1 00:00:03,111 --> 00:00:04,111 върви 2 00:00:05,960 --> 00:00:06,960 Върви го вземи. 3 00:00:08,600 --> 00:00:10,000 Добре момче, сега го върни. 4 00:00:16,800 --> 00:00:17,800 Ники. 5 00:00:19,400 --> 00:00:20,500 Трябва да се върнем. 6 00:00:22,000 --> 00:00:28,074 Рекламирайте вашия продукт или марка тук се свържете с www.SubtitleDB.org днес. 7 00:00:32,600 --> 00:00:33,600 Върви го вземи. 8 00:00:35,600 --> 00:00:36,600 мамо! 9 00:00:50,700 --> 00:00:51,700 мамо! 10 00:01:03,900 --> 00:01:04,900 Не, мръсници! 11 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Ники. 12 00:01:20,300 --> 00:01:22,300 Вие двамата огледайте колата! Хващай се за работа! 13 00:04:31,000 --> 00:04:33,800 - Хей, защо не пиеш? - Мисля, че не обича вино? 14 00:04:37,500 --> 00:04:39,500 Човече, тя не обича ли вино? 15 00:05:05,300 --> 00:05:06,300 Алън. 16 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 какво стана 17 00:05:17,100 --> 00:05:18,100 Мъртъв ли е? 18 00:05:37,600 --> 00:05:38,600 Изчакайте отвън. 19 00:06:09,800 --> 00:06:11,800 Пред дама го даваш шапка долу. 20 00:06:13,600 --> 00:06:14,600 хайде 21 00:06:22,600 --> 00:06:24,920 - Чухте ли това? - Чакай малко, отивам да погледна. 22 00:06:59,300 --> 00:07:00,500 Чу ли изстрела, Джо? 23 00:07:04,100 --> 00:07:05,100 не разбирам 24 00:07:05,500 --> 00:07:06,620 Познаваш ли хората? 25 00:07:09,500 --> 00:07:11,420 Не, просто минах, преди да пристигнеш? 26 00:07:12,801 --> 00:07:15,401 Само да бях стигнал по-рано. Алън щеше да е жив��. 27 00:07:19,300 --> 00:07:21,300 Казвам се Линда. Живея в Санта Анна. 28 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 Това е дълъг път за една жена да пътува сам. 29 00:07:25,400 --> 00:07:27,720 За да избяга жена това е още по-дълго разстояние, сър! 30 00:07:29,300 --> 00:07:31,180 прав си за някой, който се страхува. 31 00:07:36,000 --> 00:07:38,200 Страхувах се, че ще разберат че изчезнах. 32 00:07:41,600 --> 00:07:42,457 Исках да стигна до границите. 33 00:07:42,458 --> 00:07:44,818 Алън обеща да ми помогне! Той обеща да ме заведе там! 34 00:07:47,000 --> 00:07:49,240 Алън беше един от хората който е работил за Сандърс. 35 00:07:49,400 --> 00:07:50,400 - Сандърс? - да 36 00:07:52,111 --> 00:07:54,231 - Кой направи това? - Сигурен съм, че беше Томпсън. 37 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 Кой е Томпсън? 38 00:07:58,300 --> 00:07:59,800 Ти живееш далеч от тук, нали? 39 00:08:02,000 --> 00:08:03,800 всички тук Той познава Томпсън. 40 00:08:04,000 --> 00:08:05,920 Човекът контролира цялата територия от около. 41 00:08:07,800 --> 00:08:09,800 - Избягах от него. - Защо? 42 00:08:11,400 --> 00:08:12,400 защо 43 00:08:16,700 --> 00:08:17,700 Защо избягах? 44 00:08:18,700 --> 00:08:19,700 защо 45 00:08:20,400 --> 00:08:22,400 Томпсън настоя, че е така принадлежност. 46 00:08:24,700 --> 00:08:26,700 Той ме държеше затворник в къщата си. 47 00:08:27,700 --> 00:08:29,900 В очакване на времето да се ожени за мен. 48 00:08:33,400 --> 00:08:35,200 Беше ноември, листата падаха. 49 00:08:37,700 --> 00:08:38,820 Омъжих се за Робърт... 50 00:08:40,900 --> 00:08:42,780 Дръжка, която е открита златна мина..., 51 00:08:45,000 --> 00:08:46,680 Един ден го намерих да лежи в снега. 52 00:08:49,000 --> 00:08:51,240 Застреляха го, когато отказа да кажа къде е златната ръка. 53 00:08:52,800 --> 00:08:54,800 И Томпсън ще ме убие, ако ме намери. 54 00:08:57,500 --> 00:08:59,060 Хей, играта свърши. Прибираш се вкъщи. 55 00:09:01,600 --> 00:09:02,126 Не, Джак, той няма нищо да правя с това! 56 00:09:02,127 --> 00:09:04,767 Дойде време да ги спрем тези хора, които ме нападнаха. 57 00:09:07,500 --> 00:09:08,500 Не, не става. 58 00:09:11,200 --> 00:09:12,200 Добре, г-жо Линда. 59 00:09:13,000 --> 00:09:14,400 Те няма да ви безпокоят повече. 60 00:09:17,900 --> 00:09:20,060 Надявам се, че нямате нищо против ако прекарате нощта тук. 61 00:09:21,100 --> 00:09:21,572 А, но трябва да те предупредя. 62 00:09:21,573 --> 00:09:24,733 Скрийте се тук, докато слънцето залезе хората тук не обичат чужденците. 63 00:10:08,100 --> 00:10:09,800 Хей, Рик, непознат дойде в града. 64 00:10:15,700 --> 00:10:17,220 Нека се забавляваме с него, момчета. 65 00:10:23,700 --> 00:10:26,400 Сега се отпусни, Томпсън сега не го интересуват проблемите. 66 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 добро утро 67 00:11:08,200 --> 00:11:09,240 Забавляваш ли се с моята площадка? 