1 00:05:56,542 --> 00:05:58,208 Ben Otto'yum, evet! 2 00:06:06,708 --> 00:06:08,042 Ne diyor? 3 00:06:10,167 --> 00:06:11,708 Sen kazandın diyor. 4 00:06:12,333 --> 00:06:13,708 Neyi kazandın? 5 00:06:14,500 --> 00:06:16,250 Paris'teki yarışma. 6 00:06:18,667 --> 00:06:20,333 - Küp mü? - Evet. 7 00:08:12,125 --> 00:08:16,625 Binanın ne amaçla kullanılacağını sordu. 8 00:09:29,167 --> 00:09:30,958 Her şeyin parasını ödeyeceklerini mi sanıyorsun? 9 00:09:31,125 --> 00:09:32,333 Elbette. 10 00:09:34,333 --> 00:09:35,708 Minibar bile mi? 11 00:09:36,083 --> 00:09:38,083 Evet, aksi takdirde ödeyeceğiz. 12 00:09:38,250 --> 00:09:40,042 Bu artık bir sorun değil. 13 00:15:08,750 --> 00:15:11,208 - 50.000 frank mı istiyor? - Evet. 14 00:16:57,708 --> 00:16:59,458 Hiçbir zaman evlilik olmadı. 15 00:17:00,583 --> 00:17:02,125 Ne de bir yeğen. 16 00:22:13,958 --> 00:22:18,042 Bir hata var. 2,5 yerine 25 diyor. 17 00:22:18,208 --> 00:22:20,625 Bu bir hata değil. 25 milyon istedim. 18 00:22:20,792 --> 00:22:22,000 Ücretlerde mi? 19 00:22:22,625 --> 00:22:25,167 Bunu aşırı bulacaklar, özellikle bir ajans olmadan. 20 00:22:25,542 --> 00:22:27,083 Herkes bir ajansa sahip olabilir. 21 00:22:27,833 --> 00:22:29,583 Bir vizyonun var. 22 00:22:30,708 --> 00:22:33,083 Onu alacaklar bir provokasyon için. 23 00:22:33,250 --> 00:22:34,542 Bence. 24 00:22:34,792 --> 00:22:37,042 Bir müzakere olacak. 25 00:22:37,458 --> 00:22:39,792 Onları tanıyorsun, sohbet etmeyi severler. 26 00:22:40,583 --> 00:22:44,500 Bir marja ihtiyacın var, ve ben tepeden pazarlık yapmayı tercih ederim. 27 00:22:44,625 --> 00:22:48,708 Ama 25 milyon frank, bu delilik. 28 00:22:49,833 --> 00:22:51,292 Beni dikkatlice dinle. 29 00:22:51,583 --> 00:22:55,042 Küp tahmin ediliyor 1,3 milyar frank. 30 00:22:57,750 --> 00:22:59,792 Yüzde 10'un altında bir ücret talep ediyoruz. 31 00:23:00,042 --> 00:23:01,708 Bu çok makul. 32 00:23:01,875 --> 00:23:02,917 Bak. 33 00:23:04,042 --> 00:23:06,208 Haklarınızı onlara bırakmamalısınız. 34 00:23:06,375 --> 00:23:08,292 Bu ne anlama gelir? 35 00:23:08,500 --> 00:23:10,583 Telif hakkı size ait olmalıdır. 36 00:23:10,750 --> 00:23:14,292 Biri Küp'ün fotoğrafını çekerse, sana telif hakkı borcu var. 37 00:23:16,500 --> 00:23:21,708 Ama Küp bir parçası olacak kentsel peyzajın. 38 00:23:22,458 --> 00:23:23,500 Evet. 39 00:23:24,458 --> 00:23:28,292 Ama yine de özgün bir çalışma olduğunu söyleyebiliriz. 40 00:23:28,833 --> 00:23:30,542 Telif hakkı ile. 41 00:23:32,125 --> 00:23:36,500 Neden farklı olsun ki? heykeltıraş mı yoksa görsel sanatçı mı? 42 00:23:37,750 --> 00:23:41,375 - Yasal mı? - Yasal belirsizlik var. 43 00:23:43,667 --> 00:23:45,708 Bak, Küpü çizdin. 44 00:23:45,875 --> 00:23:47,250 Onu sen yarattın. 45 00:23:47,458 --> 00:23:48,875 Bu senin işin. 46 00:23:49,375 --> 00:23:51,917 Neden pes etmelisin? telif hakkınız mı? 47 00:23:52,083 --> 00:23:55,250 Kimsenin bunu sormasına gerek yoktu. 48 00:23:55,458 --> 00:23:56,583 Asla. 49 00:23:57,583 --> 00:24:01,875 Henüz kimse kazanmadı böyle bir rekabet. 50 00:32:10,292 --> 00:32:11,708 Lütfen kusura bakmayın. 51 00:32:13,208 --> 00:32:16,000 ama hayranlığa rağmen senin işin için sahip olduğum şey, 52 00:32:16,167 --> 00:32:19,375 ne teklif ediyorsun benim için imkansızdır. 