1
00:00:35,540 --> 00:00:36,540
sensación de dolor de estómago

2
00:01:07,880 --> 00:01:08,880
buen sentimiento

3
00:11:08,110 --> 00:11:15,010
La hija Tomoe y su marido Ataru ahorran dinero para su propia casa.
quiero y yo

4
00:11:15,010 --> 00:11:17,770
Ha pasado un mes desde que me mudé a mi casa.

5
00:11:17,770 --> 00:11:34,830
Ud.

6
00:11:34,830 --> 00:11:41,190
Si tuviera que construir una casa, me gustaría utilizar este tipo de teñido.
¿No es demasiado ancho?

7
00:11:42,010 --> 00:11:48,970
Mi madre tenía una clase de cocina, así que simplemente la renovó.
Bien, Tomoe también.

8
00:11:48,970 --> 00:11:49,970
¿Y si lo hago?

9
00:11:51,930 --> 00:11:57,390
Es imposible, tengo que llamar a mi madre desde lejos.

10
00:11:57,390 --> 00:12:03,730
Es una cuestión de voluntad de hacerlo. Si tienes voluntad, puedes hacerlo.

11
00:12:04,910 --> 00:12:11,810
Así es, no dejaría que mi esposa hiciera un trabajo secundario.
Tener la voluntad de ganar dinero.

12
00:12:11,810 --> 00:12:18,390
Por favor hazlo. Sí, estoy totalmente motivado para hacerlo.

13
00:12:18,390 --> 00:12:20,450
me voy

14
00:12:20,450 --> 00:12:27,750
linea

15
00:12:27,750 --> 00:12:29,690
¡Vamos! ¡Vamos!

16
00:12:33,870 --> 00:12:40,550
Soy un buen marido y te digo que tengas buen ojo para los hombres.
¿Puedes seguir?

17
00:12:40,550 --> 00:12:44,070
¿Me dijiste algo?

18
00:12:44,070 --> 00:12:51,010
Como dice Tomoe, los ojos que miran a los hombres

19
00:12:51,010 --> 00:12:56,770
Mi frase favorita era: "Cuídame".

20
00:12:56,770 --> 00:13:03,070
No se trata sólo de tu apariencia o personalidad, se trata de quién eres como mujer.

21
00:13:03,630 --> 00:13:07,810
También significa que te satisfará.

22
00:13:07,810 --> 00:13:14,090
Con ese significado en mente, estoy de fin de semana.

23
00:13:14,090 --> 00:13:18,050
Enseñé a hombres que querían aprender a cocinar.

24
00:13:41,630 --> 00:13:48,510
¿Eh? Mis amigos están fuera. Oh, bienvenido de nuevo.
edad cruda

25
00:13:48,510 --> 00:13:54,970
Dijo que estaba tomando el té con un amigo suyo.
Por eso me gusta tanto.

26
00:13:55,090 --> 00:13:56,090
¿Qué tengo que hacer?

27
00:13:56,170 --> 00:13:57,570
¿Cenamos primero?

28
00:13:58,710 --> 00:14:04,750
No, esperaré un minuto. Primero tomaré una cerveza.

29
00:14:04,750 --> 00:14:06,890
Sí, cerveza.

30
00:14:49,689 --> 00:14:52,150
¿Cómo van las finanzas de mi hogar?

31
00:14:53,750 --> 00:14:59,890
Lo siento, recién comencé a ahorrar dinero.

32
00:15:10,120 --> 00:15:17,040
Sería bueno si todo se arreglara rápidamente, pero estaré solo otra vez.

33
00:15:17,040 --> 00:15:23,600
Estoy pensando en este lugar que me hace sentir solo.

34
00:15:23,600 --> 00:15:30,580
Iré a jugar allí, pero ahora mismo.

35
00:15:30,580 --> 00:15:37,080
Las mañanas son más divertidas cuando ya no estás bajo el mismo techo.
Se me acabará.

36
00:15:37,080 --> 00:15:38,600
¿Eh?

37
00:15:39,500 --> 00:15:46,240
¿Qué es ese desayuno?

38
00:15:46,240 --> 00:15:51,820
¿Así es como comes tu comida?

39
00:15:52,940 --> 00:15:55,740
¿Tienes una forma interesante de comer?

40
00:15:57,160 --> 00:16:03,620
En lugar de eso, come lo que preparaste por la mañana y disfrútalo.
Cuando te veo derritiéndote,

41
00:16:03,620 --> 00:16:07,020
Te da energía para el día.

42
00:16:09,530 --> 00:16:10,530
¿Es eso así?

43
00:16:11,890 --> 00:16:18,730
Pero la cocina de mi mamá era realmente deliciosa, así que también tomé una clase de cocina.
Conviértete en estudiante de

44
00:16:18,730 --> 00:16:23,030
Me pregunto si ese es el caso. ¿Te lo digo?

45
00:16:23,770 --> 00:16:24,770
¿Eh?

46
00:16:26,270 --> 00:16:30,670
Aún no he terminado de preparar la cena. ¿Me puedes ayudar?

47
00:16:31,690 --> 00:16:36,210
Ah, sí, ¿puedes cortarme algunas verduras?

48
00:16:37,330 --> 00:16:38,330
entendido

49
00:16:57,290 --> 00:17:03,630
Sí, ¿cómo se corta?

50
00:17:03,630 --> 00:17:05,050
¿Lo hiciste?

51
00:17:26,250 --> 00:17:33,230
Pensé que sería difícil, pero una vez que me acostumbré, fue fácil.
Me gusta esto

52
00:17:33,230 --> 00:17:33,830
en el viento

53
00:17:33,830 --> 00:17:40,910
yo

54
00:17:40,910 --> 00:17:47,690
Sé de ti desde hace mucho tiempo.