68 00:11:10,600 --> 00:11:12,100 Искам го обратно, но пълен с уиски. 69 00:11:14,100 --> 00:11:15,600 Слушаш ли, момче? 70 00:11:17,200 --> 00:11:19,961 По-добре се прибирай. По-добре не си губете времето в този град. 71 00:11:20,400 --> 00:11:21,400 Хвани го! 72 00:11:22,600 --> 00:11:23,600 Хванах я! 73 00:11:26,600 --> 00:11:27,600 Дай го тук. 74 00:11:53,500 --> 00:11:54,600 Хей, сър, откъде сте? 75 00:12:05,200 --> 00:12:06,200 Търся Сандърс. 76 00:12:16,600 --> 00:12:17,800 Хей, нервен, знаеш ли къде е? 77 00:12:24,400 --> 00:12:26,800 Това е мястото. потъналата, но не мисля, че чака никого. 78 00:14:14,100 --> 00:14:16,100 Кой го направи? кой беше 79 00:14:19,700 --> 00:14:21,700 Кажи ми кой го е направил. какво стана 80 00:14:23,500 --> 00:14:24,600 не можеш ли да говориш 81 00:14:25,900 --> 00:14:27,980 не казвай нито дума не след милион години. 82 00:14:30,500 --> 00:14:31,500 той е тъп. 83 00:14:33,700 --> 00:14:35,600 - Кой направи това? - Онзи на име Сантос. 84 00:14:36,400 --> 00:14:37,600 Убиха цялото му семейство. 85 00:14:39,000 --> 00:14:41,281 Сантос не получи парите, които му се полагаха дай му Сандърс. 86 00:14:43,100 --> 00:14:46,300 Защото някой го е уредил, Роб Алън, който трябваше да занесе парите на Сантос. 87 00:14:47,800 --> 00:14:49,000 Защо Сандърс му плати? 88 00:14:49,700 --> 00:14:51,900 Това бяха парите за защита за случая със Сантос 89 00:14:51,924 --> 00:14:53,124 за територията на Сандърс. 90 00:14:53,500 --> 00:14:56,140 Сантос и хората му контролират навсякъде до границата. 91 00:14:56,400 --> 00:14:57,600 - А Томпсън? - Томпсън... 92 00:14:58,600 --> 00:15:00,674 Той беше този, който използва Сантос, да елиминира Сандърс, 93 00:15:00,675 --> 00:15:02,600 ако не разбираш какво имам предвид. 94 00:15:03,000 --> 00:15:04,600 Който със сигурност знаеше какво прави. 95 00:15:05,600 --> 00:15:07,920 Метод, използван от някои човек става твърде силен. 96 00:15:09,100 --> 00:15:10,300 А какво да кажем за хората? 97 00:15:10,600 --> 00:15:12,600 Те не можаха да вдигнат дори пръст. 98 00:15:13,900 --> 00:15:15,600 Гледали са как го убиват, като куче. 99 00:15:16,500 --> 00:15:17,700 Изглежда им е било приятно. 100 00:15:19,100 --> 00:15:21,780 Томпсън върши мръсна работа. Той е бил навсякъде, където е бил Сандърс. 101 00:15:24,100 --> 00:15:26,100 Дължеше му 30 000 долара, както виждате. 102 00:15:28,400 --> 00:15:30,300 Изглежда, че ще остана известно време в Дядо Коледа Анна. 103 00:15:31,700 --> 00:15:33,700 Това не е място за чужденци. 104 00:15:37,500 --> 00:15:39,500 Сандърс беше мой приятел. 105 00:15:44,100 --> 00:15:45,300 Пристигнах навреме да го погреба. 106 00:15:45,601 --> 00:15:48,081 Нека му дам съвет, по-добре да не продължавате с това. 107 00:15:49,800 --> 00:15:50,800 не се притеснявай 108 00:16:04,600 --> 00:16:05,800 Вижте кой идва момчета. 109 00:16:18,400 --> 00:16:20,400 Смели момчета, големи, мускулести момчета. 110 00:16:22,300 --> 00:16:25,260 Да, точно хората, от които имам нужда, да си върша мръсната работа. 111 00:16:28,800 --> 00:16:29,600 какво каза той 112 00:16:29,700 --> 00:16:32,000 Той иска да работя за него Сандърс, не разбираш ли? 113 00:16:32,400 --> 00:16:33,600 Не искам да си цапам ръцете. 114 00:16:34,100 --> 00:16:36,400 Ако искате, ще намерим специално място за вас 115 00:16:52,000 --> 00:16:54,100 Добре сега, закопчай се чували ли сте 116 00:16:57,700 --> 00:16:59,800 Сега се хвърли оръжейни колани. 117 00:17:02,500 --> 00:17:04,700 И вие се отървете от нея, сър. 118 00:17:24,200 --> 00:17:26,680 Не забравяйте, че сме родени от земята И ще се върнем на земята. 119 00:17:27,000 --> 00:17:29,400 Смили се, Господи, от тези изгубени души..., 120 00:17:31,700 --> 00:17:33,700 Това е добре момчета, това е добре. 121 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 амин 122 00:17:59,300 --> 00:18:02,660 Искам да му дам съвет. Ако си умен, ще те няма, докато Томпсън се върне. 123 00:20:00,800 --> 00:20:01,800 защо отиваш там 124 00:20:03,100 --> 00:20:05,700 Може да не е твърде мъдър. Защо поемате рискове? 125 00:20:18,300 --> 00:20:19,300 хайде влизай 126 00:20:31,400 --> 00:20:32,560 Вие сте смел човек, признавам. 127 00:20:34,700 --> 00:20:35,700 Но слушам. 128 00:20:40,800 --> 00:20:41,765 Вижте тук! 129 00:20:41,800 --> 00:20:44,081 Ако искате да си тръгнете бързо, просто слезте тук в тунела. 130 00:20:46,700 --> 00:20:48,700 Ще съкратиш разстоянието и ще стигнеш, точно на гробищата. 