1
00:00:20,729 --> 00:00:22,272
Va bene. Vai avanti.

2
00:00:22,897 --> 00:00:24,816
Va bene, Jason è qui a Fyre Cay,

3
00:00:24,899 --> 00:00:26,651
mostrandogli la proprietà appena acquistata.

4
00:00:26,735 --> 00:00:28,945
-Mi piace, amico.
-Ci stiamo preparando per il festival Fyre.

5
00:00:29,029 --> 00:00:30,947
Mi piace la tua vita, amico,
Mi piace quello che sta succedendo.
-Sono pronto, amico.

6
00:00:33,033 --> 00:00:34,492
-Hai.

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,202
Va bene, bello,
questo è tutto quello che ho bisogno di sapere.

8
00:00:36,286 --> 00:00:39,289
-Il più grande evento degli ultimi dieci anni, te lo prometto.
-Io ci sarò.

9
00:00:40,749 --> 00:00:43,418
<i>Quando sei diventato per la prima volta</i>
<i>consapevole di Fyre?</i>

10
00:00:44,335 --> 00:00:47,714
Ho iniziato a vedere persone che postavano
una specie di video promozionale.

11
00:00:47,797 --> 00:00:50,341
È stata una produzione molto brillante
quello promesso

12
00:00:50,425 --> 00:00:53,470
che era l'isola privata di Pablo Escobar

13
00:00:53,595 --> 00:00:56,681
e che<i> </i>stavano arrivando in aereo
migliaia di persone su jet privati.

14
00:00:56,890 --> 00:01:00,101
È stata proprio la festa più bella
che tu abbia mai visto pubblicizzato.

15
00:01:03,605 --> 00:01:05,315
La mia agenzia mi ha contattato

16
00:01:05,440 --> 00:01:07,734
e mi sono detto: "Ehi, ecco questo
nuovo festival in arrivo.

17
00:01:07,859 --> 00:01:09,486
È davvero esclusivo."

18
00:01:09,861 --> 00:01:11,613
Il festival più folle

19
00:01:11,696 --> 00:01:12,697
il mondo abbia mai visto.

20
00:01:13,281 --> 00:01:14,532
<i>Tutti questi modelli, tipo,</i>

21
00:01:14,824 --> 00:01:16,159
<i>alle Bahamas.</i>

22
00:01:16,576 --> 00:01:19,037
Funziona come Major Lazer, Disclosure, Tyga...

23
00:01:20,038 --> 00:01:22,749
Questo è il primo fine settimana
questo è mai successo,

24
00:01:23,083 --> 00:01:24,667
quindi, letteralmente, ero eccitato.

25
00:01:24,751 --> 00:01:26,628
Ma non sapevamo nulla.

26
00:01:26,711 --> 00:01:30,215
<i> È diventato uno dei più</i>
<i>drammi di cui si è parlato sui social media.</i>

27
00:01:30,298 --> 00:01:32,509
<i>Affascinante,</i>
<i>lussuosa vacanza ai Caraibi <i>...sull'isola</i>
<i>si è trasformato in un disastro--</i></i>

28
00:01:34,886 --> 00:01:36,387
<i>...precipitando rapidamente nel caos.</i>

29
00:01:36,805 --> 00:01:40,183
<i>Ora, il co-fondatore dell'evento</i>
<i>rischia fino a 20 anni di carcere.</i>

30
00:01:42,227 --> 00:01:44,771
<i>Ti dispiace?</i>
<i>Hai qualcosa da dire per te stesso?</i>

31
00:01:45,105 --> 00:01:47,732
Grazie, ragazzi,
Organizzerò un commento più tardi. Grazie.

32
00:01:50,443 --> 00:01:51,361
<i>Ehi, Billy?</i>

33
00:01:51,820 --> 00:01:53,738
<i>C'è un sacco di gente</i>
<i>chi sta intentando causa</i>

34
00:01:53,822 --> 00:01:56,783
<i>contro di te oggi presso la corte federale.</i>
<i>Ne hai sentito parlare?</i>

35
00:01:57,367 --> 00:02:00,703
<i>È diventato molto di più</i>
<i>di quanto chiunque avrebbe mai immaginato che sarebbe stato.</i>

36
00:02:02,163 --> 00:02:05,625
<i>Voglio dire, conosci il detto,</i>
<i>"Le persone disperate fanno cose disperate."</i>

37
00:02:07,836 --> 00:02:11,172
E ora spero che Billy non vada in prigione
per questo, ma non lo so.

38
00:02:22,767 --> 00:02:24,561
Siamo qui al Web Summit...

39
00:02:24,644 --> 00:02:28,481
Me lo ricordo
è stato un grosso problema che Ja e Billy

40
00:02:28,565 --> 00:02:30,692
stavano andando al Web Summit
per parlare di Fuoco.

41
00:02:30,775 --> 00:02:33,069
È stato il primo vero pezzo di stampa.

42
00:02:33,361 --> 00:02:37,031
Beh, lo lascerò fare
il mio complice qui, Billy McFarland,

43
00:02:37,365 --> 00:02:40,160
darti tutta la presentazione
di cosa sia Fyre.

44
00:02:40,243 --> 00:02:43,913
Billy e Ja si sono incontrati perché
La precedente compagnia di Billy, la Magnises,

45
00:02:44,247 --> 00:02:47,500
avrebbe organizzato feste ed eventi speciali
e invitare i membri,

46
00:02:47,584 --> 00:02:50,378
e uno degli eventi,
ha provato a prenotare Ja Rule,

47
00:02:50,461 --> 00:02:52,964
e a quanto pare,
è stato un compito molto difficile.

48
00:02:53,047 --> 00:02:56,467
Sono andato su Instagram
e ho trovato questo ragazzo di nome Reggie Muscles

49
00:02:56,551 --> 00:02:59,179
e lui dice: "Dammi 500 dollari
e ti darò Ja Rule."

50
00:02:59,262 --> 00:03:00,388
Ho pagato Reggie Muscles.

51
00:03:01,598 --> 00:03:04,309
Il giorno dopo, Reggie Muscles
porta dentro un ragazzo di nome Gunner.

52
00:03:04,767 --> 00:03:07,896
Gunner è un po' più intelligente adesso,
quindi Gunner ha chiesto 1.000 dollari e ha detto:

53
00:03:07,979 --> 00:03:10,732
"Ti prenderò Ja Rule."
Quindi ho dato a Gunner $ 1.000.

54
00:03:10,815 --> 00:03:13,067
E Gunner mi chiamò una settimana dopo dicendomi:

55
00:03:13,151 --> 00:03:14,569
"Ja Rule odia la tua offerta."

56
00:03:15,486 --> 00:03:18,948
Quindi uno dei problemi
quello che stiamo realmente affrontando è...

57
00:03:19,407 --> 00:03:21,993
la brutta faccenda della prenotazione.

58
00:03:22,076 --> 00:03:25,038
Quindi, Billy mi ha davvero proposto
l'idea, fammi sapere che lo era

59
00:03:25,121 --> 00:03:27,373
lavorando con Ja Rule
e stavano reclutando ingegneri

60
00:03:27,457 --> 00:03:28,708
per costruire questo mercato.

61
00:03:29,083 --> 00:03:33,379
Vai al sito web, puoi farlo
scorrere i vari tipi di talento.

62
00:03:33,463 --> 00:03:36,424
Qualcuno che vuole avere Ja Rule
ad una festa di compleanno

63
00:03:36,507 --> 00:03:39,802
potrebbe, tramite l'app,
prenota Ja Rule per quell'evento

64
00:03:39,886 --> 00:03:42,805
e questo è il tipo di cosa
che non avresti mai potuto fare prima di Fyre.

65
00:03:42,889 --> 00:03:44,265
Ciò che questi ragazzi hanno fatto è stato identificare...

66
00:03:44,724 --> 00:03:47,518
Penso che sia un "punto cieco" davvero bellissimo
nel settore che...

67
00:03:47,602 --> 00:03:49,771
Il modo in cui la tripletta
tra noi tre ha funzionato

68
00:03:49,854 --> 00:03:53,858
è che ho supervisionato il prodotto,
ha gestito lo sviluppo del design dell'app,

69
00:03:53,942 --> 00:03:56,611
Sì, era l'intrattenimento
connessione industriale

70
00:03:56,945 --> 00:04:01,616
e Billy aveva dei contatti
quello che ci ha detto erano finanziamenti VC.

71
00:04:01,699 --> 00:04:04,744
Ogni singola cosa
che entra nel processo di prenotazione

72
00:04:04,994 --> 00:04:06,162
è proprio lì e in quel momento...

73
00:04:06,246 --> 00:04:09,165
Pensavo che fosse così
una piattaforma funzionante,

74
00:04:09,249 --> 00:04:12,043
qualcosa che stava davvero succedendo...
Ne ho avuto l'opportunità

75
00:04:12,126 --> 00:04:14,504
per rivoluzionare il modo,
sai, l'industria ha funzionato.

76
00:04:14,796 --> 00:04:18,466
L'app Fyre aveva il potenziale
essere una piattaforma da miliardi di dollari.

77
00:04:19,300 --> 00:04:22,929
Dopo aver lavorato sull'app
per tre-cinque mesi,

78
00:04:23,012 --> 00:04:25,598
stavamo iniziando a capire come farlo
per promuoverlo

79
00:04:25,682 --> 00:04:28,101
e in una riunione,
in realtà avevo menzionato,

80
00:04:28,184 --> 00:04:32,397
"Perché non organizziamo un festival,
un concerto per professionisti del settore?"

81
00:04:33,106 --> 00:04:37,110
Billy si è appassionato a quell'idea
e poi si è trasformato

82
00:04:37,193 --> 00:04:41,322
in modo piuttosto drammatico
al di fuori di qualsiasi input da parte mia o di Ja

83
00:04:41,406 --> 00:04:44,993
in quello che divenne il Fyre Festival.

84
00:04:45,076 --> 00:04:46,202
<i>Lascia che ti sistemi, amico.</i>

85
00:04:46,661 --> 00:04:48,663
Lascia che ti sistemi un po', va bene?

86
00:04:48,955 --> 00:04:50,290
Un po' sabbioso. Va bene.

87
00:04:50,373 --> 00:04:53,001
Siamo sabbiosi perché siamo in onda
la nostra dannata isola si sta divertendo.

88
00:04:53,084 --> 00:04:54,043
Va bene?

89
00:04:54,127 --> 00:04:55,878
Inizialmente, quando Billy mi chiamò,
ha detto,

90
00:04:55,962 --> 00:04:57,714
"Ho comprato un'isola alle Bahamas

91
00:04:57,797 --> 00:04:59,674
e stiamo ospitando un festival musicale
laggiù."

92
00:05:00,008 --> 00:05:01,217
E io ho detto: "Quale isola?"

93
00:05:01,301 --> 00:05:03,428
E lui disse: "L'isola di Pablo Escobar",

94
00:05:03,511 --> 00:05:05,054
e io ho detto: "Oh mio Dio!"

95
00:05:06,139 --> 00:05:07,932
-Un anno e mezzo fa...
-Parla con loro.

96
00:05:08,016 --> 00:05:12,520
...Ja ed io stavamo sorvolando gli Exuma
e abbiamo visto questa pista senza pilota.

97
00:05:12,603 --> 00:05:15,356
Abbiamo provato a chiamarlo e nessuno ha risposto,
quindi siamo atterrati lì.

98
00:05:15,440 --> 00:05:16,941
Si scopre che era Norman's Cay.

99
00:05:18,067 --> 00:05:20,361
Quando ho incontrato Billy, è stato come,

100
00:05:20,445 --> 00:05:24,490
"Amico, questo ragazzo è dannatamente ricco.
Sta portando qui tutti i suoi amici

101
00:05:24,615 --> 00:05:26,617
e sta pagando tutto."

102
00:05:27,160 --> 00:05:29,746
Quattro moto d'acqua, quattro barche,

103
00:05:29,829 --> 00:05:32,123
e, sai, tutti si divertono.
Sai. Penso che l'idea sia appena venuta fuori
nella sua testa come,

104
00:05:34,584 --> 00:05:37,253
"Ping! Organizzeremo un festival qui."

105
00:05:38,004 --> 00:05:39,589
Avrebbero avuto
celebrità lì,

106
00:05:39,672 --> 00:05:41,591
lo sarebbe
questa grande cosa rivolta al consumatore

107
00:05:41,674 --> 00:05:44,010
e che stavano andando
fare tesoro sepolto.

108
00:05:44,093 --> 00:05:45,470
Una vera caccia al tesoro.

109
00:05:45,595 --> 00:05:47,930
Vinci un pezzo di terra sull'isola,
la tua isola privata,

110
00:05:48,014 --> 00:05:49,599
proprio qui, con la squadra di Fyre Cay.

111
00:05:49,682 --> 00:05:52,268
Da un punto di vista puramente concettuale,
trattiene l'acqua.

112
00:05:52,643 --> 00:05:55,480
<i>Un'esperienza straordinaria</i>
<i>in una splendida posizione</i>

113
00:05:55,563 --> 00:05:58,691
<i>con belle persone e ottima musica.</i>
<i>Non puoi chiedere di più.</i>

114
00:06:03,488 --> 00:06:05,782
<i>Sarà così</i>
<i>la merda più incredibile.</i> -The Magic Bird.
-L'uccello magico.

115
00:06:10,495 --> 00:06:14,332
"L'uccello magico" è una frase
che io e Billy abbiamo coniato.

116
00:06:15,333 --> 00:06:18,878
L'impatto che Magic Johnson
e Larry Bird aveva nella NBA.

117
00:06:19,462 --> 00:06:22,632
Ha cambiato il modo in cui le persone vedevano
e ho pensato al basket.

118
00:06:23,091 --> 00:06:26,219
E io e Billy cambieremo
il modo in cui le persone guardano

119
00:06:26,302 --> 00:06:28,262
un giovane imprenditore tecnologico

120
00:06:28,346 --> 00:06:32,934
e un magnate dell'hip-hop si uniscono
e creare qualcosa di incredibile.

121
00:06:34,018 --> 00:06:38,064
Billy era un po' nerd,
ma chiaramente intelligente,

122
00:06:38,147 --> 00:06:40,441
chiaramente un imprenditore incredibile.

123
00:06:40,900 --> 00:06:42,360
Abbiamo interagito molto.

124
00:06:42,443 --> 00:06:45,696
Sembrava molto carismatico,
molto affidabile.

125
00:06:46,072 --> 00:06:47,657
Pensavo che avesse una visione.

126
00:06:47,740 --> 00:06:50,618
<i>Era in grado di manovrare</i>
<i>e comportarsi con gli investitori</i>

127
00:06:50,701 --> 00:06:53,287
<i>e poi costruisci team</i>
<i>per costruire i suoi prodotti.</i>

128
00:06:53,704 --> 00:06:57,250
Siamo stati assunti per fare tutta la pubblicità
e marketing per il festival.

129
00:06:57,708 --> 00:06:59,877
Stavano assumendo il meglio del meglio
in ogni categoria.

130
00:06:59,961 --> 00:07:02,296
<i>Miglior talento, migliore distribuzione,</i>

131
00:07:02,380 --> 00:07:04,048
<i>migliore azienda di social media.</i>

132
00:07:04,132 --> 00:07:06,801
Fuckjerry si era appena lanciato
una nuova agenzia di marketing

133
00:07:06,884 --> 00:07:10,513
e<i> </i>siamo stati assunti da Fyre
per gestire praticamente tutti i social media.

134
00:07:10,596 --> 00:07:12,098
Abbiamo notizie importanti.

135
00:07:12,181 --> 00:07:15,476
Ja Rule ci ha appena chiamato,
in pratica ha detto che vuole che glielo proponiamo

136
00:07:15,560 --> 00:07:16,894
per la sua nuova app, Fyre.

137
00:07:17,228 --> 00:07:19,063
Questo è Fuckjerry?
Sì.

138
00:07:20,940 --> 00:07:23,109
È stato un incontro straordinario.

139
00:07:23,192 --> 00:07:26,320
Hanno appena comprato un'isola
e faranno una festa ad aprile

140
00:07:26,487 --> 00:07:27,488
per 10.000 persone.

141
00:07:27,572 --> 00:07:32,160
Sembrava che praticamente lo stessero facendo
un festival musicale su cui attirare l'attenzione

142
00:07:32,243 --> 00:07:35,955
questo marchio più grande che finirebbe per essere
l'Uber delle prenotazioni di talenti.

143
00:07:36,497 --> 00:07:38,499
Chi stava giocando,
quale sarebbe stato il cibo,

144
00:07:38,583 --> 00:07:41,961
tutte le cose che in genere vendono
un festival musicale non era il punto vendita.

145
00:07:42,044 --> 00:07:45,590
Era come vendere un sogno,
vendere una vacanza, vendere un concetto.

146
00:07:45,673 --> 00:07:47,175
Sapevamo che c'era un posto

147
00:07:47,258 --> 00:07:50,261
e sapevamo che c'era un'idea
di organizzare un festival musicale

148
00:07:50,344 --> 00:07:51,762
e praticamente era tutto.

149
00:07:57,768 --> 00:07:59,687
Ho diretto lo spot pubblicitario.

150
00:08:00,104 --> 00:08:02,690
Quando ho visto il foglio delle chiamate,
Ho pensato: "È pazzesco!"

151
00:08:03,232 --> 00:08:06,068
<i>Fondamentalmente, dieci dei migliori</i>
<i>top model nel mondo.</i>

152
00:08:06,152 --> 00:08:08,362
<i>Sono stati i titani</i>
<i>del settore della modellistica -</i>

153
00:08:08,446 --> 00:08:11,866
<i>Bella Hadid, Emily Ratajkowski,</i>
<i>Hailey Baldwin.</i>

154
00:08:12,283 --> 00:08:14,952
Top model,
Sto parlando delle top model.

155
00:08:15,328 --> 00:08:19,165
Ho pensato che fosse la cosa migliore di sempre.
"Non può essere più grande di così."

156
00:08:20,166 --> 00:08:21,834
Ci sta registrando!

157
00:08:22,335 --> 00:08:24,545
<i>Una troupe televisiva sta riprendendo</i>
<i>con i modelli,</i>

158
00:08:25,046 --> 00:08:28,007
<i>e avevano una troupe cinematografica dedicata, tipo,</i>

159
00:08:28,090 --> 00:08:31,010
<i>riprendere il dialogo</i>
<i>tra Billy e la sua gente.</i>

160
00:08:31,219 --> 00:08:33,095
Allora, oggi abbiamo riscontrato un piccolo problema.

161
00:08:33,554 --> 00:08:36,224
-Scusa, taglia. Parla con me.
-Va bene.

162
00:08:36,307 --> 00:08:37,391
Inizia, ancora una volta.

163
00:08:38,309 --> 00:08:40,561
-Abbiamo riscontrato un problema oggi.
-NO. Ricominciare.

164
00:08:40,937 --> 00:08:43,523
[Brett Non c'era,
"Questa è la storia che vogliamo raccontare."

165
00:08:43,606 --> 00:08:45,316
C'era solo: "Cattura tutto".

166
00:08:45,399 --> 00:08:47,068
Abbiamo bisogno di colpi autentici.

167
00:08:47,151 --> 00:08:49,946
Abbiamo bisogno di persone autentiche che interagiscono,
divertendoci.

168
00:08:50,029 --> 00:08:51,864
Mi serve un'inquadratura ampia sullo yacht.

169
00:08:51,948 --> 00:08:55,743
Dobbiamo fare la grotta sott'acqua,
ci servono le barche in formazione a V volante.

170
00:08:55,826 --> 00:09:01,374
Potremmo dire a Herbie di farlo
un grande, grande, grande falò domani sera?

171
00:09:01,457 --> 00:09:03,167
Come un enorme falò?

172
00:09:03,251 --> 00:09:06,128
Grant era una persona nevrotica.

173
00:09:06,212 --> 00:09:08,005
Era un... è un tipo intelligente.

174
00:09:08,089 --> 00:09:09,715
Era semplicemente sopraffatto.

175
00:09:09,799 --> 00:09:13,261
Sono il nostro responsabile marketing.

176
00:09:13,344 --> 00:09:16,514
Non mi definirei un perfezionista,
ma tutto deve essere perfetto, sai?

177
00:09:16,597 --> 00:09:18,307
<i>Voglio dire,</i>
<i>era come un lavoro di cinque persone.</i>

178
00:09:18,391 --> 00:09:20,601
<i>E non aveva esperienza</i>
<i>nel fare festival musicali</i>

179
00:09:20,685 --> 00:09:23,854
<i>nessuna esperienza nella realizzazione di eventi.</i>
<i>Ma ha lavorato sodo.</i>

180
00:09:24,564 --> 00:09:28,776
Quindi so che Billy vuole andare a vedere i maiali
e questo è l'unico modo per farlo funzionare.

181
00:09:28,859 --> 00:09:30,653
<i></i>
<i>Ma non possiamo girarlo, amico.</i>

182
00:09:30,736 --> 00:09:32,154
Giusto... quindi io...

183
00:09:32,238 --> 00:09:34,031
<i>...e sai che non abbiamo bisogno di girarlo.</i>

184
00:09:34,949 --> 00:09:37,702
Discorsi veri. come,
stiamo spendendo un sacco di soldi, cazzo.

185
00:09:38,327 --> 00:09:40,830
Se vogliamo andare a vedere i maiali, cazzo,
andiamo a vedere i maiali.

186
00:09:40,913 --> 00:09:42,415
troveremo un modo per farlo funzionare.

187
00:09:42,623 --> 00:09:43,583
Questo è tutto.

188
00:09:43,916 --> 00:09:46,627
Se vogliamo vedere i maiali, cazzo.
le ragazze vogliono andare a vedere i maiali,

189
00:09:46,711 --> 00:09:48,087
andiamo a vedere i maiali, cazzo.

190
00:09:48,713 --> 00:09:51,132
<i> Era come,</i>
<i>"Adesso gratteremo i maiali</i>

191
00:09:51,215 --> 00:09:52,592
<i>e lo gireremo."</i>

192
00:09:53,009 --> 00:09:55,011
<i>Noi eravamo la società di produzione</i>

193
00:09:55,094 --> 00:09:58,222
ma non ne avevamo l'autorità
per organizzarlo come dovevamo.

194
00:09:58,306 --> 00:09:59,974
Ecco gli scatti, forza.

195
00:10:00,057 --> 00:10:01,601
Ehi, tu. Prendi questo, prendi questo.

196
00:10:06,689 --> 00:10:08,274
Billy non aveva regole.

197
00:10:08,357 --> 00:10:11,319
Ha fatto bere a tutti, open bar

198
00:10:11,402 --> 00:10:15,156
scatenandosi. Era più una festa
che una ripresa promozionale.

199
00:10:15,448 --> 00:10:16,866
Sì, lasciami pilotare il drone.

200
00:10:17,908 --> 00:10:21,746
<i>I nostri ragazzi festeggiavano senza sosta.</i>
<i>Dall'alba al tramonto, scatenandosi.</i>

201
00:10:22,580 --> 00:10:25,625
Billy si addormentò sulla spiaggia,
letteralmente, solo in pieno giorno.

202
00:10:25,750 --> 00:10:26,876
Spento come una luce.

203
00:10:29,128 --> 00:10:32,340
Ho volato qui con Billy,
solo per una vacanza

204
00:10:32,423 --> 00:10:36,302
e ora questo è aumentato a dismisura
in un team di produzione completo

205
00:10:36,385 --> 00:10:37,803
di ragazze e telecamere.

206
00:10:37,887 --> 00:10:41,515
C'era questo pilota pazzo, Keith.
Ha fatto andare l'aereo a gravità zero.

207
00:10:41,599 --> 00:10:42,642
Non so come abbia fatto.

208
00:10:43,184 --> 00:10:46,103
Vicino al decollo, dice:
"Ho comprato questo aereo sei mesi fa,

209
00:10:46,187 --> 00:10:47,104
Ho appena preso la patente."

210
00:10:47,188 --> 00:10:50,232
Ho finito per insegnare da solo e puoi usare
Simulatore di volo Microsoft.

211
00:10:50,316 --> 00:10:53,903
Simulatore di volo Microsoft
ha lezioni ed è eccellente.

212
00:10:53,986 --> 00:10:56,155
Una volta in aria, ho pensato:
"Cosa faremo?"

213
00:10:56,238 --> 00:10:59,241
<i>Stava uscendo dall'estremità della pista</i>
<i>e andando direttamente al nocciolo della questione</i>

214
00:10:59,325 --> 00:11:00,618
<i>e spegnendo il motore.</i>

215
00:11:00,701 --> 00:11:02,703
Sai, ogni volta che sono con Billy,
devo...

216
00:11:02,953 --> 00:11:04,413
fare almeno tre zero G.

217
00:11:07,541 --> 00:11:09,919
Billy e Ja hanno fatto il loro famoso brindisi.

218
00:11:10,294 --> 00:11:12,421
È stato allora che mi è stato presentato il brindisi.

219
00:11:12,505 --> 00:11:15,508
Ecco come vivere come le star del cinema,

220
00:11:16,175 --> 00:11:18,260
festeggiare come rock star...

221
00:11:19,053 --> 00:11:19,929
Billy?

222
00:11:20,012 --> 00:11:21,722
E scopare come le pornostar.

