1 00:00:47,027 --> 00:00:50,113 Ngadalësoni, ngadalësoni. Zhvendoseni përsëri lart. 2 00:00:50,196 --> 00:00:52,240 - Ja ku shkojmë. - Po më çmendin! 3 00:00:52,324 --> 00:00:55,076 - Mos shko shumë shpejt. - Hajde! 4 00:00:55,994 --> 00:00:58,580 - Çfarë është puna? - Ma hodhe kafazin në këmbë! 5 00:00:58,663 --> 00:01:00,749 - Unë nuk e bëra atë. - Po, e ke bërë. 6 00:01:02,667 --> 00:01:04,502 Unë kam nevojë për këlyshë. 7 00:01:05,962 --> 00:01:09,049 - Mirë. Në rregull. Hajde. - Këlyshët. 8 00:01:57,430 --> 00:02:00,683 Përshëndetje. A nuk është kjo gjëja më e ëmbël? 9 00:02:20,078 --> 00:02:22,580 - Ai është i lezetshëm. - Unë mendoj se ai na pëlqen. 10 00:02:38,346 --> 00:02:39,681 Sa djalë i lezetshëm. 11 00:02:40,223 --> 00:02:41,474 A nuk është i lezetshëm? 12 00:03:02,370 --> 00:03:04,080 Përshëndetje, qenush. 13 00:03:05,331 --> 00:03:06,791 Jo, absolutisht jo. 14 00:03:23,766 --> 00:03:25,685 Sa i madh do të jetë ai? 15 00:03:26,019 --> 00:03:28,605 Shën Bernards do të jetë rreth 150 paund. 16 00:03:29,188 --> 00:03:32,859 Kam një kantier mbeturinash. Unë kam nevojë për një qen të madh e të keq në kopshtin e mbeturinave. 17 00:03:34,736 --> 00:03:35,987 Më lër ta shoh. 18 00:03:38,406 --> 00:03:39,866 Eja këtu, qenush. 19 00:03:45,038 --> 00:03:46,706 Ai duket i mirë dhe i keq. 20 00:03:47,624 --> 00:03:49,792 nuk e di. Ai është mjaft i ëmbël. 21 00:03:51,169 --> 00:03:52,962 Ju mund të bëni çdo qen të thotë. 22 00:03:56,215 --> 00:03:58,259 Mallkuar bishë e vogël! Zot! 23 00:04:02,513 --> 00:04:04,182 Keni ndonjë pitbull? 24 00:04:25,578 --> 00:04:27,038 Hajde. Është një shtytje. 25 00:04:27,121 --> 00:04:28,623 E përcaktova vendin. 26 00:04:28,706 --> 00:04:31,834 Po policët? Po mbikqyrja me video? 27 00:04:32,043 --> 00:04:35,088 Je i çmendur nëse do të ecësh lart ashtu si kjo. 28 00:04:36,381 --> 00:04:37,924 Po alarmi? 29 00:04:50,561 --> 00:04:52,522 Gjithçka që duhet të bëni është të kaloni. 30 00:04:57,360 --> 00:04:59,070 - Të kuptova. - Mirë, në rregull. 31 00:05:00,947 --> 00:05:03,282 A e shihni? Brenda dhe jashtë, i qetë si një mi. 32 00:05:03,366 --> 00:05:04,909 Le të marrim disa qen. 33 00:05:08,454 --> 00:05:11,332 Hajde, qenush. Ne thjesht po shkojmë për një udhëtim të vogël me makinë. 34 00:05:11,416 --> 00:05:14,585 Shikoni të vegjlit, të vegjël. Ejani këtu, këlysh të vegjël. 35 00:05:14,669 --> 00:05:15,795 Ja ku po shkojmë. 36 00:05:17,797 --> 00:05:21,008 Hajde, qenush. Ja qenush, qenush i bukur. 37 00:05:28,224 --> 00:05:29,976 Unë kam shkelur në rreze. 38 00:06:12,560 --> 00:06:15,188 Ja, qenush, qenush i bukur. 39 00:06:29,952 --> 00:06:31,621 Shihni, nuk ju thashë? 40 00:06:31,704 --> 00:06:34,040 A nuk mundet kjo duke i larguar të humburit nga rruga? 41 00:06:34,123 --> 00:06:36,834 - Ju jeni një gjeni! - Zbrit! 42 00:06:43,633 --> 00:06:45,760 Na vjen keq! me vjen keq. 43 00:06:46,010 --> 00:06:49,513 Unë jam vetëm pak i emocionuar. Kjo është krimi im i parë. 44 00:06:51,098 --> 00:06:54,769 Unë kam bërë shumë kundërvajtje, por kjo ishte krimi im i parë. 45 00:07:10,952 --> 00:07:12,495 Pse po lehin? 