131 00:20:56,501 --> 00:20:57,501 Хей, ти спиш тук. 132 00:21:00,200 --> 00:21:02,360 - а при вас как е - И без това не спя много. 133 00:21:07,200 --> 00:21:09,240 Не се притеснявай, трябва ми само за няколко седмици. 134 00:21:13,200 --> 00:21:14,400 Ще седна тук до огъня. 135 00:21:18,700 --> 00:21:19,744 хей не забравяй за да направите четири дупки в колана 136 00:21:19,745 --> 00:21:22,060 вече си изгубил бройката не е ли 137 00:21:38,700 --> 00:21:39,700 Защо спря Рос? 138 00:21:40,400 --> 00:21:42,400 Това е неговата територия, Ел Санто. 139 00:21:42,800 --> 00:21:44,200 Не можем да продължим повече. 140 00:21:44,800 --> 00:21:47,561 Оттук нататък трябва да вземем малко хора, да преминат границата ни. 141 00:21:48,000 --> 00:21:50,000 Има град на име Санта Анна. 142 00:21:53,500 --> 00:21:54,500 последвайте ме 143 00:21:57,100 --> 00:21:58,100 хайде 144 00:22:06,000 --> 00:22:07,840 Място не остана сигурно Санта Анна. 145 00:22:07,900 --> 00:22:09,200 Но тогава Томпсън дойде тук. 146 00:22:09,700 --> 00:22:12,020 Оттогава той и Ел Санто, превърнаха го в пустиня. 147 00:22:14,900 --> 00:22:15,980 Просто е като призрачен град. 148 00:22:17,400 --> 00:22:20,120 И ти седиш там и казваш, че искаш това да бъде мирна територия? 149 00:22:21,400 --> 00:22:23,500 След като видя какво се случи със Сандърс. 150 00:22:25,600 --> 00:22:26,840 Мислех, че мислиш по-добре. 151 00:22:28,300 --> 00:22:29,633 Не разбираш, трябва да се изправим срещу тях на Томпсън 152 00:22:29,634 --> 00:22:31,740 Кой контролира бандата на Ел Санто? 153 00:22:33,400 --> 00:22:35,400 Това видяхте с очите си има убийци... 154 00:22:42,900 --> 00:22:44,300 Няма смисъл да споря с теб. 155 00:22:45,900 --> 00:22:47,100 Отиди и се разправи с тях. 156 00:23:02,200 --> 00:23:05,200 Слушай, имаме нужда от някой, който може да ни води до границите..., 157 00:23:05,224 --> 00:23:06,800 Без да има проблеми с бандити. 158 00:23:06,835 --> 00:23:07,835 Или с войниците. 159 00:23:08,900 --> 00:23:09,900 Плащам добре. 160 00:23:10,000 --> 00:23:11,200 Искам $200. 161 00:23:13,300 --> 00:23:15,300 Сто сега, сто по-късно. 162 00:23:15,900 --> 00:23:17,580 Искате двама души, тогава удвоете парите. 163 00:23:20,900 --> 00:23:21,900 400 долара? 164 00:23:26,300 --> 00:23:28,340 - Шегуваш се! - Не се шегувам, когато става въпрос за пари. 165 00:23:37,900 --> 00:23:40,900 Тук няма да намерите някой, който да го направи Ще те заведа там, можеш да повярваш. 166 00:23:41,900 --> 00:23:44,300 Можете да опитате късмета си там, с хора от салона. 167 00:23:48,800 --> 00:23:50,160 - Нали, Мигел? - Да разбира се. 168 00:23:52,900 --> 00:23:55,540 А, изглежда, че нямаме избор. Тръгваме утре по изгрев слънце. 169 00:24:06,200 --> 00:24:08,700 Томпсън и Ел Санто ще ни убият и двамата, чувствам го в костите си. 170 00:24:10,500 --> 00:24:12,200 А на човека, не му вярвам. 171 00:24:14,700 --> 00:24:15,700 Но аз харесвам парите му. 172 00:24:23,600 --> 00:24:25,840 - Тази вечер почиваме тук. - Грижи се за каретата. 173 00:24:36,900 --> 00:24:37,900 там. Това ще ви събуди. 174 00:25:22,600 --> 00:25:23,600 добър ден 175 00:25:29,500 --> 00:25:31,180 Моля те, не си отивай, страхувам се за теб... 176 00:25:31,300 --> 00:25:32,300 Защо трябва да... 177 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 Защо трябва да си тръгваш? 178 00:25:49,900 --> 00:25:51,900 Трябва да се движим. 179 00:26:03,400 --> 00:26:04,400 да тръгваме! 180 00:27:44,600 --> 00:27:46,600 Това е идеалното място за засада. 181 00:27:47,000 --> 00:27:49,600 Но преминаването е сигурно. Никой не очаква да минем от тук. 182 00:28:27,200 --> 00:28:28,200 вземи коня ми 183 00:28:29,301 --> 00:28:30,301 Имаме компания. 184 00:28:38,100 --> 00:28:39,100 Те бдят над нас. 185 00:28:43,400 --> 00:28:44,400 Аз им нямам доверие. 186 00:28:51,100 --> 00:28:52,140 - Чакахме те. - Добър ден. 187 00:28:54,800 --> 00:28:56,800 - Къде са нашите пари? - В селото, сър. 188 00:28:59,100 --> 00:29:00,260 Това е отвъд планините. добре 189 00:29:03,400 --> 00:29:05,400 Стив, покажи им оръжията. 190 00:29:12,900 --> 00:29:13,900 Стив, ела тук! 191 00:29:14,300 --> 00:29:16,300 Добре, Рансън. 192 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 Шефът иска да те види за момент. Денят на заплата е. 193 00:29:36,600 --> 00:29:37,880 Чакай малко, татко, не го правиш. 194 00:29:46,300 --> 00:29:47,300 хайде влизай 195 00:29:48,400 --> 00:29:50,000 Ще си разчистим сметките. 