223
00:11:24,433 --> 00:11:26,936
<i> È stato sicuramente, tipo,</i>
<i>un ambiente di lavoro difficile.</i>

224
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
<i>Una notte, volevano accendere il falò</i>

225
00:11:31,565 --> 00:11:34,110
<i>alla festa di Billy e Ja</i>
<i>sulla spiaggia,</i>

226
00:11:34,402 --> 00:11:35,653
e questo è tutto sulla fotocamera.

227
00:11:36,112 --> 00:11:36,987
Andiamo, tesoro.

228
00:11:37,071 --> 00:11:38,656
Stiamo per creare arte.
Vieni qui.

229
00:11:38,739 --> 00:11:39,865
Basta entrare in acqua.

230
00:11:39,949 --> 00:11:43,160
Se non volete mettervi il bikini,
non importa. Entriamo in acqua.

231
00:11:43,244 --> 00:11:44,912
Diavolo, no, non entrerò in acqua.

232
00:11:44,995 --> 00:11:47,289
sì,
entra in quella dannata acqua, Chanel.

233
00:11:48,374 --> 00:11:50,126
Volevano portare tutti in acqua,

234
00:11:50,209 --> 00:11:51,919
<i>Così l'hanno fatto sembrare</i>
<i>come se fosse una scena,</i>

235
00:11:52,002 --> 00:11:54,004
<i>ma non c'era nessuno a dirigere quella scena.</i>

236
00:11:54,088 --> 00:11:56,424
Ragazzi, qual è lo scopo?
di ciò che stai cercando di fare, entreremo in azione,
poi le ragazze ci seguiranno dentro.

237
00:11:58,926 --> 00:12:00,344
Questo è il colpo di soldi!

238
00:12:00,428 --> 00:12:02,471
Ti saltiamo dietro?

239
00:12:02,847 --> 00:12:05,349
<i>Sono stati loro a festeggiare con talento</i>

240
00:12:05,433 --> 00:12:08,060
<i>questo non lo sapevo</i>
<i>cosa erano lì per fare.</i>

241
00:12:08,561 --> 00:12:10,438
<i>Ma alla fine, non importava.</i>

242
00:12:10,521 --> 00:12:13,149
Stiamo vendendo un sogno irrealizzabile
al tuo perdente medio.

243
00:12:13,232 --> 00:12:17,069
-Vendere un sogno irrealizzabile a fottuti acquirenti.
-Il ragazzo medio dell'America centrale.

244
00:12:17,153 --> 00:12:20,406
<i>Stavano vendendo una visione</i>
<i>di ciò che la gente vuole.</i>

245
00:12:22,199 --> 00:12:25,286
Dovremmo dire a tutte le ragazze di postare
una loro foto sulla spiaggia oggi,

246
00:12:25,369 --> 00:12:27,997
o sulle moto d'acqua,


247
00:12:28,080 --> 00:12:30,791
Potreste, tipo,
hashtag un po' di merda del Fyre Festival?

248
00:12:32,126 --> 00:12:36,005
<i>Le modelle hanno postato molto</i>
<i>delle loro foto del fine settimana</i>

249
00:12:36,088 --> 00:12:37,673
<i>che hanno trascorso le riprese lì.</i>

250
00:12:37,840 --> 00:12:39,675
Devono taggarci, cazzo.

251
00:12:40,760 --> 00:12:43,387
Perché queste persone non ci taggano?
Questa è una stronzata.

252
00:12:43,596 --> 00:12:45,765
Una delle donne aveva postato...

253
00:12:46,348 --> 00:12:48,017
la sfida del manichino che hanno fatto.

254
00:12:49,143 --> 00:12:51,437
<i>E quindi c'è Ja Rule</i>
<i>e Billy era lì</i>

255
00:12:51,520 --> 00:12:53,856
<i>e poi dieci dei modelli di punta...</i>

256
00:12:54,565 --> 00:12:58,652
Il potere della celebrità c'era davvero,
tipo "Whoa!"

257
00:12:59,195 --> 00:13:01,822
La stampa del viaggio

258
00:13:02,072 --> 00:13:06,035
sono stato prelevato proprio da quelle ragazze
essere lì tutti insieme come gruppo.

259
00:13:06,285 --> 00:13:09,830
Quindi ne parla <i>The Daily Mail</i>
come stanno usando l'hashtag "Fyre Festival"

260
00:13:09,914 --> 00:13:12,666
e che Shanina Shaik dice: "È acceso".

261
00:13:12,750 --> 00:13:15,044
Sapevo che l'avrebbe fatto,
Lo sapevo dal ronzio...

262
00:13:15,127 --> 00:13:17,963
Se lo sarai costantemente
scattare foto qui,

263
00:13:18,047 --> 00:13:20,925
assicurati di dire "Fyre Festival", cazzo,

264
00:13:21,008 --> 00:13:26,096
perché creerà un piccolo brusio
può essere una grande notizia. È stampa libera.

265
00:13:26,180 --> 00:13:27,723
Non puoi pagare per quel tipo di stampa.

266
00:13:31,769 --> 00:13:33,896
Hanno catturato un sacco di filmati
era semplicemente,

267
00:13:33,979 --> 00:13:36,190
davvero, dal punto di vista del marketing,
secondo a nessuno.

268
00:13:36,857 --> 00:13:40,528
<i>Ed è stata la cosa che ha dato</i>
<i>tutte le agenzie di New York</i>

269
00:13:40,611 --> 00:13:42,530
<i>qualche intuizione</i>
<i>cosa stava succedendo laggiù.</i>

270
00:13:43,739 --> 00:13:46,408
<i>Si sarebbero tutti abbronzati e avrebbero sorriso</i>

271
00:13:46,492 --> 00:13:48,285
<i>e parlare di queste esperienze</i>
<i>che avevano,</i> <i>che quasi ci ha dato un po' di like,</i>

272
00:13:50,246 --> 00:13:53,123
FOMO: ci chiediamo cosa non avevamo visto
o cosa ci stiamo perdendo

273
00:13:53,916 --> 00:13:59,004
<i>e Fyre molto rapidamente</i>
<i>è diventato uno dei nostri clienti più importanti.</i>

274
00:13:59,380 --> 00:14:03,050
<i>Stavano cercando di attingere a una cultura</i>
<i>e uno spirito del tempo in cui credevano,</i>

275
00:14:03,425 --> 00:14:06,595
<i>ed erano intransigenti</i>
<i>quando si trattava di marketing.</i>

276
00:14:09,181 --> 00:14:11,350
Oggi è il grande giorno. Le cinque.

277
00:14:11,433 --> 00:14:12,935
Abbiamo quello che si saprà

278
00:14:13,018 --> 00:14:16,063
come il meglio coordinato
campagna di social influencer di sempre.

279
00:14:16,146 --> 00:14:18,107
Abbiamo 400 delle persone più grandi
in tutto il mondo,

280
00:14:18,190 --> 00:14:22,069
influencer, modelle, comici,
artisti, attori, attrici,

281
00:14:22,152 --> 00:14:26,574
tutti allo stesso tempo pubblicando
l'ambigua tessera Fyre arancione bruciata.

282
00:14:26,866 --> 00:14:29,577
Hanno inventato
l'idea della piastrella arancione.

283
00:14:29,660 --> 00:14:31,704
Il fuoco è stato gestito
tutti i principali modelli

284
00:14:31,912 --> 00:14:34,498
e poi noi e una serie di altre agenzie

285
00:14:34,582 --> 00:14:36,876
stavano contattando qualsiasi influencer
conoscevamo nella nostra rete.

286
00:14:37,167 --> 00:14:40,170
E c'è la didascalia che dice:
"Unisciti a me @fyrefestival.com,"

287
00:14:40,254 --> 00:14:42,506
quindi ci aspettiamo milioni
per venire a visitare il nostro sito,

288
00:14:42,590 --> 00:14:44,049
guarda il video, che lo mostra alla gente

289
00:14:44,133 --> 00:14:46,385
per tre o quattro giorni,
puoi sfuggire alla realtà

290
00:14:46,468 --> 00:14:48,846
e vieni a fare esperienza
La vecchia isola di Pablo Escobar.

291
00:14:49,388 --> 00:14:51,932
Lo spot pubblicitario è stato lanciato a livello globale
mentre ero lì.

292
00:14:52,224 --> 00:14:53,684
Avevamo un intero team di montaggio lì.

293
00:14:53,767 --> 00:14:57,313
Stavamo montando lo spot pubblicitario
e aveva una strategia di lancio alle Bahamas,

294
00:14:57,396 --> 00:15:00,441
il che è pazzesco, perché non c'è internet
e nessuna infrastruttura, niente lì.

295
00:15:01,066 --> 00:15:04,069
Billy diceva: "Amico,
prendiamo un aereo per Nassau

296
00:15:04,153 --> 00:15:06,030
e vai lì al telefono e su Internet,

297
00:15:06,113 --> 00:15:08,824
perché Kendall Jenner lo è
sto per annunciare questo live

298
00:15:08,908 --> 00:15:10,242
su Instagram.

299
00:15:10,743 --> 00:15:13,621
Kendall Jenner è stata pagata,
Penso, $ 250.000

300
00:15:13,704 --> 00:15:17,124
tramite bonifico bancario
solo per pubblicare quell'unico post.

301
00:15:18,667 --> 00:15:21,503
Quando ho visto il video,
la mia prima reazione è stata la confusione.

302
00:15:21,837 --> 00:15:24,131
Non ero sicuro quale fosse il mercato di riferimento
della festa.

303
00:15:24,214 --> 00:15:26,800
Se vai, ci saranno modelli di Instagram
oziare

304
00:15:26,884 --> 00:15:28,302
per darti da mangiare l'uva?

305
00:15:28,385 --> 00:15:31,722
Quindi è stata una combinazione di confusione
ed eccitazione.

306
00:15:32,556 --> 00:15:34,683
Non appena i modelli
iniziato a postare,

307
00:15:34,767 --> 00:15:37,269
l'account Instagram di Fyre
ha appena iniziato a esplodere.

308
00:15:37,561 --> 00:15:39,605
Durante la notte, sostanzialmente,

309
00:15:39,688 --> 00:15:43,567
questo massiccio afflusso di entusiasmo
e consapevolezza,

310
00:15:43,651 --> 00:15:45,861
una tempesta di PR come non l'avete mai vista.

311
00:15:45,945 --> 00:15:49,782
Avevo sponsor del marchio che avevano investito
milioni di dollari al Coachella

312
00:15:50,282 --> 00:15:53,786
chiedendo se potevano trovare un modo
per far uscire il loro investimento dal Coachella

313
00:15:53,869 --> 00:15:55,329
e mettilo verso Fyre.

314
00:15:55,955 --> 00:15:59,249
Li pubblicizzavano: incredibili
pacchetti di biglietti.

315
00:15:59,959 --> 00:16:04,672
Avevano la "tenda rustica", intendo
dovrebbe essere una specie di Coachella,

316
00:16:04,755 --> 00:16:06,423
scenario glamour.

317
00:16:06,840 --> 00:16:09,009
E poi avevano case private

318
00:16:09,343 --> 00:16:12,429
e poi è salito a circa 250 mila dollari per,

319
00:16:12,680 --> 00:16:16,517
sai, uno yacht privato
con uno chef privato a bordo.

320
00:16:17,142 --> 00:16:18,602
Entro 48 ore,

321
00:16:18,686 --> 00:16:20,771
hanno venduto il 95% dei loro biglietti.

322
00:16:21,271 --> 00:16:25,693
Penso che la gente abbia pensato
che questa era una delle novità più interessanti

323
00:16:25,776 --> 00:16:29,697
stava iniziando a prendere il sopravvento
il mercato americano e globale.

324
00:16:29,863 --> 00:16:31,281
Quindi ora, lo sai,

325
00:16:31,699 --> 00:16:34,034
speriamo che tutti vengano e si divertano...

326
00:16:34,118 --> 00:16:37,121
l’esperienza culturale del decennio,
Festa del fuoco.

327
00:16:41,583 --> 00:16:44,003
Ricordo di aver sentito per la prima volta
sul Festival del Fuoco

328
00:16:44,086 --> 00:16:47,006
alla conferenza di un festival musicale
a Las Vegas.

329
00:16:47,089 --> 00:16:49,091
Ja Rule è stato un oratore principale

330
00:16:49,341 --> 00:16:52,594
e ha inaugurato questo festival
che stavano facendo alle Bahamas

331
00:16:52,678 --> 00:16:55,597
e tutti a tavola
Ero seduto e ho appena iniziato a ridere.

332
00:16:55,973 --> 00:16:57,891
Dicevano: "Sì, buona fortuna, Ja Rule,

333
00:16:57,975 --> 00:17:00,394
costruire un festival musicale
perché è così facile."

334
00:17:00,477 --> 00:17:04,064
E c'era questa sfumatura di risentimento,
in un certo senso assecondandolo e tutto il resto.

335
00:17:04,148 --> 00:17:06,191
Gli addetti ai lavori ridevano.

336
00:17:06,275 --> 00:17:09,194
Avanti veloce due mesi dopo,
prima che mi presentassero Billy,

337
00:17:09,319 --> 00:17:11,739
e ho appuntamento con il mio amico Max
presso Matte Productions,

338
00:17:11,822 --> 00:17:14,116
che ha prodotto il video dell'influencer.

339
00:17:14,324 --> 00:17:15,951
E quando ho visto quel video,

340
00:17:16,035 --> 00:17:19,496
Ho pensato: "Questi ragazzi lo sono
o completamente pieno di merda

341
00:17:19,580 --> 00:17:21,373
oppure sono i ragazzi più intelligenti nella stanza."

342
00:17:21,915 --> 00:17:23,125
Allora, ho parlato con Max...

343
00:17:23,625 --> 00:17:25,085
e gli ho chiesto quale fosse l'accordo

344
00:17:25,169 --> 00:17:27,337
e lui: "No, sono legittimi

345
00:17:27,421 --> 00:17:29,548
e hanno fatto il tutto esaurito al festival."

346
00:17:29,840 --> 00:17:33,260
Quindi, come produttore di festival per la prima volta
per fare il tutto esaurito al tuo festival musicale,

347
00:17:33,844 --> 00:17:35,304
è un risultato enorme.

348
00:17:37,431 --> 00:17:41,977
Quindi abbiamo provato a ospitare 800 persone qui
e un concerto per circa 5.000 persone.

349
00:17:42,061 --> 00:17:43,687
Quindi Norman's Cay è da questa parte.

350
00:17:44,021 --> 00:17:47,900
Conoscevo l'isola. Ci sono andato
alle Bahamas negli ultimi dieci anni,

351
00:17:47,983 --> 00:17:51,945
quindi il mio ruolo all'inizio era solo quello
provare a mapparlo e occuparsi della logistica.

352
00:17:52,029 --> 00:17:54,531
Sono quaranta acri, giusto?
Quindi un pollice equivale a cento piedi.

353
00:17:54,615 --> 00:17:56,492
Quindi sono circa 200 piedi.

354
00:17:56,617 --> 00:17:59,161
Stai per cancellare...
-Merda. Colpa mia.

355
00:17:59,828 --> 00:18:02,289
Nelle planimetrie.

356
00:18:02,372 --> 00:18:04,124
Hai rovinato i miei calcoli sulle fognature.

357
00:18:05,709 --> 00:18:09,421
Invece di pensare ai modelli,
devi pensare ai bagni.

358
00:18:09,505 --> 00:18:10,714
Dobbiamo comprare molti bagni.

359
00:18:10,798 --> 00:18:14,093
Dobbiamo andare all'Home Depot
e comprare mille bagni. Voglio dire...

360
00:18:14,551 --> 00:18:15,969
Il numero di biglietti che avevano venduto,

361
00:18:16,053 --> 00:18:18,972
non potevano adattarsi fisicamente
che tante persone sull'isola,

362
00:18:19,056 --> 00:18:21,308
figuriamoci costruire
una sorta di infrastruttura folle

363
00:18:21,391 --> 00:18:24,937
che potrebbe sostenerli
dal punto di vista dei rifiuti organici.

364
00:18:25,104 --> 00:18:28,273
Non pensavo fosse possibile adattarsi
più di 1.000 persone su quell'isola

365
00:18:28,357 --> 00:18:30,692
quindi avevo fatto un piano: prendere una nave da crociera.

366
00:18:30,984 --> 00:18:34,655
La parte difficile è far ubriacare la gente
al largo dell'isola di notte.

367
00:18:34,780 --> 00:18:37,491
andare a dormire su una nave da crociera
su un piccolo gommone.

368
00:18:37,991 --> 00:18:39,952
Non lo stiamo facendo
più una nave da crociera.

369
00:18:40,160 --> 00:18:41,703
Non farai la nave da crociera?

370
00:18:41,787 --> 00:18:43,789
Saranno tutti sulle isole.

371
00:18:48,335 --> 00:18:49,920
Non sto scherzando.

372
00:18:50,003 --> 00:18:52,422
-Va bene.
-Hanno detto che è possibile.

373
00:18:53,590 --> 00:18:57,928
Volevano davvero fare delle tende,
quindi quello che ho fatto è stato prendere mia moglie

374
00:18:58,011 --> 00:19:00,514
e abbiamo provato a dormire in tenda
per una notte

375
00:19:00,597 --> 00:19:03,308
e... è stato così terribile,

376
00:19:03,392 --> 00:19:07,146
quello, sai, questa tenda semplicemente non lo è
saremo al sicuro ed è così rumoroso,

377
00:19:07,437 --> 00:19:08,730
tante zanzare,

378
00:19:09,106 --> 00:19:12,109
Fare queste tende senza aria condizionata
è piuttosto brutale.

379
00:19:12,442 --> 00:19:14,862
Non è proprio possibile, quindi io...

380
00:19:16,363 --> 00:19:18,991
Ho fortemente sconsigliato le tende.  Keith ha sollevato molte preoccupazioni
riguardo queste cose

381
00:19:23,078 --> 00:19:26,832
e poi penso che gli sia stato chiesto
di non farne più parte.

382
00:19:28,667 --> 00:19:32,880
Ad un certo punto è solo Billy
mi ha detto: "Ascolta, devi fare un passo indietro.

383
00:19:32,963 --> 00:19:36,967
Lo sai, stiamo andando
con persone diverse e...

384
00:19:38,760 --> 00:19:41,471
Sì, grazie per il tuo aiuto finora
e sai..."

385
00:19:41,972 --> 00:19:46,185
Non ero l'unico
questo è stato cambiato a febbraio, marzo.

386
00:19:51,064 --> 00:19:53,192
Mi hanno chiesto di volare giù
alle Bahamas per incontrarli.

387
00:19:54,067 --> 00:19:55,652
E ho volato laggiù.

388
00:19:55,736 --> 00:19:58,030
Quando mi hanno presentato loro
Ero super emozionato

389
00:19:58,113 --> 00:20:02,326
a, sai, per partecipare a cosa
potrebbe essere un evento davvero speciale,

390
00:20:02,409 --> 00:20:05,454
se fosse anche solo la metà di quanto
avevano promesso ai loro ospiti.

391
00:20:06,788 --> 00:20:08,665
Volando sopra le isole da Miami

392
00:20:08,749 --> 00:20:11,752
e vedi quest'acqua ed è stato magico.

393
00:20:11,835 --> 00:20:13,837
Voglio dire, non riesco nemmeno a descrivertelo.

394
00:20:14,129 --> 00:20:16,256
Siamo stati contattati forse...

395
00:20:17,049 --> 00:20:19,676
quarantacinque giorni fuori.

396
00:20:20,385 --> 00:20:23,597
Ci è stato chiesto di fare un tentativo
a mettere insieme una produzione per loro.

397
00:20:24,097 --> 00:20:25,641
I tempi sono stati molto brevi,

398
00:20:25,724 --> 00:20:29,019
ma c'era sicuramente una possibilità
di mettere tutto insieme.

399
00:20:31,146 --> 00:20:34,107
Billy ci ha parlato, ha parlato con me
e ho amato la sua visione.

400
00:20:34,191 --> 00:20:36,902
Amavo le sue idee, la sua energia.

401
00:20:38,070 --> 00:20:42,282
Ci siamo seduti e praticamente abbiamo messo insieme
un budget per lui in un giorno,

402
00:20:42,366 --> 00:20:43,700
presentatogli il giorno successivo.

403
00:20:43,784 --> 00:20:46,745
"Ecco i fatti concreti,
ecco i costi associati a questa operazione.

404
00:20:46,828 --> 00:20:48,580
E hanno detto,
"Va bene. Possiamo farlo."

405
00:20:49,122 --> 00:20:51,458
<i>E così, più o meno,</i>
<i>qual era quel numero?</i>

406
00:20:51,541 --> 00:20:53,669
Penso che fosse forse 38?

407
00:20:54,086 --> 00:20:55,629
<i>Trenta</i>
-Sì.

408
00:20:55,879 --> 00:20:59,049
Billy venne e disse: "Puoi prenotare
il programma del festival?"

409
00:20:59,132 --> 00:21:04,471
Sono un ragazzo di 22, 23 anni,
Non ho mai prenotato un talento per...

410
00:21:04,554 --> 00:21:06,056
Dimenticalo per un festival.

411
00:21:06,765 --> 00:21:10,060
Ricordo il primo artista che ho avuto
era il maggiore Lazer.

412
00:21:10,560 --> 00:21:12,938
Voglio dire, decisamente troppo pagato.

413
00:21:13,522 --> 00:21:16,233
E poi Disclosure, Blink-182.

414
00:21:16,817 --> 00:21:20,821
Il solo talento era tre e mezzo,
furono spesi quattro milioni di dollari.

415
00:21:21,238 --> 00:21:23,073
La maggior parte degli artisti con cui lavoravano

416
00:21:23,156 --> 00:21:26,159
aspettavamo
un certo livello di produzione,

417
00:21:26,618 --> 00:21:28,120
un pacchetto luci sufficiente...

418
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
un sistema audio abbastanza buono

419
00:21:30,706 --> 00:21:32,958
e, sai, ce ne siamo resi conto

420
00:21:33,166 --> 00:21:37,713
non ne avevano davvero alcuna idea
di cosa significasse ingaggiare gli artisti

421
00:21:37,796 --> 00:21:38,839
che stavano prenotando...

422
00:21:39,298 --> 00:21:41,550
cosa significava mettere in piedi uno spettacolo del genere. Lo sai"

423
00:21:44,845 --> 00:21:47,306
"È il visionario dietro Magnises."

424
00:21:47,472 --> 00:21:49,474
Questo è quello che mi hanno detto.

425
00:21:49,725 --> 00:21:52,060
"Il visionario dietro Magnises."

426
00:21:52,144 --> 00:21:53,562
Che diavolo è Magnises?

427
00:21:53,645 --> 00:21:56,315
Jessica,
stai inseguendo la storia

428
00:21:56,398 --> 00:21:59,735
la versione dei Millennials
della carta nera. Cos'hai?

429
00:21:59,818 --> 00:22:01,737
Questo è Magnises.

430
00:22:01,820 --> 00:22:04,156
È la carta di credito più nuova e più bella.

431
00:22:04,239 --> 00:22:05,407
La visione originale era semplice.

432
00:22:05,490 --> 00:22:08,285
Eravamo solo bambini,
avevamo trovato un modo per svoltare

433
00:22:08,368 --> 00:22:10,454
noioso, carte di plastica in

434
00:22:10,537 --> 00:22:13,707
bello, elegante,
carte di credito in acciaio inossidabile.

435
00:22:13,915 --> 00:22:15,500
Era nero, la cosa era di metallo.

436
00:22:15,584 --> 00:22:17,836
Farebbe un gran rumore
quando lo metti giù.

437
00:22:17,919 --> 00:22:20,881
Le ragazze dicevano: "Porca miseria,
cos'è quello"

438
00:22:20,964 --> 00:22:22,299
Abbiamo guadagnato terreno.

439
00:22:22,382 --> 00:22:25,135
Iniziamo a crescere
la soglia dei 1.500 iscritti.

440
00:22:25,260 --> 00:22:27,554
Abbiamo quindi deciso di girarlo
in un vero e proprio club di appartenenza.

441
00:22:27,929 --> 00:22:31,058
Ripensando a quando mi sono trasferito lì
New York, stavo cercando una comunità.

442
00:22:31,141 --> 00:22:33,143
Volevo vantaggi e guida e, davvero,

443
00:22:33,226 --> 00:22:35,145
Volevo che mi dicessero cosa fare,
dove andare

444
00:22:35,228 --> 00:22:36,605
dove trovare grandi cose nella mia città.

445
00:22:37,022 --> 00:22:38,690
Quindi, abbiamo creato Magnises.

446
00:22:39,024 --> 00:22:41,318
Billy è davvero uno di
i più grandi venditori del mondo.

447
00:22:41,735 --> 00:22:43,862
Può convincere chiunque
praticamente di qualsiasi cosa.

448
00:22:43,945 --> 00:22:46,990
Billy, non vedo l'ora che arrivi
giorno in cui lavorerò per te.

449
00:22:47,074 --> 00:22:50,285
Probabilmente ho conosciuto Billy
da quando aveva 20 anni

450
00:22:50,369 --> 00:22:52,662
e Billy è un imprenditore straordinario.

