. 186 00:20:35,171 --> 00:20:39,631 me vjen shume keq. Më duhet të mësohem rrugët. Nuk do të ndodhë më. 187 00:20:39,717 --> 00:20:43,465 Pa ofendim, por më vjen keq për këtë profesioni juaj duhet të ekzistojë. 188 00:20:43,554 --> 00:20:46,638 Kështu bëj edhe unë, Madre, kështu bëj edhe unë. 189 00:20:46,724 --> 00:20:50,472 A e shihni ndonjëherë dorën e Zotit në atë që bëni? 190 00:20:52,146 --> 00:20:54,222 Jo, jo për një kohë të gjatë. 191 00:20:54,315 --> 00:20:57,185 Bibla thotë: "Mos u mund nga e keqja..." 192 00:20:57,276 --> 00:21:01,487 "Por munde të keqen me të mirë." 193 00:21:01,572 --> 00:21:04,442 Ky është Kapitulli 12 i Romakëve, vargu 21. 194 00:21:07,411 --> 00:21:10,447 Unë jam delja që humbi, Madre. 195 00:22:13,810 --> 00:22:18,187 Kur ishe fëmijë, Creasy, te pelqeu shkolla? 196 00:22:18,273 --> 00:22:20,645 - Nuk e mbaj mend. - Nuk ju kujtohet? 197 00:22:20,733 --> 00:22:24,647 Jo, nuk më kujtohet. Jo, nuk më pëlqeu. 198 00:22:24,737 --> 00:22:27,025 Pse jo? 199 00:22:27,115 --> 00:22:31,611 Sepse nuk ishte një shkollë si e jotja, Pita. Nuk kishte motër Ana. 200 00:22:34,288 --> 00:22:36,660 Ishe i pakënaqur? 201 00:22:38,793 --> 00:22:42,244 Të jesh i pakënaqur, kjo është një gjendje shpirtërore. Vërtet nuk e mbaj mend. 202 00:22:51,639 --> 00:22:54,011 Çfarë ka ndodhur me dorën tuaj? 203 00:22:55,392 --> 00:22:57,183 - Është një defekt i lindur. - Jo, nuk është. 204 00:22:57,269 --> 00:22:58,763 Shiko, nuk ka më pyetje, në rregull? 205 00:23:01,649 --> 00:23:05,516 - Në të vërtetë nuk ishte një pyetje. - Më dukej si pyetje. 206 00:23:06,820 --> 00:23:09,061 Jo, mirësi. Gracias, jo, jo. 207 00:23:09,156 --> 00:23:11,528 Më dëgjo mua. Unë jam duke u paguar për t'ju mbrojtur. 208 00:23:11,617 --> 00:23:12,648 Jo, jo, jo. 209 00:23:12,743 --> 00:23:16,277 Unë jam duke u paguar për të qenë truproja juaj. Më shiko mua. 210 00:23:16,830 --> 00:23:23,164 Unë nuk paguhem për të qenë miku juaj, por për t'ju mbrojtur. Pra, nuk ka më pyetje, pikë. 211 00:23:25,130 --> 00:23:26,707 - Më dëgjon? - Po. 212 00:23:29,510 --> 00:23:32,131 - Pa qarë. - Nuk po qaj. 213 00:23:33,180 --> 00:23:35,302 Epo, mos filloni. 214 00:23:35,390 --> 00:23:38,889 Duhet ta kuptoni, kjo është punë. Në mënyrë që unë të bëj punën time ... 215 00:23:41,563 --> 00:23:43,851 Prisni një minutë. 216 00:24:32,155 --> 00:24:34,231 Po, hyr brenda. 217 00:24:39,829 --> 00:24:41,905 Zoti Creasy. 218 00:24:42,623 --> 00:24:45,576 Thjesht doja të sigurohesha ju keni gjithçka që ju nevojitet. 219 00:24:45,668 --> 00:24:47,126 Unë jam mirë, faleminderit. 220 00:24:48,754 --> 00:24:53,250 A është ushqimi në rregull? Sepse Maria më tha që nuk ke ngrënë. 221 00:24:54,844 --> 00:24:59,589 Po, ushqimi është i mrekullueshëm. Unë thjesht nuk isha aq i uritur sonte. 222 00:25:02,059 --> 00:25:04,728 Pra, ju e lexoni Biblën? 223 00:25:05,563 --> 00:25:08,314 Po, ndonjëherë. 224 00:25:08,399 --> 00:25:10,521 A ndihmon? 225 00:25:10,609 --> 00:25:12,316 Po, ndonjëherë. 226 00:25:14,572 --> 00:25:17,775 - Mund të flas me ju për një minutë? - Sigurisht. 227 00:25:19,785 --> 00:25:22,738 Si po kaloni me Pitën? 228 00:25:22,830 --> 00:25:24,407 Mirë. 229 00:25:24,498 --> 00:25:28,032 Sapo ajo e kupton këtë Unë nuk jam lodra e saj e re, do të jetë mirë. 230 00:25:28,127 --> 00:25:30,618 - Ajo më tha për këtë. - OK. 231 00:25:32,172 --> 00:25:35,540 - Nuk ke fëmijë, apo jo? - Të thashë që nuk e bëra. 232 00:25:35,634 --> 00:25:38,587 Epo, ata mund të jenë këmbëngulës kur duan diçka. 233 00:25:38,679 --> 00:25:41,300 Dhe Pitajust dëshiron të jetë miq. 234 00:25:41,390 --> 00:25:43,049 OK. 235 00:25:43,141 --> 00:25:48,645 Por ti po më paguan për ta mbrojtur atë, për të mos qenë shoqja e saj, apo jo? 236 00:25:50,148 --> 00:25:52,224 Pra... 237 00:25:53,527 --> 00:25:56,018 Shiko, ndoshta kjo nuk do të funksionojë. 238 00:25:56,113 --> 00:26:01,320 Ndoshta burri juaj duhet të gjejë dikush që është pak më i shoqërueshëm. 239 00:26:03,703 --> 00:26:05,078 Jo, ke të drejtë. 240 00:26:07,624 --> 00:26:10,375 Ju jeni duke u paguar për ta mbrojtur atë. 241 00:26:10,460 --> 00:26:13,994 Dhe unë jam i bindur se ju do ta bëni këtë. 242 00:26:18,468 --> 00:26:23,462 Unë do të vij me ju nesër. Shpresoj që të jetë në rregull. 243 00:26:52,543 --> 00:26:55,793 Ju mendoni se Zoti do të na falë për atë që kemi bërë? 244 00:27:21,447 --> 00:27:25,396 Jam lodhur duke vrarë, Ray. Jam lodhur duke vrarë, Ray. 245 00:27:28,370 --> 00:27:32,830 Ju mendoni se Zoti do të na falë për atë që kemi bërë? 246 00:27:32,916 --> 00:27:35,122 Në gjendjen time nuk mund të... 247 00:27:35,210 --> 00:27:37,332 Unë nuk mund të ruaj një kufomë. 248 00:27:37,421 --> 00:27:39,413 Ata flasin gjatë gjithë kohës. 249 00:27:39,506 --> 00:27:42,341 Ti e di që unë nuk jam i mirë në këtë. 250 00:27:42,718 --> 00:27:45,553 Ti e di që unë nuk jam i mirë në këtë. 251 00:27:46,763 --> 00:27:48,589 E dini si thonë... 252 00:27:50,392 --> 00:27:53,392 një plumb thotë gjithmonë të vërtetën? 253 00:28:34,602 --> 00:28:36,393 Po? 254 00:28:36,479 --> 00:28:38,720 - Hej. - Rrudhë. 255 00:28:38,815 --> 00:28:40,474 Çfarë nuk shkon? 256 00:28:40,567 --> 00:28:46,652 Hej, dëgjo, ke pasur ndonjëherë një raund 9 mm që nuk u shkëput? 257 00:28:46,739 --> 00:28:49,360 Po. Dështimi në zjarr. 258 00:28:49,450 --> 00:28:52,616 E di, dështimi për të qëlluar dhe... 259 00:28:52,704 --> 00:28:57,745 E di, tërhoqa këmbëzën dhe klikoni - asgjë. 260 00:28:57,834 --> 00:29:02,294 - Po flisni për një abetare të keqe. - Po, po, por unë... 261 00:29:02,380 --> 00:29:07,125 Po, e drejtë. Gropë në abetare. Kjo mund të jetë... 262 00:29:07,218 --> 00:29:09,590 Epo, siç thoshim dikur ... 263 00:29:10,930 --> 00:29:13,717 një plumb thotë gjithmonë të vërtetën. 264 00:29:20,815 --> 00:29:23,685 Rrudhë? Jeni ne rregull? 265 00:29:23,776 --> 00:29:25,519 Po. 266 00:29:26,570 --> 00:29:28,977 Në çfarë po gjuanit? 267 00:29:29,073 --> 00:29:31,361 Po, më vjen keq, Ray. Me fal qe te zgjova. 268 00:29:31,450 --> 00:29:35,494 Jo, është në rregull, nuk është asgjë. Po shikoja TV. 269 00:29:37,373 --> 00:29:39,449 OK. 270 00:30:59,078 --> 00:31:01,699 Pita, ke një laps? 271 00:31:06,169 --> 00:31:07,828 faleminderit. 272 00:31:41,537 --> 00:31:46,448 - Është e vështirë të mësohesh me trafikun këtu poshtë. - Po. me vjen shume keq. 273 00:32:07,104 --> 00:32:09,226 - Shihemi vogëlush. - Shihemi më vonë. 274 00:32:09,314 --> 00:32:13,643 - Hej, mos harro peshqirin. - Faleminderit. 275 00:32:19,157 --> 00:32:21,030 Mirupafshim. 276 00:33:26,682 --> 00:33:29,635 - Ju jeni një notar i fortë. - Unë kurrë nuk fitoj. 277 00:33:35,566 --> 00:33:37,439 faleminderit. 278 00:33:40,738 --> 00:33:43,442 Pra, çfarë të bëj? 279 00:33:43,532 --> 00:33:47,031 Ju jeni më i shpejti në ujë, më i ngadalshëm nga blloqet. 280 00:33:47,119 --> 00:33:49,491 Çfarë mendoni se do të thotë kjo? Çfarë duhet të bësh? 281 00:33:49,580 --> 00:33:52,699 - Të largohesh më shpejt nga blloqet? - Dilni më shpejt nga blloqet. 282 00:33:53,709 --> 00:33:56,116 - Takimi ynë i madh i notit është pas tre javësh. - Po? 283 00:33:56,212 --> 00:34:01,965 - Do të hyja në 150 stil i lirë. - Do të jesh mirë. Ju do të jeni në rregull. 284 00:34:03,677 --> 00:34:06,049 - Do të jem akoma i ngadalshëm. - Nuk je i ngadalshëm. 285 00:34:06,138 --> 00:34:11,345 - Unë kurrë nuk përfundoj më mirë se i treti. - Atëherë ndoshta je i ngadalshëm. 286 00:34:14,021 --> 00:34:17,306 Me ne kemi këtë mbrëmje Mariana Guerrero nga gazeta Reforma 287 00:34:17,399 --> 00:34:19,771 për të folur me ne për rrëmbimet. 288 00:34:20,903 --> 00:34:24,153 Kush janë ata që janë përgjegjës për rrëmbimet në Meksikë? 289 00:34:24,239 --> 00:34:27,987 Është një veprimtari e krimit të organizuar. Nuk është një rrëmbim i rastësishëm. 290 00:34:28,076 --> 00:34:30,282 Nuk janë rrëmbime politike si në Kolumbi. 291 00:34:30,370 --> 00:34:32,611 !Vamos, Zog! 292 00:34:32,706 --> 00:34:34,782 !Vamos! 293 00:34:40,505 --> 00:34:43,209 Si mendoni se doli? 294 00:34:44,843 --> 00:34:46,218 E lashë të shkojë. 295 00:34:46,303 --> 00:34:49,968 - Është më mirë të jesh i lirë, apo jo? - Është më mirë për të. 296 00:34:51,683 --> 00:34:54,636 Në fakt, ai po më çmendte. 297 00:34:58,231 --> 00:35:00,140 Natën e mirë. 298 00:35:05,280 --> 00:35:07,106 Natën e mirë. 299 00:35:22,338 --> 00:35:25,255 - Shihemi pas disa ditësh, në rregull? te dua. - Të dua. 300 00:35:25,341 --> 00:35:27,214 Bëhu mirë. Hajde Lise. 301 00:35:27,301 --> 00:35:30,800 Në rregull, e dashur, kështu që ne do t'ju telefonojmë nga Detroit, në rregull? 302 00:35:31,639 --> 00:35:33,797 - Unë të dua. - Të dua. 303 00:35:33,891 --> 00:35:36,013 - OK, mirupafshim. - Seóora, su kafe. 304 00:35:36,102 --> 00:35:38,094 Gracias. 305 00:35:38,187 --> 00:35:42,564 - Mirë, mirupafshim, zemër. te dua! - Të dua. 306 00:35:47,613 --> 00:35:49,439 E urrej ta lë atë. 307 00:36:03,003 --> 00:36:05,244 Duke u koncentruar? 308 00:36:05,339 --> 00:36:07,415 Sytë janë të mbyllur? 309 00:36:11,679 --> 00:36:13,470 - Çfarë ndodhi? - u tremba. 