196 00:29:54,300 --> 00:29:55,300 Проклето куче. 197 00:30:57,400 --> 00:30:58,400 Стига, не го убивайте. 198 00:30:58,600 --> 00:31:01,640 Ще го убием, когато се върнем тук след седем дни. Не искам проблеми. 199 00:31:05,300 --> 00:31:07,581 Бих платил на приятеля му. Ако искате неговата роля, отидете и я вземете. 200 00:31:09,700 --> 00:31:10,700 Хайде момчета. 201 00:31:11,100 --> 00:31:12,300 Защо не искаше всичките пари? 202 00:31:14,700 --> 00:31:16,060 Можете да ги похарчите всички наведнъж. 203 00:31:20,500 --> 00:31:21,800 Хей, Стив, раздвижи се. 204 00:31:49,000 --> 00:31:50,560 Спокойно, днес раната ви изглежда много по-добре. 205 00:31:56,300 --> 00:31:58,060 След няколко дни ще минат наоколо, ще видиш. 206 00:31:58,500 --> 00:31:59,500 Това не беше ли достатъчно? 207 00:32:03,800 --> 00:32:05,560 Следващия път няма да го направя бъди тук, за да ти помогна 208 00:32:07,000 --> 00:32:08,000 Няма да има следващ път. 209 00:32:08,800 --> 00:32:09,800 Но вижте какво му направиха. 210 00:32:11,800 --> 00:32:13,000 В крайна сметка ще те убият. 211 00:32:22,300 --> 00:32:25,540 Е, поне са си маркирали следите, така Знам, че вече няма да ни трябват. 212 00:32:25,564 --> 00:32:27,064 За какво е всичко това? 213 00:32:29,500 --> 00:32:31,820 Ние сме водачи, нали? Това също ще ни ръководи, нали? 214 00:33:26,900 --> 00:33:27,900 Ето още един Мигел. 215 00:33:28,400 --> 00:33:30,900 Накарах ги да ходят там, точно в ръцете на мексиканците. 216 00:33:33,100 --> 00:33:35,460 Да побързаме, докато го намеря Скривалището на Ел Санто. 217 00:34:22,200 --> 00:34:24,640 - Колко хора има? - шестима ездачи и четирима души в каретата. 218 00:34:35,500 --> 00:34:37,000 Нашите тексасци са живи��. 219 00:34:38,200 --> 00:34:39,600 Какво те кара да мислиш, че ти вярвам? 220 00:34:39,800 --> 00:34:40,912 Сега вижте, можете да вярвате в каквото искате, може би не лъжа 221 00:34:40,913 --> 00:34:43,640 защото става въпрос за много пари, Заслужавам го. 222 00:34:47,300 --> 00:34:50,300 - Тогава искаш да кажеш, че си избягал? - Знам това, бягат от мен. 223 00:34:55,000 --> 00:34:56,500 Ти си умен, тексасец. 224 00:34:57,100 --> 00:34:59,100 И искате да го извадите от обувките му Ел Санто. 225 00:35:02,300 --> 00:35:04,300 За кого ме взимаш, някакъв идиот? 226 00:35:07,800 --> 00:35:09,765 И защо би го направил? 227 00:35:09,800 --> 00:35:12,160 Защото са много пари. Помислете за това. 228 00:35:12,600 --> 00:35:14,700 На стойност $20 000, вашето внимание, Ел Санто. 229 00:35:20,000 --> 00:35:21,000 20 000 долара. 230 00:35:23,500 --> 00:35:24,500 20 000 долара. 231 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 добре! 232 00:35:28,500 --> 00:35:30,500 но ти... 233 00:35:34,000 --> 00:35:36,960 Вие не правите това безплатно. не го правете не се притеснявай приятелю, интересувам се. 234 00:35:38,600 --> 00:35:40,320 Само останалите пари, които ми дължи. 235 00:35:41,900 --> 00:35:43,220 Добре, приятелю, ще му го дам. 236 00:35:45,100 --> 00:35:48,180 Но ако му мине нещо през главата, ще го усетите 400-те куршума, излизащи от... 237 00:35:51,200 --> 00:35:52,200 Ножът на Ел Санто. 238 00:36:04,301 --> 00:36:07,261 Жалко, Тексана, че твоята информация не е такава не струва нищо, защото хората ми..., 239 00:36:07,900 --> 00:36:09,900 Видяха кола. 240 00:36:11,600 --> 00:36:12,840 - Да вървим! - Хей, събуди се. 241 00:36:16,200 --> 00:36:18,200 Санчес, къде си? Подгответе конете. 242 00:36:22,600 --> 00:36:23,600 Подгответе конете! 243 00:36:26,200 --> 00:36:28,640 Сега искам да се погрижа за този, тексасец предател по свой начин. 244 00:36:29,900 --> 00:36:32,200 По-добре не, приятелят ми е там достигам до теб... 245 00:36:38,600 --> 00:36:39,600 - Вижте. - Какво има? 246 00:36:44,600 --> 00:36:45,600 Защитен. 247 00:36:47,100 --> 00:36:48,500 Защитен от всички ъгли. 248 00:36:52,000 --> 00:36:53,360 Ти си умен, може би твърде умен. 249 00:36:55,494 --> 00:36:57,574 - Добре, тексасец, ще ти дам парите утре. - Не, сега. 250 00:37:00,900 --> 00:37:02,900 Плати го Долорес, тя го направи парите. 251 00:37:08,900 --> 00:37:09,900 да вървим 252 00:37:27,900 --> 00:37:29,900 Самотен съм, защо не ми правиш компания. 253 00:37:31,800 --> 00:37:32,800 не благодаря 254 00:38:09,500 --> 00:38:11,000 Друг камък. По този начин. 255 00:38:15,000 --> 00:38:16,500 Сигурен съм, че е от другата страна. 256 00:38:17,500 --> 00:38:18,500 Не, насам. 