451
00:22:53,455 --> 00:22:57,334
Questo è un ragazzino che ha capito
come ottenere questi millennial

452
00:22:57,709 --> 00:22:59,086
e chiuderli dentro.

453
00:22:59,169 --> 00:23:00,879
Quindi prendiamo tutti quelli che hanno una carta

454
00:23:00,962 --> 00:23:02,839
e crearne molti
opportunità di rete.

455
00:23:02,923 --> 00:23:04,591
E noi siamo partner
con i commercianti locali -

456
00:23:04,674 --> 00:23:06,718
negozi di moda, ristoranti, palestre.

457
00:23:06,927 --> 00:23:08,595
Offrono offerte e sconti,

458
00:23:08,678 --> 00:23:11,431
e la cosa più importante che avevano
era questo clubhouse nel West Village.

459
00:23:11,515 --> 00:23:15,394
Potresti portare appuntamenti e amici lì
ed è lì che hanno avuto luogo gli eventi.

460
00:23:15,727 --> 00:23:19,064
Ho aiutato Billy a progettare una serie di degustazioni di vini
e serie di conferenze

461
00:23:19,147 --> 00:23:22,025
e molte cose diverse
che ha unito questi ragazzi

462
00:23:22,109 --> 00:23:23,527
con senso di comunità.

463
00:23:23,902 --> 00:23:27,656
Le feste erano incredibili.
Avevano musica dal vivo, alcolici e cibo.

464
00:23:27,739 --> 00:23:29,533
Ho visto un sacco di Ja Rule.

465
00:23:29,866 --> 00:23:32,244
Ja Rule sta prendendo i suoi talenti
ad una nuova attività.

466
00:23:32,619 --> 00:23:36,581
<i>Il rapper che presta la sua mente creativa</i>
<i>a una carta di credito d'élite per i millenial.</i>

467
00:23:36,706 --> 00:23:39,668
Cosa stiamo facendo con Magnises
sta crescendo molto velocemente.

468
00:23:39,793 --> 00:23:43,630
Ci siamo basati su un'app e siamo passati al digitale.
Abbiamo superato la soglia dei 10.000 iscritti.

469
00:23:43,713 --> 00:23:46,425
Stavamo incassando quasi 2 milioni di dollari
nelle quote associative.

470
00:23:48,427 --> 00:23:50,262
Mentre continuavamo a muoverci con Magnises,

471
00:23:50,345 --> 00:23:52,973
voleva penetrare
l'alta borghesia newyorkese.

472
00:23:53,181 --> 00:23:56,476
Pensava che la Maserati
e volare alle riunioni con jet privati

473
00:23:56,560 --> 00:24:00,147
erano necessari nella sua ricerca
di cambiare la sua immagine esterna

474
00:24:00,230 --> 00:24:04,317
e pensava che anche quell'immagine lo sarebbe stata
un driver serio per l'azienda.

475
00:24:05,152 --> 00:24:07,904
Ho ospitato probabilmente 40 eventi
per Magnesis

476
00:24:07,988 --> 00:24:10,949
e molti membri si sono divertiti
far parte di quella comunità.

477
00:24:12,159 --> 00:24:15,412
Quel pubblico, penso, era il pubblico
su cui Billy era concentrato

478
00:24:15,495 --> 00:24:17,456
anche per quanto riguarda Fyre...

479
00:24:17,664 --> 00:24:20,709
ma era una visione così grande...

480
00:24:21,376 --> 00:24:24,087
che non era qualcosa
sarebbe stato facile riuscirci.

481
00:24:29,926 --> 00:24:32,095
Potresti immaginare di provare a ospitare
un festival musicale,

482
00:24:32,179 --> 00:24:35,432
anche a Miami Beach o a Boston o Los Angeles?

483
00:24:35,515 --> 00:24:39,144
Quasi impossibile senza un
infrastrutture incredibilmente grandi.

484
00:24:39,227 --> 00:24:43,064
Quindi, componilo su una piccola isola
alle Bahamas.

485
00:24:43,565 --> 00:24:46,651
Probabilmente lo sarebbe
il posto più difficile in cui potresti farlo.

486
00:24:47,777 --> 00:24:49,946
Billy mi ha chiamato e ha detto: "Ascolta,

487
00:24:50,280 --> 00:24:53,366
Ho bisogno del tuo aiuto e ho bisogno che tu ottenga
alle Bahamas il più presto possibile."

488
00:24:53,783 --> 00:24:57,913
E sono arrivato, senza nessun ruolo,
tranne che in modo sottile

489
00:24:58,288 --> 00:25:01,208
essere il nuovo leader ed essere un po'...

490
00:25:01,875 --> 00:25:03,084
Il sussurratore di Billy.

491
00:25:05,170 --> 00:25:07,005
Per fare un vero festival musicale,

492
00:25:07,088 --> 00:25:09,341
Direi che dovresti provare ad avviare...

493
00:25:09,716 --> 00:25:13,470
la progettazione e la raccolta fondi,
tutto almeno 12 mesi fuori.

494
00:25:13,553 --> 00:25:17,098
Il vero nucleo della squadra
che è arrivato aveva letteralmente

495
00:25:17,182 --> 00:25:19,976
dalle sei alle otto settimane per costruire questa cosa
e metterlo insieme.

496
00:25:23,605 --> 00:25:26,608
<i>Ne sei mai stato consapevole</i>
<i>hanno detto di aver comprato un'isola?</i>

497
00:25:26,691 --> 00:25:28,818
Sì.

498
00:25:29,402 --> 00:25:30,654
È come se non potessi...

499
00:25:31,112 --> 00:25:33,281
distinguere ciò che era vero

500
00:25:33,365 --> 00:25:34,950
e cosa non era vero.

501
00:25:36,451 --> 00:25:37,911
Penso che abbiamo scelto l'isola giusta.

502
00:25:39,538 --> 00:25:40,747
Abbiamo avuto il nostro per dieci milioni.

503
00:25:40,956 --> 00:25:43,124
Terreno di proprietà, senza contratto di locazione.
Possediamo la terra per sempre.

504
00:25:43,416 --> 00:25:45,627
Penso che fosse come,
ha dovuto sborsare un milione

505
00:25:45,710 --> 00:25:48,922
e poi pagare il resto
entro un certo periodo di tempo.

506
00:25:49,589 --> 00:25:52,008
Non lo so
se quel milione fosse mai stato pagato.

507
00:25:53,009 --> 00:25:55,637
Questa era l'isola di Pablo Escobar
venticinque anni fa.

508
00:25:55,762 --> 00:25:58,932
Quindi prendiamo il sogno
per la persona media in America

509
00:25:59,015 --> 00:26:00,934
o dovunque siano e dicono:
"Per tre giorni,

510
00:26:01,017 --> 00:26:02,310
puoi diventare Pablo Escobar."

511
00:26:03,353 --> 00:26:05,897
<i>Billy spacciava</i>
<i>con l'avvocato di Pablo Escobar,</i>

512
00:26:05,981 --> 00:26:08,483
<i>aveva a che fare con membri della famiglia.</i>

513
00:26:09,818 --> 00:26:12,529
Norman's Cay è ricca di storia

514
00:26:12,612 --> 00:26:15,907
con i signori della droga della cocaina
spacciando la loro droga attraverso le Bahamas.

515
00:26:16,783 --> 00:26:17,951
Il proprietario del Cay,

516
00:26:18,201 --> 00:26:20,662
voleva una nuova reputazione per il suo Cay.

517
00:26:21,121 --> 00:26:23,623
È stato detto loro di non usare quella parola
"Pablo Escobar"

518
00:26:23,790 --> 00:26:26,293
e poi l'hanno usato
nei primi tweet sui social media.

519
00:26:26,835 --> 00:26:29,546
Il nuovo proprietario ha visto
la prima promozione video

520
00:26:29,963 --> 00:26:31,881
e ci ha cacciato via in un colpo solo.

521
00:26:32,424 --> 00:26:34,259
Cioè, senza fare domande.

522
00:26:34,884 --> 00:26:35,927
Sono stati espulsi.

523
00:26:36,720 --> 00:26:38,054
Sei o otto settimane fuori,

524
00:26:38,138 --> 00:26:40,724
doveva trovare una nuova posizione
su un'isola vicina...

525
00:26:41,224 --> 00:26:43,268
e poi avviare l'intero processo
tutto da capo.

526
00:26:44,603 --> 00:26:48,064
Cercavamo costantemente di muoverci,
tipo, cercare di trovare una nuova posizione

527
00:26:48,148 --> 00:26:49,774
e cercando di trovare ciò che si adatta.

528
00:26:50,400 --> 00:26:52,694
Amico, ha appena iniziato a diventare frenetico.

529
00:26:53,111 --> 00:26:56,823
Poi sono andato su un'altra isola,
finché non sei finalmente arrivato a Great Exuma,

530
00:26:57,449 --> 00:27:00,368
dove era almeno l'isola più grande
negli Exuma

531
00:27:00,452 --> 00:27:01,995
quindi era, sai...

532
00:27:02,787 --> 00:27:03,747
idraulico.

533
00:27:11,254 --> 00:27:15,800
Il rapper, cantante e attore americano Ja Rule,
noto anche come Jeffrey Atkins,

534
00:27:15,884 --> 00:27:18,094
è alle Bahamas
con i suoi partner commerciali

535
00:27:18,178 --> 00:27:21,473
per discutere i dettagli
di un concerto il mese prossimo.

536
00:27:22,557 --> 00:27:27,354
Fyre era come la cosa dell'isola.
Noleggiare così tanto, noleggiare un'auto,

537
00:27:27,771 --> 00:27:29,773
stanno arrivando grandi jet.

538
00:27:30,482 --> 00:27:33,735
Tutti dicevano: "Ehi, quello è Fyre,
hanno un sacco di soldi.

539
00:27:33,818 --> 00:27:35,612
Potrebbero fare qualsiasi cosa."

540
00:27:36,404 --> 00:27:38,782
Speriamo che questo sia il primo di tanti passi

541
00:27:38,865 --> 00:27:42,786
per portare intrattenimento
e riportare valore alle Bahamas.

542
00:27:43,203 --> 00:27:46,706
Stavo aspettando una roba del genere
che accada alle Bahamas, che sia reale.

543
00:27:46,873 --> 00:27:50,168
Sai, non l'abbiamo mai avuto
che molti artisti americani,

544
00:27:50,251 --> 00:27:51,753
sai, su un palco.

545
00:27:52,170 --> 00:27:55,382
Questo avrebbe dovuto continuare
per cinque anni, ogni anno.

546
00:27:56,132 --> 00:28:00,011
Quindi, se fai del bene,
ti è stato chiesto per cinque anni.

547
00:28:00,095 --> 00:28:03,682
Hai ottenuto il contratto, quindi volevi
per essere all'altezza delle aspettative.

548
00:28:06,559 --> 00:28:08,061
Avevano il sito.

549
00:28:08,395 --> 00:28:10,063
Ci hanno fatto entrare nella proprietà...

550
00:28:10,438 --> 00:28:11,940
e lo abbiamo guardato.

551
00:28:12,023 --> 00:28:14,234
Ed è allora che alcune delle domande
cominciò a salire.

552
00:28:14,734 --> 00:28:15,610
Il sito...

553
00:28:16,152 --> 00:28:17,946
era su una collina...

554
00:28:18,238 --> 00:28:19,406
e alla base,

555
00:28:19,698 --> 00:28:23,576
quello che ho visto è stato, più o meno,
uno sviluppo abitativo

556
00:28:23,660 --> 00:28:24,994
cantiere...

557
00:28:25,453 --> 00:28:30,291
era pericoloso in molti modi
e questo richiedeva molto lavoro.

558
00:28:30,667 --> 00:28:34,212
Sai che ci saranno dei singhiozzi,
ci saranno cose da affrontare.

559
00:28:34,295 --> 00:28:38,216
È un festival del primo anno
su un'isola e trovi le soluzioni.

560
00:28:38,299 --> 00:28:40,176
Abbiamo detto,
"Ecco a cosa dovresti pensare,

561
00:28:40,635 --> 00:28:42,387
sai, ecco qual è la tua tenda,

562
00:28:42,470 --> 00:28:43,972
sai, le cupole geodetiche...

563
00:28:44,055 --> 00:28:45,682
Ecco quanto costerà l'installazione."

564
00:28:45,765 --> 00:28:46,766
E...

565
00:28:46,850 --> 00:28:47,767
siamo andati via.

566
00:28:51,104 --> 00:28:53,982
La cosa assurda è che hanno prenotato il festival

567
00:28:54,607 --> 00:28:57,944
durante il fine settimana più affollato
dell'anno a Great Exuma.

568
00:28:58,027 --> 00:28:59,195
È come il Superbowl lì.

569
00:28:59,279 --> 00:29:01,239
Si chiama Regata Nazionale,

570
00:29:01,448 --> 00:29:04,033
e l'isola praticamente raddoppia
nella dimensione della popolazione

571
00:29:04,367 --> 00:29:08,288
e tutti gli hotel vengono prenotati per mesi,
magari un anno prima.

572
00:29:09,372 --> 00:29:11,124
Billy aveva venduto un pacchetto di ville,

573
00:29:11,458 --> 00:29:14,043
e queste persone essenzialmente restavano
in un Airbnb,

574
00:29:14,836 --> 00:29:18,798
quindi dovevamo trovare delle case
in tutta l'isola per 500 ospiti.

575
00:29:19,924 --> 00:29:21,885
A peggiorare le cose, avevano ipervenduto

576
00:29:22,135 --> 00:29:23,845
i loro pacchetti "Lodge",

577
00:29:23,928 --> 00:29:26,097
quali erano queste tende sul sito principale.

578
00:29:27,182 --> 00:29:28,808
E poi la parola scende dall'alto

579
00:29:28,892 --> 00:29:31,644
che tutti gli influencer avranno un alloggio
gratuitamente.

580
00:29:32,979 --> 00:29:34,272
Quindi inizio a chiamare gli influencer.

581
00:29:34,355 --> 00:29:36,649
Ero la prima voce che avevano sentito

582
00:29:36,983 --> 00:29:38,318
da quando hanno pubblicato.

583
00:29:38,401 --> 00:29:42,405
Ogni influencer,
e c'erano circa 250 influencer,

584
00:29:42,489 --> 00:29:44,240
erano stati promessi, per un posto,

585
00:29:44,783 --> 00:29:45,867
per un post...

586
00:29:46,367 --> 00:29:49,537
un monolocale,
villa per tre persone sulla spiaggia...

587
00:29:51,372 --> 00:29:52,582
quello non esisteva.

588
00:29:53,958 --> 00:29:55,460
Ho iniziato a parlare con Billy...

589
00:29:55,543 --> 00:29:57,212
e fin dall'inizio è stato, sai,

590
00:29:57,295 --> 00:30:00,131
correvamo tutti qua e là, arrampicandoci,
ogni giorno per trovare nuove case.

591
00:30:00,215 --> 00:30:02,634
"Abbiamo bisogno del vostro aiuto, ragazzi,
iniziare a tagliare le persone.

592
00:30:03,009 --> 00:30:05,220
Queste persone non pagano
per l'esperienza.

593
00:30:06,137 --> 00:30:07,388
Dite loro di non venire."

594
00:30:07,597 --> 00:30:10,725
Ed è stata una battaglia continua
perché ciò a cui tenevano di più

595
00:30:11,309 --> 00:30:12,644
erano gli influencer.

596
00:30:13,353 --> 00:30:16,314
Quindi li imploro di annullare
pagare gli ospiti a questo punto.

597
00:30:16,397 --> 00:30:19,818
"Non avranno un posto dove stare."
E la risposta di Billy fu:

598
00:30:19,901 --> 00:30:23,071
"Non siamo un focus group sui problemi.
Siamo un gruppo orientato alle soluzioni.

599
00:30:23,154 --> 00:30:26,241
Dobbiamo avere un atteggiamento positivo
riguardo a questo. Serve un buon atteggiamento".

600
00:30:26,324 --> 00:30:30,453
Ed era imperturbabile
ma era anche del tutto deluso.

601
00:30:30,912 --> 00:30:34,874
Quindi era questa battaglia costante
nella mia mente tra,

602
00:30:35,166 --> 00:30:38,086
"Questo ragazzo è un genio o è un pazzo?"

603
00:30:38,253 --> 00:30:42,131
Perché semplicemente non accetterebbe un "no"
per una risposta e non avrebbe accettato consigli.

604
00:30:42,215 --> 00:30:44,133
<i>A che punto sei adesso?</i>

605
00:30:44,551 --> 00:30:45,510
E' un bugiardo.

606
00:30:51,850 --> 00:30:55,478
Billy McFarland è stato il primo a ricevere
sul mio radar, vivendo qui a New York.

607
00:30:56,563 --> 00:30:58,523
Gestiva una società chiamata Magnises.

608
00:30:58,857 --> 00:31:02,694
Allora avevo molti amici
che ha ottenuto la carta Magnises

609
00:31:02,777 --> 00:31:04,362
quando hanno iniziato a offrire

610
00:31:04,654 --> 00:31:09,492
accesso ai biglietti Elite
ad un costo ben inferiore al tasso di mercato.

611
00:31:10,243 --> 00:31:12,078
L'intera faccenda non aveva senso per me.

612
00:31:13,788 --> 00:31:16,207
Persone con cui ho parlato
erano titolari di carta

613
00:31:16,291 --> 00:31:19,502
raccontano di avere le loro riserve
annullato all'ultimo minuto,

614
00:31:19,586 --> 00:31:21,629
quindi sembrava molto difficile
affinché le persone lo facciano davvero

615
00:31:21,713 --> 00:31:24,173
accedere a uno qualsiasi dei vantaggi
che erano stati promessi

616
00:31:24,591 --> 00:31:28,595
E quindi, questo ragazzo era sempre là fuori,
semplicemente fare trambusto...

617
00:31:28,928 --> 00:31:30,513
erano piuttosto lucidi,

618
00:31:30,597 --> 00:31:35,184
ma non necessariamente, nella mia mente,
qualcosa che era dal libro.

619
00:31:37,645 --> 00:31:40,940
Ricordo vividamente
il video del festival Fyre.

620
00:31:41,608 --> 00:31:43,484
Questo video era ovunque su Facebook

621
00:31:43,568 --> 00:31:47,614
e vedo alcune band
con cui lavoro davvero

622
00:31:47,697 --> 00:31:50,450
elencati come headliner di questo festival.

623
00:31:51,075 --> 00:31:53,036
Allora ho chiamato subito gli agenti
e io dico,

624
00:31:53,119 --> 00:31:55,455
"Ehi, guarda,
questa cosa non ha senso per me"

625
00:31:55,538 --> 00:31:58,458
e iniziano a dire:
"Non ha senso neanche per noi.

626
00:31:58,541 --> 00:32:02,629
Questi ragazzi promettono di pagare
due volte il nostro valore di mercato."

627
00:32:02,837 --> 00:32:05,632
Dico: "Hanno mandato i soldi?"
e loro dicono: "Divertente che tu lo chieda,

628
00:32:05,715 --> 00:32:07,592
No, non hanno inviato i soldi
ancora per questo."

629
00:32:07,675 --> 00:32:09,761
Dico: "Okay. Questo è interessante".

630
00:32:10,637 --> 00:32:13,389
Assumo un ruolo più attivo

631
00:32:13,806 --> 00:32:17,393
nell'indagare su tutto
stava succedendo con il Fyre Festival.

632
00:32:18,353 --> 00:32:23,358
Quello che ho capito è che avevano affittato
un'area a nord del Sandali Resort

633
00:32:23,441 --> 00:32:27,946
e poi effettivamente Photoshoppato
la parte inferiore della mappa

634
00:32:28,029 --> 00:32:30,615
per farlo sembrare
erano su un'isola deserta.

635
00:32:30,698 --> 00:32:33,493
Ho pensato: "Il mondo deve saperlo
cosa sta succedendo."

636
00:32:33,576 --> 00:32:38,122
Quindi creo l'ormai famigerato
Account Twitter, FyreFraud.

637
00:32:41,417 --> 00:32:43,836
Ho pensato: "Va bene, lo farò
mettilo là fuori

638
00:32:43,920 --> 00:32:45,380
e la gente lo vedrà

639
00:32:45,463 --> 00:32:47,298
e tutti sapranno che è fasullo,"

640
00:32:47,382 --> 00:32:49,133
e non è successo niente.

641
00:32:49,217 --> 00:32:53,346
Ho ottenuto forse due o tre clic
su Twitter e basta.

642
00:32:53,429 --> 00:32:56,140
Così ho detto: "Va bene,
dobbiamo colpirli un po' più forte."

643
00:32:57,850 --> 00:33:00,937
Ciò che abbiamo finito per fare è stato prendere
un aereo laggiù

644
00:33:01,020 --> 00:33:04,273
e fotografare lo sviluppo
e su cosa stavano lavorando.

645
00:33:05,233 --> 00:33:07,193
Una delle cose che mi ha davvero colpito

646
00:33:07,276 --> 00:33:09,612
era che stavano erigendo
queste tende a cupola

647
00:33:09,696 --> 00:33:12,615
che venivano presentate come "ville di lusso"
che ho capito

648
00:33:12,699 --> 00:33:15,743
erano le tende rimanenti degli uragani
dall'uragano Matthew.

649
00:33:17,328 --> 00:33:21,749
Questo è un passo avanti
da una villa di lusso su un'isola deserta.

650
00:33:22,333 --> 00:33:25,169
L'ho capito molto velocemente
che non c'era modo

651
00:33:25,294 --> 00:33:28,006
che questi ragazzi sarebbero stati in grado
per farcela.

652
00:33:34,929 --> 00:33:36,806
Stavamo costruendo
una città nella città

653
00:33:37,181 --> 00:33:39,225
in termini di smaltimento dei rifiuti,

654
00:33:39,308 --> 00:33:41,602
in termini di servizi igienici, acqua.

655
00:33:42,186 --> 00:33:43,604
Era uno spettacolo di merda,

656
00:33:43,938 --> 00:33:46,899
ma stavamo facendo tutto
che potremmo eventualmente fare.

657
00:33:47,191 --> 00:33:50,361
Stanno freneticamente costruendo il sito.

658
00:33:51,279 --> 00:33:55,324
Sai, 100 lavoratori a giornata
lavorare 24 ore su 24, senza dormire.

659
00:33:55,533 --> 00:33:59,203
Era proprio questa massa,
grande squadra di lavoratori locali.

660
00:33:59,579 --> 00:34:03,291
Billy li ha pagati e poi ha detto:
"Sai, abbiamo bisogno di più ragazzi.

661
00:34:03,624 --> 00:34:04,959
Abbiamo bisogno di più lavoratori."

662
00:34:05,043 --> 00:34:07,545
Billy li ha pagati
per i prossimi tre giorni e poi...

663
00:34:07,628 --> 00:34:10,548
Billy dice: "Portate più lavoratori.
Abbiamo bisogno di più lavoratori."

664
00:34:10,631 --> 00:34:13,301
E poi stava iniziando
per avere troppo da gestire.

665
00:34:13,384 --> 00:34:17,055
Avevano ogni anima vivente
sull'isola di Exuma

666
00:34:18,222 --> 00:34:21,309
chi potrebbe sollevare un asciugamano, lavorando.

667
00:34:21,976 --> 00:34:26,147
Mio Dio, doveva esserci stato,
probabilmente ad un certo punto, 200 persone.

668
00:34:26,564 --> 00:34:28,649
Ho dovuto dare da mangiare a tutto il personale.

669
00:34:28,733 --> 00:34:33,821
Fondamentalmente, era una cosa impegnativa
l'intera operazione Fyre sotto le mie ali.

670
00:34:34,864 --> 00:34:37,325
Ero andato alle Bahamas
con alcuni amici

671
00:34:37,575 --> 00:34:42,080
e solo per coincidenza in realtà lo siamo
ho incontrato Ja Rule e Billy laggiù

672
00:34:42,163 --> 00:34:46,501
e poi si sono offerti di portarci
in un piccolo tour del sito.

673
00:34:47,919 --> 00:34:51,547
È stato bellissimo, sai,
ma è proprio come un grande bluff gigante

674
00:34:51,631 --> 00:34:54,842
con vista sull'oceano.
Non ci sono edifici, non c'è...

675
00:34:55,426 --> 00:34:59,347
accesso all’elettricità o all’acqua corrente
o qualsiasi cosa del genere.

676
00:35:00,223 --> 00:35:01,599
Eravamo semplicemente tipo,

677
00:35:01,933 --> 00:35:04,769
preoccupato, davvero, c'era
nessuna infrastruttura in atto, sai,

678
00:35:04,852 --> 00:35:08,064
ma allo stesso tempo,
sembravano abbastanza fiduciosi

679
00:35:08,147 --> 00:35:11,317
sulla loro capacità
per portare a termine questa cosa.

680
00:35:14,362 --> 00:35:16,405
Come non è possibile?

681
00:35:16,489 --> 00:35:19,117
Quando voi ragazzi non siete gli artisti principali
ad un festival più grande,

682
00:35:19,200 --> 00:35:22,703
voi ragazzi non vi occupate della fatturazione.
Voglio dire, nel nostro contratto...

683
00:35:24,747 --> 00:35:27,834
Capisco. Voglio dire, è una dimensione del carattere.

684
00:35:29,252 --> 00:35:31,963
C'erano persone che lavoravano 24 ore al giorno.