310 00:36:13,555 --> 00:36:15,962 E shtëna me armë nuk ka frikë. Thuaj atë. 311 00:36:16,058 --> 00:36:19,473 - E shtëna me armë nuk ka frikë. - E shtëna me armë nuk ka frikë! Thuaj! 312 00:36:19,561 --> 00:36:21,268 - E shtëna me armë nuk ka frikë. - Më fort! 313 00:36:21,355 --> 00:36:23,596 - E shtëna me armë nuk ka frikë! - Më fort! 314 00:36:23,690 --> 00:36:27,308 - E shtëna me armë nuk ka frikë! - Kjo është mirë. Ju mirëpresim tingullin. 315 00:36:27,402 --> 00:36:29,524 Në fakt, është tingulli që të bën të lirë. 316 00:36:29,613 --> 00:36:33,990 Ju jeni një i burgosur në këtë bllok deri ai tingull të bën të lirë. a jeni gati? 317 00:36:34,076 --> 00:36:36,780 - Po. - A jeni gati? A jeni vendosur? 318 00:36:44,836 --> 00:36:46,912 I krisur? 319 00:36:47,005 --> 00:36:49,330 Çfarë është një konkubinë? 320 00:36:49,424 --> 00:36:52,709 - Pse pyet? - Është në librin tim të historisë. 321 00:36:53,762 --> 00:36:57,545 - Është si një grua, apo jo? - Po, po, është... 322 00:36:57,641 --> 00:37:00,013 A mund ta shoh atë? Është një lloj gruaje. 323 00:37:00,101 --> 00:37:01,476 Pikërisht atje. 324 00:37:01,561 --> 00:37:04,846 Por perandori i Kinës kishte 1000 prej tyre. 325 00:37:06,650 --> 00:37:10,599 Në rregull, si në ditët e sotme, në Perëndim, ata kanë një burrë për një grua. 326 00:37:10,695 --> 00:37:17,444 Por në kulturat e kohëve të vjetra ata kishin, e dini, rregulla të ndryshme... të ndryshme. 327 00:37:19,245 --> 00:37:21,321 Pse? Të vjen keq për burrin? 328 00:37:21,414 --> 00:37:25,660 Po. Mund ta imagjinoni mamanë time shumëzuar me një mijë? 329 00:37:27,170 --> 00:37:29,625 I dredhur. 330 00:37:29,714 --> 00:37:32,335 - Po buzeqesh. - Çfarë? 331 00:37:32,425 --> 00:37:34,666 - Po buzëqeshje. - Jo, nuk jam. 332 00:37:34,761 --> 00:37:36,005 - Ti ishe. - Jo, nuk isha. 333 00:37:36,095 --> 00:37:38,846 - Nuk je tani, por ishe. - Po buzëqeshje. Unë nuk isha. 334 00:37:38,931 --> 00:37:40,341 - Ti ishe. - Kur? 335 00:37:40,433 --> 00:37:42,970 - Pesë sekonda më parë. - Nuk po buzëqesh. 336 00:37:43,060 --> 00:37:47,768 - Epo, një sekondë më parë ishe. - Ju thatë pesë sekonda më parë. Tani janë gjashtë. 337 00:37:47,857 --> 00:37:50,063 - Dhjetë sekonda më parë. - Dhjetë sekonda më parë isha duke buzëqeshur. 338 00:37:50,151 --> 00:37:54,231 OK, në dhjetë sekondat e ardhshme, do te shohim kush buzeqesh i pari. 339 00:37:57,700 --> 00:38:00,191 - Tashmë keni buzëqeshur. Shihni? Ju bëtë. - Ti. 340 00:38:00,286 --> 00:38:02,777 Jo, kjo nuk ishte një buzëqeshje. 341 00:38:02,872 --> 00:38:08,577 Kjo nuk është një buzëqeshje. Një buzëqeshje është ndryshe. Ata të dyja fillojnë me S, por nuk janë njësoj... 342 00:38:08,669 --> 00:38:11,456 - Bëni detyrat e shtëpisë tuaj. - Ti ishe. 343 00:38:14,508 --> 00:38:16,381 Shpërthim! 344 00:38:17,344 --> 00:38:20,013 Ndal, ndal, ndal. Kthehu, kthehu. 345 00:38:20,097 --> 00:38:21,377 Shpërthim! 346 00:38:23,017 --> 00:38:24,926 Ndaloni, ndaloni, ndaloni, ndaloni, ndaloni, ndaloni. 347 00:38:25,019 --> 00:38:28,434 Ejani këtu. Nxitoni, nxitoni. 348 00:38:28,522 --> 00:38:30,181 Set. 349 00:38:30,274 --> 00:38:32,765 Shpërthim! Shpërthim! 350 00:38:35,946 --> 00:38:40,323 Ju nuk dridheni kur dëgjoni e shtëna me armë, kupton? 351 00:38:40,409 --> 00:38:45,616 Dëgjoni për tingullin. Ju nuk parashikoni. Përqendrohuni te tingulli. Më kupton? 352 00:38:45,706 --> 00:38:47,782 Ata po fitojnë nga ju. Shko, shko, shko, shko! 353 00:38:47,874 --> 00:38:52,251 Ndalo, ndalo! Hajde, dil jashtë. Le të shkojmë përsëri. 354 00:39:07,978 --> 00:39:11,512 ?Yqu�? ?Todo bien? Las maletas, porfavor. 355 00:39:11,606 --> 00:39:13,100 - Babi! - Eja këtu, vajzë. 356 00:39:14,609 --> 00:39:17,728 - Me ke munguar shume. - Me ke munguar. 357 00:39:17,821 --> 00:39:21,024 Kam një surprizë për ju. a jeni gati? 358 00:39:21,574 --> 00:39:23,650 Më ke qen! Më ke qen! 359 00:39:24,327 --> 00:39:27,244 - Më ke blerë një qen! O zot! - Çfarë mendon? 360 00:39:27,330 --> 00:39:30,829 O zot. Vetëm atë që doja. si e ka emrin? 361 00:39:30,917 --> 00:39:33,917 - Sam. Ashtu si babi. - Hajde, Sam! Hajde, Sam! 362 00:39:35,546 --> 00:39:37,622 Shteti... 363 00:39:40,093 --> 00:39:42,963 Butani. Është një mbretëri Himalayan. 364 00:39:43,054 --> 00:39:46,636 Ata kishin disa probleme me familjen mbretërore jo shumë kohë më parë. 365 00:39:46,724 --> 00:39:48,431 OK. 366 00:39:50,311 --> 00:39:52,766 Pyetje të tjera? 367 00:39:52,855 --> 00:39:58,145 - Keni një të dashur, Creasy? - Çfarë? Jo. Çfarë lloj pyetjeje është kjo? 368 00:39:58,236 --> 00:40:01,521 - Ju supozohet të studioni histori. - Është historia e Creasy. 369 00:40:01,614 --> 00:40:04,531 - Jo, histori e lashtë. - Kush ishte e dashura juaj e parë? 370 00:40:04,617 --> 00:40:05,731 - Nonya. - Nonya? 371 00:40:05,826 --> 00:40:09,277 Nonya biznes, ky është kush. OK? 372 00:40:09,997 --> 00:40:11,954 Përshëndetje. 373 00:40:12,041 --> 00:40:15,741 Nesër pasi të keni zbritur nga Pita, mund të më çoni për të rregulluar flokët? 374 00:40:15,836 --> 00:40:17,912 Po, zonjë. 375 00:40:18,005 --> 00:40:21,005 Në rregull. Epo, unë do të ... 376 00:40:21,091 --> 00:40:23,795 Unë do t'ju lë në historinë tuaj. 377 00:40:23,886 --> 00:40:26,803 - Natën e mirë. - Natën e mirë, zemër. 378 00:40:29,141 --> 00:40:31,714 - Mirë, tani më pyet. - Të pyes çfarë? 379 00:40:38,108 --> 00:40:41,192 Shko, Pita! Shko, shko, shko, shko, shko! 380 00:40:41,278 --> 00:40:43,270 !R�pido!!R�pido! 381 00:40:43,363 --> 00:40:45,854 Shko, shko, shko, shko, shko! 382 00:40:45,949 --> 00:40:48,321 !Bravo, Pita! 383 00:40:49,578 --> 00:40:51,819 - 10.99. - Po! 384 00:40:55,125 --> 00:40:57,698 - Unë jam i ashpër, Creasy. - Asnjë gjë e tillë si e vështirë. 385 00:40:57,794 --> 00:41:01,162 Ka të trajnuar dhe ka të patrajnuar. Tani, cili jeni ju? 386 00:41:01,256 --> 00:41:04,707 - I trajnuar. - I trajnuar. OK, do të shkojmë përsëri. 387 00:41:13,059 --> 00:41:15,135 - Këtu. - Qëndroni këtu pranë vijës së finishit. 388 00:41:15,228 --> 00:41:16,852 OK. Hej. 389 00:41:16,938 --> 00:41:20,141 Unë jam një i burgosur në bllok derisa të shtënat e armës më lirojnë. 390 00:41:20,233 --> 00:41:24,147 Kjo është e drejtë. Mos buzëqeshni, mos u mashtroni nëse doni të fitoni. Të stërvitur apo të patrajnuar? 391 00:41:24,237 --> 00:41:25,896 - I trajnuar. - Shko. 392 00:41:26,948 --> 00:41:31,656 - Seor Creasy, jam mirë që të shoh. - Mirë që të shoh, Madre. 393 00:41:31,745 --> 00:41:34,414 Prindërit e Pitës janë larguar për punë në Jurez. 394 00:41:34,497 --> 00:41:37,166 Sot, ti je babai i saj. 395 00:42:59,915 --> 00:43:02,488 !Yla ganadora es Pita Ramos! 396 00:43:08,173 --> 00:43:11,339 Unë fitova, Creasy! Unë fitova! 397 00:43:11,426 --> 00:43:13,917 - OK. - Unë fitova! 398 00:43:24,231 --> 00:43:28,727 - Njëherë e një kohë, kur ishim të rinj ... - Kur isha i ri. 399 00:43:28,818 --> 00:43:31,818 Epo, kur ishim të rinj dhe ai ishte më i ri, 400 00:43:31,905 --> 00:43:34,775 dhe të gjitha kokat e kthyen rrugën tonë, 401 00:43:34,866 --> 00:43:37,487 ne bëmë një marrëveshje për të marrë botën së bashku. 402 00:43:37,577 --> 00:43:41,526 Po, atëherë një ditë mora një telefonatë, dhe ti the... 403 00:43:41,623 --> 00:43:45,038 "Unë jam i dashuruar, jam i dashuruar!" 404 00:43:45,126 --> 00:43:47,581 "Dhe unë po shkoj në Meksikë!" 405 00:43:47,670 --> 00:43:50,207 Dhe unë thashë: "Ha?" 406 00:43:50,298 --> 00:43:53,832 Unë thashë: "Çfarë ndodhi me planin? Çfarë ndodhi me të?" 407 00:43:53,927 --> 00:43:58,754 - Thashë: "Plani është këtu!" - Po, po. Dhe çfarë bëra? 408 00:43:58,848 --> 00:44:01,173 E mbylla telefonin. Dhe pastaj takova Alicia. 409 00:44:01,267 --> 00:44:05,560 Dhe pastaj shkova, "Tani të kuptova. Të kuptova." 410 00:44:05,646 --> 00:44:08,433 e kuptova. A mund ta puth? 411 00:44:08,524 --> 00:44:10,516 Absolutisht. 412 00:44:10,610 --> 00:44:13,361 Hej, çfarë po bën? 413 00:44:17,825 --> 00:44:22,533 - Më kuptove. - OK, mendoj se tani është një kohë po aq e mirë sa çdo tjetër. 414 00:44:25,374 --> 00:44:28,125 E bleva me paratë e mia. 415 00:44:30,046 --> 00:44:32,122 faleminderit. 416 00:44:33,716 --> 00:44:35,792 Hape atë. 417 00:44:40,139 --> 00:44:44,717 Është Shën Juda, shenjt mbrojtës i kauzave të humbura. 418 00:44:48,522 --> 00:44:50,514 E merituar. 419 00:44:54,570 --> 00:44:57,357 Faleminderit, Pita. eshte bukur. 420 00:44:58,824 --> 00:45:00,900 Ju jeni të mirëpritur. 421 00:45:50,250 --> 00:45:52,289 - Babi? - Po, e dashur? 422 00:45:52,377 --> 00:45:54,950 - Mund të flas me ju? - Po. 423 00:45:56,589 --> 00:45:59,625 Nuk dua të luaj piano, dua të notoj. 424 00:45:59,717 --> 00:46:04,046 Nuk është e hapur për diskutim, zemër, në rregull? Z. Lozzi është një mësues shumë, shumë i famshëm. 425 00:46:04,138 --> 00:46:08,467 Nëse ai ju pranon si student, ju do të luani piano. Na vjen keq. 426 00:46:08,559 --> 00:46:10,516 - Çfarëdo qoftë. - Bebe. 427 00:46:13,064 --> 00:46:15,685 - Unë të dua. - Të dua. 428 00:46:15,775 --> 00:46:19,025 - Unë dua vetëm atë që është më e mira për ty, e di? - OK. 429 00:46:19,112 --> 00:46:21,353 OK, zemër. 430 00:46:31,540 --> 00:46:34,327 Nëse më ke thyer të gjithë gishtat, pastaj i lidhi përsëri së bashku, 431 00:46:34,418 --> 00:46:37,288 Nuk do të isha në gjendje të luaja piano, por unë ende mund të notoj. 