1
00:00:10,458 --> 00:00:13,250
Pancha: You already know it, right?
Let's see, screams!

2
00:00:13,333 --> 00:00:15,291
[audience shouts]

3
00:00:15,417 --> 00:00:17,917
- Pancha: Hullabaloo!
- [audience shouts]

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,375
- Pancha: Maximum excitement!
- [audience shouts]

5
00:00:21,291 --> 00:00:24,250
Let's see, lady, take me away
that fucking chard face,

6
00:00:24,333 --> 00:00:26,250
which seems to be forced.

7
00:00:26,333 --> 00:00:28,542
That. We are ready,
now yes.

8
00:00:28,625 --> 00:00:30,250
- [audience shouts]
- That!

9
00:00:30,333 --> 00:00:32,709
to enter the air
in another program

10
00:00:32,834 --> 00:00:35,375
by María José Contigo,

11
00:00:35,500 --> 00:00:37,667
in five,

12
00:00:38,291 --> 00:00:42,917
four, three, two, one...

13
00:00:43,000 --> 00:00:45,709
- [audience shouts]
- [female voice in loudspeaker]

14
00:00:45,834 --> 00:00:48,875
[upbeat music plays]

15
00:00:49,000 --> 00:00:52,125
Very good afternoon!

16
00:00:53,291 --> 00:00:56,583
Dear audience, once again,
here, in this program...

17
00:00:56,667 --> 00:00:58,333
And what's wrong with this one?
What is hanging?

18
00:00:58,458 --> 00:00:59,875
- Josa: Thank you for...
- Nothing.

19
00:01:00,000 --> 00:01:01,458
It's just started, wait.

20
00:01:01,542 --> 00:01:02,750
Josa: ...and for the people
who is watching us

21
00:01:02,834 --> 00:01:04,417
through television...

22
00:01:04,500 --> 00:01:05,583
- Manuel: María José.
- ...I'm very happy...

23
00:01:05,667 --> 00:01:07,208
Go straight to the panelists.

24
00:01:07,333 --> 00:01:09,709
[denies] No, no, no. You need to give
the program networks.

25
00:01:09,834 --> 00:01:12,375
Wait, no, let's see. Josa,
Josas, you continue with the script.

26
00:01:12,500 --> 00:01:14,083
- Listen to me.
- Josa: ...it's the program

27
00:01:14,208 --> 00:01:15,291
where can I get
to everyone's heart...

28
00:01:15,375 --> 00:01:17,000
You heard me, María José.

29
00:01:17,083 --> 00:01:20,000
Introduce the panelists now.

30
00:01:20,083 --> 00:01:21,333
And we remind you

31
00:01:21,417 --> 00:01:23,333
who can participate
with the hashtag

32
00:01:23,417 --> 00:01:25,041
María José With you,

33
00:01:25,166 --> 00:01:28,333
and follow us in all
our social networks.

34
00:01:29,375 --> 00:01:32,250
And now, the star couple.

35
00:01:32,375 --> 00:01:34,834
El Fresa and La Reguetonera!

36
00:01:34,917 --> 00:01:40,959
- [upbeat music plays]
- [audience shouts and applauds]

37
00:01:41,959 --> 00:01:44,000
- extra: Hello.
- Hello.

38
00:01:44,542 --> 00:01:48,291
Gus, hello! Could you help me
a little water with mystery?

39
00:01:48,375 --> 00:01:50,417
The one that you and I
we call him

40
00:01:50,542 --> 00:01:51,834
- "coffee."
- HE.

41
00:01:51,917 --> 00:01:53,917
Well loaded
to endure this torture.

42
00:01:54,041 --> 00:01:55,291
Very good.

43
00:01:56,750 --> 00:01:59,959
Well, well, Santi, let's see,
tell us what the conflict is,

44
00:02:00,083 --> 00:02:02,583
cuál es tu bronca,
problem, or what.

45
00:02:03,208 --> 00:02:04,959
The clear one, Mrs. Josa,

46
00:02:05,083 --> 00:02:06,834
It makes me really sad, you know?

47
00:02:06,917 --> 00:02:10,041
- [audience exclaims]
- Santi: You imagine.

48
00:02:10,792 --> 00:02:13,709
What are they going to think
my friends from the club?

49
00:02:14,208 --> 00:02:16,125
- It's a huge bear.
- Elsa: Oh.

50
00:02:16,709 --> 00:02:18,291
- What are they going to think...
- [reggaeton sounds]

51
00:02:18,417 --> 00:02:19,333
...my love?

52
00:02:19,417 --> 00:02:22,291
That your girlfriend is a bug.

53
00:02:22,417 --> 00:02:27,041
- Elsa: Perrea, daddy, perrea.
- [public harangue]

54
00:02:28,250 --> 00:02:30,333
- Gus: Here you go.
- Thank you.

55
00:02:31,583 --> 00:02:36,792
- [public harangue]
- [reggaeton sounds]

56
00:02:37,250 --> 00:02:39,959
Josa: [thinks] Oh,
this is a circus.

57
00:02:45,875 --> 00:02:50,375
[sound distorts]
[heavy heartbeat]

58
00:02:57,917 --> 00:03:00,333
María José, María José!

59
00:03:00,458 --> 00:03:02,041
Manuel: Listen to me, damn.

60
00:03:03,291 --> 00:03:06,000
Manuel wants
refresh the program,

61
00:03:06,125 --> 00:03:08,333
which seems to me
which is very good.

62
00:03:08,458 --> 00:03:10,291
In fact, it's much better.

63
00:03:10,375 --> 00:03:13,333
Now what I need from you
is that you speak immediately...

64
00:03:13,458 --> 00:03:16,208
Let's see, sorry.
Carmen Valenzuela?

65
00:03:16,291 --> 00:03:18,875
Isn't that the one, the one they ran
of the competition

66
00:03:19,000 --> 00:03:21,250
because he had an affair
in a cabin

67
00:03:21,333 --> 00:03:22,834
with the sports driver?

68
00:03:22,917 --> 00:03:24,250
A scandal!

69
00:03:24,333 --> 00:03:27,208
Exact. It's what we need,
a scandal.

70
00:03:27,917 --> 00:03:31,000
And let's see, let's be honest,
I think María José

71
00:03:31,125 --> 00:03:32,417
- no longer sells.
- Oh.

72
00:03:32,500 --> 00:03:33,667
- Yes.
- And that's why we are going to receive

73
00:03:33,792 --> 00:03:35,083
the rubble in front?

74
00:03:35,500 --> 00:03:36,750
- [comedy music]
- Also, that Carmen Valenzuela,

75
00:03:36,834 --> 00:03:39,208
that big insipid girl
without personality,

76
00:03:39,333 --> 00:03:41,417
He is nothing compared to Josa,

77
00:03:41,500 --> 00:03:44,333
with his career
and with its beauty. And talent.

78
00:03:44,417 --> 00:03:46,250
It's behind you.

79
00:03:49,333 --> 00:03:51,333
Oh, dear.

80
00:03:51,750 --> 00:03:54,166
I didn't hear your heels
upon entering.

81
00:03:54,625 --> 00:03:55,834
Welcome.

82
00:03:56,083 --> 00:03:57,083
Nice to meet you.

83
00:03:57,166 --> 00:03:59,000
How long have they been dating?

84
00:03:59,125 --> 00:04:00,542
- Two years.
- Three and a half years.

85
00:04:00,667 --> 00:04:02,750
Ah, agree.

86
00:04:02,875 --> 00:04:04,208
Or do you want to see me
Mensa's face or what?

87
00:04:04,291 --> 00:04:05,542
- Elsa: Oh, yes.
- Santi: No.

88
00:04:05,875 --> 00:04:08,125
You don't remember
how many years have they been dating and,

89
00:04:08,417 --> 00:04:09,709
and to you...

90
00:04:10,542 --> 00:04:12,583
I don't think
that you like reggaeton.

91
00:04:12,709 --> 00:04:14,208
audience: Uh!

92
00:04:14,709 --> 00:04:17,041
Don't go there.
I warn you.

93
00:04:17,959 --> 00:04:21,417
Manuel: María José,
fix your mess now.

94
00:04:25,375 --> 00:04:29,208
[tension noise]

95
00:04:30,041 --> 00:04:31,750
You love it!

96
00:04:31,875 --> 00:04:34,417
[audience cheers]

97
00:04:40,375 --> 00:04:41,792
Don't suck, ca...

98
00:04:42,834 --> 00:04:47,709
- [reggaeton sounds]
- [audience applauds and cheers]

99
00:04:53,625 --> 00:04:56,208
I bought him a gift
especially for you.

100
00:04:56,583 --> 00:04:59,375
- I hope you like it.
- Oh, Byron, how do you think?

101
00:04:59,458 --> 00:05:00,709
- Congratulations, Josa.
- Why does it bother you...?

102
00:05:00,792 --> 00:05:02,875
Oh, why do you bother,
my love?

103
00:05:03,458 --> 00:05:05,625
Josa: Oh, look, it's a butterfly.

104
00:05:05,750 --> 00:05:08,750
I'm going to wear it today.
I'm going to wear it today.

105
00:05:08,834 --> 00:05:10,792
Josa: How beautiful, thank you.

106
00:05:10,917 --> 00:05:12,458
- What's up, Byron?
- Byron: Hello.

107
00:05:12,583 --> 00:05:14,000
Damn Josa,
You don't even scrub it anymore, huh?

108
00:05:14,083 --> 00:05:15,458
- That?
- No, well, it's just that you put me

109
00:05:15,583 --> 00:05:16,959
very nervous,
It almost gave me a heart attack.

110
00:05:17,083 --> 00:05:18,750
See, I'm even swallowing bread
of anxiety.

111
00:05:18,875 --> 00:05:20,125
Well, give me,
so that we are two.

112
00:05:20,250 --> 00:05:22,208
Josa, I urgently need to talk to you.

113
00:05:22,291 --> 00:05:24,625
Oh, I don't gain weight, don't gain weight alone.
Please give me this,

114
00:05:24,709 --> 00:05:26,625
- I'm very nervous.
- Oh, and why, dude?

115
00:05:26,709 --> 00:05:28,583
Because something tells me
what I'm going to tell you

116
00:05:28,667 --> 00:05:30,083
It will lower your pressure.

117
00:05:30,166 --> 00:05:31,500
- How Manuel got off.
- Oh, how horrible.

118
00:05:31,625 --> 00:05:33,000
- Oh, yes?
- I tell them too.

119
00:05:33,125 --> 00:05:34,959
Manuel is not furious.
What follows.

120
00:05:35,041 --> 00:05:38,667
Oh, I'm not up to the task.
I'm what's next for him!

121
00:05:38,792 --> 00:05:41,792
Who is going to believe this circus,
this lie?

122
00:05:41,875 --> 00:05:44,875
So the reggaeton
Isn't she a reggaeton?

