1
00:00:06,429 --> 00:00:12,269
{\ an8}[شهرستان برنز]

2
00:00:09,070 --> 00:00:09,539
همه،

3
00:00:09,539 --> 00:00:10,119
دور جمع شوند

4
00:00:10,119 --> 00:00:10,900
از دست ندهید

5
00:00:10,900 --> 00:00:11,699
نگاهی بیندازید.

6
00:00:11,699 --> 00:00:12,779
ببین چی دارم

7
00:00:13,480 --> 00:00:14,820
یک گنج گرانبها

8
00:00:14,820 --> 00:00:17,179
به زودی تقدیم شما خواهد شد

9
00:00:17,179 --> 00:00:18,460
آیا دوست دارید نگاهی بیندازید؟

10
00:00:18,460 --> 00:00:19,239
بله!

11
00:00:19,239 --> 00:00:21,300
یه چیزی هست که نمیدونی

12
00:00:21,300 --> 00:00:23,179
همه شیاطین با میل

13
00:00:23,179 --> 00:00:25,179
جاودانه شدن

14
00:00:25,179 --> 00:00:28,100
ابتدا باید از سختی ها عبور کرد.

15
00:00:28,120 --> 00:00:30,679
{\ an8}[قسمت 1]

16
00:00:28,539 --> 00:00:30,820
کسانی که زنده می مانند به حساب می آیند

17
00:00:30,879 --> 00:00:33,179
به عنوان گنجینه های گرانبها

18
00:00:33,179 --> 00:00:34,579
ثبت نام هوو، مراقب چند نان است؟

19
00:00:34,579 --> 00:00:36,380
آنها را برای فروش نگه دارید!

20
00:00:36,380 --> 00:00:37,509
باشه مراقب باشید!

21
00:00:40,020 --> 00:00:40,420
دفتر ثبت هوو،

22
00:00:40,420 --> 00:00:41,020
Xiangjiu کجاست؟

23
00:00:41,020 --> 00:00:41,700
او با شما بیرون نیامد؟

24
00:00:41,700 --> 00:00:42,579
او انجام داد.

25
00:00:42,579 --> 00:00:43,299
اون درست پشت سر منه!

26
00:00:43,299 --> 00:00:44,229
متوجه شدم.

27
00:00:44,939 --> 00:00:46,240
سلام، ثبت نام Huo.

28
00:00:46,700 --> 00:00:48,140
سلام، ثبت نام Huo!

29
00:00:48,210 --> 00:00:49,530
سلام به همه شما

30
00:00:51,030 --> 00:00:53,270
{\ an8}[ ثبت نام شهرستان برنز،
هو ژونگرن]

31
00:00:57,140 --> 00:00:58,780
چیکار میکنی؟

32
00:00:58,939 --> 00:01:01,670
نمی بینی
آنها منتظرند تا با روباه جشن بگیرند؟

33
00:01:02,960 --> 00:01:04,560
خیلی بی رحمانه نیست؟

34
00:01:04,959 --> 00:01:06,219
به تو ربطی نداره

35
00:01:06,760 --> 00:01:08,159
بهتره وارد نشی

36
00:01:11,209 --> 00:01:12,010
آقا!

37
00:01:12,579 --> 00:01:14,109
ما باید به زودی به جاده برویم.

38
00:01:14,189 --> 00:01:16,049
لطفا در آشپزی عجله کنید.

39
00:01:16,099 --> 00:01:16,700
مطمئنا!

40
00:01:18,289 --> 00:01:20,170
نمیتونی چیز دیگه ای بخوری؟

41
00:01:20,430 --> 00:01:21,689
اینقدر میخوای؟

42
00:01:22,739 --> 00:01:24,269
تو گرسنه ای، نه؟

43
00:01:25,730 --> 00:01:26,530
خوب پس

44
00:01:27,409 --> 00:01:28,469
من پوست لطیفی دارم

45
00:01:30,760 --> 00:01:31,780
در عوض مرا بخور!

46
00:01:34,060 --> 00:01:34,680
بس کن

47
00:01:34,709 --> 00:01:35,870
آنجا توقف کن

48
00:01:35,890 --> 00:01:36,750
به من اجازه بده!

49
00:01:37,219 --> 00:01:38,000
بس کن

50
00:01:38,000 --> 00:01:38,920
برو کنار!

51
00:01:38,920 --> 00:01:39,719
روباه من!

52
00:01:40,049 --> 00:01:41,009
دویدن را متوقف کن!

53
00:01:45,739 --> 00:01:47,629
{\ an8}[دختر هو ژونگرن، هوو ژیانجیو]

54
00:01:45,810 --> 00:01:46,609
بابا!

55
00:01:48,379 --> 00:01:49,379
یخ کن!

56
00:01:50,019 --> 00:01:50,819
بابا!

57
00:01:52,599 --> 00:01:53,519
بابا!

58
00:02:01,290 --> 00:02:02,010
بابا!

59
00:02:02,500 --> 00:02:03,219
فرار کن

60
00:02:14,159 --> 00:02:14,960
بابا؟

61
00:02:47,000 --> 00:02:47,479
چه کسی...

62
00:02:48,150 --> 00:02:49,090
تو کی هستی؟

63
00:02:49,120 --> 00:02:50,240
او هست

64
00:02:50,259 --> 00:02:52,319
دیو روباه هزار ساله

65
00:02:53,349 --> 00:02:54,530
حتما دروغ میگی

66
00:02:54,550 --> 00:02:55,750
او به وضوح یک انسان است.

67
00:02:57,770 --> 00:02:58,430
داشتن...

68
00:02:58,460 --> 00:02:59,740
پدرم را دیدی؟

69
00:03:01,750 --> 00:03:02,639
مهم نیست

70
00:03:02,639 --> 00:03:04,699
پدرت را دیده ام یا نه

71
00:03:05,060 --> 00:03:05,939
اگر بخواهید

72
00:03:05,979 --> 00:03:07,629
برای دیدن پدرت،

73
00:03:07,819 --> 00:03:09,139
من این شیطان را خواهم داشت

74
00:03:09,169 --> 00:03:09,759
را مطرح کند

75
00:03:09,759 --> 00:03:10,889
پدرت

76
00:03:10,909 --> 00:03:11,870
فقط تو صبر کن

77
00:03:21,079 --> 00:03:21,960
انجامش بده

78
00:03:22,379 --> 00:03:23,840
پدرش را ظاهر کن!

79
00:03:24,009 --> 00:03:24,990
همین الان انجامش بده!