432 00:46:37,380 --> 00:46:39,668 Sam, kthehu. 433 00:46:39,757 --> 00:46:42,757 Mos u bej qareni. Ti je më i ashpër se kaq. 434 00:46:42,843 --> 00:46:44,919 Ulu, ulu, ulu, ulu, ulu, ulu. 435 00:46:48,182 --> 00:46:50,719 E mbani mend ditën kur dëshironit lapsin? 436 00:46:50,810 --> 00:46:53,976 - Po. - E di pse. 437 00:46:54,063 --> 00:46:55,605 Po? 438 00:46:55,689 --> 00:47:00,350 Ju donte të hiqnin numrin e patentës së asaj makine. E shkrova në fletore. 439 00:47:00,444 --> 00:47:03,113 I mora të gjitha, përveç numrit të fundit. 440 00:47:03,197 --> 00:47:06,447 Do ta marr nga ju më vonë. Mund të belkohesh? 441 00:47:06,533 --> 00:47:08,774 Si gromësirë. Mund të gromësijnë? 442 00:47:13,040 --> 00:47:17,666 - Kjo është mirë. Kjo është shumë e mirë. - Sapo kisha një Coca-Cola. 443 00:47:17,753 --> 00:47:20,125 Më dëgjo mua. Kjo mësuese e famshme... 444 00:47:20,214 --> 00:47:24,294 Ai mëson shumë fëmijë të pasur dhe luan për simfonitë dhe të gjitha këto, apo jo? 445 00:47:24,384 --> 00:47:27,053 Blloko çdo disa minuta ndërsa ju jeni duke ushtruar. 446 00:47:27,137 --> 00:47:31,964 Ju i kërkoni falje, por vazhdoni të gulçoni. Do të ofendoni çdo ndjeshmëri që ai ka. 447 00:47:32,059 --> 00:47:35,759 Shumë mirë. Do të ktheheni në pishinë në 24 orë ju garantoj. 448 00:47:35,854 --> 00:47:37,930 Po, Sam? 449 00:47:43,320 --> 00:47:47,068 - Hola. - Lupita Ramos. 450 00:47:50,243 --> 00:47:52,401 Për ty, Creasy. 451 00:47:55,665 --> 00:47:57,538 faleminderit. 452 00:48:00,837 --> 00:48:04,170 - Si duket kjo? - Mirë. Mirë. 453 00:48:06,676 --> 00:48:08,419 - Hola, Pita. - Hola. 454 00:48:08,928 --> 00:48:09,592 Hajde brenda. 455 00:48:09,679 --> 00:48:10,710 Mirupafshim. 456 00:48:10,805 --> 00:48:12,881 - Sa kohë? - Një orë. 457 00:48:12,974 --> 00:48:14,847 Gracias. 458 00:48:42,753 --> 00:48:44,412 Pita... 459 00:48:52,888 --> 00:48:56,091 !Pita! Porfavor, kontrat. 460 00:50:18,515 --> 00:50:19,594 Pita! 461 00:50:22,352 --> 00:50:23,217 Pita! 462 00:50:30,485 --> 00:50:32,228 Jo te vas a callar. 463 00:50:33,321 --> 00:50:35,360 Pita! 464 00:50:44,332 --> 00:50:45,991 Vraponi! 465 00:52:04,703 --> 00:52:07,158 I krisur! 466 00:52:07,247 --> 00:52:09,239 I krisur! 467 00:52:11,376 --> 00:52:13,617 I dredhur. I krisur! 468 00:52:14,504 --> 00:52:16,626 I krisur! 469 00:52:29,018 --> 00:52:30,560 nuk mundem... 470 00:52:53,668 --> 00:52:58,376 John W Creasy është i arrestuar për vrasjen dy oficerë të Policisë Gjyqësore. 471 00:52:58,464 --> 00:53:01,168 I krisur! 472 00:53:09,767 --> 00:53:13,432 Ky njeri, John W Creasy, 473 00:53:13,521 --> 00:53:15,145 një shtetas amerikan, 474 00:53:15,231 --> 00:53:17,022 është në arrest për vrasjen 475 00:53:17,274 --> 00:53:19,729 dy oficerë të Policisë Gjyqësore 476 00:53:22,404 --> 00:53:25,073 dhe dyshohet për përfshirje të mundshme 477 00:53:25,157 --> 00:53:27,908 në rrëmbimin e Lupita Martin Ramos. 478 00:53:30,079 --> 00:53:32,748 Shefi Ramirez... 479 00:53:34,917 --> 00:53:37,454 Dy oficerët që u vranë. 480 00:53:37,544 --> 00:53:39,916 Të dhënat tregojnë se ata ishin jashtë detyrës në atë kohë. 481 00:53:40,631 --> 00:53:43,122 Pra, pse ishin me uniformë 482 00:53:43,425 --> 00:53:44,373 dhe në një makinë patrullimi? 483 00:53:44,468 --> 00:53:48,216 E vetmja gjë që di është se ata vdiqën me guxim. 484 00:53:49,181 --> 00:53:50,425 sigurisht, 485 00:53:50,516 --> 00:53:53,220 por çfarë po bënin saktësisht 486 00:53:53,310 --> 00:53:54,720 në vendin e rrëmbimit? 487 00:53:55,437 --> 00:53:58,556 Apo njiheshin për fatin e tyre të jashtëzakonshëm? 488 00:53:58,649 --> 00:54:00,641 Ata njiheshin si të korruptuar 489 00:54:00,734 --> 00:54:03,189 dhe tani festohen si të vdekur. 490 00:55:00,168 --> 00:55:02,623 Më falni. 491 00:55:08,342 --> 00:55:10,500 Relaksohuni, në rregull? Pusho, Sammy. 492 00:55:15,975 --> 00:55:19,474 E di që ajo është vajza jote e vogël. Kur unë të them se gjithçka do të jetë në rregull, 493 00:55:19,562 --> 00:55:22,231 çdo gjë do të jetë në rregull. 494 00:55:23,899 --> 00:55:26,271 Seor Ramos. 495 00:55:34,285 --> 00:55:36,858 me vjen keq. me vjen vertet keq. 496 00:55:36,954 --> 00:55:40,737 Victor Fuentes, Divizioni Kundër Rrëmbimit, Policia Gjyqësore. 497 00:55:40,833 --> 00:55:44,451 Më falni. Unë jam Jordan Kalfus. Unë jam avokati i familjes. 498 00:55:44,545 --> 00:55:49,919 Fol më ngadalë, të lutem. Rusishtja ime është më e mirë se anglishtja ime. 499 00:55:50,008 --> 00:55:54,835 Epo, unë jam duke i zhvilluar negociatat dhe ne as nuk kanë nevojë dhe as nuk duan asistencë policore. 500 00:55:54,930 --> 00:55:58,630 Ne do ta trajtojmë këtë gjë vetë. 501 00:55:59,393 --> 00:56:05,894 Seor Ramos, dy oficerë policie u vranë gjatë rrëmbimit të vajzës suaj. 502 00:56:05,983 --> 00:56:08,900 Kam një urdhër me shkrim nga... 503 00:56:09,069 --> 00:56:11,026 ministri i publikut... 504 00:56:11,279 --> 00:56:13,271 duke autorizuar pjesëmarrjen tonë... 505 00:56:13,365 --> 00:56:15,986 ..."jozyrtarisht". 506 00:56:17,035 --> 00:56:21,827 Nëse dëshironi të flisni me Prokurori i Përgjithshëm Diaz, është mbi mua. 507 00:56:23,959 --> 00:56:25,666 OK. 508 00:56:25,752 --> 00:56:30,164 Rrëmbyesi do t'ju tregojë për të dorëzuar paratë vetëm. 509 00:56:30,882 --> 00:56:32,839 Porfavor, mos e bëj këtë. 510 00:56:32,926 --> 00:56:38,631 Ose do ta gjeni veten në një të vërtetë ferri meksikan. Pa mariachi, pa tekila... 511 00:56:38,723 --> 00:56:40,799 dhe jo Pita. 512 00:57:20,014 --> 00:57:21,045 Rrudhë? 513 00:57:23,142 --> 00:57:24,173 Rrudhë. 514 00:57:27,063 --> 00:57:30,811 Kur dëgjova se ishte ky spital, Isha shumë i kënaqur. 515 00:57:30,900 --> 00:57:34,482 Aty pranë ka një pastiçeri. e Delgados. 516 00:57:34,570 --> 00:57:38,781 Ata kanë pastat më të mira në Meksikë. 517 00:57:38,866 --> 00:57:42,815 Miguel Manzano. Drejtori i FSHF. 518 00:57:42,912 --> 00:57:49,032 Dhe një ish-drejtor i lnterpol, në Romë. 519 00:57:50,169 --> 00:57:53,537 - Dhe ju jeni? - Një mik i tij. Rayburn. 520 00:57:53,631 --> 00:57:55,457 Rayburn. 521 00:58:09,313 --> 00:58:10,807 ?Hola? 522 00:58:10,939 --> 00:58:13,643 A e doni vajzën tuaj, Seor Ramos? 523 00:58:13,734 --> 00:58:15,856 po. po. 524 00:58:15,944 --> 00:58:19,147 - Dëshiron ta shohësh sërish? - Po, po. 525 00:58:19,239 --> 00:58:20,567 Seor... 526 00:58:21,575 --> 00:58:26,486 Nëse jeta e vajzës suaj është po aq e rëndësishme për ty aq edhe për mua, 527 00:58:26,580 --> 00:58:28,905 do besh si te them une. 528 00:58:28,999 --> 00:58:31,038 Po? 529 00:58:31,126 --> 00:58:32,668 OK, po. 530 00:58:33,336 --> 00:58:35,458 Rrudhë. Më dëgjon? 531 00:58:38,967 --> 00:58:41,208 Ju keni katër prej tyre, të gjithë të vdekur. 532 00:58:43,013 --> 00:58:46,097 - Pita? - Është... 533 00:58:47,976 --> 00:58:50,597 Kanë kaluar dy ditë. 534 00:58:50,687 --> 00:58:53,522 Ata po negociojnë një shpërblim. 535 00:58:54,983 --> 00:58:58,601 Këto gjëra kërkojnë kohë, zoti Creasy. 536 00:59:03,199 --> 00:59:04,823 Rrudhë. 537 00:59:07,036 --> 00:59:09,953 Mos u tall me mua, në rregull? 538 00:59:15,503 --> 00:59:18,918 I keni dhjetë milionët? A i keni paratë? 539 00:59:19,006 --> 00:59:22,789 - Po, i kemi paratë. - Tani, nëse bëni siç them unë, 540 00:59:22,885 --> 00:59:27,262 vajza do të kthehet pikërisht ashtu siç u mor ajo. 541 00:59:27,348 --> 00:59:31,476 Por nëse devijoni nga procesi në çfarëdo mënyre... 542 00:59:32,061 --> 00:59:34,053 Nga Virgjëresha e Guadeloupe, 543 00:59:34,146 --> 00:59:36,637 Ju betohem se nuk do ta shihni më kurrë. 544 00:59:36,732 --> 00:59:39,851 e kuptoj. Dëgjo, edhe unë adhuroni Virgen de Guadalupe... 545 00:59:39,944 --> 00:59:41,983 Unë pyes nëse e kuptoni. 546 00:59:44,824 --> 00:59:48,074 Përshëndetje, zotëri. Ky është avokati i zotit Ramos. 547 00:59:48,160 --> 00:59:51,113 Ai po kalon një kohë shumë të vështirë, por ai e kupton. 548 00:59:51,205 --> 00:59:54,573 a e kuptoni? Përsëritni udhëzimet e hedhjes. 549 00:59:54,667 --> 00:59:59,827 Në rregull, paratë, dhjetë milionë SHBA, do të ndahen në dy çanta prej 15 gallonësh prej kanavacë të zezë, 550 00:59:59,922 --> 01:00:04,251 secila përmban pesë milionë, të cilat do të kontrollohet në bankë nga agjenti i KR, 551 01:00:04,343 --> 01:00:08,969 më pas u dërgua në shtëpi me një makinë të blinduar, ku do të transferohet në makinën e dorëzimit. 552 01:00:09,807 --> 01:00:12,594 Këtu ju ka dalë një gomë. 553 01:00:12,684 --> 01:00:14,760 Kjo është për ju. 554 01:00:15,854 --> 01:00:18,226 pershendetje. Po. 555 01:00:18,315 --> 01:00:20,888 Dëgjo, më duhet një shofer për të vozitur Samuelin. 556 01:00:20,984 --> 01:00:23,225 Jo. Pse? 557 01:00:23,320 --> 01:00:27,151 Ai ka një shenjë të keqe. Ai ka një sëmundje të zemrës. 558 01:00:27,240 --> 01:00:30,443 Shiko, ai është një fëmijë nervoz. Ai nuk i përgjigjet mirë stresit. 559 01:00:32,579 --> 01:00:37,240 Në rregull, por makina nuk do të jetë e fuqishme. 560 01:00:37,334 --> 01:00:42,410 Hiqni kapakun e bagazhit. Përdorni Acapulco-n Valiant të shërbëtores. 561 01:00:43,173 --> 01:00:47,004 Do të mbërrini në shatërvanin La Diana në orën 1 të mëngjesit. 