46 00:07:13,245 --> 00:07:14,455 Ata janë qen. 47 00:07:14,747 --> 00:07:17,500 E di që janë qen! Shkoni në pjesën e pasme dhe kontrolloni. 48 00:07:20,836 --> 00:07:23,214 Mirë, qentë, çfarë është raketa prapa... 49 00:07:25,466 --> 00:07:27,885 Mirë, qeni, kthehuni në shtëpinë tuaj. 50 00:07:28,719 --> 00:07:32,056 Kthehu në shtëpinë tuaj. Ja, bubi, bubi i bukur. 51 00:07:34,266 --> 00:07:35,726 Jo, qeni. Mos u hidhni. 52 00:07:38,604 --> 00:07:39,647 Qen i keq! 53 00:07:40,314 --> 00:07:41,482 Këlysh i mirë! 54 00:07:42,066 --> 00:07:43,609 Këlysh i keq, mos u hidh! 55 00:07:43,693 --> 00:07:45,319 Këlysh i mirë, mos kërce! 56 00:07:45,403 --> 00:07:47,279 Kthehu! Ndaloni furgonin! 57 00:07:49,573 --> 00:07:52,410 Harv, çfarë është? Pse doje që të ndaloja? 58 00:07:52,493 --> 00:07:54,620 Nxitoni, ata po ikin. 59 00:07:56,163 --> 00:07:58,165 Hej, ti, kthehu këtu! 60 00:07:58,708 --> 00:08:01,043 Ejani këtu! Unë do t'ju jap një kockë! 61 00:08:01,585 --> 00:08:03,629 Kthehu këtu, turp i vogël! 62 00:08:06,549 --> 00:08:07,925 Eja këtu, ti! 63 00:10:35,280 --> 00:10:36,991 7:00 e mëngjesit. Lart dhe tek ata! 64 00:10:52,339 --> 00:10:53,590 Ted, më vjen keq. 65 00:10:55,801 --> 00:10:58,137 Çfarë nuk shkon? Keni pasur një makth tjetër? 66 00:10:58,220 --> 00:10:59,263 Po. 67 00:11:01,306 --> 00:11:05,477 Mami, është e shtunë dhe është ora 7:02. A duhet vërtet të ngrihemi? 68 00:11:06,228 --> 00:11:08,021 Po, e keni dëgjuar babanë tuaj. 69 00:11:09,940 --> 00:11:12,234 Unë i di, rregullat e babit. 70 00:11:22,870 --> 00:11:25,456 Kjo është ajo! Nuk do ta duroj më. 71 00:11:27,916 --> 00:11:30,753 Mami, kam një blic lajmesh për ty. Është e shtunë! 72 00:11:30,961 --> 00:11:32,838 - Po, e di, zemër. - Kjo është e keqe! 73 00:11:32,921 --> 00:11:35,257 Pse duhet të ngrihemi kaq herët të shtunën? 74 00:11:35,340 --> 00:11:37,593 Pyete babain tënd. Mos thoni "mërzi". 75 00:11:38,302 --> 00:11:39,928 Banjo është e imja! 76 00:11:41,638 --> 00:11:44,433 - Dado, dado! - Hesht! Më lër të hyj. 77 00:11:45,893 --> 00:11:48,395 Hape, o mashtrues i vogël! Më lër të hyj! 78 00:11:49,229 --> 00:11:52,399 - Mami! Më lër të hyj! - Nuk keni kontroll të fshikëzës. 79 00:11:52,733 --> 00:11:56,069 Prit derisa të të kap në dorë. Më lër të hyj! 80 00:12:05,037 --> 00:12:06,246 Një qenush! 81 00:12:08,081 --> 00:12:09,374 Përshëndetje! 82 00:12:15,088 --> 00:12:17,007 Djema, a duhet të... 83 00:12:17,090 --> 00:12:20,469 Kam ëndërruar se kisha një qenush dhe u bë realitet! 84 00:12:26,725 --> 00:12:28,310 I dashur. 85 00:12:29,686 --> 00:12:33,482 Unë marr mbrapsht gjithçka që thashë për ju që jeni të ftohtë dhe të pandjeshëm. 86 00:12:33,941 --> 00:12:36,652 Babi, e kthej çdo gjë që kam thënë ndonjëherë për ty, gjithashtu. 87 00:12:36,902 --> 00:12:39,530 Babi, kam gjithçka që kam dashur ndonjëherë. 