1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Imeundwa na Kusimbwa na -- Bokutox -- ya www.YIFY-TORRENTS.com. Filamu Bora za 720p/1080p/3d zenye ukubwa wa chini kabisa wa faili kwenye mtandao. 2 00:01:59,881 --> 00:02:01,620 simuoni. 3 00:02:01,625 --> 00:02:02,703 Mabadiliko hubadilika. 4 00:02:02,708 --> 00:02:04,708 Ipe tu dakika kadhaa. 5 00:02:07,964 --> 00:02:09,694 Mna uhakika kuhusu hili? 6 00:02:09,699 --> 00:02:11,860 Ndio, inafanya kazi kila wakati. 7 00:02:11,902 --> 00:02:15,167 Mbali na hilo, hii mwanamke anampenda Lynch. 8 00:02:15,205 --> 00:02:17,503 - Anampenda. - Mimi ni mzuri. 9 00:02:26,616 --> 00:02:28,777 Je, hiyo... huyo ni yeye? 10 00:02:29,986 --> 00:02:31,986 Shit. 11 00:02:40,664 --> 00:02:44,031 Parker, unachoweza kufanya... 12 00:02:44,067 --> 00:02:47,388 ni kwenda chini huko na tazama mrembo... 13 00:02:47,393 --> 00:02:48,300 na tabasamu. 14 00:02:48,305 --> 00:02:50,933 - Je! Mimi? - Ndio. 15 00:02:50,974 --> 00:02:52,337 Lo, hapana. 16 00:02:52,342 --> 00:02:55,470 Hapana, hili ni jambo lako. 17 00:02:56,479 --> 00:02:59,448 Unachotakiwa kufanya ni kwenda huko na kusema, kama, 18 00:02:59,482 --> 00:03:01,950 'Halo, mimi na marafiki zangu ...' 19 00:03:01,985 --> 00:03:04,078 Marafiki wa kike. Sema rafiki wa kike. 20 00:03:04,120 --> 00:03:07,152 'Mimi na rafiki zangu wa kike kabisa umesahau kadi zetu za mkopo... 21 00:03:07,157 --> 00:03:08,754 kwa hivyo hatuwezi kupata tiketi zetu za lifti... 22 00:03:08,759 --> 00:03:09,487 kutoka huko. 23 00:03:09,492 --> 00:03:11,397 - Vivyo hivyo unaweza, kama, tusaidie? 24 00:03:11,402 --> 00:03:12,324 Hiyo ni kilema sana. 25 00:03:12,329 --> 00:03:13,925 - Nipe pesa yangu. - Pesa yako. 26 00:03:13,930 --> 00:03:16,428 - Haitafanya kazi. - Chukua hii. Anza saa 50. 27 00:03:16,433 --> 00:03:18,296 Hiyo ndiyo nyingine mwanamke kawaida huchukua. 28 00:03:18,301 --> 00:03:19,130 Na tu, unajua, 29 00:03:19,135 --> 00:03:20,532 kazi njia yako juu ikiwa unahitaji. 30 00:03:20,537 --> 00:03:23,165 - Dan... - Hey, niangalie. Niangalie. 31 00:03:23,206 --> 00:03:26,004 Utakuwa sawa. Utakuwa mkubwa. 32 00:03:26,042 --> 00:03:28,042 Parker, umepata hii. 33 00:03:28,044 --> 00:03:31,241 Ndio, na ni nini mbaya zaidi hilo linaweza kutokea? 34 00:03:31,281 --> 00:03:33,044 Mwanaume anasema hapana. 35 00:03:33,049 --> 00:03:36,815 Na hatasema hapana. Hakuna aliyewahi kusema hapana. 36 00:03:36,853 --> 00:03:38,912 Dan, fanya hivyo. Najiona mjinga. 37 00:03:38,955 --> 00:03:39,859 Pumzika, sawa? 38 00:03:39,864 --> 00:03:42,356 Ninaahidi, uko itakuwa kubwa. 39 00:03:42,392 --> 00:03:45,520 - Kwa nini mimi? - Hiyo ni kwa sababu wewe ni msichana. 40 00:03:45,562 --> 00:03:49,020 Mrembo... hey, wewe ni msichana mzuri. 41 00:03:50,200 --> 00:03:52,600 Na una tabasamu la kupendeza. 42 00:03:56,906 --> 00:03:58,906 Tu... 43 00:03:59,876 --> 00:04:01,876 tu... 44 00:04:02,746 --> 00:04:04,746 Hapo tunaenda. 45 00:04:08,652 --> 00:04:11,212 Hiyo ni nzuri. Nenda kamchukue. 46 00:04:13,023 --> 00:04:14,919 - Ingia kwenye mchezo. - Sawa. 47 00:04:14,924 --> 00:04:16,949 Njoo. 48 00:04:19,829 --> 00:04:20,882 Makini na wanariadha wote. 49 00:04:20,887 --> 00:04:22,494 Mbwa Mweusi Njia sasa imefunguliwa. 50 00:04:22,499 --> 00:04:24,831 Pole kwa usumbufu. 51 00:04:31,874 --> 00:04:33,874 Habari. 52 00:04:35,177 --> 00:04:37,873 Je, ninaweza kuvuta sigara? 53 00:04:55,197 --> 00:04:58,724 - Mimi ni Parker. - Jason. 54 00:04:58,767 --> 00:05:01,065 Oh baridi. Ndugu yangu anaitwa Jason. 55 00:05:01,103 --> 00:05:03,162 Hiyo ni nzuri. 56 00:05:03,205 --> 00:05:07,232 Ndio, kwa hivyo sitaki kupoteza muda wako au chochote... 57 00:05:07,276 --> 00:05:08,663 kwa sababu unaonekana... 58 00:05:08,668 --> 00:05:10,607 mtu mbaya busy na kila kitu. 59 00:05:10,612 --> 00:05:13,513 Hii itasikika mjinga kweli. 60 00:05:13,549 --> 00:05:16,177 Ni hayo tu yangu rafiki wa kike na mimi... 61 00:05:16,218 --> 00:05:18,215 alikuja juu kabisa kutoka Jimbo la Salem. 62 00:05:18,220 --> 00:05:21,285 Nilikuwa kama mjinga ambaye alisema naweza kulipa... 63 00:05:21,290 --> 00:05:23,253 kwa tiketi zote tatu kwenye kadi ya mkopo ya mama yangu. 64 00:05:23,258 --> 00:05:25,627 Na kisha nikaondoka kadi yake ya mkopo... 65 00:05:25,632 --> 00:05:26,990 kwenye kituo cha mafuta. 66 00:05:26,995 --> 00:05:29,122 - Haki. - Hapana, ninamaanisha ... 67 00:05:29,164 --> 00:05:30,961 Nina pesa kabisa. 68 00:05:30,966 --> 00:05:33,097 Haitoshi kwa wote watatu, unajua? 69 00:05:33,102 --> 00:05:35,536 - Kiasi gani? - 50? 70 00:05:36,839 --> 00:05:38,839 Ningeweza kupoteza kazi yangu. 71 00:05:39,975 --> 00:05:41,605 Hapana, hataki. 72 00:05:41,610 --> 00:05:44,704 Ndiyo atafanya. Nyamaza tu, tafadhali. 73 00:05:44,747 --> 00:05:47,875 Namaanisha yeye pia nitafanya kazi hiyo kwa... 74 00:05:47,916 --> 00:05:49,580 unaitaje, ndogo? 75 00:05:49,585 --> 00:05:51,081 - Kiwango cha chini. - Kima cha chini cha mshahara, 76 00:05:51,086 --> 00:05:53,135 au atafanya kwa kima cha chini cha mshahara... 77 00:05:53,140 --> 00:05:54,084 pamoja na kidogo. 78 00:05:54,089 --> 00:05:56,216 Namaanisha, najua ningefanya nini. 79 00:06:00,929 --> 00:06:03,329 Ilibidi aje tu Skiing leo, huh? 80 00:06:05,768 --> 00:06:07,431 Ulisema hautajali. 81 00:06:07,436 --> 00:06:09,956 mimi sifanyi. sijali. Sijali hata kidogo. 82 00:06:11,206 --> 00:06:12,976 Nasema tu sisi sijakuona... 83 00:06:12,981 --> 00:06:14,471 katika Fezzywigs kwa mtungi wa $1... 84 00:06:14,476 --> 00:06:15,878 tangu muhula uliopita na huna... 85 00:06:15,883 --> 00:06:17,207 kujitokeza kwa Jumatatu Soka ya Usiku. 86 00:06:17,212 --> 00:06:19,476 Nilitazama mpira wa miguu nyumbani kwako wiki iliyopita. 87 00:06:19,481 --> 00:06:21,380 Dakika 10. Michezo ya soka... 88 00:06:21,385 --> 00:06:22,780 ni zaidi ya dakika 10. 89 00:06:22,785 --> 00:06:24,150 Wao ni kama kura kwa dakika 10, 90 00:06:24,155 --> 00:06:24,515 unajua? 91 00:06:24,520 --> 00:06:26,216 Nina rafiki wa kike sasa. 92 00:06:26,221 --> 00:06:28,452 Sijui unataka nini nifanye juu yake. 93 00:06:28,457 --> 00:06:30,053 - Samahani. - Unajua nini? Ni sawa. 94 00:06:30,058 --> 00:06:31,671 Mimi...mimi tu kusema hivyo tu 95 00:06:31,676 --> 00:06:33,490 Mlima Holliston ulikuwa aina ya mambo yetu. 96 00:06:33,495 --> 00:06:35,692 Na hawezi hata kupanda hivyo ni ajabu kidogo. 97 00:06:35,697 --> 00:06:38,325 - Anazidi kuwa bora. - Ndio ndio. 98 00:06:38,367 --> 00:06:40,699 Sasa ninahisi kama mbuzi. 99 00:06:40,736 --> 00:06:42,226 I mean, kama alikuwa tatizo na hili, 100 00:06:42,231 --> 00:06:43,300 huna budi kusema kitu. 101 00:06:43,305 --> 00:06:46,763 Hapana, sio shida. Sahau tu nimesema chochote. 102 00:06:46,809 --> 00:06:48,405 samahani. 103 00:06:48,410 --> 00:06:50,935 Makini na wanariadha wote. 104 00:06:50,979 --> 00:06:53,243 Mlima Holliston utakuwa wazi Ijumaa ijayo hadi Jumapili. 105 00:06:53,248 --> 00:06:55,978 Pata tiketi yako sasa ili kuepuka kusubiri kwenye mstari. 106 00:07:09,498 --> 00:07:11,796 Sawa. 107 00:07:13,902 --> 00:07:16,567 Nadhani umefanya vizuri. Ninajivunia wewe, Parker. 108 00:07:16,572 --> 00:07:19,735 - Nilifanya vizuri, sawa? - Ulifanya vizuri. 109 00:07:22,177 --> 00:07:24,177 Kwa hivyo mabadiliko yangu yako wapi? 110 00:07:24,179 --> 00:07:26,179 Um, hakuna. 111 00:07:26,181 --> 00:07:28,181 Umetoa tu yeye 100 kamili? 112 00:07:28,185 --> 00:07:30,585 Naam, ndiyo. Hakufanya hivyo kwa 50. 113 00:07:30,619 --> 00:07:32,484 Sawa, kwa hivyo ni nini kilitokea kwa ... 114 00:07:32,489 --> 00:07:34,555 nambari kati ya 50 na 100? 115 00:07:34,590 --> 00:07:36,520 Kama, sema, 51 ... 116 00:07:36,525 --> 00:07:38,584 au 75 hata? 117 00:07:38,627 --> 00:07:39,974 Dan, umenipa mbili 50s. 118 00:07:39,979 --> 00:07:41,758 Je, nilipaswa kuomba mabadiliko? 119 00:07:41,763 --> 00:07:44,231 Ningeomba mabadiliko. 120 00:07:44,266 --> 00:07:46,151 Namaanisha, bado ni nafuu zaidi ... 121 00:07:46,156 --> 00:07:48,156 kuliko kulipia tiketi, sawa? 122 00:07:48,470 --> 00:07:50,870 Hakika ningefanya aliomba mabadiliko. 123 00:07:52,608 --> 00:07:54,608 Habari. 124 00:07:57,913 --> 00:07:59,776 Marafiki wa kike? 125 00:07:59,781 --> 00:08:01,781 Kuna nini? 126 00:08:08,624 --> 00:08:10,074 Angalia hawa mafisadi wanalipa... 127 00:08:10,079 --> 00:08:11,722 dola ya juu kwa tiketi zao za lifti. 128 00:08:11,727 --> 00:08:14,059 - Whoo-hoo! - Sio sisi, ingawa. 129 00:08:14,096 --> 00:08:16,394 Asante, jamani. 130 00:08:16,431 --> 00:08:20,094 Ah, sasa mimi ni mtoto. 131 00:08:20,135 --> 00:08:22,467 Hujawahi kuniita majina ya kipenzi. 132 00:08:22,504 --> 00:08:25,405 - Mimi sio mtu wa jina la kipenzi. - Hmm. 133 00:08:25,440 --> 00:08:28,238 Ananiita Parker. 134 00:08:28,277 --> 00:08:31,075 - Hiyo ni jina lako. - Najua. 135 00:08:31,113 --> 00:08:32,072 Lakini unatakiwa... 136 00:08:32,077 --> 00:08:33,343 niite kitu mpendwa... 137 00:08:33,348 --> 00:08:35,578 kama asali au mpenzi. 138 00:08:35,617 --> 00:08:37,915 Unajua, niliunganisha na msichana muhula uliopita... 139 00:08:37,920 --> 00:08:39,860 aliyeniita wangu jina la mwisho kitandani. 140 00:08:39,865 --> 00:08:40,584 Ilikuwa ni ajabu. 141 00:08:40,589 --> 00:08:43,717 Alikuwa kama, 'Oh, Lynch, nywele zako ni laini sana. 142 00:08:43,759 --> 00:08:44,806 Je, mimi vigumu, Lynch. 143 00:08:44,811 --> 00:08:46,857 Ilikuwa ni kama kutupa kwa Dani hapa. 144 00:08:46,862 --> 00:08:48,862 Ndio, ningeweza kukuita O'Neil. 145 00:08:50,365 --> 00:08:53,892 Huna kugusa uso wangu wa kutosha. 146 00:08:53,936 --> 00:08:55,699 Gurudumu la tatu. 147 00:08:55,704 --> 00:08:57,968 - Iangalie, Lynch. - Hey, mimi si dating wewe. 148 00:08:57,973 --> 00:09:00,003 Huwezi kupata kufanya maisha yangu kunyonya. 149 00:09:00,008 --> 00:09:02,306 - Lo! Hapana hapana hapana. - Whoa. 150 00:09:02,344 --> 00:09:04,041 Hakuna aliyewahi kusema chochote... 151 00:09:04,046 --> 00:09:06,344 kuhusu wewe kufanya maisha yangu kuwa mnyonge. 152 00:09:06,381 --> 00:09:08,381 - Uh-huh. - Mpenzi. 