257 00:39:41,200 --> 00:39:42,200 Друг камък. 258 00:44:02,900 --> 00:44:03,900 добре? 259 00:44:04,000 --> 00:44:05,400 - Тук няма нищо! - По дяволите! 260 00:44:06,700 --> 00:44:07,700 убивам го. 261 00:44:11,600 --> 00:44:13,600 Аз ще го намеря. 262 00:44:16,400 --> 00:44:18,160 И ще го накарам да ме носи аз го плащам. 263 00:44:20,100 --> 00:44:21,100 да вървим 264 00:44:23,900 --> 00:44:25,900 Връщаш се на село. Имам какво да правя. 265 00:44:36,300 --> 00:44:37,600 Бил съм тук и преди. 266 00:44:37,800 --> 00:44:39,800 И аз останах с тези 20 000 долара. 267 00:44:40,200 --> 00:44:41,200 да благодаря 268 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 И ние сме задлъжнели. 269 00:44:46,000 --> 00:44:48,800 И така, какво мислите, че трябва да имаш повечето пари? 270 00:44:49,700 --> 00:44:52,140 - Разбираш ли какво искам да кажа? - Какво мислиш за това, Стив? 271 00:44:52,600 --> 00:44:55,600 нямам нищо против 272 00:44:59,100 --> 00:45:01,100 Защо не можем да се изправим до границата сега. 273 00:45:01,800 --> 00:45:03,000 Ще направим както казвам... 274 00:45:03,800 --> 00:45:06,800 Малкият Ел Санто, не сложи ръката си върху парите, той е по стъпките на благородниците. 275 00:45:08,400 --> 00:45:11,320 Значи ще нощуваме в казармата в старата мина. - Добре. отиваме ли 276 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Непознатият се връща. Кажете на Томпсън. 277 00:48:48,700 --> 00:48:50,000 Това ръката на Томпсън ли е? 278 00:48:51,900 --> 00:48:52,900 Тогава кой го е направил? 279 00:48:55,500 --> 00:48:56,700 беше той 280 00:49:15,200 --> 00:49:16,200 Трябва да го погребем. 281 00:49:18,200 --> 00:49:19,200 аз ще отида там 282 00:49:19,300 --> 00:49:21,300 Ти там, ти там! 283 00:49:32,000 --> 00:49:33,520 Хей, Джак, току-що напусна гробището. 284 00:49:34,900 --> 00:49:36,980 Слез от коня и седни Зад колесницата е лъвът. 285 00:51:18,600 --> 00:51:20,480 защо се страхуваш всички, това е отвратително. 286 00:51:20,504 --> 00:51:22,504 Страхувам се, че си само един Очаквам го с нетърпение. 287 00:51:24,200 --> 00:51:26,200 А сега се върнете по местата си! 288 00:52:19,000 --> 00:52:20,000 очакваш ли ме 289 00:52:21,500 --> 00:52:22,800 Без трикове. 290 00:52:26,000 --> 00:52:27,100 Вие сте Томпсън, нали? 291 00:52:28,600 --> 00:52:30,600 Ние с теб ще си уредим сметките, по-късно. 292 00:52:31,800 --> 00:52:32,765 какво искаш 293 00:52:32,800 --> 00:52:34,800 Ако направиш както казвам, И ще бъде лесно. 294 00:52:35,000 --> 00:52:36,720 Кажете на хората си да хвърлят оръжията си. 295 00:52:37,600 --> 00:52:38,920 Не се притеснявай, няма да те застрелям. 296 00:52:39,800 --> 00:52:41,440 Отколкото ако не дръпна спусъка по-рано. 297 00:52:41,600 --> 00:52:43,100 Искам да говоря с Nervous. 298 00:52:47,400 --> 00:52:48,400 Дай ми това. 299 00:53:00,100 --> 00:53:02,820 Джак, иди при твоите и им кажи да хвърлят оръжията си, всичките. 300 00:53:03,600 --> 00:53:05,565 - Но Томпсън! - Отказвам да обсъждам, направете както казах. 301 00:53:05,600 --> 00:53:07,960 - Това са моите заповеди. - Добре, това са вашите заповеди. 302 00:53:11,400 --> 00:53:12,880 Момчета, свалете оръжията веднага! 303 00:53:46,300 --> 00:53:48,340 - Хей, какво си мислиш, че правиш, глупако? - Остави го на мира. 304 00:53:51,700 --> 00:53:53,700 Ти си шефът, Томпсън. 305 00:54:01,100 --> 00:54:02,900 Намерете Nervos и доведи го тук бързо. 306 00:54:04,000 --> 00:54:05,000 Той няма да е сам. 307 00:54:06,400 --> 00:54:08,400 Иди и го потърси и го доведи бързо тук. 308 00:54:28,900 --> 00:54:29,900 Къде си мислиш, че отиваш? 309 00:54:35,200 --> 00:54:37,200 Сега не се страхува, нали? 310 00:54:37,900 --> 00:54:39,900 Всичко ще бъде готово в едно клип. 311 00:54:40,300 --> 00:54:42,060 Ти си смел, приеми го на безпомощни хора. 312 00:54:48,700 --> 00:54:50,300 Вижте, той го разбра. 313 00:57:12,000 --> 00:57:13,250 Върни им оръжията, Педро. 314 00:57:13,285 --> 00:57:14,500 Много си бърз, момче. 315 00:57:16,600 --> 00:57:19,120 Ако останете в тези части, можете ела да работиш за мен 316 00:57:22,400 --> 00:57:23,900 Това е трудна работа. 317 00:57:24,500 --> 00:57:26,800 Мога да им платя... дори $1000 на година. 318 00:57:32,700 --> 00:57:33,900 Е, това са добри пари. 319 00:57:36,000 --> 00:57:38,200 Но ако не ги приемете, по-добре се махни от тук. 320 00:57:48,100 --> 00:57:49,400 Не разбирам, Томпсън. 321 00:57:50,900 --> 00:57:53,100 Някак си убеди Ел Санто, да елиминира Сандърс. 