88 00:12:39,613 --> 00:12:41,448 - Të kam shumë borxh. - Pse? 89 00:12:42,574 --> 00:12:44,451 Babi, a mund ta quajmë Fred? 90 00:12:49,039 --> 00:12:51,959 - Më lër ta kem atë. Është radha ime. - Jo, është radha ime! 91 00:12:52,042 --> 00:12:55,963 - E pashë i pari! - Do ta kem edhe pesë minuta të tjera. 92 00:12:57,631 --> 00:13:00,842 Nuk mund të kemi qen. Nuk mund të kemi qen! 93 00:13:00,926 --> 00:13:04,388 Ju nuk mund t'i tregoni një fëmije një qenush, pastaj hiqeni dy minuta më vonë. 94 00:13:04,471 --> 00:13:07,349 Unë nuk i tregova një fëmije një qenush. Është dukshëm e humbur. 95 00:13:07,432 --> 00:13:10,936 - Pushtoni fëmijët. Unë do të vrapoj në paund. - Jo, në asnjë mënyrë! 96 00:13:11,228 --> 00:13:15,023 - Do të shkatërrohet. - Po ta mbajmë, shtëpia do të shkatërrohet! 97 00:13:15,482 --> 00:13:19,111 - Është një qen. Miliona njerëz kanë qen. - Jo njerëz si unë. 98 00:13:19,653 --> 00:13:24,074 Qentë nuhasin. Lëpin, përtypin. Ata pështjellin, gërvishten... 99 00:13:25,075 --> 00:13:27,995 - Alice, ata kanë parazitë. - O Zot, po. 100 00:13:28,078 --> 00:13:30,539 Fëmijët do të humbasin interesin. Do të më duhet të kujdesem për të. 101 00:13:30,622 --> 00:13:33,250 Do të bëhet e madhe. Do të pushtojë oborrin. 102 00:13:33,333 --> 00:13:34,668 Lëndinë do të duket e tmerrshme. 103 00:13:34,751 --> 00:13:37,546 Kur qeni më në fund të qetësohet, do të vdesë. 104 00:13:37,838 --> 00:13:41,508 Të gjithë do të mërziten. do të kemi për të marrë një qenush tjetër. Filloni nga e para. 105 00:13:41,591 --> 00:13:44,678 - E kuptoni? - Jo. Mund të jeni më konkret? 106 00:13:45,387 --> 00:13:49,016 - Alice, kam nevojë për një mbështetje të vogël. - Mirë, më fal. Në rregull. 107 00:13:52,436 --> 00:13:54,104 Si do ta trajtojmë këtë? 108 00:13:54,187 --> 00:13:55,856 Shkoni tregojuni fëmijëve. 109 00:13:58,275 --> 00:14:00,736 - Hajde. - Eja këtu. 110 00:14:08,577 --> 00:14:10,120 Ai më do mua më shumë. 111 00:14:15,625 --> 00:14:17,377 - Përshëndetje fëmijë. - Përshëndetje babi. 112 00:14:17,586 --> 00:14:20,756 - A mund të flejë në dhomën time? - Jo, ai po fle në dhomën time. 113 00:14:21,214 --> 00:14:25,802 - Unë jam më i moshuari. Ai po fle në dhomën time. - Ai nuk fle në dhomën e askujt. 114 00:14:26,219 --> 00:14:27,888 Më dëgjo një minutë. 115 00:14:28,180 --> 00:14:32,309 Ne jemi njerëz "njerëz" këtu. Ne jemi njerëz "peshk të artë". 116 00:14:32,934 --> 00:14:34,728 Ne jemi njerëz të "fermës së milingonave". 117 00:14:35,645 --> 00:14:37,063 Ne nuk jemi njerëz "qen". 118 00:14:37,147 --> 00:14:39,608 Babi, pse nuk mund të na japësh një shans? 119 00:14:39,691 --> 00:14:42,486 Gjithmonë thoni duhet të kemi përgjegjësi. 120 00:14:42,569 --> 00:14:43,737 Kjo është e vërtetë. 121 00:14:49,326 --> 00:14:52,204 Është vendimi im. Domethënë, kam vendosur. 122 00:14:52,996 --> 00:14:54,331 E dija! 123 00:15:07,803 --> 00:15:09,763 Më mirë mendoni diçka për ta emërtuar atë. 124 00:15:09,846 --> 00:15:12,641 Kur ma shkatërron shtëpinë, Dua të di si ta quaj! 125 00:15:12,724 --> 00:15:14,684 - Faleminderit. - Kjo është e përkohshme. 