53 00:32:21,500 --> 00:32:23,583 Küp benim hayatımın eseri. 54 00:32:29,833 --> 00:32:35,083 Bütün çalışmalarım, araştırmalarım, benim hayatım, 55 00:32:36,208 --> 00:32:38,125 beni bu çizime yönlendirdi. 56 00:32:39,042 --> 00:32:42,292 mütevazı bir şekilde söylüyorum ama eğer işbirliği yaparsak, 57 00:32:42,458 --> 00:32:45,000 aramızda bir hiyerarşi olmalı. 58 00:32:48,875 --> 00:32:50,250 Anladım. 59 00:37:56,333 --> 00:37:58,917 Eşimin modelde değişiklik yapması gerekiyor. 60 00:38:03,667 --> 00:38:08,917 Cam cepheler olmalı kesinlikle pürüzsüz. 61 00:38:09,792 --> 00:38:13,500 Tamam ama asla sahip olamayacağız mükemmel pürüzsüz bir yüzey. 62 00:38:13,625 --> 00:38:14,917 Bir yol bulmamız gerekecek. 63 00:38:18,375 --> 00:38:21,125 Her zaman boşluklar olacak bu kaçınılmazdır. 64 00:38:21,292 --> 00:38:24,583 Stavnsholt'taki kilisemde, sunak anıtsaldır. 65 00:38:25,250 --> 00:38:28,542 Her iki taraf için bir tabak hazırladım 4m² kesinlikle pürüzsüz, 66 00:38:28,708 --> 00:38:30,833 dört ayrı örnekten. 67 00:38:31,375 --> 00:38:35,042 Sunağınız 4 m² mi? 68 00:38:35,208 --> 00:38:36,833 Görünüşte evet. 69 00:38:38,875 --> 00:38:42,583 İki hektarı doldurmamız gerekiyor dikey olarak. 70 00:38:42,792 --> 00:38:45,000 - Biliyorum, ben çizdim. - Elbette. 71 00:38:45,167 --> 00:38:47,500 Laboratuvarda mümkünse 72 00:38:47,917 --> 00:38:49,458 büyük ölçekte mümkündür. 73 00:38:49,583 --> 00:38:52,083 Bu, deneme ilkesidir. 74 00:38:52,667 --> 00:38:55,042 Çözümleri bulmak bizim elimizde. 75 00:38:56,292 --> 00:38:59,833 Pes etmeyelim başlamadan önce. 76 00:39:00,000 --> 00:39:03,500 - Karmaşık olacak. - Evet ama meydan okumayı seviyorum. 77 00:41:04,833 --> 00:41:06,625 Yani bu mümkün. 78 00:41:06,833 --> 00:41:08,708 Elbette. 79 00:41:08,917 --> 00:41:13,125 Bir sürü test yaptım ve tek bir çözüm var, 80 00:41:13,292 --> 00:41:16,833 bu yapıştırılmış cam, silikon yapıştırıcı ile. 81 00:41:17,167 --> 00:41:20,125 Sabitleme yok, görünür birleşim yok. 82 00:41:20,292 --> 00:41:22,083 Bu tam olarak istediğim şey. 83 00:41:22,250 --> 00:41:25,708 İnşaatçım bana söyledi bunun imkansız olduğunu. 84 00:41:26,333 --> 00:41:28,042 - Kim o ? -Paul Andreu. 85 00:41:28,208 --> 00:41:32,167 hoşuma gitti ama hissediyorum tekniğin arkasına sığındığını. 86 00:41:32,333 --> 00:41:35,792 Birbirimizi çok iyi tanıyoruz. Ona beni aramasını söyle. 87 00:41:36,000 --> 00:41:39,917 Sizi Boston'a davet etmekten mutluluk duyarım kuleyi görün. 88 00:41:40,083 --> 00:41:41,667 Karmaşık olacak. 89 00:41:41,875 --> 00:41:42,917 Ne için ? 90 00:41:43,083 --> 00:41:45,792 Çünkü Subilon şantiyeyi başlatmak istiyor mümkün olduğu kadar çabuk. 91 00:41:45,958 --> 00:41:49,042 Küp yüzyıllarca orada kalacak, 92 00:41:49,208 --> 00:41:51,917 ama hemen başlamalısın. 93 00:41:52,542 --> 00:41:54,833 Bir Çin deyimimiz var. 94 00:41:56,375 --> 00:42:00,208 - Bu ne anlama gelir? - Acilse acele etmeyin. 95 00:42:00,375 --> 00:42:01,500 Bu çok adil. 96 00:42:08,458 --> 00:42:12,583 Aksi takdirde ne düşünüyorsunuz? Piramidimden mi? 97 00:42:15,542 --> 00:42:18,125 Harika olacağını düşünüyorum. 98 00:45:48,208 --> 00:45:49,833 Benimle tanışmak istedin. 99 00:45:50,000 --> 00:45:52,458 Ve telefonda, bana çözümlerden bahsettin. 