123
00:05:44,959 --> 00:05:46,834
[comedy music]

124
00:05:46,959 --> 00:05:49,500
No, yes, yes it is.
Yes, yes it is, didn't you see it?

125
00:05:49,625 --> 00:05:51,208
He was twerking and everything, right?

126
00:05:51,291 --> 00:05:53,917
Don't lie to him.
Don't lie to the girl.

127
00:05:54,667 --> 00:05:56,041
Look, my love, this is a show.

128
00:05:56,125 --> 00:05:58,792
TV is fantasy,
illusion, magic.

129
00:05:58,917 --> 00:06:00,166
But lying is bad, right?

130
00:06:00,291 --> 00:06:01,667
and you just said
that you are up to...

131
00:06:01,792 --> 00:06:03,375
Shh, don't go saying
what you were going to say.

132
00:06:03,458 --> 00:06:05,083
- Josa: It's a girl...
- Manuel: María José!

133
00:06:05,166 --> 00:06:07,250
Oh. my god,
I don't want to see that guy.

134
00:06:07,333 --> 00:06:08,458
No, that's what I was going to tell you,

135
00:06:08,542 --> 00:06:10,000
- Josa...
- María José!

136
00:06:12,250 --> 00:06:14,583
And I see you in my office.

137
00:06:15,250 --> 00:06:16,542
In half an hour.

138
00:06:17,458 --> 00:06:18,667
Maria Jose!

139
00:06:20,667 --> 00:06:22,458
What were you going to say to Josa?

140
00:06:23,333 --> 00:06:24,583
- Hold on.
- Because?

141
00:06:24,667 --> 00:06:27,917
Because the drama is coming
of the century. Oh my God.

142
00:06:28,500 --> 00:06:29,542
Josa, neni, neni!

143
00:06:29,667 --> 00:06:31,208
Oh, no, no, no. Not now, Stacy.

144
00:06:31,333 --> 00:06:33,250
Don't you see that your husband
is he coming after me?

145
00:06:33,333 --> 00:06:34,709
I'm running away, I...

146
00:06:35,250 --> 00:06:38,000
Perfect, I'm an expert at that.
Have you already seen that you are a trend?

147
00:06:38,125 --> 00:06:39,083
It's my birthday.

148
00:06:39,166 --> 00:06:40,500
Not exactly, look...

149
00:06:41,417 --> 00:06:43,709
"María José almost exploded
against fake panelists".

150
00:06:43,834 --> 00:06:46,208
"María José tries
to hide his anger live.

151
00:06:46,667 --> 00:06:50,166
"Reptilian Mary Joseph"...
Let's see if you are, don't...

152
00:06:50,250 --> 00:06:51,709
Manuel: María José!

153
00:06:52,375 --> 00:06:54,917
I'm talking to you,
my beautiful life

154
00:06:55,041 --> 00:06:56,417
Are you not listening to me or what?

155
00:06:56,542 --> 00:06:59,625
Oh, not today, Manuel.
Today is my birthday, please.

156
00:06:59,709 --> 00:07:02,458
give me the gift
that you don't bother me today

157
00:07:02,542 --> 00:07:04,583
and leave me alone,
please, yes?

158
00:07:04,959 --> 00:07:10,458
Let me breathe, okay, yeah?
Goes. Go, go, go.

159
00:07:11,000 --> 00:07:13,583
Okay, mm? Look, hottie.

160
00:07:13,709 --> 00:07:15,750
This meme they made to Josa
It's incredible.

161
00:07:15,875 --> 00:07:18,125
The people are great,
my love

162
00:07:21,375 --> 00:07:23,125
- Manuel: María José!
- Oh, can you give me a shell,

163
00:07:23,208 --> 00:07:24,375
please?

164
00:07:26,875 --> 00:07:28,250
Roger: I can't stand it.

165
00:07:28,375 --> 00:07:30,458
You're like a Vogue cover
living

166
00:07:30,583 --> 00:07:32,333
- [laughs]
- You left me ten out of ten.

167
00:07:32,417 --> 00:07:34,959
- Oh, Roger.
- Divine. I love.

168
00:07:35,083 --> 00:07:36,500
Thanks my love.

169
00:07:36,583 --> 00:07:38,417
bubbles

170
00:07:38,542 --> 00:07:41,625
for the pre-celebration! Oooh!

171
00:07:42,291 --> 00:07:43,792
Let's see, let's see, let's see, let's see,
Let's see.

172
00:07:43,917 --> 00:07:45,625
Wow with your outfit, neni.

173
00:07:45,750 --> 00:07:48,250
I love it. you look
so [in English] fashionable.

174
00:07:48,333 --> 00:07:49,875
- Oh, I loved.
- Thanks my love.

175
00:07:49,959 --> 00:07:52,333
- The author of the concept was me.
- Health, health.

176
00:07:52,417 --> 00:07:53,709
- Stacy: Wow.
- I was inspired

177
00:07:53,792 --> 00:07:55,709
on Anne Hathaway at the Met Gala,
you know.

178
00:07:55,792 --> 00:07:57,417
- It turned out divine.
- I loved it, baby.

179
00:07:57,500 --> 00:07:59,291
Hello guys, how are you?

180
00:07:59,959 --> 00:08:02,291
Josa, I urgently need to talk to you.

181
00:08:02,583 --> 00:08:03,959
Oh, don't tell me you're not going

182
00:08:04,083 --> 00:08:05,542
- Because I kill you, huh?
- Well yes.

183
00:08:05,625 --> 00:08:07,125
Stacy: Oh yeah, don't be boring.
I say...

184
00:08:07,250 --> 00:08:08,291
- Well, here you go.
- ...it is known that you are,

185
00:08:08,417 --> 00:08:09,625
but don't exaggerate either.

186
00:08:09,750 --> 00:08:11,125
Oh!

187
00:08:11,250 --> 00:08:14,750
It is known that you are three little glasses
and you already have two, doll.

188
00:08:14,834 --> 00:08:17,500
Josa, and it has nothing to do with
with your celebration.

189
00:08:17,625 --> 00:08:19,250
And obviously I'm not boring.

190
00:08:19,333 --> 00:08:21,834
The last time we went out,
Who stayed until the end?

191
00:08:21,959 --> 00:08:23,583
Well, because we were
in your apartment

192
00:08:23,667 --> 00:08:26,208
and you ran us away
at ten at night!

193
00:08:26,291 --> 00:08:27,583
- Josa: Yes, at ten...
- Oh, but if you haven't even

194
00:08:27,667 --> 00:08:28,959
to agree, huh?

195
00:08:29,041 --> 00:08:31,375
You were drowning.
You vomited in the elevator,

196
00:08:31,458 --> 00:08:33,792
and everyone thought
It was me, which is the worst.

197
00:08:34,208 --> 00:08:35,417
- [Josa laughs]
- Well, at least you gave him

198
00:08:35,500 --> 00:08:37,000
signs of being alive.

199
00:08:37,750 --> 00:08:39,166
[Paula cries]

200
00:08:39,542 --> 00:08:40,834
And now what happens to you, what do you...?

201
00:08:40,959 --> 00:08:43,667
Forgive me, Josa,
I just don't want to ruin your day.

202
00:08:44,000 --> 00:08:45,917
Ah, well, okay.

203
00:08:46,792 --> 00:08:49,250
-Manuel ran me away.
- Again.

204
00:08:49,333 --> 00:08:51,792
No, this time it's serious!

205
00:08:52,333 --> 00:08:54,000
He is preparing my leave and,

206
00:08:54,417 --> 00:08:56,750
and I have to leave this program
in a week.

207
00:08:56,834 --> 00:08:59,333
That bastard
He's playing with us.

208
00:08:59,458 --> 00:09:00,875
You calm down,

209
00:09:01,000 --> 00:09:02,959
because you don't move from here
or I'll go too.

210
00:09:03,041 --> 00:09:07,166
And let's see what he does.
Villafaña is not going to risk it.

211
00:09:08,125 --> 00:09:09,250
Right, Roberta?

212
00:09:09,709 --> 00:09:11,333
[comedy music]

213
00:09:11,417 --> 00:09:12,792
Roberta?

214
00:09:14,542 --> 00:09:15,834
It's just that he already took the risk.

215
00:09:16,417 --> 00:09:18,041
Stacy: Let's see, Josa,
Josa, leave him alone.

216
00:09:18,166 --> 00:09:19,709
Right now
Let's go to the party, okay?

217
00:09:19,834 --> 00:09:22,417
- We'll fix it later.
- Stacy, don't talk nonsense.

218
00:09:23,166 --> 00:09:26,375
Oh no. Strangely,
Now he is right.

219
00:09:26,500 --> 00:09:27,875
Josa: Your husband has already passed away,

220
00:09:28,000 --> 00:09:29,667
and if he wants to run me,
It's going to be very expensive,

221
00:09:29,792 --> 00:09:32,458
And I'm not just talking about money, right?

222
00:09:32,542 --> 00:09:34,125
I'm not just talking about money.

223
00:09:34,458 --> 00:09:35,917
Stacy: Hey, hey, hey, hey,
where are you going?

224
00:09:36,041 --> 00:09:37,291
- This was worth it mothers.
- Josa: It's my birthday,

225
00:09:37,375 --> 00:09:38,417
damn

226
00:09:38,709 --> 00:09:40,625
Paula: Josa, no.
Josa, please.

227
00:09:40,709 --> 00:09:42,000
He's going to run me again.

228
00:09:42,083 --> 00:09:43,375
- Josa: Shh.
- Don't fuck with me.

229
00:09:43,500 --> 00:09:44,709
- Paula: No...
- Seriously...

230
00:09:45,750 --> 00:09:49,250
they want to continue being
your assholes? Do you want that?

231
00:09:49,792 --> 00:09:51,375
- No.
- Josa: Oh, no, right?

232
00:09:54,333 --> 00:09:58,041
- [babbles] Manuel!
- Stacy: Manuel!

233
00:09:58,125 --> 00:09:59,458
- Stacy: Manuel!
- Hail Mary!

234
00:09:59,875 --> 00:10:01,959
- Josa: Manuel!
- Roberta: Manuel?

235
00:10:02,834 --> 00:10:04,083
Josa: What do you have?

236
00:10:04,625 --> 00:10:05,834
- Josa: What happened?
- Roberta: Oh, no, for God's sake!

237
00:10:05,917 --> 00:10:08,291
[tension music]

238
00:10:08,375 --> 00:10:09,834
He's dead.

239
00:10:09,917 --> 00:10:11,417
I mean, how come he's dead?
Are you sure?

240
00:10:11,542 --> 00:10:13,166
- Roberta: Yes.
- Josa: No! It just can't be.

241
00:10:13,250 --> 00:10:14,750
- Stacy: Manuel! Manuel!
- Josa: Manuel.