562 01:00:47,093 --> 01:00:51,256 Do të vozitni rreth rrethit dy herë. 563 01:00:51,348 --> 01:00:56,259 Samueli do të heqë këmishën e tij dhe mbajeni jashtë dritares për të identifikuar makinën. 564 01:00:56,353 --> 01:00:59,306 për të identifikuar makinën. 565 01:01:00,398 --> 01:01:04,146 Në këndin juglindor ka një telefon me pagesë. 566 01:01:04,235 --> 01:01:10,070 Telefoni do të bjerë. Do të përgjigjeni dhe do të prisni udhëzimet. 567 01:01:10,158 --> 01:01:15,069 Ka një hartë në krye të telefonit. Ndiqni atë. 568 01:01:17,081 --> 01:01:18,990 Perfecto. 569 01:01:19,083 --> 01:01:21,574 Qetë. Si. 570 01:01:23,004 --> 01:01:26,004 - Çfarë po bën? Ai tha se nuk kishte telefona. - Relaksohuni, pushoni. 571 01:01:26,090 --> 01:01:29,921 Unë thjesht po përpiqem të mbroj vajzën tuaj, OK? 572 01:01:34,849 --> 01:01:36,011 Çfarë po ndodh? 573 01:01:36,350 --> 01:01:39,185 Spitalet mund të jenë vende shumë të rrezikshme, 574 01:01:39,270 --> 01:01:43,219 sidomos kur keni vrau dy policë të korruptuar. 575 01:01:55,619 --> 01:01:59,568 Lërini paratë në bagazhin e makinës së bardhë 576 01:01:59,665 --> 01:02:01,741 dhe kthehuni në makinën tuaj. 577 01:02:03,544 --> 01:02:06,877 Mos shikoni prapa. 578 01:02:15,723 --> 01:02:17,382 Çfarë po ndodh, djema? 579 01:02:17,474 --> 01:02:19,051 Pritë! 580 01:02:25,149 --> 01:02:28,980 Mbani mend... Unë jam profesionist. 581 01:02:29,278 --> 01:02:36,905 Nëse e mbani fjalën tuaj, unë do ta mbaj timen. 582 01:02:46,253 --> 01:02:48,411 - Përshëndetje? - Zoti Ramos. 583 01:02:48,505 --> 01:02:52,039 Ti me tradhetove. Më vrave nipin. 584 01:02:52,676 --> 01:02:54,300 Më more paratë. 585 01:02:54,386 --> 01:02:56,378 Seor Ramos... 586 01:02:56,555 --> 01:02:59,425 Zoti qoftë me fëmijën tuaj. 587 01:03:01,351 --> 01:03:06,226 Në rregull. Dilni nga këtu, të gjithë ju. Dil dreqin nga shtëpia ime! 588 01:03:06,314 --> 01:03:08,602 Në rregull, kjo është Lisa... 589 01:03:09,484 --> 01:03:12,271 Martin Ramos. Unë jam nëna e Pitës. 590 01:03:13,780 --> 01:03:18,655 Dhe më vjen shumë keq për atë që ka ndodhur për nipin tuaj, por ju lutem ... 591 01:03:18,743 --> 01:03:21,827 Të lutem mos e lëndo vajzën time. 592 01:03:23,540 --> 01:03:26,410 Kjo bisedë nuk po regjistrohet. 593 01:03:26,501 --> 01:03:28,873 Ju jeni duke negociuar drejtpërdrejt me mua. 594 01:03:28,962 --> 01:03:34,585 me vjen keq. me vjen vertet keq. Do të doja të kishim folur më shpejt, seora. 595 01:03:34,676 --> 01:03:37,380 me vjen vertet keq. 596 01:03:38,096 --> 01:03:40,172 Tani është tepër vonë. 597 01:03:49,899 --> 01:03:54,477 dreqin! Hiq dreqin e shtëpisë sime të ndyrë! Tani! 598 01:03:55,529 --> 01:03:58,280 Dilni jashtë! Dilni jashtë! 599 01:04:46,666 --> 01:04:49,619 Hej, Ray. si jeni...? 600 01:04:51,963 --> 01:04:55,746 - Ku jam? - Epo, duket si një spital qensh. 601 01:05:00,096 --> 01:05:03,630 Manzano kishte frikë policët do të të vrisnin. 602 01:05:04,684 --> 01:05:06,760 Si po kaloni, doktor? 603 01:05:11,816 --> 01:05:13,892 Çfarë është puna? 604 01:05:17,113 --> 01:05:19,401 Ajo ka vdekur, Crease. 605 01:05:21,743 --> 01:05:26,451 Është një rrëmujë. Dikush rrëmbeu pikën dhe... 606 01:05:30,293 --> 01:05:34,789 Vritet nipi i rrëmbyesit, kështu që ai e vrau Pitën. 607 01:05:47,226 --> 01:05:50,844 Ai ka plagë me armë zjarri në gjoks dhe në bark. 608 01:05:51,230 --> 01:05:53,222 Ai ka një mushkëri të rrëzuar të cilën e kemi rifryrë. 609 01:05:53,316 --> 01:05:57,527 Ai është me fat që është gjallë. Nëse nuk pushon, do të vdesë. 610 01:06:00,281 --> 01:06:01,858 Sa kohë do të shtrohet në spital? 611 01:06:01,949 --> 01:06:03,858 Përafërsisht një muaj. 612 01:06:06,370 --> 01:06:08,279 Nr. 613 01:06:16,130 --> 01:06:18,003 Nr. 614 01:06:23,053 --> 01:06:26,256 A keni njohur ndonjë nga këta burra? 615 01:06:27,474 --> 01:06:32,017 Jo. A më bën kjo të dyshoj? 616 01:06:32,771 --> 01:06:34,728 Nr. 617 01:06:34,815 --> 01:06:36,891 Do të ishte e përshtatshme, por jo. 618 01:06:38,193 --> 01:06:42,273 Ndoshta duhet të më tregosh fotografi të disave Policët meksikanë. Ndoshta do arrijmë diku. 619 01:06:42,364 --> 01:06:44,771 Ata ishin të gjithë policë. 620 01:06:44,866 --> 01:06:47,950 Policët e këqij gjyqësor, 621 01:06:48,036 --> 01:06:52,365 të mbrojtura, nga një vëllazëri. 622 01:06:52,457 --> 01:06:54,366 Një vëllazëri? 623 01:06:55,961 --> 01:06:59,709 Një vëllazëri, e quajtur... 624 01:07:15,688 --> 01:07:18,309 Je gati? 625 01:07:18,399 --> 01:07:20,058 - Krahu i djathtë. - Po. 626 01:07:23,154 --> 01:07:25,645 - Je mirë? - Po, jam mirë. 627 01:07:25,740 --> 01:07:27,862 Le të shkojmë. 628 01:08:04,528 --> 01:08:06,686 - Dikush është me ne. - Po. 629 01:08:07,656 --> 01:08:09,315 Lois Lane. 630 01:08:10,076 --> 01:08:13,326 Mariana diçka, punon për Reformën. 631 01:08:13,954 --> 01:08:16,658 gazetar gazete. 632 01:08:16,749 --> 01:08:19,999 Unë mendoj se ajo mendon se ju jeni një lugë. 633 01:08:21,712 --> 01:08:23,336 Do të të çoj deri në kufi. 634 01:08:23,422 --> 01:08:26,873 Një mik do t'ju çojë në San Diego, ju dërgoj në Spitalin Detar. 635 01:08:26,967 --> 01:08:29,374 Nuk po shkoj, Ray. 636 01:08:29,470 --> 01:08:31,961 Çfarë do të bësh? 637 01:08:32,056 --> 01:08:35,721 Le të bëjmë një udhëtim nga vendi i krimit. Ajo mund të na ndjekë. 638 01:08:44,860 --> 01:08:46,936 Buenos dias. 639 01:09:46,921 --> 01:09:49,246 Zoti Creasy? 640 01:09:49,340 --> 01:09:52,091 Shumë njerëz po ju kërkojnë. 641 01:09:53,177 --> 01:09:55,750 Unë jam Mariana Garcia Guerrero. 642 01:09:56,597 --> 01:09:59,052 Gazetari, për Reformën. 643 01:10:01,727 --> 01:10:04,099 Gëzohem që u njohëm. 644 01:10:04,188 --> 01:10:06,145 E gjeta këtë matanë rrugës. 645 01:10:09,819 --> 01:10:11,443 Hape atë. 646 01:10:15,116 --> 01:10:17,820 Është Santa Muerte. adhurimi i vdekjes. 647 01:10:21,789 --> 01:10:25,323 - Të kanë mallkuar. - Pak vonë. 648 01:10:29,338 --> 01:10:33,667 - Çfarë do të bësh? - Unë do të hip në kamionin tim dhe do të iki. 649 01:10:36,845 --> 01:10:39,217 Unë mund t'ju ndihmoj. 650 01:10:41,100 --> 01:10:45,311 Ka një vëllazëri të quajtur La Hermandad. 651 01:10:45,396 --> 01:10:49,263 Ajo mbron zyrtarët e qeverisë, policia e korruptuar dhe krimi i organizuar 652 01:10:49,358 --> 01:10:53,854 në një nivel që është shumë i vështirë për mua. 653 01:10:53,946 --> 01:10:55,488 OK. 654 01:10:55,572 --> 01:11:01,277 Dhe unë mendoj se ju dhe Lupita Ramos janë viktima të kësaj organizate. 655 01:11:01,370 --> 01:11:07,906 Unë dua t'i ekspozoj ato. Fol me mua, me jep historinë tuaj, dhe atëherë unë mund t'ju ndihmoj. Ju lutem. 656 01:11:12,464 --> 01:11:14,752 Më ndihmo të bëj çfarë? 657 01:11:15,717 --> 01:11:18,836 Do më ndihmoni çfarë të bëj? 658 01:11:19,679 --> 01:11:23,213 - Ju jeni një i huaj këtu, apo jo? - Ashtu është. 659 01:11:23,308 --> 01:11:27,685 Do të keni nevojë për miq që e dinë rrugën e tyre. 660 01:11:27,771 --> 01:11:29,847 OK. 661 01:11:29,939 --> 01:11:32,476 Në rregull, mik, kjo do të më ndihmojë. 662 01:11:34,861 --> 01:11:36,983 Kënaqësi që u njohëm. 663 01:11:37,072 --> 01:11:41,532 Tregojini shoferit tuaj të mbajë distancën e tij herën tjetër. Në rregull, mik? 664 01:11:44,787 --> 01:11:46,779 Si. 665 01:12:03,347 --> 01:12:07,807 - Do të jeni jashtë shtetit në orën e darkës. - Sidoqoftë, më parë do të më duhet ndihmë. 666 01:12:07,894 --> 01:12:10,978 Ju nuk ndaloni gjakderdhjen, nuk do të qëndroni asnjë ditë në formën tuaj. 667 01:12:11,063 --> 01:12:15,191 - Është po apo jo? - Po! Por... 668 01:12:15,276 --> 01:12:17,398 - Kam mbaruar duke vrarë. Unë ju thashë atë. - OK. 669 01:12:17,486 --> 01:12:19,443 Çdo gjë tjetër është e juaja. 670 01:12:25,870 --> 01:12:30,448 - Po flet për luftë, Crease. - Pikërisht. Mund të më ndihmoni? 671 01:12:33,335 --> 01:12:35,208 - Po. - Mirë. 672 01:13:50,078 --> 01:13:52,154 I krisur? 673 01:14:46,592 --> 01:14:49,165 Çfarë po bën këtu? 674 01:14:56,685 --> 01:14:59,092 Erdha për të marrë gjërat e mia. 675 01:14:59,188 --> 01:15:02,639 Nuk mund ta gjeja Biblën time. Mendova se mund të ishte këtu. 676 01:15:02,733 --> 01:15:06,267 - E mora hua. - OK. 677 01:15:07,780 --> 01:15:09,737 Është e çmendur, a? 678 01:15:10,657 --> 01:15:15,200 Një javë ne po kuptojmë se cila një klub nate ku të shkoj dhe gjëja tjetër që jam... 679 01:15:15,287 --> 01:15:17,409 duke lexuar Biblën. 680 01:15:17,497 --> 01:15:20,166 Është një gjë e mirë. Ju mbani atë. 681 01:15:24,713 --> 01:15:29,540 Vazhdoj të mendoj nëse nuk do të kishim... 682 01:15:32,471 --> 01:15:34,547 Është sikur... 683 01:15:36,683 --> 01:15:43,136 Gjithë jetën time gjithçka kam menduar ndonjëherë ishte ajo që mund të merrja për veten time. 684 01:15:43,231 --> 01:15:46,148 Jo foshnja ime. 685 01:15:48,528 --> 01:15:56,108 Ajo kishte aq shumë nevojë për mua, dhe ndonjëherë Më dukej sikur nuk kisha çfarë t'i jepja. 686 01:15:56,202 --> 01:15:59,202 Vetëm... nuk di çfarë të bëj. 687 01:16:01,791 --> 01:16:05,373 - Çfarë do të bësh? - Ajo që bëj më mirë. 688 01:16:05,461 --> 01:16:07,537 Unë do t'i vras ​​ata. 689 01:16:08,548 --> 01:16:15,261 Kushdo që ishte i përfshirë, që përfitoi prej saj, kushdo që hap sytë nga unë. 690 01:16:15,346 --> 01:16:17,255 Ju i vrisni të gjithë. 