126 00:15:15,393 --> 00:15:18,104 Kjo është e përkohshme derisa të gjejmë pronarin. 127 00:15:20,690 --> 00:15:24,110 Mirë, emri i qenit do të jetë ... 128 00:15:26,488 --> 00:15:28,573 - Çfarë është ajo? - Si do të jetë emri i tij? 129 00:15:28,657 --> 00:15:30,659 Nuk mund ta ndryshosh. Janë rregullat. 130 00:15:30,742 --> 00:15:31,952 Në rregull. Emili? 131 00:15:32,702 --> 00:15:34,996 E ke bërë emrin tënd me shkumësa? 132 00:15:35,956 --> 00:15:39,584 Nuk mendoj fjalë për pjesë të trupit bëjnë emra të mirë. 133 00:15:39,709 --> 00:15:42,045 Por ai ka një nga ato. shikova. 134 00:15:42,128 --> 00:15:44,548 Jam i sigurt që po, por nuk mendoj se babi... 135 00:15:44,714 --> 00:15:48,343 dëshiron të qëndrojë në verandën e përparme natën duke bërtitur atë. 136 00:15:49,302 --> 00:15:51,721 Por kjo është ajo që ju e quani Xha Riçard. 137 00:15:52,639 --> 00:15:55,183 Mirë, emri i qenit do të jetë ... 138 00:16:03,066 --> 00:16:04,734 Ju kërkuat kontributin tim. 139 00:16:06,903 --> 00:16:09,739 - Çfarë? - Asgjë. Le ta quajmë qenin Rover. 140 00:16:09,823 --> 00:16:12,867 - Mami, të lutem, M. C. Hammer. - Luftëtari i fundit. 141 00:16:13,660 --> 00:16:16,204 M. C. Hammer? Jo, jo, Rover. 142 00:16:16,329 --> 00:16:18,707 Asnjë nga këta emra nuk i pëlqen. 143 00:16:19,207 --> 00:16:22,210 - E drejte! Ashtu si ju mund të lexoni mendjen e tij! - Rajs! 144 00:16:22,377 --> 00:16:25,046 Emili, çfarë bën qeni dëshironi që emri i tij të jetë? 145 00:16:25,171 --> 00:16:28,550 Kjo është qesharake! Është një qen. Ai nuk ka preferenca! 146 00:16:28,633 --> 00:16:31,386 Thirreni atë Ding Dong. Ai nuk do ta dinte ndryshimin. 147 00:16:31,469 --> 00:16:32,846 Po, ai do! 148 00:16:33,471 --> 00:16:36,057 Ai do të na tregojë si dëshiron të quhet. 149 00:16:48,862 --> 00:16:50,113 Bethoven. 150 00:17:05,545 --> 00:17:08,381 Rrotulloje. Hajde, djalë. Rrotulloje. 151 00:19:39,365 --> 00:19:40,408 Ju! 152 00:19:44,620 --> 00:19:46,456 Jo, jo, jo! 153 00:20:11,147 --> 00:20:13,733 Nëse ky biznes do të rritet, na duhen më shumë para. 154 00:20:13,816 --> 00:20:16,486 Ata po flasin për 25,000 dollarë. Unë thashë: "Kjo nuk është mirë." 155 00:20:16,569 --> 00:20:18,279 Ata thanë: "Jo?" Unë thashë: "Jo". 156 00:20:18,363 --> 00:20:22,283 Nëse kjo do të hiqet, Unë kam nevojë për një kapital, jo një Band-Aid. 157 00:20:22,366 --> 00:20:25,161 Ata thanë: “Çfarë shifrash po flasim?" 158 00:20:25,244 --> 00:20:28,414 Unë thashë: "Tingëllon 150,000 dollarë si një lagje e mirë për mua." 159 00:20:28,498 --> 00:20:29,749 Vërtet e thatë këtë? 160 00:20:29,832 --> 00:20:32,627 Ky është një biznes. Çfarë do të bëj me 25,000 dollarë? 161 00:20:33,252 --> 00:20:36,130 Reklamë, shenja, por jam optimist. 162 00:20:36,756 --> 00:20:39,258 - Ted, zbrit këtu. - Ku i kam këpucët? 163 00:20:39,467 --> 00:20:42,595 - Nuk e di, zemër, thjesht kthehu prapa. - Mami, të lutem? 164 00:20:42,720 --> 00:20:45,181 Shikoni pas derës së banjës. 165 00:20:45,515 --> 00:20:47,350 - Babi? - Çfarë? 166 00:20:47,517 --> 00:20:49,727 Ai dëshiron që ju t'i kruani kokën. 