242
00:10:14,875 --> 00:10:16,125
- Oh! No, no, no, no.
- Hey!

243
00:10:16,250 --> 00:10:17,583
- No!
- Stacy: Manuel!

244
00:10:17,709 --> 00:10:18,834
- Josa: No!
- Stacy: He's dead!

245
00:10:18,917 --> 00:10:20,583
Don't look at me like that, okay?

246
00:10:20,667 --> 00:10:23,458
Because I know perfectly
What are you thinking, huh?

247
00:10:24,250 --> 00:10:25,208
And it wasn't me.

248
00:10:25,291 --> 00:10:27,208
Nobody's thinking anything, Stacy.

249
00:10:27,291 --> 00:10:28,458
Well I do.

250
00:10:28,583 --> 00:10:30,000
Was it you, Stacy?

251
00:10:30,083 --> 00:10:32,834
Ah, well it turns out that for me
They didn't kick me out of work today.

252
00:10:32,917 --> 00:10:35,083
[tension music]

253
00:10:35,542 --> 00:10:37,000
What if it was a heart attack?

254
00:10:37,083 --> 00:10:39,542
Manuel goes every day
to the gym, that can't be.

255
00:10:39,625 --> 00:10:40,917
Oh, now you're a doctor, right?

256
00:10:41,041 --> 00:10:42,458
Oh, and you detective, right?

257
00:10:42,583 --> 00:10:45,208
Hey, look, not only
It's wine, it's a powder.

258
00:10:45,291 --> 00:10:46,834
Josa: Someone poisoned him!

259
00:10:47,417 --> 00:10:49,500
- Paula: Oh, no, for God's sake!
- Josa: Yes. Someone poisoned him.

260
00:10:49,750 --> 00:10:51,166
Drop that!

261
00:10:51,250 --> 00:10:52,875
- [glass breaks]
- Damn, you scared me!

262
00:10:52,959 --> 00:10:54,458
Roberta: You hit the motherfucker!
to the evidence!

263
00:10:54,583 --> 00:10:55,917
- Clear!
- Congratulations, huh, Stacy?

264
00:10:56,000 --> 00:10:57,500
Roberta: You left
all your footprints.

265
00:10:57,625 --> 00:11:00,500
You are now officially
the main suspect.

266
00:11:00,625 --> 00:11:02,000
Now I pick it up,
nothing happens, nothing happens.

267
00:11:02,125 --> 00:11:03,583
Josa: Stacy,
don't turn the squirrel!

268
00:11:03,667 --> 00:11:05,375
- I cut myself!
- Josa: Don't touch anything!

269
00:11:05,458 --> 00:11:07,208
Paula, for God's sake!

270
00:11:07,291 --> 00:11:08,792
Please shut up.

271
00:11:09,166 --> 00:11:10,583
It just makes me nervous.

272
00:11:10,667 --> 00:11:12,417
Now there are broken things,

273
00:11:12,792 --> 00:11:14,250
your blood
on a piece of glass...

274
00:11:14,333 --> 00:11:16,917
Don't you want to put your signature
on the wall, Stacy?

275
00:11:17,000 --> 00:11:18,792
Roberta: Let's see, we have to collect
those glasses.

276
00:11:18,917 --> 00:11:20,333
And stick your finger in.

277
00:11:20,458 --> 00:11:22,834
- Where do I put it?
- In the mouth, idiot.

278
00:11:22,959 --> 00:11:24,166
Yeah? And leave it there,

279
00:11:24,291 --> 00:11:25,417
so that when it comes
the police,

280
00:11:25,500 --> 00:11:26,667
I find you without speaking.

281
00:11:26,792 --> 00:11:27,959
Paula: The police?

282
00:11:28,458 --> 00:11:30,000
Yes, the police.

283
00:11:30,125 --> 00:11:32,709
Let's see, we
we had nothing to do with it,

284
00:11:32,792 --> 00:11:34,750
So, if they find it, well,

285
00:11:34,834 --> 00:11:36,625
we are not involved.

286
00:11:38,458 --> 00:11:39,709
Or do you...

287
00:11:40,458 --> 00:11:42,000
did they have something to do with it?

288
00:11:45,834 --> 00:11:47,500
Did they have something to do with it?

289
00:11:48,125 --> 00:11:50,041
No, no, no, no, now, now, shut up,
Seriously, shut up.

290
00:11:50,166 --> 00:11:51,750
- No more, now, now, now.
That...? - Josa: Now!

291
00:11:51,834 --> 00:11:53,458
What are you doing with the phone
in your hand, stupid?

292
00:11:53,542 --> 00:11:55,000
Don't tell me you're going to call
to the police, idiot,

293
00:11:55,125 --> 00:11:56,667
because they are going to imprison us
at four.

294
00:11:56,792 --> 00:11:58,500
I'm calling you
to my therapist.

295
00:11:58,625 --> 00:12:00,417
- Stacy: Oh, are you an idiot?
- Roberta: How do you think of it?

296
00:12:00,500 --> 00:12:02,750
Hey, calm down!

297
00:12:04,000 --> 00:12:05,500
It was already there.

298
00:12:06,000 --> 00:12:07,333
Josa: Let's call
the attention.

299
00:12:07,917 --> 00:12:11,417
If someone comes in,
They know what they are going to think.

300
00:12:11,500 --> 00:12:12,709
Now, please!

301
00:12:12,834 --> 00:12:14,458
[knocks on the door]

302
00:12:15,250 --> 00:12:17,333
- Roberta: No!
- Now, now, please.

303
00:12:17,458 --> 00:12:19,375
- Go there.
- Roberta: No, stop here.

304
00:12:19,500 --> 00:12:21,041
- Let's go here.
- Josa: Yes.

305
00:12:21,709 --> 00:12:23,625
[whispering] Please,
shut up

306
00:12:23,709 --> 00:12:26,000
- Shut up!
- Roberta: Yes, yes, calm down.

307
00:12:26,291 --> 00:12:27,291
- Josa: I'll fix it.
- Yes, yes.

308
00:12:27,375 --> 00:12:28,834
[knocks on the door]

309
00:12:29,542 --> 00:12:31,583
♪ Travel accomplices
Called life ♪

310
00:12:31,709 --> 00:12:35,959
♪ United accomplices
And forever friends ♪

311
00:12:36,583 --> 00:12:41,959
[upbeat music plays]

312
00:12:52,417 --> 00:12:54,583
Roberta: Oh, my God,
we're already there.

313
00:12:55,166 --> 00:12:56,542
- Roberta: No, thank you. I...
- Good night.

314
00:12:56,625 --> 00:12:57,709
- Stacy: ...I park. Thank you.
- Josa: Yes.

315
00:12:57,792 --> 00:12:59,417
Oh my goodness. Let's see.

316
00:13:00,041 --> 00:13:01,792
- Everyone look at me, mm?
- Uh-huh.

317
00:13:01,875 --> 00:13:04,417
I know they are screwed
of fear and so do I.

318
00:13:04,500 --> 00:13:05,959
- Uh-huh.
- Let's see.

319
00:13:06,417 --> 00:13:08,041
Smile.

320
00:13:09,959 --> 00:13:13,083
No, better not. No, no smile.

321
00:13:13,750 --> 00:13:15,458
Let's see, everything is going to be fine.

322
00:13:15,583 --> 00:13:17,917
- [Josa nods]
- We don't know anything.

323
00:13:18,041 --> 00:13:19,291
But we do know.

324
00:13:19,417 --> 00:13:21,125
- I know, stupid.
- Josa: Sure.

325
00:13:21,250 --> 00:13:22,875
- But no one has to notice.
- Josa: No.

326
00:13:22,959 --> 00:13:25,417
Let's see, let's pretend
that we enjoyed the party.

327
00:13:25,542 --> 00:13:27,083
- Yes.
- Except you, Stacy, huh?

328
00:13:27,208 --> 00:13:28,125
You don't enjoy.

329
00:13:28,250 --> 00:13:29,834
Paula, and neither are you, huh?

330
00:13:29,917 --> 00:13:31,291
- Now that I remember.
- Oh, no, no, neither!

331
00:13:31,417 --> 00:13:32,792
No, if I'm going to pass it
fucking mother

332
00:13:32,917 --> 00:13:34,458
after having been
with a dead man

333
00:13:34,583 --> 00:13:36,458
- Roberta: Shut up.
- Josa: Shut up, shut up,

334
00:13:36,583 --> 00:13:38,458
- shut up.
- [cries]

335
00:13:38,583 --> 00:13:40,375
Josa: Look what a fart.
What's the matter?

336
00:13:40,625 --> 00:13:42,250
Josa: What do you have?

337
00:13:42,333 --> 00:13:44,750
When I get nervous, I cry,
idiot, what's the problem?

338
00:13:44,834 --> 00:13:47,750
- Josa: It can't be.
- Now, please, damn it!

339
00:13:47,834 --> 00:13:50,291
We have to be calm, relaxed.

340
00:13:50,834 --> 00:13:51,875
- He's going to give me something.
- Josa: You too.

341
00:13:51,959 --> 00:13:53,333
Hey, calm down. Look,

342
00:13:53,458 --> 00:13:54,959
let's take a breath
to calm us down.

343
00:13:55,041 --> 00:13:57,291
Okay. Girls, focus.

344
00:13:57,875 --> 00:13:59,667
- We inhale Ricky Martin...
- Okay.

345
00:14:00,542 --> 00:14:02,291
...we exhale Luis Miguel.

346
00:14:02,375 --> 00:14:06,959
Oh, no moms. Something more modern.
Let's see, inhale Maluma...

347
00:14:07,625 --> 00:14:09,500
ah, exhale Turizo.

348
00:14:10,041 --> 00:14:12,000
- Stacy: Oh, what a difference.
- Let's see, now listen to me carefully.

349
00:14:12,125 --> 00:14:14,625
- Yes.
- Let's go into that place...

350
00:14:14,709 --> 00:14:16,125
- Uh-huh.
- ...and we are going to pretend it

351
00:14:16,250 --> 00:14:17,959
that we are having it
of little mother.

352
00:14:18,041 --> 00:14:20,041
- Josa: Yes.
- Did they understand me or not?

353
00:14:20,417 --> 00:14:22,375
I don't know how the fuck
we are going to achieve it!

354
00:14:22,458 --> 00:14:25,333
Well, how? acting,
like you've done your whole life.

355
00:14:25,458 --> 00:14:26,792
That's why you're an actress.

356
00:14:26,875 --> 00:14:29,083
Ah! Now you throw me away
the package to me.

357
00:14:29,166 --> 00:14:30,375
Yes.

358
00:14:30,500 --> 00:14:31,792
Good.

359
00:14:31,875 --> 00:14:33,417
- Always together.
- Yes.

360
00:14:33,500 --> 00:14:35,166
[all] Never injuntas.