153 00:09:09,384 --> 00:09:11,477 Aw. 154 00:09:14,189 --> 00:09:16,385 Kwa hivyo Dan ananiambia unapata bora kidogo kwenye ubao huo. 155 00:09:16,390 --> 00:09:18,120 Naam, sijui kuhusu hilo. 156 00:09:18,125 --> 00:09:20,787 Mara ya mwisho nilifanya vizuri nzuri, si mimi? 157 00:09:20,828 --> 00:09:23,456 Ndiyo. Ndio, unakuwa bora. 158 00:09:23,497 --> 00:09:25,227 Unaanguka juu yako punda snowboarding. 159 00:09:25,232 --> 00:09:26,862 Mara chache za kwanza unaanguka kwenye punda wako. 160 00:09:26,867 --> 00:09:29,567 Baada ya hapo ni rahisi. Ni kama kuendesha baiskeli. 161 00:09:33,240 --> 00:09:35,193 Niambie tu, lini uta... 162 00:09:35,198 --> 00:09:36,872 kuondoa hizo goddamn skis? 163 00:09:36,877 --> 00:09:38,708 - Njoo. - Je! 164 00:09:38,713 --> 00:09:42,376 I mean, snowboards ni tu emo sana kwangu. 165 00:09:42,416 --> 00:09:45,476 Mambo hayo ni mtindo. Katika miaka 10 watakuwa wamekwenda. 166 00:09:45,486 --> 00:09:47,886 Ndio, ndivyo walisema kuhusu rap. 167 00:09:47,922 --> 00:09:49,947 Hiyo ni kweli. 168 00:09:53,160 --> 00:09:55,491 Mnaweza kunusa hiyo hewa safi ya mlimani? 169 00:09:55,496 --> 00:09:57,691 Inanuka kidogo kama ... 170 00:09:59,066 --> 00:10:01,066 saratani. 171 00:10:02,503 --> 00:10:05,301 Unajua nini? Ninaumwa sana na vichwa ... 172 00:10:05,339 --> 00:10:06,936 kunipa uchafu kuhusu kuvuta sigara. 173 00:10:06,941 --> 00:10:09,627 - Angalau sufuria hufanya kitu kwa ajili yako. 174 00:10:09,632 --> 00:10:09,872 Oh. 175 00:10:09,877 --> 00:10:11,136 Ndiyo, sigara ni mbaya tu, 176 00:10:11,141 --> 00:10:12,074 hasa katika baridi. 177 00:10:12,079 --> 00:10:13,876 Wanashikamana na wewe. Unanuka kama... 178 00:10:13,881 --> 00:10:16,679 chombo cha majivu, uzi uliotumika wa mzee. 179 00:10:16,717 --> 00:10:18,614 Mzee... wapi jamani wewe... 180 00:10:18,619 --> 00:10:19,849 kuja na mambo haya? 181 00:10:19,854 --> 00:10:22,379 Sawa, umewahi umenusa floss yako? 182 00:10:22,423 --> 00:10:24,891 Hapana, sijawahi nilinusa floss yangu mwenyewe. 183 00:10:24,925 --> 00:10:25,934 - Kamwe. Si mara moja. 184 00:10:25,939 --> 00:10:27,623 Naam, ni mbaya. Ni mbaya. 185 00:10:27,628 --> 00:10:30,654 - Kwa nini mimi ni marafiki na wewe? - Sijui. 186 00:10:30,698 --> 00:10:33,064 Hapa, nipe mkono. 187 00:10:35,202 --> 00:10:37,266 Je! nyinyi mnajua tutarudi lini? 188 00:10:37,271 --> 00:10:40,832 Maana nina wiki mbili hivi yenye thamani ya sura za kusoma. 189 00:10:40,875 --> 00:10:42,638 Oh njoo. Alivunja sheria ya kwanza. 190 00:10:42,643 --> 00:10:45,209 - Parker, umevunja kanuni ya kwanza. 191 00:10:45,214 --> 00:10:45,608 Je! 192 00:10:45,613 --> 00:10:46,766 Huwezi kuzungumzia maisha ya kweli jamani... 193 00:10:46,771 --> 00:10:47,376 tukiwa hapa juu. 194 00:10:47,381 --> 00:10:48,986 Jambo zima la kuwa hapa ... 195 00:10:48,991 --> 00:10:50,646 ni kusahau uchafu wote huo, 196 00:10:50,651 --> 00:10:52,114 - pumzika, tufurahie. - Sawa. 197 00:10:52,119 --> 00:10:53,549 Shughulika na hiyo shit ukifika nyumbani. 198 00:10:53,554 --> 00:10:56,523 Sawa, lakini nina ... 199 00:11:03,831 --> 00:11:07,528 Sawa, ni punda gani asingeweza kwenda kwenye kiti sawa? 200 00:11:07,568 --> 00:11:09,798 - Ni nini kuzimu, sawa? - Jamani. 201 00:11:09,837 --> 00:11:12,567 Lo, hiyo ni nzuri. Piga kelele zaidi. 202 00:11:15,076 --> 00:11:17,076 - Habari! - Kuwa na furaha huko juu? 203 00:11:17,078 --> 00:11:19,273 Parker, ni sawa. 204 00:11:19,313 --> 00:11:21,804 Je, mtu anaogopa urefu? 205 00:11:21,849 --> 00:11:23,874 - Hapana. - Hapana? 206 00:11:23,918 --> 00:11:27,615 Kwa hivyo haikusumbui ninapofanya hivi? 207 00:11:27,655 --> 00:11:30,317 - Acha! - Usiwe mpumbavu. 208 00:11:30,357 --> 00:11:31,821 Acha. 209 00:11:31,826 --> 00:11:33,255 Pole. 210 00:11:33,260 --> 00:11:35,888 Mpenzi, jambo la kichaa. 211 00:11:35,930 --> 00:11:38,728 Moja tu ya mambo haya imewahi kuanguka... 212 00:11:38,766 --> 00:11:41,428 jambo la kunyanyua kiti hapo awali. 213 00:11:41,469 --> 00:11:44,927 Sawa, pointi kwa kuniita asali. 214 00:11:44,972 --> 00:11:47,440 Lakini umefanya takwimu hiyo juu. 215 00:11:47,475 --> 00:11:50,016 Ndio, na takwimu usifanye kazi... 216 00:11:50,021 --> 00:11:52,021 juu ya wavuta sigara. 217 00:11:52,713 --> 00:11:54,677 Haya jamani. Tulilipa pesa nzuri ya kupanda. 218 00:11:54,682 --> 00:11:56,741 Twende! 219 00:11:56,784 --> 00:11:59,412 Kweli, nililipa pesa nzuri. 220 00:11:59,453 --> 00:12:01,163 Kweli, mimi ni nitakulipa, 221 00:12:01,168 --> 00:12:02,618 kwa hivyo ni kama kitu kimoja. 222 00:12:02,623 --> 00:12:05,023 - Sawa. - Sawa. 223 00:12:05,059 --> 00:12:07,527 Nini, unataka sasa? 224 00:12:07,561 --> 00:12:10,029 Vema, ndivyo hivyo Ninazungumzia. 225 00:12:10,064 --> 00:12:12,931 Whoo! Nyinyi tayari? 226 00:12:17,805 --> 00:12:19,738 - Kwa nini nina kuvaa kofia? 227 00:12:19,743 --> 00:12:20,503 Usalama kwanza. 228 00:12:20,508 --> 00:12:22,669 Lakini nyie sio amevaa helmeti. 229 00:12:22,710 --> 00:12:24,640 Watoto tu ndio huvaa helmeti. 230 00:12:24,645 --> 00:12:27,049 Hiyo ni kwa sababu wao bado kujifunza, 231 00:12:27,054 --> 00:12:27,676 kama wewe. 232 00:12:27,681 --> 00:12:29,327 Hapa, sipo kubishana kuhusu hili. 233 00:12:29,332 --> 00:12:30,379 Weka tu. Hapa. 234 00:12:30,384 --> 00:12:32,081 Hapana, Dan, sitaki... 235 00:12:32,086 --> 00:12:34,304 Angalia, hata mtaalamu wavulana kuvaa helmeti. 236 00:12:34,309 --> 00:12:36,309 Hakuna mtu anayewadhihaki. 237 00:12:36,657 --> 00:12:38,682 Aw. 238 00:12:38,726 --> 00:12:40,823 Nyie mnafanya hivi tu kunifanyia mzaha. 239 00:12:40,828 --> 00:12:42,158 Hapana, uh-uh. 240 00:12:42,163 --> 00:12:44,996 Ah ndio, hakika. 241 00:12:45,032 --> 00:12:48,627 Hapana, nadhani vifaranga katika helmeti ni moto. 242 00:12:48,669 --> 00:12:51,331 - Sawa? - Ndio. 243 00:12:54,742 --> 00:12:57,677 - Je, unahitaji msaada kidogo? - Unafikiri? 244 00:12:57,711 --> 00:12:59,842 Ndio, inaonekana kama vifungo vyako zimelegea kidogo. 245 00:12:59,847 --> 00:13:01,974 njoo, nitakuinua. njoo. 246 00:13:02,016 --> 00:13:02,482 Haya basi. 247 00:13:02,487 --> 00:13:03,746 Nitajikaza tu haya kwa ajili yako. 248 00:13:03,751 --> 00:13:06,242 - Asante. - Hakuna shida. 249 00:13:06,287 --> 00:13:08,380 Aw. 250 00:13:08,422 --> 00:13:10,286 Angalia Lynch. 251 00:13:10,291 --> 00:13:13,192 Ndio, mtazame. Yeye ni sumaku ya kifaranga. 252 00:13:14,428 --> 00:13:17,522 - Haya yote sawa? - Ndio, ni bora zaidi. 253 00:13:17,565 --> 00:13:19,342 - Nini kuzimu unafanya jamani? 254 00:13:19,347 --> 00:13:20,362 Tatizo lako ni nini? 255 00:13:20,367 --> 00:13:21,931 - Ninajaribu kumsaidia. - Ryan! 256 00:13:21,936 --> 00:13:23,533 - Alikuwa na mikono yake kote kwako. 257 00:13:23,538 --> 00:13:25,534 Hapana hakufanya hivyo. Naweza nijitunze. 258 00:13:25,539 --> 00:13:28,565 Nenda tu, sawa? Nitakuwa huko baada ya sekunde. 259 00:13:32,413 --> 00:13:33,790 Samahani sana kwa hilo. 260 00:13:33,795 --> 00:13:35,778 Anaweza kuwa vile pumbavu wakati mwingine. 261 00:13:35,783 --> 00:13:38,081 Nilikuwa mwadilifu sana kujaribu kusaidia. 262 00:13:38,118 --> 00:13:40,401 Yaani sijui kama naweza kushindana... 263 00:13:40,406 --> 00:13:42,406 na kukamata kama hiyo. 264 00:13:44,091 --> 00:13:46,055 - Je, uko sawa? - Ndio, niko sawa. 265 00:13:46,060 --> 00:13:48,060 Naam, asante kwa msaada wako. 266 00:13:48,062 --> 00:13:50,292 Samahani sana kwa hilo. 267 00:13:50,331 --> 00:13:52,261 - Mimi ni Shannon, kwa njia. - Joe. 268 00:13:52,266 --> 00:13:54,266 Shannon, njoo. 269 00:13:54,301 --> 00:13:57,634 Naam, ilikuwa kweli nimefurahi kukutana nawe. 270 00:13:57,671 --> 00:14:00,538 - Ndio, wewe pia. - Lazima niende. 271 00:14:00,574 --> 00:14:03,440 - Bahati nzuri na hiyo. - Ndio. 272 00:14:07,981 --> 00:14:10,411 Nilikuwa kama sekunde moja kutokana na kumpiga teke kijana huyo. 273 00:14:10,416 --> 00:14:13,044 Ndio, najua ulikuwa, Lynch. 274 00:14:13,086 --> 00:14:15,250 Usijali kuhusu hilo. Yeye ni douchebag. 275 00:14:15,255 --> 00:14:17,553 Kweli, mtu huyo alikuwa mcheshi kama huyo. 276 00:14:17,590 --> 00:14:19,645 Kwa nini tusiongee kuhusu jinsi ngumu ... 277 00:14:19,650 --> 00:14:21,650 nyie mko chini? 278 00:14:24,931 --> 00:14:27,058 Mimi ni mgumu. 279 00:14:27,100 --> 00:14:28,796 Najua uko, mtoto. 280 00:14:28,801 --> 00:14:30,801 Njoo hapa. 281 00:14:36,042 --> 00:14:38,602 Whoo! 282 00:14:41,281 --> 00:14:44,498 � Unaweza kusemaje hakuna majibu... 283 00:14:44,503 --> 00:14:46,180 kwa maswali yangu? �... 284 00:14:46,185 --> 00:14:51,122 � Umepiga simu mara moja tu kuiacha ipite �... 285 00:14:51,157 --> 00:14:53,549 � Unawezaje kusema hakuna... 286 00:14:53,554 --> 00:14:56,026 ya hii ni kweli thamani yake �... 287 00:14:56,062 --> 00:15:00,362 � Wakati tayari tumeshinda? �... 288 00:15:01,367 --> 00:15:05,770 � Wakati tayari tumeshinda. � 289 00:15:13,146 --> 00:15:15,146 Je! 290 00:15:31,230 --> 00:15:32,527 Oh, alikuambia hivyo? 291 00:15:32,532 --> 00:15:34,298 Ndio, tutaenda Okemo, Killington. 292 00:15:34,303 --> 00:15:35,430 Tutaenda tu kaskazini. 293 00:15:35,435 --> 00:15:37,332 - Tutaondoka kwa muda. - Hebu tufanye. 294 00:15:37,337 --> 00:15:39,396 - Krismasi, wewe na mimi. - Mkataba. 295 00:15:39,439 --> 00:15:41,374 Sikiliza, sivyo kama huko Magharibi, 296 00:15:41,379 --> 00:15:43,104 unajua, ni kama tangazo. 297 00:15:43,109 --> 00:15:44,632 Nimepata kupanda lifti tatu za kufika... 298 00:15:44,637 --> 00:15:45,840 juu, ni kama poda kamili. 299 00:15:45,845 --> 00:15:47,375 Hebu tuwe waaminifu, haitakuwa hivyo. 300 00:15:47,380 --> 00:15:49,678 Ndio, kusema skiing nzuri, 301 00:15:49,716 --> 00:15:52,514 wakipanda kilima cha bunny imekuwa furaha siku nzima, 302 00:15:52,552 --> 00:15:54,857 lakini, unajua, nadhani Ningependa kufanya... 303 00:15:54,862 --> 00:15:57,142 mbio halisi hapo awali tunaondoka usiku wa leo. 304 00:15:58,191 --> 00:15:59,601 Angalia, ikiwa unataka nenda peke yako, 305 00:15:59,606 --> 00:16:01,122 sio lazima kunyongwa nje na sisi siku nzima. 306 00:16:01,127 --> 00:16:02,648 Hapana hapana, ni sawa. Nasema tu 307 00:16:02,653 --> 00:16:04,359 Ningependa kuipiga hatua juu wakati fulani. 308 00:16:04,364 --> 00:16:05,703 Unajua, imekuwa kuangalia ajabu 309 00:16:05,708 --> 00:16:06,861 Parker kuanguka juu punda wake siku nzima, 310 00:16:06,866 --> 00:16:09,266 lakini, unajua, itakuwa nzuri ku... 311 00:16:09,302 --> 00:16:12,032 fanya skiing halisi. 