80
00:03:26,829 --> 00:03:28,590
بس کن

81
00:03:28,620 --> 00:03:30,020
چطور تونستی ازش سوء استفاده کنی؟

82
00:03:31,629 --> 00:03:33,110
او انسان نیست،

83
00:03:33,259 --> 00:03:34,599
اما دیو روباه

84
00:03:34,949 --> 00:03:36,289
انجامش بده

85
00:04:43,569 --> 00:04:47,009
{\ an8}[عشق ابدی روباه]

86
00:06:09,490 --> 00:06:12,600
{\ an8}[من روحها را با دیو روباه عوض کردم]

87
00:06:12,209 --> 00:06:13,449
ژیانجیو!

88
00:06:14,980 --> 00:06:16,180
هوو ژیانجیو!

89
00:06:21,060 --> 00:06:22,060
هوو ژیانجیو!

90
00:06:23,220 --> 00:06:23,920
ژیانجیو!

91
00:06:24,180 --> 00:06:24,819
لی نینگ؟

92
00:06:25,970 --> 00:06:27,129
چرا من اینجا هستم؟

93
00:06:27,639 --> 00:06:29,100
دوباره خواب رفتی؟

94
00:06:29,509 --> 00:06:30,389
بیا اینجا پایین

95
00:06:34,009 --> 00:06:36,069
دوباره همان دیو را در خواب دیدم.

96
00:06:36,439 --> 00:06:37,220
ژیانجیو،

97
00:06:37,220 --> 00:06:39,259
پدرت در کاخ سلطنتی گم شد

98
00:06:39,259 --> 00:06:42,019
چرا مدام رویا می بینید
او توسط یک شیطان گرفته شده است؟

99
00:06:42,019 --> 00:06:44,350
پدرم گم شده است
برای مدت طولانی

100
00:06:44,879 --> 00:06:47,079
فکر می کنم کی دوباره او را ببینم.

101
00:06:48,029 --> 00:06:48,889
مگه نگفتی

102
00:06:48,920 --> 00:06:49,639
به قصر رفت

103
00:06:49,639 --> 00:06:51,769
برای شکایت از امپراتور؟

104
00:06:53,389 --> 00:06:54,879
اگر بتوانم Ganquan Register را بدست بیاورم،

105
00:06:54,879 --> 00:06:57,399
{\ an8}[بهترین دوست هوو شیانجیو، لی نینگ]

106
00:06:55,120 --> 00:06:57,740
که ملاقات پدرم را ضبط می کند
با اعلیحضرت

107
00:06:57,740 --> 00:06:59,779
شاید بتوانم او را پیدا کنم

108
00:07:00,800 --> 00:07:02,540
اما ثبت نام Ganquan

109
00:07:02,540 --> 00:07:03,670
در کاخ فوچانگ است،

110
00:07:03,769 --> 00:07:05,410
جایی که فنگ موچن...

111
00:07:06,639 --> 00:07:08,670
با فداکاری امپراتوری رفتار می شود،
فنگ موچن

112
00:07:08,670 --> 00:07:09,930
به عنوان لرد فنگ مورد احترام است

113
00:07:09,930 --> 00:07:13,040
و حتی مورد احترام ولیعهد
و پرنسس نینگشوانگ

114
00:07:13,040 --> 00:07:14,680
تو یه مرگ آهسته و بدبخت میمیری

115
00:07:14,680 --> 00:07:16,939
اگر دزدکی در آن مکان گرفتار شدید.

116
00:07:17,160 --> 00:07:17,899
من آن را می فهمم.

117
00:07:18,040 --> 00:07:18,910
من می دانم چه کار کنم.

118
00:07:18,910 --> 00:07:19,769
بیا بریم بخوابیم

119
00:07:22,329 --> 00:07:23,209
عجله کن

120
00:07:23,230 --> 00:07:24,250
پیام ارسال کنید

121
00:07:24,279 --> 00:07:25,980
به لرد فنگ در کاخ فوکانگ!

122
00:07:26,000 --> 00:07:27,639
چه پیامی؟

123
00:07:27,680 --> 00:07:28,759
من آن را انجام می دهم!

124
00:07:28,759 --> 00:07:30,120
نه!

125
00:07:30,120 --> 00:07:31,060
این موضوع

126
00:07:31,060 --> 00:07:32,699
باید مخفی بماند

127
00:07:32,699 --> 00:07:34,540
باید خودم پیام بدم

128
00:07:34,540 --> 00:07:35,980
رئیس، با توجه به چنین فوریتی،

129
00:07:35,980 --> 00:07:37,279
برای جلوگیری از اتلاف وقت در مسیرهای زمینی،

130
00:07:37,279 --> 00:07:38,540
چرا از توپ استفاده نمی کنید؟

131
00:07:39,920 --> 00:07:40,920
بیا جلو

132
00:07:43,279 --> 00:07:44,279
رئیس،

133
00:07:44,279 --> 00:07:44,819
سعی کن باشی...

134
00:07:44,819 --> 00:07:45,980
مراقب باشید

135
00:07:46,240 --> 00:07:49,550
{\ an8}[توپ ارسال کننده انسان]

136
00:08:23,139 --> 00:08:24,180
رئیس مهماندار سان؟

137
00:08:24,180 --> 00:08:24,910
مائو...

138
00:08:24,980 --> 00:08:25,879
مائو جین.

139
00:08:26,259 --> 00:08:26,850
برو

140
00:08:27,180 --> 00:08:28,550
بگو

141
00:08:29,060 --> 00:08:30,699
دستور بهشت

142
00:08:30,699 --> 00:08:32,580
پروردگار آسمانی

143
00:08:33,210 --> 00:08:33,928
از ...

144
00:08:34,379 --> 00:08:34,918
از ...

145
00:08:35,240 --> 00:08:35,720
از ...

146
00:08:36,000 --> 00:08:37,620
خلوص عالی

147
00:08:37,620 --> 00:08:40,220
و الوهیت نهایی

148
00:08:40,580 --> 00:08:42,940
که اعلیحضرت دوباره مرد!

149
00:08:42,960 --> 00:08:43,600
ناراحت نباش

150
00:08:43,600 --> 00:08:44,259
نگاه کن،

151
00:08:44,259 --> 00:08:45,639
فقط بیرون کاخ گانکوان منتظر بمانید.

152
00:08:45,639 --> 00:08:46,940
الان به استاد گزارش میدم.

153
00:08:46,940 --> 00:08:48,220
متوجه شدم.

154
00:08:48,740 --> 00:08:49,700
با تشکر

155
00:08:49,809 --> 00:08:50,870
خیلی ممنون

156
00:08:58,559 --> 00:08:59,340
استاد!

157
00:09:00,820 --> 00:09:01,840
استاد!

158
00:09:12,519 --> 00:09:13,320
استاد!

159
00:09:16,019 --> 00:09:16,679
استاد،

160
00:09:16,700 --> 00:09:17,769
رئیس استوار سان گزارش داد

161
00:09:17,769 --> 00:09:19,570
که امپراتور دوباره مرده بود.