167 00:20:50,978 --> 00:20:53,689 E dini, nuk dua t'ia kruaj kokën. 168 00:20:53,815 --> 00:20:55,316 Tërhiqe, tërhiqe! 169 00:20:55,566 --> 00:20:56,984 Por ai dëshiron që ju. 170 00:20:57,068 --> 00:21:00,071 Ndonjëherë nuk arrijmë atë që duam. Nuk funksionon kështu. 171 00:21:00,154 --> 00:21:02,615 Nëse nuk e marr këtë marrëveshje, do të vras ​​veten! 172 00:21:02,698 --> 00:21:05,326 E dashur, mos fol kështu para fëmijëve. 173 00:21:05,409 --> 00:21:09,956 Nëse mund t'i bëj ata të nuhasin gjërat. Freskuesit e ajrit janë produkte të brendshme... 174 00:21:10,081 --> 00:21:11,958 - Kam një ide të mrekullueshme. - Çfarë? 175 00:21:13,125 --> 00:21:14,919 A mund të kem mësime karateje? 176 00:21:15,795 --> 00:21:19,173 Nuk mora asnjë proshutë. Për çfarë i dëshironi mësimet e karatesë? 177 00:21:19,257 --> 00:21:22,385 Brenda është më e vogël se unë, dhe ajo ka një rrip të gjelbër. 178 00:21:22,593 --> 00:21:25,680 Pse nuk i anashkalojmë mësimet dhe ju merr rripin? 179 00:21:31,936 --> 00:21:33,396 Jo! Hajde! 180 00:21:35,898 --> 00:21:39,443 Ai më hoqi! Ai slobbed! Shikoni këtë! 181 00:21:39,819 --> 00:21:41,571 Mos u shqetësoni për këtë. 182 00:21:41,654 --> 00:21:43,406 Unë kam jargë qeni në pantallonat e mia! 183 00:21:43,489 --> 00:21:46,909 Nuk mund të takohem me Vanguard Capital me jargë qeni në pantallona! 184 00:21:46,993 --> 00:21:50,246 - Vetëm ndërro pantallonat. - Do të ndërroj pantallonat. 185 00:21:50,371 --> 00:21:54,208 Kisha një orar dhe tani më ka ikur. Nuk do ta kem më kurrë! 186 00:21:54,333 --> 00:21:56,836 - Vetëm ndrysho, George. - Do të ndërroj pantallonat. 187 00:21:56,919 --> 00:21:58,963 Pastaj duhet të ndërroj xhaketën time. 188 00:21:59,046 --> 00:22:03,551 Nëse ndërroj xhaketën, ndërroj këmishën. Nëse ndërroj këmishën, ndërroj kravatën. 189 00:22:03,634 --> 00:22:06,554 Më duhet të ndërroj rripin, këpucët dhe çorapet. 190 00:22:06,637 --> 00:22:09,056 Vetëm ndërro pantallonat, Xhorxh. 191 00:22:37,835 --> 00:22:41,422 Unë nuk kam nevojë që ju të më përgjasni mbi mua, për hir të Zotit! 192 00:22:41,756 --> 00:22:45,301 Ju jeni kaq i zgjuar! Për çfarë po ju them? 193 00:22:46,385 --> 00:22:47,678 Më dëgjo! 194 00:23:01,650 --> 00:23:02,985 Mirupafshim, zemër. 195 00:23:04,111 --> 00:23:06,113 Na vjen keq. fat të mirë. 196 00:23:07,782 --> 00:23:09,742 Pak Kleenex apo diçka tjetër. 197 00:23:31,889 --> 00:23:32,932 Përshëndetje, qenush. 198 00:23:42,525 --> 00:23:43,818 Etje, a? 199 00:23:43,984 --> 00:23:46,946 Lehtë, shok. Ruani disa për peshqit. 200 00:24:56,307 --> 00:24:59,310 Shikoni Tomin. Ai është i hapur. Gjuaj! 201 00:24:59,935 --> 00:25:01,562 Vendoseni atë. Vendoseni! 202 00:25:01,812 --> 00:25:04,315 - Ky djalë është mbi mua. - Gjuaj. 203 00:25:05,024 --> 00:25:06,191 Po! 204 00:25:07,109 --> 00:25:09,695 Në rregull, kjo është ajo. Goditi dushet. 205 00:25:11,864 --> 00:25:15,117 Më jep 10. Le të shkojmë, nxitim. 206 00:25:18,495 --> 00:25:19,663 Përshëndetje, Mark. 207 00:25:24,585 --> 00:25:26,712 - Je i djersitur. - Të pëlqen? 