691 01:16:46,502 --> 01:16:48,578 Yla Browning. 692 01:17:20,494 --> 01:17:22,285 Gazeta Reforma 693 01:17:22,371 --> 01:17:28,409 Mariana Guerrero, tiene llamada telefonica. Pase a la cabina. 694 01:17:28,502 --> 01:17:30,660 ?Puedo usarsu tel�fono? 695 01:17:31,755 --> 01:17:34,590 - ?Hola? - Po, jam unë. 696 01:17:35,300 --> 01:17:39,083 - Zoti Creasy. - Më duhet licenca... Jo, më falni. 697 01:17:39,179 --> 01:17:44,255 Më duhet emri dhe adresa e dikujt numri i licencës së të cilit është C5TK8. 698 01:17:44,351 --> 01:17:48,182 Ky është C5TK8. 699 01:17:48,271 --> 01:17:52,351 Kam marrë gjithçka përveç shifrës së fundit, kështu që më duhen dhjetë ndeshje të mundshme. 700 01:17:52,442 --> 01:17:54,767 Dhe kur mund ta zbuloj se cila nga dhjetë është ajo? 701 01:17:54,861 --> 01:17:57,648 - Përfundimisht. - Po ku të arrij? 702 01:17:57,739 --> 01:17:59,815 Unë do t'ju telefonoj. 703 01:18:05,205 --> 01:18:10,032 AGJENCIA PËR HETIM FEDERAL MEXICO CITY 704 01:18:10,919 --> 01:18:12,461 A e dini kush është ai? 705 01:18:12,545 --> 01:18:15,415 A e dini se çfarë ka bërë 16 vitet e fundit? 706 01:18:16,257 --> 01:18:17,834 Puna kundër kryengritjes në Tajlandë, 707 01:18:17,926 --> 01:18:19,124 Pakistani... 708 01:18:19,219 --> 01:18:21,923 Jordani, Angola, Liban. Po, unë i di të gjitha këto. 709 01:18:22,013 --> 01:18:23,293 Ai është një vrasës... 710 01:18:23,389 --> 01:18:27,600 dhe ju dëshironi ta ndihmoni atë të identifikojë pronari i një makine për të? 711 01:18:28,227 --> 01:18:31,560 Ai mund të shkojë atje ku ne nuk mundemi. 712 01:18:32,607 --> 01:18:35,524 Nëse nuk dëshiron ta përdorësh atë... Unë do ta përdor. 713 01:18:38,154 --> 01:18:40,395 - Mariana... - ?Si? 714 01:18:40,490 --> 01:18:42,778 Kur do të fle përsëri me ju? 715 01:18:42,867 --> 01:18:44,444 Ne nuk flemë kurrë. Ne qihemi. 716 01:18:44,535 --> 01:18:46,242 Ma jep mua. 717 01:18:47,246 --> 01:18:49,404 Ma jep mua. 718 01:18:49,498 --> 01:18:51,870 Gracias. 719 01:18:53,711 --> 01:18:55,288 Ciao. 720 01:19:28,871 --> 01:19:29,902 Maneja. 721 01:19:29,997 --> 01:19:31,740 Jorge Gonzélez. 722 01:19:33,333 --> 01:19:34,957 Unë jam polic gjyqësor. 723 01:19:35,419 --> 01:19:38,503 Udhëtoni. 724 01:19:38,589 --> 01:19:40,961 OK. Maneja. 725 01:20:06,074 --> 01:20:08,362 Çfarë do të bësh? 726 01:20:08,451 --> 01:20:10,858 Ajo që bëj më së miri. 727 01:20:12,580 --> 01:20:16,743 Kushdo që ishte i përfshirë, që përfitoi prej saj, kushdo që hap sytë nga unë. 728 01:20:16,835 --> 01:20:18,911 Unë do t'i vras ​​ata. 729 01:21:02,588 --> 01:21:03,536 A mund të më dëgjosh? 730 01:21:03,881 --> 01:21:04,995 Më dhemb koka. 731 01:21:09,011 --> 01:21:10,802 Unë do të bëj pyetje. 732 01:21:13,349 --> 01:21:15,388 Nëse nuk përgjigjeni plotësisht dhe me vërtetësi, 733 01:21:15,476 --> 01:21:17,883 do të vuash shumë më tepër se sa duhet. 734 01:21:18,604 --> 01:21:20,976 Unë do t'ju pres gishtat. 735 01:21:26,820 --> 01:21:29,524 Një nga një, nëse duhet. 736 01:21:30,574 --> 01:21:32,732 Kjo është për të ndaluar gjakderdhjen. 737 01:21:34,078 --> 01:21:36,200 OK? Ahora. 738 01:21:36,288 --> 01:21:38,613 Mos u ngatërro me mua. 739 01:21:38,707 --> 01:21:40,913 ?Sabes quín soyyo? 740 01:21:41,001 --> 01:21:43,788 E dini kush jam? 741 01:21:45,214 --> 01:21:47,787 Një anëtar i La Hermandad. 742 01:21:49,051 --> 01:21:51,802 - Korrekto? - E sakte. 743 01:21:52,304 --> 01:21:53,584 OK. 744 01:22:03,565 --> 01:22:07,693 !Jo mames! !No me quemes, pendejo de mierda! 745 01:22:07,777 --> 01:22:08,939 !Suelta! 746 01:22:16,953 --> 01:22:21,531 - Çinga a tu madre, pinçe pendejo. - Po. Po. Po. 747 01:22:25,003 --> 01:22:30,245 Çfarë doni të dini? 748 01:22:31,092 --> 01:22:32,467 Rrëmbimi i Ramos... 749 01:22:34,262 --> 01:22:37,713 Çfarë shkoi keq në rënie? 750 01:22:39,142 --> 01:22:40,968 Jo s�nada. 751 01:22:41,060 --> 01:22:43,847 Sapo na urdhëruan ta merrnim. 752 01:22:44,605 --> 01:22:46,431 Kjo është gjithçka që bëmë. 753 01:22:47,525 --> 01:22:48,438 E porositur nga kush? 754 01:22:48,776 --> 01:22:50,056 nuk e di. 755 01:22:50,403 --> 01:22:52,728 Nuk e dini? 756 01:22:52,822 --> 01:22:56,072 !Jo s�!!Jo s�! 757 01:22:58,369 --> 01:22:59,649 !Jo s�!!Jo s�! 758 01:22:59,745 --> 01:23:01,073 Ne punojmë në grupe të veçanta. 759 01:23:01,164 --> 01:23:02,243 Një zë thërret. 760 01:23:02,331 --> 01:23:03,445 Ne kapim objektivin 761 01:23:03,541 --> 01:23:06,625 dhe ua dorëzoni kujdestarëve. 762 01:23:10,423 --> 01:23:12,166 Shefat nuk e shohin kurrë objektivin, 763 01:23:12,508 --> 01:23:14,085 ata thjesht bëjnë marrëveshjen. 764 01:23:14,176 --> 01:23:16,334 !Eso es todo! 765 01:23:16,429 --> 01:23:18,717 Kush e ka porositur? 766 01:23:23,727 --> 01:23:24,806 Ne e quajmë atë "Zëri". 767 01:23:25,354 --> 01:23:26,896 "Zëri". OK. 768 01:23:27,481 --> 01:23:28,643 "Zëri", si. 769 01:23:30,025 --> 01:23:31,400 Zëri. 770 01:23:32,987 --> 01:23:34,315 Zëri. Si ta gjej? 771 01:23:40,744 --> 01:23:42,866 Nuk e dini? 772 01:23:43,956 --> 01:23:45,829 je i sigurt? 773 01:23:52,047 --> 01:23:53,838 OK. 774 01:23:54,883 --> 01:23:56,959 OK. 775 01:23:59,137 --> 01:24:02,340 Unë ju besoj. 776 01:24:14,152 --> 01:24:15,895 Më trego për kujdestarët. 777 01:24:20,033 --> 01:24:21,692 Unë jam një profesionist. 778 01:24:22,911 --> 01:24:25,580 Unë jam një profesionist. Unë thjesht bëj punën time. 779 01:24:28,750 --> 01:24:31,916 Më trego për kujdestarët. 780 01:24:35,131 --> 01:24:38,131 - Gardianët. - Kujdestarët, në rregull. Gardianët. 781 01:24:42,597 --> 01:24:44,091 Nuk e dini? 782 01:24:44,182 --> 01:24:46,258 nuk e di. 783 01:24:49,312 --> 01:24:51,470 !Jo mua shokë, cabron! 784 01:24:51,564 --> 01:24:54,434 !Ya d�jame en paz, cabron! 785 01:24:59,364 --> 01:25:01,855 Ai punon derën në një rave në Nezë. 786 01:25:01,949 --> 01:25:02,980 Ai ka një shenjë 787 01:25:03,076 --> 01:25:05,033 në anën e majtë të fytyrës së tij. 788 01:25:05,119 --> 01:25:07,491 E quajnë “Kasapi”. 789 01:25:08,706 --> 01:25:09,785 A është ai La Hermandad? 790 01:25:10,208 --> 01:25:12,496 Po, La Hermandad. 791 01:25:15,796 --> 01:25:17,124 OK. 792 01:25:17,214 --> 01:25:19,787 Prisni, prisni, prisni. 793 01:25:21,010 --> 01:25:23,132 Më jep një cigare, të lutem, a? 794 01:25:23,220 --> 01:25:25,545 Si. 795 01:25:26,599 --> 01:25:28,887 OK. 796 01:25:30,895 --> 01:25:33,101 ?Bueno? 797 01:25:34,690 --> 01:25:36,184 OK, miku im. 798 01:25:37,359 --> 01:25:40,146 Është në jetën tjetër për ju. 799 01:25:41,530 --> 01:25:44,649 Ju garantoj se nuk do të jeni të vetmuar. 800 01:26:08,640 --> 01:26:12,471 Hakmarrja është një vakt që shërbehet më së miri i ftohtë. 801 01:26:58,690 --> 01:27:01,525 Rave - Neza 802 01:27:48,155 --> 01:27:50,313 Më trego për vajzën. 803 01:27:50,407 --> 01:27:51,651 Unë nuk e njoh atë. 804 01:27:51,742 --> 01:27:53,864 - !La niâ! - Jo. 805 01:27:55,371 --> 01:27:56,200 !Vamos! 806 01:28:29,613 --> 01:28:30,811 ?Po sanë? 807 01:28:40,498 --> 01:28:42,989 OK, OK. Mos gjuaj. Mos gjuaj. 808 01:28:47,756 --> 01:28:49,380 Më trego për vajzën. 809 01:28:54,429 --> 01:28:55,424 A e njeh atë? 810 01:28:59,601 --> 01:29:01,344 Jo? 811 01:29:16,117 --> 01:29:20,410 Hej, burrë, të dëgjova duke folur spanjisht atje. Ju jeni amerikan, apo jo? 812 01:29:20,496 --> 01:29:22,369 - Po ashtu edhe ti. - Po. 813 01:29:22,457 --> 01:29:24,948 - Largohu nga këtu. Nga jeni ju? - Nju Xhersi. 814 01:29:25,042 --> 01:29:27,248 Nju Xhersi? Unë jam nga New Jersey. 815 01:29:27,336 --> 01:29:28,830 Në rregull, më dëgjoni. 816 01:29:28,921 --> 01:29:31,874 Më trego si funksionon. E gjithë gjëja. Më trego si funksionon. 817 01:29:31,966 --> 01:29:34,503 Në rregull, gjithçka bëhet me celular. 818 01:29:34,594 --> 01:29:38,093 Thjesht prisni rreth telefonatave. Ne nuk kemi as një numër të ndyrë. 819 01:29:38,180 --> 01:29:40,256 - Kush ju paguan? - Ne morëm një kartë ATM. 820 01:29:40,349 --> 01:29:45,425 Ne nxjerrim 200 dollarë të ndyrë çdo dy javë. 821 01:29:47,106 --> 01:29:48,434 - 200 dollarë? - Po. 822 01:29:48,524 --> 01:29:51,477 - OK. Cili është numri PIN? - Çfarë? 823 01:29:51,569 --> 01:29:54,984 - Numri PIN, numri i kodit. - Po, është 4747. 824 01:29:57,158 --> 01:29:58,320 - Po. - Mirë. 825 01:29:58,409 --> 01:30:00,282 - Nuk do të më gënjeje? - Nuk po gënjej. 826 01:30:00,369 --> 01:30:02,408 - Nuk e vrave, apo jo? - Jo. 827 01:30:05,958 --> 01:30:06,953 Mos më gënjeni! 828 01:30:07,042 --> 01:30:10,991 - Mos më gënje! E vrave? - Po më bën nervoz. 829 01:30:11,088 --> 01:30:14,005 - E vrave? - Jo! E bëri shefi i ndyrë, ose vëllai i tij. 830 01:30:14,133 --> 01:30:16,209 Kush është shefi? 831 01:30:16,969 --> 01:30:19,424 - Nuk e shohim kurrë fytyrën e tij. - Po më gënjen. 832 01:30:20,222 --> 01:30:21,764 Unë po ju them të vërtetën! 833 01:30:21,849 --> 01:30:23,473 OBSH? Nuk e keni parë kurrë fytyrën e kujt? 834 01:30:23,559 --> 01:30:25,966 Epo, ne ishim në dhomën tjetër. 835 01:30:26,895 --> 01:30:32,684 Dhe ai po i bërtiste vajzës dhe nipit të tij u vra dhe paratë u vodhën. 836 01:30:32,776 --> 01:30:36,394 - Prit. Çfarë parash vodhi dikush? - Paratë e shpërblesës në rënie. 