312 00:16:12,071 --> 00:16:15,404 Nadhani nimepata vya kutosha skiing kwa leo hata hivyo. 313 00:16:15,441 --> 00:16:17,238 Kwa hivyo naweza kukaa tu hapa kwenye lodge... 314 00:16:17,243 --> 00:16:19,711 ikiwa nyinyi watu mnataka kufanya zaidi. 315 00:16:19,746 --> 00:16:22,076 Sikumaanisha hivyo. Sikumaanisha hivyo. 316 00:16:22,081 --> 00:16:23,945 Hiyo sio nilichomaanisha. Sijui nilimaanisha nini. 317 00:16:23,950 --> 00:16:26,714 Nilikuambia si... Sikuhitaji kuja. 318 00:16:26,753 --> 00:16:29,586 Hapana, hapana, Parker, Sikutaka uje. 319 00:16:29,622 --> 00:16:30,915 Hapana, yeye ndiye nani alipendekeza... 320 00:16:30,920 --> 00:16:31,953 wewe kuja katika nafasi ya kwanza. 321 00:16:31,958 --> 00:16:34,017 Sawa sawa. 322 00:16:34,060 --> 00:16:37,621 Jambo la mwisho nataka cha kufanya ni kuingilia muda wa kijana. 323 00:16:37,663 --> 00:16:39,790 Sitachukizwa. 324 00:16:39,832 --> 00:16:41,829 Nina mengi mambo ninayoweza kufanya hapa. 325 00:16:41,834 --> 00:16:43,756 Kweli, kwa nini sivyo nipe ufunguo... 326 00:16:43,761 --> 00:16:45,133 na nitakwenda kuangalia meseji zangu? 327 00:16:45,138 --> 00:16:47,068 Sio kwa kabati, hapana. Uta... 328 00:16:47,073 --> 00:16:49,070 njoo ukae kwa sekunde. Njoo hapa. 329 00:16:49,075 --> 00:16:50,552 Wote utaenda kupata ni rundo... 330 00:16:50,557 --> 00:16:51,773 ujumbe kutoka kwa mama yako... 331 00:16:51,778 --> 00:16:54,275 kulalamika juu ya hili, kulalamika kuhusu hilo. 332 00:16:54,280 --> 00:16:56,714 Hapana, sitaki kukupa ufunguo. 333 00:16:57,750 --> 00:17:00,378 Samahani ikiwa nimeharibu Skiing kwa ajili yako leo. 334 00:17:00,420 --> 00:17:02,911 Hukufanya hivyo. Kusema kweli, hukufanya hata kidogo. 335 00:17:02,955 --> 00:17:04,480 Ulikosa sehemu nzima ya... 336 00:17:04,485 --> 00:17:06,454 mazungumzo kabla ulienda juu... 337 00:17:06,459 --> 00:17:08,731 ambapo nilikuwa akisema, kama, um... 338 00:17:08,736 --> 00:17:10,091 nilikuwa nasema nini? 339 00:17:10,096 --> 00:17:10,774 Nilikuwa nasema, kama, 340 00:17:10,779 --> 00:17:11,959 'Jamani, hii ina imekuwa poa sana. 341 00:17:11,964 --> 00:17:14,728 Nimefurahiya kuwa tulikuwa nayo nafasi hii... 342 00:17:14,767 --> 00:17:17,235 kuungana kama watatu.' 343 00:17:17,270 --> 00:17:20,797 Je! 344 00:00:02,010 --> 02:00:15,468 {\an9}www.waingapu-movie.blogspot.com 345 00:17:20,840 --> 00:17:23,805 Hapana, namaanisha, nimekuona kuanguka mara kadhaa leo. 346 00:17:23,810 --> 00:17:25,441 Lakini Dan, namaanisha, nadhani... 347 00:17:25,446 --> 00:17:27,446 ilimchukua labda miezi mitatu... 348 00:17:27,480 --> 00:17:28,915 kabla hata hajaweza simama kwenye hilo... 349 00:17:28,920 --> 00:17:30,511 jambo bila kuangalia kama mjinga kabisa. 350 00:17:30,516 --> 00:17:33,076 Hakuna kosa, rafiki. Ukweli tu. 351 00:17:33,119 --> 00:17:35,280 Joe. 352 00:17:35,321 --> 00:17:38,256 Nitawapata nyie. 353 00:17:38,291 --> 00:17:40,782 - Jambo. Habari. - Jambo. 354 00:17:41,894 --> 00:17:44,988 Nili ... nilitaka kuomba msamaha tena. 355 00:17:45,031 --> 00:17:46,961 Ndio, sio jambo kubwa. 356 00:17:46,966 --> 00:17:48,563 Ana bahati tu hakunitia wazimu. 357 00:17:48,568 --> 00:17:50,131 Naangalia nusu yako tu saizi ya mpenzi. 358 00:17:50,136 --> 00:17:52,263 Kwa mfano. Ni mpenzi wangu wa zamani. 359 00:17:52,305 --> 00:17:54,044 Unajua, tunajaribu ... 360 00:17:54,049 --> 00:17:56,003 bado kuwa marafiki na kila kitu. 361 00:17:56,008 --> 00:17:57,146 Lakini kama unavyoona, 362 00:17:57,151 --> 00:17:59,007 si kweli nitafanya kazi nje. 363 00:17:59,012 --> 00:18:00,641 Hakuna njia. 364 00:18:00,646 --> 00:18:03,077 Kikundi chetu sote kilikubali kwenda skiing wikendi hii. 365 00:18:03,082 --> 00:18:04,652 Naam, chochote. Ni hadithi nzima hii... 366 00:18:04,657 --> 00:18:05,913 na sitaki kukushikilia. 367 00:18:05,918 --> 00:18:09,445 Lakini hiyo ilikuwa tu aibu kweli... 368 00:18:09,489 --> 00:18:11,085 na nilitaka tu kusema samahani. 369 00:18:11,090 --> 00:18:13,090 Hiyo haina shida. 370 00:18:13,926 --> 00:18:16,690 Um, utakuwa hapa wikendi ijayo? 371 00:18:16,729 --> 00:18:18,259 Ndio, labda. 372 00:18:18,264 --> 00:18:19,987 Mwenzangu na mimi kuja kama kila 373 00:18:19,992 --> 00:18:21,762 Jumapili, labda Nitakuona karibu. 374 00:18:21,767 --> 00:18:24,895 Huo ungekuwa wakati mzuri. 375 00:18:24,937 --> 00:18:28,566 - Sawa. - Nadhani nitakuona basi. 376 00:18:28,608 --> 00:18:31,133 - Kubwa. Usiku mwema. - Usiku mwema. 377 00:18:34,213 --> 00:18:36,511 Njoo. Unajua nini? 378 00:18:36,549 --> 00:18:38,007 Je! naweza kupata yako namba ili nijue... 379 00:18:38,012 --> 00:18:38,946 jinsi ya kupata na wewe? 380 00:18:38,951 --> 00:18:40,748 Ndiyo. Ndiyo, hakika. 381 00:18:40,753 --> 00:18:42,187 Shit, sijui Ski na simu. 382 00:18:42,192 --> 00:18:42,884 Una kalamu? 383 00:18:42,889 --> 00:18:45,153 Sitelezi kwa kalamu. Pole. 384 00:18:45,191 --> 00:18:47,121 Sawa, unajua nini? Piga tu. 385 00:18:47,126 --> 00:18:48,523 Nina kumbukumbu nzuri sana. 386 00:18:48,528 --> 00:18:50,668 Nimevuta sufuria tu kama mara 500 ... 387 00:18:50,673 --> 00:18:52,673 kwa hivyo mimi ni mzuri. 388 00:18:53,321 --> 00:18:54,961 Wanawezaje kumudu kufunga mapema? 389 00:18:54,966 --> 00:18:56,930 Uko wazi kwa siku tatu tu nje ya wiki, mtu. 390 00:18:56,935 --> 00:18:58,298 Kwa nini usiandike barua? 391 00:18:58,303 --> 00:18:59,799 Kwa nini usinipe pesa yangu kurudi? 392 00:18:59,804 --> 00:19:01,268 Pesa gani? 393 00:19:01,273 --> 00:19:03,764 Tulikuwa tu, kama, anaendesha nne. 394 00:19:03,808 --> 00:19:05,413 - Je, unaweza kutupa mapumziko, tafadhali? 395 00:19:05,418 --> 00:19:05,605 830. 396 00:19:05,610 --> 00:19:07,274 - Je! - Kumbuka tu 830. 397 00:19:07,279 --> 00:19:09,747 - Mara moja tu zaidi, tafadhali? - Samahani. 398 00:19:09,781 --> 00:19:12,750 Ningekupa pesa zaidi lakini nilikupa yote. 399 00:19:12,784 --> 00:19:14,714 Halo, unayo kalamu? 400 00:19:14,719 --> 00:19:17,584 Sio kuhusu pesa. Tuna hali ya hewa inakuja. 401 00:19:17,589 --> 00:19:18,946 Tunajaribu Futa mlima. 402 00:19:18,951 --> 00:19:19,920 Hakuna ninachoweza kufanya. 403 00:19:19,925 --> 00:19:22,048 Sawa, ikiwa sisi kukimbia moja kwa moja chini? 404 00:19:22,053 --> 00:19:24,053 Je, unapenda kukimbia haraka zaidi? 405 00:19:25,830 --> 00:19:27,855 Tutakuwa, kama, waovu haraka. 406 00:19:27,899 --> 00:19:30,459 Tulikupa pesa 100. 407 00:19:30,502 --> 00:19:32,970 Njoo. 408 00:19:36,575 --> 00:19:38,575 Tafadhali? 409 00:19:41,513 --> 00:19:44,073 - Haraka. - Kama nilivyosema, haraka mbaya. 410 00:19:44,115 --> 00:19:46,709 - Kama upepo. - 7860. 411 00:19:59,097 --> 00:20:00,575 Kwa kweli, kwa 100 pesa utaelewa... 412 00:20:00,580 --> 00:20:01,761 yule jamaa angekata sisi baadhi walegevu. 413 00:20:01,766 --> 00:20:03,296 Hakuna shit. 414 00:20:03,301 --> 00:20:05,498 Nilidhani walikuwa wazi hadi 10:00 Jumapili. 415 00:20:05,503 --> 00:20:08,233 Nini kimewahi kutokea kwa skiing usiku? 416 00:20:08,273 --> 00:20:11,204 Wachusett ana skiing usiku. Ilipaswa kwenda huko. 417 00:20:11,209 --> 00:20:13,969 Ni kama Quash Hill, sio vile vile tu. 418 00:20:15,113 --> 00:20:16,943 Je, unakumbuka namba nilizokuambia? 419 00:20:16,948 --> 00:20:19,143 830. 420 00:20:19,184 --> 00:20:21,652 Angalia wewe, Lynch. Umepata nambari yake. 421 00:20:21,686 --> 00:20:23,450 Alifanya nini He-Man kuwa na kusema kuhusu hilo? 422 00:20:23,455 --> 00:20:25,785 Mwanaume huyo? Nani anajali? Steroids shrink Dick yako. 423 00:20:25,790 --> 00:20:28,281 Duh, namba zangu ni zipi? 424 00:20:28,326 --> 00:20:30,419 7860. 425 00:20:30,462 --> 00:20:33,090 Parker, je! unakumbuka hiyo, 7860? 426 00:20:33,131 --> 00:20:35,531 Hapana. 427 00:20:37,669 --> 00:20:40,695 - Usiku wa mapema, huh? - Ndio. 428 00:20:40,739 --> 00:20:42,402 Pendergraph inataka kukuona ofisini kwake. 429 00:20:42,407 --> 00:20:44,337 Kitu kuhusu ratiba wikendi ijayo. 430 00:20:44,342 --> 00:20:45,761 - Sifanyi kazi wikendi ijayo. 431 00:20:45,766 --> 00:20:47,140 Kweli, ndivyo ulivyofikiria. 432 00:20:47,145 --> 00:20:47,904 Njoo, Rifkin, 433 00:20:47,909 --> 00:20:49,476 ni ya kaka yangu chama cha bachelor. 434 00:20:49,481 --> 00:20:51,211 Mimi kuweka kwa ajili yake miezi miwili iliyopita. 435 00:20:51,216 --> 00:20:53,810 Nenda ukaongee na boss. Anafungasha virago. 436 00:20:53,852 --> 00:20:56,286 Mimi ndiye mwanaume bora. 437 00:20:57,656 --> 00:20:58,985 Je, uko tayari kuzima? 438 00:20:58,990 --> 00:21:01,088 Kuna tatu zaidi njiani chini. 439 00:21:01,093 --> 00:21:03,093 Wasubiri na kila kitu kiko tayari. 440 00:21:06,665 --> 00:21:08,359 sisubiri mpaka turudi... 441 00:21:08,364 --> 00:21:09,162 chuoni kula. 442 00:21:09,167 --> 00:21:10,764 Nina njaa. 443 00:21:10,769 --> 00:21:13,099 Mbona hukula tu baadhi ya pizza hiyo? 444 00:21:13,104 --> 00:21:14,438 Unamaanisha kadibodi ... 445 00:21:14,443 --> 00:21:15,869 na mchuzi wa nyanya nyie mlikula? 446 00:21:15,874 --> 00:21:18,001 Hiyo sio pizza. 447 00:21:18,043 --> 00:21:19,886 Hiyo ni kama roll r-skating-rink-... 448 00:21:19,891 --> 00:21:21,207 pizza ya siku ya kuzaliwa. Hapana. 449 00:21:21,212 --> 00:21:23,084 Kuna Papa Gino katika njia ya kurudi. 450 00:21:23,089 --> 00:21:25,011 Ni kama dakika 15 chini ya mlima. 451 00:21:25,016 --> 00:21:26,746 Tamu. 452 00:21:26,751 --> 00:21:29,982 Ninaweza kula pizza halisi kabisa mwenyewe, asante. 453 00:21:31,022 --> 00:21:33,022 Lo, waangalie hao watu. 454 00:21:33,024 --> 00:21:35,188 Hakika tunapiga kwamba kuruka wakati huu. 455 00:21:35,193 --> 00:21:37,423 Mbio za mwisho, ilibidi fanya hesabu. 456 00:21:41,199 --> 00:21:42,896 Halo, Sullivan, hujambo. 457 00:21:42,901 --> 00:21:43,858 Hey, mtu, nifanyie imara. 458 00:21:43,863 --> 00:21:45,699 Nimepata kukojoa mbaya sana naweza kuionja. 459 00:21:45,704 --> 00:21:46,515 - Je! Je! 460 00:21:46,520 --> 00:21:48,644 Nitakuwa nimeenda tu kwa dakika mbili. 461 00:21:50,542 --> 00:21:53,010 Punda. 462 00:21:58,616 --> 00:22:02,108 - Yesu. - Ni upepo tu, Parker. 463 00:22:02,153 --> 00:22:05,054 Si unamaanisha mtoto? 464 00:22:24,476 --> 00:22:26,576 Mwenyekiti wa mwisho amemaliza. 