1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX

3
00:01:14,662 --> 00:01:23,421
<i>Cardcaptor Sakura: Filem
Kad Termeterai</i>

4
00:01:23,421 --> 00:01:29,552
<i>Cardcaptor Sakura: Filem
Kad Termeterai</i>

5
00:10:09,446 --> 00:10:11,448
<i>Pesta Nadeshiko</i>

6
00:11:55,260 --> 00:11:58,263
<i>Taman Hiburan Tomoeda</i>

7
00:13:02,744 --> 00:13:11,503
<i>Taman Hiburan Tomoeda</i>

8
00:13:39,948 --> 00:13:45,245
<i>Taman Hiburan Tomoeda</i>

9
00:23:56,564 --> 00:24:01,194
& Lt; i & gt; Cinta yang menyedihkan
ditulis oleh Naoko Yanagisawa</i>

10
00:27:57,471 --> 00:28:06,230
<i>Lembut</i>

11
00:28:06,230 --> 00:28:09,525
<i>Lembut</i>

12
00:29:17,760 --> 00:29:19,929
i & gt; Awan terapung oleh

13
00:29:19,929 --> 00:29:22,139
Angin mula menyanyi

14
00:29:22,139 --> 00:29:26,560
Betul-betul berhampiran jalan ini
yang saya selalu digunakan untuk berjalan pada

15
00:29:26,686 --> 00:29:34,735
& Lt; i & gt; bunga putih mekar
dan senyum di sana sekarang

16
00:29:35,945 --> 00:29:40,074
<i>Tetapi mereka tidak pernah berhenti,
walaupun hati saya telah disumbat

17
00:29:40,157 --> 00:29:44,578
& Lt; i & gt; Kerana saya suka sekarang,
masa berlalu

18
00:29:44,578 --> 00:29:52,670
Ia seperti sekeping mimpi
yang saya menangisi pada masa lalu

19
00:29:52,670 --> 00:29:58,342
<i>Kedamaian yang terapung dengan lembut,
seperti sesuatu yang gebu...</i>

20
00:29:58,342 --> 00:30:02,596
i & gt; Dan keraguan yang membuat air mata mengalir

21
00:30:02,596 --> 00:30:11,355
& Lt; i & gt; Saya pasti mereka berdua berhubung
untuk masa depan yang berharga

22
00:30:11,355 --> 00:30:12,064
& Lt; i & gt; Saya pasti mereka berdua berhubung
untuk masa depan yang berharga

23
00:30:12,064 --> 00:30:16,027
& Lt; i & gt; Jadi, walaupun esok datang... & lt;

24
00:30:16,027 --> 00:30:20,489
& Lt; i & gt; Walaupun kita suatu hari nanti bertukar menjadi dewasa... & lt;

25
00:30:20,489 --> 00:30:29,248
Sila ingat
bahawa anda pernah berada di sini

26
00:30:29,248 --> 00:30:29,832
Sila ingat
bahawa anda pernah berada di sini

27
00:30:29,999 --> 00:30:38,382
& Lt; i & gt; Sila jangan lupa,
walaupun di hujung dunia ini...</i>

28
00:30:38,382 --> 00:30:42,928
& Lt; i & gt; masa kini yang tidak pernah pudar. & lt;

29
00:30:42,928 --> 00:30:49,310
Semua orang, terima kasih

30
00:30:49,310 --> 00:30:50,353
& Lt; i & gt; Pesta Tomoeda Nadeshiko
Semua orang, terima kasih

31
00:30:50,353 --> 00:30:54,565
<i>Pesta Tomoeda Nadeshiko</i>

32
00:39:17,651 --> 00:39:21,154
<i>Rumah Cermin</i>

33
00:52:32,612 --> 00:52:39,827
<i>Cahaya matahari pada waktu senja
lampu merah ke dataran...</i>

34
00:52:40,328 --> 00:52:42,080
i & gt; Sama seperti api

35
00:52:42,789 --> 00:52:46,084
<i>Pesta Nadeshiko</i>

36
00:52:46,084 --> 00:52:49,379
& Lt; i & gt; Festival Nadeshiko
Saya menutup mata saya
dan lihat di dalam hati saya

37
00:52:49,379 --> 00:52:54,801
& Lt; i & gt; Saya menutup mata saya
dan lihat di dalam hati saya

38
00:52:55,134 --> 00:53:01,808
i & gt; Siapa yang saya tunggu?