55
00:17:47,690 --> 00:17:54,630
He estado pensando en esto desde antes de vivir aquí.

56
00:17:54,630 --> 00:17:55,630
Ven y visítanos.

57
00:18:00,110 --> 00:18:03,050
¿Cómo me miras?

58
00:19:27,760 --> 00:19:34,120
Los delirios sobre mí que están creciendo dentro de él, incluso si simplemente se los lanzo.
bien por ti

59
00:19:34,120 --> 00:19:40,880
La relación entre suegros, padres e hijos pone un freno a la razón.
¿Estás llamando?

60
00:19:40,880 --> 00:19:45,110
No puedo dar un paso ahora.

61
00:19:45,110 --> 00:20:07,230
Por lo tanto

62
00:20:07,230 --> 00:20:13,440
Una salida para mis frustraciones que solo quiero que me abracen de inmediato.

63
00:20:13,440 --> 00:20:18,840
Hola a los dos.

64
00:20:18,840 --> 00:20:25,620
Hoy es divertido además de cocinar.

65
00:20:25,620 --> 00:20:26,620
No

66
00:20:45,130 --> 00:20:46,130
con dos personas

67
00:21:28,720 --> 00:21:29,720
Muchas gracias.

68
01:06:28,020 --> 01:06:30,640
Sumimasen

69
01:06:49,740 --> 01:06:55,780
Todos empiezan a usar un cuchillo en un tono siniestro.

70
01:06:55,780 --> 01:07:01,400
Si dices eso, haré lo mejor que pueda nuevamente.

71
01:07:01,400 --> 01:07:06,200
Oh

72
01:07:06,200 --> 01:07:12,700
madre

73
01:07:19,950 --> 01:07:21,910
¿Puedo tocarte un poco más?

74
01:07:23,970 --> 01:07:30,230
Tocar la mano de un hombre así

75
01:07:30,230 --> 01:07:32,050
porque ha pasado mucho tiempo

76
01:18:36,460 --> 01:18:37,460
¿Aún no has dormido?

77
01:18:38,040 --> 01:18:39,040
¿Eh?

78
01:18:39,220 --> 01:18:45,400
Ah, ah, ¿verdad?

79
01:18:48,180 --> 01:18:53,360
Bueno, yo también estoy pensando en conseguir un trabajo a tiempo parcial, pero ¿es un trabajo a tiempo parcial?

80
01:18:55,040 --> 01:19:01,920
Un amigo mío que tuve recientemente tiene una tienda de conveniencia, pero no tiene mucha mano de obra.
Parece que no tengo suficiente tiempo.

81
01:19:01,920 --> 01:19:05,260
Es flexible y le permite ahorrar dinero para su propia casa.

82
01:19:07,070 --> 01:19:08,070
¿No es bueno?

83
01:19:09,470 --> 01:19:10,470
¿En realidad?

84
01:19:11,190 --> 01:19:18,010
Bueno, supongo que tendré que hacer lo mejor que pueda. Luego vete a la cama primero y báñate.
todavía no

85
01:19:18,010 --> 01:19:19,510
entonces si

86
01:20:18,250 --> 01:20:20,270
Has Tomoe slept yet?

87
01:20:51,370 --> 01:20:57,590
Vi esta escena con los estudiantes.

88
01:23:01,580 --> 01:23:02,580
Estoy feliz.

89
01:23:03,760 --> 01:23:05,600
Siempre quise ser así.

90
01:23:08,180 --> 01:23:09,460
Yo también.

91
01:23:10,860 --> 01:23:11,860
Te lo ruego.

92
01:23:12,920 --> 01:23:15,480
Por favor sé la única madre que tengo.

93
01:56:49,200 --> 01:56:56,040
No me equivoqué en cómo miraba a los hombres. He was so admirable.
cosas

94
01:56:56,040 --> 01:56:57,400
Because I have it.

95
01:56:57,400 --> 01:57:12,180
Ya

96
01:57:12,180 --> 01:57:15,600
¿Es hora de que te vayas o no? ¿Qué pasa contigo?

97
01:57:16,240 --> 01:57:21,580
Todavía estoy durmiendo. Por favor despiértame. Comprendido.

98
01:57:21,580 --> 01:57:28,220
最近 なんだ か 寝 起 き が 悪 く って

99
01:57:28,220 --> 01:57:34,360
I'm tired from work. Mi piel está fría y estoy llorando.
porque esta tenso

100
01:57:34,360 --> 01:57:40,060
Eso es lo que digo, ¿está bien si me quedo aquí?

101
01:57:40,060 --> 01:57:45,560
Me pregunto si es un lugar realmente cómodo para vivir.

102
01:57:47,300 --> 01:57:52,640
Bueno, creo que eso también está bien, pero entonces, vámonos.
ya veo

103
01:57:52,640 --> 01:57:56,560
¡Vamos!

104
01:57:56,560 --> 01:58:04,780
mañana

105
01:58:04,780 --> 01:58:11,660
La razón por la que me permitió trabajar a tiempo parcial desde temprano fue para pasar tiempo conmigo.
hacer

106
01:58:11,660 --> 01:58:18,320
Sabía que era por una razón, pero no dije nada.
yo soy

107
01:58:18,320 --> 01:58:25,220
Estoy descalificada como madre, pero tengo las ganas como mujer.

108
01:58:25,220 --> 01:58:30,700
No puedo ganarte ahora ni de ahora en adelante.

109
01:58:30,700 --> 01:58:37,540
Bueno entonces

110
01:58:37,540 --> 01:58:41,980
Bueno, entonces necesito que me despiertes.