837 01:30:36,488 --> 01:30:39,405 - Kush e vodhi? - Ai tha se e mori një polic i ndyrë i shtrembër. 838 01:30:39,491 --> 01:30:41,198 - OBSH? - Fuentes. 839 01:30:41,284 --> 01:30:43,406 - Fuentes? - Po, ky është ai. 840 01:30:44,621 --> 01:30:46,494 në rregull? 841 01:30:46,581 --> 01:30:49,154 - Djalë Xhersi? - Po. 842 01:30:52,504 --> 01:30:54,247 - Ky djalë Fuentes... - Po? 843 01:30:55,298 --> 01:30:57,705 Ai është një toger për Divizionin Kundër Rrëmbimit. 844 01:30:57,801 --> 01:30:58,749 - Fuentes është? - Po. 845 01:30:58,843 --> 01:31:01,298 - Çfarë bëre? - Oh, njeri. 846 01:31:01,388 --> 01:31:04,388 Më trego për vajzën. Çfarë keni bërë? 847 01:31:04,474 --> 01:31:07,143 - Unë bëj vetëm atë që më thonë. - E bën atë që të thonë të bësh? 848 01:31:07,227 --> 01:31:10,227 I the lamtumirë asaj? Përgjigju. I the lamtumirë asaj? 849 01:31:10,313 --> 01:31:11,807 - Jo! - Jo? 850 01:31:11,898 --> 01:31:14,139 - Këtu është shansi juaj. thuaj lamtumirë. - Oh, dreq. 851 01:31:14,234 --> 01:31:17,104 Thuaj lamtumirë asaj. Thuaj lamtumirë asaj. 852 01:31:17,195 --> 01:31:19,152 Nënë dreq, më lër të shkoj! 853 01:31:22,075 --> 01:31:23,450 ?Hijo? 854 01:31:39,717 --> 01:31:41,958 Ata e hodhën vajzën e vogël pas murit. 855 01:31:42,053 --> 01:31:46,346 Ajo nuk lëvizte. 856 01:31:47,516 --> 01:31:50,931 Ata e hodhën trupin e saj në bagazhin e makinës, 857 01:31:52,104 --> 01:31:54,226 dhe më pas janë larguar me makinë. 858 01:31:54,315 --> 01:31:57,150 OBSH? OBSH? Kush janë ata? 859 01:31:58,527 --> 01:32:00,186 Vëllai i shefit. 860 01:32:01,781 --> 01:32:04,069 E njoha zërin e tij. 861 01:32:04,617 --> 01:32:06,905 OK. OK. 862 01:32:10,247 --> 01:32:11,445 Tani më dëgjoni. 863 01:32:11,540 --> 01:32:14,825 Nëse më thuaj ku ta gjej shefin, 864 01:32:17,504 --> 01:32:18,879 Do te le te jetosh. 865 01:32:20,674 --> 01:32:22,750 Por unë nuk e di. 866 01:32:26,847 --> 01:32:28,590 Unë do t'ju jap vajzën. 867 01:32:30,309 --> 01:32:32,135 Unë do t'ju jap vajzën. 868 01:32:33,187 --> 01:32:34,385 Çfarë vajze? 869 01:32:34,897 --> 01:32:35,643 Vajza... 870 01:32:36,231 --> 01:32:38,057 E doni vajzën? 871 01:32:38,734 --> 01:32:41,984 Po, po, por çfarë vajze? cfare po thua? 872 01:32:42,070 --> 01:32:43,528 - Vajza. - Këtu? 873 01:32:43,613 --> 01:32:44,526 Si. 874 01:32:47,325 --> 01:32:48,154 Je i sigurt? 875 01:32:48,243 --> 01:32:49,441 Si. 876 01:32:51,663 --> 01:32:53,073 Më trego. 877 01:34:25,589 --> 01:34:27,747 - Si. Guerrero. - Dëgjo, jam unë. 878 01:34:27,841 --> 01:34:32,004 A dini për një vajzë të re rrëmbyer së fundmi, rreth 12 vjeç? 879 01:34:32,096 --> 01:34:36,093 - Po, mbrëmë. A dini diçka? - Si e ka emrin? 880 01:34:36,183 --> 01:34:38,175 Camila. Camila Valencias. 881 01:34:39,311 --> 01:34:42,477 - ?Kamila? ?Se llama Camila? - Si. 882 01:34:42,564 --> 01:34:44,971 - E kuptova. - Ku je? 883 01:35:15,263 --> 01:35:19,759 - Creasy, çfarë ndodhi? - Është në rregull. Uluni, pushoni. 884 01:35:19,851 --> 01:35:22,638 - Camila, ?est's bien? - Ajo është në rregull, ajo është mirë. 885 01:35:22,729 --> 01:35:25,302 Keni lidhje bankare? 886 01:35:25,398 --> 01:35:27,390 Po, kam lidhje. 887 01:35:30,069 --> 01:35:35,904 Numri PIN është 4747. Dua ta zbuloj kush po vendos para në atë llogari. 888 01:35:35,992 --> 01:35:38,317 4747. 889 01:35:40,288 --> 01:35:42,529 Çfarë dini ju në lidhje me një polic të quajtur Fuentes? 890 01:35:42,624 --> 01:35:47,001 Ai është me Divizionin Anti-Rrëmbim. Ai e çoi Samuel Ramos në rënie. 891 01:35:47,086 --> 01:35:50,252 - Fuentes? - Kush është ajo? 892 01:35:50,339 --> 01:35:52,746 Mund ta pyesni më vonë. Ajo do t'ju tregojë gjithçka. 893 01:35:52,842 --> 01:35:55,379 Çfarë dini për Fuentes? 894 01:35:55,470 --> 01:35:59,633 Tre vjet më parë e kapën me 50 mijë dollarë dhe një trup të pajetë në bagazhin e makinës së tij. 895 01:35:59,724 --> 01:36:05,596 Asnjëherë i ngarkuar. Oficeri arrestues nuk mund të dëshmonte sepse kishte vdekur. 896 01:36:05,688 --> 01:36:07,929 A ishte ai La Hermandad? 897 01:36:08,024 --> 01:36:13,398 - E dini ku jeton? - Ai jeton në një kompleks gjyqësor. 898 01:36:13,487 --> 01:36:16,440 Ai udhëton me autokolonë. 899 01:36:19,243 --> 01:36:21,912 Ai është më i mbrojtur sesa presidenti i Meksikës. 900 01:36:21,996 --> 01:36:24,202 Ai do të ketë nevojë për të. Mund të kujdesesh për të? 901 01:36:24,290 --> 01:36:27,207 - Po, por si mund të të gjej? - Do të të gjej. 902 01:36:54,903 --> 01:36:57,061 Ky është juridiksioni im. 903 01:36:58,824 --> 01:37:02,239 E dua këtë njeri po aq sa Creasy. 904 01:37:03,370 --> 01:37:07,996 Ai do të japë më shumë drejtësi në një fundjavë se dhjetë vjet nga gjykatat dhe tribunalet tuaja. 905 01:37:08,083 --> 01:37:10,241 Thjesht qëndroni larg tij. 906 01:37:10,335 --> 01:37:11,994 Kam në plan të. 907 01:37:19,553 --> 01:37:22,044 Unë madje do ta ndihmoj, nëse mundem. 908 01:37:23,265 --> 01:37:27,179 Por... do të doja ta kuptoja. 909 01:37:29,688 --> 01:37:31,929 Më jep atë. 910 01:37:32,023 --> 01:37:34,099 Pita Ramos... 911 01:37:35,610 --> 01:37:37,982 është një numër për ju. 912 01:37:38,071 --> 01:37:41,938 Një i vdekur më shumë, por një numër. 913 01:37:42,742 --> 01:37:47,569 - Çfarë ishte ajo për Creasy, atëherë? - Ajo i tregoi se ishte në rregull të jetonte përsëri. 914 01:37:50,541 --> 01:37:53,874 Dhe rrëmbyesit e morën atë, a? 915 01:37:54,837 --> 01:38:00,341 Dhe ata do të dëshirojnë nuk ia prekën kurrë një fije floku në kokë. 916 01:38:00,927 --> 01:38:03,631 Një burrë mund të jetë artist... 917 01:38:06,474 --> 01:38:09,225 në çdo gjë - ushqim, çfarëdo. 918 01:38:09,310 --> 01:38:13,853 Varet se sa i zoti është në të. 919 01:38:16,943 --> 01:38:19,019 Arti i Creasy është vdekja. 920 01:38:21,781 --> 01:38:24,781 Ai është gati të pikturojë kryeveprën e tij. 921 01:38:32,875 --> 01:38:35,792 Nuk kam asgjë tjetër për të thënë. 922 01:39:01,403 --> 01:39:05,946 Më duhen llogaritë e lidhura me këtë kartë. 923 01:39:11,038 --> 01:39:15,949 Numri PIN është 4747. 924 01:39:16,668 --> 01:39:20,119 Me një kusht. 925 01:40:05,425 --> 01:40:09,208 Unë nuk jam këtu për t'ju lënduar. 926 01:40:22,859 --> 01:40:25,350 Në kishë thonë të falni. 927 01:40:25,444 --> 01:40:27,816 Falja është mes tyre dhe Zotit. 928 01:40:27,905 --> 01:40:30,822 Është detyra ime të organizoj takimin. 929 01:42:28,065 --> 01:42:29,856 Mos lëviz. Ulini duart poshtë. 930 01:42:39,785 --> 01:42:42,192 Seor John W Creasy është i arrestuar 931 01:42:42,288 --> 01:42:45,075 për vrasjen e dy oficerëve e Policisë Gjyqësore... 932 01:42:45,166 --> 01:42:48,285 I krisur! 933 01:42:48,377 --> 01:42:50,001 I krisur! 934 01:43:23,579 --> 01:43:25,951 A mund të më dëgjosh? Huh? 935 01:43:27,874 --> 01:43:30,032 E dini ku jemi? 936 01:43:31,128 --> 01:43:33,453 Jemi nën urë 937 01:43:33,547 --> 01:43:38,458 ku marrëveshja shkoi keq dhe shpërblesa u vodh. 938 01:43:38,552 --> 01:43:40,509 Dëshiron të më thuash çfarë ndodhi? 939 01:43:40,595 --> 01:43:43,132 - Keni dëgjuar për La Hermandad? - Po, kam. 940 01:43:43,223 --> 01:43:45,299 - E di çfarë është? - Po. 941 01:43:45,433 --> 01:43:47,721 Unë jam presidenti i La Hermandad. 942 01:43:47,811 --> 01:43:49,186 - Ju jeni presidenti? - Po. 943 01:43:49,271 --> 01:43:51,512 Presidenti? Uau. 944 01:43:52,732 --> 01:43:54,808 Më shiko mua. 945 01:43:54,901 --> 01:43:58,352 Oh, nuk mundesh. me vjen keq. si është kjo? 946 01:44:08,415 --> 01:44:10,656 Unë do t'ju tregoj se çfarë kam këtu. 947 01:44:10,750 --> 01:44:13,122 E shihni këtë? Ky është një karikues. 948 01:44:13,211 --> 01:44:16,128 Përdoret nga të dënuarit për të fshehur paratë dhe drogën. 949 01:44:16,214 --> 01:44:21,125 E fusin në trup, e fusin lart rektumin e tyre. Jeni njohur me këtë? 950 01:44:21,219 --> 01:44:24,136 Kjo... Më shiko. Detonator lapsi. 951 01:44:24,222 --> 01:44:28,350 Timer. Përdoret si marrës, transmetues. 952 01:44:29,394 --> 01:44:32,430 C4. Tepër shpërthyese. 953 01:44:32,522 --> 01:44:34,763 I bashkove të gjitha, ke një bombë. 954 01:44:34,857 --> 01:44:39,353 Jo shumë i sofistikuar, por shumë i fuqishëm. 955 01:44:39,445 --> 01:44:42,232 Kjo është ajo që ju keni në bythë tani. 956 01:44:42,323 --> 01:44:44,529 Mos lëviz. Mos lëviz. 957 01:44:44,617 --> 01:44:45,779 Mos lëviz. 958 01:44:49,997 --> 01:44:52,203 Orë e lirë, orë pager, 959 01:44:52,291 --> 01:44:58,376 përdoret për të dërguar një faqe te marrësi kjo është prapa për momentin. 960 01:44:58,464 --> 01:44:59,626 Pra... 961 01:44:59,715 --> 01:45:03,582 Unë do t'ju dërgoj një faqe që do të merrni... 962 01:45:05,596 --> 01:45:08,217 në pesë minuta. 963 01:45:09,850 --> 01:45:11,593 Tani... 964 01:45:15,898 --> 01:45:18,815 Keni më pak se pesë minuta për të më treguar se çfarë ra poshtë 965 01:45:18,901 --> 01:45:21,226 mes njerëzve tuaj dhe rrëmbyesit. 966 01:45:21,320 --> 01:45:23,561 Nuk kam asnjë lidhje me rrëmbyesin. 967 01:45:23,655 --> 01:45:26,858 - Katër minuta e 30 sekonda. - Asgjë. Unë nuk e njoh atë. 968 01:45:26,950 --> 01:45:30,532 Nuk e dini? Katër minuta e 25 sekonda. 969 01:45:32,623 --> 01:45:36,537 Katër minuta e 20 sekonda. je i sigurt? 