162
00:09:33,299 --> 00:09:34,039
مائو جین،

163
00:09:34,980 --> 00:09:36,710
پس از سالها کار برای من،

164
00:09:37,179 --> 00:09:39,840
چرا یاد نگرفتی
برای حفظ آرامش خود؟

165
00:09:40,720 --> 00:09:41,519
متاسفم

166
00:09:42,289 --> 00:09:43,289
معذرت میخوام

167
00:10:10,549 --> 00:10:12,299
که اعلیحضرت

168
00:10:12,350 --> 00:10:14,169
دستور بهشت

169
00:10:14,220 --> 00:10:15,600
طهارت عالی

170
00:10:14,480 --> 00:10:22,059
{\ an8}[یک شیطان سگ شبانی چینی، مائو جین]

171
00:10:15,620 --> 00:10:17,929
و الوهیت نهایی

172
00:10:17,960 --> 00:10:21,059
رحمت او به راه می افتد!

173
00:10:48,480 --> 00:10:49,139
چگونه است

174
00:10:49,139 --> 00:10:50,379
اعلیحضرت انجام می دهند؟

175
00:10:50,379 --> 00:10:51,850
چرا به ما اجازه بازدید نمی دهید؟

176
00:10:51,870 --> 00:10:52,330
آره

177
00:10:52,379 --> 00:10:53,740
اعلیحضرت چطور؟

178
00:10:54,019 --> 00:10:56,019
هیچ اتفاقی نیفتاد.

179
00:10:56,019 --> 00:10:56,759
اعلیحضرت

180
00:10:56,759 --> 00:10:57,960
کاملا خوب است

181
00:10:57,980 --> 00:10:59,480
اما، استوار سان، تو دیده شدی

182
00:10:59,480 --> 00:11:00,299
تیراندازی شدن

183
00:11:00,299 --> 00:11:01,129
از کانون

184
00:11:01,159 --> 00:11:02,639
به کاخ فوچانگ

185
00:11:02,659 --> 00:11:03,580
درست است.

186
00:11:03,610 --> 00:11:04,240
همه،

187
00:11:04,269 --> 00:11:05,929
قسم می خورم که راست می گویم.

188
00:11:05,929 --> 00:11:06,850
خرج کردم

189
00:11:06,970 --> 00:11:09,279
تمام شب گذشته در خدمت اعلیحضرت

190
00:11:09,279 --> 00:11:12,159
و هرگز کاخ گانکوان را ترک نکرد.

191
00:11:12,360 --> 00:11:13,759
رئیس مهماندار سان!

192
00:11:13,759 --> 00:11:15,480
این لرد گونگسون است.

193
00:11:17,080 --> 00:11:19,120
{\ an8}[یک مقام قدرتمند، گونگسون ووگی]

194
00:11:19,580 --> 00:11:21,820
درود، لرد گونگسون.

195
00:11:21,820 --> 00:11:24,240
اگر شایعه صحت داشته باشد،

196
00:11:24,240 --> 00:11:25,919
یک امپراتور جدید باید زودتر منصوب شود.

197
00:11:25,919 --> 00:11:28,779
برای در امان بودن،
پیشنهاد می کنم به شاهزاده فوئینگ کمک کنیم

198
00:11:28,779 --> 00:11:30,460
در صعود به تخت سلطنت

199
00:11:30,460 --> 00:11:31,600
لرد گونگسون،

200
00:11:31,600 --> 00:11:33,220
شما رئیس مقامات هستید

201
00:11:33,220 --> 00:11:34,519
من جرات ندارم

202
00:11:34,519 --> 00:11:37,120
در صورت رحمتت دراز بکش

203
00:11:38,539 --> 00:11:39,759
اگر این درست باشد،

204
00:11:39,759 --> 00:11:40,970
اجازه بدهید ادای احترام کنم

205
00:11:41,000 --> 00:11:42,480
پس به اعلیحضرت.

206
00:11:42,580 --> 00:11:44,080
اعلیحضرت در حال استراحت هستند.

207
00:11:44,080 --> 00:11:45,559
به دستور شاهنشاهی،

208
00:11:45,559 --> 00:11:47,690
هرگونه درخواست برای مخاطب رد می شود.

209
00:11:47,990 --> 00:11:49,049
رئیس مهماندار سان،

210
00:11:51,059 --> 00:11:52,360
اعلیحضرت دارد

211
00:11:52,360 --> 00:11:53,639
همچنین حاضر به دیدن من نشد؟

212
00:11:54,639 --> 00:11:57,029
با سلام خدمت جناب عالی.

213
00:11:57,059 --> 00:11:59,000
با سلام خدمت جناب عالی.

214
00:12:05,370 --> 00:12:07,389
{\ an8}[Prince Fuying]

215
00:12:15,799 --> 00:12:17,600
رئیس مهماندار سان، در چشمان تو،

216
00:12:17,620 --> 00:12:19,080
آیا من، شاهزاده فوئینگ،

217
00:12:19,440 --> 00:12:21,039
پست تر از لرد فنگ؟

218
00:12:21,960 --> 00:12:23,500
نه اعلیحضرت

219
00:12:23,500 --> 00:12:25,159
کاری ندارم
با این همه چیز

220
00:12:25,159 --> 00:12:27,220
این دستور توسط اعلیحضرت صادر شد.

221
00:12:27,429 --> 00:12:29,039
همه شاهزادگان دیگر مستقر هستند

222
00:12:29,039 --> 00:12:30,879
در مناطق مرزی، دفاع از دولت.

223
00:12:30,879 --> 00:12:33,100
فقط شاهزاده فوئینگ اینجا می ماند
برای همراهی اعلیحضرت.

224
00:12:33,100 --> 00:12:34,639
اکنون اعلیحضرت تلاش می کنند
فرزند پسر بودن

225
00:12:34,639 --> 00:12:35,480
رئیس مهماندار سان،

226
00:12:35,480 --> 00:12:37,080
چرا باید جلوی راه بایستی؟

227
00:12:37,500 --> 00:12:38,559
رئیس مهماندار سان،

228
00:12:39,580 --> 00:12:42,120
من واقعا نگرانم
در مورد امنیت پدر

229
00:12:42,120 --> 00:12:43,519
تنها چیزی که نیاز دارم فقط یک نگاه است

230
00:12:43,929 --> 00:12:44,850
از اعلیحضرت.