322 00:57:54,000 --> 00:57:56,000 Тогава се появи този непознат иска да заеме моето място. 323 00:57:56,800 --> 00:57:58,800 Обяснете ми за какво става въпрос. 324 00:58:00,900 --> 00:58:02,820 Толкова си глупав да не го правиш виждаш ли за какво става въпрос 325 00:58:03,900 --> 00:58:05,300 Тогава трябва да сключа споразумение. 326 00:58:05,500 --> 00:58:07,500 Ел Санто обеща да се промени територията... 327 00:58:09,600 --> 00:58:11,800 Давам ти и оръжия вие ще се погрижите той да получи. 328 00:58:14,000 --> 00:58:16,400 Но ако нещо се обърка, ще стане трябва да се бием с Ел Санто. 329 00:58:16,424 --> 00:58:18,924 - Вижте къде можете да намерите добър оръжейник. - Но какво да кажем за мен? 330 00:58:20,300 --> 00:58:21,400 Бързо се признава... 331 00:58:22,200 --> 00:58:24,520 но не е по-бърз от мен Мога да го съборя по всяко време. 332 00:58:26,000 --> 00:58:27,320 Видя ли как обърна гръб? 333 00:58:28,000 --> 00:58:30,200 - Кога му направи предложението! - Има характер, не си ли видял? 334 00:58:31,500 --> 00:58:33,500 Добродетел, за която ние двамата не знаем нищо. 335 00:58:34,900 --> 00:58:36,900 Щеше да е грях. 336 00:58:39,400 --> 00:58:40,272 Но дори да го бяхме наели, 337 00:58:40,273 --> 00:58:42,400 можем да го застреляме в гърба с пистолета си. 338 00:58:50,500 --> 00:58:52,940 Внимавайте, момчета, идват момичетата. Да вървим, да ги срещнем. 339 00:59:15,100 --> 00:59:16,100 Най-накрая пристигнахте. 340 00:59:18,800 --> 00:59:19,800 Би било добре. 341 00:59:21,500 --> 00:59:23,500 какво правиш тук Качете се веднага горе. 342 00:59:31,401 --> 00:59:34,561 Спокойно, момичетата са малко уморени. Помогнете им да оставят нещата си. 343 00:59:38,300 --> 00:59:40,340 - Ти, иди и зареди оръжията си. - Добре, Томпсън. 344 00:59:42,201 --> 00:59:44,201 Момчета, да се заемем с работата. 345 01:00:59,700 --> 01:01:00,700 какво искаш 346 01:01:01,000 --> 01:01:03,000 Чух, че тук има купон. 347 01:01:06,500 --> 01:01:07,500 Имаме частно парти. 348 01:01:08,600 --> 01:01:10,000 Не искаме никой чужденец. 349 01:01:12,900 --> 01:01:13,900 Кажете на приятелите си. 350 01:01:14,100 --> 01:01:15,620 Не, чакай Джак, кажи им да влязат. 351 01:01:16,600 --> 01:01:19,280 Не искам никой да казва това, Томпсън загуби гостоприемството си. 352 01:01:24,300 --> 01:01:25,620 В този случай ги пуснете вътре. 353 01:01:37,200 --> 01:01:38,520 Тихо. Мълчи всички. 354 01:01:38,544 --> 01:01:40,224 Забравете Сузи момчета ще ни изпее нещо. 355 01:01:41,800 --> 01:01:42,800 Аплодисменти за Сузи! 356 01:03:16,400 --> 01:03:17,400 Добре дошли сме. 357 01:04:04,900 --> 01:04:06,900 Донесох ти много оръжия и боеприпаси. 358 01:04:29,100 --> 01:04:31,900 Повярвайте, дори войниците нямат оръжие толкова добър, колкото ти донесох. 359 01:04:35,300 --> 01:04:35,886 Ти си най-прекрасната жена, 360 01:04:35,887 --> 01:04:37,527 че някога съм знаел знаеш ли това 361 01:04:41,200 --> 01:04:43,200 И ще ти дам 5000 долара. Сега ме последвайте и аз ще платя. 362 01:05:06,100 --> 01:05:07,140 Не са ли красиви? 363 01:05:12,800 --> 01:05:13,800 да... 364 01:05:22,300 --> 01:05:22,957 Никога не съм сънувал към някои по-добри оръжия, 365 01:05:22,958 --> 01:05:24,838 да върви докрай Сделката с Ел Санто. 366 01:05:43,300 --> 01:05:44,600 Скъп си, но си заслужаваше. 367 01:05:46,100 --> 01:05:48,300 Както много други неща, за които плащате повече. 368 01:05:58,100 --> 01:05:59,620 Не, не сега, изчакайте по-късно! 369 01:08:17,400 --> 01:08:18,400 Помогни ми да избягам, Линда. 370 01:10:10,000 --> 01:10:11,000 А сега излизай. 371 01:10:12,700 --> 01:10:14,060 И вземете мъртвия си приятел със себе си. 372 01:10:25,200 --> 01:10:27,640 хайде момчета какво ви стана това е купон, хайде. 373 01:10:56,100 --> 01:10:57,100 Чакай малко. 374 01:10:57,200 --> 01:10:59,000 Вземи това със себе си и ме чакай, в Старата мина, 375 01:10:59,024 --> 01:11:00,425 Ще дойда веднага щом мога. 376 01:11:01,100 --> 01:11:02,100 хайде 377 01:11:04,100 --> 01:11:06,100 Хей, може да имате нужда от това. 378 01:11:09,800 --> 01:11:10,800 върви сега 379 01:11:30,600 --> 01:11:31,600 Тя избяга, тази дама! 380 01:11:36,500 --> 01:11:37,500 Линда избяга! 381 01:11:40,400 --> 01:11:41,400 Всичко свърши, Томпсън. 382 01:11:43,500 --> 01:11:44,500 А ти, ти я остави! 383 01:11:48,100 --> 01:11:49,100 Трябва да я намерим! 384 01:11:52,700 --> 01:11:56,220 Върни я! Хайде, побързай. Не за мен няма значение къде го търсиш, но трябва да го намериш. 