100 00:45:52,583 --> 00:45:58,375 Beni daha çok ilgilendiriyorlar zaten bildiğim sorunlardan daha fazlası. 101 00:46:00,458 --> 00:46:03,417 Bir sorunun var cam yapıştırılmış halde mi? 102 00:46:06,417 --> 00:46:08,083 Gerçekten evet. 103 00:46:08,417 --> 00:46:10,042 Haber hızlı yayılır. 104 00:46:10,375 --> 00:46:12,125 Bugün ise cam. 105 00:46:12,292 --> 00:46:13,833 Yarın başka bir şey olacak. 106 00:46:14,000 --> 00:46:16,458 Asansörler, güvenlik erişimi. 107 00:46:16,583 --> 00:46:18,375 Mermerden bahsetmiyorum bile. 108 00:46:18,500 --> 00:46:23,083 Hayır, mermer çok önemli. Toskana'daki çeşitleri belirledim. 109 00:46:23,250 --> 00:46:25,500 Boş ver. Mevcut takımınızı korursanız, 110 00:46:25,667 --> 00:46:27,833 bir güç mücadelesinin içinde sıkışıp kalacaksın 111 00:46:28,000 --> 00:46:30,250 her zaman sana karşı olacak olan, 112 00:46:30,417 --> 00:46:31,625 konu ne olursa olsun. 113 00:46:32,125 --> 00:46:33,292 Ve bu yüzden? 114 00:46:34,583 --> 00:46:36,542 Ne önerirsin? 115 00:46:36,708 --> 00:46:39,167 Subilon ile hiçbir şey başaramazsınız. 116 00:46:39,333 --> 00:46:40,958 Başka seçeneğim var mı? 117 00:46:41,333 --> 00:46:42,625 Elbette. 118 00:46:42,833 --> 00:46:46,125 Tartışabilirsin ruh hali uyumsuzluğu. 119 00:46:46,500 --> 00:46:48,417 Ve gerisini ben halledeceğim. 120 00:46:48,958 --> 00:46:55,250 Yapmam gereken mali teklifler var ve seçilmiş yetkililer arasında destek. 121 00:46:56,333 --> 00:46:59,625 Bütün kuleleri inşa ettim Savunma. 122 00:47:00,208 --> 00:47:03,375 bunu yapmak istiyorum Avrupa'nın en büyük iş bölgesi. 123 00:47:03,500 --> 00:47:06,083 Londra Şehri'nden daha büyük. 124 00:47:06,542 --> 00:47:11,042 Ve senin küpün onun temel taşı olacak. 125 00:47:11,958 --> 00:47:13,708 Onun manifestosu. 126 00:47:14,125 --> 00:47:16,417 Eğer projeni bana emanet edersen, 127 00:47:16,542 --> 00:47:19,583 Küpünü oluşturmana yardım edeceğim 128 00:47:19,792 --> 00:47:22,458 tam hayal ettiğin gibi. 129 00:48:47,917 --> 00:48:49,583 Kim olduğunu görüyor musun? 130 00:48:49,792 --> 00:48:51,125 Öyle sanıyorum. 131 00:48:58,125 --> 00:49:00,125 Epeyce. İstediğim bu. 132 00:49:11,625 --> 00:49:13,125 Kesinlikle. 133 00:49:14,708 --> 00:49:16,458 Nefes almak için, 134 00:49:16,583 --> 00:49:18,833 içeride bir açıklık kapalı ofisler. 135 00:49:21,333 --> 00:49:22,583 Peki neden? 136 00:49:23,167 --> 00:49:25,167 Çünkü çok sıcak olacak. 137 00:49:27,375 --> 00:49:28,833 Bu yanlış. 138 00:49:29,667 --> 00:49:31,708 Paris Kuala Lumpur değil. 139 00:49:31,917 --> 00:49:35,625 Çok fazla havaalanı inşa ettiniz Güney ülkelerinde. 140 00:49:44,500 --> 00:49:49,500 Bilgisayarlarınız alınmışsa tüm kararlar bizim için, 141 00:49:49,625 --> 00:49:53,083 artık burada bulunmama gerek yok. 142 00:50:03,667 --> 00:50:05,000 Ben mermerle ilgileniyorum. 143 00:50:05,167 --> 00:50:07,542 Bir daha yaparlarsa hasar geri döndürülemez olacaktır. 144 00:50:07,708 --> 00:50:12,875 Geri dönüp tanık olmanı istiyorum Toplantılara katılmak ve izlemek. 145 00:50:13,542 --> 00:50:14,792 Kafamızı karıştırıyorlar. 146 00:50:14,958 --> 00:50:18,083 - Şimdi İtalya'ya gitmek istiyor musun? - Evet, elimizde olduğu sürece. 147 00:50:18,250 --> 00:50:19,500 - Açık ? - Evet. 148 00:53:50,583 --> 00:53:55,083 Bir mermer arıyorum gün batımında pembeye döner. 