231
00:12:45,710 --> 00:12:48,240
فقط وقتی پدرم را می بینم
سالم و سلامت بودن،

232
00:12:48,279 --> 00:12:49,740
آیا خیالم راحت خواهد شد

233
00:12:50,039 --> 00:12:51,200
رئیس مهماندار سان،

234
00:12:51,659 --> 00:12:53,059
امیدوارم بتوانید درک کنید

235
00:12:53,259 --> 00:12:54,720
نیت من

236
00:12:54,720 --> 00:12:55,759
به عنوان یک پسر وظیفه شناس

237
00:12:55,759 --> 00:12:57,139
اما من نمی توانم به اعلیحضرت اجازه ورود بدهم.

238
00:12:57,139 --> 00:12:58,179
من نمی توانم،

239
00:12:58,179 --> 00:12:59,519
اعلیحضرت

240
00:12:59,519 --> 00:13:00,559
من واقعا نمی توانم.

241
00:13:00,559 --> 00:13:04,279
اینجا لرد فنگ می آید!

242
00:13:11,940 --> 00:13:14,460
درود، لرد فنگ.

243
00:13:56,440 --> 00:13:57,799
درود، لرد فنگ.

244
00:13:58,169 --> 00:13:59,009
فضل شما

245
00:13:59,950 --> 00:14:01,269
اعلیحضرت بوده است

246
00:14:01,289 --> 00:14:03,210
منتظر فیض شما در داخل

247
00:14:10,120 --> 00:14:12,009
اعلیحضرت فقط مرا احضار کرده است.

248
00:14:12,120 --> 00:14:14,179
اعلیحضرت حسود نیستی، درسته؟

249
00:14:16,990 --> 00:14:17,950
لرد فنگ،

250
00:14:17,970 --> 00:14:19,570
تو خیرخواه و دانا هستی

251
00:14:20,039 --> 00:14:21,740
پدر به شما اعتماد دارد.

252
00:14:22,220 --> 00:14:23,879
این یک موهبت برای دولت است.

253
00:14:25,809 --> 00:14:26,610
پسر خوب

254
00:15:48,659 --> 00:15:50,090
{\ an8}[وارث قبیله بای شهرستان برنز،
بای یو]

255
00:15:50,580 --> 00:15:51,419
فنگ موچن،

256
00:15:52,190 --> 00:15:53,879
زندگی کردن از تو جسور است
در کاخ سلطنتی

257
00:15:53,879 --> 00:15:55,879
چنان با شادی که انگار به اینجا تعلق داری

258
00:15:56,240 --> 00:15:57,379
بای یو،

259
00:15:57,379 --> 00:15:59,379
اگر تونستی منو بگیری

260
00:15:59,379 --> 00:16:02,379
شما مجبور نیستید خود را به عنوان یک خواجه در بیاورید
در قصر

261
00:16:02,379 --> 00:16:03,279
روباه حیله گر،

262
00:16:03,529 --> 00:16:05,980
من را امتحان نکن، وگرنه تو را شکست خواهم داد
و روح ابتدایی خود را در هم بشکنید.

263
00:16:05,980 --> 00:16:07,879
نمی ترسی
که دنیا غرق خواهد شد

264
00:16:07,879 --> 00:16:09,379
به هرج و مرج زمانی که شکل واقعی من است

265
00:16:09,379 --> 00:16:10,580
آشکار و دیده می شود؟

266
00:16:10,980 --> 00:16:11,730
نگران نباشید.

267
00:16:12,070 --> 00:16:14,289
من نمی گذارم کسی شکل واقعی شما را ببیند.

268
00:16:14,379 --> 00:16:16,379
همه اجداد
از قبیله بای شهرستان برنز،

269
00:16:16,379 --> 00:16:17,539
من، وارث نسل 50،

270
00:16:17,539 --> 00:16:18,259
بای یو، اینجا هستم

271
00:16:18,259 --> 00:16:19,379
برای پاک کردن شر برای خیر همه.

272
00:16:19,379 --> 00:16:20,460
رعد آسمانی، آتش زمینی،

273
00:16:20,460 --> 00:16:21,820
پنج عنصر و شش هارمونی -

274
00:16:21,820 --> 00:16:23,059
شیطان را بکش و شیاطین را تحت سلطه خود درآور.

275
00:16:23,059 --> 00:16:24,279
به فرمان من عمل کن!

276
00:16:52,830 --> 00:16:54,750
تشریفات بیهوده

277
00:17:13,118 --> 00:17:13,920
نگهش دار

278
00:17:18,140 --> 00:17:19,880
جدی، چرا باید

279
00:17:19,900 --> 00:17:21,598
من را در اینجا دنبال کنید؟

280
00:17:21,680 --> 00:17:23,220
چون من نگران تو هستم.

281
00:17:23,220 --> 00:17:24,660
اگه گرفتار شدی چیکار کنم

282
00:17:24,660 --> 00:17:26,318
یواشکی وارد کاخ فوچانگ می شوید؟

283
00:17:26,779 --> 00:17:28,318
تو خیلی خجالتی هستی

284
00:17:28,318 --> 00:17:29,720
دارم غاز میشم

285
00:17:31,549 --> 00:17:35,079
{\ an8}[کاخ فوکانگ]

286
00:17:33,000 --> 00:17:34,319
بعداً من شما را پوشش خواهم داد

287
00:17:34,319 --> 00:17:36,579
در حالی که شما مخفیانه وارد کاخ فوچانگ می شوید.

288
00:17:37,299 --> 00:17:37,940
این کار را نمی کند.

289
00:17:37,940 --> 00:17:39,539
من نمی توانم شما را با این بار سنگین کنم.

290
00:17:39,539 --> 00:17:41,000
ما دوستان خوبی هستیم.

291
00:17:41,000 --> 00:17:43,460
هیچ وقت به کمکت فکر نکردم
یک بار

292
00:17:44,519 --> 00:17:45,769
تنها کاری که باید انجام دهید این است که تمرین کنید

293
00:17:45,769 --> 00:17:47,500
نقشه ای برای ورود مخفیانه به آن مکان

294
00:17:47,519 --> 00:17:49,009
-نگران نباش
-تند نگاه کن و کارت را انجام بده!

295
00:17:49,009 --> 00:17:50,509
همه چیز را پاک کنید!

296
00:17:50,859 --> 00:17:52,819
جایی که اراده هست،

297
00:17:52,819 --> 00:17:54,640
راهی وجود دارد

298
00:17:54,640 --> 00:17:56,079
جرات نداری سست بشی

299
00:17:56,190 --> 00:17:57,359
یا مجازات میشی

300
00:17:57,359 --> 00:17:58,819
وقتی لرد فنگ برمی گردد!

301
00:18:02,420 --> 00:18:03,220
خانم ژائو!