685
00:35:32,171 --> 00:35:35,550
Ho dovuto lavorare praticamente due giorni in uno
a causa di Fyre Media

686
00:35:36,008 --> 00:35:37,635
e poi il Festival del Fuoco.

687
00:35:37,927 --> 00:35:41,389
Ho notato le persone coinvolte
andando avanti e indietro dalle Bahamas,

688
00:35:41,472 --> 00:35:44,058
nella pianificazione,
stavano diventando sempre più frustrati.

689
00:35:44,142 --> 00:35:45,518
Venivano da me e dicevano:

690
00:35:45,601 --> 00:35:47,436
"A cosa stai lavorando
con la piattaforma di prenotazione?

691
00:35:47,520 --> 00:35:50,314
Non vedo l'ora di tornare
da questo lato del business

692
00:35:50,398 --> 00:35:53,151
perché è roba da festival
sta diventando caotico."

693
00:35:53,317 --> 00:35:56,821
Sapevamo solo molto poco di ciò che era
accadendo dal lato del festival,

694
00:35:56,946 --> 00:35:59,907
tranne, sai, la sensazione persistente
di crescente paura.

695
00:36:00,074 --> 00:36:02,952
Ogni singolo giorno,
è diventato infinitamente più teso.

696
00:36:03,161 --> 00:36:06,372
A volte saremmo rimasti fermi
per settimane

697
00:36:06,455 --> 00:36:09,000
non essere in grado di ottenere l'approvazione finale
o andare avanti con le cose

698
00:36:09,083 --> 00:36:12,795
perché<i> </i>era completamente, sai,
ceduto alle esigenze del festival.

699
00:36:13,296 --> 00:36:16,465
Spendere soldi ad un costo scandaloso
e velocità.

700
00:36:16,674 --> 00:36:20,636
Non ero sicuro che si trattasse di problemi di avvio,
proprio come "disorganizzazione",

701
00:36:20,761 --> 00:36:24,640
o se si trattasse effettivamente di problemi finanziari,
ma a volte i pagamenti sarebbero in ritardo.

702
00:36:25,766 --> 00:36:27,268
venerdì pomeriggio,

703
00:36:27,351 --> 00:36:31,147
il nostro argomento preferito è: "Sei stato pagato?
ed era per la giusta cifra?"

704
00:36:31,772 --> 00:36:36,777
e Michael una volta disse: "Sì,
Sono stato pagato, ma era in un sacco di contanti."

705
00:36:38,112 --> 00:36:40,406
Conoscevo quel flusso di cassa
stava diventando un problema,

706
00:36:40,698 --> 00:36:43,034
ma Billy gestiva tutte le finanze.

707
00:36:43,784 --> 00:36:44,702
A quel punto,

708
00:36:44,785 --> 00:36:47,872
Billy aveva detto: "Ascolta, ci siamo dentro
per 25 milioni di dollari.

709
00:36:47,955 --> 00:36:50,333
Dico: "Oh mio Dio, Billy, jeepers".

710
00:36:51,500 --> 00:36:55,171
La parola di persone che conoscevano Billy
era che era un mago raccoglitore di fondi

711
00:36:55,296 --> 00:36:57,048
e continuava a incassare soldi,
in qualche modo.

712
00:36:57,798 --> 00:37:01,052
Billy salirebbe su un jet,
sarebbe volato a New York e sarebbe tornato

713
00:37:01,135 --> 00:37:03,262
e in qualche modo averne un altro
tre milioni di dollari

714
00:37:03,346 --> 00:37:07,183
in tasca per tirare fuori
il livello successivo di bisogni.

715
00:37:08,434 --> 00:37:10,853
Carola era una di
i tanti investitori.

716
00:37:11,520 --> 00:37:13,189
Credeva molto in Billy.

717
00:37:13,439 --> 00:37:17,735
Lei era lì fin dalla sua prima impresa,
Magnesis e poi Fyre.

718
00:37:18,152 --> 00:37:20,821
Era sempre stata in giro,
sostenendo sempre questo ragazzo

719
00:37:20,905 --> 00:37:24,617
e credere sempre nelle sue capacità
per diventare il prossimo grande imprenditore.

720
00:37:24,951 --> 00:37:28,120
Possiamo capire come fare un extra
tre, quattro, cinque milioni di dollari.

721
00:37:28,663 --> 00:37:30,790
Che si tratti di pass per artisti di livello superiore,

722
00:37:30,873 --> 00:37:33,876
pass per cibo e alcol, pass per feste VIP,

723
00:37:34,043 --> 00:37:37,296
la festa sullo yacht di Kendall Jenner
per 10.000 dollari a testa per 100 persone.

724
00:37:37,380 --> 00:37:40,716
Billy ha avuto una visione, sai,
e stava sicuramente pensando

725
00:37:40,800 --> 00:37:45,096
di ogni piccola svolta
che avrebbe potuto inventare

726
00:37:45,179 --> 00:37:46,973
raccogliere i soldi per realizzarlo.

727
00:37:47,056 --> 00:37:50,476
Ci sono due cose che vanno per noi:
uno, un pubblico che ha soldi,

728
00:37:50,559 --> 00:37:52,645
e noi, abbiamo la celebrità,
abbiamo l'isola.

729
00:37:52,728 --> 00:37:55,231
Esistono modi in cui possiamo monetizzare entrambi,
lo faremo accadere.

730
00:37:55,314 --> 00:37:56,732
Ho sentito una conversazione,

731
00:37:56,816 --> 00:37:59,318
"Montiamo una cabaña per 50.000 dollari

732
00:37:59,402 --> 00:38:00,987
e vediamo se qualcuno lo compra."

733
00:38:01,821 --> 00:38:03,990
E ricordo di aver pensato,
"Hai una cabaña da vendere?

734
00:38:04,073 --> 00:38:07,076
Perché mi sento preoccupato
che non ci stai pensando

735
00:38:07,159 --> 00:38:10,454
prima di pubblicarlo sul sito
perché qualcuno compri."

736
00:38:17,962 --> 00:38:21,632
Quindi è uscito questo sito.
Era tipo "fyrecay.com".

737
00:38:22,008 --> 00:38:25,386
E l'unico scopo del sito
doveva distruggere questo festival.

738
00:38:25,803 --> 00:38:28,514
Riceveva informazioni dirette
e foto

739
00:38:28,597 --> 00:38:30,808
del sito che era totalmente incompiuto.

740
00:38:31,267 --> 00:38:33,436
Notizie che stavano accadendo
solo di giorno in giorno

741
00:38:33,519 --> 00:38:36,522
persone piuttosto anziane del festival
sapeva cosa stava succedendo.

742
00:38:38,274 --> 00:38:39,900
Era quasi come WikiLeaks.

743
00:38:39,984 --> 00:38:43,362
Stavamo tenendo questi incontri riservati
e poi le cose di quell'incontro

744
00:38:43,446 --> 00:38:45,364
stavano effettivamente uscendo, parola per parola.

745
00:38:46,824 --> 00:38:49,410
Quindi conoscevamo qualcuno in realtà
durante la riunione era stato cablato.

746
00:38:49,702 --> 00:38:52,413
Quindi fummo tutti chiamati nella sala della guerra
avere un incontro

747
00:38:52,705 --> 00:38:54,874
ed era fondamentalmente un incontro di caccia alle streghe.

748
00:38:55,166 --> 00:38:57,543
Era: "Se tu sei la persona giusta

749
00:38:57,835 --> 00:39:01,005
o persone che stanno inviando
queste informazioni a questo sito web,

750
00:39:01,339 --> 00:39:03,132
intraprenderemo un'azione legale,

751
00:39:03,299 --> 00:39:05,509
lascerai quest'isola,
non verrai pagato

752
00:39:05,593 --> 00:39:06,927
e noi verremo a cercarti."

753
00:39:07,345 --> 00:39:10,639
L'uomo che ha messo insieme Fyrecay
stava estorcendo denaro a Billy.

754
00:39:11,057 --> 00:39:12,892
Billy lo voleva
per disattivare il sito web.

755
00:39:12,975 --> 00:39:16,354
Ha detto che lo avrebbe fatto e basta
se il Festival del Fuoco

756
00:39:16,437 --> 00:39:19,315
ha iniziato a pubblicare foto reali
dei campeggi.

757
00:39:19,398 --> 00:39:21,108
E continuavo a dire a Billy,

758
00:39:21,192 --> 00:39:26,947
"Dobbiamo diffondere il messaggio adesso
che questo non è un festival musicale di lusso.

759
00:39:27,031 --> 00:39:29,367
Le persone non stanno sugli yacht,
almeno, la maggior parte non lo è,

760
00:39:29,450 --> 00:39:30,910
molti non alloggiano nelle ville

761
00:39:30,993 --> 00:39:34,705
e se riesci a diffondere il messaggio adesso,
saremo in grado di gestire le aspettative."

762
00:39:34,789 --> 00:39:36,624
Sai?
Come se questa fosse la realtà. Fallo e basta

763
00:39:36,999 --> 00:39:39,335
e le persone lo faranno
le proprie decisioni al riguardo.

764
00:39:39,418 --> 00:39:40,961
Ma devi essere onesto.

765
00:39:41,045 --> 00:39:43,506
Ecco di cosa si tratta.
Ecco le tende, sai?

766
00:39:43,589 --> 00:39:45,800
La gente lo scoprirà
prima o poi, quindi, tipo,

767
00:39:46,008 --> 00:39:47,676
perché vai in giro...

768
00:39:48,719 --> 00:39:50,304
cercando di schivare l'inevitabile?

769
00:39:54,767 --> 00:39:57,061
Ci stavamo preparando.
Eravamo pronti a partire.

770
00:39:57,144 --> 00:40:00,064
Stiamo tipo andando in palestra,
avendo questo grande vecchio tempo.

771
00:40:00,815 --> 00:40:04,318
Facevamo queste corse ogni mattina
per prepararsi per il Fyre Festival.

772
00:40:04,402 --> 00:40:07,822
Ad esempio, girare per la città.
"Stiamo partendo per questa fantastica vacanza.

773
00:40:07,905 --> 00:40:09,323
Ci divertiremo tantissimo.

774
00:40:09,407 --> 00:40:11,534
Incontreremo tutte queste persone
e prendi questo...

775
00:40:11,617 --> 00:40:13,786
semplicemente un'esperienza fantastica."

776
00:40:13,869 --> 00:40:15,538
Voglio dire, è stato così emozionante.

777
00:40:18,958 --> 00:40:21,377
Il 22 aprile ricevo un'e-mail.

778
00:40:21,836 --> 00:40:24,672
"Ho notato che non avevi creato
il tuo account Fyreband ancora.

779
00:40:24,755 --> 00:40:27,716
È il tuo portafoglio per il fine settimana,
quindi caricalo in modo appropriato.

780
00:40:27,800 --> 00:40:31,470
La maggior parte dei nostri ospiti
hanno aggiunto $ 3.000 per il fine settimana.

781
00:40:31,929 --> 00:40:36,225
Ma se vuoi prenotare i tavoli
o prendi parte alle esperienze aggiuntive,

782
00:40:36,559 --> 00:40:38,519
vorrai metterne molto di più."

783
00:40:38,602 --> 00:40:44,150
Billy voleva che gli ingegneri si preparassero
pagamento tramite questo braccialetto RFID.

784
00:40:44,233 --> 00:40:48,654
Abbiamo detto tutti che era una cosa folle
sui problemi della comunicazione wireless.

785
00:40:48,737 --> 00:40:50,739
Voglio dire, questo non è mai stato testato.

786
00:40:50,865 --> 00:40:53,993
L'urgenza non era
"Facciamo in modo che questa sia un'esperienza senza contanti

787
00:40:54,076 --> 00:40:55,911
per i nostri partecipanti al festival."

788
00:40:55,995 --> 00:40:58,998
Era: "Non possiamo organizzare il Fyre Festival
perché non abbiamo soldi."

789
00:41:00,291 --> 00:41:03,252
Ho ricevuto una chiamata da una donna

790
00:41:03,377 --> 00:41:06,547
chiedendomelo, direi, in modo molto aggressivo

791
00:41:06,630 --> 00:41:09,592
per mettere i soldi sul mio braccialetto.

792
00:41:09,675 --> 00:41:13,554
Volevano che comprassi cose per la moto d'acqua,
un aereo privato.

793
00:41:14,221 --> 00:41:16,140
Era una cifra sbalorditiva
di soldi.

794
00:41:16,223 --> 00:41:18,100
Il primo gruppo di ragazzi era stato caricato...

795
00:41:19,852 --> 00:41:23,189
800.000 dollari su questi braccialetti.

796
00:41:23,272 --> 00:41:25,232
Sai, hai passato tutto questo
soldi su un biglietto,

797
00:41:25,316 --> 00:41:28,194
e ora la stessa somma di denaro
sul braccialetto, sembrava...

798
00:41:28,277 --> 00:41:29,278
una sorta di peculiare.

799
00:41:32,156 --> 00:41:35,868
Quindi ora siamo scesi a...probabilmente dieci
giorni rimasti al festival a questo punto.

800
00:41:36,202 --> 00:41:40,915
Non avevano abbastanza tende
e 350 persone non avrebbero un posto dove stare

801
00:41:40,998 --> 00:41:43,959
e comunque, le case che abbiamo acquistato
non venivano pagati.

802
00:41:46,212 --> 00:41:49,298
Quindi questo ora stava diventando chiaro
che non c'erano soldi.

803
00:41:49,590 --> 00:41:52,635
Perché i proprietari di casa dicevano:
"Mi hai mandato un telegramma...

804
00:41:53,010 --> 00:41:55,387
cinque giorni fa
e non ho ricevuto fondi."

805
00:41:55,596 --> 00:41:58,557
Ho ricevuto una telefonata esplicita
da uno dei membri del team di gestione

806
00:41:58,641 --> 00:42:01,352
smettere di dirlo a Carola
sulla situazione abitativa,

807
00:42:01,435 --> 00:42:03,562
perché stavano cercando di ottenere
più soldi da lei...

808
00:42:04,104 --> 00:42:06,106
e che le mie email la allarmavano...

809
00:42:06,482 --> 00:42:09,151
e mi hanno detto apertamente di essere disonesto.

810
00:42:10,569 --> 00:42:13,781
E devi capire che mi hanno pagato il 30%
del mio compenso, quindi sono impiccati...

811
00:42:13,864 --> 00:42:15,866
Il mio compenso non è dovuto
fino al giorno dell'evento,

812
00:42:15,950 --> 00:42:19,119
quindi trattengono il 70% del mio compenso
sopra la mia testa come una carota.

813
00:42:20,329 --> 00:42:22,623
Ogni giorno,
succederebbe qualcos'altro.

814
00:42:22,706 --> 00:42:24,792
Ogni ora succedeva qualcos'altro.

815
00:42:25,376 --> 00:42:27,127
Ogni minuto c'era un altro ostacolo.

816
00:42:27,836 --> 00:42:29,505
Avevamo un contratto da 6 milioni di dollari

817
00:42:29,588 --> 00:42:31,674
con Ristorazione Stella
per gestire tutto il servizio di ristorazione

818
00:42:31,757 --> 00:42:34,301
e avevamo stanziato solo 1 milione di dollari.

819
00:42:34,385 --> 00:42:36,178
E Billy li ha licenziati al telefono.

820
00:42:36,262 --> 00:42:39,306
E poi ha riattaccato il telefono.
Stavo lì e lui ha detto...

821
00:42:40,266 --> 00:42:41,559
"Puoi salvare questo?"

822
00:42:41,642 --> 00:42:44,395
E io ho detto: "Oh mio Dio,
Ho due settimane per venire...

823
00:42:44,728 --> 00:42:48,566
con servizio di ristorazione per 6.000 bambini?
Sarà affascinante."

824
00:42:50,025 --> 00:42:51,527
Grant, che era alla chiamata,

825
00:42:51,610 --> 00:42:53,737
ha ritirato la proposta
da Star e disse:

826
00:42:53,821 --> 00:42:56,574
"Ho detto loro che volevo
arrivano chef di sushi,"

827
00:42:56,657 --> 00:42:59,743
e "Avevo bisogno di vedere la cucina indiana"

828
00:42:59,827 --> 00:43:03,247
e ho pensato: "Cavolo, Grant,
hai perso il treno qui."

829
00:43:03,497 --> 00:43:06,500
Non spenderemo 6 milioni di dollari,
possiamo spendere solo 1 milione di dollari

830
00:43:06,584 --> 00:43:08,669
e sto eliminando tutto questo."

831
00:43:11,880 --> 00:43:13,299
A questo punto,

832
00:43:13,382 --> 00:43:16,051
non c'erano state immagini dei progressi,
nessun video aggiornato.

833
00:43:16,760 --> 00:43:19,471
Stavano usando lo stesso filmato
e fotografie

834
00:43:19,805 --> 00:43:21,849
da quel primo video promozionale

835
00:43:21,932 --> 00:43:25,102
in tutti i successivi
contenuto promozionale.

836
00:43:25,269 --> 00:43:27,313
I media e le società di marketing
a New York,

837
00:43:27,396 --> 00:43:31,275
non avevamo alcuna visibilità su cosa
stava accadendo dal lato della produzione.

838
00:43:31,859 --> 00:43:36,822
Stiamo costruendo questa visione che era
basato su questo tipo di facciata visiva.

839
00:43:37,740 --> 00:43:41,577
Lo abbiamo notato abbastanza rapidamente
tutti i bozzetti originali delle stanze

840
00:43:41,660 --> 00:43:44,079
a cui ci eravamo iscritti
è stato tolto dalla pagina.

841
00:43:44,413 --> 00:43:48,250
È stato più o meno il momento in cui abbiamo iniziato
cercando di scavare un po' di più e vedere,

842
00:43:48,792 --> 00:43:51,420
"Oh, puoi mandarci delle foto?
degli alloggi?"

843
00:43:51,712 --> 00:43:55,758
C'erano persone che lo chiedevano
domande molto legittime su Instagram.

844
00:43:56,342 --> 00:43:59,762
Stavano cercando di prenotare voli,
cercando di capire la logistica.

845
00:44:00,638 --> 00:44:03,557
Abbiamo appena iniziato a essere bombardati
con tutte queste domande.

846
00:44:04,558 --> 00:44:07,102
Grant stava cercando di sfruttare i nostri dipendenti
per il servizio clienti,

847
00:44:07,186 --> 00:44:09,355
ma non era quello per cui eravamo stati assunti.

848
00:44:09,980 --> 00:44:12,983
L'unica cosa che potevamo fare
era semplicemente continuare a dire alla gente,

849
00:44:13,359 --> 00:44:16,654
"Invia un'e-mail a concierge@fyre.com."

850
00:44:16,862 --> 00:44:19,073
E poi otterremmo
un'altra richiesta dicendo:

851
00:44:19,156 --> 00:44:20,908
"concierge@fyre.com non ha risposto."

852
00:44:22,368 --> 00:44:25,204
Le domande senza risposta
si è rivolto alle persone che criticavano...

853
00:44:25,663 --> 00:44:27,331
È stato molto fastidioso.

854
00:44:27,498 --> 00:44:29,375
ero tipo,
"Questo è un servizio clienti pessimo.

855
00:44:29,458 --> 00:44:33,045
Hanno bisogno di sapere meglio.
Stanno organizzando questo festival di lusso..."

856
00:44:33,629 --> 00:44:36,090
E poi avresti Grant
allungarsi e dire:

857
00:44:36,173 --> 00:44:37,675
"Questi commenti ci stanno uccidendo.

858
00:44:37,758 --> 00:44:40,260
Cosa facciamo con tutte le persone?
che dicono cazzate?"

859
00:44:41,220 --> 00:44:45,349
La decisione è stata quella di fare uno screenshot
tutte le domande legittime

860
00:44:45,432 --> 00:44:47,434
e inoltralo al team Fyre

861
00:44:47,768 --> 00:44:50,270
e poi eliminare
tutti i commenti negativi

862
00:44:50,354 --> 00:44:51,980
che stavano degradando il marchio.

863
00:44:52,690 --> 00:44:54,692
Li ho visti eliminare attivamente i commenti

864
00:44:54,942 --> 00:44:57,152
e quindi disattivare completamente i commenti

865
00:44:57,528 --> 00:45:00,406
in modo che non avresti
3.000 persone dicono:

866
00:45:00,489 --> 00:45:04,034
"Ehi, non ho i dati del mio volo.
Dove devo andare?"

867
00:45:12,751 --> 00:45:15,754
Così mentre io e Billy tornavamo indietro
verso il sito...

868
00:45:17,297 --> 00:45:21,051
Sai, era come...
Un po' come... uno sguardo in preda al panico, sai?

869
00:45:21,552 --> 00:45:22,428
Quindi lui dice:

870
00:45:22,886 --> 00:45:26,140
"Cosa ne pensi?
Pensi che possiamo farcela?

871
00:45:26,348 --> 00:45:27,725
Ho detto: "Cosa intendi?"

872
00:45:27,808 --> 00:45:30,644
"Pensi che possiamo fare tutto
prima di giovedì?"

873
00:45:31,395 --> 00:45:32,229
Quindi...

874
00:45:32,354 --> 00:45:34,314
Io che mi dico proprio lì, dico,

875
00:45:34,773 --> 00:45:37,776
"Vuoi mentirgli
o vuoi semplicemente dire la verità?"

876
00:45:37,860 --> 00:45:40,821
Perché a volte la verità
può venire carino,

877
00:45:40,904 --> 00:45:43,282
e poi a volte
la verità può semplicemente venire brutta.

878
00:45:43,449 --> 00:45:44,616
Quindi, ho pensato,

879
00:45:45,784 --> 00:45:48,412
"Billy, ad essere sincero,
Penso che potremmo farcela.

880
00:45:48,495 --> 00:45:51,206
Ma abbiamo bisogno di ancora un po' di tempo.
Dobbiamo fare degli straordinari

881
00:45:51,373 --> 00:45:55,169
e dobbiamo semplicemente spingere...
Dobbiamo fare più ore."

882
00:45:57,463 --> 00:45:59,590
Ogni giorno ci incontravamo,
ogni giorno, parlavamo di,

883
00:45:59,673 --> 00:46:02,426
"Va bene, dovremmo staccare la spina
o dovremmo continuare questa cosa?"

884
00:46:02,509 --> 00:46:03,927
E ogni giorno, Billy diceva,

885
00:46:04,011 --> 00:46:07,055
"Non possiamo staccare la spina.
Dobbiamo portare avanti questa cosa."

886
00:46:07,139 --> 00:46:10,934
"Non puoi far venire la gente,
questo non funzionerà."

887
00:46:11,018 --> 00:46:13,145
Alla lettera. Era come...

888
00:46:13,228 --> 00:46:15,105
"Se vuoi andartene, puoi andartene.

889
00:46:15,272 --> 00:46:18,358
Se non hai intenzione di andartene,
siamo qui per trovare soluzioni."

890
00:46:18,442 --> 00:46:21,570
E vorrei uscire,
subito dopo ogni incontro,

891
00:46:21,653 --> 00:46:25,365
letteralmente uscire in veranda
e scoppiò in lacrime.

892
00:46:25,741 --> 00:46:29,828
Mai nella mia carriera l'ho fatto,
ma eccomi lì, a pensare,

893
00:46:29,912 --> 00:46:30,996
"Porca puttana."

894
00:46:32,164 --> 00:46:33,165
Quindi ho inviato un'e-mail.

895
00:46:33,665 --> 00:46:35,334
"Ragazzi, non abbiamo più tempo.

896
00:46:35,417 --> 00:46:39,129
Ho provato ad avvisarti più volte,
ma le mie parole sono cadute nel vuoto.

897
00:46:39,713 --> 00:46:42,382
Siamo un giorno fuori
senza abbastanza letti per alloggiare in sicurezza

898
00:46:42,466 --> 00:46:45,219
il nostro staff, i nostri ospiti VIP
e i nostri clienti paganti.

899
00:46:45,594 --> 00:46:48,388
Devi cancellare più ospiti,
immediatamente."

900
00:46:48,472 --> 00:46:52,309
Fondamentalmente pensavo: "Lo so
sei preoccupato per le reazioni della stampa,

901
00:46:52,601 --> 00:46:56,939
ma immagina uno scenario in cui 350 persone
arrivare su un'isola remota,

902
00:46:57,022 --> 00:46:59,066
vengono ammassati sugli scuolabus gialli,

903
00:46:59,149 --> 00:47:01,318
portato in un luogo del festival
è incompiuto

904
00:47:01,401 --> 00:47:03,278
e si rendono conto che non hanno un posto dove dormire

905
00:47:03,529 --> 00:47:06,114
e come se non bastasse,
non hanno modo di tornare a casa,

906
00:47:06,198 --> 00:47:08,784
perché non abbiamo voli charter
prenotato per loro.

907
00:47:08,867 --> 00:47:13,247
So che sei preoccupato per la stampa,
ma non c'è situazione peggiore di questa."

908
00:47:13,914 --> 00:47:15,040
E la risposta?

909
00:47:15,541 --> 00:47:16,583
La risposta è stata:

910
00:47:16,750 --> 00:47:19,586
"Almeno vedranno
il tuo viso sorridente e le tue abilità nello yoga."

911
00:47:21,338 --> 00:47:23,882
Perché avrei dovuto esserlo
l'istruttore di yoga per l'evento.