208 00:25:33,302 --> 00:25:37,222 Freskuesit e ajrit janë të 12-të me rritje më të shpejtë zonë në higjienën shtëpiake. 209 00:25:37,348 --> 00:25:38,557 magjepsëse! 210 00:25:38,932 --> 00:25:42,853 Të gjitha këto përdorin një proces me dy zhytje që garanton një jetë më të gjatë erë. 211 00:25:42,936 --> 00:25:45,522 Erë këtë. Ajo erë e këndshme? 212 00:25:47,733 --> 00:25:51,695 Nëse marrim sasinë e duhur të kapitalit, ne mund ta çojmë këtë vend në majë. 213 00:25:51,779 --> 00:25:54,990 Nuk dua të them vetëm të suksesshëm. Domethënë dominuese. 214 00:25:56,200 --> 00:25:58,619 Këtu është një e preferuar. Shikoni këtë. 215 00:25:59,286 --> 00:26:01,872 - Lëkurë e re. - Kjo është e lezetshme. 216 00:26:01,955 --> 00:26:05,125 - Mund ta përdor në Beemer-in tim. - Mund ta përdor në Beemer-in tim! 217 00:26:05,209 --> 00:26:07,586 Shumë njerëz mund t'i përdorin ato në Beemers e tyre. 218 00:26:07,670 --> 00:26:11,340 Nuk do të doja ta varja nga pasqyra ime e pasme. Ngjitës! 219 00:26:11,423 --> 00:26:13,425 Jo, ka Velcro në anën e pasme. 220 00:26:13,676 --> 00:26:17,137 Njerëzit i fshehin ato. Shumë e vendosin atë nën pultin e tyre. 221 00:26:17,388 --> 00:26:20,849 I zgjuar! Bravo, Njuton. Përshëndetje. 222 00:26:21,183 --> 00:26:22,476 faleminderit. 223 00:26:32,236 --> 00:26:33,445 Le të marrim Ted-in. 224 00:26:38,200 --> 00:26:42,162 Hej, Teddy djalë. Kjo është një drekë e bukur që keni arritur atje. 225 00:26:42,704 --> 00:26:46,333 - Një mësim i vërtetë i të ushqyerit. - Oh, po. 226 00:26:47,084 --> 00:26:50,921 Mos harroni ta lani me një gotë të madhe qumësht. 227 00:26:53,132 --> 00:26:54,466 Oh, njeri! 228 00:26:55,134 --> 00:26:56,635 Shihemi në autobus. 229 00:27:17,781 --> 00:27:20,450 Përshëndetje! Zonja Simpkins më bëri të qëndroj pas. 230 00:27:24,580 --> 00:27:26,165 Dëshironi një Twinkie? 231 00:27:26,665 --> 00:27:28,208 Prisni një minutë. 232 00:27:36,091 --> 00:27:37,176 Djalë i mirë. 233 00:27:44,516 --> 00:27:45,809 Shihni atje? 234 00:27:46,435 --> 00:27:48,187 Kjo është Donna Ditsworth. 235 00:27:48,353 --> 00:27:51,648 Ajo është vajza më e njohur në të gjithë shkollën. 236 00:27:52,941 --> 00:27:56,194 Flokët e saj janë perfekte. Dhëmbët e saj janë perfekt. 237 00:27:57,321 --> 00:27:59,364 Edhe Marku mendon se ajo është perfekte. 238 00:28:05,704 --> 00:28:06,955 Bethoven! 239 00:28:19,801 --> 00:28:21,303 Hej, shiko Fido. 240 00:28:23,555 --> 00:28:26,767 - Çfarë qensh me pamje të lezetshme. - Vë bast që dëshiron të luash fetch. 241 00:28:29,019 --> 00:28:32,272 Duhet të më japësh shkopin nese do qe ta hedh. 242 00:28:33,106 --> 00:28:34,358 Ku po shkojmë? 243 00:28:42,324 --> 00:28:44,201 - Qen i lezetshëm. - Qen i lezetshëm. 244 00:28:44,368 --> 00:28:45,535 Ai është i yti? 245 00:28:46,953 --> 00:28:49,498 - Si e ka emrin? - Bethoven. 246 00:28:49,748 --> 00:28:52,417 - Uau. Përshëndetje, Bethoven. - Hej, Bethoven. 