1 00:00:23,708 --> 00:00:26,125 [motor do carro funcionando] 2 00:00:31,166 --> 00:00:33,875 [música] 3 00:00:39,125 --> 00:00:41,125 amigo: Eu não deveria ter deixado você sozinho. 4 00:00:41,625 --> 00:00:43,666 [música] 5 00:00:44,666 --> 00:00:45,625 Eu não estava sozinho. 6 00:00:50,666 --> 00:00:52,083 Karla, aconteceu alguma coisa com você? 7 00:00:54,458 --> 00:00:55,458 Eu fiz algo épico. 8 00:00:57,208 --> 00:00:58,208 Como você me disse. 9 00:01:00,500 --> 00:01:02,083 amigo: E o que isso significa? 10 00:01:02,208 --> 00:01:04,208 [a música continua] 11 00:01:11,166 --> 00:01:12,541 Podemos ir a algum lugar? 12 00:01:14,041 --> 00:01:15,041 amigo: Onde? 13 00:01:17,041 --> 00:01:19,291 Não sei. Eu só não quero chegar lá para minha casa ainda. 14 00:01:23,208 --> 00:01:25,041 Se eu chegar mais tarde Dos três, eles me repreendem. 15 00:01:26,666 --> 00:01:28,041 Bem, se não, me deixe aqui na frente. 16 00:01:28,041 --> 00:01:28,125 Bem, se não, me deixe aqui na frente. Não, como você acha? 17 00:01:28,125 --> 00:01:29,041 Não, como você acha? 18 00:01:31,083 --> 00:01:32,833 [a música continua] 19 00:01:34,875 --> 00:01:37,083 Está tudo bem, não se preocupe. 20 00:01:38,333 --> 00:01:39,833 Nós vamos onde você quiser. 21 00:01:43,333 --> 00:01:44,958 Continue dirigindo. 22 00:01:50,125 --> 00:01:52,291 [música termina] 23 00:01:58,458 --> 00:02:00,541 José Luis: Como os outros? Quem são eles? 24 00:02:01,833 --> 00:02:02,833 Karla: Não sei. 25 00:02:05,208 --> 00:02:06,666 Ele não queria me contar. 26 00:02:06,833 --> 00:02:08,833 José Luís: Bem, você a teria pressionado. 27 00:02:10,041 --> 00:02:12,000 Não é como se eu fosse sua pessoa favorita. 28 00:02:12,166 --> 00:02:13,583 Ele não confia em mim. 29 00:02:14,375 --> 00:02:16,833 Então, o que vamos fazer? Esperar o upload de mais coisas? 30 00:02:17,000 --> 00:02:19,458 Eu acho que temos que descobrir por conta própria. 31 00:02:21,125 --> 00:02:22,500 Ela não vai nos contar nada. 32 00:02:24,916 --> 00:02:26,416 Podemos pressioná-la um pouco, 33 00:02:26,583 --> 00:02:28,333 mas sem que se perceba isso Estamos pressionando ela. 34 00:02:28,500 --> 00:02:30,500 Eu também não quero ser o cara mau. da história. 35 00:02:30,666 --> 00:02:31,666 Vamos ver. 36 00:02:32,541 --> 00:02:34,083 Temos que acreditar neles às vítimas. 37 00:02:34,250 --> 00:02:36,500 O ruim é que seu porta-voz É a Daniela 38 00:02:36,666 --> 00:02:38,291 e não é a pessoa mais confiável do mundo. 39 00:02:38,458 --> 00:02:40,000 Karla: Bem, talvez. 40 00:02:40,875 --> 00:02:42,916 Ela está fazendo isso por algum motivo. 41 00:02:44,041 --> 00:02:45,625 Se entendermos o porquê, 42 00:02:46,500 --> 00:02:48,875 nós podemos ajudá-lo e talvez 43 00:02:49,291 --> 00:02:51,125 convencê-la que ele diga a verdade. 44 00:02:59,166 --> 00:03:00,166 Que? 45 00:03:00,458 --> 00:03:02,208 Muitos parabéns. 46 00:03:03,291 --> 00:03:04,750 Por que eu sinto que você está indo dizer algo estúpido? 47 00:03:04,916 --> 00:03:05,916 Manuel: Não, cara, de jeito nenhum. 48 00:03:06,041 --> 00:03:07,375 Sim, estou super orgulhoso de você. 49 00:03:07,541 --> 00:03:08,708 Você manteve o que prometeu. 50 00:03:08,833 --> 00:03:09,958 Cale a boca, idiota! 51 00:03:10,125 --> 00:03:11,291 Manoel: Ah, é. Bom plano, Daniela. 52 00:03:11,458 --> 00:03:12,375 Eu acreditei em você desde o início. 53 00:03:12,541 --> 00:03:14,458 Eu sabia o que você ia fazer algo enorme. 54 00:03:14,583 --> 00:03:16,166 Todo mundo vai falar disso para sempre. 55 00:03:16,333 --> 00:03:18,083 Daniela, você é super legal! 56 00:03:18,833 --> 00:03:20,541 Manuel: Isso, capacite-se, garota empoderada 57 00:03:20,708 --> 00:03:23,333 [sino] 58 00:03:24,875 --> 00:03:26,750 Oi Ari, muito obrigado. pelo que você fez. 59 00:03:26,916 --> 00:03:28,000 Que? 60 00:03:28,291 --> 00:03:29,583 Muito obrigado por contar para a senhorita 61 00:03:29,708 --> 00:03:31,458 Fui eu quem postou o post. 62 00:03:31,625 --> 00:03:33,083 - Você pediu isso. - Não, sério. 63 00:03:33,250 --> 00:03:34,375 Muito obrigado. 64 00:03:34,875 --> 00:03:37,041 Eu não queria compartilhar a fama com você. 65 00:03:37,208 --> 00:03:38,208 Se você entende isso por uma porra de postagem 66 00:03:38,375 --> 00:03:40,250 você não vai conseguir nada, certo? 67 00:03:40,416 --> 00:03:42,416 Você tem razão. Muito mais deve ser feito. 68 00:03:43,166 --> 00:03:44,541 Obrigado pela dica, Ari. 69 00:03:45,541 --> 00:03:47,083 professor: E aí, pessoal. 70 00:03:47,208 --> 00:03:50,291 Você terminou de ler o capítulo? O que estava pendente outro dia? 71 00:03:52,333 --> 00:03:53,333 Carla: Eles mudaram o grupo dela? 72 00:03:53,500 --> 00:03:54,750 [Glória acena com a cabeça] 73 00:03:55,541 --> 00:03:57,708 Bem, você já sabe que José Luis Não nos permite fazer nenhuma alteração. 74 00:03:57,875 --> 00:03:59,541 Foi a vez deles no grupo que era a vez deles e de jeito nenhum, 75 00:03:59,708 --> 00:04:01,458 mas Daniela estava difícil e difícil. 76 00:04:01,625 --> 00:04:03,500 E isso o cansou. Bem, isso nos cansou a todos. 77 00:04:04,708 --> 00:04:06,125 E por que você quis mudar? 78 00:04:06,291 --> 00:04:09,416 Ah, eu não queria fazer a aula. de literatura com Ricardo. 79 00:04:10,916 --> 00:04:12,583 Algo aconteceu último semestre. 80 00:04:12,708 --> 00:04:13,666 Que? 81 00:04:14,291 --> 00:04:16,083 Oh não. Não sei se posso te contar. 82 00:04:17,125 --> 00:04:19,166 Oh sim. Glória, você me disse suas infecções urinárias. 83 00:04:19,333 --> 00:04:20,375 [silêncio] 84 00:04:22,041 --> 00:04:23,833 Bem, mas não diga que eu não te contei. 85 00:04:24,875 --> 00:04:25,833 Juro. 86 00:04:27,708 --> 00:04:29,958 Eles o enviaram um e-mail anônimo para José Luis, 87 00:04:31,000 --> 00:04:32,791 que Ricardo não foi justo para se qualificar, 88 00:04:32,958 --> 00:04:34,250 que teve consentimento 89 00:04:34,750 --> 00:04:36,291 e José Luis não prestou atenção. 90 00:04:37,250 --> 00:04:40,000 Então uma mãe ligou perguntando sobre uma briga 91 00:04:40,166 --> 00:04:41,291 que estava em uma sala. 92 00:04:41,458 --> 00:04:42,291 E José Luís... 93 00:04:44,125 --> 00:04:45,875 - Você não prestou atenção? - [Glória acena com a cabeça] 94 00:04:47,083 --> 00:04:49,958 Normalmente, quando se trata Ricardo o ignora. 