912
00:47:25,259 --> 00:47:26,260
Va bene.

913
00:47:26,385 --> 00:47:28,720
Cioè, cosa dovrei fare?
Sai? Tipo, io sono...

914
00:47:30,472 --> 00:47:31,431
"Va bene, certo."

915
00:47:37,312 --> 00:47:39,815
Billy era così immenso
pressione finanziaria

916
00:47:40,190 --> 00:47:42,526
che lui in modo efficace
ho dovuto organizzare questo festival perché altrimenti non sarebbe andato
poter ricambiare

917
00:47:45,028 --> 00:47:48,907
qualsiasi<i> </i>dei<i> </i>crediti factor
da cui aveva raccolto fondi.

918
00:47:49,575 --> 00:47:52,953
È la stessa cosa di un individuo
andare da uno strozzino.

919
00:47:53,537 --> 00:47:56,498
Non importa cosa sia successo,
questo denaro sarebbe stato dovuto.

920
00:47:57,541 --> 00:48:00,419
Lo avevano detto agli investitori
che aveva già dato soldi

921
00:48:00,502 --> 00:48:03,213
che, in caso di cancellazione,
che sarebbero stati coperti

922
00:48:03,297 --> 00:48:04,548
quando in realtà non lo erano.

923
00:48:04,631 --> 00:48:08,552
E non avevano un'assicurazione per il festival,
quindi annullare non era davvero un'opzione.

924
00:48:09,928 --> 00:48:11,805
Voglio dire, è stato davvero un disastro.

925
00:48:12,306 --> 00:48:14,099
E gli eventi sembrano sempre un disastro.

926
00:48:14,182 --> 00:48:17,352
Hanno sempre la sensazione che tutto sia
andando storto e stai spegnendo gli incendi.

927
00:48:18,061 --> 00:48:23,525
Il sorteggio, l'appello dovevano essere di parte
di creare qualcosa che fosse speciale.

928
00:48:23,609 --> 00:48:29,114
E quel desiderio vinse la mia saggezza interiore,
che era come "Questo è un disastro".

929
00:48:29,823 --> 00:48:32,701
L'atmosfera che si coltivava lì
era quello...

930
00:48:33,076 --> 00:48:35,662
nessuno, qualunque cosa accada,

931
00:48:35,746 --> 00:48:38,290
è riuscito ad attraversarli
e dire loro: "No".

932
00:48:38,916 --> 00:48:41,627
Se non fossimo riusciti a farcela
questo genere di cose pazze

933
00:48:41,710 --> 00:48:45,505
come Andy che trova questo catering
senza tempo rimasto,

934
00:48:45,797 --> 00:48:47,341
allora non ci sarebbe stato nessun festival.

935
00:48:47,841 --> 00:48:50,260
È possibile che risolvendo i problemi,

936
00:48:50,344 --> 00:48:55,015
li stavamo semplicemente abilitando
per continuare a creare questo mostro.

937
00:49:00,437 --> 00:49:03,148
Andy te lo ha mai detto?
come ha dovuto far uscire l'acqua?

938
00:49:03,690 --> 00:49:04,608
O si.

939
00:49:05,609 --> 00:49:07,778
Andy te l'ha detto?
come hanno dovuto far uscire l'acqua?

940
00:49:08,320 --> 00:49:09,154
Sì.

941
00:49:09,821 --> 00:49:12,783
È stato davvero pazzesco.

942
00:49:13,492 --> 00:49:15,702
Non ne parlerò.

943
00:49:15,786 --> 00:49:17,621
Lascia che ti dica una cosa. Avevamo...

944
00:49:17,704 --> 00:49:19,998
quattro contenitori pieni...

945
00:49:20,082 --> 00:49:24,002
Quattro camion a 18 ruote
riempito con acqua Evian,

946
00:49:24,086 --> 00:49:26,213
ma ero partito la settimana prima
per due giorni per andare alle riunioni alle Bermuda
per la Coppa America.

947
00:49:28,507 --> 00:49:32,177
E quando sono tornato,
Mi ero perso il grande incontro con la dogana,

948
00:49:32,260 --> 00:49:34,596
e ovviamente la dogana
aveva detto a Billy e al gruppo,

949
00:49:34,680 --> 00:49:38,725
"Dovete pagarci 175.000 dollari in contanti oggi

950
00:49:38,809 --> 00:49:40,477
per noi rilasciare l'acqua."

951
00:49:41,728 --> 00:49:42,729
Sono andato giù.

952
00:49:42,980 --> 00:49:44,106
Beh, Billy mi ha chiamato.

953
00:49:44,272 --> 00:49:46,483
Parlerò in modo completo, sai...

954
00:49:46,817 --> 00:49:49,069
Non andrà così lontano, ne sono sicuro, ma...

955
00:49:49,277 --> 00:49:52,614
Billy chiamò e disse: "Andy, abbiamo bisogno di te
fare una cosa importante per la squadra."

956
00:49:52,739 --> 00:49:53,740
E ho detto...

957
00:49:54,449 --> 00:49:56,868
"Mio Dio, ho preso qualcosa
per la squadra ogni giorno."

958
00:49:56,952 --> 00:50:00,872
Lui disse: "Bene,
sei il nostro meraviglioso leader gay,

959
00:50:01,081 --> 00:50:03,709
e abbiamo bisogno che tu scenda. Vuoi...

960
00:50:04,251 --> 00:50:05,085
fai schifo...

961
00:50:05,544 --> 00:50:06,503
cazzo...

962
00:50:07,170 --> 00:50:08,922
per risolvere questo problema dell'acqua?"

963
00:50:09,006 --> 00:50:11,925
E io ho detto: "Billy, cosa?"
E lui disse: "Andy,

964
00:50:12,009 --> 00:50:14,553
se andrai giù
e succhiare il cazzo di Cunningham,

965
00:50:14,636 --> 00:50:16,388
chi è il capo della dogana,

966
00:50:16,722 --> 00:50:20,517
e farlo pulire
tutti i contenitori con acqua,

967
00:50:20,809 --> 00:50:22,269
salverai questo festival."

968
00:50:22,352 --> 00:50:26,231
E sono letteralmente tornato a casa, mi sono fatto una doccia,

969
00:50:26,440 --> 00:50:28,775
Ho bevuto un po' di collutorio.

970
00:50:28,859 --> 00:50:31,778
Dico: "Oh mio Dio, sono davvero..."
E sono salito in macchina

971
00:50:31,903 --> 00:50:34,948
per attraversare l'isola
per prenderne uno per la squadra...

972
00:50:35,323 --> 00:50:39,202
e sono arrivato nel suo ufficio,
completamente pronto a succhiargli il cazzo.

973
00:50:39,953 --> 00:50:42,122
Non avrebbe potuto essere più gentile.
Lui dice: "Andy, ascolta,

974
00:50:42,622 --> 00:50:45,459
Rilascerò tutta l'acqua,
ti lascerò servire,

975
00:50:45,625 --> 00:50:48,378
ma voglio essere, voglio essere
una delle prime persone ad essere pagata

976
00:50:48,462 --> 00:50:52,549
questa tassa di importazione per quello che stai facendo,"
e io ho detto: "Okay, fantastico".

977
00:50:52,632 --> 00:50:55,969
E sono tornato
e avevo tutta l'acqua di cui avevamo bisogno.

978
00:50:58,013 --> 00:51:01,099
Puoi immaginare,
nei miei 30 anni di carriera,

979
00:51:01,516 --> 00:51:03,351
che questo è quello che stavo per fare?

980
00:51:03,435 --> 00:51:06,688
Lo stavo per fare, onestamente,
per salvare il festival.

981
00:51:08,398 --> 00:51:11,276
Novità importanti nel vlog di oggi.
Domani mattina, 5:30,

982
00:51:11,359 --> 00:51:14,571
metà della troupe di Jerry Media se ne andrà
al Fyre Festival alle Bahamas

983
00:51:14,738 --> 00:51:16,031
su un'isola remota.

984
00:51:16,114 --> 00:51:18,116
Abbiamo fatto il loro marketing
negli ultimi due mesi,

985
00:51:18,200 --> 00:51:19,701
così entusiasta di vedere questa cosa decollare.

986
00:51:19,785 --> 00:51:21,203
Penso che sarà fe... epico.

987
00:51:22,621 --> 00:51:24,956
Siamo scesi con circa quattro
dei compagni di squadra

988
00:51:25,040 --> 00:51:27,000
il giorno prima della festa.

989
00:51:27,292 --> 00:51:30,295
Mick, la buona notizia su questo aereo?
Se vogliamo andarcene, basta...

990
00:51:30,670 --> 00:51:32,798
togli la finestra ed esci.

991
00:51:32,881 --> 00:51:34,925
Questo è fantastico. Questo è un volo fantastico.

992
00:51:35,008 --> 00:51:38,386
Ricordo la sensazione,
scendendo dall'aereo, eravamo così emozionati.

993
00:51:38,470 --> 00:51:40,180
"Finalmente ecco, questo sta accadendo."

994
00:51:41,765 --> 00:51:43,892
Non ci sono letteralmente macchine sull'isola.

995
00:51:43,975 --> 00:51:47,270
Non potevamo noleggiarne uno.
Non ce ne hanno agganciato uno, quindi...

996
00:51:47,521 --> 00:51:50,732
questi siamo noi. Stiamo facendo l'autostop
per i prossimi due giorni.

997
00:51:50,941 --> 00:51:52,526
Ieri ero laggiù

998
00:51:52,818 --> 00:51:56,279
e io ho detto: "Amico, non succederà
finirò entro venerdì."

999
00:51:56,613 --> 00:51:58,907
Tanto lavoro, tante cose!

1000
00:51:59,658 --> 00:52:00,992
E così poco tempo.

1001
00:52:01,493 --> 00:52:03,620
Quindi niente di tutto questo era qui.
Tutta questa sabbia è nuova.

1002
00:52:03,703 --> 00:52:05,872
-Tutto questo è stato messo giù...
Sì, posso dirlo.

1003
00:52:05,956 --> 00:52:07,457
...qualche giorno fa. Puoi?

1004
00:52:09,501 --> 00:52:12,546
Tutto sta raggiungendo il culmine in questo ultimo giorno
perché accadrà.

1005
00:52:12,629 --> 00:52:14,923
Lo sappiamo tutti adesso
che questo è inevitabile,

1006
00:52:15,006 --> 00:52:17,551
che questo evento accadrà,
non importa cosa.

1007
00:52:18,009 --> 00:52:19,386
Lavoro con questo Navy SEAL

1008
00:52:19,469 --> 00:52:21,471
chi me lo dice
è come un casino.

1009
00:52:21,596 --> 00:52:24,224
Così lo chiamava.
"Un elefante di merda."

1010
00:52:24,307 --> 00:52:26,852
Sta ridendo e nemmeno ridendo,

1011
00:52:26,935 --> 00:52:31,148
sono solo disturbato da quanto sia incasinato tutto questo
e...

1012
00:52:31,731 --> 00:52:34,359
ed è un Navy SEAL, tipo, andiamo!

1013
00:52:34,442 --> 00:52:37,237
Le ultime 24 ore sono state incredibili.

1014
00:52:37,320 --> 00:52:39,990
Tutto quello a cui continuavo a pensare era Woodstock.

1015
00:52:40,407 --> 00:52:42,200
Pensa a quel festival musicale.

1016
00:52:42,284 --> 00:52:45,412
Qualcuno parla di centinaia?
e centinaia di auto

1017
00:52:45,495 --> 00:52:47,706
che sono rimasti bloccati sull'autostrada per giorni?

1018
00:52:47,956 --> 00:52:50,041
Qualcuno parla delle colate di fango?

1019
00:52:50,625 --> 00:52:54,713
Quante persone sono morte per overdose?
Qualcuno parla della mancanza di cibo?

1020
00:52:54,796 --> 00:52:55,797
Quasi niente acqua.

1021
00:52:55,881 --> 00:52:58,383
Assolutamente no.
E ho pensato: "Sai una cosa?

1022
00:52:58,466 --> 00:53:02,888
Se Woodstock riuscisse a superare tutto questo
e, dal punto di vista pubblicitario,

1023
00:53:03,388 --> 00:53:04,848
terra dove è successo,

1024
00:53:05,265 --> 00:53:06,641
FyreFestival può farcela."

1025
00:53:07,642 --> 00:53:09,811
Beh, in realtà non abbiamo dormito quella notte.

1026
00:53:09,895 --> 00:53:13,064
perché ricordo esattamente
cos'è successo, quindi...

1027
00:53:13,148 --> 00:53:16,735
siamo fuori
sotto il portico di questa villa,

1028
00:53:16,860 --> 00:53:19,779
guardando l'oceano
ed è la luna piena o qualcosa del genere

1029
00:53:20,238 --> 00:53:21,364
e si comincia...

1030
00:53:21,448 --> 00:53:23,158
pioggia battente.

1031
00:53:24,451 --> 00:53:25,535
Pioggia battente.

1032
00:53:26,411 --> 00:53:27,537
Tuoni e fulmini.

1033
00:53:28,705 --> 00:53:30,290
E iniziamo a ridere.

1034
00:53:31,166 --> 00:53:33,210
Tipo, la pancia ride...

1035
00:53:34,753 --> 00:53:37,005
e guardatevi l'un l'altro e...

1036
00:53:37,589 --> 00:53:39,174
A questo punto, sono così delirante

1037
00:53:39,257 --> 00:53:42,886
che ancora non ne sono sicuro
che questo è del tutto vero al 100%,

1038
00:53:42,969 --> 00:53:45,096
ma ricordo che uno del nostro gruppo disse: "Almeno non lo faranno
fatela franca adesso."

1039
00:53:47,766 --> 00:53:50,477
Onestamente lo ricordo
e non so se sia...

1040
00:53:50,727 --> 00:53:52,103
Ma è quello che ricordo.

1041
00:53:53,146 --> 00:53:55,565
Quindi devi rendertene conto
il sito è incompiuto.

1042
00:53:55,815 --> 00:53:59,361
Ci sono i materassi
dappertutto inzuppandosi.

1043
00:53:59,903 --> 00:54:02,781
Qualsiasi tenda che è stata realizzata ora è invivibile.

1044
00:54:03,156 --> 00:54:04,783
E gli ospiti continuano ad arrivare.

1045
00:54:05,200 --> 00:54:06,826
E non abbiamo nessun posto dove metterli.

1046
00:54:07,035 --> 00:54:09,287
Il temporale quella mattina
ci ha ucciso.

1047
00:54:09,829 --> 00:54:13,083
Perché conosco il lavoro
l'avevamo fatto quella mattina e...

1048
00:54:14,084 --> 00:54:15,252
Avrei potuto piangere.

1049
00:54:16,336 --> 00:54:17,587
Penso di averlo fatto.

1050
00:54:18,421 --> 00:54:21,424
L'altra cosa divertente che è accaduta
stavamo ridendo e dicevamo,

1051
00:54:21,508 --> 00:54:23,718
"Beh, almeno
niente è puntuale alle Bahamas.

1052
00:54:23,802 --> 00:54:25,679
Almeno questa pioggia...
Gli ospiti arriveranno in ritardo."

1053
00:54:25,762 --> 00:54:29,140
Dovevano arrivare alle 6:50,
il primo volo è arrivato alle 6:20.

1054
00:54:29,224 --> 00:54:30,433
Era come uno scherzo malato.

1055
00:54:31,893 --> 00:54:32,894
Quindi...

1056
00:54:33,645 --> 00:54:36,314
Quindi...

1057
00:54:39,901 --> 00:54:41,486
Festival del fuoco, tesoro. Eccoci qui.

1058
00:54:42,988 --> 00:54:44,781
Sto per andare a...

1059
00:54:45,573 --> 00:54:46,533
Miami.

1060
00:54:46,616 --> 00:54:49,828
Miami per tipo quattro ore.
E allora dove stiamo andando?

1061
00:54:50,120 --> 00:54:52,163
-Bahamas.
-Bahamas.

1062
00:54:52,247 --> 00:54:53,540
Guarda il mio ghiaccio, tesoro.

1063
00:54:54,124 --> 00:54:56,835
Bahamas. Stiamo venendo a prenderti, tesoro.

1064
00:54:57,502 --> 00:55:00,714
Siamo qui nel... "jet privato".

1065
00:55:01,089 --> 00:55:03,300
Pensavamo che avremmo ottenuto
su uno di quegli aerei a elica,

1066
00:55:03,383 --> 00:55:04,718
come un minuscolo aereo a elica

1067
00:55:05,176 --> 00:55:07,095
questo era in tutte le riprese video.

1068
00:55:07,178 --> 00:55:11,433
Non avevo capito su quale aereo stavamo andando
rimanere attivo finché non fossimo saliti a bordo.

1069
00:55:11,516 --> 00:55:13,101
E, voglio dire, era come un 737.

1070
00:55:13,184 --> 00:55:17,439
Da quanto ho capito, avrebbe dovuto esserlo
questa "esperienza con un jet brandizzato"

1071
00:55:17,522 --> 00:55:19,024
che penso sia stato un...

1072
00:55:19,232 --> 00:55:21,860
Non so da dove l'abbiano preso.
Era semplicemente...

1073
00:55:22,193 --> 00:55:25,322
"Oh, mettiamoci sopra un logo
e chiudiamola" tipo di cose.

1074
00:55:25,822 --> 00:55:28,408
In realtà è peggio di, tipo, davvero...

1075
00:55:28,491 --> 00:55:31,661
Come essere di classe economica bassa.

1076
00:55:31,745 --> 00:55:34,080
<i> Erano circa le 4:30</i>
<i>quando saliamo sull'aereo,</i>

1077
00:55:34,164 --> 00:55:36,624
<i>e fu allora che, amico mio</i>
<i>ha guardato il suo telefono e ha detto,</i>

1078
00:55:36,708 --> 00:55:38,752
<i>"I Blink-182 sono appena partiti.</i>

1079
00:55:38,835 --> 00:55:41,129
<i>Vuoi ancora salire sull'aereo?"</i>

1080
00:55:41,212 --> 00:55:43,298
<i>E il loro ragionamento non era per niente del genere,</i>

1081
00:55:43,590 --> 00:55:45,258
<i>"Non andare, è un disastro."</i>

1082
00:55:45,342 --> 00:55:47,719
<i>Era proprio come: "Non pensiamo</i>
<i>possiamo mettere in scena lo spettacolo</i>

1083
00:55:47,802 --> 00:55:49,512
<i>che i nostri fan meriterebbero."</i>

1084
00:55:49,596 --> 00:55:52,640
<i>Non sono mai stato a un concerto dei Blink-182</i>
<i>quindi non so nemmeno cosa significhi.</i>

1085
00:55:52,724 --> 00:55:55,268
<i>Quindi ci siamo detti: "Andrà tutto bene."</i>

1086
00:56:00,148 --> 00:56:03,651
Siamo scesi tutti
e sbarcato su questa bellissima isola.

1087
00:56:03,735 --> 00:56:05,236
Tuttavia, nulla sembrava fuori posto.

1088
00:56:05,320 --> 00:56:07,280
Ricordo che mi fu presentata una scelta.

1089
00:56:07,364 --> 00:56:10,867
"Vuoi andare al campeggio?
o vuoi andare in questo ristorante,

1090
00:56:10,950 --> 00:56:11,993
questo ristorante sulla spiaggia?"

1091
00:56:12,077 --> 00:56:14,996
È stata presa una decisione esecutiva
non so da chi,

1092
00:56:15,080 --> 00:56:17,665
ma sostanzialmente doveva chiudere
il campeggio

1093
00:56:17,749 --> 00:56:20,752
e reindirizzare tutti i nuovi partecipanti

1094
00:56:20,835 --> 00:56:21,961
in un bar separato.

1095
00:56:22,420 --> 00:56:26,966
Non è mai stato pianificato. lo sapevo,
tipo, forse 25 minuti

1096
00:56:27,050 --> 00:56:29,094
a loro che scendono al ristorante.

1097
00:56:29,469 --> 00:56:32,889
Tonnellate di autobus,
portando in autobus centinaia di loro ospiti.

1098
00:56:32,972 --> 00:56:35,683
E stavano chiedendo,
"È questo il Festival del Fuoco?"

1099
00:56:35,934 --> 00:56:38,520
Pensavano tutti
che erano al primo passo

1100
00:56:38,603 --> 00:56:40,980
di quello che sarebbe stato
un'esperienza molto emozionante.

1101
00:56:41,272 --> 00:56:44,109
È su questa bellissima spiaggia.

1102
00:56:44,192 --> 00:56:45,735
Un molo arriva fino in fondo,

1103
00:56:45,819 --> 00:56:47,987
le persone fanno penzolare le gambe,
bevendo tequila.

1104
00:56:48,071 --> 00:56:51,491
Mi guardo intorno e dico:
"Questa è la più grande esca di tutti i tempi."

1105
00:56:51,574 --> 00:56:54,327
La musica che suona,
e gli ospiti non facevano altro che fare il tifo.

1106
00:56:54,411 --> 00:56:56,621
Stavano ballando e divertendosi.

1107
00:56:56,871 --> 00:57:00,125
<i>C'erano tanti sorrisi e molto</i>
<i>di felicità in quest'altro bar.</i>

1108
00:57:00,208 --> 00:57:03,503
<i>Francamente, probabilmente lo era</i>
<i>la parte migliore dell'intera esperienza.</i>

1109
00:57:03,586 --> 00:57:06,297
<i>Cosa stava succedendo nei campeggi</i>
<i>era esattamente l'opposto.</i>

1110
00:57:06,673 --> 00:57:09,467
Dio mio.

1111
00:57:10,343 --> 00:57:12,262
Sono bagnati fradici!

1112
00:57:12,637 --> 00:57:16,141
Le tende sono fradicie,
il fango scivola sui tappeti.

1113
00:57:16,224 --> 00:57:20,270
Cosa era già così
festival organizzato in modo molto approssimativo,

1114
00:57:20,353 --> 00:57:22,605
che è stato eccessivamente pubblicizzato,

1115
00:57:22,689 --> 00:57:25,817
ora è stato devoluto
in qualcosa di molto peggio.

1116
00:57:25,900 --> 00:57:28,486
Non avevamo abbastanza autisti,
non avevamo abbastanza case,

1117
00:57:28,570 --> 00:57:31,114
non avevamo abbastanza letti,
non avevamo abbastanza sito,

1118
00:57:31,197 --> 00:57:32,407
non avevamo abbastanza personale.

1119
00:57:32,490 --> 00:57:35,034
Era solo... Eravamo sopraffatti.

1120
00:57:35,118 --> 00:57:37,120
Quindi ricevo telefonate.
Sto cercando di caricare il mio telefono,

1121
00:57:37,203 --> 00:57:40,165
e le chiamate sono per prendermi
alla casa di produzione blu.

1122
00:57:40,248 --> 00:57:43,918
Quindi arrivo lì ed è caos.
La gente si affretta ovunque.

1123
00:57:44,002 --> 00:57:45,712
Sono ancora fuori
cercando di costruire cose.

1124
00:57:45,795 --> 00:57:47,714
Grant diceva:
"Hai i sacchetti di carta?"

1125
00:57:47,797 --> 00:57:50,592
Perché è come
iperventilazione in camera da letto.

1126
00:57:50,800 --> 00:57:53,011
La gente piange
e sono tutte queste emozioni.

1127
00:57:53,094 --> 00:57:54,929
Ho pensato: "Okay, fai il tuo lavoro".

1128
00:57:55,013 --> 00:57:56,806
Sto letteralmente diventando adesso
tirato fisicamente

1129
00:57:56,890 --> 00:57:58,558
in direzioni diverse da parte degli assistenti.

1130
00:57:58,641 --> 00:58:00,685
"Marc, questa persona è arrivata,
quella persona è arrivata.

1131
00:58:00,768 --> 00:58:02,103
Dobbiamo trovare quelle case."

1132
00:58:02,187 --> 00:58:03,771
Pensavo che qualcosa non andasse

1133
00:58:03,855 --> 00:58:06,941
dopo che ci hanno tenuti sulla spiaggia
per sei ore.

1134
00:58:07,025 --> 00:58:08,860
Un po' come incanalarci la tequila in gola.

1135
00:58:12,155 --> 00:58:13,406
Hanno iniziato a chiedere

1136
00:58:13,490 --> 00:58:15,992
"Dove posso andare"

1137
00:58:16,075 --> 00:58:18,578
"Come arriviamo al campeggio?
Dov'è il campeggio?

1138
00:58:18,661 --> 00:58:19,662
Dov'è il mio bagaglio?"

1139
00:58:19,746 --> 00:58:20,705
E io pensavo,

1140
00:58:21,539 --> 00:58:23,124
"Cosa dico loro?"

1141
00:58:23,208 --> 00:58:26,044
Sai, Billy sarebbe nella stanza
e sarebbe una sorta di amministratore delegato,

1142
00:58:26,961 --> 00:58:27,879
chiamare i colpi.

1143
00:58:27,962 --> 00:58:31,007
Ogni tanto usciva,
vai a salire sul suo fuoristrada,

1144
00:58:31,341 --> 00:58:33,801
e pedala davvero veloce
in, tipo, una direzione.

1145
00:58:33,885 --> 00:58:35,220
Decolla e basta.