465 00:22:26,578 --> 00:22:28,578 Wote wameketi hapa. 466 00:22:28,580 --> 00:22:30,639 Twende nyumbani. 467 00:22:40,258 --> 00:22:42,556 Lo, njoo. 468 00:22:51,536 --> 00:22:54,004 Kuna baridi kali hapa! 469 00:22:54,038 --> 00:22:56,472 Hatuna wakati wa hii. Asante. 470 00:23:06,885 --> 00:23:09,319 Kuna mtu anajua utani wowote mzuri? 471 00:23:09,354 --> 00:23:11,584 Lo... 472 00:23:13,057 --> 00:23:15,455 msichana wa miaka 14 alifanya nini kutoka New Hampshire... 473 00:23:15,460 --> 00:23:17,323 mwambie baba yake alipopoteza ubikira wake? 474 00:23:17,328 --> 00:23:19,853 Ondoka kwangu, unaiponda Marlboros yangu. 475 00:23:20,865 --> 00:23:22,865 Ndiyo. 476 00:23:33,845 --> 00:23:36,142 Unafikiria nini mbaya zaidi njia ya kufa itakuwa? 477 00:23:36,147 --> 00:23:38,614 Hiyo sio mbaya. 478 00:23:38,649 --> 00:23:41,777 Ndio, kwa umakini, hiyo ni aina ya kutisha, Dan. 479 00:23:41,819 --> 00:23:45,152 Unaona, nadhani kuwa kuliwa na papa, 480 00:23:45,189 --> 00:23:47,453 hiyo itakuwa njia mbaya zaidi ya kwenda. 481 00:23:47,491 --> 00:23:50,971 Sio kama mmoja wa wasafiri hao ambaye hushambuliwa kutoka chini. 482 00:23:50,994 --> 00:23:53,292 Unajua, kamwe anaona inakuja. 483 00:23:53,330 --> 00:23:56,629 Kama bango la 'Taya.' 484 00:23:56,667 --> 00:23:58,263 Kifaranga kwenye 'Taya' bango lilikuwa moto. 485 00:23:58,268 --> 00:23:59,898 Alikuwa? 486 00:23:59,903 --> 00:24:03,134 sijui. Alikuwa uchi na vifaranga uchi ni moto. 487 00:24:03,173 --> 00:24:07,667 Nini ikiwa umeona kweli fin inakuja kwako? 488 00:24:09,346 --> 00:24:11,031 Hiyo itakuwa mbaya zaidi kuliko kuliwa, 489 00:24:11,036 --> 00:24:11,443 Nadhani. 490 00:24:11,448 --> 00:24:13,364 I mean, kujua hili mnyama mkubwa ... 491 00:24:13,369 --> 00:24:14,379 inakuja kwako... 492 00:24:14,384 --> 00:24:17,046 na itakula ukiwa hai. 493 00:24:19,456 --> 00:24:21,924 Je, umewahi kuona video, kwa njia, 494 00:24:21,959 --> 00:24:24,024 ya huyo mzungu mkuu hiyo inaruka nje... 495 00:24:24,029 --> 00:24:25,691 ya maji na kula muhuri? 496 00:24:25,696 --> 00:24:28,096 Ndio, ndio maana mimi kuogelea tu kwenye mabwawa. 497 00:24:30,033 --> 00:24:32,297 Nadhani kuchoma itakuwa njia mbaya zaidi ya kwenda. 498 00:24:32,302 --> 00:24:34,668 Naam, ndiyo na hapana. 499 00:24:34,705 --> 00:24:36,037 I mean, watu wengi kufa kwa moshi... 500 00:24:36,042 --> 00:24:37,603 kuvuta pumzi kabla ya moto hata kuwagusa. 501 00:24:37,608 --> 00:24:39,872 Ni ukweli. 502 00:24:39,910 --> 00:24:43,243 Nakumbuka nikitazama TV kwa siku tatu mfululizo... 503 00:24:43,280 --> 00:24:45,510 baada ya 9/11. 504 00:24:45,549 --> 00:24:47,558 Footage wao ilionyesha wale... 505 00:24:47,563 --> 00:24:49,723 watu kuruka mbali Kituo cha Biashara. 506 00:24:51,054 --> 00:24:53,886 Unaweza kufikiria jinsi mbaya lazima ilikuwa ndani ... 507 00:24:53,891 --> 00:24:55,823 kujua huko kuruka ingekuwa... 508 00:24:55,828 --> 00:24:57,828 imekuwa njia bora ya kutoka? 509 00:24:59,296 --> 00:25:01,275 Ndio, lakini wanasema kwamba unaporuka... 510 00:25:01,280 --> 00:25:02,961 kutoka urefu huo moyo wako unasimama. 511 00:25:02,966 --> 00:25:04,730 Hujisikii unapopiga chini. 512 00:25:04,735 --> 00:25:07,299 Sawa, Lynch, ni njia gani mbaya zaidi ya kufa? 513 00:25:07,304 --> 00:25:09,167 - Je! - Ah hapana hapana. 514 00:25:09,172 --> 00:25:11,381 Una jibu kwa kila kitu. 515 00:25:11,386 --> 00:25:13,105 Hofu yako kubwa ni ipi? 516 00:25:13,110 --> 00:25:15,943 Hiyo ni rahisi. Shimo la sarlacc. 517 00:25:17,180 --> 00:25:19,512 Samahani, nini? 518 00:25:20,517 --> 00:25:22,581 Shimo la sarlacc kutoka kwa 'Kurudi kwa Jedi.' 519 00:25:22,586 --> 00:25:25,025 Uh, habari. Kuwa kufyonzwa taratibu... 520 00:25:25,030 --> 00:25:26,318 zaidi ya miaka 1000... 521 00:25:26,323 --> 00:25:29,156 kifo kibaya zaidi kuwahi kutokea. 522 00:25:29,192 --> 00:25:32,423 'Dan, kwa nini mimi milele una rafiki wa kike? 523 00:25:32,462 --> 00:25:33,859 Kwa nini?' 524 00:25:33,864 --> 00:25:36,424 Hey, nyamaza. 525 00:25:41,438 --> 00:25:43,736 Kwa nini haijafanya kiti kimeanza tena? 526 00:25:43,774 --> 00:25:46,072 Ipe dakika moja tu. 527 00:25:46,109 --> 00:25:48,168 Hii si kitu, mtu. 528 00:25:48,211 --> 00:25:50,577 Katika Stowe mwaka jana, mimi na Sullet... 529 00:25:50,614 --> 00:25:53,447 walikwama kwa kama dakika 25. 530 00:25:53,483 --> 00:25:57,112 Kifaranga huyu mkubwa alianguka juu na kukunja mguu wake, unajua? 531 00:25:57,154 --> 00:25:58,584 Na mimi nilikuwa kama, sawa, watu. 532 00:25:58,589 --> 00:26:00,118 Mwinue tu mbali kwa upande. 533 00:26:00,123 --> 00:26:02,956 Weka mstari uendelee. Lakini hapana, walilazimika kuacha, 534 00:26:02,993 --> 00:26:03,981 kusherehekea hapo hapo. 535 00:26:03,986 --> 00:26:05,290 Ilibidi sote tukae kwenye lifti... 536 00:26:05,295 --> 00:26:07,295 na kufungia punda zetu. 537 00:26:07,297 --> 00:26:09,566 Kwa uaminifu, hadi mwisho yake sikuweza... 538 00:26:09,571 --> 00:26:11,571 kuhisi vidole vyangu. 539 00:26:12,069 --> 00:26:15,095 Je! Njoo. 540 00:26:15,138 --> 00:26:16,802 Lo, njoo sasa. 541 00:26:16,807 --> 00:26:18,807 Jamani, hii imeharibika sana. 542 00:26:20,644 --> 00:26:23,112 - Je, unanitania? - Dan. 543 00:26:23,146 --> 00:26:25,664 Mimi kwa namna fulani nikuchanganye suruali kidogo. 544 00:26:25,669 --> 00:26:27,669 Sitasema uwongo. 545 00:26:28,752 --> 00:26:30,649 Habari! 546 00:26:30,654 --> 00:26:32,781 Washa taa za mungu! 547 00:26:35,592 --> 00:26:37,317 Walisahau hilo tuko hapa juu. 548 00:26:37,322 --> 00:26:38,824 Hakuna anayejua tuko hapa juu. 549 00:26:38,829 --> 00:26:40,659 Hawakusahau kwamba tuko hapa juu, sawa? 550 00:26:40,664 --> 00:26:42,763 Kuna kamera kila mahali. 551 00:26:42,768 --> 00:26:45,166 - Habari! - Jambo! 552 00:26:45,202 --> 00:26:48,467 Punda, anza kiti! Tunaganda! 553 00:26:49,673 --> 00:26:50,217 Ee Mungu wangu. 554 00:26:50,222 --> 00:26:52,404 Je, ikiwa hawawezi kupata kiti kusonga? 555 00:26:52,409 --> 00:26:54,506 Nini kama ... nini kama kila mtu akaenda nyumbani? 556 00:26:54,511 --> 00:26:56,065 Hey hey, unajua unahitaji kufanya nini? 557 00:26:56,070 --> 00:26:57,009 Unahitaji kuacha, sawa? 558 00:26:57,014 --> 00:26:59,111 Unatisha tu shit nje yangu. 559 00:26:59,116 --> 00:27:01,024 Kwa njia, nikumbushe kubisha ... 560 00:27:01,029 --> 00:27:03,081 shit nje ya yule mtu wa kunyakua mwenyekiti. 561 00:27:03,086 --> 00:27:04,850 Nini hasa alifanya unamwambia? 562 00:27:04,855 --> 00:27:07,119 Je! Hakuna kitu. Sikumwambia chochote. 563 00:27:07,124 --> 00:27:08,925 Naam, wewe wazi alimkasirisha... 564 00:27:08,930 --> 00:27:09,855 kutosha kufanya hivi. 565 00:27:09,860 --> 00:27:11,189 Angalia, anajua tuko hapa juu. 566 00:27:11,194 --> 00:27:13,685 Basi kwa nini ni taa imezimwa, Dan? 567 00:27:13,730 --> 00:27:15,093 Je, hiyo ni sehemu ya sera yao? 568 00:27:15,098 --> 00:27:16,862 Zima taa na kuwatisha wateja? 569 00:27:16,867 --> 00:27:18,867 sijui. 570 00:27:18,902 --> 00:27:21,366 Labda ni kukatika kwa umeme au kitu, sawa? 571 00:27:21,371 --> 00:27:23,371 Mambo hayo hutokea wakati wote. 572 00:27:23,407 --> 00:27:26,399 Hawakwenda nyumbani. Hiyo imechelewa. 573 00:27:30,213 --> 00:27:32,213 Hii imechanganyikiwa sana. 574 00:27:36,420 --> 00:27:39,548 Ninamaanisha, hali mbaya zaidi ... 575 00:27:39,589 --> 00:27:42,049 wanapeleka ngazi au kitu, sawa? 576 00:27:49,066 --> 00:27:51,534 Mbaya zaidi ningeweza kuruka tu. 577 00:27:52,669 --> 00:27:54,864 Nimefanya hivyo hapo awali. 578 00:27:54,905 --> 00:27:57,373 Sio mbaya sana. 579 00:28:04,648 --> 00:28:06,219 Tunapaswa kupata mbali na viti hivi. 580 00:28:06,224 --> 00:28:07,746 Hatuwezi kukaa juu kwenye kiti hiki. 581 00:28:07,751 --> 00:28:09,815 Kwa nini si mwenyekiti wa goddamn kusonga, Dan? 582 00:28:09,820 --> 00:28:11,941 Wewe kaimu wote kisaikolojia haita... 583 00:28:11,946 --> 00:28:13,946 tengeneza kiti endelea, sawa? 584 00:28:14,925 --> 00:28:16,925 Sawa? 585 00:28:19,362 --> 00:28:22,456 Tafadhali usinipigie kelele. 586 00:28:23,533 --> 00:28:25,533 Sikumaanisha kupiga kelele. 587 00:28:27,136 --> 00:28:29,433 Shida hii hutokea wakati wote ingawa, sawa? 588 00:28:29,438 --> 00:28:32,965 I mean, hawawezi tu kuondoka watu juu ya viti. 589 00:28:33,008 --> 00:28:35,773 Unajua aina ya kesi kwamba wangekuwa nayo? 590 00:28:35,778 --> 00:28:37,778 Watu gani wengine? 591 00:28:39,148 --> 00:28:41,343 Hakukuwa na mtu yeyote mbele yetu. 592 00:28:43,119 --> 00:28:45,349 Hawatatuacha hapa usiku kucha. 593 00:28:45,354 --> 00:28:47,754 Hiyo ndiyo yote ninayosema. 594 00:28:47,790 --> 00:28:49,286 Ni Jumapili. 595 00:28:49,291 --> 00:28:51,657 Ni Jumapili jamani... 596 00:28:51,694 --> 00:28:53,691 na hazijafunguliwa tena hadi Ijumaa. 597 00:28:53,696 --> 00:28:56,494 Tutakwama hapa wiki nzima. 598 00:28:56,532 --> 00:28:58,762 Ee Mungu. 599 00:28:58,801 --> 00:29:01,463 Hatutaweza kukwama hapa. 600 00:29:01,504 --> 00:29:03,938 Parker. Parker, niangalie. 601 00:29:03,973 --> 00:29:05,969 Njoo, hakuna njia ya mapumziko ya Ski ... 602 00:29:05,974 --> 00:29:07,071 ingeruhusu hilo litokee, 603 00:29:07,076 --> 00:29:09,442 haijalishi ni mchafu kiasi gani wao ni, sawa? 604 00:29:28,230 --> 00:29:30,230 Habari! 605 00:29:30,266 --> 00:29:33,292 Mtu atusaidie, tafadhali! 606 00:29:33,335 --> 00:29:36,532 - Mtu! Habari! - Haya hujambo. 607 00:29:36,572 --> 00:29:38,669 - Njoo, ni sawa. - Mtu! 608 00:29:38,674 --> 00:29:40,404 Shh. Njoo, ni sawa. 609 00:29:40,409 --> 00:29:42,406 Watageuka nguvu inawaka kwa dakika moja. 610 00:29:42,411 --> 00:29:43,888 Sote tutakuwa... 611 00:29:43,893 --> 00:29:46,074 kucheka hii. Kwa umakini. 612 00:29:48,918 --> 00:29:50,918 Lazima nikojoe. 613 00:29:55,024 --> 00:29:56,554 Lazima nikojoe mbaya. 614 00:29:56,559 --> 00:29:58,522 Ndio, hiyo inafanya sisi wawili. 615 00:29:58,527 --> 00:30:00,527 Kweli, Lynch. 616 00:30:00,529 --> 00:30:03,227 Ikiwa utaondoa takataka yako mbele yangu, naweza kucheka. 617 00:30:03,232 --> 00:30:05,150 Naam, unafanya nini unataka nifanye? 618 00:30:05,155 --> 00:30:07,155 sina budi kwenda. 619 00:30:07,269 --> 00:30:09,200 Je, ninapaswa kwendaje? 620 00:30:09,205 --> 00:30:11,936 sijui. Unajua tu, inua hii juu na kuinama. 621 00:30:11,941 --> 00:30:14,603 Una wazimu? Weka bar chini. 