95 00:04:50,708 --> 00:04:53,083 Ah, mas a luta Foi com Daniela. 96 00:04:53,708 --> 00:04:56,875 [música de tensão] 97 00:04:59,208 --> 00:05:00,875 Maria José, lembre-se para enviar seu trabalho 98 00:05:01,041 --> 00:05:02,750 para a plataforma antes a partir das 12 da noite. 99 00:05:02,875 --> 00:05:03,875 Sim, senhorita, eu sei. 100 00:05:06,750 --> 00:05:07,750 Senhorita. 101 00:05:08,541 --> 00:05:10,166 Posso obter conselhos imediatamente? 102 00:05:10,833 --> 00:05:13,000 Estas já não são horas de conselhos, Estevão, você sabe. 103 00:05:13,166 --> 00:05:15,666 Esteban: Mas eu tenho muitas dúvidas sobre o trabalho. 104 00:05:15,791 --> 00:05:17,375 Você teve muitos dias para fazer isso. 105 00:05:21,166 --> 00:05:23,125 Você realmente não vai me ajudar? 106 00:05:25,333 --> 00:05:27,041 Estou ansioso pelo seu trabalho, Esteban. 107 00:05:29,750 --> 00:05:31,000 María José: Tchau, senhorita. 108 00:05:32,708 --> 00:05:33,625 Tchau, senhorita. 109 00:05:44,333 --> 00:05:45,333 [expira] 110 00:05:47,083 --> 00:05:49,916 Você esteve lá por dois semestres consecutivos com Ricardo, certo? 111 00:05:51,125 --> 00:05:53,041 - Sim, por quê? -Carla: Nada mais. 112 00:05:53,208 --> 00:05:55,541 E como é o professor? na aula, em geral? 113 00:05:57,166 --> 00:05:59,291 O professor leva com todos. 114 00:05:59,750 --> 00:06:01,291 Manuel: A professora faz suas atividades estranhas, 115 00:06:01,458 --> 00:06:02,666 mas é isso e pronto. 116 00:06:03,875 --> 00:06:05,541 Tipo, que atividades estranhas? 117 00:06:07,875 --> 00:06:09,666 [expira] Não sei, tipo... 118 00:06:10,125 --> 00:06:12,000 Tipo: "Leia um livro e trazer um cheiro 119 00:06:12,125 --> 00:06:14,000 o que representa para seu personagem favorito." 120 00:06:14,000 --> 00:06:14,083 o que representa para seu personagem favorito." Manuel: E depois boquetes então do professor. 121 00:06:14,083 --> 00:06:16,041 Manuel: E depois boquetes então do professor. 122 00:06:17,583 --> 00:06:20,250 Você já se sentiu quem tinha favoritos 123 00:06:21,250 --> 00:06:24,083 ou que ele a agarrou contra de alguém em particular? 124 00:06:24,208 --> 00:06:25,666 Nada mais com Manuel. 125 00:06:25,833 --> 00:06:28,583 A professora a agarra com alguns e isso os faz parecer muito ruins, 126 00:06:28,750 --> 00:06:30,000 como se ele gostasse disso. 127 00:06:30,166 --> 00:06:31,541 menina: Manuel fica muito chato 128 00:06:31,708 --> 00:06:34,208 e eu acho que o professor Ele faz isso para nos defender. 129 00:06:34,333 --> 00:06:35,791 Manuel: Não. Não, comigo é muito 130 00:06:35,958 --> 00:06:37,291 Boas vibrações porque me comporto bem. 131 00:06:37,416 --> 00:06:39,125 menina: A professora se preocupa para nós, 132 00:06:39,291 --> 00:06:41,125 Ele diz que era um nerd quando criança. 133 00:06:41,708 --> 00:06:42,583 [ri levemente] 134 00:06:44,375 --> 00:06:45,958 Karla: Daniela Eu estava no seu grupo, 135 00:06:46,125 --> 00:06:47,125 ano passado, certo? 136 00:06:47,458 --> 00:06:48,458 Sim, por quê? 137 00:06:49,541 --> 00:06:52,250 Nada mais, eu quero saber se em algum momento algo aconteceu. 138 00:06:53,041 --> 00:06:55,083 Carla: Algo fora do comum, algum problema. 139 00:06:55,250 --> 00:06:56,708 Daniela era a mimada da sala de estar, 140 00:06:56,875 --> 00:06:58,208 eles colocaram 100 para qualquer coisa. 141 00:06:58,375 --> 00:07:00,000 Quero dizer, não era o favorito dele, mas 142 00:07:00,000 --> 00:07:00,083 Quero dizer, não era o favorito dele, mas sempre disse que foi muito brilhante. 143 00:07:00,083 --> 00:07:02,041 sempre disse que foi muito brilhante. 144 00:07:03,625 --> 00:07:05,750 Eu sei que alguém reclamou com o diretor. 145 00:07:07,083 --> 00:07:08,208 Não, não faço ideia. 146 00:07:11,083 --> 00:07:12,500 Então, de acordo com você, 147 00:07:12,916 --> 00:07:15,208 Daniela... é a favorita dela. 148 00:07:16,166 --> 00:07:18,000 Não. Normal, como qualquer outra pessoa. 149 00:07:18,416 --> 00:07:20,333 Quero dizer, não é o máximo inteligente, mas 150 00:07:20,500 --> 00:07:22,500 Bem, ela disse isso Ele escreveu incrível e... 151 00:07:22,666 --> 00:07:25,166 quando a professora não gostou sua história, ela enlouqueceu. 152 00:07:25,333 --> 00:07:26,375 Eles brigaram? 153 00:07:27,208 --> 00:07:28,541 - Não. - Tem certeza? 154 00:07:30,000 --> 00:07:31,750 Não me lembro bem do que aconteceu. 155 00:07:32,625 --> 00:07:33,625 Bernardo: Você pode perguntar a ele. para quem você quiser. 156 00:07:33,750 --> 00:07:34,958 Todo mundo viu. 157 00:07:35,125 --> 00:07:36,208 Até Anya gravou. 158 00:07:43,125 --> 00:07:45,750 Não, não sei o que Berni disse a ele, mas não gravei nada. 159 00:07:46,750 --> 00:07:48,041 Bem, ele tinha certeza. 160 00:07:48,208 --> 00:07:49,958 Anya: Eu não deveria acreditar nele. 161 00:07:50,083 --> 00:07:53,083 Ele ama a professora e Daniela ferrou com ele porque estava indo melhor do que ele. 162 00:07:53,958 --> 00:07:54,958 Então, 163 00:07:55,625 --> 00:07:57,208 Eu fico calmo? Nada aconteceu? 164 00:07:58,166 --> 00:07:59,625 Sempre gravo tudo. 165 00:08:00,000 --> 00:08:02,750 Se eles tivessem lutado, Eu provavelmente teria gravado. 166 00:08:02,916 --> 00:08:03,875 Desculpe, senhorita. 167 00:08:08,166 --> 00:08:09,208 Danny, 168 00:08:10,000 --> 00:08:11,083 como você está? 169 00:08:12,041 --> 00:08:13,000 Bom. 170 00:08:14,083 --> 00:08:15,000 Como vai você? 171 00:08:15,500 --> 00:08:16,541 Bom. 172 00:08:17,125 --> 00:08:18,541 Você quer que eu te leve para casa? 173 00:08:18,708 --> 00:08:19,666 Não. Por quê? 174 00:08:20,583 --> 00:08:21,625 Sebastião: Bem, Estou passando. 175 00:08:21,791 --> 00:08:23,041 Eu não tenho nenhum problema. 176 00:08:23,666 --> 00:08:26,375 Eu não me importo se você tiver um problema ou não, quero ir sozinho. 177 00:08:27,083 --> 00:08:28,541 Mas assim podemos conversar. 178 00:08:28,666 --> 00:08:29,833 Falar sobre o quê, Sebas? 179 00:08:30,000 --> 00:08:31,875 irá ajudá-lo. E foi isso que eu fiz. Daniela, você me pediu 180 00:08:32,041 --> 00:08:33,250 E o que você quer agora? 181 00:08:34,000 --> 00:08:35,583 - Um prêmio ou o quê? - Não. 182 00:08:36,291 --> 00:08:37,708 Cessação das hostilidades. 