149 00:53:55,500 --> 00:53:57,792 Yani Carrara'daki mükemmel. 150 00:53:57,958 --> 00:54:00,417 Bir taş ne kadar çok nitrat içeriyorsa, 151 00:54:00,542 --> 00:54:03,167 ne kadar çok tepki verirse sıcak renklerde. 152 00:54:03,333 --> 00:54:08,667 Carrara mermerimiz açısından doğal olarak zengindir. 153 00:54:09,833 --> 00:54:12,208 Taşta ne kadar çok nitrat varsa, 154 00:54:12,375 --> 00:54:14,542 sıcak renklere daha fazla tepki veriyor. 155 00:54:14,708 --> 00:54:17,375 Carrara mermerinde de durum böyledir. 156 00:54:17,500 --> 00:54:20,083 Nitrattan kaynaklandığını bilmiyordum. 157 00:54:21,458 --> 00:54:24,083 Bu cepheyi kaplamak istiyorum. 158 00:54:24,958 --> 00:54:26,917 Aynı şekilde diğer taraftaki de. 159 00:54:27,250 --> 00:54:29,417 Burası ne kadar yüksek? 160 00:54:29,542 --> 00:54:33,083 Buradan oraya 111 metre. 161 00:54:33,250 --> 00:54:35,125 Giza piramidi gibi. 162 00:54:36,042 --> 00:54:38,542 Ayrıca yerleri de kaplamak istiyorum. 163 00:54:40,708 --> 00:54:44,083 1000 m² olacak değil mi? 164 00:54:44,250 --> 00:54:46,583 Her iki tarafta 1000 m², 2000 m². 165 00:54:46,792 --> 00:54:50,625 - Başka kat yok mu? - Neredeyse aynı kadar olacak. 166 00:54:51,625 --> 00:54:56,083 Bu nedenle ihtiyacınız olacak 3 ila 4 hektar arasında mermer mi? 167 00:54:56,250 --> 00:54:57,500 Evet, kesinlikle. 168 00:54:59,333 --> 00:55:00,792 Çok fazla, biliyorum. 169 00:55:00,958 --> 00:55:04,208 Bu 5.000 ton mermer demektir. 170 00:55:04,375 --> 00:55:05,667 En azından. 171 00:55:06,500 --> 00:55:08,500 Bunları çıkarabilir misin? 172 00:55:08,667 --> 00:55:11,250 Elbette. Bunu sık sık yapıyoruz. 173 00:55:11,417 --> 00:55:13,042 Kariyerimiz çok büyük. 174 00:55:13,208 --> 00:55:14,625 Sana göstereceğim. 175 00:55:37,042 --> 00:55:41,375 Pietà mermeri nereden geliyor? tam olarak kariyerden 176 00:55:41,500 --> 00:55:43,708 bu sabah ziyaret ettiğimiz yer. 177 00:55:43,917 --> 00:55:50,417 Michelangelo'nun kendisi senin olduğun yerde duruyordun. 178 00:55:50,833 --> 00:55:54,417 600 yıl önce Michelangelo buradaydı. 179 00:55:57,125 --> 00:55:59,875 Pietà'sının mermeri 180 00:56:00,042 --> 00:56:01,417 Carrara'dan geliyor. 181 00:56:01,542 --> 00:56:03,292 Kesinlikle kariyerimizden. 182 00:56:03,458 --> 00:56:04,458 - Buradan mı? - Evet. 183 00:56:05,292 --> 00:56:07,708 - Yollarınız kesişebilirdi. - Peki... 184 00:56:08,542 --> 00:56:14,250 Cube'a da aynı nesilleri diliyorum Pietà'nınkinden daha. 185 00:56:14,417 --> 00:56:15,292 Bakmak. 186 00:56:15,458 --> 00:56:17,500 Buradan çok iyi görebiliriz 187 00:56:18,167 --> 00:56:20,292 bu dağın zirvesi 188 00:56:20,458 --> 00:56:22,625 Pietà şeklinde. 189 00:56:22,833 --> 00:56:25,083 Tanıyabilirsin Pietà'nın şekli. 190 00:56:25,792 --> 00:56:28,125 Michelangelo değildi harika bir sanatçı. 191 00:56:28,292 --> 00:56:30,458 Orada her şey yolundaydı. 192 00:56:30,875 --> 00:56:32,917 hiçbir şey icat etmedi. 193 00:56:34,292 --> 00:56:36,292 Michelangelo'ya. 194 00:56:36,792 --> 00:56:38,250 Cube'da. 195 00:56:39,042 --> 00:56:40,250 Senin. 196 00:57:17,958 --> 00:57:21,417 Bunu aldık. Sanırım bu senin için. 197 00:57:22,625 --> 00:57:25,000 TEŞEKKÜRLER. Yarına kadar bekleyebilir. 198 00:57:25,167 --> 00:57:27,542 Onu sana getirmek benim için bir zevkti. 199 00:57:30,917 --> 00:57:32,250 İşe mi gideceksin? 