361
00:14:35,250 --> 00:14:37,041
- Oh...
- [Paula cries]

362
00:14:39,583 --> 00:14:41,417
- Here comes María José.
- reporter: María José!

363
00:14:41,500 --> 00:14:43,041
Please, please,
don't ask

364
00:14:43,166 --> 00:14:45,291
- No, no, no, no.
- Happy Birthday. How are you?

365
00:14:45,375 --> 00:14:47,291
- [bustle]
- reporter: What a beautiful dress.

366
00:14:47,375 --> 00:14:49,125
- [bustle]
- reporter: María José!

367
00:14:49,208 --> 00:14:51,083
It's a private event, guys.
Please excuse me, thank you.

368
00:14:51,166 --> 00:14:52,917
Many congratulations!
You look beautiful, huh?

369
00:14:53,000 --> 00:14:56,417
Beautiful, stunning
all of them, beautiful!

370
00:14:56,500 --> 00:14:58,208
- Stacy: Thank you.
- reporter: All beautiful.

371
00:14:58,333 --> 00:14:59,542
- And Roberta?
- He stayed

372
00:14:59,667 --> 00:15:01,166
parking the car.

373
00:15:01,250 --> 00:15:02,458
Roger: Okay, meanwhile, I'll go.
preparing your entry.

374
00:15:02,542 --> 00:15:04,083
- Yes, yes, yes, of course.
- Yes.

375
00:15:04,166 --> 00:15:05,291
Raise your bubbles.
They are taking photos from behind.

376
00:15:05,375 --> 00:15:06,709
Ah, okay, okay.

377
00:15:06,834 --> 00:15:09,291
[upbeat music plays]

378
00:15:09,959 --> 00:15:11,417
Vanessa: You were hungry, huh?

379
00:15:11,542 --> 00:15:12,667
- guest: No, thank you, young man.
- waiter: Very good.

380
00:15:12,750 --> 00:15:14,000
Vanessa: You've already had like four.

381
00:15:15,417 --> 00:15:16,458
I steal one from you.

382
00:15:16,542 --> 00:15:18,667
- Thank you.
- I don't drink.

383
00:15:19,291 --> 00:15:22,875
Not anymore. How good it was
It's going to be something simple, right?

384
00:15:22,959 --> 00:15:25,417
Oh, for your mom,
This is very simple, love.

385
00:15:26,333 --> 00:15:29,250
Do they know anything about your mother?
He doesn't answer the phone.

386
00:15:29,375 --> 00:15:32,834
Pa, why are you worried?
If you already know her?

387
00:15:32,917 --> 00:15:34,250
He loves all this.

388
00:15:34,375 --> 00:15:35,667
What is your motto,
that one he always says?

389
00:15:35,750 --> 00:15:37,083
"It creates expectation."

390
00:15:37,208 --> 00:15:40,542
"They create mystery."
It's just iconic.

391
00:15:40,625 --> 00:15:42,333
["Eternally Beautiful" begins]

392
00:15:42,417 --> 00:15:45,041
[crowd cheers]

393
00:15:46,750 --> 00:15:49,917
♪ Eternally beautiful, beautiful ♪

394
00:15:50,417 --> 00:15:53,208
♪ With a gypsy spell ♪

395
00:15:54,208 --> 00:15:57,083
♪ I will be the enchanted princess ♪

396
00:15:58,125 --> 00:15:59,792
♪ Who will love you forever ♪

397
00:15:59,917 --> 00:16:04,667
♪ Desperately
Eternamente bella, bella ♪

398
00:16:05,667 --> 00:16:08,959
♪ And in the middle of the night
of the iguana ♪

399
00:16:09,583 --> 00:16:12,417
♪ I cast a gypsy spell ♪

400
00:16:13,417 --> 00:16:15,250
♪ So that you always continue ♪

401
00:16:15,333 --> 00:16:16,917
♪ Desperately ♪

402
00:16:17,417 --> 00:16:20,583
♪ Eternally beautiful, beautiful ♪

403
00:16:21,125 --> 00:16:24,625
♪ With a gypsy spell ♪

404
00:16:24,959 --> 00:16:28,000
♪ I will be the enchanted princess ♪

405
00:16:28,750 --> 00:16:30,667
♪ Who will love you forever ♪

406
00:16:30,750 --> 00:16:33,250
♪ In love with me ♪

407
00:16:34,000 --> 00:16:38,291
- Hello! Greeting my family.
- Mother, what a spectacle.

408
00:16:38,959 --> 00:16:41,083
- Vanessa: Hello, girls, hello!
- Oh, hello.

409
00:16:41,166 --> 00:16:43,375
Hey, ma, I have to tell you
that you broke your record

410
00:16:43,458 --> 00:16:45,125
of ridiculous entries. Yay!

411
00:16:45,208 --> 00:16:47,208
Please,
Don't start, will you?

412
00:16:47,291 --> 00:16:49,500
No, no, no, no, no,
We're done, Julito, now.

413
00:16:50,417 --> 00:16:52,500
- Why did it take you so long?
- It's just that, my love...

414
00:16:52,625 --> 00:16:54,834
Patron, thank you for inviting me.

415
00:16:54,959 --> 00:16:57,500
Ah, mommy, don't drink like that anymore,

416
00:16:57,625 --> 00:16:59,166
- please.
- Mother-in-law, what a great dress, eh?

417
00:16:59,291 --> 00:17:01,083
- As always, spectacular.
- Thank you, Aldito.

418
00:17:01,166 --> 00:17:02,500
You are always so kind, my love.

419
00:17:02,625 --> 00:17:04,208
- How are you?
- [all] Good.

420
00:17:04,291 --> 00:17:06,709
- Super good, you can see it, right?
- Josa: Great, yes.

421
00:17:07,750 --> 00:17:09,041
And, and Manuel is going to come?

422
00:17:09,125 --> 00:17:10,625
- He's working.
- He's in a meeting.

423
00:17:11,208 --> 00:17:14,041
What are Mike and Solange doing here?

424
00:17:14,166 --> 00:17:16,583
- Josa: What are they doing? No!
- Yes, ma.

425
00:17:16,667 --> 00:17:18,709
- Paula: Who invited you, huh?
- No. Ma...

426
00:17:18,834 --> 00:17:22,083
What are they doing here
Mike and Solange, Roger?

427
00:17:22,667 --> 00:17:24,000
What are they doing here?

428
00:17:25,166 --> 00:17:26,375
They were on the list
of guests.

429
00:17:26,500 --> 00:17:27,750
I sent it to you a thousand times.

430
00:17:28,166 --> 00:17:30,083
Well, you would have sent it to me
on Insta, I don't know, or something.

431
00:17:30,166 --> 00:17:32,625
Besides, to the boss
He doesn't like excuses.

432
00:17:33,083 --> 00:17:34,625
But don't worry, boss,
I run them now.

433
00:17:34,709 --> 00:17:36,250
- No! No, no, no.
- No, no, no, no.

434
00:17:36,333 --> 00:17:38,166
That's what they want,
a scandal, right?

435
00:17:38,291 --> 00:17:40,291
- Yes.
- Just keep an eye on them.

436
00:17:40,625 --> 00:17:42,083
Those two are like cobras.

437
00:17:42,166 --> 00:17:45,250
You find out that they are
when they amputate your leg.

438
00:17:45,333 --> 00:17:48,375
And I'm going to get screwed
if you don't pay attention to what you do.

439
00:17:48,500 --> 00:17:49,709
Yes, boss.

440
00:17:50,125 --> 00:17:52,083
- ♪ Attention ♪
- Oh, I love this song!

441
00:17:52,542 --> 00:17:53,792
[crowd cheers]

442
00:17:53,875 --> 00:17:55,542
- Okay. Let's dance.
- No, no, no.

443
00:17:55,667 --> 00:17:57,333
- Yes, yes, yes, come on, come on.
- Shall we go on top...? No,

444
00:17:57,417 --> 00:17:58,875
- please, no. No, Josa.
- Josa: Let's dance!

445
00:17:59,000 --> 00:18:00,750
- You don't see... No!
- Stacy: Yes, let's dance.

446
00:18:00,875 --> 00:18:02,667
Josa: Let's dance,
let's dance

447
00:18:02,750 --> 00:18:05,583
It's that everyone
is watching us!

448
00:18:05,709 --> 00:18:07,291
Don't you feel? Everyone sees us

449
00:18:07,375 --> 00:18:09,625
because I see myself
and spectacular dancing.

450
00:18:09,709 --> 00:18:12,291
No, they see you because you are
about to malcope.

451
00:18:12,375 --> 00:18:13,750
And you, now, relax,

452
00:18:13,875 --> 00:18:15,583
that you are going to drive me crazy
with that face you have.

453
00:18:15,709 --> 00:18:17,625
What's the matter? you seem
cat in kennel, have you seen it yet?

454
00:18:17,709 --> 00:18:19,291
Yes, yes.
Now, please, will you calm down?

455
00:18:19,709 --> 00:18:21,959
I can't make the note.
We can't make the note.

456
00:18:22,041 --> 00:18:23,959
No, that's it
the one that Manuel is going to give.

457
00:18:24,041 --> 00:18:26,583
Now, please,
Don't mention it and smile.

458
00:18:26,709 --> 00:18:28,458
People are watching us above.

459
00:18:28,542 --> 00:18:30,959
Oh, relax, Josa.
I'm not a girl, I know how to behave.

460
00:18:31,041 --> 00:18:32,333
I know perfectly well what I'm doing.

461
00:18:32,417 --> 00:18:34,625
Oh. translation,
I'm worse than a girl

462
00:18:34,709 --> 00:18:36,834
and I don't have the slightest idea
of what I do.

463
00:18:36,917 --> 00:18:39,125
I want to scream and I want to cry.

464
00:18:39,875 --> 00:18:41,166
- No, don't go crying.
- Stacy: Oh, you dance

465
00:18:41,250 --> 00:18:42,458
- like you always do.
- You dance and that's it. Be quiet.

466
00:18:42,583 --> 00:18:44,000
Just like the aunt, huh? Throw him out.

467
00:18:44,083 --> 00:18:46,417
Samantha: Roger. Roger,
sorry to interrupt you,

468
00:18:46,542 --> 00:18:48,667
hey, but they are
those from Hello magazine.

469
00:18:48,750 --> 00:18:50,250
They want the photo for the cover.

470
00:18:50,333 --> 00:18:51,959
The question is,
Shall we wait for Mr. Manuel?

471
00:18:52,083 --> 00:18:54,834
-Will it take long?
- Oh, yeah. Now, let me.

472
00:18:59,000 --> 00:19:00,625
[crowd shouts and applauds]

473
00:19:02,917 --> 00:19:04,875
- Oh, sorry, sorry.
- You have to smile.

474
00:19:04,959 --> 00:19:07,125
Everything is fine,
everything is for every mother.