385 01:12:02,600 --> 01:12:03,600 чували ли сте 386 01:12:04,700 --> 01:12:06,600 И не се връщай, докато не го намериш. 387 01:12:08,700 --> 01:12:09,700 Хайде, побързай. 388 01:12:10,800 --> 01:12:11,800 побързайте 389 01:12:13,700 --> 01:12:14,900 Не може да е твърде далеч! 390 01:12:16,200 --> 01:12:17,200 побързайте 391 01:12:26,400 --> 01:12:29,000 Един джентълмен трябва да почука, Преди да влезе в къща. 392 01:12:31,600 --> 01:12:33,280 Но какво искаш от мен? посред нощ? 393 01:12:33,304 --> 01:12:34,304 Нищо, приятелю. 394 01:12:36,000 --> 01:12:37,000 нищо 395 01:12:38,000 --> 01:12:39,000 да вървим 396 01:13:00,100 --> 01:13:02,180 - Отивам да си лягам. - Ще се видим сутринта. лека нощ 397 01:13:03,600 --> 01:13:04,600 лека нощ 398 01:13:36,700 --> 01:13:38,100 Ти си глупак, знаеш ли това, Томпсън? 399 01:13:40,500 --> 01:13:42,500 Той те засмука. 400 01:13:46,900 --> 01:13:48,860 Никой никога не го е сукал на Джон Едуин Томпсън. 401 01:13:49,400 --> 01:13:51,200 Просто чакам да го взема в ръцете си. Не, Томпсън. 402 01:13:51,400 --> 01:13:52,400 Той те засмука. 403 01:13:54,700 --> 01:13:56,200 Не искаш да приемеш това. 404 01:13:58,100 --> 01:13:59,300 Но наистина беше гадно. 405 01:14:00,600 --> 01:14:03,900 Предполагам, че си я държал насила тук? Точно като нейния затворник. 406 01:14:08,000 --> 01:14:10,000 Можеше да успееш да го имаш. 407 01:14:11,500 --> 01:14:14,500 Но не си мислете, че тя ще бъде вашата жена. Има достойнство. Уважаван е и чист. 408 01:14:17,200 --> 01:14:19,600 стига... О, извинете ме J.Edwin Thompson. 409 01:14:22,700 --> 01:14:25,700 Винаги получаваш това, което искаш... Чрез използването на сила, за което сте платили. 410 01:14:30,500 --> 01:14:33,180 - Но не, ти никога няма да сложиш ръка върху нея. - Искаш ли да млъкнеш? 411 01:14:37,500 --> 01:14:38,500 Само такива като мен... 412 01:14:41,800 --> 01:14:43,800 Можеш да сложиш ръце на някой като нея. 413 01:14:48,600 --> 01:14:49,900 Je mi to l�to, necht�l jsem. 414 01:14:53,100 --> 01:14:55,100 Съжалявам, не исках да те разстроя. 415 01:14:59,100 --> 01:15:00,100 ела 416 01:15:16,200 --> 01:15:17,920 Хей, изглежда, че някой е в къщата на Алън. 417 01:15:18,200 --> 01:15:20,200 - Обзалагам се, че Линда е там. - Да тръгваме. 418 01:15:28,600 --> 01:15:29,600 кой си ти 419 01:15:31,201 --> 01:15:32,201 какво правиш тук 420 01:15:34,900 --> 01:15:36,940 Попаднах в засада, банда мексиканци. 421 01:15:38,100 --> 01:15:40,100 Тогава бях ограбен от едни въоръжени мъже. 422 01:15:42,500 --> 01:15:43,700 Какво ти откраднаха? 423 01:15:46,000 --> 01:15:47,000 20 000 долара. 424 01:15:48,900 --> 01:15:50,900 Ако можете да ми помогнете да ги намеря, И можем да споделим. 425 01:15:52,200 --> 01:15:53,200 Можете ли да го опишете? 426 01:15:54,000 --> 01:15:55,000 Беше висок. 427 01:15:56,500 --> 01:15:57,540 С него беше един старец. 428 01:15:59,900 --> 01:16:01,820 По-добре бъдете подготвени плати ми парите. 429 01:16:02,800 --> 01:16:04,800 Знам точно за кого говориш. 430 01:16:05,300 --> 01:16:07,300 27,28,29, 30 000 долара. 431 01:16:10,200 --> 01:16:12,040 благодаря ти много, че ме доведе до пари. 432 01:16:13,000 --> 01:16:14,660 Старият мистър Рос нашият приятел тук 433 01:16:14,661 --> 01:16:17,400 настоя да дойде тук, казвайки, че той има работа за уреждане с вас. 434 01:16:19,100 --> 01:16:21,900 В крайна сметка, какво да знам... И аз имам бизнес за решаване с вас, сега! 435 01:16:46,900 --> 01:16:48,200 Хайде излизай. 436 01:17:11,700 --> 01:17:12,700 Връщаш се у дома. 437 01:17:37,200 --> 01:17:38,200 Скоро, Сузи. 438 01:17:39,400 --> 01:17:40,720 Ще се видим скоро в Сан Антоне. 439 01:17:41,200 --> 01:17:43,040 - Ще те чакам. - Ще дойда веднага щом мога. 440 01:17:47,100 --> 01:17:48,580 Намерих го в къщата до старата мина. 441 01:17:50,200 --> 01:17:51,720 Take her to the room and watch over her. 442 01:18:04,100 --> 01:18:05,100 ще се видим 443 01:18:11,800 --> 01:18:14,280 Hey you and O'Brien, get those guns And take them to El Santo. 444 01:18:19,600 --> 01:18:21,680 По-добре ми кажи where is the money hidden... 445 01:18:22,200 --> 01:18:23,512 кажи ми къде съм Even if I have to take it out, 446 01:18:23,513 --> 01:18:26,240 последен дъх от теб I will still find out where I am! 447 01:18:33,600 --> 01:18:34,600 Обхват. 