1146
00:58:35,303 --> 00:58:38,806
E poi sarebbe tornato subito
e tornare dentro senza, sai,

1147
00:58:38,890 --> 00:58:42,560
c'è molto di cui parlare, ma si poteva vedere
aveva semplicemente energia imbottigliata.

1148
00:58:42,810 --> 00:58:44,646
E' ora di far entrare la gente

1149
00:58:44,729 --> 00:58:46,606
e vediamo come si svolge.

1150
00:58:53,488 --> 00:58:56,658
Non c'era nessuno
dal Fyre Festival� sull'autobus.

1151
00:58:56,741 --> 00:58:59,619
L'autista dell'autobus sapeva semplicemente dove andare,
e ci sta dicendo,

1152
00:58:59,702 --> 00:59:03,998
"Oh, sì, non hanno iniziato la costruzione
su tutto questo fino a forse un mese fa."

1153
00:59:04,082 --> 00:59:08,169
Oppure: "Oh, sì,
sei davvero pronto per qualcosa.

1154
00:59:08,253 --> 00:59:11,798
Aspetta solo di vedere
in cosa vi state cacciando."

1155
00:59:11,881 --> 00:59:15,593
Il che è molto preoccupante da sentire
quando sei su un autobus

1156
00:59:15,677 --> 00:59:18,137
a non hai idea di dove

1157
00:59:18,221 --> 00:59:20,723
dopo aver preso l'aereo
a Dio sa quale isola

1158
00:59:20,807 --> 00:59:22,559
con chissà quali persone.

1159
00:59:22,642 --> 00:59:23,518
<i>No!</i>

1160
00:59:26,312 --> 00:59:27,730
<i>Voltati!</i>

1161
00:59:27,814 --> 00:59:30,900
<i>Fate girare questo autobus!</i>

1162
00:59:31,234 --> 00:59:36,322
Vediamo questo mare di tende bianche.

1163
00:59:38,241 --> 00:59:40,118
C'era incredulità sull'autobus.

1164
00:59:40,201 --> 00:59:43,496
Molte persone pensavano,
"Forse stiamo passando da questa zona.

1165
00:59:43,580 --> 00:59:45,331
Le nostre ville sono proprio dall'altra parte."

1166
00:59:45,415 --> 00:59:49,961
Ed è stato l'autista dell'autobus a dire:
"Ah, no. È lì che alloggerai."

1167
00:59:50,044 --> 00:59:52,880
Era come: "Oh, mio Dio!"

1168
00:59:52,964 --> 00:59:56,426
<i>Guarda i letti!</i>
<i>Oh, Gesù!</i>

1169
00:59:56,509 --> 00:59:59,387
<i>Questo festival non si ripeterà mai più,</i>
<i>Spero che lo sappiano.</i>

1170
00:59:59,470 --> 01:00:01,556
<i>Ci portano in giro</i>
<i>la piccola laguna</i>

1171
01:00:01,639 --> 01:00:04,851
<i>e arriviamo a quella casa blu</i>
<i>che immagino fosse il loro quartier generale,</i>

1172
01:00:04,934 --> 01:00:07,145
<i>e c'era solo una riga</i>
<i>di centinaia di persone.</i>

1173
01:00:07,228 --> 01:00:09,897
<i> </i>Lo siamo stati letteralmente
stando qui... per, tipo, un'ora.

1174
01:00:09,981 --> 01:00:12,108
<i>Non sapevamo cosa</i>
<i>eravamo in fila per,</i>

1175
01:00:12,191 --> 01:00:13,401
<i>ma siamo rimasti lì,</i>

1176
01:00:13,484 --> 01:00:16,279
<i>e alcune persone</i>
<i>ho appena bevuto bottiglie di liquore.</i>

1177
01:00:17,739 --> 01:00:21,117
Billy è venuto da me e me lo ha detto
semplicemente per far esplodere la musica.

1178
01:00:22,410 --> 01:00:24,579
Il più forte possibile.

1179
01:00:24,662 --> 01:00:29,000
<i>Questa è una delle parti più fastidiose.</i>
<i>Potresti semplicemente sentire questo rumore pulsante.</i>

1180
01:00:29,083 --> 01:00:31,753
E, sai, ogni cinque minuti
sarebbe...

1181
01:00:31,836 --> 01:00:34,631
Tipo, una delle hostess o una
del personale che sarebbe venuto,

1182
01:00:34,714 --> 01:00:38,426
"Per favore, non possiamo sentire nulla
mentre stiamo cercando di controllare queste persone."

1183
01:00:38,509 --> 01:00:40,136
E così abbasseremmo la musica.

1184
01:00:40,219 --> 01:00:42,597
Dopo cinque minuti, Billy tornava.

1185
01:00:42,680 --> 01:00:44,891
"Alzare la musica."

1186
01:00:45,433 --> 01:00:48,186
Tutti litigavano, sai?

1187
01:00:48,269 --> 01:00:51,105
Tutti facevano rumore o qualcosa del genere,
"Dove starò?

1188
01:00:51,189 --> 01:00:53,316
Cosa farò"

1189
01:00:53,733 --> 01:00:58,071
I partecipanti guardavano verso
qualsiasi cosa, chiunque per avere indicazioni.

1190
01:00:59,405 --> 01:01:00,865
Ragazzi, restate qui.

1191
01:01:01,783 --> 01:01:04,035
<i>Billy McFarland</i>
<i>si alzò su un tavolo.</i>

1192
01:01:04,118 --> 01:01:07,830
<i>Quindi mi sono avvicinato e ho detto,</i>
<i>"Dove vai se hai una villa?"</i>

1193
01:01:07,914 --> 01:01:10,792
<i>E disse: "Tutti quelli che hanno una villa,</i>
<i>vai a prendere una tenda."</i>

1194
01:01:10,875 --> 01:01:12,585
<i>E quindi tutta questa massa di persone...</i> <i>ho pensato: "È tutti contro tutti".</i>

1195
01:01:14,962 --> 01:01:18,341
<i> Tutti hanno iniziato a correre,</i>
<i>correndo alle loro tende, prendendo le borse.</i>

1196
01:01:18,424 --> 01:01:19,342
<i>Abbiamo sentito questa voce</i>

1197
01:01:19,425 --> 01:01:21,386
<i>abbiamo sentito questa fretta,</i>
<i>poi abbiamo sentito le urla.</i>

1198
01:01:21,469 --> 01:01:25,390
<i>Siamo usciti e c'era solo</i>
<i>questa massa di persone che va alle tende.</i>

1199
01:01:25,473 --> 01:01:27,934
È un circo assoluto.
Non so cosa sta succedendo.

1200
01:01:28,017 --> 01:01:30,561
Non scenderò da questa nave finché non lo saprò
cosa sta succedendo lì.

1201
01:01:30,645 --> 01:01:35,191
Sono le 8:36 e la gente è adesso
stanno solo prendendo i bagagli.

1202
01:01:35,358 --> 01:01:37,568
Questi sono gli armadietti
che sono appena stati istituiti.

1203
01:01:37,652 --> 01:01:41,489
Stanno togliendo la plastica
che dovrebbero contenere i nostri oggetti di valore.

1204
01:01:41,864 --> 01:01:44,992
<i>Non c'era nessuno che pianificasse</i>
<i>etichette per bagagli.</i>

1205
01:01:45,076 --> 01:01:47,412
<i>Hanno portato fuori i bagagli</i>
<i>in due grandi contenitori.</i>

1206
01:01:47,495 --> 01:01:50,373
<i>Come i container dei camion.</i>
<i>Container a diciotto ruote.</i>

1207
01:01:50,456 --> 01:01:53,835
<i>Hanno semplicemente detto: "Prendete tutti la borsa."</i>
<i>Ed era semplicemente una frenesia.</i>

1208
01:01:54,252 --> 01:01:56,254
Tutti stavano solo cercando,
lo sai,

1209
01:01:56,337 --> 01:01:58,715
la loro borsa nera
tra un mare di borse nere.

1210
01:01:58,798 --> 01:02:00,341
E se dovessero scavalcarti

1211
01:02:00,425 --> 01:02:03,177
e calpestarti per ottenere
il loro bagaglio, così sia.

1212
01:02:03,553 --> 01:02:07,306
Questo è un disastro assoluto.

1213
01:02:07,932 --> 01:02:09,809
Dove... Yo!

1214
01:02:14,063 --> 01:02:16,691
Non vogliamo essere sul perimetro,
Te lo prometto.

1215
01:02:17,108 --> 01:02:18,359
Non volevamo vicini.

1216
01:02:18,443 --> 01:02:20,737
La nostra strategia da lì
era una specie di saccheggio

1217
01:02:20,820 --> 01:02:22,238
tutte le tende intorno a noi.

1218
01:02:22,321 --> 01:02:24,615
Ho appena iniziato a fare buchi
e materassi ribaltabili.

1219
01:02:24,699 --> 01:02:26,659
Il mio amico ha pisciato su alcuni letti.

1220
01:02:27,452 --> 01:02:28,494
La merda è diventata pazzesca.

1221
01:02:28,578 --> 01:02:31,497
La gente stava semplicemente camminando
con materassi sopra la testa.

1222
01:02:31,914 --> 01:02:34,250
Camminando da questo a quello.

1223
01:02:34,333 --> 01:02:36,502
È diventato questo
mentalità da saccheggio.

1224
01:02:36,586 --> 01:02:40,298
Una donna aveva un intero pallet
di carta igienica.

1225
01:02:40,381 --> 01:02:44,010
Qualcun altro l'aveva fatto
tutta questa gigantesca scatola di cuscini

1226
01:02:44,093 --> 01:02:46,512
che stava tornando alla sua tenda.

1227
01:02:46,596 --> 01:02:49,682
È diventato molto barbaro, in un certo senso.

1228
01:03:04,155 --> 01:03:09,202
<i> Andavo in giro, era</i>
<i>la sensazione più inquietante del mondo.</i>

1229
01:03:09,285 --> 01:03:10,578
<i>Non c'erano luci.</i>

1230
01:03:11,287 --> 01:03:13,164
<i>Sembrava una scena dell'orrore.</i>

1231
01:03:13,247 --> 01:03:16,375
<i>Le persone erano sparse ovunque</i>
<i>quella zona e abbiamo trascorso una notte.</i>

1232
01:03:16,459 --> 01:03:18,669
<i>Secondo me sono la maggior parte</i>
<i>non andavo mai a dormire.</i>

1233
01:03:19,670 --> 01:03:21,464
<i>È entrata una donna</i>

1234
01:03:21,547 --> 01:03:24,884
<i>in preda al panico a un certo punto</i>
<i>nel cuore della notte.</i>

1235
01:03:24,967 --> 01:03:26,803
<i>Non riusciva a trovare la sua amica.</i>

1236
01:03:26,886 --> 01:03:30,181
<i>Sembrava perduta</i>
<i>come se fosse ubriaca. Voglio dire...</i>

1237
01:03:31,849 --> 01:03:34,185
<i>Ma non puoi fare niente</i>
<i>aiutare una persona del genere.</i>

1238
01:03:34,268 --> 01:03:36,354
<i>Sai, non so nemmeno dove mi trovo.</i>

1239
01:03:36,938 --> 01:03:40,233
<i>E c'è stata una svolta decisiva,</i>
<i>Direi,</i>

1240
01:03:40,316 --> 01:03:41,776
<i>quando il sole tramontava,</i>

1241
01:03:42,151 --> 01:03:43,903
quando il cameratismo finì.

1242
01:03:44,862 --> 01:03:46,823
<i>Tutto quello che so è questo,</i>
<i>entro la fine della notte,</i>

1243
01:03:46,906 --> 01:03:48,324
<i>tutte le tende erano piene.</i>

1244
01:03:48,407 --> 01:03:51,160
<i>E questo è con un terzo degli ospiti</i>
<i>avremmo dovuto avere.</i>

1245
01:03:52,078 --> 01:03:53,788
<i> Ricordo di aver appena lasciato questo posto</i>

1246
01:03:53,871 --> 01:03:56,415
<i>e guardando questa immagine</i>
<i>del campeggio</i>

1247
01:03:56,582 --> 01:04:00,795
<i>per la prima volta</i>
<i>sentire cosa sia veramente un fallimento epico.</i>

1248
01:04:06,843 --> 01:04:09,178
Così, come ero
twittando sull'evento,

1249
01:04:09,262 --> 01:04:11,389
solo per essere come,
"Questo è quello che sta succedendo."

1250
01:04:11,472 --> 01:04:14,517
Voglio dire, "Ecco gli armadietti,
ecco il banco della portineria.

1251
01:04:14,600 --> 01:04:16,477
Questo è ciò che è il Fyre Festival."

1252
01:04:17,311 --> 01:04:19,772
I tweet hanno appena iniziato a diventare virali.

1253
01:04:21,649 --> 01:04:25,194
Era semplicemente la cosa perfetta
da consumare in tempo reale.

1254
01:04:27,905 --> 01:04:30,741
Poi ho visto il post su Twitter.

1255
01:04:31,617 --> 01:04:32,827
Il panino al formaggio.

1256
01:04:34,996 --> 01:04:37,623
Fu allora che seppi che era stato fatto.

1257
01:04:40,126 --> 01:04:42,295
Ricordo <i>The New York Times</i>
è uscito con un articolo

1258
01:04:42,378 --> 01:04:44,088
che parlava
riguardo all'intero Fyre Festival.

1259
01:04:44,171 --> 01:04:45,798
Ne hanno parlato
molto concreto,

1260
01:04:45,882 --> 01:04:47,174
dal punto di vista operativo.

1261
01:04:47,675 --> 01:04:50,803
Quello di cui non hanno parlato, credo
era qualcosa che ci era mancato,

1262
01:04:50,887 --> 01:04:54,557
erano un paio di modelli potenti
pubblicando una tessera arancione

1263
01:04:54,640 --> 01:04:57,727
è ciò che essenzialmente è stato costruito
tutto questo festival,

1264
01:04:58,060 --> 01:05:01,022
e poi un bambino
con probabilmente 400 follower

1265
01:05:01,105 --> 01:05:03,441
ha pubblicato una foto di formaggio su pane tostato

1266
01:05:03,524 --> 01:05:06,235
quello di tendenza
e sostanzialmente ha distrutto il festival.

1267
01:05:06,527 --> 01:05:10,031
Tutto quello che so è che le persone erano entusiaste
per guardare questa cosa andare giù.

1268
01:05:17,079 --> 01:05:19,040
Sicuramente c'era
un po' come

1269
01:05:19,123 --> 01:05:21,751
quasi una risposta gioiosa sui social media

1270
01:05:21,834 --> 01:05:23,085
da persone che non c'erano.

1271
01:05:23,169 --> 01:05:25,588
Il modo in cui sembrava che fosse successo
è divertente, sai?

1272
01:05:25,671 --> 01:05:30,134
Una situazione <i>Il signore delle mosche</i> con,
sai, i migliori influencer di Instagram.

1273
01:05:31,636 --> 01:05:35,264
Grant stava ancora dando ordini
e chiederci di fare delle cose.

1274
01:05:35,765 --> 01:05:38,768
Ho detto: "No, Grant,
non pubblicheremo più promesse.

1275
01:05:38,851 --> 01:05:41,479
Non stiamo cercando di promuovere questa visione
ulteriormente."

1276
01:05:41,562 --> 01:05:43,856
Sapete: "Questa cosa è morta".

1277
01:05:44,315 --> 01:05:47,693
Poi penso che, tipo, tre minuti dopo,
Ricevo un messaggio da Grant

1278
01:05:47,777 --> 01:05:51,113
presentandomi
al loro nuovo team di social media.

1279
01:05:51,197 --> 01:05:53,407
"Per favore, potete mandarcelo
le credenziali?"

1280
01:05:55,159 --> 01:05:57,870
Ricordo solo di aver chiamato Ja...
non era ancora nemmeno arrivato -

1281
01:05:57,954 --> 01:06:01,082
e dicendo, tipo,
"Non è possibile che ciò accada.

1282
01:06:01,165 --> 01:06:04,460
Sto inviando l'e-mail.
A questo punto davvero non mi interessa."

1283
01:06:04,543 --> 01:06:07,088
E poi l'ho detto a Billy
Ho cancellato gli atti

1284
01:06:07,171 --> 01:06:10,675
e a quel punto lo sapeva
tutto era già andato in pezzi.

1285
01:06:11,676 --> 01:06:15,221
E camminava avanti e indietro
fuori sulla terrazza.

1286
01:06:15,304 --> 01:06:17,640
Potevo vedere che c'erano lacrime
ai suoi occhi,

1287
01:06:17,723 --> 01:06:20,935
ma quella era la prima volta
che qualcuno di noi l'avesse visto.

1288
01:06:21,018 --> 01:06:22,436
Nel bene e nel male,

1289
01:06:22,520 --> 01:06:25,564
è rimasto così positivo
e non è stato fino a quel giorno...

1290
01:06:26,357 --> 01:06:30,444
che le cose hanno iniziato a sgretolarsi,
che ha davvero iniziato a capirlo.

1291
01:06:31,529 --> 01:06:34,073
<i>Voglio dire, è andato da,</i>
<i>due giorni prima,</i>

1292
01:06:34,156 --> 01:06:36,575
<i>pensando che lo fosse</i>
<i>l'imprenditore del nostro decennio</i>

1293
01:06:37,118 --> 01:06:41,288
<i>essenzialmente un enorme</i>
<i>disgrazia virale e scherzo.</i>

1294
01:06:41,580 --> 01:06:44,542
Entro nella casa di produzione,
e, tipo, Grant sta piangendo

1295
01:06:44,625 --> 01:06:48,671
e Carola semplicemente guarda
come se fosse stata investita da un camion.

1296
01:06:49,213 --> 01:06:53,384
Grant rimase e stava parlando
sulla stesura della loro risposta ufficiale

1297
01:06:53,467 --> 01:06:57,471
a quello che era successo, ed era come,
"A causa di circostanze fuori dal nostro controllo,"

1298
01:06:57,555 --> 01:07:01,809
e ricordo che Jorge lo guarda
e lui dice: "Non mentire ancora.

1299
01:07:02,018 --> 01:07:04,437
Questa è la tua occasione per dire la verità.

1300
01:07:05,354 --> 01:07:08,774
"Non dire 'fuori dal nostro controllo.'
Questo era perfettamente sotto il nostro controllo."

1301
01:07:09,233 --> 01:07:10,234
Aggiornamento importante.

1302
01:07:11,736 --> 01:07:14,572
Il Fyre Festival è ufficialmente cancellato.

1303
01:07:16,657 --> 01:07:18,951
- Ho appena ricevuto la notizia, ragazzi.
Ufficialmente?

1304
01:07:19,035 --> 01:07:20,911
Lo è davvero?
- E' quello che ha detto Mick.

1305
01:07:21,245 --> 01:07:24,206
A quanto pare non c'è cibo sull'isola.
Non lasciano entrare la gente.

1306
01:07:24,290 --> 01:07:26,917
<i>Persone che sono appena atterrate qui</i>
<i>devo tornare a Miami.</i>

1307
01:07:27,376 --> 01:07:29,837
<i>Stavano solo cercando di uscire</i>
<i>a quel punto.</i>

1308
01:07:30,004 --> 01:07:33,257
<i>Parte del problema era questo</i>
<i>non c'erano aerei per eliminarli</i>

1309
01:07:33,340 --> 01:07:36,886
<i>e l'aeroporto era totalmente sopraffatto</i>
<i>con tutte queste persone</i>

1310
01:07:36,969 --> 01:07:39,013
<i>e alla fine li hanno rinchiusi</i>

1311
01:07:39,096 --> 01:07:42,349
<i>e li ho tenuti tutta la notte</i>
<i>senza cibo né acqua.��</i>

1312
01:07:42,433 --> 01:07:44,643
Ok. Quanto manca all'arrivo dell'acqua?

1313
01:07:45,686 --> 01:07:46,687
E cibo.

1314
01:07:47,104 --> 01:07:48,731
<i>Quando riceveremo indietro i nostri soldi?</i>

1315
01:07:49,356 --> 01:07:51,525
Era proprio questo tipo di saga in tempo reale

1316
01:07:51,609 --> 01:07:54,153
è iniziato alle sei
nel pomeriggio.

1317
01:07:55,112 --> 01:07:57,907
E la mattina,
i media hanno iniziato a riprenderlo.

1318
01:07:58,407 --> 01:08:01,619
Questa mattina gli organizzatori
del fallito Fyre Festival

1319
01:08:01,702 --> 01:08:02,787
sentono il caldo.

1320
01:08:02,870 --> 01:08:05,498
Abbiamo fatto un grande salto qui, un grosso rischio,

1321
01:08:05,581 --> 01:08:07,374
e V1 ha fallito.

1322
01:08:07,458 --> 01:08:10,169
La gente se ne prendeva gioco,
prendendoci in giro.

1323
01:08:10,252 --> 01:08:13,672
Ti senti male per la gente?
che ha speso soldi ed è andato a questo...

1324
01:08:15,216 --> 01:08:20,846
Se avessi migliaia di dollari
fare un viaggio per vedere i Blink-182...

1325
01:08:22,515 --> 01:08:25,559
dipende da te.
Questo è il darwinismo nella sua forma migliore.

1326
01:08:29,146 --> 01:08:32,149
A quel punto,
tutte le loro promesse iniziarono a crollare,

1327
01:08:32,233 --> 01:08:35,986
quindi le compagnie di autonoleggio
è venuto e ha preso le chiavi,

1328
01:08:36,070 --> 01:08:40,991
i proprietari della casa vennero e chiesero
che le loro proprietà furono restituite.

1329
01:08:41,075 --> 01:08:44,161
Uno dei miei capi edili
venne da me e disse: "Andy,

1330
01:08:44,245 --> 01:08:46,372
Mi servono 26.000 dollari in contanti,

1331
01:08:46,455 --> 01:08:47,998
e lo voglio subito."

1332
01:08:48,082 --> 01:08:50,960
Era un ragazzone e mi ha seguito.

1333
01:08:51,252 --> 01:08:53,838
E poi sono tornato alla tenda
e lui mi ha seguito.

1334
01:08:53,921 --> 01:08:56,590
Avevo la testa
dell'Ente per il Turismo delle Bahamas,

1335
01:08:56,674 --> 01:08:58,634
il Ministro delle Finanze

1336
01:08:58,717 --> 01:09:02,138
e la testa
dell'Università delle Bahamas

1337
01:09:02,221 --> 01:09:05,558
in attesa di 1 milione di dollari
che volevano essere pagati.

1338
01:09:06,475 --> 01:09:10,146
C'era un'enorme forza lavoro di
persone che avevano lavorato sotto il sole

1339
01:09:10,229 --> 01:09:14,191
per, sai, un mese,
un mese e mezzo senza essere pagato...

1340
01:09:14,275 --> 01:09:16,694
che appena realizzato che, sai,

1341
01:09:16,777 --> 01:09:19,113
tutto questo stava crollando,

1342
01:09:19,196 --> 01:09:22,491
iniziato, giustamente,
esigendone il pagamento,

1343
01:09:22,575 --> 01:09:25,703
quindi c'è stato una specie di sciopero.

1344
01:09:26,328 --> 01:09:29,790
E ci viene detto che c'è
una folla inferocita di gente del posto

1345
01:09:29,874 --> 01:09:31,584
scendendo attraverso i cancelli.

1346
01:09:31,917 --> 01:09:34,128
Sono incazzati
e vogliono i loro soldi.

1347
01:09:35,713 --> 01:09:38,382
E adesso siamo tipo in cinque
nella casa di produzione

1348
01:09:38,465 --> 01:09:39,508
C'era circa,

1349
01:09:39,592 --> 01:09:42,469
non lo so
Voglio dire che verranno 30 persone.

1350
01:09:43,929 --> 01:09:45,764
E Billy non si vede da nessuna parte.

1351
01:09:46,307 --> 01:09:49,101
Circolavano continue voci
di dove fosse Billy.

1352
01:09:49,185 --> 01:09:51,896
Era come il dottor Evil.
Era come "Billy è su uno yacht".

1353
01:09:51,979 --> 01:09:53,981
"Billy è stato a Grand Isle
tutto il tempo."

1354
01:09:54,064 --> 01:09:55,691
"Billy è a Miami." "Billy è in prigione."

1355
01:09:55,774 --> 01:09:58,110
Cioè, tutti erano un po' così
indovinare dove fosse Billy.

1356
01:09:58,444 --> 01:10:00,487
Non sapevo nemmeno dove fosse andato Billy.

1357
01:10:00,571 --> 01:10:04,116
Sono andato a casa
ed è stato letteralmente ripulito

1358
01:10:04,200 --> 01:10:06,952
e io ho pensato: "Ehi, dov'è Billy?"

1359
01:10:07,411 --> 01:10:10,664
Dopo che la gente del posto se ne è accorta
non sarebbero stati pagati,

1360
01:10:10,748 --> 01:10:12,750
alcuni di loro hanno iniziato a pubblicare successi
sulle persone,

1361
01:10:12,833 --> 01:10:14,877
né per prenderli in ostaggio
e poi ottenere il riscatto

1362
01:10:14,960 --> 01:10:16,712
o semplicemente per ferire e ferire.