970 01:45:37,544 --> 01:45:39,287 OK. 971 01:45:40,339 --> 01:45:43,672 Kam marrë gjithë kohën në botë. Ju jo, por unë po. 972 01:45:43,759 --> 01:45:46,546 - Pusho, pusho, shok. - Jam i relaksuar. 973 01:45:46,636 --> 01:45:49,091 Keni tre minuta e 59 sekonda. 974 01:45:49,181 --> 01:45:54,008 - E pashë rastin dhe pata fat. - Dhe? 975 01:45:54,102 --> 01:45:57,186 Dhe unë i kisha gati burrat e mi, pasi morëm udhëzime se ku të shkonim. 976 01:45:57,272 --> 01:46:01,649 Ju i kishit njerëzit tuaj gati për të vjedhur pikën, gati për të vrarë një nga rrëmbyesit, po? 977 01:46:01,735 --> 01:46:02,730 Ju e keni bërë këtë shumë herë. 978 01:46:03,153 --> 01:46:03,852 Çfarë po ndodh, djema? 979 01:46:06,281 --> 01:46:09,614 - Një nga nipat e kryerrëmbyesit. - Bingo, bingo, po. 980 01:46:09,701 --> 01:46:11,693 Ju e keni bërë këtë shumë herë. 981 01:46:11,786 --> 01:46:12,781 Shumë herë, po. 982 01:46:12,871 --> 01:46:16,204 Po. Ju keni vrarë edhe shumë viktima, apo jo? 983 01:46:16,291 --> 01:46:20,454 - Thjesht dalim sa më mirë që mundemi. - "Sa mundëm"? 984 01:46:22,172 --> 01:46:24,330 Dy minuta, 47 sekonda. 985 01:46:26,885 --> 01:46:29,091 Prisni një minutë. 986 01:46:29,178 --> 01:46:32,428 - Hajde, kam një dhuratë të vogël për ty. - Për mua? 987 01:46:32,515 --> 01:46:35,800 - Po, hajde. - Çfarë ke? 988 01:46:35,893 --> 01:46:39,676 Nuk kishte 10 milionë dollarë. Në çanta kishte dy e gjysmë. 989 01:46:39,772 --> 01:46:43,686 Shpërblesa ishte 10 milionë dollarë. E futën në dy thasë, 5 milionë në secilën qese. 990 01:46:43,776 --> 01:46:48,105 Dy çanta, e vërtetë, por njëra ka gjysmë letre, 991 01:46:48,197 --> 01:46:50,652 tjetra vetëm letër. 992 01:46:51,701 --> 01:46:53,942 Ndoshta njerëzit tuaj e kanë vjedhur atë. 993 01:46:54,036 --> 01:46:58,247 Jo, jo. Kushdo që e ka bërë e mori para shkëmbimit. 994 01:47:00,251 --> 01:47:01,709 OK. 995 01:47:01,794 --> 01:47:05,376 Në shtëpinë e Ramos, para shkëmbimit, 996 01:47:05,464 --> 01:47:08,381 kush i futi çantat në makinë? 997 01:47:08,467 --> 01:47:10,424 - Merre me mend çfarë. - Çfarë? 998 01:47:10,511 --> 01:47:13,714 Avokati i Ramos. Jordan Kalfus. 999 01:47:31,281 --> 01:47:34,032 Më vjen keq, më vjen shumë keq për vajzën. 1000 01:47:34,118 --> 01:47:35,991 Ishte thjesht biznes, e di? 1001 01:47:41,583 --> 01:47:44,204 Të gjithë vazhdojnë ta thonë këtë për mua. 1002 01:47:44,294 --> 01:47:48,872 Po sëmurem dhe po lodhem duke e dëgjuar. a me kupton? 1003 01:47:51,677 --> 01:47:53,918 Çfarë do të bësh tani? 1004 01:47:54,012 --> 01:47:56,088 Çfarë do të bëj? Largohu. Unë duhet të shkoj. 1005 01:47:56,181 --> 01:47:59,347 Shkoni? Hej, hajde, hajde. Po unë? 1006 01:47:59,434 --> 01:48:01,889 Po ju? Keni 40 sekonda. 1007 01:48:01,978 --> 01:48:03,520 - Hajde. - 35! 1008 01:48:03,605 --> 01:48:06,178 Më jep një dëshirë të fundit, të lutem, të lutem. 1009 01:48:06,274 --> 01:48:09,144 Dëshira e fundit? uroj... 1010 01:48:09,236 --> 01:48:12,272 kishit më shumë kohë. 1011 01:49:02,079 --> 01:49:05,613 JORDAN KALFUS RESIDENCA 1012 01:50:21,408 --> 01:50:22,688 ?Hola? 1013 01:50:22,784 --> 01:50:25,535 - Mariana, jam unë. - Krisi, ku je? 1014 01:50:25,620 --> 01:50:29,617 Kam diçka si kode bankare nga Bankcoast në ishujt Kajman. 1015 01:50:29,708 --> 01:50:33,076 - Më duhet të përkthehet sa më shpejt që të mundesh. - E kujt është llogaria? 1016 01:50:33,169 --> 01:50:34,746 Jordan Kalfus. 1017 01:50:34,838 --> 01:50:41,718 Duket si depozitat dhe tërheqjet në SHBA. Më jep të njëjtën gjë për Samuel Ramos. 1018 01:50:41,803 --> 01:50:43,462 - Kjo është ajo? - Kjo është ajo. 1019 01:50:44,639 --> 01:50:45,303 OK. 1020 01:51:11,707 --> 01:51:13,783 Poraqui, porfavor. 1021 01:51:31,143 --> 01:51:33,598 I dredhur. 1022 01:51:33,687 --> 01:51:35,560 - Samuel. - E dashur? 1023 01:51:41,403 --> 01:51:43,728 Çfarë po ndodh? 1024 01:51:43,822 --> 01:51:45,980 Kjo është ajo që dua të di. 1025 01:51:47,076 --> 01:51:48,451 Çfarë po ndodh? 1026 01:51:50,454 --> 01:51:52,530 Sam? 1027 01:51:53,832 --> 01:51:58,992 Unë do të pyes gruan tuaj disa pyetje, OK? Ti leviz... 1028 01:51:59,087 --> 01:52:01,375 Ti lëshon një tingull... 1029 01:52:02,341 --> 01:52:07,417 dhe unë do të rrëmbej jetën nga ju, e kupton? 1030 01:52:11,516 --> 01:52:13,674 Çfarë ndodhi, Lisa? 1031 01:52:15,228 --> 01:52:19,557 A keni qenë i përfshirë në këtë, apo ishte vetëm burri juaj? 1032 01:52:19,649 --> 01:52:21,606 - Unë jam në çfarë? - E dini çfarë. 1033 01:52:21,693 --> 01:52:24,362 Rrëmbimi i Pitës, vdekja e saj. Ju ishit pjesë e saj? 1034 01:52:24,446 --> 01:52:27,814 - Pita u vra sepse shpërblesa... - Hesht! 1035 01:52:29,075 --> 01:52:31,566 Po, paratë u vodhën, keni të drejtë. 1036 01:52:31,661 --> 01:52:37,331 Paratë u vodhën nga Victor Fuentes. Sa është vjedhur? 2.5 milionë dollarë, apo jo? 1037 01:52:37,417 --> 01:52:40,453 - Për çfarë po flisni? - Ai e di se për çfarë po flas. 1038 01:52:40,545 --> 01:52:43,249 - Kjo është ajo që mori Victor. - Për çfarë po flisni? 1039 01:52:43,340 --> 01:52:47,171 2.5 milionë. 2.5 milionë për avokatin tuaj, Jordan Kalfus. 1040 01:52:47,260 --> 01:52:53,677 Ai e vendosi atë në një llogari në ishujt Kajman, por ai nuk do të ketë një shans për ta shpenzuar atë. 1041 01:52:54,392 --> 01:52:56,680 Çfarë ndodhi me pesë të tjerët, Sam? 1042 01:52:56,769 --> 01:52:58,428 Kjo është 2.5, 2.5. 1043 01:52:58,521 --> 01:53:01,724 Sa është pesë nga dhjetë? Pesë. Çfarë ndodhi me pesë të tjerët? 1044 01:53:01,816 --> 01:53:03,642 Tregojini gruas tuaj. Ky është shansi juaj. 1045 01:53:03,735 --> 01:53:05,727 - Ke grua, Creasy? - Jo, jo. 1046 01:53:05,820 --> 01:53:08,607 Ju kurrë nuk do ta dini se sa e vështirë është t'i thuash gruas tënde të vërtetën. 1047 01:53:08,698 --> 01:53:11,615 Jo, ju keni një grua! Më thuaj çfarë ka ndodhur! 1048 01:53:11,701 --> 01:53:15,994 - Në këtë dhomë babai im... - Unë nuk e dreqin babanë tuaj! 1049 01:53:16,080 --> 01:53:19,994 Ai u lut për borxhet e tij të lojërave të fatit dhe pabesite e tij te falen. 1050 01:53:20,084 --> 01:53:21,459 - Samuel! - Çfarë? 1051 01:53:21,544 --> 01:53:26,336 - Të dua! Më thuaj të vërtetën! - Unë nuk kam trashëguar një mbretëri! Kjo është e vërteta! 1052 01:53:26,424 --> 01:53:29,709 Dëshironi të dini të vërtetën? I kam trashëguar borxhin dhe rrëmujën e tij! 1053 01:53:29,802 --> 01:53:32,755 - Më trego çfarë ka ndodhur me fëmijën tim! - E kam trashëguar avokatin e tij! 1054 01:53:32,847 --> 01:53:35,384 Thuaj! Thuaj! Thuaj! 1055 01:53:35,474 --> 01:53:38,143 Thuaj! Bëhu një burrë i ndyrë! 1056 01:53:41,730 --> 01:53:46,190 Jordan më tha se do të ulej në një dhomë dhe shikoni filma vizatimorë gjatë gjithë ditës. 1057 01:53:46,277 --> 01:53:48,684 Dhe ajo do të hante akullore. 1058 01:53:48,779 --> 01:53:52,527 Dhe ne do ta kishim atë pas dy ditësh. Ai më gënjeu! 1059 01:53:52,616 --> 01:53:55,533 Kjo është arsyeja pse ai është i ndyrë i vdekur. Unë e bëra atë! 1060 01:53:55,619 --> 01:53:57,695 E bëra, Lisa! 1061 01:53:58,288 --> 01:54:00,494 Unë u pajtova me rrëmbimin. 1062 01:54:00,582 --> 01:54:04,081 E bëra për ne. Për ne të tre. 1063 01:54:12,136 --> 01:54:14,212 Më vjen shumë keq, Lisa. 1064 01:54:20,602 --> 01:54:22,678 Ju e vrisni atë. 1065 01:54:24,147 --> 01:54:25,938 Ju e vrisni atë, ose unë do ta vras. 1066 01:54:57,138 --> 01:54:59,344 E dini si thonë ata një... 1067 01:55:00,725 --> 01:55:03,809 bullet tregon gjithmonë të vërtetën. 1068 01:55:12,779 --> 01:55:14,855 Nuk gënjen kurrë. 1069 01:55:27,627 --> 01:55:30,627 Nuk funksionoi për mua, Samuel, 1070 01:55:30,713 --> 01:55:32,789 por ndoshta... 1071 01:55:35,968 --> 01:55:38,968 ndoshta do të funksionojë për ju. 1072 01:55:47,605 --> 01:55:49,063 Unë do të lutem për ju. 1073 01:57:25,660 --> 01:57:28,993 Kjo është padyshim adresa nga karta ATM. 1074 01:57:30,581 --> 01:57:34,115 Numri PIN ishte një gjetës i shkëlqyeshëm. 1075 01:57:34,210 --> 01:57:38,871 Por nuk ka njeri që tingëllon diçka si The Voice. 1076 01:57:40,883 --> 01:57:43,456 Kush është ai? 1077 01:57:44,303 --> 01:57:45,631 Ai është njeriu, 1078 01:57:45,721 --> 01:57:47,179 Zëri. 1079 01:57:47,807 --> 01:57:50,048 Djemtë e mi hynë në shtëpi ... 1080 01:57:51,519 --> 01:57:54,306 me pretekstin e dhënies së vaksinës ndaj kolerës. 1081 01:57:57,024 --> 01:57:59,312 Na u desh të injektonim të gjithë barrion. 1082 01:58:01,946 --> 01:58:06,157 E përgjuam shtëpinë dhe vodhi foton e tij. 1083 01:58:14,667 --> 01:58:17,703 Tani është koha për ta ndjekur atë. 1084 01:58:18,754 --> 01:58:22,169 Duhet të vendosim foton e tij gazetën e nesërme. 1085 01:58:57,626 --> 01:59:00,626 Nëse e vlerësoni jetën tuaj, 1086 01:59:00,754 --> 01:59:03,920 ju nuk do t'i publikoni ato foto. 1087 01:59:17,979 --> 01:59:19,556 - ?Hola? - Hola. 1088 01:59:19,647 --> 01:59:22,564 - Zoti Creasy? - Po, jam unë. 1089 01:59:22,650 --> 01:59:25,853 Unë gjurmova PIN-in për ju dhe kam një adresë. 1090 01:59:25,945 --> 01:59:26,727 Po? 1091 01:59:26,821 --> 01:59:30,320 Mbajtësi i kartës është Reina Rosas Sanchez, gruaja e “The Voice”. 1092 01:59:30,408 --> 01:59:34,701 Ajo jeton në Los Arcos, apartament 26D, via Appia. 