448 01:18:34,900 --> 01:18:36,740 Ако го убиеш, никога повече няма да намерим парите си. 449 01:18:37,700 --> 01:18:38,700 да вървим 450 01:18:42,500 --> 01:18:44,000 Не опитвайте това отново! 451 01:19:07,100 --> 01:19:08,340 Не опитвайте това отново! 452 01:19:10,600 --> 01:19:12,000 Защо ме разстройваш толкова много? 453 01:19:14,900 --> 01:19:16,540 If you tell me where the money is, you can go. 454 01:19:18,100 --> 01:19:19,100 - Парите? - Да! 455 01:19:20,600 --> 01:19:21,857 Значи за това става въпрос. Това е, което търсиш, скъпа! 456 01:19:21,858 --> 01:19:24,400 Нищо няма да научиш от мен защото е мое. 457 01:19:28,200 --> 01:19:29,200 Въведете. 458 01:19:31,100 --> 01:19:32,100 Намерих го при Линда. 459 01:19:39,100 --> 01:19:41,340 това са парите, които стрелецът взе ги от Рос. 460 01:19:43,600 --> 01:19:45,520 - Някой виждал ли те е с тях? - Не. Дай му го. 461 01:19:52,700 --> 01:19:54,900 Тогава той трябва да е този, който те има, помогна да избяга. 462 01:19:55,600 --> 01:19:57,840 И 20 000 долара, които той поиска да ги дадеш криеш се за него. - Не... 463 01:19:58,800 --> 01:20:00,720 Никога преди не съм виждал тази чанта, досега. 464 01:20:03,100 --> 01:20:04,180 - Той не знае нищо. - Лъжи! 465 01:20:05,600 --> 01:20:07,600 Още един трик от вас и ще съжаляваш! 466 01:20:58,600 --> 01:20:59,600 какво е това 467 01:21:01,200 --> 01:21:03,200 Донесох оръжията, които му обещах. 468 01:21:08,500 --> 01:21:10,540 По-добре да се уверим че всичко е наред. 469 01:21:15,000 --> 01:21:16,675 Томпсън, искаше да се увери че спазвате условията на споразумението. 470 01:21:16,676 --> 01:21:19,561 Всеки знае, че Ел Санто, той е почтен човек. 471 01:21:26,000 --> 01:21:28,000 Проклето куче, време е да плати за това. 472 01:21:30,900 --> 01:21:31,900 аз ги убивам. аз ги убивам. 473 01:21:34,500 --> 01:21:35,600 Убивам ги всичките. 474 01:21:40,500 --> 01:21:42,700 Ще го науча да помни, че Той Санто винаги ще си остане Ел Санто. 475 01:21:45,200 --> 01:21:47,560 Трябва да се отървем от чужденеца, след това от нашия приятел Рос. 476 01:21:47,900 --> 01:21:50,220 Преди да разбере, че парите му сега са в нашите ръце. 477 01:21:52,100 --> 01:21:53,600 Ако го оставя на вас. 478 01:21:54,500 --> 01:21:55,780 Чаках доста време след това. 479 01:21:59,000 --> 01:22:00,000 Добре, събирайте хората. 480 01:22:09,400 --> 01:22:11,400 Намерих начин да те накарам да говориш. 481 01:22:43,300 --> 01:22:44,300 давай напред 482 01:23:34,900 --> 01:23:36,940 - Пожарът беше прекрасна идея. - Добра работа, Джак. 483 01:24:08,700 --> 01:24:10,020 Е, момчета, оставете ги на мира. 484 01:24:12,300 --> 01:24:14,300 Бандата на Ел Санто наближава! Атакувайте града! 485 01:27:50,200 --> 01:27:51,400 Томпсън, убивам те! 486 01:27:54,700 --> 01:27:55,740 Томпсън, нещастно куче. 487 01:28:07,000 --> 01:28:08,200 Ел Санто е мъртъв, да вървим. 488 01:28:55,600 --> 01:28:56,600 Всичко свърши. 489 01:28:58,600 --> 01:29:00,680 Мисля, че няма да имаме повече проблеми тук за известно време. 490 01:29:07,500 --> 01:29:08,500 Невъзможно е. 491 01:30:11,900 --> 01:30:12,900 не ме убивай 492 01:30:21,600 --> 01:30:22,900 Ще споделя парите с теб. 493 01:30:49,000 --> 01:30:51,480 - Бил, казах му, че съм богат. - Мога ли да дойда с вас, моля? 494 01:30:51,504 --> 01:30:52,504 Златото носи лош късмет. 495 01:30:56,000 --> 01:30:58,200 Моля те не си отивай... 496 01:31:00,800 --> 01:31:03,600 Няма да му създавам проблеми. Бъди последен това ще му създаде проблеми, Джанго. 497 01:31:06,400 --> 01:31:07,900 знаеш че ти вярвам 498 01:31:08,900 --> 01:31:10,013 Но искам да му кажа, разбираш ли, разбираш ли 499 01:31:10,014 --> 01:31:12,300 видяхте как живея И изобщо нямаше да му хареса. 500 01:31:18,900 --> 01:31:20,900 Знам, че няма да му хареса. 501 01:31:23,800 --> 01:31:26,760 Не бихте искали да живеете така. Би било повече добре да остана тук, където сега има мир. 502 01:31:27,400 --> 01:31:28,400 Но... ти? 503 01:31:35,700 --> 01:31:36,700 Довиждане, Педро. 504 01:31:38,100 --> 01:31:39,100 Благословена да си, Линда. 505 01:31:39,600 --> 01:31:41,100 Погрижете се за себе си. 506 01:31:54,000 --> 01:31:55,200 Защо трябваше да си тръгне? 507 01:31:56,900 --> 01:31:58,820 Не трябваше да си тръгва! Защо трябваше да го срещам! 508 01:32:06,400 --> 01:32:08,400 Да, да, да, това е всичко, което можете да кажете! 509 01:32:15,800 --> 01:32:16,800 Добре, хайде. 510 01:32:35,900 --> 01:32:41,900 Преводът на Lb. Румънски: Cristian82 511 01:32:42,305 --> 01:32:48,905 -= www.SubtitleDB.org =-