622 00:30:14,643 --> 00:30:16,941 Ni sehemu ya usalama tu, sawa? Haifanyi chochote. 623 00:30:16,946 --> 00:30:19,486 Naam, napenda usalama bar na ninaipenda ... 624 00:30:19,491 --> 00:30:21,312 chini pale ilipo inapaswa kuwa. 625 00:30:21,317 --> 00:30:23,317 Naam, utakuwaje? 626 00:30:25,287 --> 00:30:28,586 - Naweza kuishikilia. - Kwa wiki? 627 00:30:33,128 --> 00:30:34,779 Je! Yeye ndiye anasema ... 628 00:30:34,784 --> 00:30:36,784 tutakuwa hapa kwa wiki. 629 00:30:40,269 --> 00:30:42,269 Naweza kuishikilia. 630 00:30:43,439 --> 00:30:44,902 Naam, siwezi. Mimi nina pissing. 631 00:30:44,907 --> 00:30:48,035 Ew, hiyo ni mbaya sana, Lynch. 632 00:30:48,077 --> 00:30:50,375 Kweli, mbaya sana, sawa? 633 00:30:51,747 --> 00:30:53,747 Nifanye nisubiri hapa... 634 00:30:53,749 --> 00:30:56,047 katika hii hapa chini hali ya hewa ya baridi... 635 00:30:57,953 --> 00:31:00,021 huku nasubiri hii Fisher Price... 636 00:31:00,026 --> 00:31:00,751 kuinua kazini. 637 00:31:00,756 --> 00:31:02,586 Ah. 638 00:31:02,591 --> 00:31:04,991 Oh shit. 639 00:31:34,290 --> 00:31:37,259 Habari! Tuko hapa juu! 640 00:31:37,293 --> 00:31:39,318 Habari! 641 00:31:39,361 --> 00:31:41,693 - Mtu atusaidie! - Mtu! 642 00:31:41,730 --> 00:31:43,627 - Weka bar chini, Joe. - Msaada! 643 00:31:43,632 --> 00:31:46,123 Weka upau wa goddamn chini, Joe! 644 00:31:47,970 --> 00:31:50,070 Mungu, inahisi kama sindano. 645 00:32:26,408 --> 00:32:28,968 Habari! Habari! 646 00:32:29,011 --> 00:32:31,639 Niliwaambia nini jamani? 647 00:32:31,680 --> 00:32:34,205 Habari! 648 00:32:34,249 --> 00:32:37,218 - Jambo! - Halo, tuko hapa! 649 00:32:37,252 --> 00:32:39,720 Whoo-hoo! 650 00:32:43,092 --> 00:32:45,322 Hapa juu! 651 00:32:45,361 --> 00:32:48,489 - Whoo-hoo! - Tusaidie! 652 00:32:48,530 --> 00:32:51,226 Tusaidie! 653 00:32:51,266 --> 00:32:53,266 Cody, huu ni msingi. 654 00:32:55,404 --> 00:32:58,498 Kwa nini anaacha? 655 00:32:58,540 --> 00:33:01,236 Atatusaidia. Anatuona. 656 00:33:01,276 --> 00:33:02,573 Nenda kwa Cody. 657 00:33:02,578 --> 00:33:04,842 Halo mtu, uko wapi? 658 00:33:06,048 --> 00:33:08,379 Ninakata kuelekea Pinewood kumchukua Barnes. 659 00:33:08,384 --> 00:33:11,384 Hapana, jamani, Barnes ametua tu. Mlima ni wazi. 660 00:33:11,387 --> 00:33:13,784 Rudi kwenye msingi ili tuweze ondoa kuzimu hapa. 661 00:33:13,789 --> 00:33:17,747 Nakili hiyo. 662 00:33:18,926 --> 00:33:21,952 Hey, unaenda wapi? 663 00:33:21,996 --> 00:33:24,556 - Jambo! Habari! - Anaenda wapi? 664 00:33:27,602 --> 00:33:30,264 - Anafanya nini? - Anaenda wapi? 665 00:33:30,304 --> 00:33:33,034 - Hapa juu! - Tuko hapa juu! 666 00:33:38,513 --> 00:33:40,743 - Jambo! - Njoo. 667 00:33:40,782 --> 00:33:42,782 Hapa juu. 668 00:33:46,187 --> 00:33:48,187 Habari! 669 00:33:49,957 --> 00:33:53,620 - Jambo! - Tafadhali usituache! 670 00:33:53,661 --> 00:33:56,960 - Angalia juu! - Hapana! 671 00:33:56,998 --> 00:34:00,297 - Rudi! Acha! - Jambo! 672 00:34:00,334 --> 00:34:03,997 Acha! Acha! 673 00:34:08,009 --> 00:34:10,102 Hey, kurudi! 674 00:34:15,283 --> 00:34:17,649 Rudi. Tuko hapa. 675 00:34:17,685 --> 00:34:21,246 Hapana. 676 00:34:41,409 --> 00:34:44,207 Uso wangu unawaka. 677 00:34:44,245 --> 00:34:45,741 Nguvu inakuja tena. 678 00:34:45,746 --> 00:34:48,613 - Hapana sivyo. - Ni lazima. 679 00:34:48,649 --> 00:34:49,153 Parker: 680 00:34:49,158 --> 00:34:51,618 Je, mtu yeyote anajua saa ngapi? 681 00:34:51,652 --> 00:34:55,053 Shikilia. Niruhusu tu kukimbia nyuma ya locker. 682 00:34:55,089 --> 00:34:57,182 Nitaangalia yangu simu haraka sana. 683 00:34:59,760 --> 00:35:02,024 Sawa, 684 00:35:02,063 --> 00:35:04,327 nafaka tatu za juu za kifungua kinywa wa wakati wote. 685 00:35:04,332 --> 00:35:06,357 Nenda. 686 00:35:06,400 --> 00:35:08,164 Sawa, nitaenda kwanza. 687 00:35:08,169 --> 00:35:10,694 Lo, ponda Berries. 688 00:35:10,738 --> 00:35:13,468 - Acha. - Mdalasini Toast crunch. 689 00:35:13,508 --> 00:35:15,171 Tafadhali acha. 690 00:35:15,176 --> 00:35:17,039 Na mimi nina kwenda nje kwenye kiungo na kusema 691 00:35:17,044 --> 00:35:19,478 Hirizi za bahati viatu vya farasi vya zambarau kabla. 692 00:35:19,514 --> 00:35:22,381 Ni mimi tu au ni ni ajabu sana... 693 00:35:22,416 --> 00:35:24,816 kula viatu vya farasi vya zambarau? 694 00:35:28,389 --> 00:35:30,584 Kila mtu akaenda nyumbani. 695 00:35:30,625 --> 00:35:33,321 Walituacha hapa juu. 696 00:35:35,563 --> 00:35:38,413 Tatu za juu watu mashuhuri ungefanya. 697 00:35:38,418 --> 00:35:39,762 Nenda. 698 00:35:39,767 --> 00:35:41,767 Mtu anahitaji kuruka. 699 00:35:43,871 --> 00:35:46,704 Ikiwa tuko hapa wiki nzima tutakufa. 700 00:35:54,549 --> 00:35:56,744 Habari. Shh. 701 00:35:56,784 --> 00:35:59,218 Habari. 702 00:35:59,253 --> 00:36:01,517 Shh shh. 703 00:36:01,556 --> 00:36:02,306 - Ni sawa. 704 00:36:02,311 --> 00:36:04,376 sitaki kufa hapa, Dan. 705 00:36:04,392 --> 00:36:07,361 Hapana hapana hapana. Haya, hautakufa. 706 00:36:07,395 --> 00:36:11,126 Ninaahidi sitakuacha ufe. 707 00:36:12,733 --> 00:36:14,963 Sawa? 708 00:36:16,604 --> 00:36:19,095 niko hivyo... 709 00:36:19,140 --> 00:36:21,768 Ninaogopa sana. 710 00:36:21,809 --> 00:36:24,642 Ndio, mimi pia. 711 00:36:28,082 --> 00:36:30,710 Ee Mungu wangu. 712 00:36:32,753 --> 00:36:34,753 Hey, wavulana. 713 00:36:36,490 --> 00:36:40,392 Krismasi bora ilikuwa nini sasa nyie mmewahi kupata? 714 00:36:41,495 --> 00:36:43,725 Shaina mbwa wangu. 715 00:36:43,764 --> 00:36:46,392 Habari, Dan? 716 00:36:46,434 --> 00:36:48,434 Hapana? Sawa. 717 00:36:48,436 --> 00:36:50,597 Nadhani ni zamu yangu. 718 00:36:51,606 --> 00:36:54,734 Skis yangu. Unaipata? 719 00:36:56,110 --> 00:36:58,840 - Ah shit. - Oh! Shit. 720 00:37:03,050 --> 00:37:05,746 Habari. Habari. 721 00:37:05,786 --> 00:37:08,687 Niangalie. Niangalie. 722 00:37:08,723 --> 00:37:10,816 Niangalie. Niangalie. 723 00:37:10,858 --> 00:37:13,088 Uso wako ni... 724 00:37:13,127 --> 00:37:16,324 ni nyekundu kweli. Nadhani umepata baridi. 725 00:37:16,788 --> 00:37:19,458 Hapana, huwezi kupata jamidi kwa kasi hiyo. 726 00:37:19,500 --> 00:37:21,695 Tumekuwa tu hapa, je! 727 00:37:21,736 --> 00:37:24,967 Namaanisha, imekuwa tu masaa machache ya juu. 728 00:37:25,006 --> 00:37:27,106 - Unafanya nini? - Ninaruka. 729 00:37:27,141 --> 00:37:28,971 - Hapana wewe sio. - Ndiyo mimi. 730 00:37:28,976 --> 00:37:31,307 Hata nikijiumiza Naweza kujishusha... 731 00:37:31,312 --> 00:37:33,712 na ninaweza kutupatia msaada. 732 00:37:33,748 --> 00:37:35,011 Ni mbali sana jamani. Huwezi kuruka. 733 00:37:35,016 --> 00:37:37,013 - Je! una wazo bora zaidi? - Kuliko kuruka? 734 00:37:37,018 --> 00:37:38,648 - Ndio. - Ndio, nilipata wazo bora. 735 00:37:38,653 --> 00:37:40,916 Tunaweza kusubiri hadi asubuhi. I mean, mtu atakuja. 736 00:37:40,921 --> 00:37:42,318 Mchungaji au shit fulani. 737 00:37:42,323 --> 00:37:43,567 Wataoa mlima... 738 00:37:43,572 --> 00:37:44,353 wakati imefungwa, huh? 739 00:37:44,358 --> 00:37:46,656 Wakati haitakuwa wazi kwa siku nyingine tano. 740 00:37:46,661 --> 00:37:49,186 - Dan, usiniache. - Naweza kufanya hivi. 741 00:37:50,865 --> 00:37:53,800 Sawa, Joe atakwenda kuwa hapa na wewe, sawa? 742 00:37:53,834 --> 00:37:56,496 Sawa? Atakutunza. 743 00:37:56,537 --> 00:37:58,200 Hapana, jamani, usifanye hivi. Walker, usifanye. 744 00:37:58,205 --> 00:38:01,368 Dan, usiniache. Tafadhali. 745 00:38:01,409 --> 00:38:03,740 Niangalie. Niangalie. 746 00:38:05,945 --> 00:38:09,972 Utakuwa sawa, mtoto. Utakuwa sawa. 747 00:38:17,857 --> 00:38:20,052 - Dan, hapana. - Usifanye hivi, mwanadamu. 748 00:38:26,933 --> 00:38:30,391 Kumbuka hilo jambo nilisema kuhusu kuwa umefanya hivi hapo awali? 749 00:38:31,905 --> 00:38:34,373 Nilidanganya kabisa. Ninaogopa sana. 750 00:39:01,568 --> 00:39:03,729 Dan! Danny! 751 00:39:03,770 --> 00:39:06,295 Dan, uko sawa? Sema kitu! 752 00:39:06,339 --> 00:39:09,137 Ee Mungu wangu. 753 00:39:10,143 --> 00:39:11,606 Ee Mungu wangu! 754 00:39:11,611 --> 00:39:14,375 Danny! Zungumza nami, Danny! 755 00:39:14,414 --> 00:39:16,939 Ee Mungu wangu. 756 00:39:16,983 --> 00:39:19,281 - Ee Mungu wangu, miguu yangu. - Dan! 757 00:39:19,319 --> 00:39:23,585 Ee Mungu wangu! Ee Mungu wangu! 758 00:39:23,623 --> 00:39:25,887 Miguu yangu imevunjika! Ee Mungu wangu! 759 00:39:25,925 --> 00:39:28,086 Je, unaweza kusonga, Dan? 760 00:39:28,128 --> 00:39:30,460 Hapana, siwezi. siwezi kusogea. 761 00:39:30,497 --> 00:39:32,293 Sawa, shikilia. Shikilia, mtoto. 762 00:39:32,298 --> 00:39:34,429 - Unafanya nini? - Lazima nishuke kwake. 763 00:39:34,434 --> 00:39:35,930 Acha, utaumia. Tulia. 764 00:39:35,935 --> 00:39:38,165 Hapana hapana, kaa hapo. 765 00:39:38,204 --> 00:39:40,635 Usishuke kwenye kiti. Kaa kwenye kiti. 766 00:39:40,640 --> 00:39:44,132 - Ni mbaya kiasi gani? - Ni mbaya. 767 00:39:44,177 --> 00:39:45,874 Ni mbaya sana. 768 00:39:45,879 --> 00:39:48,883 Mfupa unashikamana nje ya mguu wangu. 769 00:39:48,888 --> 00:39:49,344 Msaada! 770 00:39:49,349 --> 00:39:51,476 Msaada! 771 00:39:51,518 --> 00:39:53,518 Tafadhali msaada! 772 00:39:53,553 --> 00:39:55,450 Halo, Dan, rafiki. 773 00:39:55,455 --> 00:39:57,051 Dan, unaweza kuhama hata kidogo? 774 00:39:57,056 --> 00:39:59,524 Hapana, mtu, ni mbaya. 775 00:39:59,559 --> 00:40:01,790 Huwezi kuteleza chini ya kilima au chochote? 776 00:40:01,795 --> 00:40:03,781 Hapana, siwezi kuteleza chini mlima wa kutisha! 777 00:40:03,786 --> 00:40:05,126 Ninatoka damu hadi kufa jamani! 778 00:40:05,131 --> 00:40:07,061 Sawa sawa. 779 00:40:07,066 --> 00:40:09,030 Je, unaweza kuacha kutokwa na damu? 780 00:40:09,035 --> 00:40:11,970 - Na nini? - Shikilia. 781 00:40:17,076 --> 00:40:19,076 Hapa. 782 00:40:20,513 --> 00:40:22,010 Shit! 783 00:40:22,015 --> 00:40:23,578 Halo, Dan, shikilia, mtu. 784 00:40:23,583 --> 00:40:24,107 Shikilia. 785 00:40:24,112 --> 00:40:26,279 Nitatupa yangu chini kwako. 786 00:40:26,319 --> 00:40:29,447 Hii hapa inakuja. Tayari? 787 00:40:31,057 --> 00:40:33,057 Je, unaweza kuipata? 788 00:40:33,660 --> 00:40:35,660 Jisikie tu, rafiki. 789 00:41:10,430 --> 00:41:12,990 Nimeipata. Nimeipata. 