183 00:08:37,833 --> 00:08:39,833 Antes você não queria ninguém nos viu juntos. 184 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 Você nem falou comigo. 185 00:08:41,166 --> 00:08:43,208 Bem, então eu estou falando agora. 186 00:08:43,583 --> 00:08:44,583 Tarde demais. 187 00:09:02,625 --> 00:09:03,625 E aí? 188 00:09:04,208 --> 00:09:05,041 E aí? 189 00:09:05,875 --> 00:09:06,875 Como foi o seu dia? 190 00:09:09,208 --> 00:09:11,125 Você realmente veio me perguntar isso? 191 00:09:12,458 --> 00:09:13,458 Sim. [risos] 192 00:09:15,416 --> 00:09:16,333 Bem, tchau. 193 00:09:17,375 --> 00:09:18,291 Espere. 194 00:09:22,791 --> 00:09:24,291 Eu tenho algo para te contar. 195 00:09:25,583 --> 00:09:26,500 Que? 196 00:09:28,083 --> 00:09:28,958 Eu tenho um compromisso. 197 00:09:30,125 --> 00:09:31,125 Excelente. 198 00:09:31,500 --> 00:09:32,375 [risos] 199 00:09:33,208 --> 00:09:34,125 Com uma garota. 200 00:09:35,416 --> 00:09:37,333 Sim, está claro para mim o conceito de nomeação. 201 00:09:39,458 --> 00:09:41,083 Mas por que você está me contando? 202 00:09:42,166 --> 00:09:44,666 Eu prefiro coisas são claros. 203 00:09:47,708 --> 00:09:49,250 E quem é a garota? 204 00:09:50,083 --> 00:09:51,791 Quero dizer, se você puder saber. 205 00:09:54,166 --> 00:09:56,208 Eu a conheci no... Tinder. 206 00:09:57,458 --> 00:09:58,375 [risos] 207 00:09:59,958 --> 00:10:00,833 O quê? 208 00:10:02,375 --> 00:10:04,041 Eles vão remover seu rim. 209 00:10:04,208 --> 00:10:05,125 [risos] 210 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Acho que não. 211 00:10:07,375 --> 00:10:08,333 Vá preparado. 212 00:10:12,125 --> 00:10:15,041 [música] 213 00:10:22,333 --> 00:10:25,166 mulher: Que tipo de pessoa Ele dorme com uma estudante? 214 00:10:25,708 --> 00:10:27,041 Não sei. 215 00:10:27,208 --> 00:10:29,375 mulher: Todo mundo tem espinhas e eles têm um cheiro engraçado. 216 00:10:30,625 --> 00:10:32,958 Bem, não sabemos O que aconteceu com Ricardo? 217 00:10:33,208 --> 00:10:34,416 Certamente ele fez alguma coisa. 218 00:10:34,583 --> 00:10:36,375 E não é a primeira vez que isso acontece. 219 00:10:36,833 --> 00:10:38,458 Sempre houve casos como este, 220 00:10:38,625 --> 00:10:40,208 É que ninguém nunca diz nada. 221 00:10:42,000 --> 00:10:42,958 E eu não sei... 222 00:10:43,833 --> 00:10:45,916 Você já Já pensou nisso, Renatita? 223 00:10:46,041 --> 00:10:47,583 mulher: Sim, eles têm quase a sua idade. 224 00:10:48,375 --> 00:10:49,250 Claro que não. 225 00:10:51,125 --> 00:10:52,750 Há alguns que não são tão feios. 226 00:10:53,666 --> 00:10:55,125 Sebastião é muito legal. 227 00:10:56,041 --> 00:10:58,041 [suspira] Podemos conversar de outra coisa? 228 00:10:58,041 --> 00:10:58,125 [suspira] Podemos conversar de outra coisa? mulher: Você chega logo? você acha que eles 229 00:10:58,125 --> 00:10:59,000 mulher: Você chega logo? você acha que eles 230 00:10:59,125 --> 00:11:01,000 Eles não falam sobre nós assim? 231 00:11:01,000 --> 00:11:01,083 Eles não falam sobre nós assim? Sim. Uma vez encontrei Javi Arrieta faça uma lista, 232 00:11:01,083 --> 00:11:04,750 Sim. Uma vez encontrei Javi Arrieta faça uma lista, 233 00:11:05,833 --> 00:11:08,125 dizendo com qual professor seria pego primeiro. 234 00:11:08,833 --> 00:11:10,208 Adivinhe quem está no topo. 235 00:11:13,166 --> 00:11:15,166 [expira] Paty, sério. 236 00:11:16,333 --> 00:11:17,875 Paty: Oh, que sensível. 237 00:11:22,833 --> 00:11:23,791 homem: Obrigado. 238 00:11:24,791 --> 00:11:26,000 Vá brincar, meu amor. 239 00:11:26,166 --> 00:11:27,708 Deixe-me saber se você quiser ir embora. 240 00:11:31,333 --> 00:11:33,166 Não poderíamos conversar em outro lugar? 241 00:11:34,583 --> 00:11:37,250 Eu disse a ela que ia trazê-la se ele escovasse os dentes. 242 00:11:39,416 --> 00:11:42,083 Você sabia que esses lugares Eles são fontes de infecções? 243 00:11:43,708 --> 00:11:46,041 Você traz felicidade em todos os lugares. 244 00:11:46,416 --> 00:11:47,291 [risos] 245 00:11:49,000 --> 00:11:50,583 Sobre o que você queria falar? 246 00:11:52,041 --> 00:11:53,083 De Daniela. 247 00:11:55,583 --> 00:11:58,000 Carla: ¿Estás seguro que Você não brigou com ela? 248 00:11:59,750 --> 00:12:00,875 Que nada aconteceu? 249 00:12:03,666 --> 00:12:05,375 Daniela tem ideias muito fixas. 250 00:12:06,125 --> 00:12:08,958 Ricardo: É difícil convencê-la, mas nada do outro mundo. 251 00:12:11,000 --> 00:12:13,208 Bernardo me contou isso ficou muito ruim. 252 00:12:14,541 --> 00:12:15,666 Bernardo exagera. 253 00:12:16,291 --> 00:12:17,875 Eu briguei muito com ela. 254 00:12:19,708 --> 00:12:21,083 Mas nada mais aconteceu? 255 00:12:21,666 --> 00:12:22,500 Foi só isso? 256 00:12:23,125 --> 00:12:24,083 Sim. 257 00:12:27,500 --> 00:12:28,541 A questão é... 258 00:12:29,166 --> 00:12:30,833 todo mundo me dice algo diferente. 259 00:12:32,250 --> 00:12:33,500 Mas você acredita em mim. 260 00:12:34,208 --> 00:12:35,083 Sim. 261 00:12:35,625 --> 00:12:36,458 Claro. 262 00:12:39,166 --> 00:12:40,583 Karla: Tem outra coisa. 263 00:12:41,083 --> 00:12:43,583 Daniela diz que há outras acusações contra você. 264 00:12:45,333 --> 00:12:46,375 Como? 265 00:12:46,541 --> 00:12:48,125 Como outras acusações? 266 00:12:48,125 --> 00:12:48,208 Como outras acusações? -Ricardo: Não entendo. - Não sei. 267 00:12:48,208 --> 00:12:50,083 -Ricardo: Não entendo. - Não sei. 268 00:12:50,083 --> 00:12:50,166 -Ricardo: Não entendo. - Não sei. Quem está te dizendo tudo isso? 269 00:12:50,166 --> 00:12:52,000 Quem está te dizendo tudo isso? 270 00:12:52,000 --> 00:12:52,125 Quem está te dizendo tudo isso? Meu amor. 271 00:12:52,125 --> 00:12:53,000 Meu amor. 272 00:12:53,916 --> 00:12:54,791 Com cuidado. 273 00:13:02,750 --> 00:13:04,000 É assim que sempre será? 274 00:13:04,125 --> 00:13:06,833 Ricardo: vamos conversar da mesma coisa repetidamente? 275 00:13:07,000 --> 00:13:08,125 Não. 276 00:13:08,875 --> 00:13:10,291 Podemos conversar sobre outra coisa. 277 00:13:11,166 --> 00:13:12,125 De Vitor? 278 00:13:12,791 --> 00:13:13,791 Claro. 279 00:13:14,041 --> 00:13:15,166 Seu tópico favorito. 