475
00:19:07,250 --> 00:19:08,417
- Oh, are you serious?
- Already.

476
00:19:08,625 --> 00:19:10,959
- Dance.
- Nothing is right.

477
00:19:11,083 --> 00:19:12,458
- No, everything is fine.
- Of course not.

478
00:19:12,583 --> 00:19:15,625
Oh, how delicious.
I'm having a blast.

479
00:19:15,750 --> 00:19:18,792
Bomb that is going to fall on us
in the face if they discover us.

480
00:19:18,875 --> 00:19:21,250
Let's see,
This is not the time to blame ourselves.

481
00:19:21,625 --> 00:19:22,792
Or blame Stacy.

482
00:19:22,917 --> 00:19:24,458
Me again?

483
00:19:24,834 --> 00:19:27,834
There are many people with reasons
to have unlived it.

484
00:19:27,959 --> 00:19:30,166
Above all,
the women at this table.

485
00:19:30,834 --> 00:19:32,667
And if any of you went,

486
00:19:32,792 --> 00:19:35,792
can say it
With confidence, Stacy.

487
00:19:36,166 --> 00:19:40,625
I'm one drink away
to take it personal, look.

488
00:19:40,709 --> 00:19:43,291
Well, take it as you please.
ga...

489
00:19:44,375 --> 00:19:47,125
But tell me that stain
in your glove

490
00:19:47,208 --> 00:19:48,333
It's red wine.

491
00:19:48,458 --> 00:19:49,625
- How horrible!
- That?

492
00:19:49,709 --> 00:19:51,041
Josa: Stacy!

493
00:19:51,542 --> 00:19:53,000
Stacy: Oh, mother.

494
00:19:53,792 --> 00:19:55,250
I go to the dresser and yes, yes,

495
00:19:55,333 --> 00:19:57,417
I also think that the culprit
It's on this table.

496
00:19:57,500 --> 00:20:01,375
Ah, but, spoiler, it's not me.

497
00:20:02,458 --> 00:20:04,041
- I hope he drowns...
- There is DNA evidence.

498
00:20:04,166 --> 00:20:06,375
...drunk and so we can
lock yourself in the car and that's it.

499
00:20:06,500 --> 00:20:08,542
And look, nothing more.

500
00:20:08,667 --> 00:20:12,125
Now we are
with the queen of queens!

501
00:20:12,667 --> 00:20:15,542
But how barbaric,
how pretty, getting younger and younger.

502
00:20:15,667 --> 00:20:17,917
And all this attack
of generosity

503
00:20:18,000 --> 00:20:19,417
what is it due to?

504
00:20:19,500 --> 00:20:22,583
Oh, we are happy
that you have invited us.

505
00:20:23,291 --> 00:20:25,291
And we also come
for the exclusive, eh?

506
00:20:25,375 --> 00:20:27,375
Let's see, let's see, sorry, public,

507
00:20:27,500 --> 00:20:28,792
There is no exclusive here.

508
00:20:28,875 --> 00:20:30,542
- No.
- This is a normal party.

509
00:20:30,667 --> 00:20:31,917
Aha.

510
00:20:32,000 --> 00:20:33,125
Without anything strange or strange,
nor...

511
00:20:33,542 --> 00:20:35,333
- Nor relevant.
- No, well, yes,

512
00:20:35,458 --> 00:20:36,792
yes. They are not lying.

513
00:20:36,875 --> 00:20:38,458
It's pretty boring,
Isn't it the truth?

514
00:20:39,000 --> 00:20:43,208
But always, always,
there is where to get the note from.

515
00:20:43,875 --> 00:20:45,208
Kiss to the public.

516
00:20:45,333 --> 00:20:48,250
- Now, Mike, please.
- Say hello!

517
00:20:50,417 --> 00:20:51,625
Vanessa: No.

518
00:20:51,875 --> 00:20:53,667
No, don't even think about it.

519
00:20:54,208 --> 00:20:57,792
Are you going to ruin your makeup
how pretty you look?

520
00:21:05,208 --> 00:21:08,333
I know, I am too
What a hell of a lot of shit, Sa.

521
00:21:09,542 --> 00:21:11,166
And that's why you're getting married?

522
00:21:12,750 --> 00:21:14,208
Samantha...

523
00:21:14,834 --> 00:21:15,917
Look,

524
00:21:16,041 --> 00:21:17,625
I know what you bring me
of your stupidity,

525
00:21:18,208 --> 00:21:19,625
but, if you are going to play with me,

526
00:21:20,166 --> 00:21:21,667
Keep something in mind, mommy.

527
00:21:22,250 --> 00:21:24,208
It's my job
the one at stake.

528
00:21:24,959 --> 00:21:27,083
You here are only
another privileged girl.

529
00:21:29,083 --> 00:21:31,000
Stop seeing me with those eyes,

530
00:21:31,083 --> 00:21:32,709
that face that I love.

531
00:21:33,458 --> 00:21:35,625
What do you want me to do,
Do I take it off?

532
00:21:37,208 --> 00:21:38,333
Oh?

533
00:21:38,417 --> 00:21:39,834
Take it off.

534
00:21:41,166 --> 00:21:42,667
Cock.

535
00:21:56,542 --> 00:21:58,667
[in English] Oh my God!

536
00:22:08,417 --> 00:22:09,709
I ran out.

537
00:22:09,792 --> 00:22:11,208
Come on, mother-in-law!

538
00:22:13,250 --> 00:22:15,083
Very good night everyone.

539
00:22:15,750 --> 00:22:18,500
It is a relief to have them
gathered here today,

540
00:22:18,625 --> 00:22:20,500
on my birthday,
my family,

541
00:22:20,625 --> 00:22:26,291
my friends, my friends
and to my beloved friends.

542
00:22:26,375 --> 00:22:30,291
Thank you for always being
by my side, so I don't feel alone.

543
00:22:30,375 --> 00:22:31,917
- [cell phone notification]
- For having this party

544
00:22:32,000 --> 00:22:34,583
in which I see faces
of a lifetime.

545
00:22:34,959 --> 00:22:37,208
People with whom I really
I feel support...

546
00:22:37,291 --> 00:22:38,917
- [cell phone notifications]
- ...in the heart.

547
00:22:39,000 --> 00:22:40,875
- [cell phone notifications]
- So I want...

548
00:22:41,792 --> 00:22:43,542
toast for my life,
for what they invent me,

549
00:22:43,625 --> 00:22:46,667
what's it worth to me mother,
I'm fine, I'm fine, I'm fine.

550
00:22:46,750 --> 00:22:48,625
- [cell phone notifications]
- Josa: I love you very much.

551
00:22:48,709 --> 00:22:50,000
It's good that you are here.

552
00:22:50,083 --> 00:22:52,166
Old man, please calm down,
my love

553
00:22:52,291 --> 00:22:53,667
- And above all...
- [bang]

554
00:22:54,500 --> 00:22:56,959
Josa: But what's happening?
Why the scandal?

555
00:22:58,000 --> 00:22:59,375
[bang]

556
00:22:59,500 --> 00:23:01,291
Manuel Mancilla is dead!

557
00:23:02,208 --> 00:23:03,959
- Bombshell!
- [tension music]

558
00:23:04,041 --> 00:23:08,166
[bustle]

559
00:23:17,333 --> 00:23:21,125
That, that, the cherry. That!

560
00:23:21,667 --> 00:23:24,041
♪ The cherry, that one, that one ♪

561
00:23:24,166 --> 00:23:26,542
♪ The cherry has boom, boom
It has run, run ♪

562
00:23:26,667 --> 00:23:29,583
♪ And it's very cool, cool, the
cherry ♪

563
00:23:29,709 --> 00:23:32,667
- Bombshell!
- [explosion effect]

564
00:23:32,750 --> 00:23:35,583
Ladies and gentlemen,
yesterday, unfortunately,

565
00:23:35,709 --> 00:23:38,125
show business
was dyed red

566
00:23:38,208 --> 00:23:39,750
with the sensitive death

567
00:23:39,875 --> 00:23:43,417
from the successful producer
of television Manuel Mancilla.

568
00:23:43,542 --> 00:23:45,250
- Rest in peace.
- Rest in peace.

569
00:23:45,375 --> 00:23:47,458
Solange and me
we were invited to the event

570
00:23:47,542 --> 00:23:49,709
where everyone
heard the news,

571
00:23:49,792 --> 00:23:53,542
and, let me tell you,
unfortunate was the news,

572
00:23:53,625 --> 00:23:56,667
but more regrettable
Josa's birthday.

573
00:23:56,750 --> 00:23:58,125
Oh, no, louse, louse.

574
00:23:58,208 --> 00:24:01,375
It was no luminary,
They ran out of alcohol,

575
00:24:01,500 --> 00:24:02,917
We didn't even get to the toast.

576
00:24:03,041 --> 00:24:04,625
No, there was a cheap canapé,

577
00:24:04,709 --> 00:24:07,291
there was coffee, well,
that does not raise a single dead...

578
00:24:07,375 --> 00:24:09,000
[comedy effects]

579
00:24:09,083 --> 00:24:10,500
And speaking of dead,

580
00:24:10,583 --> 00:24:12,625
well, minutes before

581
00:24:12,750 --> 00:24:14,250
to be made known
the news,

582
00:24:14,333 --> 00:24:17,000
we captured his widow
Stacy Marcos.

583
00:24:17,083 --> 00:24:19,583
And we catch it
In a way, Mike,

584
00:24:19,959 --> 00:24:21,250
let's say
how a little incredulous...

585
00:24:21,375 --> 00:24:22,542
- Yes.
- ...the woman.

586
00:24:22,625 --> 00:24:24,208
A little bit happy, he asks.

587
00:24:24,291 --> 00:24:26,625
- "The Merry Widow," they said.
- [comedy effects]

588
00:24:26,750 --> 00:24:28,917
Don't you believe us?
Judge for yourself.

589
00:24:29,000 --> 00:24:30,291
There are the images.

590
00:24:30,417 --> 00:24:32,083
Solange: Dear!

591
00:24:32,166 --> 00:24:33,834
And where is your husband?

592
00:24:34,250 --> 00:24:35,834
Manu stayed working.

593
00:24:35,917 --> 00:24:37,500
Ah, we are that guy
of marriage.

594
00:24:37,583 --> 00:24:40,542
He works, I have fun,
we love it.

595
00:24:40,625 --> 00:24:43,083
Mike: But then it doesn't work.
to celebrate with María José.

596
00:24:43,208 --> 00:24:45,417
- Mike: That's strange, isn't it?
- Oh, no!

597
00:24:45,500 --> 00:24:47,083
well the truth
is that they are not happening

598
00:24:47,166 --> 00:24:48,625
for his best moment.

599
00:24:48,750 --> 00:24:52,041
I better stay
always at bay, but...