790 00:41:13,032 --> 00:41:15,944 Sawa, Dan, uko itabidi... 791 00:41:15,949 --> 00:41:17,866 funga hiyo kwa miguu yako. 792 00:41:17,871 --> 00:41:20,101 Ifunge kwenye miguu yako juu ambapo inavuja damu. 793 00:41:20,106 --> 00:41:22,836 Sawa? Kama kitu cha tourniquet. 794 00:41:32,218 --> 00:41:35,619 Sawa, shikilia. Subiri. Hapa, chukua kanzu yangu. 795 00:41:35,655 --> 00:41:39,250 Hapana, acha koti lako. Usivue koti lako. 796 00:41:39,292 --> 00:41:41,222 Ni sawa. Ninaweza kukumbatiana karibu na Lynch. 797 00:41:41,227 --> 00:41:43,227 - Tafadhali. - Acha kanzu yako! 798 00:41:53,306 --> 00:41:55,536 Kumbe! 799 00:42:03,149 --> 00:42:05,947 - Jambo. Habari, Dan. - Je! 800 00:42:05,985 --> 00:42:08,249 Labda naweza kupanda hadi kwenye kebo... 801 00:42:08,288 --> 00:42:10,585 na kufika kwenye kiti hiyo ni karibu na ardhi. 802 00:42:10,590 --> 00:42:13,621 Inabidi uwe mwangalifu jamani. Nyaya hizo ni wembe. 803 00:42:13,626 --> 00:42:15,556 Unafikiri unaweza vuta mwenyewe... 804 00:42:15,561 --> 00:42:17,358 hela kwenye viti hivi? 805 00:42:17,363 --> 00:42:18,626 Siwezi hata kufanya kuvuta-up. 806 00:42:18,631 --> 00:42:20,495 Hujawahi hata kujaribu kufanya vuta-up mbaya. 807 00:42:20,500 --> 00:42:22,624 Mama yako alilazimika niandikie barua... 808 00:42:22,629 --> 00:42:24,669 ili uweze kupata nje ya darasa la mazoezi. 809 00:42:26,172 --> 00:42:28,333 - Halo, Joe. - Ndio? 810 00:42:28,374 --> 00:42:31,002 Unamkumbuka Jenny Bluth? Huh? 811 00:42:31,044 --> 00:42:31,799 Unamkumbuka? 812 00:42:31,804 --> 00:42:33,608 Angeweza kufanya a vuta-up mbaya. 813 00:42:33,613 --> 00:42:35,343 Najua, lakini ... 814 00:42:35,348 --> 00:42:36,786 hata nikifika kwenye kiti hicho, 815 00:42:36,791 --> 00:42:38,846 viti vingapi zaidi itachukua... 816 00:42:38,851 --> 00:42:41,671 kabla sijafika kwenye moja hiyo ni karibu na ardhi? 817 00:42:42,288 --> 00:42:43,952 nguzo. 818 00:42:43,957 --> 00:42:45,887 Fito, zote wanazo ngazi juu yao, sawa? 819 00:42:45,892 --> 00:42:47,288 Nguzo za kuinua. 820 00:42:47,293 --> 00:42:49,057 Wewe tu kupata njia yako kwa moja ya hizo. 821 00:42:49,062 --> 00:42:51,061 Sawa. 822 00:42:51,063 --> 00:42:54,794 Sawa, kiti hicho kiko umbali gani mbali na nguzo? 823 00:42:54,833 --> 00:42:57,631 - Sijui. - Nipe sekunde moja. 824 00:42:57,669 --> 00:43:00,103 Nipe sekunde, sawa? 825 00:43:00,138 --> 00:43:02,538 Subiri, vipi ikiwa utaanguka pia? 826 00:43:02,574 --> 00:43:04,934 Parker, ikiwa tutakaa juu hapa tuta... 827 00:43:04,939 --> 00:43:07,039 kuganda hadi kufa na atakufa. 828 00:43:08,347 --> 00:43:08,990 Sawa, Dan. 829 00:43:08,995 --> 00:43:11,316 Dan, nitajaribu na kurudi nyuma... 830 00:43:11,350 --> 00:43:13,443 kwa kiti kinachofuata. 831 00:43:15,988 --> 00:43:17,818 Mtoto. 832 00:43:17,823 --> 00:43:20,053 Mtoto, ulikuwa wewe? 833 00:43:20,092 --> 00:43:23,619 - Je! - Halo, nyamaza, Dan. Nyamaza. 834 00:43:25,497 --> 00:43:27,829 Ee Mungu wangu. 835 00:43:27,866 --> 00:43:30,892 Ee Mungu wangu. Huyo alikuwa mbwa mwitu. 836 00:43:30,936 --> 00:43:33,333 Dan, huyo si mbwa mwitu jamani. Huyo ni coyote au kitu. 837 00:43:33,573 --> 00:43:35,602 Naijua sauti ya mbwa mwitu! 838 00:43:35,607 --> 00:43:37,973 - Msaada! - Wanaogopa watu. 839 00:43:38,010 --> 00:43:40,478 - Nisaidie! - Njoo, pumzika. 840 00:43:40,512 --> 00:43:41,779 Mara ya mwisho ilikuwa lini wakati ulisikia ... 841 00:43:41,784 --> 00:43:42,943 ya shambulio la mbwa mwitu huko New England? 842 00:43:42,948 --> 00:43:46,042 Kamwe. Wao ni pussies, mtu. 843 00:43:46,084 --> 00:43:49,024 Mbwa mwitu hapa, wao si wakubwa hata kidogo. 844 00:43:50,922 --> 00:43:54,756 Habari. Halo, sikiliza. Inaweza kuwa mbaya zaidi, sawa? 845 00:43:54,793 --> 00:43:56,793 Inawezaje kuwa mbaya zaidi? 846 00:43:59,197 --> 00:44:01,324 Inaweza kuwa shimo la sarlacc. 847 00:44:01,366 --> 00:44:05,097 Halo, Parker alipitia na kivunja mvutano, bud. 848 00:44:05,137 --> 00:44:07,503 Msichana wako yuko sawa, Walker. 849 00:44:07,539 --> 00:44:10,508 - Hey, yeye ni sawa. - Kupanda tu. 850 00:44:10,542 --> 00:44:13,010 Tafadhali, tafadhali panda tu. 851 00:44:13,045 --> 00:44:16,276 Sawa, shikilia. Shikilia, nakuja. 852 00:44:20,419 --> 00:44:22,215 Shikilia. 853 00:44:22,220 --> 00:44:24,848 Itakuwa sawa, Dan. 854 00:44:27,826 --> 00:44:29,496 Unajua ni ya kuchekesha, Sikuwahi... 855 00:44:29,501 --> 00:44:31,124 hofu ya urefu mpaka sasa hivi. 856 00:44:31,129 --> 00:44:33,460 - Sawa, ninaweza kufanya nini kusaidia? - Sijui. 857 00:44:33,465 --> 00:44:35,465 Shikilia tu miguu yangu. 858 00:44:35,467 --> 00:44:37,998 Namaanisha, huwezi kunizuia kutoka kuanguka lakini ni ... 859 00:44:38,003 --> 00:44:40,000 ni kama kisaikolojia au kitu. 860 00:44:40,005 --> 00:44:42,530 - Sawa. - Sawa. 861 00:44:44,342 --> 00:44:46,506 Lo, iko juu. Ni kweli jamani. 862 00:44:46,511 --> 00:44:47,869 - Ninaweza kufanya nini kusaidia? 863 00:44:47,874 --> 00:44:49,743 Hakuna kitu. Acha tu kuzungumza, sawa? 864 00:44:49,748 --> 00:44:51,748 - Sawa. - Sawa. 865 00:44:51,750 --> 00:44:54,241 Njoo. 866 00:45:00,258 --> 00:45:02,155 Tafadhali fanya haraka! 867 00:45:02,160 --> 00:45:04,390 Dan, nyamaza tu, sawa? 868 00:45:08,133 --> 00:45:10,133 Ee Mungu. 869 00:45:11,803 --> 00:45:13,803 Shit, yote ni barafu. 870 00:45:13,839 --> 00:45:17,240 Habari, Dan. Dan, rafiki, yote ni barafu. 871 00:45:17,275 --> 00:45:20,335 Lakini nadhani ikiwa tutaiondoa Naweza kufika kileleni. 872 00:45:21,613 --> 00:45:23,613 Shikilia. 873 00:45:25,851 --> 00:45:27,851 Shit. 874 00:45:43,835 --> 00:45:46,736 Oh shit. 875 00:45:47,739 --> 00:45:49,969 Je, nifanye nini? 876 00:45:53,845 --> 00:45:56,313 Nyinyi! 877 00:45:56,348 --> 00:45:58,348 Nini jamani natakiwa kufanya? 878 00:46:01,186 --> 00:46:03,186 Ondoa kuzimu kutoka kwake! 879 00:46:12,597 --> 00:46:14,597 Habari. Halo, uko sawa? 880 00:46:14,599 --> 00:46:16,692 Ndiyo. 881 00:46:16,735 --> 00:46:18,828 Ndio, niko hai. 882 00:46:20,405 --> 00:46:22,369 Unaona, nilikuambia, jamani. 883 00:46:22,374 --> 00:46:25,639 Wanakuogopa zaidi kuliko wewe ni miongoni mwao. Huh? 884 00:46:25,677 --> 00:46:28,578 sijui jamani. Ninaogopa sana. 885 00:46:28,613 --> 00:46:30,443 Najua, jamani. Najua. 886 00:46:30,448 --> 00:46:33,042 Siwezi kuhisi miguu yangu tena. 887 00:46:33,084 --> 00:46:36,383 Hiyo si nzuri, sawa? 888 00:46:36,421 --> 00:46:39,481 Namaanisha, wao usiumie vibaya, 889 00:46:39,524 --> 00:46:41,651 lakini hiyo si nzuri. 890 00:46:41,693 --> 00:46:44,124 Hapana hapana, ni sawa. Utakuwa sawa. 891 00:46:44,129 --> 00:46:46,529 Sawa, pengine mbaya kweli kweli. 892 00:46:46,565 --> 00:46:48,528 Tunapaswa kuhama na kupata ... 893 00:46:48,533 --> 00:46:51,058 Haya hujambo. Nenda hivi. 894 00:46:51,102 --> 00:46:53,593 Lo! Lo, ni kama kuchomwa na jua. 895 00:46:53,638 --> 00:46:55,711 - Hapana, nadhani ni baridi. 896 00:46:55,716 --> 00:46:56,069 Je! 897 00:46:56,074 --> 00:46:58,174 Je, uso wangu unabadilika rangi popote? 898 00:46:58,977 --> 00:47:01,411 sijui. Sioni chochote. 899 00:47:01,446 --> 00:47:03,376 Usi... usiiguse. Acha. 900 00:47:03,381 --> 00:47:05,381 - Acha. - Lakini inawaka sasa. 901 00:47:05,383 --> 00:47:06,588 Najua, lakini kama wewe kusugua uso wako... 902 00:47:06,593 --> 00:47:07,280 itatoka. 903 00:47:07,285 --> 00:47:08,582 Utafanya haraka tu huko juu? ! 904 00:47:08,587 --> 00:47:10,851 Sawa, ninajaribu. Shikilia. 905 00:47:10,889 --> 00:47:12,889 Shit. 906 00:47:28,406 --> 00:47:29,769 Kuwa mwangalifu. 907 00:47:29,774 --> 00:47:32,641 Sawa, usiongee tu. 908 00:47:35,947 --> 00:47:38,245 Naweza kufanya hivi. 909 00:47:44,255 --> 00:47:46,185 Lo, nimekupata. 910 00:47:46,190 --> 00:47:48,190 Shit, inateleza. 911 00:47:48,959 --> 00:47:51,120 Usiangalie chini. 912 00:47:56,267 --> 00:47:58,394 Buti zangu ni nzito sana. 913 00:48:13,384 --> 00:48:16,444 Cable inakata kupitia glavu zangu. 914 00:48:19,623 --> 00:48:21,750 Je! umeipata? 915 00:48:30,501 --> 00:48:32,501 Oh, mikono yangu. 916 00:48:36,507 --> 00:48:38,532 Ee Mungu wangu. 917 00:48:38,575 --> 00:48:40,702 Je! Kuna nini? 918 00:48:40,744 --> 00:48:43,178 Ee Mungu wangu. Sawa. 919 00:48:44,715 --> 00:48:47,343 Ni nini? Je! 920 00:48:48,819 --> 00:48:50,819 Nimekupata. Nimekupata, uko sawa. 921 00:48:50,854 --> 00:48:52,854 Nimekupata. 922 00:48:52,890 --> 00:48:55,381 Uko sawa. 923 00:48:55,426 --> 00:48:57,156 Kuna nini? 924 00:48:57,161 --> 00:48:58,657 - Kuna nini? - Usiangalie chini. 925 00:48:58,662 --> 00:49:00,755 - Je! - Usiangalie. Usiangalie. 926 00:49:01,765 --> 00:49:03,329 - Lynch. - Ndio, mwanaume? 927 00:49:03,334 --> 00:49:05,962 Usimruhusu aangalie. 928 00:49:06,003 --> 00:49:08,202 - Je, si wewe fucking mwache aangalie. 929 00:49:08,207 --> 00:49:08,500 Dan! 930 00:49:08,505 --> 00:49:10,905 - Shh. - Dan! 931 00:49:10,941 --> 00:49:13,239 Hapana, sitafanya, jamani. 932 00:49:13,277 --> 00:49:15,174 Usifanye. 933 00:49:15,179 --> 00:49:17,909 Usimruhusu aangalie! 934 00:49:17,948 --> 00:49:21,179 Dan! 935 00:49:26,256 --> 00:49:28,588 Ngoja niangalie. Nahitaji kuangalia. 936 00:49:28,625 --> 00:49:31,150 Nahitaji kuangalia! 937 00:49:31,195 --> 00:49:33,322 Hapana! 938 00:49:35,199 --> 00:49:37,997 Hapana! Dan! 939 00:49:38,035 --> 00:49:40,560 Ngoja niangalie! 940 00:49:44,742 --> 00:49:47,939 - Hapana! - Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. 941 00:49:47,978 --> 00:49:51,175 Ee Mungu wangu. 942 00:49:53,384 --> 00:49:55,875 Ee Mungu. Fikiria kuhusu Dan. 943 00:50:01,725 --> 00:50:03,555 Shh shh. 944 00:50:03,560 --> 00:50:06,140 Usiisikilize. Usisikilize tu. 945 00:50:06,163 --> 00:50:08,256 Usiisikilize. 946 00:50:15,339 --> 00:50:17,864 Sawa. Sawa. 947 00:50:17,908 --> 00:50:20,706 Sawa. 948 00:50:38,495 --> 00:50:40,793 Dan! 949 00:50:47,938 --> 00:50:49,938 Hapana, Dan. 950 00:50:55,012 --> 00:50:57,310 Hapana! 951 00:51:25,375 --> 00:51:27,502 Kebo zilikata glavu zangu. 952 00:51:27,544 --> 00:51:29,705 Mikono yangu imeharibika. 953 00:51:30,714 --> 00:51:32,714 Kwa nini ulimwacha aruke? 954 00:51:36,720 --> 00:51:39,154 Huwezi kuwa serious. 955 00:51:40,157 --> 00:51:42,157 Ilikuwa mbali sana. 956 00:51:43,660 --> 00:51:45,719 Hapana, alisema angeweza kufanya hivyo. 