1363
01:10:16,795 --> 01:10:18,672
Il gruppo dirigente
guardò a destra e a sinistra

1364
01:10:18,756 --> 01:10:24,011
e all'improvviso è stato come...
È entrata in vigore la modalità "salva te stesso".

1365
01:10:24,428 --> 01:10:27,223
E ho letteralmente scambiato i vestiti

1366
01:10:27,556 --> 01:10:30,643
con uno dei dipendenti
che aveva funzionato con me

1367
01:10:30,726 --> 01:10:32,186
e mi sono nascosto dietro un orinatoio.

1368
01:10:32,269 --> 01:10:33,938
Qualcuno si è fermato con una vecchia macchina,

1369
01:10:34,021 --> 01:10:36,398
Sono saltato dietro
e sdraiarsi sul sedile posteriore

1370
01:10:36,482 --> 01:10:38,651
quindi potrei almeno
uscire dal villaggio.

1371
01:10:38,817 --> 01:10:40,736
Perché non potevo interpretare Madre Teresa.

1372
01:10:40,819 --> 01:10:42,404
Non sono riuscito a risolvere questo problema.

1373
01:10:42,488 --> 01:10:45,950
Ma avevo bisogno di andare da qualche parte
e trovare sicurezza.

1374
01:10:46,617 --> 01:10:50,579
Quando se ne sono accorti
questa cosa si è interrotta bruscamente,

1375
01:10:50,746 --> 01:10:53,791
lasciano tutti quelle macchine a noleggio... in funzione

1376
01:10:53,874 --> 01:10:55,834
con le chiavi nell'accensione.

1377
01:10:55,918 --> 01:10:59,505
Ho parlato con un ragazzo che ha detto
la porta non poteva aprirsi,

1378
01:10:59,588 --> 01:11:03,759
così una signora ha preso a calci la porta
e corse all'aereo.

1379
01:11:03,842 --> 01:11:06,845
Quindi sapevano che i guai erano in arrivo.

1380
01:11:10,099 --> 01:11:11,684
La gente ha iniziato a venire da me

1381
01:11:12,142 --> 01:11:13,644
per, tipo, soldi. Come...

1382
01:11:14,645 --> 01:11:15,688
"Ci sei debitore.

1383
01:11:16,063 --> 01:11:17,064
Dove sono i soldi?"

1384
01:11:17,940 --> 01:11:20,985
"Non lo so, ma non ci sono più.
Non so cosa fare."

1385
01:11:21,485 --> 01:11:26,073
Ho chiamato Billy, stavo parlando con Billy.
Billy disse: "Non preoccuparti, me ne occuperò io".

1386
01:11:26,198 --> 01:11:29,535
Passarono i giorni. lo sai,
la gente si avvicinava a casa mia.

1387
01:11:29,618 --> 01:11:32,496
Si stavano arrabbiando per questi soldi.
Cioè, letteralmente pazzo.

1388
01:11:32,997 --> 01:11:36,083
Pensavo che sarebbe finita
in alcuni colpi vengono sferrati.

1389
01:11:37,042 --> 01:11:39,503
Ho pensato: "Fanculo, sono fuori".

1390
01:11:40,170 --> 01:11:43,799
Ho fatto le valigie
e stavo scopando sulla barca successiva.

1391
01:11:43,882 --> 01:11:45,926
Sai? "Non ce la faccio più."

1392
01:11:54,059 --> 01:11:57,938
Sicuramente l'avevo fatto
una sindrome post-traumatica,

1393
01:11:58,022 --> 01:12:01,191
come hanno fatto molti di noi, per settimane e settimane

1394
01:12:01,275 --> 01:12:03,777
e in gran parte era un senso di colpa,

1395
01:12:03,861 --> 01:12:05,821
"Ho abbandonato tutti?"

1396
01:12:07,698 --> 01:12:10,159
Ero io
che continuerebbe a dire: "Ascolta,

1397
01:12:10,242 --> 01:12:12,411
Ho lavorato con Billy

1398
01:12:12,953 --> 01:12:15,247
ormai da quattro o cinque anni. Fidati di lui.

1399
01:12:15,331 --> 01:12:18,751
Questo ragazzo è fantastico
e penso che possiamo farcela."

1400
01:12:19,209 --> 01:12:22,796
E non l'abbiamo fatto, e mi sono sentito decisamente,

1401
01:12:23,255 --> 01:12:25,716
come ho potuto riflettere tornando a casa,

1402
01:12:25,799 --> 01:12:30,721
su cui probabilmente avevo portato molti bambini.

1403
01:12:32,389 --> 01:12:34,975
Sai, vai semplicemente con qualcuno...

1404
01:12:35,351 --> 01:12:38,270
È quell'energia, e il sistema di credenze,

1405
01:12:38,354 --> 01:12:40,606
e vai e basta e vai e vai.

1406
01:12:40,689 --> 01:12:42,983
E poi quando ti fermi? E no,

1407
01:12:43,609 --> 01:12:45,652
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così.

1408
01:12:46,278 --> 01:12:49,448
Non credo che nessuno lo abbia fatto.
Se lo avessimo fatto, non lo avremmo fatto.

1409
01:12:56,080 --> 01:12:58,207
<i>Prima di tutto, voglio solo donare</i>

1410
01:12:58,290 --> 01:13:01,919
<i>grandi scuse</i>
<i>per come è andato il festival.</i>

1411
01:13:02,503 --> 01:13:05,130
<i>Questo è ovviamente l'esatto opposto</i>

1412
01:13:05,214 --> 01:13:08,050
<i>di ciò per cui tutti stavamo lottando.</i>

1413
01:13:08,133 --> 01:13:09,510
Sono tornato a casa lunedì,

1414
01:13:09,593 --> 01:13:11,095
e venne all'ufficio di Fyre,

1415
01:13:11,178 --> 01:13:13,180
ed è stato allora che abbiamo avuto
l'incontro di tutta la squadra.

1416
01:13:13,847 --> 01:13:15,808
<i>Dobbiamo rinominare la piattaforma.</i>

1417
01:13:16,100 --> 01:13:19,061
<i>Il mio ortodontista</i>
<i>ha letto del festival.</i>

1418
01:13:19,228 --> 01:13:21,355
<i>E me lo ha chiesto</i>
<i>cosa ho fatto al festival.</i>

1419
01:13:21,688 --> 01:13:25,609
<i>In questo momento sì, lo siamo</i>
<i>il maledetto zimbello di ogni cosa.</i>

1420
01:13:25,692 --> 01:13:27,820
<i>Noi siamo "Scam Fyre".</i>

1421
01:13:27,903 --> 01:13:32,157
<i>Ma potrebbe non essere così</i>
<i>dopo aver messo in atto il nostro piano, cazzo</i>

1422
01:13:32,241 --> 01:13:33,826
<i>e inizia a farlo girare.</i>

1423
01:13:33,909 --> 01:13:38,288
Hanno usato Samsung come esempio di come,
sai, "Questa è solo una cattiva pubblicità".

1424
01:13:38,497 --> 01:13:41,250
"Samsung è qui fuori a bocca aperta
la faccia della gente con i cellulari,

1425
01:13:41,333 --> 01:13:43,085
ma vendono ancora i cellulari."

1426
01:13:43,168 --> 01:13:46,046
Stavano cercando di farlo sembrare
come se potessimo superare tutto questo.

1427
01:13:46,130 --> 01:13:48,507
<i>Non possiamo soffermarci su come abbiamo fatto una cazzata.</i>

1428
01:13:48,590 --> 01:13:50,843
<i>Non possiamo soffermarci su cosa l'ha fatto andare storto.</i>

1429
01:13:50,926 --> 01:13:53,345
<i>Dobbiamo soffermarci su come</i>
<i>lo miglioriamo in futuro.</i>

1430
01:13:53,429 --> 01:13:57,349
<i>La stragrande maggioranza di noi a questa telefonata</i>
<i>non erano coinvolti nel festival,</i>

1431
01:13:57,433 --> 01:14:00,686
<i>e poi...</i>
<i>O attivamente detto di non essere coinvolto.</i>

1432
01:14:00,936 --> 01:14:01,770
Quindi è stato...

1433
01:14:02,271 --> 01:14:04,606
doloroso a dire il vero. Mettiamo, sai,

1434
01:14:04,690 --> 01:14:07,860
una squadra grande e di grande talento,

1435
01:14:07,943 --> 01:14:10,404
dedica un sacco di ore a quel software.

1436
01:14:11,572 --> 01:14:13,615
La realtà è che ci ho semplicemente creduto
nell'app principale

1437
01:14:13,699 --> 01:14:14,992
che stiamo costruendo così tanto,

1438
01:14:15,075 --> 01:14:17,703
a cui ero cieco per molto tempo
di ciò che stava accadendo internamente

1439
01:14:17,786 --> 01:14:18,829
con quello che stavamo facendo.

1440
01:14:18,912 --> 01:14:22,416
Voglio dire, era qualcosa
su cui abbiamo lavorato per un anno intero.

1441
01:14:23,375 --> 01:14:28,255
E a causa del festival,
abbiamo perso tutto in pochi secondi.

1442
01:14:29,006 --> 01:14:31,258
<i>Esiste un modo</i>
<i>che il prodotto può essere costruito</i>

1443
01:14:31,341 --> 01:14:35,095
<i></i>
<i> <i>No. Assolutamente no.</i></i>

1444
01:14:35,762 --> 01:14:39,433
Stava dicendo: "Siamo una famiglia,
è giunto il momento di unirci."

1445
01:14:39,516 --> 01:14:42,853
E mi sentivo come
è stato così manipolativo.

1446
01:14:42,936 --> 01:14:45,522
Non siamo una famiglia,
non mi dirai nemmeno niente! Hai completamente violato
tutta la fiducia che avevamo

1447
01:14:48,275 --> 01:14:51,028
nel prodotto, nell'azienda,
nel marchio e in te

1448
01:14:51,111 --> 01:14:55,240
e l'accoglienza del pubblico è separata
e problema quasi indipendente.

1449
01:14:55,574 --> 01:14:56,408
<i>Avanti, ragazzi!</i>

1450
01:14:56,783 --> 01:15:00,412
<i>Ci sono molte persone intelligenti</i>
<i>durante questa fottuta telefonata, amico.</i>

1451
01:15:00,871 --> 01:15:03,749
<i>Pensiamo a come scavare</i>
<i>fuori da questa merda, amico.</i>

1452
01:15:04,500 --> 01:15:07,252
<i>Non abbiamo ucciso nessuno, nessuno si è fatto male.</i>

1453
01:15:07,336 --> 01:15:09,838
<i>Abbiamo commesso un errore, lo supereremo.</i>

1454
01:15:10,422 --> 01:15:12,090
<i>Voglio dire, è vero, nessuno è morto</i>

1455
01:15:12,174 --> 01:15:15,594
<i>ma abbiamo mentito apertamente al pubblico</i>
<i>su ciò che stiamo dando loro.</i>

1456
01:15:16,094 --> 01:15:17,346
<i>Voglio dire, questa è una frode.</i>

1457
01:15:18,472 --> 01:15:21,725
<i>Mi piace, e non va bene</i>
<i>come opera un'azienda.</i>

1458
01:15:22,309 --> 01:15:23,519
<i>Questa non è frode.</i>

1459
01:15:25,145 --> 01:15:26,313
<i>Questa non è frode.</i>

1460
01:15:26,939 --> 01:15:30,192
<i>Cioè, uh... lo chiamerei...</i>

1461
01:15:30,275 --> 01:15:31,652
<i>"pubblicità ingannevole."</i>

1462
01:15:35,322 --> 01:15:36,949
Mentre stavamo salendo sull'aereo,

1463
01:15:37,032 --> 01:15:40,786
Penso di aver twittato qualcosa del tipo:
"Ci vediamo dopo, Festival del Fuoco.

1464
01:15:40,869 --> 01:15:43,413
Riceverai notizie da Stacy Miller,
il mio avvocato."

1465
01:15:43,497 --> 01:15:45,707
Ho pensato a me stesso,
"È un po' strano."

1466
01:15:45,791 --> 01:15:48,377
Quindi ho cercato su Facebook
e Facebook stava impazzendo

1467
01:15:48,460 --> 01:15:52,422
con questo Festival del Fuoco,
di cui non avevo mai nemmeno sentito parlare.

1468
01:15:52,506 --> 01:15:54,675
E il giorno dopo l'annuncio

1469
01:15:54,758 --> 01:15:58,011
che c'erano 100 milioni di dollari
azione legale collettiva che è stata intentata.

1470
01:15:58,220 --> 01:16:00,389
Nella mia esperienza
con azioni legali collettive,

1471
01:16:00,472 --> 01:16:03,350
non si sarebbe risolto
in qualsiasi momento presto.

1472
01:16:03,433 --> 01:16:05,310
Quindi abbiamo deciso di archiviare in modo indipendente.

1473
01:16:06,186 --> 01:16:08,272
L'accusa era per frode

1474
01:16:08,355 --> 01:16:10,899
dicendo: "Guarda quanto è bello,
questo sarà,"

1475
01:16:10,983 --> 01:16:13,694
quando lo sapevano da sempre
sarebbe stato

1476
01:16:13,777 --> 01:16:15,946
niente di simile a quanto pubblicizzato.

1477
01:16:16,530 --> 01:16:18,156
Lo sento molto fortemente

1478
01:16:18,240 --> 01:16:19,908
se avessi comprato i biglietti per il festival,

1479
01:16:19,992 --> 01:16:24,162
Nominerei ognuna delle persone
che lo pubblicizzava nella causa.

1480
01:16:25,831 --> 01:16:27,874
<i>Cosa lo ha reso così interessante</i>

1481
01:16:27,958 --> 01:16:30,002
<i>hanno reso tutto organico</i>

1482
01:16:30,085 --> 01:16:33,088
<i>e, tipo, un gruppo di celebrità</i>
<i>e personaggi famosi</i>

1483
01:16:33,171 --> 01:16:35,507
<i>avevamo intenzione di partecipare</i>
<i>questo festival musicale.</i>

1484
01:16:35,591 --> 01:16:39,678
Ed è per questo che l'impatto e la portata
nella mia mente, era fantastico così com'era.

1485
01:16:40,887 --> 01:16:42,639
Questo era
una grande critica alla gente.

1486
01:16:42,723 --> 01:16:45,183
"Come potresti commercializzare qualcosa
non era reale?"

1487
01:16:45,267 --> 01:16:46,643
Sai? Ma è come...

1488
01:16:46,727 --> 01:16:49,855
tutto era reale.
Tutto sembrava reale.

1489
01:16:50,939 --> 01:16:53,942
Se vieni assunto per fare uno spot pubblicitario della BMW

1490
01:16:54,026 --> 01:16:56,403
e che la BMW ha quindi un motore difettoso,

1491
01:16:56,486 --> 01:16:58,405
come cazzo puoi saperlo?

1492
01:16:58,488 --> 01:17:01,283
se faranno del bene
su quello che hanno detto che avrebbero fatto?

1493
01:17:01,533 --> 01:17:04,786
È come dire al fonico:
e il DP, e il location scout

1494
01:17:04,870 --> 01:17:07,122
deve svolgere la due diligence aziendale
se o no

1495
01:17:07,205 --> 01:17:08,498
qualcosa accadrà davvero.

1496
01:17:09,541 --> 01:17:11,877
Come potremmo chiedere ai modelli

1497
01:17:11,960 --> 01:17:15,005
avere il tipo di consapevolezza
del Festival del Fuoco

1498
01:17:15,088 --> 01:17:18,425
che io stesso non avevo,
essere un dipendente di Fyre Media?

1499
01:17:21,136 --> 01:17:24,431
Volevamo certamente lanciare il messaggio
agli influencer

1500
01:17:24,514 --> 01:17:26,558
che quando pubblichi una fotografia,

1501
01:17:26,642 --> 01:17:29,478
e tu non dici "

1502
01:17:29,561 --> 01:17:32,981
c'è un certo livello di responsabilità.

1503
01:17:33,815 --> 01:17:37,778
Il governo, a causa di questo incidente,
è andato sempre più reprimendo.

1504
01:17:37,861 --> 01:17:41,198
Bella Hadid ora si scusa
ai suoi fan.

1505
01:17:41,281 --> 01:17:43,408
"All'inizio mi fidavo
sarebbe fantastico

1506
01:17:43,492 --> 01:17:45,702
ed esperienza memorabile per tutti noi."

1507
01:17:45,786 --> 01:17:49,581
Non penso che lo sapessero
o erano dannosi nei loro intenti.

1508
01:17:50,165 --> 01:17:52,751
Non credo che nessuno abbia pienamente apprezzato

1509
01:17:52,834 --> 01:17:55,462
la portata della frode di Billy

1510
01:17:55,545 --> 01:17:57,381
e dove sarebbe andato a parare con tutto questo.

1511
01:18:01,009 --> 01:18:02,386
Continuavano tutti a lavorare,

1512
01:18:02,803 --> 01:18:04,930
Penso che, una settimana o due dopo il festival,

1513
01:18:05,013 --> 01:18:07,265
e poi Billy pianificò
un incontro collettivo

1514
01:18:07,349 --> 01:18:10,477
dove avrebbe interrogato tutti
e spiegare cosa stava succedendo.

1515
01:18:36,253 --> 01:18:38,338
Il fatto che abbia lasciato, sai,

1516
01:18:38,422 --> 01:18:43,301
Da 20 a 30 persone<i> </i>si lasciano andare completamente
senza rimorsi...

1517
01:18:44,302 --> 01:18:46,555
vale molto per mostrarti
che tipo di persona è.

1518
01:19:02,028 --> 01:19:05,532
Un agente dell'FBI si è presentato alla porta
del condominio dei miei genitori

1519
01:19:05,615 --> 01:19:07,743
e diede la sua tessera al portiere

1520
01:19:07,826 --> 01:19:09,786
e disse: "Sto cercando Marc Weinstein.

1521
01:19:09,870 --> 01:19:11,872
Non è nei guai
ma fatemi chiamare."

1522
01:19:11,955 --> 01:19:13,331
Ero felice di parlare con lui

1523
01:19:13,415 --> 01:19:15,959
perché sentivo che c'era
un po' di giustizia sta accadendo qui.

1524
01:19:16,042 --> 01:19:17,878
Ho parlato con l'FBI, sì, certo.

1525
01:19:18,128 --> 01:19:20,422
Quella è stata la prima volta
Ho davvero capito

1526
01:19:20,756 --> 01:19:22,007
quello che Billy aveva fatto.

1527
01:19:23,049 --> 01:19:25,886
Ma non potevo crederci
quello che mi stavano mostrando.

1528
01:19:28,430 --> 01:19:29,973
Billy era...

1529
01:19:30,056 --> 01:19:32,601
investitori fraudolenti
che ha investito nel Fyre Festival

1530
01:19:32,684 --> 01:19:35,479
in base a quanto stavamo andando bene
come azienda

1531
01:19:35,562 --> 01:19:36,772
all'interno di Fyre Media.

1532
01:19:37,898 --> 01:19:40,066
La mia comprensione è che
aveva detto agli investitori

1533
01:19:40,150 --> 01:19:42,527
che ha ingaggiato Drake per 100.000 dollari,

1534
01:19:42,611 --> 01:19:44,529
cosa che non è mai accaduta.
Non abbiamo mai prenotato Drake.

1535
01:19:44,613 --> 01:19:46,281
Sapete, mentiva agli investitori,

1536
01:19:46,364 --> 01:19:48,617
facendo sembrare che stessimo facendo soldi
quando non lo eravamo.

1537
01:19:49,785 --> 01:19:53,872
Il rapporto originale mostrava
offerte per circa 1,5 milioni di dollari.

1538
01:19:53,955 --> 01:19:57,501
Il rapporto che è stato falsificato
sotto le istruzioni di Billy

1539
01:19:57,584 --> 01:19:59,878
ha mostrato più vicino a $ 35 milioni.

1540
01:20:00,670 --> 01:20:03,924
<i>Billy ha affermato che gli erano stati dati</i>
<i>un'isola alle Bahamas</i>

1541
01:20:04,007 --> 01:20:06,635
<i>del valore di 8 milioni di dollari</i>
<i>quando, in realtà, non l'avevano fatto.</i>

1542
01:20:06,968 --> 01:20:08,303
<i>Billy ha affermato falsamente</i>

1543
01:20:08,386 --> 01:20:11,348
<i>che aveva più di 2 milioni di dollari</i>
<i>nelle azioni Facebook,</i>

1544
01:20:11,431 --> 01:20:14,351
<i>quando in realtà aveva circa...$1.500.</i>

1545
01:20:14,434 --> 01:20:17,229
<i>Billy McFarland</i>
<i>accusato di frode telematica</i>

1546
01:20:17,312 --> 01:20:18,730
<i>presso un tribunale federale.</i>

1547
01:20:18,814 --> 01:20:21,316
<i>McFarland avrebbe inviato documenti falsi</i>

1548
01:20:21,399 --> 01:20:23,735
<i>affermando che la società ha fatto</i>
<i>milioni di entrate.</i>

1549
01:20:23,819 --> 01:20:26,696
<i>Aveva guadagnato solo meno di $ 60.000.</i>

1550
01:20:28,365 --> 01:20:29,366
Conoscevo Billy,

1551
01:20:29,449 --> 01:20:32,577
ma non ho mai saputo che ne fosse capace
di fare qualcosa del genere.

1552
01:20:33,036 --> 01:20:36,790
Questo ragazzo mi ha fatto davvero sentire
come se fosse parte della mia famiglia.

1553
01:20:36,873 --> 01:20:39,042
L'ho invitato alle cene con la mia famiglia,

1554
01:20:39,125 --> 01:20:41,628
e che facesse quello che ha fatto, sai,

1555
01:20:41,711 --> 01:20:46,341
Ho perso quel giudice del carattere nelle persone
che pensavo, sai, di avere,

1556
01:20:46,424 --> 01:20:49,052
e questo è stato davvero difficile per me.

1557
01:20:49,135 --> 01:20:53,223
Ha davvero sfruttato la tua esistenza
investimento emotivo in questa squadra

1558
01:20:53,306 --> 01:20:56,601
e in questo prodotto
per costringerti a investire ancora di più.

1559
01:20:56,685 --> 01:20:57,936
Questo era il fascino di Billy.

1560
01:20:58,854 --> 01:21:01,314
Ad esempio, Billy potrebbe semplicemente venderti
su qualsiasi cosa.

1561
01:21:01,648 --> 01:21:03,900
È un sociopatico operativo.

1562
01:21:03,984 --> 01:21:06,319
Il motivo per cui ha incazzato
milioni di dollari

1563
01:21:06,403 --> 01:21:09,155
sulla carta AmEx dell'app Fyre

1564
01:21:09,239 --> 01:21:12,617
era pagare i biglietti per Magnises

1565
01:21:12,701 --> 01:21:14,786
per i suoi utenti Magnises.

1566
01:21:15,036 --> 01:21:16,746
Ha avuto quasi tutto ripagato,

1567
01:21:16,830 --> 01:21:19,749
ad eccezione dei restanti $ 250.000,

1568
01:21:20,000 --> 01:21:23,628
per il quale ora sono stato citato in giudizio da AmEx.

1569
01:21:24,212 --> 01:21:30,302
Ha lasciato $ 150.000 di<i> </i>conti in sospeso

1570
01:21:30,385 --> 01:21:33,763
sulla mia American Express personale
anche a causa del festival.

1571
01:21:35,056 --> 01:21:38,018
Abbiamo perso molti soldi. Un sacco di soldi.

1572
01:21:38,435 --> 01:21:39,561
Molto.

1573
01:21:39,644 --> 01:21:42,397
Centinaia di migliaia di dollari,
senza dubbio.

1574
01:21:42,898 --> 01:21:44,774
Molte persone non venivano pagate.

1575
01:21:45,233 --> 01:21:47,360
Molti dei miei lavoratori non venivano pagati.

1576
01:21:47,861 --> 01:21:49,279
Continuava a dire:

1577
01:21:49,654 --> 01:21:52,073
"I soldi stanno arrivando, J.R.,
i soldi stanno arrivando."

1578
01:21:52,157 --> 01:21:53,325
Non è mai arrivato.

1579
01:21:53,408 --> 01:21:56,620
<i> Quindi c'era un gruppo di... delle Bahamas</i>
<i>gente del posto che ha costruito il sito del festival.</i>

1580
01:21:57,454 --> 01:21:58,830
<i>Non sono mai stati pagati.</i>

1581
01:21:59,331 --> 01:22:00,582
<i>La stima che ho sentito</i>

1582
01:22:00,665 --> 01:22:04,169
<i>era un quarto di milione di dollari</i>
<i>era loro dovuta la paga giornaliera.</i>

1583
01:22:04,753 --> 01:22:07,839
Avevo dieci persone
lavorando direttamente con me,

1584
01:22:07,923 --> 01:22:12,010
semplicemente preparando il cibo
tutto il giorno e tutta la notte, 24 ore.

1585
01:22:12,510 --> 01:22:16,556
Ho dovuto letteralmente pagare tutte quelle persone.
Sono qui come bahamiano.

1586
01:22:16,640 --> 01:22:19,100
E mi stanno in faccia ogni giorno.

1587
01:22:19,517 --> 01:22:22,812
Ho consumato circa 50.000 dollari dei miei risparmi

1588
01:22:23,271 --> 01:22:25,440
che avrei potuto avere in una giornata piovosa.