600
00:24:52,125 --> 00:24:55,166
Oh, Josa doesn't like them
the themes of the program.

601
00:24:55,959 --> 00:24:58,959
They just need to have
martians of panelists.

602
00:25:00,166 --> 00:25:02,375
Basically, it's bullshit.

603
00:25:02,458 --> 00:25:05,083
Oh, sorry, because
I'm peeing.

604
00:25:05,166 --> 00:25:06,125
[everyone laughs]

605
00:25:06,250 --> 00:25:07,208
Solange: Come in.

606
00:25:07,291 --> 00:25:09,041
[comedy effects]

607
00:25:10,333 --> 00:25:13,000
with which my program
It's shit, right, dude?

608
00:25:13,125 --> 00:25:15,375
Let's see, neni, neni, it's true.

609
00:25:15,458 --> 00:25:17,709
- Don't suck!
- Don't judge her, Josa.

610
00:25:18,375 --> 00:25:20,250
She just says what she thinks.

611
00:25:20,500 --> 00:25:22,208
The problem is that he doesn't think.

612
00:25:22,291 --> 00:25:23,959
Look, look, look,
look, look, look, look...

613
00:25:24,041 --> 00:25:25,583
- I don't think, I don't think.
- Roberta: See that, please,

614
00:25:25,667 --> 00:25:26,959
- It's a girl.
- I knew you were going to screw up.

615
00:25:27,083 --> 00:25:28,709
- Roberta: Yes.
- What did you mix?

616
00:25:28,792 --> 00:25:30,125
Shh. Shh.

617
00:25:30,625 --> 00:25:34,041
It was just vodka in the forum,
champagne, some horses,

618
00:25:34,333 --> 00:25:35,500
three body shots...

619
00:25:36,041 --> 00:25:37,291
Ah, some tranquilizers
What did she give me...

620
00:25:37,375 --> 00:25:40,208
- Josa: What?
- ...Paula, and a jelly bean.

621
00:25:40,750 --> 00:25:42,208
- A jelly bean! A jelly bean
- Ah, how barbaric!

622
00:25:42,333 --> 00:25:44,500
Hey, I was affected
for everything that happened,

623
00:25:44,625 --> 00:25:45,583
what did they want me to do?

624
00:25:45,667 --> 00:25:47,041
Don't you want us to kill ourselves

625
00:25:47,166 --> 00:25:49,500
so you can put heroin
to your routine?

626
00:25:49,583 --> 00:25:51,709
- Oh!
- [bell rings]

627
00:25:51,834 --> 00:25:53,166
are you waiting for someone
or what?

628
00:25:53,291 --> 00:25:54,792
- Josa: Are you esp...? Tell us!
- No.

629
00:25:55,333 --> 00:25:56,750
Roberta: Pick all this up!
Let's see, pass that to me here.

630
00:25:56,834 --> 00:25:58,041
Josa: Stacy...

631
00:25:58,166 --> 00:25:59,834
- Oh! Give it to me.
- Take this.

632
00:25:59,959 --> 00:26:01,917
- Stacy: Yes, yes, yes, everything, everything.
- Roberta: ...that you follow him...

633
00:26:02,000 --> 00:26:03,875
- Where do I put it, my God?
- Stacy: That's it!

634
00:26:04,000 --> 00:26:05,208
Paula: Oh, God, but... Ah.

635
00:26:05,625 --> 00:26:06,834
- Josa: Hide it.
- Stacy: I don't know who that is!

636
00:26:06,917 --> 00:26:08,625
Roberta: You're distilling!
alcohol!

637
00:26:08,709 --> 00:26:11,125
- Your butt is sticking out.
- Well.

638
00:26:11,208 --> 00:26:13,375
[bustle]

639
00:26:13,500 --> 00:26:15,667
Stacy: It's not my fault.
to be so good.

640
00:26:15,750 --> 00:26:17,625
Before anyone else, exclusively,

641
00:26:17,709 --> 00:26:21,959
we had access to the minutes
of death, and hold on.

642
00:26:22,041 --> 00:26:24,166
Because according to the cause of death

643
00:26:24,250 --> 00:26:26,917
was due
to cardiorespiratory arrest.

644
00:26:27,041 --> 00:26:28,917
- Go, nothing more.
- But he was very young.

645
00:26:29,041 --> 00:26:31,917
And he exercised.
A simple heart attack? Oh.

646
00:26:32,041 --> 00:26:34,709
Ni se ha enfriado el cuerpo
and they now urgently need to bury him.

647
00:26:34,834 --> 00:26:37,709
Exactly, all this to me
It seems very boring to me...

648
00:26:38,000 --> 00:26:39,208
...busty.

649
00:26:40,917 --> 00:26:43,333
Mike: The information up
this moment is limited.

650
00:26:43,417 --> 00:26:45,875
We are waiting
from the official part.

651
00:26:45,959 --> 00:26:48,959
But it is said,
it is commented, it is rumored

652
00:26:49,458 --> 00:26:51,500
that can be treated
of a murder.

653
00:26:51,583 --> 00:26:53,792
My deepest condolences, ladies.

654
00:26:53,875 --> 00:26:57,959
I understand that it is a moment
complicated and difficult

655
00:26:58,083 --> 00:26:59,542
To you, I'm so sorry.

656
00:26:59,625 --> 00:27:01,667
Let's see, why are you asking us?

657
00:27:02,166 --> 00:27:03,750
Is there something strange
with the death of Manuel?

658
00:27:03,875 --> 00:27:06,083
No, no, no.
This is not an interrogation.

659
00:27:06,208 --> 00:27:10,500
They are simply questions
casual in an informal way,

660
00:27:10,583 --> 00:27:14,083
briefly
to understand the case, right?

661
00:27:14,166 --> 00:27:17,000
So, if you don't mind,
I'm going to do

662
00:27:17,083 --> 00:27:19,333
some small notes.

663
00:27:19,417 --> 00:27:20,625
Yes of course.

664
00:27:20,750 --> 00:27:24,083
I understand that all of you

665
00:27:24,750 --> 00:27:26,417
They worked with the deceased,

666
00:27:27,041 --> 00:27:28,208
- right?
- Stacy: Na, uh...

667
00:27:28,291 --> 00:27:29,625
- Josa: Yes, yes.
- Roberta: Yes.

668
00:27:29,750 --> 00:27:31,667
He was the producer of,
of my program.

669
00:27:31,750 --> 00:27:34,959
From María José Contigo!

670
00:27:35,417 --> 00:27:36,625
My grandmother saw it, huh?

671
00:27:36,750 --> 00:27:38,041
- They were fans. Fan.
- Josa: Oh, don't tell me.

672
00:27:38,125 --> 00:27:39,500
- Yes, yes, yes.
- Oh, I'm so sorry.

673
00:27:39,625 --> 00:27:40,917
Because?

674
00:27:41,000 --> 00:27:43,667
-His grandmother died.
- Oh, no, no, no, no.

675
00:27:43,792 --> 00:27:45,208
It's just alive
he stopped seeing it.

676
00:27:45,291 --> 00:27:46,875
- He didn't like it anymore.
- [exclaims]

677
00:27:47,291 --> 00:27:48,458
- Sorry.
- Morales: Yes.

678
00:27:48,959 --> 00:27:51,834
But then,
They were all with the deceased

679
00:27:52,166 --> 00:27:53,542
yesterday afternoon, right?

680
00:27:53,625 --> 00:27:55,208
Yes, yes, as always.

681
00:27:55,291 --> 00:27:57,834
I finishing the recordings,
Well, I was going to my dressing room.

682
00:27:57,959 --> 00:28:00,834
and he always followed me,
because he congratulated me.

683
00:28:00,959 --> 00:28:04,208
Oh, pheromones,
help me revive myself,

684
00:28:04,291 --> 00:28:07,166
because I'm...
Oh, I can't take it anymore.

685
00:28:08,917 --> 00:28:12,083
Oh, Manuel, please,
I know I almost screwed up again.

686
00:28:12,166 --> 00:28:14,083
So what do you want me to do?
with those panelists

687
00:28:14,166 --> 00:28:16,333
What do you put for me, too?
I mean, miracles?

688
00:28:16,458 --> 00:28:17,500
[exclaims]

689
00:28:18,291 --> 00:28:21,959
Just look.
I was calling you, Josa.

690
00:28:22,667 --> 00:28:25,166
How lonely you are...

691
00:28:26,166 --> 00:28:28,333
mental movies
in this little head.

692
00:28:29,291 --> 00:28:30,417
I didn't come here to,

693
00:28:31,333 --> 00:28:33,917
to talk about work,
I came to say "congratulations."

694
00:28:34,000 --> 00:28:37,834
- Oh, thank you.
- To hug you for your birthday.

695
00:28:38,959 --> 00:28:40,542
You know me very well.

696
00:28:41,667 --> 00:28:43,583
And you know what,
just like the king,

697
00:28:43,667 --> 00:28:45,875
I am a hopeless romantic.

698
00:28:47,667 --> 00:28:48,959
And today I was doing the math.

699
00:28:49,667 --> 00:28:52,917
Do you know that we carry more
of 30 years working together?

700
00:28:55,709 --> 00:28:58,875
Obviously, suddenly
you get tired of me.

701
00:28:59,709 --> 00:29:01,083
Or me from you.

702
00:29:02,041 --> 00:29:04,458
Maybe, and just maybe,

703
00:29:05,166 --> 00:29:08,000
the only thing you need
It's a break.

704
00:29:08,709 --> 00:29:10,000
What a break?

705
00:29:12,834 --> 00:29:15,542
- It was very cute.
- Yes, super cute.

706
00:29:15,625 --> 00:29:17,417
Oh yes, he was a great guy,
a great guy

707
00:29:17,542 --> 00:29:18,709
- Oh, what a great guy!
- Already.

708
00:29:18,834 --> 00:29:20,333
- Paula: Very nice.
- Very pretty.

709
00:29:20,709 --> 00:29:22,166
Roberta: Really, great guy.

710
00:29:22,250 --> 00:29:23,875
Yes, I, I sat
to talk to him

711
00:29:24,000 --> 00:29:26,166
some production stuff
after the program,

712
00:29:26,250 --> 00:29:28,458
but it was brief, until then, yes.

713
00:29:28,875 --> 00:29:30,166
But why?

714
00:29:30,250 --> 00:29:31,750
Seriously, why?

715
00:29:31,875 --> 00:29:34,875
Do you think you can pass
above me?

716
00:29:35,000 --> 00:29:37,291
Of course not,
I just do my job.

717
00:29:37,375 --> 00:29:38,709
Ah, work...

718
00:29:39,125 --> 00:29:41,208
You have made me do
many changes at work.

719
00:29:41,333 --> 00:29:44,875
The new era of the great
Manuel Mancilla is about to arrive.