280 00:13:15,291 --> 00:13:17,416 Eu não quero insistir, mas eu acho... 281 00:13:17,583 --> 00:13:19,041 Acho que isso te deixa feliz. 282 00:13:19,375 --> 00:13:20,458 Um pouco. 283 00:13:21,833 --> 00:13:23,625 Você tem que valorizar as coisas da vida. 284 00:13:24,833 --> 00:13:26,625 você nunca sabe quando eles podem acabar. 285 00:13:30,125 --> 00:13:31,166 - Obrigado. - Ricardo: Obrigado. 286 00:13:38,958 --> 00:13:40,333 Como você foi na escola? 287 00:13:41,125 --> 00:13:42,125 Danila: Normal. 288 00:13:43,041 --> 00:13:44,333 Mãe: E o que isso significa? 289 00:13:44,500 --> 00:13:45,458 Normal? 290 00:13:50,500 --> 00:13:51,541 X 291 00:13:52,166 --> 00:13:53,166 É urgente que acabe. 292 00:13:58,916 --> 00:13:59,916 E Lorena? 293 00:14:01,625 --> 00:14:02,541 O que aconteceu? 294 00:14:04,166 --> 00:14:05,166 Que? Ainda está lá. 295 00:14:06,458 --> 00:14:07,958 Mãe: Por que ele não vem mais? 296 00:14:08,083 --> 00:14:09,333 Vocês ainda são amigos? 297 00:14:10,083 --> 00:14:11,166 Às vezes. 298 00:14:12,166 --> 00:14:13,916 Mãe: Para mim também não. O ensino médio foi fácil. 299 00:14:14,041 --> 00:14:15,166 Mas então assim 300 00:14:16,125 --> 00:14:18,583 Na universidade encontrei minha tribo. 301 00:14:20,708 --> 00:14:23,000 Daniela: Não sei, talvez Eu não pertenço a nenhum. 302 00:14:23,166 --> 00:14:24,125 Você pertence aqui. 303 00:14:25,250 --> 00:14:26,208 Comigo. 304 00:14:27,416 --> 00:14:28,541 OK. 305 00:14:29,000 --> 00:14:31,458 Meu único amigo no mundo Vai ser minha mãe. 306 00:14:31,750 --> 00:14:33,041 Daniela: É super encorajador, né? 307 00:14:33,750 --> 00:14:35,083 Mas obrigado. 308 00:14:35,375 --> 00:14:36,250 [risos] 309 00:14:38,833 --> 00:14:40,666 Você tentou desligá-lo e ligá-lo novamente? 310 00:14:40,833 --> 00:14:43,083 pai: Claro, filha, Se eu não sou novo. 311 00:14:43,750 --> 00:14:45,250 Bem, quando eu for, eu te ajudo. 312 00:14:46,125 --> 00:14:48,625 pai: Mmm, acho que vou esperar sentado. 313 00:14:49,166 --> 00:14:50,583 Não seja assim, Genaro. 314 00:14:50,958 --> 00:14:52,708 Genaro: Se você não responder minhas mensagens. 315 00:14:54,208 --> 00:14:57,083 Bem, você me envia um meme puro O que há de errado com minhas tias? 316 00:14:57,083 --> 00:14:57,166 Bem, você me envia um meme puro O que há de errado com minhas tias? [Genaro ri] Bem, sim, mas bem, pelo menos 317 00:14:57,166 --> 00:14:59,125 [Genaro ri] Bem, sim, mas bem, pelo menos 318 00:14:59,291 --> 00:15:02,000 dê a ele uma cara feliz saber que você gostou deles. 319 00:15:02,291 --> 00:15:03,291 Bem, vai. 320 00:15:04,291 --> 00:15:06,083 Genaro: Além disso, você tem que vir para verificar suas caixas. 321 00:15:06,250 --> 00:15:08,916 Se não, eu irei jogar assim. 322 00:15:09,666 --> 00:15:11,333 Carla: Pai, você tem aquelas caixas por mil anos. 323 00:15:11,500 --> 00:15:14,250 Genaro: Bem, sim, mas agora eu vi na televisão para uma garota 324 00:15:14,416 --> 00:15:15,708 que diz que só existe o que ficar 325 00:15:15,875 --> 00:15:17,833 com o que te faz feliz. 326 00:15:18,000 --> 00:15:19,875 Eu prometo a você o que vai acontecer esta semana. 327 00:15:20,041 --> 00:15:22,416 Genaro: Hum, eu já te disse, Vou esperar sentado. 328 00:15:23,000 --> 00:15:24,958 - Ok, pai. Tchau. -Genaro: Tchau. 329 00:15:35,208 --> 00:15:37,208 [digitando no celular] 330 00:15:52,458 --> 00:15:54,291 Charlie: Mais, continuamos com você Raquel, conte-nos. 331 00:15:54,458 --> 00:15:56,750 Raquel: Obrigada, Charlie, aqui. revisando a imagem de satélite. 332 00:15:56,916 --> 00:15:58,083 Bem, sim, temos fenômenos importantes 333 00:15:58,250 --> 00:15:59,875 na República Mexicana... 334 00:16:00,041 --> 00:16:01,375 [notificação de mensagem] 335 00:16:01,500 --> 00:16:03,416 ...por um lado, há frentes frias, número seis 336 00:16:03,916 --> 00:16:05,791 Podemos ver ali, para México, 337 00:16:05,916 --> 00:16:08,041 e por outro lado, a tempestade Lisa tropical... 338 00:16:15,208 --> 00:16:18,083 Carla: “A professora me convidou casa depois da escola." 339 00:16:18,083 --> 00:16:18,166 Carla: “A professora me convidou casa depois da escola." Ricardo: Gostei muito. o que você escreveu. 340 00:16:18,166 --> 00:16:20,208 Ricardo: Gostei muito. o que você escreveu. 341 00:16:20,375 --> 00:16:22,750 Clara: "Íamos conversar dos meus poemas. 342 00:16:22,916 --> 00:16:24,458 "Ele me disse que eu tinha talento." 343 00:16:24,875 --> 00:16:26,500 Ricardo: A sua é poesia. 344 00:16:26,666 --> 00:16:28,291 - jovem: Você acha? - Ricardo: Sim. 345 00:16:28,458 --> 00:16:30,291 Também gosto de filosofia. 346 00:16:30,458 --> 00:16:31,875 Carla: "Vamos beber." 347 00:16:32,208 --> 00:16:35,041 [música] 348 00:16:35,458 --> 00:16:37,125 Carla: "E então aconteceu... 349 00:16:41,166 --> 00:16:43,083 Eu estava com medo. Eu não sabia o que fazer. 350 00:16:43,500 --> 00:16:45,791 Eu não queria que ele pensasse que ela era uma garota estúpida. 351 00:16:46,791 --> 00:16:48,125 Mas eu não queria para me tocar." 352 00:16:49,041 --> 00:16:52,166 [música] 353 00:16:54,333 --> 00:16:55,625 Carla: "Pedi para ele parar." 354 00:16:55,791 --> 00:16:56,916 jovem: Chega. 355 00:16:57,041 --> 00:16:58,000 Ricardo: Por quê? O que houve? 356 00:16:58,000 --> 00:16:58,125 Ricardo: Por quê? O que houve? Carla: "Mas ele não me ouviu." 357 00:16:58,125 --> 00:17:00,125 Carla: "Mas ele não me ouviu." 358 00:17:00,625 --> 00:17:02,958 [toque do telefone] 359 00:17:08,291 --> 00:17:10,875 [toque do telefone] 360 00:17:27,666 --> 00:17:29,125 Ricardo: Olá, meu amor. 361 00:17:29,250 --> 00:17:30,250 [silêncio] 362 00:17:31,250 --> 00:17:32,250 O que você está fazendo? 363 00:17:35,041 --> 00:17:36,041 [beijo] 364 00:17:36,041 --> 00:17:36,166 [beijo] Aurora: Nada. 365 00:17:36,166 --> 00:17:37,208 Aurora: Nada. 366 00:17:39,583 --> 00:17:41,000 Quer pedir algo para o jantar? 367 00:17:41,750 --> 00:17:42,750 Como você quiser. 368 00:17:44,166 --> 00:17:46,083 Eu acho que as meninas Eles adormeceram. 369 00:17:46,083 --> 00:17:46,166 Eu acho que as meninas Eles adormeceram. Podemos ter um encontro. 370 00:17:46,166 --> 00:17:47,666 Podemos ter um encontro. 371 00:17:47,791 --> 00:17:49,375 Aurora: Estou cansada, magrinha. 372 00:17:50,083 --> 00:17:52,166 Parece-me isso também Vou dormir agora. 