957 00:51:45,762 --> 00:51:48,128 Hukujaribu kumzuia. 958 00:51:53,203 --> 00:51:56,034 Siwezi kuamini hili. Je, unajaribu kunilaumu? 959 00:51:56,039 --> 00:51:58,003 Hapana. 960 00:51:58,008 --> 00:51:59,605 Hapana, sikulaumu. 961 00:51:59,610 --> 00:52:01,106 Namaanisha, wewe ni mpenzi wake. 962 00:52:01,111 --> 00:52:02,527 sikukuona kujaribu kutupa... 963 00:52:02,532 --> 00:52:03,542 mwenyewe mbele yake. 964 00:52:03,547 --> 00:52:05,879 Hakuwa anaenda kunisikiliza. 965 00:52:05,916 --> 00:52:07,916 Lakini angefanya hivyo alinisikiliza? 966 00:52:09,620 --> 00:52:11,747 Hapana, nilisema ni wazo mbaya. 967 00:52:11,788 --> 00:52:13,552 Nilisema ni tone la mbali sana. 968 00:52:13,557 --> 00:52:15,553 Sikusikia yoyote mawazo kutoka kwako... 969 00:52:15,558 --> 00:52:17,558 isipokuwa kulia juu yake. 970 00:52:18,128 --> 00:52:20,153 Usinilaumu jamani. 971 00:52:22,432 --> 00:52:24,601 Umekuwa wake mpenzi kwa nini, 972 00:52:24,606 --> 00:52:25,063 mwaka? 973 00:52:25,068 --> 00:52:27,067 Labda? 974 00:52:30,640 --> 00:52:33,666 Nimemjua maisha yangu yote jamani. 975 00:52:34,877 --> 00:52:36,607 Ulipaswa... 976 00:52:36,612 --> 00:52:38,739 - unapaswa kuwa ... - Je! 977 00:52:40,983 --> 00:52:43,008 Sema! 978 00:52:45,087 --> 00:52:47,112 Ilipaswa kuwa mimi. 979 00:52:47,156 --> 00:52:49,556 - Hapana. - Hiyo ndiyo unayotaka kusema. 980 00:52:49,592 --> 00:52:51,856 Hapana, hiyo... sivyo nilivyosema. 981 00:52:51,894 --> 00:52:54,727 Ni sawa. Ninaipata. Ninaipata. 982 00:52:54,764 --> 00:52:56,794 Ilipaswa kuwa mimi huko chini, sawa? 983 00:52:56,799 --> 00:52:58,229 Maana nani anatoa fuck kuhusu mimi? 984 00:52:58,234 --> 00:53:00,234 Hapana. 985 00:53:01,571 --> 00:53:03,167 Unajua nini? 986 00:53:03,172 --> 00:53:04,537 Ikiwa hatukutumia siku nzima... 987 00:53:04,542 --> 00:53:05,603 kwenye kilima cha sungura ... 988 00:53:05,608 --> 00:53:07,572 kuangalia wewe kuanguka juu ya punda wako... 989 00:53:07,577 --> 00:53:09,574 tungekuwa tumekimbia na tungeweza kwenda nyumbani. 990 00:53:09,579 --> 00:53:11,706 samahani. 991 00:53:13,416 --> 00:53:16,283 Au labda kama hukufanya tumechoka na mambo yetu. 992 00:53:16,319 --> 00:53:18,549 Labda kama ulikuwa nayo nilibaki tu nyumbani... 993 00:53:18,588 --> 00:53:20,715 na sijajaribu jilazimishe... 994 00:53:20,756 --> 00:53:22,853 katika kila kidogo sehemu ya maisha yake... 995 00:53:22,858 --> 00:53:24,989 rafiki yangu mkubwa hangekuwa amekufa sasa hivi. 996 00:53:24,994 --> 00:53:27,394 Hiyo ni... 997 00:53:27,430 --> 00:53:29,260 si haki. 998 00:53:29,265 --> 00:53:31,265 Hiyo si haki. 999 00:53:33,836 --> 00:53:36,600 Sio haki kwamba rafiki yangu mkubwa amekufa. 1000 00:53:38,507 --> 00:53:40,941 Hatarudi. Ameenda. 1001 00:53:44,947 --> 00:53:48,075 - Samahani. - Fuck wewe! 1002 00:54:09,238 --> 00:54:11,238 samahani. 1003 00:54:14,577 --> 00:54:16,540 samahani. 1004 00:54:16,545 --> 00:54:19,537 Samahani sana, Lynch. 1005 00:54:20,983 --> 00:54:22,983 Tafadhali. 1006 00:54:31,093 --> 00:54:33,152 samahani. 1007 00:54:34,163 --> 00:54:37,724 samahani. Sikumaanisha. 1008 00:54:44,340 --> 00:54:47,332 samahani. Sikumaanisha, sawa? 1009 00:54:47,376 --> 00:54:49,810 Sikumaanisha. 1010 00:55:05,695 --> 00:55:07,695 830. 1011 00:55:08,898 --> 00:55:10,861 Oh shit. 1012 00:55:10,866 --> 00:55:13,357 Nambari zangu zilikuwa zipi? 1013 00:55:13,402 --> 00:55:16,530 - 786 ... - 7860. 1014 00:55:17,707 --> 00:55:20,505 830-7860. 1015 00:55:20,543 --> 00:55:22,543 Ndiyo. 1016 00:55:22,578 --> 00:55:25,274 Nitamwita msichana huyo nikirudi. 1017 00:55:25,314 --> 00:55:27,578 Unajua nini? 1018 00:55:27,616 --> 00:55:30,414 Nitamwomba anioe. Hakuna fujo. 1019 00:55:30,419 --> 00:55:31,790 Nitapiga tu yeye na mimi nita... 1020 00:55:31,795 --> 00:55:32,583 kuwa kama, 'Halo, Shannon. 1021 00:55:32,588 --> 00:55:35,319 Ni Joe kutoka kwa kiti. Je, utanioa?' 1022 00:55:35,324 --> 00:55:37,451 Tutapata nyumba, kuwa na watoto wawili... 1023 00:55:37,493 --> 00:55:39,223 na mbwa aitwaye Steve. 1024 00:55:39,228 --> 00:55:41,721 - Nani atalipa kwa nyumba? 1025 00:55:41,726 --> 00:55:42,460 Yeye atafanya. 1026 00:55:42,465 --> 00:55:44,592 Ana kazi nzuri. 1027 00:55:44,633 --> 00:55:46,564 Anafanya nini? 1028 00:55:46,569 --> 00:55:49,129 Daktari wa Mifupa. 1029 00:55:49,589 --> 00:55:51,602 Orthodontists hufanya pesa nyingi. 1030 00:55:51,607 --> 00:55:53,471 Ndiyo. 1031 00:55:53,476 --> 00:55:57,037 Naam, nina uhakika ninyi wawili atafurahi kweli. 1032 00:55:58,414 --> 00:56:01,645 830-7860. 1033 00:56:03,786 --> 00:56:05,483 Mbwa wao anaitwa Steve nani? 1034 00:56:05,488 --> 00:56:07,752 nitafanya. 1035 00:56:09,024 --> 00:56:11,219 Steve jina la watu. 1036 00:56:11,260 --> 00:56:13,490 Anasema nani? 1037 00:56:16,198 --> 00:56:18,362 Hupendi, nenda kwa nyumba ya mtu... 1038 00:56:18,367 --> 00:56:21,996 na waambie, 'Hapa, kutana na mbwa wangu Steve.' 1039 00:56:23,038 --> 00:56:23,487 Kwa nini sivyo? 1040 00:56:23,492 --> 00:56:25,636 Nadhani Steve ni jina zuri kwa mbwa. 1041 00:56:25,641 --> 00:56:27,973 Hapa, kutana na paka wangu Chris. 1042 00:56:28,010 --> 00:56:30,740 Hakuna paka. 1043 00:56:30,780 --> 00:56:33,840 Mbwa tu... Steve. 1044 00:56:37,219 --> 00:56:39,744 Shaina lazima awe na njaa sana. 1045 00:56:43,292 --> 00:56:44,889 Ni aina gani ya pizza tupate? 1046 00:56:44,894 --> 00:56:46,894 Kitu maskini. 1047 00:56:48,364 --> 00:56:51,128 Yeye ni puppy tu. 1048 00:56:52,501 --> 00:56:56,198 Yeye hataelewa kwamba nilikufa. 1049 00:56:58,307 --> 00:57:00,832 Atafikiria kwamba niliondoka, 1050 00:57:00,876 --> 00:57:02,876 kwamba nilimsahau. 1051 00:57:03,979 --> 00:57:06,607 Pengine anasubiri... 1052 00:57:06,649 --> 00:57:09,049 kwa mlango wa mbele sasa hivi. 1053 00:57:09,084 --> 00:57:12,815 Kwa kila kelele kidogo kwamba anasikia ... 1054 00:57:12,855 --> 00:57:14,350 katika barabara ya ukumbi, 1055 00:57:14,355 --> 00:57:17,620 yeye pengine akitikisa kichwa chake kidogo ... 1056 00:57:17,659 --> 00:57:19,854 kwa upande... 1057 00:57:19,894 --> 00:57:22,522 kujiuliza ni lini Nitaingia. 1058 00:57:22,564 --> 00:57:25,158 Lakini sitafanya. 1059 00:57:25,200 --> 00:57:27,498 Sitaingia. 1060 00:57:27,535 --> 00:57:30,663 Na yeye ata... atakufa njaa. 1061 00:57:34,108 --> 00:57:36,072 Atakufa njaa... 1062 00:57:36,077 --> 00:57:39,672 kusubiri mimi kuingia. 1063 00:57:39,714 --> 00:57:42,012 Yote ni makosa yangu. 1064 00:57:42,050 --> 00:57:44,848 Yeye si gonna njaa hadi kufa. 1065 00:57:44,886 --> 00:57:47,582 Hutakufa, Parker. 1066 00:57:48,590 --> 00:57:51,991 Mimi ndiye pekee mwenye ufunguo kwa nyumba yangu, ingawa. 1067 00:57:52,026 --> 00:57:53,477 Ndio, najua, lakini majirani... 1068 00:57:53,482 --> 00:57:54,591 atapiga mlango chini ... 1069 00:57:54,596 --> 00:57:57,497 ikiwa hataacha kubweka. 1070 00:57:57,532 --> 00:57:59,932 Mtu atamjua. 1071 00:57:59,968 --> 00:58:02,334 Atakuwa sawa. 1072 00:58:04,239 --> 00:58:06,239 Vivyo hivyo na wewe. 1073 00:58:06,274 --> 00:58:08,834 Vivyo hivyo na sisi. 1074 00:58:17,318 --> 00:58:19,318 Nataka tu kumuona mama yangu. 1075 00:58:22,056 --> 00:58:24,056 Na baba yangu. 1076 01:01:09,123 --> 01:01:11,717 Ah! 1077 01:01:18,399 --> 01:01:21,095 Nilidhani ninaota. 1078 01:01:21,135 --> 01:01:24,036 Nilidhani ninaota hivi. 1079 01:01:32,680 --> 01:01:35,774 - Uko sawa? - Niko sawa. 1080 01:01:37,151 --> 01:01:39,151 baridi yako ni inazidi kuwa mbaya. 1081 01:01:40,021 --> 01:01:42,841 - Kweli? Jinsi mbaya... - Usiiguse. Ni mbaya. 1082 01:01:45,259 --> 01:01:47,123 Haiwashi kama vile tena. 1083 01:01:47,128 --> 01:01:49,562 Sawa, usiguse uso wako ingawa. 1084 01:01:51,999 --> 01:01:53,763 Tunapotoka hapa Nitakupeleka kwa daktari. 1085 01:01:53,768 --> 01:01:56,328 - Watairekebisha mara moja. - Una ... 1086 01:01:56,370 --> 01:01:58,998 Una alama nyekundu kwenye uso wako pia. 1087 01:02:02,442 --> 01:02:04,467 Watanirekebisha pia. 1088 01:02:06,113 --> 01:02:08,513 Usifanye. Usifanye. Usiiguse. Ni mbaya. 1089 01:02:12,786 --> 01:02:14,786 Naam, ni asubuhi. 1090 01:02:16,790 --> 01:02:18,687 Labda mtu itakuja sasa. 1091 01:02:18,692 --> 01:02:20,785 Kwa ajili ya nini? 1092 01:02:22,796 --> 01:02:24,991 Matengenezo ya mlima. sijui. 1093 01:02:27,300 --> 01:02:28,737 Isitoshe, ikiwa hatufanyi hivyo fika darasani... 1094 01:02:28,742 --> 01:02:29,898 watu wataanza kututafuta. 1095 01:02:29,903 --> 01:02:31,928 Hakuna anayejua tuko hapa. 1096 01:02:33,540 --> 01:02:35,770 Sikumwambia mtu yeyote Nilikuwa nakuja. 1097 01:02:38,145 --> 01:02:39,641 Msaada! 1098 01:02:39,646 --> 01:02:42,638 Tunahitaji msaada! 1099 01:02:51,091 --> 01:02:54,271 Ikiwa naweza kufika kwenye nguzo hiyo Ninaweza kupanda ngazi. 1100 01:02:58,064 --> 01:03:01,004 Utapandaje kwa mikono yako hivyo? 1101 01:03:02,569 --> 01:03:04,399 Hatutafanikiwa usiku mwingine. 1102 01:03:04,404 --> 01:03:06,668 Je, una uhakika wewe sitaki... 1103 01:03:06,706 --> 01:03:09,038 kusubiri saa chache? 1104 01:03:09,075 --> 01:03:11,075 I mean, labda wewe ni haki. 1105 01:03:11,111 --> 01:03:13,978 Labda ya mtu kuingia leo. 1106 01:05:38,158 --> 01:05:40,718 Jua linajisikia vizuri. 1107 01:05:40,760 --> 01:05:44,287 Kwanza tunaganda, sasa tutachomwa na jua. 1108 01:05:44,331 --> 01:05:46,697 Kuwa makini na nini unataka, sawa? 1109 01:05:46,733 --> 01:05:49,327 Vipi wewe hujawahi kuwa na rafiki wa kike? 1110 01:05:49,848 --> 01:05:52,463 Vipi ninatakiwa kujibu hilo? 1111 01:05:52,979 --> 01:05:55,133 Namaanisha wewe tu kijana mwenye heshima. 1112 01:05:55,175 --> 01:05:57,405 Na vifaranga kukuchimba. 1113 01:05:57,444 --> 01:06:00,140 Lakini wewe kamwe kuwa na uhusiano. 1114 01:06:02,361 --> 01:06:04,012 Nilikuwa na umakini mpenzi mara moja. 1115 01:06:04,017 --> 01:06:06,577 - Shule ya upili haihesabiki. - Hapana. 1116 01:06:06,619 --> 01:06:08,917 Hapana, baada ya shule ya upili. Mwaka mpya. 1117 01:06:08,955 --> 01:06:10,885 WHO? 1118 01:06:10,890 --> 01:06:13,688 Msichana huyu Annie. 1119 01:06:13,727 --> 01:06:17,219 Tulikutana kwa mwanafunzi wa kwanza mwelekeo. 1120 01:06:17,263 --> 01:06:19,857 Tuliandikiana barua pepe wakati wa kiangazi. 