200 00:57:32,417 --> 00:57:36,333 Hayır, uyuyacağım. Yarın bakacağım. 201 00:57:36,542 --> 00:57:40,500 Son bir içki içmek istersin mermerinin şerefine mi? 202 00:57:42,500 --> 00:57:46,500 Çok hoş ama dinlenmeye ihtiyacım var. 203 00:57:46,625 --> 00:57:48,250 - İyi geceler. - İyi geceler. 204 00:58:09,042 --> 00:58:11,917 üzgünüm ama gerçekten uyumaya ihtiyacım var. 205 00:58:12,083 --> 00:58:13,417 Bu senin için. 206 00:58:13,542 --> 00:58:15,167 - Bence ? - Telefon. 207 00:58:15,333 --> 00:58:17,125 Bu sana faksı gönderen adam. 208 00:58:20,667 --> 00:58:21,708 Bu yüzden. 209 00:58:22,917 --> 00:58:23,958 Evet ? 210 01:07:02,500 --> 01:07:05,875 Tekniği işin önüne koyarsınız. Benim için durum tam tersi. 211 01:07:53,042 --> 01:07:55,042 Andreu mermerinden memnun. 212 01:07:55,208 --> 01:07:58,000 Subilon bunu ödemeyi kabul edecek. Bu en önemlisidir. 213 01:07:58,500 --> 01:08:01,083 Bu konuyu onların halletmesine izin verebilirsin. 214 01:08:02,125 --> 01:08:03,333 Hayır. 215 01:08:03,500 --> 01:08:07,792 Bu mermer mükemmelliktir, Dokunmalarını istemiyorum. 216 01:08:10,667 --> 01:08:13,208 Bu mermere çok fazla etki kattın. 217 01:08:13,417 --> 01:08:14,542 - Hayır. - Evet. 218 01:08:16,832 --> 01:08:18,500 Aşıksın. 219 01:08:18,667 --> 01:08:22,457 Sen mermerine aşıksın yani aşırı tepki veriyorsun. 220 01:08:22,582 --> 01:08:24,332 Aşırı tepki vermiyorum. 221 01:08:26,125 --> 01:08:28,500 Ve ben değilim mermerime aşığım. 222 01:08:29,625 --> 01:08:31,167 Sana aşığım. 223 01:11:20,417 --> 01:11:22,917 - Subilon telefonda. - Şimdi değil. 224 01:11:23,083 --> 01:11:25,375 Zaten birkaç kez aradı bu sabah. 225 01:12:29,625 --> 01:12:32,042 Bunu bir puan olarak düşünün... 226 01:12:40,375 --> 01:12:43,583 Bunu bir müzik notası olarak düşünün. 227 01:12:44,542 --> 01:12:47,958 Notaları tek tek duyuyoruz ve onları yavaş yavaş keşfediyoruz. 228 01:12:48,708 --> 01:12:52,875 Fresk bir renk senfonisi olacak bir anda anlaşılmayan 229 01:12:53,042 --> 01:12:54,833 ama ardışık dokunuşlarla, 230 01:12:55,000 --> 01:12:58,833 algı oluşturma, ilerici bir duygu. 231 01:12:59,500 --> 01:13:02,250 Onu arayabilirim “Bir Küp Senfonisi” 232 01:13:02,458 --> 01:13:03,708 veya “Senfoni Kemeri”. 233 01:13:12,208 --> 01:13:13,250 Bak. 234 01:13:14,000 --> 01:13:15,833 Bu muhteşem. 235 01:13:18,042 --> 01:13:19,667 -Otto. - Evet ? 236 01:13:19,833 --> 01:13:20,917 Bunu hatırlaman lazım. 237 01:13:21,083 --> 01:13:23,875 Odaklanmaya ihtiyacımız var. 238 01:13:24,042 --> 01:13:27,375 - Acil görünüyor. - Ona Küpü üzerinde çalıştığımı söyle. 239 01:13:27,500 --> 01:13:29,875 Ve ihtiyacımız var fikirlere izin vermek... 240 01:13:38,250 --> 01:13:40,250 Ben bu kadar rahatsız olamam. 241 01:20:39,958 --> 01:20:42,458 Beni terk ettiğini sanıyordum. 242 01:21:05,125 --> 01:21:07,458 Başkanı görmek istedim 243 01:21:07,583 --> 01:21:09,667 ve bana onun orada olmadığı söylendi. 244 01:21:11,042 --> 01:21:13,042 Sizce bu da bir tuzak mı? 245 01:21:15,333 --> 01:21:17,125 Juppé bizi satmaya zorluyor. 246 01:21:17,500 --> 01:21:21,917 Ama tüm alanları satsanız bile, 3,5 milyarı elde etmekten çok uzakta olurduk. 247 01:21:22,083 --> 01:21:23,667 Ve o bunu biliyor. 248 01:21:24,000 --> 01:21:27,917 Subilon'un bu kadar çaresiz olmasının nedeni budur. Hızla hesaplamalarını yaptı. 