373 00:17:53,875 --> 00:17:54,958 Ei. 374 00:17:57,250 --> 00:17:58,208 Eu te amo. 375 00:18:04,250 --> 00:18:05,250 Aurora: Eu para você. 376 00:18:10,916 --> 00:18:14,208 [música] 377 00:18:26,916 --> 00:18:28,333 José Luís: Daniela, Eu sempre pensei 378 00:18:28,500 --> 00:18:30,750 que você é uma garota com muito potencial. 379 00:18:31,750 --> 00:18:34,166 É por isso que me preocupo toda esta situação. 380 00:18:34,958 --> 00:18:37,666 Que você está dirigindo sozinho um assunto muito sério, 381 00:18:37,833 --> 00:18:39,500 o que não é para alguém da sua idade. 382 00:18:39,958 --> 00:18:41,000 Eu não entendo. 383 00:18:41,125 --> 00:18:43,875 você deveria estar preocupado para sua formatura, 384 00:18:44,041 --> 00:18:47,000 para a universidade, para criar laços com seus colegas. 385 00:18:47,833 --> 00:18:50,166 Isso é algo que temos que os adultos resolvem. 386 00:18:52,125 --> 00:18:53,583 OK. Resolva isso. 387 00:18:54,541 --> 00:18:55,625 O que eles vão fazer? 388 00:18:57,166 --> 00:19:00,125 A primeira coisa é remover essas publicações. 389 00:19:00,125 --> 00:19:00,208 A primeira coisa é remover essas publicações. Então você tem que prometer que você não vai enviar mais nada. 390 00:19:00,208 --> 00:19:02,375 Então você tem que prometer que você não vai enviar mais nada. 391 00:19:02,541 --> 00:19:03,791 Não. 392 00:19:03,958 --> 00:19:06,125 José Luís: Daniela, Não é um pedido. 393 00:19:06,333 --> 00:19:07,916 - Você está me ameaçando? - Não, não, não. 394 00:19:08,041 --> 00:19:09,125 Mas se você continuar fazendo isso, 395 00:19:09,125 --> 00:19:09,208 Mas se você continuar fazendo isso, vamos ter que pensar em uma sanção. 396 00:19:09,208 --> 00:19:11,083 vamos ter que pensar em uma sanção. 397 00:19:11,250 --> 00:19:13,125 - Como o que? - Uma suspensão. 398 00:19:13,125 --> 00:19:13,208 - Como o que? - Uma suspensão. Uma expulsão? 399 00:19:13,208 --> 00:19:14,250 Uma expulsão? 400 00:19:14,375 --> 00:19:17,875 Não, mas, bem... Não queremos chegar a isso. 401 00:19:18,458 --> 00:19:20,208 Carla, estou ocupado. 402 00:19:20,708 --> 00:19:22,458 Karla: Entendo. É por isso que estou aqui. 403 00:19:23,166 --> 00:19:24,458 Senhorita, a diretora Ele está me ameaçando. 404 00:19:24,625 --> 00:19:25,750 José Luis: Claro que não. 405 00:19:25,916 --> 00:19:28,083 - Eu não disse isso. - Daniela: Ele quer me expulsar. 406 00:19:28,250 --> 00:19:30,208 Daniela, ninguém vai te expulsar. 407 00:19:31,041 --> 00:19:33,000 Aqui na escola, nós não reprimimos 408 00:19:33,125 --> 00:19:34,833 liberdade de expressão dos alunos. 409 00:19:35,000 --> 00:19:35,875 VERDADEIRO? 410 00:19:36,750 --> 00:19:39,000 Não, nunca faríamos algo assim. 411 00:19:39,250 --> 00:19:40,375 Ah, diretor. 412 00:19:40,541 --> 00:19:41,833 mas eu quero O que você acha, Daniela. 413 00:19:42,000 --> 00:19:43,583 Ricardo é um bom professor. 414 00:19:44,041 --> 00:19:46,208 E ele é pai de duas filhas. 415 00:19:46,625 --> 00:19:48,125 José Luis: Você tem que ter cuidado com o que você publica 416 00:19:48,125 --> 00:19:48,208 José Luis: Você tem que ter cuidado com o que você publica porque você pode arruinar sua vida. 417 00:19:48,208 --> 00:19:50,083 porque você pode arruinar sua vida. 418 00:19:50,083 --> 00:19:50,166 porque você pode arruinar sua vida. Daniela: Claro, temos que tenha cuidado 419 00:19:50,166 --> 00:19:51,500 Daniela: Claro, temos que tenha cuidado 420 00:19:51,666 --> 00:19:53,125 não tratar feio para o perseguidor. 421 00:19:53,125 --> 00:19:53,208 não tratar feio para o perseguidor. Não é isso que estou dizendo. 422 00:19:53,208 --> 00:19:55,083 Não é isso que estou dizendo. 423 00:19:55,250 --> 00:19:57,500 Carla: Daniela, espere por mim lá fora, por favor. 424 00:19:59,208 --> 00:20:01,416 Daniela: Super produtiva a reunião, né? 425 00:20:03,083 --> 00:20:04,208 Karla: O que foi isso? 426 00:20:05,416 --> 00:20:07,208 Achei que poderia convencê-la. 427 00:20:07,625 --> 00:20:08,666 José Luis: Eles já conversaram 428 00:20:08,833 --> 00:20:10,666 dos Pais de Família os da Sociedade 429 00:20:10,833 --> 00:20:12,291 perguntando o que era passando. 430 00:20:12,458 --> 00:20:15,083 E eu não respondi porque Não sei o que vou te contar. 431 00:20:15,083 --> 00:20:15,208 E eu não respondi porque Não sei o que vou te contar. Que eu tenho um aluno mitomaníaco publicando coisas 432 00:20:15,208 --> 00:20:17,416 Que eu tenho um aluno mitomaníaco publicando coisas 433 00:20:17,583 --> 00:20:19,583 que os alunos lhe enviem que talvez eles não existam 434 00:20:19,750 --> 00:20:21,541 e eu não consigo parar? 435 00:20:21,666 --> 00:20:24,125 Não pode parecer Atacamos os estudantes. 436 00:20:26,333 --> 00:20:28,208 você tem que ter Tenha mais cuidado, José Luis. 437 00:20:30,125 --> 00:20:31,166 [telefone toca] 438 00:20:34,541 --> 00:20:36,166 Diga-me, Glória. O que está acontecendo? 439 00:20:36,958 --> 00:20:38,000 [abertura da porta] 440 00:20:40,791 --> 00:20:42,541 Obrigado pelo que está dentro. 441 00:20:43,125 --> 00:20:45,125 Embora fosse épico deixe-os me expulsar, certo? 442 00:20:45,291 --> 00:20:46,958 Todo mundo falaria sobre mim. 443 00:20:50,041 --> 00:20:51,666 O diretor está nervoso, 444 00:20:51,833 --> 00:20:53,416 mas ele tem boas intenções. 445 00:20:53,833 --> 00:20:54,666 Oh sério? 446 00:20:56,166 --> 00:20:57,833 Ele não sabe como lidar com isso. 447 00:20:58,875 --> 00:20:59,833 Karla: Ninguém. 448 00:21:01,208 --> 00:21:02,583 E certamente irá fazer muito mal. 449 00:21:02,750 --> 00:21:03,791 [risos] 450 00:21:05,041 --> 00:21:06,500 Obrigado pela honestidade. 451 00:21:10,791 --> 00:21:12,166 Podemos fazer um acordo? 452 00:21:13,208 --> 00:21:14,125 Depende. 453 00:21:16,333 --> 00:21:18,333 O diretor não precisa descubra quem eles são 454 00:21:18,500 --> 00:21:20,083 aqueles que estão acusando para Ricardo. 455 00:21:20,083 --> 00:21:20,166 aqueles que estão acusando para Ricardo. Ninguém precisa descobrir. 456 00:21:20,166 --> 00:21:21,708 Ninguém precisa descobrir. 457 00:21:21,875 --> 00:21:23,500 Mas quero falar com eles. 458 00:21:24,916 --> 00:21:26,416 - Não sei. - eu entendo 459 00:21:26,541 --> 00:21:27,833 o que pode acontecer com eles 460 00:21:28,000 --> 00:21:29,333 se você disser quem eles são. 461 00:21:30,125 --> 00:21:31,166 Você estava certo. 