1589
01:22:26,858 --> 01:22:30,320
L'hanno semplicemente spazzato via
e non ho mai guardato indietro.

1590
01:22:31,947 --> 01:22:35,784
Personalmente non mi piace nemmeno parlare
sul Festival del Fuoco.

1591
01:22:36,284 --> 01:22:40,830
Portalo via e basta
e lasciami semplicemente iniziare un nuovo inizio.

1592
01:22:41,289 --> 01:22:43,959
Perché mi hanno fatto davvero male.

1593
01:22:47,796 --> 01:22:49,839
Sono davvero ferito da questo.

1594
01:22:53,134 --> 01:22:56,972
Per vedere nessuno tornare a dire,
"Lascia che mi occupi io di quello che ha fatto,

1595
01:22:57,055 --> 01:22:58,640
sappiamo che ha fatto bene."

1596
01:23:03,269 --> 01:23:06,189
Lo lascio stare e basta,
perché mi fa davvero male

1597
01:23:06,272 --> 01:23:09,943
quando devo parlarne
quindi lo pulisco e basta.

1598
01:23:19,119 --> 01:23:20,453
<i>Ti dispiace?</i>

1599
01:23:20,537 --> 01:23:22,956
Grazie, ragazzi.
Organizzerò un commento più tardi. Grazie.

1600
01:23:23,039 --> 01:23:27,002
<i>È stato rilasciato sabato</i>
<i>su cauzione di $ 300.000.</i>

1601
01:23:27,085 --> 01:23:28,420
<i>Afferma di essere al verde.</i>

1602
01:23:28,503 --> 01:23:30,922
<i>Apparentemente è tornato a vivere</i>
<i>con i suoi genitori.</i>

1603
01:23:31,214 --> 01:23:34,300
Fortunatamente, penso che Billy
attualmente vive nel seminterrato

1604
01:23:34,384 --> 01:23:36,469
della casa dei suoi genitori nel New Jersey.

1605
01:23:36,553 --> 01:23:38,179
Non è più nel suo attico.

1606
01:23:38,263 --> 01:23:41,224
Non va più in giro con le Maserati

1607
01:23:41,307 --> 01:23:43,268
e ostentare la ricchezza che ha rubato.

1608
01:23:51,860 --> 01:23:53,903
Ritorniamo al Festival del Fuoco
per un secondo.

1609
01:23:53,987 --> 01:23:56,614
Dovresti farlo
un gioco del Fyre Festival, amico.

1610
01:23:56,698 --> 01:23:57,949
Perché stai attraversando...

1611
01:23:58,033 --> 01:24:00,076
Hanno fatto il Fyre Festival
il sabato sera dal vivo.

1612
01:24:00,160 --> 01:24:01,411
Lo so!

1613
01:24:01,911 --> 01:24:03,955
Potresti trasformarlo in così tanto.

1614
01:24:04,039 --> 01:24:06,082
Devi solo accettare il Fyre Festival,

1615
01:24:06,166 --> 01:24:10,045
e potresti trasformare questa merda in oro,
tipo, una pentola d'oro e poi scappare con essa.

1616
01:24:10,128 --> 01:24:11,046
Non mi è permesso.

1617
01:24:11,129 --> 01:24:13,006
-Angelo, aiutami.

1618
01:24:13,089 --> 01:24:14,424
Aspetta, perché non sei...

1619
01:24:14,507 --> 01:24:17,510
Non parlavo con Billy da quando era...

1620
01:24:17,594 --> 01:24:20,055
arrestato e rilasciato su cauzione.

1621
01:24:20,138 --> 01:24:21,931
Quindi ci ha chiesto di scendere

1622
01:24:22,015 --> 01:24:24,434
in questo albergo dove alloggiava,

1623
01:24:24,601 --> 01:24:27,270
e ci ha chiesto se potevamo portare
la nostra attrezzatura video,

1624
01:24:27,353 --> 01:24:28,855
possiamo fare tutte queste cose.

1625
01:24:28,938 --> 01:24:31,274
E non lo sapevamo davvero
cosa avremmo filmato.

1626
01:24:31,357 --> 01:24:33,902
Sì, basta filmare 24 ore su 24.

1627
01:24:33,985 --> 01:24:36,696
L'unica cosa che ho imparato da questo
più filmati sono, meglio è.

1628
01:24:37,280 --> 01:24:39,491
Come viveva?
mentre era libero su cauzione?

1629
01:24:39,574 --> 01:24:40,742
Non viveva come me.

1630
01:24:41,201 --> 01:24:44,204
Billy viveva... viveva alla grande.

1631
01:24:44,287 --> 01:24:45,872
Quell'attico era bellissimo.

1632
01:24:46,706 --> 01:24:49,709
Ho appena avuto
una faccia un po' confusa.

1633
01:24:49,793 --> 01:24:52,670
Del tipo: "Come fai a pagare?
per tutto questo?"

1634
01:24:56,716 --> 01:24:58,343
C'era un ragazzo di nome Angelo.

1635
01:24:58,426 --> 01:25:01,471
E non so se fosse il PR di Billy,

1636
01:25:01,554 --> 01:25:03,723
ma so che questo ragazzo
era molto connesso.

1637
01:25:04,057 --> 01:25:05,892
Questo è il...

1638
01:25:10,855 --> 01:25:13,775
Cerca solo di tenermi lontano dalle tue cose
perché il mio...

1639
01:25:14,275 --> 01:25:15,902
Non posso dire nulla.

1640
01:25:16,361 --> 01:25:18,238
Non stiamo dicendo niente di male.
Puoi parlare.

1641
01:25:18,321 --> 01:25:19,989
Sai, puoi darmi un consiglio.

1642
01:25:20,824 --> 01:25:23,284
Abbiamo parlato delle mie esperienze

1643
01:25:23,368 --> 01:25:24,744
nel sistema giuridico

1644
01:25:24,828 --> 01:25:27,872
e non dimenticherò mai quello che mi disse.

1645
01:25:27,956 --> 01:25:30,583
Mi guardò dritto in faccia e disse:

1646
01:25:31,167 --> 01:25:32,669
"Non andrò in prigione."

1647
01:25:33,419 --> 01:25:36,756
Beh, ho pensato: "Quest'uomo
nessuno dei due sa qualcosa che io non so

1648
01:25:37,340 --> 01:25:39,676
oppure è chiaramente pazzo."

1649
01:25:44,305 --> 01:25:46,766
Accesso VIP a New York

1650
01:25:46,850 --> 01:25:50,311
era un'azienda che mi ha contattato

1651
01:25:50,395 --> 01:25:52,480
15 dicembre 2017...

1652
01:25:53,064 --> 01:25:56,860
con un'offerta
al torneo Masters 2018.

1653
01:25:56,943 --> 01:25:58,319
Veniva da un ragazzo di nome Frank.

1654
01:25:58,403 --> 01:26:01,197
Ha appena detto,
"Ehi, abbiamo questi biglietti

1655
01:26:01,281 --> 01:26:04,784
ai Master 2018.
Sarebbe fantastico per te o i tuoi clienti.

1656
01:26:05,160 --> 01:26:06,411
Fatecelo sapere se volete."

1657
01:26:06,494 --> 01:26:10,123
E così ho mandato un messaggio al mio amico Morgan:
"Ragazzi, avete ricevuto questa email di Master?"

1658
01:26:10,206 --> 01:26:11,166
"Sì. Ho capito anche questo."

1659
01:26:11,249 --> 01:26:12,750
E quindi dico, okay, chiaramente

1660
01:26:12,834 --> 01:26:16,004
qualcuno sta prendendo di mira
l'elenco e-mail del Fyre Festival.

1661
01:26:17,422 --> 01:26:21,050
19 dicembre,
"Regala il regalo di voli privati."

1662
01:26:22,093 --> 01:26:26,055
21 dicembre, sempre da New York VIP Access,

1663
01:26:26,139 --> 01:26:30,435
"Pass VIP Coachella 2018 per $ 500.

1664
01:26:30,518 --> 01:26:33,646
"Per favore mandami una email o chiama il numero di telefono
prenotare. Franco."

1665
01:26:34,105 --> 01:26:35,690
2 gennaio,

1666
01:26:35,773 --> 01:26:40,486
"Vi presento Ed Sheeran, Demi Lovato,
DJ Khaled, Taylor Swift e altri.

1667
01:26:40,570 --> 01:26:42,864
Vogliamo essere onesti
i tuoi propositi per il nuovo anno

1668
01:26:42,947 --> 01:26:45,200
facendo diventare i tuoi sogni realtà.

1669
01:26:45,283 --> 01:26:48,203
Si prega di inviare un'e-mail o chiamare per prenotare. Franco."

1670
01:26:48,620 --> 01:26:50,246
"Uomo in fiamme, 2018."

1671
01:26:50,330 --> 01:26:52,498
"Il bordo campo del MSG

1672
01:26:52,582 --> 01:26:54,125
e cena con LeBron."

1673
01:26:54,209 --> 01:26:57,587
"Victoria Secret Fashion Show", "Met Gala,

1674
01:26:57,670 --> 01:26:59,422
tappeto rosso e biglietti di gala.

1675
01:26:59,505 --> 01:27:02,133
Per favore mandami un'e-mail, un SMS o chiamami per prenotare.

1676
01:27:02,217 --> 01:27:04,552
Primo arrivato, primo servito. Franco."

1677
01:27:05,970 --> 01:27:06,971
Quindi siamo fondamentalmente

1678
01:27:07,055 --> 01:27:10,975
vendere i biglietti per i Grammy 2018.
Accesso VIP, tesoro.

1679
01:27:12,435 --> 01:27:13,645
Qual è il prossimo numero?

1680
01:27:15,271 --> 01:27:18,650
Ho iniziato a sentire per la prima volta
sulle e-mail di NYC VIP Access

1681
01:27:18,733 --> 01:27:19,651
a dicembre.

1682
01:27:19,734 --> 01:27:23,029
Quando ho capito che più persone
che avevano partecipato al festival

1683
01:27:23,112 --> 01:27:24,906
ricevevano le email,

1684
01:27:24,989 --> 01:27:27,951
è stato allora che ho iniziato davvero
per considerarlo più seriamente.

1685
01:27:28,409 --> 01:27:30,620
<i>I biglietti del Met Gala non possono essere acquistati</i>

1686
01:27:30,703 --> 01:27:34,290
<i>e chiunque partecipi deve essere approvato</i>
<i>da Anna Wintour in anticipo.</i>

1687
01:27:34,499 --> 01:27:37,210
<i>Lo spettacolo di Victoria's Secret</i>
<i>non erano ancora stati scelti.</i>

1688
01:27:37,293 --> 01:27:39,754
<i>Taylor Swift,</i>
<i>è molto aperta riguardo al fatto</i>

1689
01:27:39,837 --> 01:27:41,464
<i>che non fa incontri di benvenuto.</i>

1690
01:27:41,547 --> 01:27:43,967
<i>Me lo ha detto il Burning Man</i>
<i>che non avevano venduto alcun biglietto</i>

1691
01:27:44,050 --> 01:27:47,262
<i>e che non c'erano sponsor</i>
<i>chi avrebbe i biglietti disponibili.</i>

1692
01:27:47,428 --> 01:27:50,014
<i>Praticamente tutto ciò che offrivano</i>
<i>è stato sfatato</i>

1693
01:27:50,098 --> 01:27:52,141
<i>tramite una breve telefonata</i>
<i>o una ricerca su Google.</i>

1694
01:27:59,607 --> 01:28:01,401
È un dannato traffico proprio qui.

1695
01:28:02,652 --> 01:28:04,654
La prima volta che ho incontrato Frank Tribble

1696
01:28:04,737 --> 01:28:06,364
era in albergo. Non lo avevo mai visto prima

1697
01:28:08,157 --> 01:28:11,119
e solitamente le persone
che circondano Billy, li conosco.

1698
01:28:11,202 --> 01:28:15,331
La cosa più strana era
in realtà indossava un cappello Magnises,

1699
01:28:15,415 --> 01:28:17,500
indossava tipo un maglione Fyre.

1700
01:28:17,834 --> 01:28:22,422
Frank ha, credo, 22 o 23 anni,
e Billy lo aveva contattato

1701
01:28:22,505 --> 01:28:24,716
e disse: "Sto fondando questa azienda,

1702
01:28:24,799 --> 01:28:27,927
ma sono un po' nei guai
relativo al Festival del fuoco,

1703
01:28:28,011 --> 01:28:30,513
quindi ho bisogno che tu ne sia il volto."

1704
01:28:30,596 --> 01:28:31,723
Ciao, sei Zachary?

1705
01:28:32,515 --> 01:28:35,643
Zachary, questo è Frank
chiamando da New York VIP Access.

1706
01:28:35,727 --> 01:28:37,770
Il motivo per cui lo ero in realtà
chiamandoti,

1707
01:28:37,854 --> 01:28:41,566
si terranno i Grammy
a New York City domenica 28 gennaio,

1708
01:28:41,649 --> 01:28:42,942
al Madison Square Garden,

1709
01:28:43,026 --> 01:28:45,320
e in realtà stiamo vendendo biglietti VIP
per quell'evento.

1710
01:28:45,445 --> 01:28:48,698
Secondo l'FBI, glielo hanno dato 15 persone

1711
01:28:48,781 --> 01:28:51,159
oltre $ 100.000 per quei biglietti.

1712
01:28:51,451 --> 01:28:54,203
Josh, Frank verrà cancellato dalla lista.

1713
01:28:54,287 --> 01:28:56,331
Se non rispondono,
gli invii un'e-mail.

1714
01:28:56,414 --> 01:28:58,583
Scriverò una sceneggiatura per te adesso,
va bene?

1715
01:28:59,959 --> 01:29:01,210
Cosa stai registrando?

1716
01:29:02,795 --> 01:29:07,300
È difficile per me dire se questi ragazzi
non sapevo cosa stesse succedendo.

1717
01:29:07,717 --> 01:29:11,929
Ma so anche che Billy è davvero bravo
mantenendo un livello di informazione...

1718
01:29:12,472 --> 01:29:13,931
sotto e sopra.

1719
01:29:14,432 --> 01:29:17,352
Per ogni chiamata,
chiama due volte di seguito se non rispondono.

1720
01:29:17,894 --> 01:29:19,854
Tutti rispondono al secondo squillo.

1721
01:29:24,734 --> 01:29:26,235
Tagliamo per ora. Grazie.

1722
01:29:27,153 --> 01:29:29,572
Il 12 giugno ho pubblicato un articolo

1723
01:29:29,655 --> 01:29:32,658
delineando tutto il crossover
tra Billy McFarland

1724
01:29:32,742 --> 01:29:34,452
e accesso VIP a New York City,

1725
01:29:34,952 --> 01:29:36,913
e circa sei ore dopo

1726
01:29:36,996 --> 01:29:41,000
Billy è stato nuovamente arrestato e accusato
con cinque reati.

1727
01:29:41,334 --> 01:29:43,920
Tra questi figurano frode, riciclaggio di denaro,

1728
01:29:44,337 --> 01:29:47,256
furto di identità e intimidazione di testimoni

1729
01:29:47,340 --> 01:29:51,177
dopo aver avvertito almeno due persone
per non parlare con l'FBI

1730
01:29:51,260 --> 01:29:54,639
e fingere di essere rappresentati
dal consulente legale

1731
01:29:54,722 --> 01:29:55,848
quando non lo erano.

1732
01:29:58,518 --> 01:30:01,270
Voglio dire, l'idea che lui faccia una cosa del genere

1733
01:30:01,354 --> 01:30:04,065
mentre è fuori su cauzione
è strabiliante per me.

1734
01:30:04,148 --> 01:30:07,693
Perché lo sei già
sotto il microscopio più grande,

1735
01:30:07,777 --> 01:30:10,905
e poi te ne andrai
e commettere un'altra truffa.

1736
01:30:10,988 --> 01:30:15,118
Tipo, semplicemente non capisco
perché non si è fermato.

1737
01:30:16,869 --> 01:30:19,205
<i>Hai detto che Billy te lo ha chiesto</i>
<i>riguardo all'andare, cosa...</i>

1738
01:30:19,288 --> 01:30:21,165
<i>Cosa ti stava chiedendo riguardo al carcere?</i>

1739
01:30:22,166 --> 01:30:26,379
Ebbene, sfortunatamente,
Ho fatto un passo falso nel mio passato,

1740
01:30:26,462 --> 01:30:27,338
e, ehm...

1741
01:30:28,172 --> 01:30:30,508
Sfortunatamente l'ho sperimentato.

1742
01:30:31,050 --> 01:30:32,802
E sono stato lì per due mesi.

1743
01:30:32,885 --> 01:30:36,639
E, sai, me lo ha semplicemente chiesto.
Era tipo "Com'è stato?"

1744
01:30:36,722 --> 01:30:40,059
E io pensavo,
"È il 23/1 per i primi sette giorni."

1745
01:30:40,143 --> 01:30:41,686
Mi ha detto: "Cosa significa... 23/1?"

1746
01:30:42,270 --> 01:30:45,273
"Sei in una cazzo di cella per 23 ore.

1747
01:30:45,815 --> 01:30:47,525
E poi ti hanno fatto uscire per uno. Faresti meglio a sgranchirti le gambe,
andare in giro,

1748
01:30:49,861 --> 01:30:52,572
fai tutto quello che devi fare,
ma tu sei lì

1749
01:30:52,780 --> 01:30:56,033
finché non sarai processato. Dopodiché,
ti mettono dove devono metterti,

1750
01:30:56,117 --> 01:30:58,119
finché non sarai mandato al nord."

1751
01:30:58,202 --> 01:31:03,249
E ricordo la sua energia.
Ed era proprio come...

1752
01:31:04,667 --> 01:31:08,379
Quella merda era così lontana
da quello che sapeva

1753
01:31:08,629 --> 01:31:10,798
e ciò che ha vissuto nella sua vita,

1754
01:31:10,882 --> 01:31:13,551
che la dissonanza cognitiva
lo ha semplicemente portato a dire:

1755
01:31:13,634 --> 01:31:15,052
"Non andrò in prigione."

1756
01:31:25,938 --> 01:31:27,440
Ho riflettuto su me stesso

1757
01:31:28,232 --> 01:31:30,818
e mi stavo chiedendo
fino a che punto ero colpevole,

1758
01:31:30,902 --> 01:31:33,237
fino a che punto
ero complice di tutto questo.

1759
01:31:33,654 --> 01:31:36,491
E ho guardato indietro
ai miei post sui social media

1760
01:31:36,574 --> 01:31:39,285
ed è stato come
tutte le bellissime spiagge e tramonti.

1761
01:31:39,952 --> 01:31:41,037
Sai? E...

1762
01:31:41,537 --> 01:31:44,582
E stavo andando
attraverso l’esperienza più dura della mia vita,

1763
01:31:44,665 --> 01:31:47,084
eppure se l'avessi visto,
saresti stato come,

1764
01:31:47,168 --> 01:31:48,669
"Wow, che bella vita conduce questo ragazzo.

1765
01:31:48,753 --> 01:31:51,964
Vive alle Bahamas,
andare in spiaggia tutto il giorno."

1766
01:31:52,048 --> 01:31:55,635
E Fyre mostra cosa succede
quando lo porti all'estremo.

1767
01:31:58,137 --> 01:32:01,599
L'ho detto più volte -
il vero Fyre Festival è avvenuto due volte.

1768
01:32:01,682 --> 01:32:02,767
Erano i germogli.

1769
01:32:03,643 --> 01:32:06,354
Qual era lo spot pubblicitario
era quello che tutti volevano.

1770
01:32:06,437 --> 01:32:07,480
Le riprese erano feste.

1771
01:32:07,897 --> 01:32:10,900
È successo a 60 persone
contro 6.000.

1772
01:32:12,193 --> 01:32:13,152
È stato epico.

1773
01:32:13,236 --> 01:32:17,031
Non c'era niente che non avessi mai visto prima
in tutta la mia vita. Come...

1774
01:32:17,114 --> 01:32:20,368
Vengo dalle Bahamas, amico.
Siamo abituati alle cose delle piccole isole.

1775
01:32:20,451 --> 01:32:24,330
E' stato come... Questo mi ha dato fastidio
su un nuovo livello, un livello più alto.

1776
01:32:25,373 --> 01:32:28,501
Stiamo vivendo questo
società degli influencer, sai?

1777
01:32:28,584 --> 01:32:31,796
Tutti vogliono avere questa influenza online,

1778
01:32:31,879 --> 01:32:34,090
le persone vogliono avere accesso

1779
01:32:34,173 --> 01:32:36,259
e vogliono l'esclusività.

1780
01:32:36,968 --> 01:32:40,429
Fyre era fondamentalmente, tipo,
Instagram prende vita.

1781
01:32:40,513 --> 01:32:42,932
In realtà combacia
davvero interessante con

1782
01:32:43,015 --> 01:32:45,184
solo notizie casuali
che sono usciti da allora.

1783
01:32:45,268 --> 01:32:47,395
Stavo leggendo di un'azienda in Russia

1784
01:32:47,478 --> 01:32:51,649
che ora venderà gente
tipo tre ore per fare un servizio fotografico

1785
01:32:51,732 --> 01:32:54,026
su un jet privato
è appena parcheggiato sull'asfalto.

1786
01:32:54,110 --> 01:32:55,611
In realtà non se ne vanno mai,

1787
01:32:55,695 --> 01:32:58,155
ma riescono a scattare la foto
guardando fuori dalla finestra,

1788
01:32:58,239 --> 01:33:00,533
e fingendo di vivere
questo stile di vita.

1789
01:33:00,616 --> 01:33:03,452
E, tipo, hanno successo.
Le persone lo stanno usando.

1790
01:33:03,786 --> 01:33:07,456
Billy sembrava davvero coinvolto
in tutto quello stile di vita.

1791
01:33:07,790 --> 01:33:11,419
Yo, voglio dirti buon compleanno
a mio fratello,

1792
01:33:11,502 --> 01:33:15,756
il mio partner Billy nell'edificio.
Buon compleanno, Billy.

1793
01:33:15,965 --> 01:33:19,468
Penso che fosse importante per lui
non solo essere su un aereo con una modella,

1794
01:33:19,552 --> 01:33:21,804
ma sentirsi così era la sua vita.

1795
01:33:21,887 --> 01:33:24,765
Che apparteneva a quel posto.
E non perché possiede Fyre,

1796
01:33:24,849 --> 01:33:26,434
ma perché lui era così.

1797
01:33:26,892 --> 01:33:29,770
Era completamente fuori dalla sua profondità,
e lui è,

1798
01:33:29,854 --> 01:33:33,107
sfortunatamente per se stesso,
un bugiardo compulsivo.

1799
01:33:33,941 --> 01:33:37,278
E qualcuno che alla fine, sai,
dovrebbe essere ritenuto responsabile.

1800
01:33:38,779 --> 01:33:40,656
Ha un debito enorme,

1801
01:33:40,740 --> 01:33:43,659
non solo alle persone che hanno investito
o ai frequentatori di concerti.

1802
01:33:43,743 --> 01:33:46,037
Penso che abbia un debito più grande
ai dipendenti

1803
01:33:46,120 --> 01:33:48,456
che stavano segnalando e lavorando con lui.

1804
01:33:48,789 --> 01:33:51,542
L'unico modo, secondo me,
un ragazzo così impara la lezione

1805
01:33:51,626 --> 01:33:53,085
andrà effettivamente in prigione.

1806
01:33:55,254 --> 01:33:58,299
Non penso che abbiamo sentito
l'ultimo di Billy McFarland.

1807
01:33:58,382 --> 01:34:00,384
Voglio dire, se c'è qualcosa
quel ragazzo è bravo,

1808
01:34:00,468 --> 01:34:02,762
sta separando i consumatori dai loro soldi.

1809
01:34:02,845 --> 01:34:05,097
E se c'è qualcosa che questo paese

1810
01:34:05,181 --> 01:34:07,224
festeggia di più, non lo so.

1811
01:34:08,643 --> 01:34:12,605
Billy ha una presenza dove, tu
sai, c'è qualcosa dietro il sorriso.

1812
01:34:13,773 --> 01:34:15,816
Non ne sarei sorpreso
se dieci anni dopo,

1813
01:34:15,900 --> 01:34:17,360
abbiamo sentito parlare di Billy McFarland

1814
01:34:17,443 --> 01:34:19,654
iniziare una specie di
di un'altra impresa che è...

1815
01:34:19,737 --> 01:34:21,781
sai, fantasioso e, uh, e ottiene un serio slancio

1816
01:34:24,700 --> 01:34:27,328
e, sai,
tutto questo accade di nuovo in qualche forma.

1817
01:34:59,026 --> 01:34:59,944
È Billy!

1818
01:35:01,070 --> 01:35:02,196
Che succede, Billy?

1819
01:35:03,114 --> 01:35:05,282
Sono davanti al cameraman.
sto parlando...

1820
01:35:05,574 --> 01:35:06,992
Sto bene.

1821
01:35:08,285 --> 01:35:11,539
Sì. Sto mettendo delle belle parole.

1822
01:35:12,415 --> 01:35:14,917
Vuoi che dica qualcosa
sulla fotocamera per te?

1823
01:35:17,128 --> 01:35:17,962
Va bene.