249 01:21:43,083 --> 01:21:45,750 Küp düşünülmedi karlı olmak. 250 01:21:45,917 --> 01:21:47,542 Bu asla bir fikir değildi. 251 01:21:47,750 --> 01:21:49,667 Ama o biri olabilir. 252 01:21:49,875 --> 01:21:52,250 Daha fazla ofis üretmemiz gerekiyor. 253 01:21:52,417 --> 01:21:57,333 Hangi ofisler? Yalnızca CICOM ofisleri vardı. 254 01:21:58,000 --> 01:21:59,542 Artık CICOM yok. 255 01:21:59,958 --> 01:22:02,333 Ama 15 kat eklersek 256 01:22:02,500 --> 01:22:05,500 oluşturulan alanlar operasyonu finanse edebilecek. 257 01:22:12,875 --> 01:22:15,208 Değişiklik yapmamalıyız Küp geometrisi. 258 01:22:15,542 --> 01:22:18,833 Bu soru işareti yaratacaktır projenin tüm kentsel uyumu. 259 01:22:24,750 --> 01:22:27,125 Küp bir küptür Andreu. 260 01:22:27,292 --> 01:22:29,625 Eğer değiştirirsen, artık bir küp değil. 261 01:23:25,167 --> 01:23:27,542 Projenin şeklini bozuyorsun bunu kendinize ait hale getirmek için. 262 01:23:27,750 --> 01:23:30,333 - Küpümü çalıyorsun. - Hayır, onu kurtarmaya çalışıyorum... 263 01:23:30,500 --> 01:23:31,500 Bu yanlış! 264 01:23:31,667 --> 01:23:34,500 Ona zarar vermek istiyorsun kesinlikle. 265 01:23:34,667 --> 01:23:37,083 Bir proje asla kesin olarak belirlenmez, bunu biliyorsun. 266 01:23:37,250 --> 01:23:39,292 Gelişiyor ve biz de onunla birlikte ilerlemek zorundayız. 267 01:23:39,458 --> 01:23:42,875 İkili oyununuz çok kötü bir şöhrete sahip. Sen bir hırsızsın. 268 01:23:57,083 --> 01:23:58,125 Liv mi? 269 01:24:05,000 --> 01:24:07,250 - Onları mahkemeye çıkarmalıyız. - Saat kaç? 270 01:24:07,417 --> 01:24:09,792 - Onlara saldırmalıyız. - DSÖ ? 271 01:24:09,958 --> 01:24:15,000 Küp'ün şeklini bozmak istiyorlar. Andreu 15 kat eklemek istedi. 272 01:24:15,333 --> 01:24:16,500 O hezeyan halinde. 273 01:24:16,667 --> 01:24:19,500 Saat gecenin 1'i. Biz... 274 01:24:20,125 --> 01:24:23,458 Bir sözleşmemiz var. Yarın onlara saldıracağız. 275 01:24:23,875 --> 01:24:26,417 - DSÖ? - Tüm. 276 01:24:27,417 --> 01:24:30,458 Mitterrand bile bizi gezdiriyor. 277 01:24:30,583 --> 01:24:33,208 Artık hiçbir şeye cevap vermiyor. 278 01:24:33,375 --> 01:24:37,500 Sanki ben yokmuşum gibi. 279 01:24:37,958 --> 01:24:41,250 Ama bir sözleşmemiz var. Küp devredilemez. 280 01:24:41,417 --> 01:24:44,750 - Bir eyalete mi saldırmak istiyorsunuz? - Fransa dava ediliyor. 281 01:24:45,958 --> 01:24:49,458 - Ödeyecekler. - Sana zaten para ödediler. 282 01:24:49,583 --> 01:24:53,542 Bize tazminat ödeyecekler eğer taahhütlerini yerine getirmezlerse. 283 01:24:53,750 --> 01:24:55,500 Yarın onları mahkemeye çıkaracaksınız. 284 01:24:57,208 --> 01:24:58,500 Göreceğiz. 285 01:24:59,042 --> 01:25:00,000 HAYIR ! 286 01:25:01,083 --> 01:25:04,917 Yarın sabah yaparsın. 287 01:25:05,417 --> 01:25:07,750 Eğer saldırmazsak, Bizi canlı canlı yiyecekler. 288 01:25:07,917 --> 01:25:09,875 Bunlar yamyamdır, vahşidir... 289 01:25:10,042 --> 01:25:14,292 Biliyorum ama karmaşık bir devlete saldırmak. 290 01:25:14,458 --> 01:25:17,375 Uyumalısın ve en iyisini bulacağız... 291 01:25:17,500 --> 01:25:19,667 Andreu ve Subilon'a saldırıyoruz. 292 01:25:19,875 --> 01:25:22,583 Anlamalılar eylemlerinin sonuçlarının olduğunu. 293 01:25:22,792 --> 01:25:28,958 Her şeye izin verildiğini düşünüyorlar ve beni küçümsüyorlar. 