302
00:18:10,460 --> 00:18:11,000
لیدی ژائو،

303
00:18:11,000 --> 00:18:11,920
اینجا را نگاه کن

304
00:18:11,920 --> 00:18:13,359
ما همه را تمیز کردیم

305
00:18:13,359 --> 00:18:14,039
نگاه کن

306
00:18:20,420 --> 00:18:21,380
لیدی ژائو،

307
00:18:21,380 --> 00:18:22,549
لطفا عصبانی نباش

308
00:18:22,660 --> 00:18:23,079
چطور؟

309
00:18:23,079 --> 00:18:25,200
برم داخلش رو تمیز کنم؟

310
00:18:25,559 --> 00:18:29,440
شما می خواهید به داخل خانه بروید، درست است؟

311
00:18:29,539 --> 00:18:30,569
به نتایج کار خود نگاه کنید!

312
00:18:30,569 --> 00:18:30,990
آیا این است

313
00:18:31,009 --> 00:18:32,329
h-h-چطور تمیز میکنی؟

314
00:18:32,500 --> 00:18:34,059
به خودت فکر کن

315
00:18:34,059 --> 00:18:34,980
بای یو را به عنوان مثال در نظر بگیرید.

316
00:18:34,980 --> 00:18:36,559
حتی توالتی که توسط او مسواک زده شده است

317
00:18:36,559 --> 00:18:37,960
بوی دوست داشتنی می دهد

318
00:18:38,420 --> 00:18:40,420
او به خدمتکار دادگاه ارتقا یافته است
برای آن

319
00:18:40,420 --> 00:18:43,220
همه شما نوکر بی لیاقتی
در مقایسه با او!

320
00:19:26,549 --> 00:19:28,950
-خیلی خوش تیپه
-جذاب هم

321
00:19:35,079 --> 00:19:36,009
خوب، اگر اینطور نیست

322
00:19:36,009 --> 00:19:37,589
مراقب بای یو.

323
00:19:37,819 --> 00:19:39,420
من فقط در مورد شما صحبت می کردم.

324
00:19:39,420 --> 00:19:41,099
چرا کردی

325
00:19:41,099 --> 00:19:42,420
از آسمان فرود آمد؟

326
00:19:44,539 --> 00:19:45,809
توپ مرا به سمت بالا سوق داد.

327
00:19:45,809 --> 00:19:46,609
توپ؟

328
00:19:47,299 --> 00:19:48,160
مراقب بای،

329
00:19:48,440 --> 00:19:51,380
تو واقعا هستی
دست راست رئیس استوار سان.

330
00:19:51,380 --> 00:19:52,099
نه همه

331
00:19:52,099 --> 00:19:53,829
می توانند از توپ هر طور که دوست دارند استفاده کنند.

332
00:19:54,029 --> 00:19:55,009
مراقب بای،

333
00:19:55,079 --> 00:19:56,420
لطفا اغلب به ما سر بزنید

334
00:19:56,480 --> 00:19:58,519
در دفتر خدمتگزاران امپراتوری ...

335
00:19:59,980 --> 00:20:01,079
لطفاً اغلب به ما سر بزنید

336
00:20:01,079 --> 00:20:03,039
در دفتر خدمتگزاران امپراتوری
در اوقات فراغت

337
00:20:03,039 --> 00:20:05,250
تو اینجا افسانه ای

338
00:20:05,279 --> 00:20:06,759
مدام به خدمتکارها می گویم

339
00:20:06,779 --> 00:20:08,559
چطور ترفیع گرفتی

340
00:20:10,279 --> 00:20:11,119
لیدی ژائو،

341
00:20:11,119 --> 00:20:12,400
الان باید از توالت استفاده کنم

342
00:20:12,400 --> 00:20:14,259
واقعا دیگه نمیتونم نگهش دارم

343
00:20:14,819 --> 00:20:16,700
کارگران تنبل همیشه بهانه دارند.

344
00:20:16,700 --> 00:20:18,160
قبل از رفتن کار را در آنجا تمام کنید!

345
00:20:18,160 --> 00:20:19,559
اون فقط یه خدمتکاره

346
00:20:20,039 --> 00:20:21,779
چرا مجبوری
وزن خود را دور بیندازید

347
00:20:21,779 --> 00:20:22,839
و با او تند رفتار کنید؟

348
00:20:24,880 --> 00:20:26,920
حق با شماست، متصدی بای.

349
00:20:27,700 --> 00:20:28,829
حالا برو توالت!

350
00:20:29,380 --> 00:20:29,880
بله!

351
00:20:30,240 --> 00:20:31,359
با تشکر، متصدی بای.

352
00:20:31,359 --> 00:20:32,420
با تشکر، بانو ژائو.

353
00:20:34,400 --> 00:20:35,200
خانم صبر کن

354
00:20:38,440 --> 00:20:40,339
آیا قبلاً جایی ملاقات کرده ایم؟

355
00:20:42,279 --> 00:20:43,079
تو...

356
00:20:44,390 --> 00:20:46,720
خیلی شبیه
یکی از دوستان دوران کودکی من

357
00:20:48,680 --> 00:20:49,519
لیدی ژائو،

358
00:20:49,519 --> 00:20:51,839
الان واقعا نیاز به استفاده از توالت دارم.

359
00:20:51,869 --> 00:20:52,789
من...

360
00:20:52,809 --> 00:20:53,769
تو برو!

361
00:20:53,799 --> 00:20:54,640
بله!

362
00:20:54,940 --> 00:20:55,779
هوو ژیانجیو،

363
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
آن را سریع!

364
00:20:58,920 --> 00:20:59,900
هوو ژیانجیو؟

365
00:21:14,690 --> 00:21:15,490
ژیانجیو!

366
00:21:18,900 --> 00:21:19,779
مراقب بای.

367
00:21:23,940 --> 00:21:24,819
این من هستم.

368
00:21:25,339 --> 00:21:26,559
منو یادت نمیاد؟

369
00:21:26,559 --> 00:21:27,359
من بای یو هستم،

370
00:21:27,579 --> 00:21:28,539
یو عزیز شما

371
00:21:29,029 --> 00:21:30,950
من یو هستم

372
00:21:30,970 --> 00:21:31,970
یادم نمیاد

373
00:21:32,210 --> 00:21:33,000
مراقب بای،

374
00:21:33,000 --> 00:21:34,160
آیا می توانی از رفتار خود دست بکشی

375
00:21:34,160 --> 00:21:35,460
اینجوری و عادی حرف بزنی؟

376
00:21:35,460 --> 00:21:37,569
پدر من استاد بای است
از شهرستان برنز

377
00:21:37,569 --> 00:21:39,309
خانه شما دقیقاً کنار خانه من بود.

378
00:21:39,309 --> 00:21:39,859
پدرت

379
00:21:39,859 --> 00:21:40,990
هوو ژونگرن قبلاً مسئول ثبت بود

380
00:21:40,990 --> 00:21:42,000
از شهرستان برنز،

381
00:21:42,000 --> 00:21:43,259
اسمش را گذاشتم عمو هوو.