462 00:21:31,916 --> 00:21:33,875 todos iria ficar em cima deles e... 463 00:21:34,416 --> 00:21:36,208 a escola não é preparado para isso. 464 00:21:38,708 --> 00:21:40,083 Eu quero ajudá-los. 465 00:21:42,958 --> 00:21:43,958 vou pensar sobre isso, 466 00:21:45,208 --> 00:21:46,250 embora eu não decida. 467 00:21:47,166 --> 00:21:48,500 Eles decidem, ok? 468 00:21:48,791 --> 00:21:50,833 Sim...Daniela. 469 00:21:52,708 --> 00:21:54,750 Outra coisa. Por acaso 470 00:21:55,166 --> 00:21:57,291 você brigou com Ricardo ano passado? 471 00:21:57,458 --> 00:21:58,541 [risos] 472 00:21:58,708 --> 00:22:00,291 Senhorita, você lutou comigo com todos. 473 00:22:02,000 --> 00:22:04,500 [a música continua] 474 00:22:06,833 --> 00:22:08,041 [Carla exala] 475 00:22:12,875 --> 00:22:14,125 editor: Entre, por favor. 476 00:22:15,833 --> 00:22:16,791 editor: Estamos muito entusiasmados 477 00:22:16,916 --> 00:22:18,291 para o lançamento do novo livro. 478 00:22:18,458 --> 00:22:20,208 Você não pode imaginar a campanha, né? 479 00:22:20,375 --> 00:22:21,958 E, além disso, teremos uma pré-venda 480 00:22:22,083 --> 00:22:23,416 para os superfãs. 481 00:22:23,583 --> 00:22:25,750 Bem, muito obrigado por tudo o que você fez pelo livro. 482 00:22:25,875 --> 00:22:27,416 Não, cara. Nem diga isso. [risos] 483 00:22:27,583 --> 00:22:31,000 Sou seu fã e... tenho você mais uma surpresa. 484 00:22:32,708 --> 00:22:34,708 Eles nos contataram de uma plataforma. 485 00:22:35,208 --> 00:22:38,166 Eles me disseram para ser discreto, mas eles querem fazer a série. 486 00:22:39,583 --> 00:22:40,708 Oh sério? 487 00:22:41,291 --> 00:22:43,500 editor: Sim. Nós somos apenas em negociações preliminares 488 00:22:43,666 --> 00:22:46,333 e obviamente vamos incluir nas discussões, 489 00:22:46,500 --> 00:22:49,041 mas eles estão muito interessados. 490 00:22:49,833 --> 00:22:51,541 [música suave] 491 00:22:53,083 --> 00:22:54,875 editor: O que está acontecendo? por que Não vejo você animado? 492 00:22:55,041 --> 00:22:57,208 Não, sim. você acabou de me agarrar de surpresa. 493 00:22:58,166 --> 00:23:00,666 Bem, eu não quero me precipitar, mas eu sinto isso... 494 00:23:01,000 --> 00:23:02,000 o que fazer a série pode ser 495 00:23:02,000 --> 00:23:02,083 o que fazer a série pode ser sua porta da frente para o resto do mundo. 496 00:23:02,083 --> 00:23:04,375 sua porta da frente para o resto do mundo. 497 00:23:04,541 --> 00:23:06,250 Eu acho que você tem que vamos com calma. 498 00:23:08,000 --> 00:23:09,375 editor: Claro, como você decidir. 499 00:23:09,541 --> 00:23:10,375 [Ricardo ri timidamente] 500 00:23:14,500 --> 00:23:16,208 [alavanca do vaso sanitário] 501 00:23:20,875 --> 00:23:23,166 Professora Karla Ele me perguntou sobre o vídeo. 502 00:23:23,750 --> 00:23:24,708 OK. 503 00:23:26,166 --> 00:23:29,208 Não vou mostrar isso para você, mas Eu não sou o único que tem isso. 504 00:23:29,666 --> 00:23:31,416 Bem, quando eles virem, Eu me preocupo. 505 00:23:33,250 --> 00:23:34,125 Você é uma vadia. 506 00:23:36,083 --> 00:23:37,625 Eu digo isso no bom sentido. 507 00:23:37,791 --> 00:23:39,291 Eu não pensei que você fosse para fazer isso. 508 00:23:40,416 --> 00:23:41,291 Eu sou seu fã. 509 00:23:44,583 --> 00:23:47,791 [música] 510 00:23:48,458 --> 00:23:49,666 [porta fechando] 511 00:23:53,750 --> 00:23:55,833 Bernardo: Por que você não diz a verdade? 512 00:23:56,375 --> 00:23:59,375 Bernie! Eu esperava assédio desde ontem. O que aconteceu? 513 00:24:00,125 --> 00:24:01,875 Deixe o professor Ricardo em paz, Daniela. 514 00:24:02,000 --> 00:24:03,958 Daniela: Eu não vou fazer isso nada, ele mesmo fez isso. 515 00:24:04,125 --> 00:24:06,125 Eu posso dizer coisas também de você 516 00:24:06,333 --> 00:24:09,166 Ótimo. arruinar meu excelente reputação. 517 00:24:09,458 --> 00:24:11,083 - Bernardo: Estúpido. - Deixe-a em paz, bastardo. 518 00:24:12,083 --> 00:24:13,666 Não preciso que você me ajude. 519 00:24:13,833 --> 00:24:14,708 Manuel: Não, se nada mais estou ajudando 520 00:24:14,875 --> 00:24:16,083 para meu amigo Berni, certo? 521 00:24:16,250 --> 00:24:18,291 É que eu não quero deixe-os engolir isso. 522 00:24:18,833 --> 00:24:21,000 Pense com muito cuidado sobre o que você está fazendo, Daniela. 523 00:24:24,250 --> 00:24:26,125 eu não precisava que você me defendeu. 524 00:24:26,250 --> 00:24:28,833 Sim, eu sei, mas é isso que Isso é feito para amigos. 525 00:24:29,000 --> 00:24:30,666 Daniela: Não estamos amigos, Manuel. 526 00:24:36,083 --> 00:24:38,375 Eu te disse. Eu te contei ou eu não te contei? 527 00:24:39,000 --> 00:24:40,000 Se eles já começaram para sair mais coisas 528 00:24:40,166 --> 00:24:41,333 e assim continuará. 529 00:24:41,500 --> 00:24:42,625 E então Karla. [estala os lábios] 530 00:24:43,875 --> 00:24:45,083 O que Carla vai fazer? 531 00:24:45,250 --> 00:24:47,125 professor: Eles deveriam ter de ter colocado alguém 532 00:24:47,125 --> 00:24:47,208 professor: Eles deveriam ter de ter colocado alguém Bem, com mais autoridade. 533 00:24:47,208 --> 00:24:48,791 Bem, com mais autoridade. 534 00:24:49,125 --> 00:24:50,875 Eu teria feito isso sem qualquer problema. 535 00:24:51,625 --> 00:24:52,541 Eu não consigo imaginar você. 536 00:24:54,041 --> 00:24:55,625 Espere, vou sair com você. 537 00:24:56,083 --> 00:24:57,666 Ei. Ei. 538 00:24:59,125 --> 00:25:01,083 Quem você acha você relatou isso? 539 00:25:01,250 --> 00:25:02,416 Não sei. 540 00:25:02,875 --> 00:25:05,666 É só... eu acho esses eram os nerds. 541 00:25:07,708 --> 00:25:08,791 [bufa] 542 00:25:11,166 --> 00:25:12,208 O quê? 543 00:25:12,666 --> 00:25:14,250 Regina: Nada. Um aluno intenso. 544 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 Você quer que eu fale com ele? 545 00:25:16,166 --> 00:25:18,125 Não, eu não quero mais nada isso me incomoda 546 00:25:19,125 --> 00:25:20,291 -Esteban: Senhorita. - Eu te disse isso 547 00:25:20,416 --> 00:25:22,583 Eu não ia dar conselhos. 548 00:25:22,750 --> 00:25:23,958 não tenho mais nada algumas perguntas 549 00:25:24,125 --> 00:25:25,916 Vamos ver, Esteban. Já não são horas. 