39
00:53:03,559 --> 00:53:08,731
i & gt; Saya mendengar suara... & lt;

40
00:53:10,942 --> 00:53:18,491
& Lt; i & gt; ... yang datang dari
sisi lain ufuk

41
00:53:30,420 --> 00:53:34,424
& Lt; i & gt; Cinta yang menyedihkan & lt;

42
00:54:42,366 --> 00:54:46,871
<i>Pesta Nadeshiko</i>

43
01:16:52,570 --> 01:16:57,158
<i>Sila sampaikan suara ini.</i>

44
01:16:57,158 --> 01:17:01,746
<i>Sila sampaikan mesej sekarang.</i>

45
01:17:01,746 --> 01:17:06,376
Sila cepat dan datang ke sini

46
01:17:06,376 --> 01:17:13,466
Sila rasakan kuasa yang belum dapat dilihat

47
01:17:13,466 --> 01:17:17,679
i & gt; Saya mahu anda percaya

48
01:17:17,929 --> 01:17:21,057
Lihat, kesinambungan mimpi

49
01:17:21,057 --> 01:17:29,524
i & gt; Ia menyanyikan melodi yang membawa kepada hari esok

50
01:17:38,700 --> 01:17:42,745
<i>Sila sampaikan suara ini.</i>

51
01:17:42,745 --> 01:17:46,791
<i>Sila sampaikan mesej sekarang.</i>

52
01:17:46,791 --> 01:17:50,879
Sila cepat dan datang ke sini

53
01:17:50,879 --> 01:17:56,968
degupan jantung yang pelik lagi nostalgia...</i>

54
01:17:57,218 --> 01:18:00,889
Anda boleh mendengarnya, kan?

55
01:18:01,055 --> 01:18:09,814
& Lt; i & gt; memori yang jauh,
dan kini cerita menganyam mereka bermula

56
01:18:09,814 --> 01:18:10,356
& Lt; i & gt; memori yang jauh,
dan kini cerita menganyam mereka bermula

57
01:18:12,483 --> 01:18:17,780
& Lt; i & gt; perkataan yang saya tidak boleh katakan... & lt;

58
01:18:20,617 --> 01:18:26,331
i & gt; ... melimpah dalam pelukan saya

59
01:18:29,751 --> 01:18:33,838
i & gt; Diari hati saya ... & lt;

60
01:18:33,838 --> 01:18:37,926
& Lt; i & gt; Setiap kali saya menyelaknya... & lt;

61
01:18:37,926 --> 01:18:43,431
... anda berada di sana di sebelah saya

62
01:18:45,808 --> 01:18:49,854
<i>Dengan janji yang tidak kelihatan...</i>

63
01:18:49,854 --> 01:18:53,942
i & gt; ... kami bertemu antara satu sama lain

64
01:18:53,942 --> 01:18:57,987
Tolong beritahu saya sebab mengapa ... & lt;

65
01:18:57,987 --> 01:19:06,746
& Lt; i & gt; ... anda masih ingat sumpah
kami mengambil hari itu, kan?

66
01:19:06,746 --> 01:19:08,164
& Lt; i & gt; ... anda masih ingat sumpah
kami mengambil hari itu, kan?

67
01:19:08,164 --> 01:19:10,959
& Lt; i & gt; Untuk langit ini kita melihat sehingga... & lt;

68
01:19:10,959 --> 01:19:16,714
& Lt; i & gt; Mari kita tingkatkan pelangi harapan
yang berterusan selama-lamanya

69
01:19:18,383 --> 01:19:22,387
<i>Sila sampaikan suara ini.</i>

70
01:19:22,387 --> 01:19:26,516
<i>Sila sampaikan mesej sekarang.</i>

71
01:19:26,516 --> 01:19:30,520
Sila cepat dan datang ke sini

72
01:19:30,520 --> 01:19:36,526
Sila rasa demam samar-samar dalam hati saya

73
01:19:36,901 --> 01:19:40,446
Anda tahu, kan?