382
00:21:43,839 --> 00:21:45,039
استاد بای؟

383
00:21:49,400 --> 00:21:50,519
اون شیطون استاد بای!

384
00:21:50,519 --> 00:21:51,630
چه مردی؟

385
00:21:51,940 --> 00:21:53,799
هر نسل در خانواده من ...

386
00:21:55,140 --> 00:21:55,940
فراموشش کن

387
00:21:56,160 --> 00:21:57,359
این نسبتا پیچیده است.

388
00:21:57,740 --> 00:21:58,779
تازه یادش افتادم

389
00:21:58,779 --> 00:21:59,380
پدرت اغلب

390
00:21:59,380 --> 00:22:00,319
پدرم را برای نوشیدنی دعوت کرد.

391
00:22:00,319 --> 00:22:01,319
درست میگم؟

392
00:22:02,740 --> 00:22:03,579
برای شما خوب است.

393
00:22:03,980 --> 00:22:05,980
شما واقعا به برتری دست یافته اید

394
00:22:07,140 --> 00:22:08,900
از زمانی که سالها پیش از هم جدا شدیم

395
00:22:09,079 --> 00:22:10,299
تو الان خواجه ای!

396
00:22:12,640 --> 00:22:13,640
داستان طولانی است.

397
00:22:15,359 --> 00:22:16,900
ما از بچگی زیاد با هم رفت و آمد داشتیم.

398
00:22:16,900 --> 00:22:17,940
از آنجایی که نام من بای یو است

399
00:22:17,940 --> 00:22:18,849
و پوست من روشن است،

400
00:22:18,849 --> 00:22:19,390
با محبت به من زنگ زدی...

401
00:22:19,390 --> 00:22:20,710
-یو.
-یو.

402
00:22:21,859 --> 00:22:22,460
من می دانم.

403
00:22:22,460 --> 00:22:23,119
یادم می آید.

404
00:22:24,440 --> 00:22:25,539
عمو هوو

405
00:22:26,319 --> 00:22:27,380
نیز ترتیب داده شده است

406
00:22:27,559 --> 00:22:29,089
ازدواج برای ما دو نفر

407
00:22:44,900 --> 00:22:45,220
نکن...

408
00:22:45,220 --> 00:22:46,019
حرف مفت نزن

409
00:22:46,019 --> 00:22:47,119
چطور من این را نمی دانستم؟

410
00:22:47,119 --> 00:22:48,480
وقتی ما کوچک بودیم این اتفاق افتاد.

411
00:22:48,480 --> 00:22:49,400
تو اون موقع خیلی جوون بودی

412
00:22:49,400 --> 00:22:51,019
اگر باور نمی کنی از پدرت بپرس.

413
00:22:51,019 --> 00:22:51,460
من...

414
00:22:54,079 --> 00:22:54,880
پدرم...

415
00:22:55,750 --> 00:22:57,130
چه اتفاقی برای او افتاد؟

416
00:22:58,579 --> 00:22:59,339
یو،

417
00:22:59,859 --> 00:23:00,859
من کاری دارم.

418
00:23:00,859 --> 00:23:02,390
یه وقت دیگه حرف میزنیم

419
00:23:03,339 --> 00:23:04,880
من آن را به عنوان پاسخ نمی گیرم!

420
00:23:04,880 --> 00:23:05,779
من حرف های زیادی برای گفتن به شما دارم،

421
00:23:05,779 --> 00:23:07,660
حالا که بالاخره دوباره متحد شدیم
بعد از مدت ها

422
00:23:07,660 --> 00:23:08,220
یو،

423
00:23:08,220 --> 00:23:09,880
من واقعا باید به یک اورژانس رسیدگی کنم.

424
00:23:09,880 --> 00:23:11,210
در دستشویی، درست است؟

425
00:23:11,299 --> 00:23:11,700
بیا

426
00:23:11,700 --> 00:23:12,539
من شما را آنجا پیاده می کنم.

427
00:23:12,539 --> 00:23:13,019
نه!

428
00:23:13,220 --> 00:23:13,640
ما زیاد داریم

429
00:23:13,640 --> 00:23:14,599
رسیدن به انجام امروز.

430
00:23:14,599 --> 00:23:16,150
یو!

431
00:23:18,099 --> 00:23:19,329
بعد از این مدت،

432
00:23:19,720 --> 00:23:22,180
انرژی معنوی خود را دیگر هدر ندهید

433
00:23:22,359 --> 00:23:23,759
در غیر این صورت با این نرخ

434
00:23:24,289 --> 00:23:26,250
تلاشی که در کشت انجام داده اید

435
00:23:26,250 --> 00:23:28,619
در تمام این سالها
از زهکش پایین خواهد رفت

436
00:23:28,619 --> 00:23:31,279
خوشبختانه،
سوسوی زندگی در تو باقی مانده بود

437
00:23:31,500 --> 00:23:32,809
اگر واقعاً مرده بودی،

438
00:23:33,319 --> 00:23:35,180
حتی من نمی توانستم تو را زنده کنم

439
00:23:37,960 --> 00:23:39,160
پرورش دهندگان

440
00:23:39,160 --> 00:23:41,200
گفته می شود که مهربان هستند.

441
00:23:41,920 --> 00:23:42,769
با این حال،

442
00:23:43,180 --> 00:23:45,440
تو سالها با من همراهی کردی

443
00:23:45,799 --> 00:23:47,230
کافی نیست؟

444
00:23:47,420 --> 00:23:48,339
یعنی

445
00:23:48,920 --> 00:23:50,119
هیچ یک از نگرانی شما نیست

446
00:23:57,200 --> 00:23:58,000
اعلیحضرت.

447
00:23:59,259 --> 00:24:01,359
یادمه یه بار بهم گفتی

448
00:24:01,359 --> 00:24:02,740
که شما ملاقات خواهید کرد

449
00:24:03,740 --> 00:24:05,700
کشتی کشتی شما یک روز

450
00:24:06,119 --> 00:24:06,859
و تبدیل شود

451
00:24:06,859 --> 00:24:08,660
یک جاودانه با کمک او

452
00:24:10,160 --> 00:24:11,819
اما تا امروز،

453
00:24:11,819 --> 00:24:14,279
هنوز اثری از آن کشتی گیر نیست.

454
00:24:14,279 --> 00:24:15,039
مطمئنی...