550 00:25:26,500 --> 00:25:28,291 Amanhã, se você quiser, você pergunta a ele, cara. 551 00:25:28,458 --> 00:25:29,583 professora: Vamos. 552 00:25:33,250 --> 00:25:35,833 [agitação] 553 00:25:44,000 --> 00:25:45,708 - O quê? - menina: Vamos, 554 00:25:45,875 --> 00:25:47,500 Isso sempre nos coloca em apuros. 555 00:25:54,041 --> 00:25:55,166 Como vai você? 556 00:25:57,375 --> 00:25:58,333 Chingon. 557 00:25:59,333 --> 00:26:01,041 Agora sou super popular. 558 00:26:05,041 --> 00:26:06,166 Eu vi o novo post. 559 00:26:06,708 --> 00:26:07,666 Daniela: E? 560 00:26:08,083 --> 00:26:09,291 Quem enviou para você? 561 00:26:11,500 --> 00:26:12,500 Não sei. 562 00:26:13,750 --> 00:26:15,208 Ele era anônimo como o outro. 563 00:26:16,958 --> 00:26:18,125 - Tem certeza? - Sim, cara. 564 00:26:19,666 --> 00:26:21,666 só tenho o e-mail e é isso. 565 00:26:25,875 --> 00:26:27,916 E por que só Eles enviaram para você? 566 00:26:29,375 --> 00:26:32,000 Porque eles perceberam que Você nem faz mães. 567 00:26:35,666 --> 00:26:37,125 Quando eles enviaram para você? 568 00:26:37,250 --> 00:26:40,000 Uau, que diabos? todos Ele me questiona. Não seja péssimo! 569 00:26:40,375 --> 00:26:41,333 Desculpe. 570 00:26:43,958 --> 00:26:45,375 Você é como Arantza dois. 571 00:26:45,791 --> 00:26:47,375 Isso não, cara, não seja uma merda 572 00:26:53,708 --> 00:26:55,500 Daniela: Minha mãe perguntou para você 573 00:26:55,750 --> 00:26:57,125 Acho que ele sente sua falta. 574 00:26:57,958 --> 00:26:59,625 [música suave] 575 00:27:01,875 --> 00:27:03,250 Diga a ela que eu conto a ela também. 576 00:27:07,125 --> 00:27:09,500 E se você sentir minha falta também, você pode me dizer. 577 00:27:11,666 --> 00:27:14,333 [música suave] 578 00:27:27,166 --> 00:27:28,916 Bernardo: Todos nós sabemos disso O professor Ricardo não fez nada. 579 00:27:29,041 --> 00:27:30,583 Eles estão inventando coisas. 580 00:27:31,083 --> 00:27:32,541 Temos que nos unir e agir. 581 00:27:33,000 --> 00:27:33,958 E o que fazemos? 582 00:27:35,208 --> 00:27:36,208 Organize-se. 583 00:27:36,375 --> 00:27:38,041 Podemos começar uma greve. 584 00:27:38,875 --> 00:27:41,166 Ou exclua a conta ou não vamos mais às aulas. 585 00:27:42,333 --> 00:27:43,833 Isso é demais, não é? 586 00:27:44,250 --> 00:27:45,916 Demais? Professor Ricardo 587 00:27:46,083 --> 00:27:47,083 ele é o melhor professor que tivemos. 588 00:27:47,083 --> 00:27:47,166 ele é o melhor professor que tivemos. Graças a ele eles não nos incomodam mais. 589 00:27:47,166 --> 00:27:48,708 Graças a ele eles não nos incomodam mais. 590 00:27:48,875 --> 00:27:50,041 Ele está sempre lá. 591 00:27:50,791 --> 00:27:52,625 Claro temos que apoiá-lo. 592 00:27:55,208 --> 00:27:56,958 eu tenho algo isso poderia ajudar. 593 00:28:01,375 --> 00:28:02,625 Daniela: Sebastião. 594 00:28:04,708 --> 00:28:06,083 Você está me levando para casa, certo? 595 00:28:15,083 --> 00:28:17,958 Aurora: O que eles publicaram Está pior do que antes. 596 00:28:18,125 --> 00:28:19,375 Será assim que vai ser agora? 597 00:28:19,541 --> 00:28:22,500 Não, eu acho que isso Será a última postagem. 598 00:28:23,875 --> 00:28:25,333 Acho que você está mentindo. 599 00:28:26,000 --> 00:28:27,958 Bem, estou seguindo em frente com Daniela. 600 00:28:29,125 --> 00:28:31,625 Além disso, ninguém vai acreditar o que ele colocou. 601 00:28:32,500 --> 00:28:34,375 E se descobrirem que Ricardo ele saiu com seus alunos 602 00:28:34,500 --> 00:28:35,708 depois da escola? 603 00:28:37,958 --> 00:28:38,958 Como? 604 00:28:40,333 --> 00:28:42,583 Saímos para cafés, taquerias, 605 00:28:43,375 --> 00:28:45,083 conferências, locais públicos. 606 00:28:45,750 --> 00:28:47,125 Ricardo: Acho que é importante conviver com eles. 607 00:28:47,291 --> 00:28:49,000 Que eles confiem em você. 608 00:28:49,291 --> 00:28:51,416 OK. Mas eles não vieram aqui. 609 00:28:52,125 --> 00:28:53,458 Essa parte não é verdade. 610 00:28:55,791 --> 00:28:56,791 Ou sim? 611 00:28:58,125 --> 00:28:59,166 Às vezes. 612 00:28:59,958 --> 00:29:01,958 Não seja péssimo. Você está falando sério? 613 00:29:03,166 --> 00:29:04,333 Ricardo: Era para emprestar-lhes livros, 614 00:29:04,500 --> 00:29:06,000 dê-lhes conselhos, mas nada mais. 615 00:29:06,125 --> 00:29:07,666 Eles nunca estiveram sozinhos. 616 00:29:07,833 --> 00:29:09,041 Nós, meninas, sempre fomos... 617 00:29:09,041 --> 00:29:09,125 Nós, meninas, sempre fomos... Ricardo: Obviamente nada aconteceu. 618 00:29:09,125 --> 00:29:10,666 Ricardo: Obviamente nada aconteceu. 619 00:29:12,625 --> 00:29:15,125 Esse tipo de coisa você tem que me dizer, 620 00:29:15,875 --> 00:29:17,041 porque se não, eu não irei para poder ajudar. 621 00:29:17,208 --> 00:29:20,166 Bem, não é como Você está ajudando muito, certo? 622 00:29:24,000 --> 00:29:26,625 Nós sabemos que você está tentando e nós agradecemos. 623 00:29:28,208 --> 00:29:30,416 Isso tudo é nervosismo. 624 00:29:31,833 --> 00:29:33,291 Aqui nós três somos uma equipe. 625 00:29:35,541 --> 00:29:36,541 Sim. Desculpe. 626 00:29:37,541 --> 00:29:38,500 Desculpe, desculpe. 627 00:29:40,041 --> 00:29:41,791 Eu sei que você é do nosso lado. 628 00:29:47,166 --> 00:29:48,000 Sebastião: Muito obrigado. 629 00:29:48,000 --> 00:29:48,083 Sebastião: Muito obrigado. Sim. 630 00:29:48,083 --> 00:29:49,125 Sim. 631 00:29:51,041 --> 00:29:52,250 Obrigado. 632 00:30:06,583 --> 00:30:08,000 Você quer que eu vá? 633 00:30:13,625 --> 00:30:15,500 Eu me lembro da última vez que viemos aqui. 634 00:30:15,625 --> 00:30:17,708 Sebastião, não vamos repetir o que fizemos. 635 00:30:17,875 --> 00:30:19,500 Sebastião: Não, não, não. Obviamente não. 636 00:30:24,083 --> 00:30:26,291 Ei, você acha... 637 00:30:28,166 --> 00:30:30,625 deixe tudo ser verdade fez o professor Ricardo? 638 00:30:33,416 --> 00:30:34,291 Não sei. 639 00:30:36,125 --> 00:30:38,208 Mas é isso que dizem as reclamações e eu acredito neles. 640 00:30:40,250 --> 00:30:41,625 E eu acredito neles também. 641 00:30:42,875 --> 00:30:44,041 Bem, isso é bom. 642 00:30:44,458 --> 00:30:47,000 Pelo menos eu sei disso Eu não dormi com um idiota. 643 00:30:47,041 --> 00:30:48,541 Não, sim, eu sou um idiota. 