294 01:25:29,125 --> 01:25:31,417 Ama şimdi direniyoruz. 295 01:25:33,583 --> 01:25:36,583 Hukuk bizim yanımızda. Bütün çizimler elimizde. 296 01:25:36,792 --> 01:25:39,625 Tüm yarışma kurulları halka açıktır, 297 01:25:39,833 --> 01:25:41,958 onlara itiraz edemezler. 298 01:25:42,125 --> 01:25:45,417 Yani Küp, küçük küpler, 299 01:25:45,875 --> 01:25:48,167 ve bulutlar inşa edilmelidir. 300 01:25:51,042 --> 01:25:53,333 Planlandığı gibi inşa edilmelidir. 301 01:25:55,500 --> 01:25:57,875 Aksi takdirde işime engel olur. 302 01:25:58,042 --> 01:26:02,333 dürüstlüğüme engel olan, sanatsal bütünlüğüm adına, 303 01:26:03,542 --> 01:26:05,208 bana. 304 01:28:13,625 --> 01:28:17,875 Dün mermerden bahsetmiştik ama asla değiştirme! 305 01:28:18,042 --> 01:28:19,833 Beyaz değil, gri! 306 01:28:35,375 --> 01:28:38,125 Neden hiçbir şey söylemedin? mermerde mi? 307 01:28:38,292 --> 01:28:39,292 Ne? 308 01:28:39,958 --> 01:28:41,833 Ne oldu? 309 01:28:45,125 --> 01:28:47,958 Daha iyi olacağını düşündün bana hiçbir şey söylememek mi? 310 01:28:48,125 --> 01:28:51,333 Ne hayal ediyorsun? 311 01:28:51,500 --> 01:28:52,833 Neden bahsediyorsun? 312 01:28:53,000 --> 01:28:54,833 Mermeri değiştirdiler. 313 01:28:55,000 --> 01:28:56,792 Aptalca davranmayı bırak. 314 01:28:56,958 --> 01:28:59,000 Bunu bilmiyordum. 315 01:28:59,833 --> 01:29:01,333 Nasıl bilebilirdim? 316 01:29:01,500 --> 01:29:04,000 Sana onlara göz kulak olmanı söylemiştim. 317 01:29:04,167 --> 01:29:07,458 Sana komplo kurduklarını söylemiştim arkamdan. 318 01:29:07,583 --> 01:29:10,500 Onları izlemelisin ama sen onların bunu yapmasına izin verdin. 319 01:29:10,667 --> 01:29:14,417 - Bu yanlış. - Bu senin rolündü! 320 01:29:14,542 --> 01:29:16,583 Bunu yapmak zorunda olan sensin! 321 01:29:17,625 --> 01:29:20,208 Nasıl yaparım ya artık sana güvenemezsem? 322 01:29:20,375 --> 01:29:21,750 Bana bağırma Otto. 323 01:29:21,917 --> 01:29:24,792 reddediyorum benimle böyle konuştuğunu. 324 01:29:24,958 --> 01:29:27,625 Sakinleşmen gerekiyor. 325 01:29:29,208 --> 01:29:32,167 Bunu nasıl yaparım? ya sana güvenemezsem? 326 01:29:32,333 --> 01:29:35,625 - Elbette bana güvenebilirsin. - Görünüşe göre hayır. 327 01:29:35,833 --> 01:29:37,458 Açıkçası hayır. 328 01:29:38,667 --> 01:29:40,167 Bunu söyleyemezsin. 329 01:29:40,917 --> 01:29:42,833 Bu kabul edilemez. 330 01:29:43,958 --> 01:29:45,500 Bir şikayette bulundunuz mu? 331 01:29:46,333 --> 01:29:47,583 Hayır. 332 01:29:47,875 --> 01:29:49,583 Gördün mü? 333 01:29:49,792 --> 01:29:51,292 Artık benim tarafımda değilsin. 334 01:29:51,458 --> 01:29:54,125 Eğer artık benim tarafımda değilsen, kimse kalmadı 335 01:29:54,292 --> 01:29:55,792 ve tamamen yalnızım. 336 01:29:55,958 --> 01:29:57,750 - Kimse kalmadı. -Otto. 337 01:29:57,917 --> 01:30:02,000 Kendimi embesillerle çevrili yapayalnız buluyorum gangsterlerin ve haydutların. 338 01:30:20,167 --> 01:30:21,500 Neler oluyor? 339 01:30:22,750 --> 01:30:24,667 Görüyorsun ya, gidiyorum. 340 01:30:28,125 --> 01:30:29,458 Bağışlamak. 341 01:30:30,333 --> 01:30:32,042 Özür dilerim, Liv. 342 01:30:33,583 --> 01:30:34,667 Evet. 343 01:30:39,500 --> 01:30:42,583 Ama bu hiçbir şeyi değiştirmez benimle konuşma şeklin. 344 01:30:42,792 --> 01:30:44,417 Bir daha olmayacak. 