720
00:29:46,583 --> 00:29:48,792
And only two soups are served here:

721
00:29:49,667 --> 00:29:53,875
the one with noodles and the one with jodeos.
And what do you think?

722
00:29:54,208 --> 00:29:55,834
The noodle one is already gone.

723
00:29:56,333 --> 00:29:58,500
You are not invited
to the party.

724
00:30:03,583 --> 00:30:07,041
Well, I, I, the truth is that,
Well, I don't have much to say.

725
00:30:07,750 --> 00:30:11,709
I went to the office because we signed
some contracts and sales.

726
00:30:11,792 --> 00:30:13,208
And that's it. Nothing else.

727
00:30:13,667 --> 00:30:18,000
- Manuel Mancilla is a
asshole... - Can I help you?

728
00:30:18,917 --> 00:30:23,375
"Manuel Mancilla is an asshole,
misogynistic and arrogant.

729
00:30:23,917 --> 00:30:25,417
And that's why I resign."

730
00:30:30,000 --> 00:30:31,834
But, Roberta...

731
00:30:33,625 --> 00:30:35,417
What blowjob is this?

732
00:30:44,291 --> 00:30:45,583
Look...

733
00:30:46,625 --> 00:30:49,458
You cannot and should not give up.

734
00:30:50,542 --> 00:30:52,959
We have our little businesses,
You do remember, right?

735
00:30:53,083 --> 00:30:56,709
Well, it's my last word.
If Josa and Paula leave...

736
00:30:56,792 --> 00:30:58,625
Stop making a mess of it.

737
00:31:00,291 --> 00:31:01,750
Better...

738
00:31:02,750 --> 00:31:05,542
grab those legs
that God gave you...

739
00:31:07,000 --> 00:31:10,125
and get out
to get me sponsorships

740
00:31:10,208 --> 00:31:11,959
for my new star...

741
00:31:13,000 --> 00:31:14,291
Carmen.

742
00:31:15,125 --> 00:31:16,583
Come on, go.

743
00:31:18,667 --> 00:31:20,625
[tension music]

744
00:31:24,917 --> 00:31:26,083
Yes.

745
00:31:27,000 --> 00:31:29,625
Oh, yeah.

746
00:31:30,875 --> 00:31:32,750
And what can I say?

747
00:31:33,583 --> 00:31:36,083
we were just talking
of husband things.

748
00:31:37,000 --> 00:31:39,583
You are crazy if you believe
I'm going to listen to you.

749
00:31:39,667 --> 00:31:41,417
If you don't want to go, don't go,

750
00:31:41,500 --> 00:31:43,542
but I am going
to my friend's party

751
00:31:43,667 --> 00:31:45,291
and you're not going to forbid me,
okay?

752
00:31:45,375 --> 00:31:46,875
Thanks, stay there.

753
00:31:48,125 --> 00:31:49,667
I'm going to divorce you.

754
00:31:49,750 --> 00:31:51,375
[tension music]

755
00:31:53,542 --> 00:31:56,417
I was going to tell you later,
but since we are...

756
00:31:57,291 --> 00:32:00,834
Oops, you're going to have
to put to work.

757
00:32:01,166 --> 00:32:03,166
The only problem here...

758
00:32:05,375 --> 00:32:08,417
is that the only quality
that you have...

759
00:32:09,375 --> 00:32:11,041
it's me

760
00:32:17,542 --> 00:32:19,542
We kissed, he told me:

761
00:32:19,959 --> 00:32:21,417
"See you at the party, my love.

762
00:32:21,917 --> 00:32:24,250
don't forget
that you are a goddess to me."

763
00:32:25,917 --> 00:32:27,375
It caught on.

764
00:32:28,333 --> 00:32:29,917
And he wanted to make love to me
in his office,

765
00:32:30,083 --> 00:32:32,166
- but I told him...
- [Josa laughs]

766
00:32:32,583 --> 00:32:34,125
..."No, Manuel, not right now."

767
00:32:34,250 --> 00:32:36,500
But he wanted me a lot.

768
00:32:37,625 --> 00:32:39,417
- Josa: Is it okay?
- Already. Yes.

769
00:32:39,917 --> 00:32:43,000
[babbles] I understand.
It's, uh, pretty clear to me.

770
00:32:43,083 --> 00:32:46,500
With this, it is not necessary
more information. Hey...

771
00:32:46,917 --> 00:32:48,625
Well, thank you very much,
ladies.

772
00:32:48,750 --> 00:32:50,417
For the moment, on my part,
It's all.

773
00:32:50,500 --> 00:32:52,083
He greets us his grandmother,
please.

774
00:32:52,166 --> 00:32:53,792
- Morales: On your part, of course.
- Stacy: I'll accompany him.

775
00:32:53,917 --> 00:32:55,917
No, no, don't worry.
I know the way perfectly.

776
00:32:56,041 --> 00:32:57,542
Morales: It is, it is a pleasure.

777
00:32:57,625 --> 00:32:59,083
Thank you and with permission.

778
00:32:59,208 --> 00:33:00,792
Josa: Come in, come in.

779
00:33:05,583 --> 00:33:08,583
[comedy music]

780
00:33:18,625 --> 00:33:20,375
Josa: Let's see, let's see, let's see...

781
00:33:21,250 --> 00:33:23,208
Yes, yes,
I was just with them.

782
00:33:23,750 --> 00:33:26,458
Yeah, you know what? Need
check all the videos

783
00:33:26,542 --> 00:33:28,166
security, surveillance.

784
00:33:28,291 --> 00:33:30,458
Morales: We need to know
what time exactly did they leave

785
00:33:30,583 --> 00:33:31,959
- from the television station, huh?
- Son.

786
00:33:32,083 --> 00:33:34,834
No moms, we're screwed.
We are screwed.

787
00:33:35,500 --> 00:33:37,458
Calm down, the truth
there is no way

788
00:33:37,542 --> 00:33:38,750
that he knows anything.

789
00:33:41,625 --> 00:33:44,291
[tension music]

790
00:33:46,208 --> 00:33:47,583
[alarm sounds]

791
00:33:48,125 --> 00:33:50,000
- voice man1: Let's go.
- voice man 2: Run, run!

792
00:33:50,959 --> 00:33:54,041
Roberta: Come out, come out.
It is not a drill.

793
00:33:54,166 --> 00:33:56,542
Run, run.
I'm going there, run.

794
00:33:56,667 --> 00:33:58,542
- [alarm continues]
- [bustle]

795
00:33:58,667 --> 00:34:00,208
man voice: Fire!

796
00:34:00,333 --> 00:34:03,166
man voice: Yes, we are done
evacuating everyone.

797
00:34:08,875 --> 00:34:11,166
Oh God, which cable will it be?
God, help me.

798
00:34:11,667 --> 00:34:13,166
No, Roberta is right.

799
00:34:13,250 --> 00:34:15,041
- No fart.
- Is there no fart?

800
00:34:15,166 --> 00:34:16,625
- Is there no fart?
- Roberta: No, no, there isn't.

801
00:34:16,709 --> 00:34:18,083
- No fart.
- Yes there is a fart, there is no fart.

802
00:34:18,166 --> 00:34:21,667
Always live, never live.
Smile.

803
00:34:21,792 --> 00:34:23,000
Let's go.

804
00:34:25,166 --> 00:34:27,417
Josa: Oh, what a funeral
so boring

805
00:34:28,041 --> 00:34:30,542
When I die,
I want mariachis.

806
00:34:30,667 --> 00:34:32,125
I tell you once and for all,
bitches, huh?

807
00:34:32,667 --> 00:34:36,583
And let them sing to me
"Divine women", yes, yes.

808
00:34:36,709 --> 00:34:39,208
Well, not to mention
of the merry widow, eh?

809
00:34:39,709 --> 00:34:42,750
I mean, you didn't shed a tear.
throughout the wake.

810
00:34:43,208 --> 00:34:45,166
I haven't cried for years
for...

811
00:34:46,333 --> 00:34:48,917
Because I get dehydrated
my makeup is bad,

812
00:34:49,041 --> 00:34:51,166
- I look ugly...
- Oh, no, no. But you went too far.

813
00:34:51,250 --> 00:34:52,500
- No, no, no.
- Really, Stacy,

814
00:34:52,583 --> 00:34:54,125
- really.
- You went too far, Stacy,

815
00:34:54,208 --> 00:34:57,333
because it's not normal
that the widow, just the widow,

816
00:34:57,417 --> 00:34:58,667
is sending memes

817
00:34:58,750 --> 00:35:00,417
- in the middle of her husband's funeral.
- Uh-huh.

818
00:35:00,542 --> 00:35:02,834
Everyone watching you.
Everyone saw you.

819
00:35:02,917 --> 00:35:04,208
There are some gems, seriously.

820
00:35:04,458 --> 00:35:05,875
Hey, didn't you listen

821
00:35:06,000 --> 00:35:08,041
what were they talking about
What was a heart attack? Relax.

822
00:35:08,125 --> 00:35:09,750
Look,
If it had been a heart attack,

823
00:35:10,083 --> 00:35:11,667
I wouldn't have visited you
a commander,

824
00:35:11,750 --> 00:35:13,125
- and much less...
- Stacy: Oh, that's cool.

825
00:35:13,208 --> 00:35:15,333
...I would have asked
security videos.

826
00:35:16,041 --> 00:35:17,166
Doesn't that seem strange to you?

827
00:35:17,250 --> 00:35:18,750
- Well...
- Yes.

828
00:35:18,875 --> 00:35:20,959
- But I don't think so.
- What are you doing?

829
00:35:21,083 --> 00:35:22,333
- What don't you see?
- It's a churro.

830
00:35:22,417 --> 00:35:25,041
- What don't you see?
- Fair and necessary.

831
00:35:25,875 --> 00:35:27,125
Forgive me, but now

832
00:35:27,250 --> 00:35:28,750
the pills
They don't work on me. Are you going?

833
00:35:29,041 --> 00:35:30,625
I mean, what's wrong with you?

834
00:35:30,750 --> 00:35:32,917
Do you want me to smoke marijuana
here, in the middle of nowhere?

835
00:35:33,041 --> 00:35:35,417
I mean, do you think that I
I'm a fucking teenager

836
00:35:35,542 --> 00:35:36,917
with a criminal record?

837
00:35:37,041 --> 00:35:38,458
- Oh...
- Let's see, guy, relax, give me.

838
00:35:38,583 --> 00:35:39,667
- I do. I do, I do.
- Josa: Oh, now, now.

839
00:35:39,750 --> 00:35:41,333
No, well, no, no. I mean, yes.

840
00:35:42,125 --> 00:35:44,875
The only thing I want is for it to remain
very clear that this is wrong.

841
00:35:44,959 --> 00:35:46,625
Stacy: We see.
Look, look, look, look.

842
00:35:46,750 --> 00:35:48,250
- Stacy: Look at the one I didn't want.
- Look, look, look, look.