247 00:28:52,834 --> 00:28:54,544 Qen i lezetshëm. Djalë i mirë. 248 00:28:56,046 --> 00:28:58,632 Epo, shihemi më vonë, Rajs. 249 00:29:03,512 --> 00:29:05,889 po! Ai e di emrin tim! 250 00:29:07,974 --> 00:29:10,227 Ai e di emrin tim. 251 00:29:10,769 --> 00:29:14,314 Nuk ka pyetje për të. Ju keni ndërtuar veten diçka mbresëlënëse këtu. 252 00:29:14,398 --> 00:29:15,941 Faleminderit shumë. 253 00:29:17,317 --> 00:29:19,569 - Do të thotë se je i interesuar? - Absolutisht. 254 00:29:19,653 --> 00:29:21,738 Kemi nuhatur shumë gjëra. 255 00:29:21,863 --> 00:29:25,409 Unë flas edhe për veten time si "Brie Meister" kur them... 256 00:29:25,492 --> 00:29:27,285 e jotja mban erën më të mirë. 257 00:29:28,078 --> 00:29:30,455 Kjo është e mrekullueshme. Faleminderit shumë. 258 00:29:30,580 --> 00:29:32,833 Ne do të ngërthejmë disa numra. 259 00:29:32,916 --> 00:29:35,877 - Ndoshta mund të mblidhemi më vonë. - Do të ishte mirë. 260 00:29:35,961 --> 00:29:38,547 - Mezi po e presim. - Do ta marr. 261 00:29:38,672 --> 00:29:40,382 - Faleminderit. - Ciao. 262 00:29:41,508 --> 00:29:43,468 - Ciao, Xhorxh. - Ciao, bukuroshe. 263 00:29:43,593 --> 00:29:45,804 - Ciao, bukuroshe. - Ciao! 264 00:29:46,304 --> 00:29:47,472 Ciao. 265 00:29:48,849 --> 00:29:49,891 Ciao. 266 00:30:29,723 --> 00:30:31,641 Si je, Theodore? 267 00:30:31,808 --> 00:30:35,145 - Çantë shpine e bukur, Tedi! - A mund ta shoh? 268 00:30:37,856 --> 00:30:39,065 Na vjen keq! 269 00:30:39,149 --> 00:30:41,526 Pse më zgjidhni gjithmonë mua? 270 00:30:41,610 --> 00:30:44,070 Sepse ti je një karkalec i vogël me katër sy. 271 00:30:44,237 --> 00:30:45,822 Kthejini ato! 272 00:30:47,157 --> 00:30:49,743 Ato janë të miat. Kthejini ato! 273 00:30:50,202 --> 00:30:51,786 Ku po shkon, Tedi? 274 00:31:02,589 --> 00:31:05,133 Prit, Theodore. Ne duam të të kthejmë në shtëpi. 275 00:31:21,650 --> 00:31:23,318 Çfarë je ti pulë? 276 00:31:23,401 --> 00:31:24,986 Hajde. Mace e frikshme! 277 00:31:31,242 --> 00:31:33,203 Të frikësuar? Hajde, më lufto. 278 00:31:33,703 --> 00:31:36,206 - Tani ai as nuk sheh. - I verbër si shkop! 279 00:31:36,831 --> 00:31:38,458 Çfarë po ndodh këtu? 280 00:31:40,627 --> 00:31:41,962 Ai duket i keq! 281 00:31:43,505 --> 00:31:44,547 Po. 282 00:31:45,507 --> 00:31:47,926 - Jepi syzet. - Më fal. 283 00:31:56,142 --> 00:31:57,852 Dhe mos u kthe! 284 00:32:17,914 --> 00:32:20,500 E di që nuk do të thotë se ai më pëlqen. 285 00:32:22,252 --> 00:32:25,547 Por ai duhet të më pëlqejë më shumë se përpara se të thoshte emrin tim. 286 00:32:28,091 --> 00:32:30,468 Mendon se ai mund të më pëlqejë mua, Bethoven? 287 00:32:34,264 --> 00:32:35,974 Unë e di që ju pëlqen mua. 288 00:32:38,351 --> 00:32:40,061 Natën e mirë, e dashur. 289 00:32:41,146 --> 00:32:42,272 Ju, jashtë! 290 00:32:43,022 --> 00:32:44,733 Natën e mirë, Bethoven. 291 00:32:46,151 --> 00:32:48,486 - Natën e mirë, zemër. - Natën e mirë babi. 292 00:32:56,453 --> 00:32:57,620 Mark. 293 00:33:00,623 --> 00:33:02,834 në rregull! Ju, këtu! 294 00:33:02,959 --> 00:33:06,421 Ti fle këtu. Unë fle atje. Ti... 295 00:33:08,798 --> 00:33:11,092 Shihni, është shumë bukur. 