345 01:30:45,417 --> 01:30:48,458 Elbette bir daha olmayacak. 346 01:30:49,333 --> 01:30:52,250 Ama insanların bana bağırması canımı acıtıyor. 347 01:30:52,417 --> 01:30:54,750 İçimde bir şeyler kırılıyor. Anlıyor musunuz? 348 01:30:54,917 --> 01:30:56,500 Evet. 349 01:30:56,667 --> 01:30:58,333 Hayır, Liv, bekle. 350 01:31:08,250 --> 01:31:10,583 Bağışlanmayı diliyorsun ve seni duyuyorum. 351 01:31:12,083 --> 01:31:14,417 Ama ben hâlâ hasarlıyım. 352 01:31:16,083 --> 01:31:18,333 Biraz bekleyin lütfen. 353 01:31:19,042 --> 01:31:20,958 Bir dakika. 354 01:31:23,458 --> 01:31:25,500 Bu şekilde yaşayamam. 355 01:38:07,625 --> 01:38:10,417 Bir proje tek bir fikirdir. 356 01:38:10,542 --> 01:38:12,958 Ama güçlü bir fikir. 357 01:38:13,125 --> 01:38:16,208 Burada kirişlerin düzeni katlara göre değişiklik göstermektedir. 358 01:38:16,375 --> 01:38:18,125 Bu şekilde ve bu şekilde 359 01:38:18,292 --> 01:38:21,583 çok güzel bir merdivene açılmak 360 01:38:21,792 --> 01:38:23,667 binanın içinden geçiyor. 361 01:38:23,875 --> 01:38:25,458 Çok güzel, iyi çalışıyor. 362 01:38:25,583 --> 01:38:27,125 Çok iyi. 363 01:38:34,042 --> 01:38:36,083 Programı anlamadın. 364 01:38:36,500 --> 01:38:38,375 Yanlış ölçek. 365 01:38:38,500 --> 01:38:42,542 Ve saygı duymadın malzeme seçimi. 366 01:38:43,583 --> 01:38:46,542 hazırsın Fransa'da çalışmak. 367 01:38:48,125 --> 01:38:50,375 sana iyi bir puan verdim her şeye rağmen 368 01:38:50,958 --> 01:38:55,375 çünkü büyük bir tutku hissediyorum projede. 369 01:38:55,500 --> 01:38:59,292 Bu en önemlisi olmaya devam ediyor. 370 01:39:00,125 --> 01:39:02,792 Projelerinizden dolayı sizi tebrik ediyorum 371 01:39:02,958 --> 01:39:05,500 Çünkü her birinin kendine ait bir kimliği var. 372 01:39:05,667 --> 01:39:08,625 Ve bu çok önemli. 373 01:39:09,083 --> 01:39:10,917 Bir sonraki adım, 374 01:39:11,083 --> 01:39:13,500 entegre olmak olacak müşteri istekleri. 375 01:39:13,833 --> 01:39:16,542 Efendim, sizinle konuşabilir miyim? 376 01:39:17,167 --> 01:39:18,292 Evet. 377 01:39:18,458 --> 01:39:20,167 seni istemiyorsun Paris'ten bahset, 378 01:39:20,333 --> 01:39:23,500 ama bir dilekçe vermek istiyoruz siyah çubuklara karşı. 379 01:39:23,625 --> 01:39:24,917 Hangi siyah çubuklar? 380 01:39:25,083 --> 01:39:28,458 Yerinde olacaklar senin küçük küplerinden. 381 01:39:28,583 --> 01:39:31,792 Siyah olduklarını görünce Çok şaşırdım. 382 01:39:35,875 --> 01:39:38,333 Bunu düşünme. 383 01:39:40,125 --> 01:39:45,750 Geçerli bir belge imzaladım işbirliğimin sonu. 384 01:39:48,042 --> 01:39:50,125 Bu artık benim projem değil. 385 01:39:51,042 --> 01:39:53,375 Ama fikrine ihanet ediyorlar. 386 01:39:54,083 --> 01:39:56,958 Bu barlar çok yakın olacak Cube'unuzdan. 387 01:39:59,833 --> 01:40:01,875 Artık benim Cube'um değil. 388 01:40:03,500 --> 01:40:05,083 Bunu arkamda bıraktım. 389 01:43:24,750 --> 01:43:27,667 Onun mezarı olmalı mezarlığın doğusunda. 390 01:43:27,875 --> 01:43:29,125 Nerede? 391 01:43:29,500 --> 01:43:30,917 Sanırım orada. 392 01:43:31,083 --> 01:43:33,083 Geliyoruz ama hiçbir şey bulamadık. 393 01:43:34,208 --> 01:43:36,958 Belki de yoksulların meydanında mı? 394 01:43:42,833 --> 01:43:43,875 TEŞEKKÜRLER. 395 01:43:46,042 --> 01:43:47,417 Kimdi? 396 01:43:49,583 --> 01:43:51,542 Harika bir mimar.