843
00:35:48,375 --> 00:35:50,166
Hey, now, it's not for you alone, eh?

844
00:35:50,250 --> 00:35:51,917
- Josa: Go to Roberta.
- Paula: He doesn't like it.

845
00:35:52,000 --> 00:35:54,625
No, what style does it have?
The bitch even looks pretty.

846
00:35:57,583 --> 00:35:59,333
- That?
- I'm leaving now.

847
00:35:59,458 --> 00:36:01,458
- Where to?
- But from the side...

848
00:36:01,583 --> 00:36:03,000
- Oh.
- No, stop.

849
00:36:03,125 --> 00:36:04,375
- Paula: Give it to me, not like that...
- The heel.

850
00:36:04,458 --> 00:36:05,834
Be careful, be careful, come, come, come.

851
00:36:06,709 --> 00:36:08,500
- Paula: What's wrong with you?
- Oh, everything is green.

852
00:36:08,625 --> 00:36:09,875
Josa: Let's see.

853
00:36:13,208 --> 00:36:16,125
- My queens, you know what?
- That?

854
00:36:18,417 --> 00:36:21,917
This churro
It's a contract between us.

855
00:36:22,667 --> 00:36:24,583
None returned to their office.

856
00:36:25,125 --> 00:36:27,291
We didn't see anyone dead.

857
00:36:27,625 --> 00:36:29,083
It didn't happen.

858
00:36:29,166 --> 00:36:30,667
Paula: And you're missing an earring.

859
00:36:30,792 --> 00:36:32,291
Am I missing an earring?
Oh, don't tell me.

860
00:36:32,417 --> 00:36:34,875
Oh no, are you going to start now?
You always lose something.

861
00:36:34,959 --> 00:36:36,250
Josa: Oh, well,
I dropped my earring.

862
00:36:36,333 --> 00:36:37,625
- Let's see, where?
- Josa: Oh, no.

863
00:36:37,709 --> 00:36:39,166
- No, my earring.
- Where is?

864
00:36:39,291 --> 00:36:40,750
- Stacy: Well it's not here.
- Where is?

865
00:36:40,834 --> 00:36:42,417
- Where?
- Stacy: Well, there's nothing here.

866
00:36:43,041 --> 00:36:44,417
- Josa: Oh, no!
- At the source?

867
00:36:44,500 --> 00:36:46,917
[Stacy sings] There in the
source...

868
00:36:47,000 --> 00:36:48,500
- Oh, do you think that in the...?
- There it is!

869
00:36:48,625 --> 00:36:49,834
- I already saw it!
- ...there was a splash...

870
00:36:49,917 --> 00:36:51,166
- Oh!
- Oh!

871
00:36:53,083 --> 00:36:56,625
- [scream]
- [comedy music]

872
00:37:10,667 --> 00:37:12,291
Good, good.

873
00:37:13,583 --> 00:37:15,834
Do you know that what you are
doing is prohibited?

874
00:37:16,250 --> 00:37:17,875
Excuse me, are you going to tell us
which is prohibited

875
00:37:18,000 --> 00:37:19,792
be fabulous, cop?

876
00:37:20,333 --> 00:37:23,625
We are going to have to send them
to the civic court.

877
00:37:24,333 --> 00:37:26,000
- What do we do?
- radio voice: Zero six,

878
00:37:26,083 --> 00:37:28,709
zero six, couple, have you already caught
to the crazy ones at the fountain?

879
00:37:28,792 --> 00:37:30,291
- We talk.
- Yes, no way.

880
00:37:30,375 --> 00:37:33,750
So, I fix the fart

881
00:37:33,875 --> 00:37:34,917
- in five minutes.
- Okay.

882
00:37:35,041 --> 00:37:36,542
In five minutes
I fix the fart.

883
00:37:36,625 --> 00:37:38,083
- Stacy: Come on, come on.
- But I told you, I told you.

884
00:37:42,041 --> 00:37:45,000
Police friends, how are you?

885
00:37:45,417 --> 00:37:47,000
Eh, I don't know if you have noticed,

886
00:37:47,083 --> 00:37:50,959
but I am María José,
by María José Contigo,

887
00:37:51,041 --> 00:37:53,291
and it is a pleasure that you are here.

888
00:37:53,625 --> 00:37:56,417
I don't know what kind of problem
may exist,

889
00:37:56,542 --> 00:37:59,083
but we can get there
to some arrangement.

890
00:37:59,208 --> 00:38:00,834
Do you want a photo?

891
00:38:01,083 --> 00:38:04,959
[upbeat music]

892
00:38:15,166 --> 00:38:16,500
Have you seen it yet, dude?

893
00:38:16,583 --> 00:38:17,750
man voice: Let's see, lady,
put yourself there.

894
00:38:17,875 --> 00:38:19,208
Oh, I'm coming, don't you want to?

895
00:38:19,291 --> 00:38:20,542
[horse neighing]

896
00:38:28,583 --> 00:38:30,500
Roberta: Look, those bastards.
They are not going to tell you

897
00:38:30,583 --> 00:38:32,250
until the last moment.

898
00:38:32,667 --> 00:38:33,959
With the death of Manuel,

899
00:38:34,083 --> 00:38:36,583
They are going to take the program off the air
in a week.

900
00:38:40,583 --> 00:38:42,458
There are people who believe
who has the power

901
00:38:42,834 --> 00:38:44,792
and people who really have it.

902
00:38:45,875 --> 00:38:47,208
You can do it, Josa.

903
00:38:48,959 --> 00:38:51,834
You can, you are
a chingona, you are my idol.

904
00:38:51,959 --> 00:38:54,250
- I don't know.
- Intelligent, beautiful, strong.

905
00:38:54,333 --> 00:38:56,000
- No, no, I don't know if I'm going...
- Of course.

906
00:38:56,125 --> 00:38:58,375
- ...to be able, Roberta.
- You have always been able to, always.

907
00:38:58,458 --> 00:39:00,208
Josa: I don't know. [cries]

908
00:39:00,291 --> 00:39:02,583
[applause]

909
00:39:03,667 --> 00:39:06,166
Today is a bitter day,

910
00:39:06,625 --> 00:39:07,667
difficult,

911
00:39:08,208 --> 00:39:10,333
Well, the producer
of this program,

912
00:39:10,959 --> 00:39:12,458
our dear Manuel,

913
00:39:12,917 --> 00:39:14,667
left this world.

914
00:39:15,166 --> 00:39:17,125
And everyone knows that he was...

915
00:39:20,417 --> 00:39:23,333
- Do you know what's happening?
- Why don't you say anything?

916
00:39:23,458 --> 00:39:25,667
[murmurs]

917
00:39:28,000 --> 00:39:29,333
What's up?

918
00:39:30,333 --> 00:39:31,500
Paula: What's wrong?

919
00:39:32,000 --> 00:39:33,333
I don't know.

920
00:39:33,458 --> 00:39:36,083
Paula: What happened, Josa?
Why do you stop?

921
00:39:39,041 --> 00:39:40,291
No.

922
00:39:40,875 --> 00:39:42,625
No, no, no, no,
I can't take this anymore.

923
00:39:42,709 --> 00:39:44,792
I'm lying, it's not true.

924
00:39:45,959 --> 00:39:48,083
Josa: Manuel was not part
of my family.

925
00:39:49,166 --> 00:39:53,500
He was rude, authoritarian,
sexist and even cruel.

926
00:39:53,917 --> 00:39:55,375
I'm not happy that he died.

927
00:39:55,500 --> 00:39:56,875
- Villafaña: No, no, no.
- But I'm not sad either.

928
00:39:57,000 --> 00:39:58,250
Villafaña: It can't be
passing this.

929
00:39:58,333 --> 00:39:59,667
- The net.
- Let them take her off the set.

930
00:39:59,750 --> 00:40:01,041
- Josa: The truth.
- Stop her now.

931
00:40:02,709 --> 00:40:04,125
Josa: I'm tired of the farce.

932
00:40:04,834 --> 00:40:06,542
And I'm not saying this for the panelists,

933
00:40:07,000 --> 00:40:10,542
that you know what they are
actors who charge 450 pesos.

934
00:40:10,667 --> 00:40:12,333
[audience exclaims]

935
00:40:13,041 --> 00:40:15,667
- And all to talk about morbidity.
- What do we do?

936
00:40:15,750 --> 00:40:17,542
Morbid themes.

937
00:40:17,834 --> 00:40:19,542
Unimportant things.

938
00:40:20,250 --> 00:40:22,208
Because according to,
that's what sells.

939
00:40:22,667 --> 00:40:24,834
And in this business,
everything has to sell.

940
00:40:24,917 --> 00:40:28,041
Your body has to sell,
your hair has to sell,

941
00:40:28,542 --> 00:40:31,417
your face has to sell,
you have to sell yourself!

942
00:40:33,208 --> 00:40:34,750
And I, like many women...

943
00:40:34,875 --> 00:40:37,500
- [phones ring]
- ...we endure

944
00:40:38,041 --> 00:40:39,375
and we endure.

945
00:40:42,542 --> 00:40:44,000
Holy God!

946
00:40:44,917 --> 00:40:46,875
They called me
all the executives!

947
00:40:46,959 --> 00:40:49,417
Why haven't you
taken out of the air?

948
00:40:50,041 --> 00:40:52,750
I don't know. I'm very stupid
to handle this.

949
00:40:52,875 --> 00:40:54,250
Do you, do you know?

950
00:40:54,333 --> 00:40:55,792
Josa: But I can't anymore.

951
00:40:56,583 --> 00:40:58,250
And I don't want to lie to you anymore.

952
00:40:59,291 --> 00:41:01,750
But, above all,
I don't want to lie to myself anymore.

953
00:41:05,709 --> 00:41:07,792
I'm also very stupid.

954
00:41:08,250 --> 00:41:09,250
[cell phone rings]

955
00:41:09,375 --> 00:41:10,750
- Come on.
- Come on.

956
00:41:13,000 --> 00:41:15,166
- Come on.
- Nobody touch anything!

957
00:41:15,834 --> 00:41:17,041
Manuel died.

958
00:41:17,583 --> 00:41:18,709
And with him,

959
00:41:18,959 --> 00:41:20,917
my fear of speaking the truth.

960
00:41:23,000 --> 00:41:24,458
because life

961
00:41:24,750 --> 00:41:26,583
It is on the other side of fear.

962
00:41:27,041 --> 00:41:28,417
And you know what?

963
00:41:29,417 --> 00:41:30,542
Hold on.

964
00:41:30,625 --> 00:41:33,458
[music starts]

965
00:43:33,709 --> 00:43:35,875
[music changes pitch]

966
00:43:50,834 --> 00:43:52,458
[music continues]

967
00:44:07,709 --> 00:44:09,750
[music ends]