455
00:24:15,039 --> 00:24:18,259
شما نمی خواهید من دستور جستجو را بدهم
برای این شخص؟

456
00:24:18,259 --> 00:24:19,339
نمی ترسی

457
00:24:19,339 --> 00:24:20,839
من به سوی ملکوت آسمانی خواهم رفت

458
00:24:20,839 --> 00:24:22,369
با پیدا کردن کشتی گیر؟

459
00:24:24,880 --> 00:24:26,240
همانطور که گفتی،

460
00:24:27,059 --> 00:24:29,420
هر جلسه مقدمه ای است

461
00:24:29,420 --> 00:24:31,460
به فراق

462
00:24:33,339 --> 00:24:34,539
شما حافظه بدی دارید،

463
00:24:34,900 --> 00:24:36,029
با این حال می توانید بسیاری را نگه دارید

464
00:24:36,039 --> 00:24:37,160
از کلمات من در ذهن

465
00:24:38,880 --> 00:24:41,259
من به وضوح به یاد دارم

466
00:24:41,579 --> 00:24:43,059
همه چیزهای مهم

467
00:24:50,000 --> 00:24:50,960
رئیس مهماندار سان.

468
00:24:50,960 --> 00:24:51,829
بله.

469
00:24:52,059 --> 00:24:53,140
یک کاسه موچن بگیرید

470
00:24:53,140 --> 00:24:55,059
از سوپ تونیک نهایی نیز.

471
00:24:55,059 --> 00:24:55,710
نیازی نیست.

472
00:24:59,799 --> 00:25:01,460
فقط انسان ها به این نوع تغذیه نیاز دارند.

473
00:25:01,460 --> 00:25:02,660
برای پسرت ذخیره کن

474
00:25:03,440 --> 00:25:05,500
آیا شاهزاده فوئینگ نیز وضعیت سلامتی خوبی ندارد؟

475
00:25:07,000 --> 00:25:08,859
نمی دانم حالش بد است یا نه.

476
00:25:08,859 --> 00:25:09,859
اما من مطمئن هستم که او دارد

477
00:25:09,960 --> 00:25:11,160
عذاب وجدان

478
00:25:12,039 --> 00:25:13,099
منظورت چیه؟

479
00:25:17,549 --> 00:25:18,509
حضور فراموش نشه

480
00:25:18,509 --> 00:25:20,039
ضیافت خانوادگی امشب!

481
00:25:27,079 --> 00:25:28,140
رئیس مهماندار سان.

482
00:25:28,440 --> 00:25:29,079
بله.

483
00:25:33,279 --> 00:25:35,880
یه کاسه دیگه برام بیار
سوپ تونیک نهایی.

484
00:25:35,940 --> 00:25:36,740
اعلیحضرت

485
00:25:37,299 --> 00:25:39,220
آخرین کاسه را تمام کردی
همین یک لحظه پیش

486
00:25:39,220 --> 00:25:41,079
شما نمی توانید بیشتر داشته باشید.

487
00:25:41,480 --> 00:25:43,079
کی یک کاسه از آن را تمام کردم؟

488
00:25:48,119 --> 00:25:50,470
چیزی که برایم آوردی یک کاسه خالی بود.

489
00:25:52,759 --> 00:25:58,539
{\ an8}[دستشویی]

490
00:25:53,779 --> 00:25:55,720
یو!

491
00:25:55,720 --> 00:25:55,980
من...

492
00:25:56,000 --> 00:25:56,240
من...

493
00:25:56,240 --> 00:25:56,460
من...

494
00:25:56,460 --> 00:25:56,819
من...

495
00:25:57,380 --> 00:25:58,039
یو!

496
00:25:58,500 --> 00:25:58,970
یو...

497
00:26:00,180 --> 00:26:00,910
لطفا برو داخل

498
00:26:06,059 --> 00:26:06,539
یو...

499
00:26:06,539 --> 00:26:07,740
با خیال راحت از توالت استفاده کنید.

500
00:26:07,740 --> 00:26:09,880
در حین گپ زدن با شما بیرون منتظر می مانم.

501
00:26:09,880 --> 00:26:10,660
من...

502
00:26:10,660 --> 00:26:12,279
فکر نکن مناسب باشه

503
00:26:12,279 --> 00:26:13,289
به نظر من مناسب است.

504
00:26:13,289 --> 00:26:14,990
برو جلو و کار خود را انجام بده!

505
00:26:15,759 --> 00:26:16,400
یو!

506
00:26:19,289 --> 00:26:20,420
یو خیلی انگشت شمار است.

507
00:26:21,140 --> 00:26:22,430
باید سریع راهی پیدا کنم

508
00:26:22,430 --> 00:26:24,029
برای ورود مخفیانه به کاخ فوچانگ

509
00:26:26,339 --> 00:26:27,140
ژیانجیو،

510
00:26:27,759 --> 00:26:29,000
چطور بودی

511
00:26:29,539 --> 00:26:30,680
در طول این سالها؟

512
00:26:30,680 --> 00:26:32,039
نمی توان شکایت کرد.

513
00:26:32,039 --> 00:26:33,640
باید با چیزی که به دست آوردم بسنده کنم.

514
00:26:38,339 --> 00:26:39,339
در طول این سالها،

515
00:26:40,940 --> 00:26:43,869
من به کودکی مان فکر کرده ام
هرازگاهی

516
00:26:44,400 --> 00:26:45,200
در کودکی،

517
00:26:46,279 --> 00:26:47,380
گل دوست داشتی

518
00:26:50,339 --> 00:26:52,799
بنابراین من اغلب مقداری از آن را می چینم
در باغ برای شما

519
00:26:53,779 --> 00:26:55,019
ماهی دوست داشتی،

520
00:26:56,099 --> 00:26:57,519
پس رفتم ماهی بگیرم

521
00:26:58,339 --> 00:27:00,579
در نگاهی به گذشته، ما یک اتفاق فوق العاده داشتیم

522
00:27:02,059 --> 00:27:03,460
و زمان فراموش نشدنی

523
00:27:05,119 --> 00:27:05,940
متاسفم

524
00:27:06,180 --> 00:27:07,140
متاسفم

525
00:27:23,240 --> 00:27:24,500
ببخشید

526
00:27:26,619 --> 00:27:27,160
ممکن است من ...

527
00:27:27,819 --> 00:27:28,839
از آن پنجره استفاده کنم؟

528
00:27:48,099 --> 00:27:48,799
ژیانجیو،

529
00:27:50,480 --> 00:27:52,940
گرچه قبلا نامزد کرده بودیم
در کودکی،

530
00:27:53,140 --> 00:27:55,359
زمان زیادی از آخرین ملاقات ما می گذرد.

531
00:27:56,460 --> 00:27:57,920
فکر نمیکنم آماده باشم...

532
00:28:00,000 --> 00:28:01,259
همین الان با تو ازدواج کنم!

533
00:28:10,220 --> 00:28:11,259
می توانید به من کمک کنید؟

534
00:28:13,970 --> 00:28:14,569
اوه، درست است.