1093 01:59:34,787 --> 01:59:37,242 - Mirë. - Dhe një gjë tjetër. 1094 01:59:37,332 --> 01:59:39,657 Në gazetën e sotme është një foto e The Voice. 1095 01:59:39,751 --> 01:59:41,209 "FRIKA KA ZË." 1096 01:59:41,294 --> 01:59:42,918 Mirë. faleminderit. 1097 02:00:56,952 --> 02:00:57,817 Ai është brenda. 1098 02:00:57,911 --> 02:00:59,618 çfarë të bëjmë? 1099 02:01:00,205 --> 02:01:01,319 Asgjë... Asgjë. 1100 02:01:51,839 --> 02:01:53,831 Jos�, ?qu� te pasa? 1101 02:01:54,759 --> 02:01:56,003 Alto, alto, alto... 1102 02:01:56,552 --> 02:01:57,962 Dil nga shtëpia ime, bir kurve! 1103 02:01:58,054 --> 02:01:59,464 Ndaluni aty! 1104 02:02:47,936 --> 02:02:49,643 Dilni jashtë. Fëmijët jashtë. Tani! 1105 02:02:51,899 --> 02:02:54,935 !Salgan, ahora! 1106 02:02:58,947 --> 02:03:00,191 Uluni. 1107 02:03:03,327 --> 02:03:04,821 Uluni! 1108 02:03:07,164 --> 02:03:08,408 Reina Rosas, po? 1109 02:03:10,083 --> 02:03:12,752 - Si. - OK. 1110 02:03:17,048 --> 02:03:20,298 Kush eshte ky? Kush eshte ky? 1111 02:03:23,263 --> 02:03:24,887 ?Quin es �ste? 1112 02:03:32,272 --> 02:03:34,181 ?Quin es �ste? 1113 02:03:34,482 --> 02:03:34,979 Danieli. 1114 02:03:35,191 --> 02:03:36,104 Daniel çfarë? 1115 02:03:36,651 --> 02:03:37,813 Daniel Rosas Sanchez. 1116 02:03:39,737 --> 02:03:42,441 Zëri? 1117 02:03:42,532 --> 02:03:45,236 - Si. - OK. 1118 02:03:46,077 --> 02:03:47,784 Dhe ky është vëllai i tij? 1119 02:03:49,455 --> 02:03:51,364 - ?Si? - Si. 1120 02:03:51,541 --> 02:03:52,489 Cili është emri i tij? 1121 02:03:55,837 --> 02:03:56,868 Cili është emri i tij? 1122 02:03:57,964 --> 02:03:58,580 Aurelio. 1123 02:03:58,673 --> 02:04:01,377 Aurelio Rosas Sanchez, OK. 1124 02:04:05,972 --> 02:04:08,094 OK. 1125 02:04:14,814 --> 02:04:17,601 Dhe ti je gruaja e Danielit, apo jo? 1126 02:04:17,775 --> 02:04:19,566 - Si. - ?Si? 1127 02:04:19,652 --> 02:04:20,932 Si e kontaktoni atë? 1128 02:04:23,698 --> 02:04:25,690 Si e kontaktoni atë? 1129 02:04:25,991 --> 02:04:28,149 Ne e faqeojmë atë, 1130 02:04:31,664 --> 02:04:33,537 dhe ai telefonon përsëri në celularin e tij. 1131 02:04:36,293 --> 02:04:37,870 Thirrni atë. 1132 02:04:49,598 --> 02:04:51,637 Nuk ka asnjë sinjal këtu. 1133 02:04:51,725 --> 02:04:54,132 Duhet të shkojmë në çati. 1134 02:04:56,772 --> 02:04:57,803 Le të dalim jashtë. 1135 02:05:06,990 --> 02:05:08,816 Jashtë. 1136 02:05:19,836 --> 02:05:21,034 Momento. 1137 02:05:21,129 --> 02:05:22,291 Ata do të marrin një telefonatë. 1138 02:05:23,715 --> 02:05:25,422 Bëhuni gati ta gjurmoni atë. 1139 02:05:26,384 --> 02:05:30,002 Nëse jemi me fat, ai do të na çojë te The Voice. 1140 02:05:52,202 --> 02:05:53,400 Hola, Daniel. 1141 02:05:53,495 --> 02:05:56,946 - Seóor Creasy. - Po. 1142 02:05:57,040 --> 02:05:59,531 Po, e kam familjen tuaj këtu. 1143 02:05:59,626 --> 02:06:02,461 Vëllai juaj nuk duket shumë mirë. 1144 02:06:02,545 --> 02:06:06,625 Po, Reina, ajo është ajo, rreth tetë muaj? Po? 1145 02:06:07,550 --> 02:06:10,123 Dëshironi të negocioni? 1146 02:06:12,555 --> 02:06:18,972 Gjëja më e rëndësishme në jetë është familja. A jeni dakord? 1147 02:06:20,688 --> 02:06:22,063 jam dakord. 1148 02:06:23,774 --> 02:06:26,347 Ja ku je, ke familjen time. 1149 02:06:26,444 --> 02:06:29,314 Epo, shumica e familjes sime. 1150 02:06:29,947 --> 02:06:33,565 Unë dhe gruaja ime jemi të ndarë. Ti e di si është. 1151 02:06:33,659 --> 02:06:37,442 Tani, më thuaj seriozisht, sa do 1152 02:06:41,667 --> 02:06:45,166 Vëllai juaj dëshiron të flasë me ju. Këtu, duroni. 1153 02:06:50,467 --> 02:06:51,711 Çfarë dreqin dëshiron? 1154 02:06:53,304 --> 02:06:55,343 Më dëgjo! Dëgjo! 1155 02:06:55,431 --> 02:06:58,550 Unë do të shkëput familjen tuaj pjesë-pjesë. Më kupton? 1156 02:06:58,642 --> 02:07:00,764 Pjesë-pjesë! Mbylle gojën! 1157 02:07:01,937 --> 02:07:04,724 Unë nuk dua paratë tuaja. 1158 02:07:04,815 --> 02:07:07,685 Më kupton? Më kupton? 1159 02:07:07,776 --> 02:07:10,349 Unë të dua ty! 1160 02:07:43,061 --> 02:07:44,934 Unë jam duke dëgjuar. 1161 02:07:45,021 --> 02:07:48,639 Unë po dëgjoj, Daniel. Unë jam duke dëgjuar. 1162 02:07:54,406 --> 02:07:58,071 Në rregull. Unë do t'ju jap një jetë për një jetë. 1163 02:07:59,661 --> 02:08:02,198 Jeta e kujt? Për çfarë po flisni? 1164 02:08:02,288 --> 02:08:05,123 Jeta e kujt, Daniel? Unë të dua ty! 1165 02:08:05,750 --> 02:08:08,750 Unë do t'ju jap jetën e saj. Për jetën tuaj. 1166 02:08:08,836 --> 02:08:13,248 Dhe në këmbim, unë do të kthej jetën time. 1167 02:08:13,341 --> 02:08:18,465 - Çfarë jete? Jeta e kujt? - E vajzës. Pita. 1168 02:08:21,224 --> 02:08:24,177 - Pita ka vdekur! - E krisur! 1169 02:08:25,353 --> 02:08:29,765 Unë jam një biznesmen. Një vajzë e vdekur nuk vlen asgjë. 1170 02:08:29,857 --> 02:08:30,888 Ajo është gjallë. 1171 02:08:34,987 --> 02:08:37,063 Në rregull. 1172 02:08:38,950 --> 02:08:44,324 Dua prova të jetës, më dëgjon? Dua prova jete. dua... 1173 02:08:44,413 --> 02:08:47,781 Dua emrin e ariut të saj. Si e quan ajo ariun e saj? 1174 02:08:47,875 --> 02:08:52,453 Ti i thua asaj të të thotë të më tregosh mua atë që ajo e quan ariu i saj. 1175 02:09:03,557 --> 02:09:05,514 I vogel... 1176 02:09:05,601 --> 02:09:07,889 Si e quani arushin tuaj pelushi? 1177 02:09:21,825 --> 02:09:23,484 Po? 1178 02:09:23,577 --> 02:09:27,195 I dredhur. Ajo e quan ariun Creasy Bear. 1179 02:09:32,502 --> 02:09:33,830 Mbani mend... 1180 02:09:33,920 --> 02:09:36,078 Unë do t'ju jap jetën e saj 1181 02:09:36,173 --> 02:09:38,165 për jetën tuaj 1182 02:09:38,675 --> 02:09:41,047 dhe jetën e vëllait tim. 1183 02:09:43,472 --> 02:09:45,548 OK. 1184 02:09:47,267 --> 02:09:48,926 OK. 1185 02:09:49,978 --> 02:09:53,927 Unë të jap vëllanë tënd, ti ma jep mua vajzën. 1186 02:09:54,024 --> 02:09:56,859 - Ne rregull. - Ku? 1187 02:10:11,541 --> 02:10:15,918 U largua nga çatia. Ne e humbëm sinjalin. 1188 02:10:16,004 --> 02:10:17,546 Na prenë. 1189 02:10:19,465 --> 02:10:21,291 Ne e humbëm atë. Ne e humbëm atë. 1190 02:10:23,595 --> 02:10:24,543 dreqin. 1191 02:10:41,696 --> 02:10:45,147 - Përshëndetje? - Lisa, më dëgjo. Mos e mbyll telefonin. 1192 02:10:45,241 --> 02:10:47,317 Mendoj se Pita është gjallë. 1193 02:10:49,245 --> 02:10:51,533 Nuk mund ta duroj më këtë. 1194 02:10:51,622 --> 02:10:56,497 Merrni rrugën për në Puebla. Merr kryqëzimin 34, ana jugore. 1195 02:10:56,585 --> 02:10:58,661 Do të takohemi atje pas dy orësh. 1196 02:11:44,591 --> 02:11:46,916 Pra, ku është ajo? 1197 02:11:48,387 --> 02:11:52,764 Ajo është pikërisht atje. I shihni ato dy makina atje? 1198 02:11:58,063 --> 02:12:00,139 Rrëmbyesi i Pitës, Daniel... 1199 02:12:01,358 --> 02:12:03,564 Këtu është vëllai i tij. 1200 02:12:05,445 --> 02:12:07,069 Këtu. 1201 02:12:08,114 --> 02:12:10,865 Unë do të ngjitem në urë për të marrë Pitën. 1202 02:12:10,950 --> 02:12:15,243 Çdo gjë shkon keq, ia vëre në kokë, 1203 02:12:15,330 --> 02:12:18,414 ju tërhiqni këmbëzën, në rregull? 1204 02:12:18,500 --> 02:12:21,037 E kuptoni? 1205 02:12:23,922 --> 02:12:28,548 Ju nuk e lini atë të lirë 1206 02:12:28,635 --> 02:12:31,422 derisa ajo të jetë me ju, e kuptoni? 1207 02:12:34,349 --> 02:12:37,100 Dhe ti nuk më pret mua, në rregull? 1208 02:12:40,480 --> 02:12:43,646 - Po. - Do të jesh mirë. A jeni mirë? 1209 02:12:43,733 --> 02:12:45,227 Po. 1210 02:14:30,547 --> 02:14:32,290 I krisur! 1211 02:14:33,883 --> 02:14:35,959 I krisur! 1212 02:14:37,136 --> 02:14:39,673 I krisur! 1213 02:14:56,781 --> 02:14:58,323 - Je mirë? - Po. 1214 02:14:58,407 --> 02:15:01,158 Nuk ju lënduan? 1215 02:15:02,662 --> 02:15:04,738 Përshëndetje. 1216 02:15:06,290 --> 02:15:10,619 Në rregull, nëna juaj po ju pret. Ajo është në fund të urës. 1217 02:15:10,711 --> 02:15:14,329 - OK, ju shkoni në shtëpi. - OK. 1218 02:15:14,423 --> 02:15:17,340 - Ne rregull. - Ku po shkon? 1219 02:15:20,805 --> 02:15:22,881 Edhe une po shkoj ne shtepi. 1220 02:15:24,892 --> 02:15:26,469 Unë jam duke shkuar në Blue Bayou. 1221 02:15:33,692 --> 02:15:35,768 Kam diçka për ty. 1222 02:15:38,739 --> 02:15:40,897 Mora edhe numrin e fundit. 1223 02:15:42,284 --> 02:15:43,826 Unë të dua, Creasy. 1224 02:15:47,372 --> 02:15:49,697 Dhe ti më do, apo jo? 1225 02:15:49,792 --> 02:15:52,164 Po, po. 1226 02:15:52,252 --> 02:15:54,410 Tani, hajde, Pita, shko. 1227 02:15:55,464 --> 02:15:57,540 - Shko. Vraponi. - Mirupafshim. 1228 02:16:11,021 --> 02:16:12,978 !Vamos! 1229 02:16:13,064 --> 02:16:14,392 Pita! 1230 02:16:14,483 --> 02:16:16,356 - Mami! - Zemër, eja këtu! Është në rregull! 1231 02:16:16,443 --> 02:16:18,234 - Mami! - Hajde. 1232 02:16:18,320 --> 02:16:20,989 OK, do të të lë të shkosh tani. 1233 02:16:21,072 --> 02:16:23,693 mami! 1234 02:19:47,193 --> 02:19:54,903 JOHN W CREASY 4 JANAR 1956 - 16 Dhjetor 2003 1235 02:19:54,992 --> 02:20:05,158 16 dhjetor 2003 1236 02:20:05,252 --> 02:20:12,879 DANIEL SANCHEZ "ZËRI" ISHTE I VRAS GJATË KURSIT TË ARRESTIMIT 1237 02:20:12,968 --> 02:20:15,044 16 dhjetor 2003 1238 02:20:20,892 --> 02:20:26,645 NJË FALENDERIM VEÇANTË PËR MEXICO CITY, NJË VEND SHUMË I VEÇANTË 1239 02:25:52,136 --> 02:25:56,180 Titra Visiontext: Një dashnor i ndarjes 1240 02:26:04,190 --> 02:26:11,479 Sinkronizuar nga: Naga