644 00:30:49,875 --> 00:30:51,708 Eu me comportei muito mal com você. 645 00:30:51,833 --> 00:30:54,166 Daniela: É mais que eu me comportei ruim para você, Sebastião. 646 00:30:54,333 --> 00:30:56,000 Nós transaríamos e então você me ignoraria. 647 00:30:56,166 --> 00:30:58,041 Bem, nós tínhamos dito isso Seria uma coincidência, certo? 648 00:30:58,166 --> 00:31:00,500 E casual significa para você? fingir que não existe? 649 00:31:00,666 --> 00:31:01,500 Sebastião: Não! Obviamente não! 650 00:31:01,666 --> 00:31:02,666 Então? 651 00:31:03,125 --> 00:31:04,791 Ah, Daniela, por que estou falando? 652 00:31:05,250 --> 00:31:06,458 Eu sinto vontade de qualquer coisa deixe-me te contar 653 00:31:06,583 --> 00:31:08,000 você vai se voltar contra mim de qualquer maneira. 654 00:31:08,125 --> 00:31:10,166 Bem, então Melhor não dizer nada. 655 00:31:19,125 --> 00:31:21,041 E hoje você não vai ver para o seu amigo de merda? 656 00:31:21,041 --> 00:31:22,000 [ri ironicamente] 657 00:31:23,958 --> 00:31:25,583 Acho que isso acabou agora. 658 00:31:25,750 --> 00:31:26,833 Oh, meu amigo, homens eles vêm e vão, 659 00:31:27,000 --> 00:31:28,666 mas que se fodam amigos Eles são para sempre. 660 00:31:28,833 --> 00:31:29,833 Bem, não este. 661 00:31:30,333 --> 00:31:31,333 Ele quer algo mais. 662 00:31:33,375 --> 00:31:35,416 Não sei... Sim, vou sentir falta dele. 663 00:31:37,208 --> 00:31:38,916 Isso me deixou um pouco feliz. 664 00:31:40,125 --> 00:31:41,916 Irene: Bem, então por quê? não perca, 665 00:31:42,083 --> 00:31:44,291 você vai me acompanhar para uma festa de superpai. 666 00:31:44,916 --> 00:31:47,041 É como a inauguração de uma exposição 667 00:31:47,166 --> 00:31:49,041 ou uma estreia, não sei, Eu não me lembro. 668 00:31:49,666 --> 00:31:52,208 Ufa. Parece... incrível. 669 00:31:53,333 --> 00:31:55,333 Irene: Existem muitas possibilidades. foder uma pessoa famosa. 670 00:31:55,500 --> 00:31:57,083 [está surpreso] 671 00:31:57,708 --> 00:31:59,791 Como quando você fodeu... 672 00:32:00,416 --> 00:32:01,291 Bem Affleck? 673 00:32:02,875 --> 00:32:04,791 Que? Sim, parecia bastante, né? 674 00:32:04,916 --> 00:32:06,333 E fajar não é mais usado. 675 00:32:06,458 --> 00:32:08,375 Atualize-se, você trabalha com crianças 676 00:32:16,166 --> 00:32:18,500 algo acontece com você e você não vai me contar, vai? 677 00:32:21,291 --> 00:32:23,333 Há... peidos na escola. 678 00:32:24,458 --> 00:32:25,500 Mentiroso. 679 00:32:26,166 --> 00:32:27,666 Irene: Mas está tudo bem, eu sei que somos amigos 680 00:32:27,791 --> 00:32:29,083 sair e não conversar. 681 00:32:29,250 --> 00:32:31,250 Eu sou como seu amigo de merda emocional. 682 00:32:35,166 --> 00:32:36,000 Não, não sei, é... 683 00:32:38,333 --> 00:32:40,250 Eu acho que estar com as crianças 684 00:32:40,416 --> 00:32:42,875 me lembra de mim quando eu tinha essa idade... 685 00:32:43,916 --> 00:32:44,875 E... 686 00:32:45,875 --> 00:32:47,666 digamos que não meu horário favorito 687 00:32:48,833 --> 00:32:50,541 Não é o momento favorito de ninguém. 688 00:32:51,166 --> 00:32:52,333 Mas agora você está incrível. 689 00:32:52,458 --> 00:32:54,125 E você vai me acompanhar para uma festa. 690 00:32:56,125 --> 00:32:57,000 Isso não vai acontecer. 691 00:33:10,083 --> 00:33:11,125 E isso? 692 00:33:12,125 --> 00:33:14,041 Daniela: Ah, não, eles estão indo embora? reconciliar? 693 00:33:14,166 --> 00:33:16,541 É minha fantasia, jogo Twin se tornar realidade. 694 00:33:17,875 --> 00:33:19,333 Eles falaram sobre sua escola. 695 00:33:19,500 --> 00:33:21,666 Filha, não estamos bravo com você 696 00:33:21,833 --> 00:33:23,291 Não, mas estamos preocupados. 697 00:33:23,458 --> 00:33:24,708 Mãe: Você não está nem perto de se formar. 698 00:33:24,875 --> 00:33:26,375 Por que se envolver em um problema como este? 699 00:33:26,500 --> 00:33:28,208 Você sempre me disse Que eu lute por aquilo em que acredito. 700 00:33:28,375 --> 00:33:29,458 Mãe: Sim, eu sei. 701 00:33:30,000 --> 00:33:32,041 E agora que estou fazendo isso, Está errado. 702 00:33:32,208 --> 00:33:34,166 Pai: Não, não é ruim. Mas isso pode prejudicar você. 703 00:33:35,041 --> 00:33:36,375 "Siga seus ideais. 704 00:33:36,541 --> 00:33:39,125 Lute por aquilo que você acredita, sempre e quando isso não afeta você." 705 00:33:39,625 --> 00:33:41,583 Ei, obrigado. Estou saindo muito inspirado. 706 00:33:42,166 --> 00:33:44,208 Você tem certeza que este lugar É onde eu pertenço, mãe? 707 00:33:44,375 --> 00:33:45,375 Mãe: Daniela! 708 00:33:49,333 --> 00:33:54,000 [música] 709 00:34:03,500 --> 00:34:05,416 [suspira] 710 00:34:07,000 --> 00:34:08,083 amigo: Vamos voltar para sua casa 711 00:34:08,083 --> 00:34:08,208 amigo: Vamos voltar para sua casa em algum momento. 712 00:34:08,208 --> 00:34:10,041 em algum momento. 713 00:34:11,250 --> 00:34:12,875 Seu pai vai se preocupar. 714 00:34:14,541 --> 00:34:16,208 Acho que ele já adormeceu. 715 00:34:17,791 --> 00:34:19,500 Mas eles vão preocupar o meu. 716 00:34:21,625 --> 00:34:22,708 Desculpe. 717 00:34:23,083 --> 00:34:24,541 amigo: Não se desculpe comigo. 718 00:34:24,708 --> 00:34:26,000 Diga-me por que você é assim. 719 00:34:27,750 --> 00:34:28,791 As coisas eles não saíram com Eduardo 720 00:34:28,958 --> 00:34:30,750 como eu os imaginei. 721 00:34:31,708 --> 00:34:34,291 [música suave] 722 00:34:36,125 --> 00:34:37,041 Ele fez alguma coisa com você? 723 00:34:41,125 --> 00:34:42,083 Não. 724 00:34:44,166 --> 00:34:46,375 Não, Eduardo nunca faria algo para me machucar. 725 00:34:48,791 --> 00:34:50,625 Carla jovem: Simplesmente não funcionou e pronto. 726 00:34:51,000 --> 00:34:53,875 [música triste] 727 00:35:09,750 --> 00:35:12,166 [música "The End" tocando] 728 00:35:18,083 --> 00:35:21,708 [música continua] 729 00:35:22,083 --> 00:35:23,083 [suspira] 730 00:35:31,291 --> 00:35:32,250 eu acho... 731 00:35:33,208 --> 00:35:34,625 Eu não deveria ter vindo. 732 00:35:36,791 --> 00:35:37,666 Karla: Vamos. 733 00:35:39,333 --> 00:35:42,208 [música continua] 734 00:35:59,541 --> 00:36:03,291 [a música continua] 735 00:36:37,916 --> 00:36:41,041 [música continua] 736 00:37:57,791 --> 00:38:00,583 [música termina]