74
01:19:40,738 --> 01:19:43,491
Lihat, kesinambungan mimpi

75
01:19:43,491 --> 01:19:49,789
i & gt; Ia menyanyikan melodi yang membawa kepada hari esok

76
01:20:09,475 --> 01:20:13,479
i & gt; Keajaiban jatuh cinta

77
01:20:13,479 --> 01:20:17,108
Membongkar rahsianya

78
01:20:17,567 --> 01:20:23,614
& Lt; i & gt; Saya berlari ke tempat anda berada... & lt;

79
01:20:25,491 --> 01:20:29,537
<i>Sila sampaikan suara ini.</i>

80
01:20:29,537 --> 01:20:33,583
<i>Sila sampaikan mesej sekarang.</i>

81
01:20:33,583 --> 01:20:37,587
Seolah-olah ia adalah sesuatu yang tidak pernah dilihat sebelum ini

82
01:20:37,587 --> 01:20:43,676
Masa depan yang cerah belum diketahui

83
01:20:43,885 --> 01:20:47,597
i & gt; Mari kita pergi mencarinya

84
01:20:47,805 --> 01:20:50,600
Jangan takut apa-apa

85
01:20:50,600 --> 01:20:56,773
Jika kita bersama-sama, kita boleh pergi tanpa berputus asa

86
01:20:57,982 --> 01:21:02,070
<i>Sila sampaikan suara ini.</i>

87
01:21:02,070 --> 01:21:06,157
<i>Sila sampaikan mesej sekarang.</i>

88
01:21:06,157 --> 01:21:10,161
Sila cepat dan datang ke sini

89
01:21:10,161 --> 01:21:16,209
Sila rasa demam samar-samar dalam hati saya

90
01:21:16,542 --> 01:21:20,171
Anda tahu, kan?

91
01:21:20,380 --> 01:21:23,174
Lihat, kesinambungan mimpi

92
01:21:23,174 --> 01:21:30,848
i & gt; Ia menyanyikan melodi yang membawa kepada hari esok

93
01:21:46,864 --> 01:21:50,868
<i>Sila hantar...</i>

94
01:21:50,868 --> 01:21:54,997
<i>Sila sampaikan...</i>

95
01:21:54,997 --> 01:21:59,585
<i>Sila cepat...</i>

96
01:22:03,131 --> 01:22:07,051
<i>Sila hantar...</i>

97
01:22:46,466 --> 01:22:55,224
<i>Kero</i>

98
01:22:55,224 --> 01:23:02,815
<i>Kero</i>

99
01:23:07,695 --> 01:23:13,493
& Lt; i & gt; Serahkan pada Kero!
Filem</i>nya

100
01:23:47,443 --> 01:23:47,652
<i>Hah?</i>

101
01:31:34,201 --> 01:31:38,998
Kek, coklat, puding, jelo... & lt;

102
01:31:38,998 --> 01:31:44,586
& Lt; i & gt; ladu, batang rangup,
biskut, ais krim...</i>

103
01:31:48,507 --> 01:31:50,968
Mengapa makan gula-gula?

104
01:31:51,218 --> 01:31:56,974
& Lt; i & gt; Sudah tentu, ia adalah kerana
gula-gula ada di sana!

105
01:31:58,225 --> 01:32:00,602
& Lt; i & gt; gula-gula, gula-gula... & lt;

106
01:32:00,602 --> 01:32:03,022
& Lt; i & gt; Sedap, lazat... & lt;

107
01:32:03,022 --> 01:32:05,691
& Lt; i & gt; gula-gula, gula-gula... & lt;

108
01:32:05,691 --> 01:32:07,151
& Lt; i & gt; Gembira! & lt;

109
01:32:07,818 --> 01:32:10,237
& Lt; i & gt; gula-gula, gula-gula... & lt;

110
01:32:10,237 --> 01:32:12,614
& Lt; i & gt; Seronok, seronok... & lt;

111
01:32:12,614 --> 01:32:15,242
& Lt; i & gt; gula-gula, gula-gula... & lt;

112
01:32:15,242 --> 01:32:16,827
i & gt; Sangat baik! & lt;

113
01:32:17,077 --> 01:32:19,413
i & gt; Ya mesti menikmati hidup!

114
01:32:19,788 --> 01:32:28,255
<i>Akhirnya</i>