535
00:28:15,700 --> 00:28:18,299
اجازه دهید نگرانی شما را برطرف کنم
در مورد هویت من

536
00:28:18,420 --> 00:28:20,019
من می خواهم رازی را به شما بگویم -

537
00:28:20,039 --> 00:28:21,690
چند تا ریسمان کشیدم تا اینجا کار پیدا کنم.

538
00:28:21,690 --> 00:28:23,730
برادرزاده من در کاخ سلطنتی کار می کند.

539
00:28:23,960 --> 00:28:24,960
من یک بسته کامل هستم-

540
00:28:24,960 --> 00:28:26,299
منظورم این است که من بارور هستم.

541
00:28:26,299 --> 00:28:27,220
به خاطر تو،

542
00:28:27,220 --> 00:28:29,619
من باید اندام های تناسلی خود را حفظ کنم
دست نخورده

543
00:28:31,500 --> 00:28:32,200
درسته؟

544
00:28:32,599 --> 00:28:33,279
ژیانجیو؟

545
00:28:49,440 --> 00:28:50,240
Xiangjiu.

546
00:28:51,460 --> 00:28:52,099
ژیانجیو!

547
00:28:54,660 --> 00:28:55,990
گرفتار شدی یا چی؟

548
00:28:57,339 --> 00:28:58,140
ژیانجیو!

549
00:28:58,519 --> 00:28:59,900
جواب منو بده!

550
00:29:01,299 --> 00:29:02,440
من میام داخل!

551
00:29:18,000 --> 00:29:18,839
یو،

552
00:29:19,299 --> 00:29:20,319
من واقعا هستم

553
00:29:20,509 --> 00:29:22,640
در حال حاضر در حال و هوای چت نیست.

554
00:29:22,759 --> 00:29:23,880
قول میدم داشته باشم

555
00:29:23,880 --> 00:29:25,259
یک صحبت خوب با شما

556
00:29:25,259 --> 00:29:26,960
بعد از اینکه پدرم را پیدا کردم

557
00:30:05,890 --> 00:30:07,210
خیلی بوی خوبی داره

558
00:30:12,250 --> 00:30:14,750
ما فقط داریم میگذریم

559
00:30:15,200 --> 00:30:17,400
در حالی که لرد فنگ زندگی بالایی دارد.

560
00:30:18,079 --> 00:30:19,619
زندگی لرد فنگ

561
00:30:19,640 --> 00:30:21,039
پر از تجملات است،

562
00:30:21,480 --> 00:30:23,059
در حالی که مال ما

563
00:30:25,480 --> 00:30:26,680
پر از بدبختی هستند

564
00:30:41,970 --> 00:30:44,210
هر روز زندگی ما مانند مسابقه موش است،

565
00:30:45,059 --> 00:30:47,319
در حالی که لرد فنگ در جای خود درختی می روید!

566
00:30:48,730 --> 00:30:51,460
تنها چیزی که همیشه می خواهیم این است که شکممان را پر کنیم،
در حالی که...

567
00:30:54,019 --> 00:30:56,220
من باید به دنبال Ganquan ثبت نام در حال حاضر.

568
00:31:09,349 --> 00:31:11,039
چقدر عجیبه

569
00:31:12,180 --> 00:31:15,140
خدا می داند که لرد فنگ از چه اکسیری استفاده می کند

570
00:31:16,309 --> 00:31:19,490
تا گهگاه اعلیحضرت را شفا دهد.

571
00:31:22,180 --> 00:31:23,440
با لرد فنگ در اطراف،

572
00:31:24,160 --> 00:31:25,920
پدرم عمر طولانی خواهد داشت

573
00:31:27,279 --> 00:31:29,440
این یک نعمت بزرگ برای من است.

574
00:31:30,789 --> 00:31:32,130
هر چه باشد،

575
00:31:32,880 --> 00:31:35,480
با تکیه بر حمایت اعلیحضرت،

576
00:31:35,930 --> 00:31:39,329
فنگ موچن نه تنها جسورانه
به ما مقامات ارشد بی اعتنایی می کند،

577
00:31:40,460 --> 00:31:41,779
بلکه اعلیحضرت

578
00:31:41,779 --> 00:31:42,960
ولیعهد

579
00:31:44,619 --> 00:31:45,970
دقیقا.

580
00:31:45,990 --> 00:31:47,950
اعلیحضرت از لرد فنگ بسیار حمایت می کنند.

581
00:31:48,059 --> 00:31:49,059
چه می شود اگر

582
00:31:49,059 --> 00:31:51,380
اعلیحضرت تاج و تخت را می گذراند

583
00:31:51,410 --> 00:31:52,990
لرد فنگ؟

584
00:31:53,700 --> 00:31:54,619
وقت آن است

585
00:31:54,640 --> 00:31:55,880
ما با یک طرح آمدیم

586
00:31:55,880 --> 00:31:58,319
برای خنثی کردن این تهدید بالقوه

587
00:32:09,039 --> 00:32:10,569
Ganquan Register کجاست؟

588
00:32:14,660 --> 00:32:15,619
اینجا نیست.

589
00:32:19,099 --> 00:32:20,970
ثبت نام گانکوان...

590
00:32:21,000 --> 00:32:22,099
این نیست.

591
00:32:34,480 --> 00:32:35,759
ثبت نام گانکوان...

592
00:32:44,519 --> 00:32:47,259
{\ an8}[Ganquan Register]

593
00:32:46,819 --> 00:32:48,150
این ثبت نام Ganquan است!

594
00:32:53,559 --> 00:32:55,559
پدر در ماه مه وارد کاخ سلطنتی شد.

595
00:33:01,200 --> 00:33:02,660
چرا دو صفحه از دست رفته است؟

596
00:33:40,619 --> 00:33:41,140
نگه دارید...

597
00:35:13,139 --> 00:35:14,400
دنبال من میگردی؟

598
00:36:17,940 --> 00:36:18,739
ای دیو!

599
00:37:09,400 --> 00:37:10,199
تو کی هستی؟

600
00:37:11,750 --> 00:37:13,480
چرا به نظر من شبیه هستی؟

601
00:37:14,340 --> 00:37:15,150
اوه نه.

602
00:37:15,820 --> 00:37:16,630
روح ما

603
00:37:17,050 --> 00:37:18,309
تعویض کرده اند!

604
00:37:20,199 --> 00:37:22,230
من هر روز خیلی سخت کار می کنم.

605
00:37:23,199 --> 00:37:25,630
خواب طولانی فقط خستگی بیشتری برای من به همراه دارد.

606
00:37:27,480 --> 00:37:29,690
این باید دوباره یک رویا باشد.

607
00:37:30,579 --> 00:37:32,980
هیچ راهی وجود ندارد که روح من در این بدن باشد!