1121 01:06:19,899 --> 01:06:22,731 Tuliporudi shuleni ilikuwa kama tunachumbiana. 1122 01:06:22,736 --> 01:06:24,265 Oh. 1123 01:06:24,270 --> 01:06:27,398 Nilihisi tu naye, unajua? 1124 01:06:27,440 --> 01:06:29,971 Tulikuwa katika mambo sawa, ambayo ilikuwa baridi. 1125 01:06:29,976 --> 01:06:32,206 Alikuwa njia katika Aerosmith. 1126 01:06:32,245 --> 01:06:34,442 Niliwaona mara tano. Angeonekana wanane. 1127 01:06:34,447 --> 01:06:36,881 Nini kilitokea? 1128 01:06:39,719 --> 01:06:41,719 Yeye, uh... 1129 01:06:42,956 --> 01:06:46,255 alikuwa na favorite sawa filamu kama mimi... ET. 1130 01:06:47,494 --> 01:06:50,360 Ilikuwa kama marafiki wa roho, huo ujinga umesoma. 1131 01:06:54,500 --> 01:06:57,367 Basi nini kilitokea? 1132 01:06:58,470 --> 01:07:00,300 Shida sawa za zamani. 1133 01:07:00,305 --> 01:07:02,535 Hapana. 1134 01:07:02,574 --> 01:07:05,099 Unajua nini kilitokea? Yeye... 1135 01:07:05,144 --> 01:07:07,144 alipenda kijana mwingine. 1136 01:07:08,614 --> 01:07:13,244 Hii douchebag udugu jina la Dean. 1137 01:07:14,586 --> 01:07:17,054 Alikutupa kwa mvulana mchafu? 1138 01:07:17,089 --> 01:07:18,919 Hapana. 1139 01:07:18,924 --> 01:07:21,119 Hapana, nilimtupa. 1140 01:07:21,160 --> 01:07:23,390 Tulikuwa katika mkahawa, sawa? 1141 01:07:23,429 --> 01:07:24,858 Unajua, tulikuwa kula chakula cha mchana, 1142 01:07:24,863 --> 01:07:25,692 wakitazamana. 1143 01:07:25,697 --> 01:07:27,752 Nilikuwa nikikabiliana na ukuta na alikuwa ... 1144 01:07:27,757 --> 01:07:29,757 inawakabili kila mtu nyuma yangu. 1145 01:07:32,871 --> 01:07:34,930 Na niliendelea kumuona, kama, 1146 01:07:34,973 --> 01:07:36,341 unajua, kumtazama mtu. 1147 01:07:36,346 --> 01:07:37,805 Unajua, kama aina ya kucheka. 1148 01:07:37,810 --> 01:07:39,706 Na nilikuwa kama, unajua, 1149 01:07:39,711 --> 01:07:41,642 'Ni nini cha kuchekesha?' Unajua? 1150 01:07:41,647 --> 01:07:43,877 Na, unajua, kama, 'Ni nini kinaendelea?' 1151 01:07:43,882 --> 01:07:45,882 Naye akasema... 1152 01:07:49,455 --> 01:07:51,855 Alisema, 'Dean anakufanyia mzaha.' 1153 01:07:51,890 --> 01:07:53,956 Kwa hivyo ninageuka na niko tayari... 1154 01:07:53,961 --> 01:07:56,061 piga majungu tu kutoka kwa mtu huyu. 1155 01:07:57,663 --> 01:08:00,603 Lakini ninachoweza kuona ni haya watu kubahatisha bila mpangilio. 1156 01:08:00,632 --> 01:08:02,759 Nyuso hizi zote. 1157 01:08:02,801 --> 01:08:06,601 Jamaa huyu alikuwa anatoa macho kwa msichana wangu na aliweza kuniona ... 1158 01:08:06,638 --> 01:08:09,607 lakini sikuweza kumwona. 1159 01:08:13,011 --> 01:08:15,309 Hiyo imeharibika. 1160 01:08:17,316 --> 01:08:19,443 Sikuwahi kuhisi mjinga kiasi hicho. 1161 01:08:21,086 --> 01:08:23,316 Nilitoka tu. 1162 01:08:24,323 --> 01:08:26,253 Umetoka tu? 1163 01:08:26,258 --> 01:08:27,487 Ndio, nilimwambia kucheka ... 1164 01:08:27,492 --> 01:08:28,322 akiwa na Dean the frat guy. 1165 01:08:28,327 --> 01:08:30,057 Nilikuwa nje. 1166 01:08:30,062 --> 01:08:32,530 Hiyo ni mbaya. 1167 01:08:34,900 --> 01:08:37,731 Labda sikupaswa kuwa haraka sana kuondoka. 1168 01:08:37,736 --> 01:08:40,667 Unajua, labda ni lazima kuwa na ngozi nene... 1169 01:08:40,672 --> 01:08:42,772 na si kuwa kichaa nyeti namna hiyo. 1170 01:08:49,248 --> 01:08:52,547 Wakati mwingine nahisi kama Nilikuwa sijiamini tu. 1171 01:08:52,584 --> 01:08:54,677 Labda mimi screw up. 1172 01:08:57,689 --> 01:08:59,884 Unapaswa kumwambia hivyo. 1173 01:08:59,925 --> 01:09:02,985 Ukifika nyumbani unapaswa kumpigia simu. 1174 01:09:05,697 --> 01:09:07,697 siwezi. 1175 01:09:11,203 --> 01:09:13,228 Anatoka kimapenzi na Dean. 1176 01:09:23,882 --> 01:09:25,882 Nilipaswa kufanya kitu. 1177 01:09:29,388 --> 01:09:30,918 Hakukuwa na kitu ungeweza kufanya. 1178 01:09:30,923 --> 01:09:34,450 Nilikaa tu hapa nami nikamwacha afe. 1179 01:09:34,493 --> 01:09:37,189 Hapana, hukufanya. Hatukumwacha afe, sawa? 1180 01:09:37,229 --> 01:09:38,926 Hakukuwa na kitu tungeweza kufanya. 1181 01:09:38,931 --> 01:09:41,559 Akaruka pale chini ili kutuokoa, sawa? 1182 01:09:45,337 --> 01:09:47,067 Alikuwa ndiye. 1183 01:09:47,072 --> 01:09:49,973 Alikuwa mvulana Nilikuwa nitaoa. 1184 01:09:52,644 --> 01:09:54,771 Habari. 1185 01:09:54,813 --> 01:09:56,974 Daraja la kwanza... 1186 01:09:57,015 --> 01:10:00,382 na tunaachwa hapo na mama zetu... 1187 01:10:00,419 --> 01:10:01,815 kwa siku. 1188 01:10:01,820 --> 01:10:03,750 Ni kama ya kwanza siku halisi ya shule, 1189 01:10:03,755 --> 01:10:05,419 unajua, bila watu wako karibu. 1190 01:10:05,424 --> 01:10:09,326 Na Dani alikuwa hivi mtoto mdogo mnene. 1191 01:10:09,361 --> 01:10:11,386 Hapana, fanya hivyo. 1192 01:10:11,430 --> 01:10:14,422 Alikuwa punda mnene. 1193 01:10:14,466 --> 01:10:17,060 Na kwa hivyo mama zetu wote wanaondoka ... 1194 01:10:17,102 --> 01:10:19,562 lakini Dani hakukubali kuondoka ya mkono wa mama yake. 1195 01:10:20,272 --> 01:10:21,974 Na hata baada yake akaondoka akasimama tu... 1196 01:10:21,979 --> 01:10:23,170 mbele ya darasa... 1197 01:10:23,175 --> 01:10:25,268 kulia kama pussy kabisa. 1198 01:10:25,310 --> 01:10:28,190 - Hiyo inaonekana kama Dan. - Ndio, hujui. 1199 01:10:29,648 --> 01:10:32,116 Kwa hivyo, mwalimu ... 1200 01:10:32,150 --> 01:10:34,914 oh, jina lake nani? 1201 01:10:38,824 --> 01:10:40,554 Bibi Schifrin. 1202 01:10:40,559 --> 01:10:42,574 Hivyo Bibi Schifrin ni kujaribu kila kitu... 1203 01:10:42,579 --> 01:10:44,291 kupata mtoto mnene kuacha kulia. 1204 01:10:44,296 --> 01:10:46,924 Naye anasema, 1205 01:10:46,965 --> 01:10:49,263 'Unajua, labda kuna mtu... 1206 01:10:49,301 --> 01:10:51,428 mtu mwingine unajua darasani. 1207 01:10:51,470 --> 01:10:54,170 Labda una rafiki unataka kuketi pamoja.' 1208 01:10:55,240 --> 01:10:58,937 Na huyu dogo anaashiria moja kwa moja kwangu na kusema, 'Yeye.' 1209 01:10:58,977 --> 01:11:01,878 Sasa sijawahi kuona huyu mtoto katika maisha yangu. 1210 01:11:03,315 --> 01:11:06,716 Lakini kwa sababu fulani alininyooshea kidole. 1211 01:11:08,220 --> 01:11:10,550 - Kwa hivyo ulilazimika kukaa naye? - Ndio, kwa wiki nzima. 1212 01:11:10,555 --> 01:11:12,418 Wiki nzima ya kwanza ya shule nililazimika kushiriki ... 1213 01:11:12,423 --> 01:11:13,820 mtoto wangu mdogo na punda wake mnene. 1214 01:11:13,825 --> 01:11:15,986 Oh, gosh. 1215 01:11:19,231 --> 01:11:21,931 Alikuwa douchebag. Sijawahi kumsahau. 1216 01:11:38,783 --> 01:11:40,958 Dan hakufa hapa kwa ajili yako tu... 1217 01:11:40,963 --> 01:11:42,963 na mimi kukata tamaa na kufa pia. 1218 01:11:54,532 --> 01:11:56,532 Nisaidie juu. 1219 01:12:13,551 --> 01:12:15,678 Uko sawa? 1220 01:12:21,559 --> 01:12:22,755 Ee Mungu! 1221 01:12:22,760 --> 01:12:24,557 Oh shit. 1222 01:12:24,562 --> 01:12:27,725 - Shit, shikilia tu. - Ee Mungu wangu. 1223 01:12:27,765 --> 01:12:30,663 - Mwenyekiti ataanguka. - Hapana sivyo. Hapana sivyo. 1224 01:12:30,668 --> 01:12:33,694 Ee Mungu. 1225 01:12:36,674 --> 01:12:38,699 Mikono yangu. 1226 01:12:47,485 --> 01:12:49,612 Ee Mungu, mikono yangu. 1227 01:13:35,065 --> 01:13:37,065 Joe! 1228 01:13:49,013 --> 01:13:51,013 Fuck wewe, Jenny Bluth. 1229 01:13:52,149 --> 01:13:54,777 Oh jamani. 1230 01:14:04,094 --> 01:14:06,654 Oh shit. Shit. 1231 01:14:06,697 --> 01:14:09,222 - Halo, Parker. - Je! 1232 01:14:09,266 --> 01:14:10,920 Nahitaji wewe kutupa pole yangu ya ziada... 1233 01:14:10,925 --> 01:14:12,164 kadiri uwezavyo kwa njia hii. 1234 01:14:12,169 --> 01:14:14,169 Je! 1235 01:14:14,205 --> 01:14:16,799 Nimesema nataka wewe kutupa pole yangu ya ski ... 1236 01:14:16,841 --> 01:14:19,469 mpaka chini kilima uwezavyo. 1237 01:14:19,510 --> 01:14:21,907 Nitahitaji utetezi nikifika ardhini. 1238 01:14:21,912 --> 01:14:24,005 Sawa. 1239 01:14:53,711 --> 01:14:55,711 Sawa. 1240 01:15:04,121 --> 01:15:06,453 Ee Mungu wangu. 1241 01:15:09,293 --> 01:15:11,955 - Shit. - Samahani. 1242 01:15:11,996 --> 01:15:15,090 Ni sawa. 1243 01:15:23,841 --> 01:15:26,469 Shit. Oh shit. 1244 01:15:28,579 --> 01:15:30,142 Sawa. 1245 01:15:30,147 --> 01:15:31,744 Unaweza kufanya hivyo. 1246 01:15:31,749 --> 01:15:34,377 Unaweza kufanya hivyo. Tafadhali fanya hivyo. 1247 01:16:09,119 --> 01:16:11,610 Tafadhali usivunja. Tafadhali usivunje. 1248 01:16:23,233 --> 01:16:25,326 Shit. 1249 01:16:28,137 --> 01:16:31,106 Nataka tu kwenda. Tafadhali niruhusu niende. 1250 01:16:55,531 --> 01:16:58,159 Ulifanya hivyo! Ulifanya hivyo! 1251 01:17:06,576 --> 01:17:08,539 - Ah shit. - Joe! 1252 01:17:08,544 --> 01:17:10,544 Lynch! 1253 01:17:11,614 --> 01:17:14,048 - Lynch! - Mimi ni sawa. 1254 01:17:39,776 --> 01:17:41,776 Hapana! Hapana! 1255 01:17:55,458 --> 01:17:57,585 Hapana! 1256 01:18:11,174 --> 01:18:13,768 Kukaa kutomba nyuma! 1257 01:18:18,347 --> 01:18:20,406 Jaribu na utulie. 1258 01:18:24,420 --> 01:18:26,615 Nitarudi haraka niwezavyo. 1259 01:18:26,656 --> 01:18:29,056 Tafadhali tafadhali haraka. Tafadhali. 1260 01:18:31,427 --> 01:18:34,453 Joe, angalia! 1261 01:18:39,302 --> 01:18:41,964 Joe! 1262 01:21:01,344 --> 01:21:03,344 Aah, Joe... 1263 01:23:10,071 --> 01:23:12,071 Lo! 1264 01:26:14,421 --> 01:26:16,446 Habari! 1265 01:26:22,229 --> 01:26:24,229 Msaada, tafadhali! 1266 01:26:24,264 --> 01:26:26,264 Subiri! 1267 01:27:32,799 --> 01:27:35,097 Hey, uko sawa? 1268 01:27:35,135 --> 01:27:36,732 Hujambo? 1269 01:27:36,737 --> 01:27:38,634 Halo, uko sawa? 1270 01:27:38,639 --> 01:27:41,267 Shikilia. Shikilia. 1271 01:27:41,308 --> 01:27:42,738 Shikilia. 1272 01:27:42,743 --> 01:27:44,768 Nitapata msaada. 1273 01:27:47,581 --> 01:27:49,511 Hapana, hakukuwa na magari mengine. 1274 01:27:49,516 --> 01:27:51,455 Nilimkuta amelala barabarani... 1275 01:27:51,460 --> 01:27:53,460 nje ya Mlima Holliston. 1276 01:27:56,490 --> 01:27:58,788 Ninampeleka kwako sasa. 1277 01:28:00,027 --> 01:28:02,325 Shikilia. 1278 01:28:02,362 --> 01:28:04,557 Hospitali ni dakika 10 tu kutoka. 1279 01:28:05,999 --> 01:28:07,896 Utakuwa sawa. 1280 01:28:07,901 --> 01:28:10,131 Utakuwa sawa. 1281 01:28:11,438 --> 01:28:13,778 Utakuwa sawa, mtoto. 1282 01:28:15,842 --> 01:28:18,037 Utakuwa sawa. 1283 01:28:20,260 --> 01:28:25,260 Manukuu kwa opemm 1284 01:28:26,260 --> 01:28:35,260 www.waingapu-movie.blogspot.com