296 00:33:11,301 --> 00:33:15,680 Ky është përparim. Unë e vlerësoj atë. Natën e mirë. 297 00:33:18,808 --> 00:33:20,226 Natën e mirë. 298 00:33:26,316 --> 00:33:29,986 Që kur keni filluar të kërkoni për investitorët ju duket... 299 00:33:30,069 --> 00:33:34,032 - Doje që të zgjeroheshim. - Unë dua që ju të jeni të lumtur. 300 00:33:34,115 --> 00:33:36,868 Ju madje thatë se do të ktheheshit në punë. 301 00:33:37,327 --> 00:33:40,288 Unë thashë se do të të jepja një dëshirë për ditëlindjen tuaj. 302 00:33:41,039 --> 00:33:43,249 Uroj që të kthehesh në punë. 303 00:33:45,126 --> 00:33:49,214 Ka gjëra të tjera që janë të rëndësishme. Më pëlqen të jem në shtëpi kur fëmijët kthehen në shtëpi. 304 00:33:49,297 --> 00:33:51,716 Unë nuk i dua ato të kthehesh në shtëpi te ndonjë i huaj. 305 00:33:51,799 --> 00:33:56,137 Ne do të kemi një kujdestare të shkëlqyer për fëmijë, dikush i besueshëm që fëmijët do ta duan. 306 00:34:29,295 --> 00:34:31,631 Në ndodhjen e tretë të këtij muaji. 307 00:34:31,714 --> 00:34:36,678 Kemi parë një rritje prej 500 për qind në rastet e raportuara të kafshëve shtëpiake të vjedhura. 308 00:34:36,761 --> 00:34:39,514 Policia beson se një rrjet rrëmbimi i kafshëve është në punë. 309 00:34:39,597 --> 00:34:41,724 Ky është Break News. Kthehu tek The Wolfman. 310 00:34:42,558 --> 00:34:44,185 - A dëgjuat diçka? - Jo. 311 00:34:44,268 --> 00:34:46,270 Dëgjova diçka poshtë. 312 00:35:56,090 --> 00:35:58,342 Kishit të drejtë. TV ishte ndezur. 313 00:35:59,927 --> 00:36:02,597 nuk e di. Shpresoj se po bëj gjënë e duhur. 314 00:36:02,680 --> 00:36:05,391 Ndjehet si një ide e mirë për të zgjeruar ... 315 00:36:05,516 --> 00:36:08,770 por nuk dua ta bej në kurriz të të gjithëve. 316 00:36:08,853 --> 00:36:11,939 Duhet të gjejmë dikë të mrekullueshëm për t'u kujdesur për fëmijët. 317 00:36:12,023 --> 00:36:13,566 Nuk ka pyetje për këtë. 318 00:36:14,901 --> 00:36:18,070 Ndonjëherë është e vështirë për të ditur se cila është gjëja e duhur. 319 00:36:19,739 --> 00:36:22,408 Pavarësisht sa dush bëj... 320 00:36:22,492 --> 00:36:25,286 Ende e ndjej erën e Bethoven kudo. 321 00:36:27,497 --> 00:36:30,500 je mire? Je kaq i heshtur. 322 00:36:31,417 --> 00:36:34,170 Nuk je inatosur me mua, apo jo? 323 00:36:38,716 --> 00:36:39,759 Oh, fëmijë! 324 00:36:40,801 --> 00:36:44,055 Oh, zemër, nuk është as e shtunë mbrëma. 325 00:36:44,472 --> 00:36:46,516 Alice, ti më çmend. 326 00:36:48,226 --> 00:36:51,187 Ka vajzën e vogël të babit ishe keq sonte? 327 00:36:51,354 --> 00:36:52,605 Gjergji? 328 00:36:54,899 --> 00:36:56,442 Me kë po flet? 329 00:37:10,289 --> 00:37:12,792 Si guxon ti! a jeni i çmendur? 330 00:37:12,875 --> 00:37:15,628 A keni menduar do të ikje me të? 331 00:37:18,589 --> 00:37:20,549 Kështu e bëni! 332 00:37:20,758 --> 00:37:22,718 Unë do t'i jap një ndalesë kësaj. 333 00:37:22,802 --> 00:37:24,804 Më ke shkatërruar jetën! 334 00:37:25,221 --> 00:37:27,932 Më keni shkatërruar mobiljet! Më keni shkatërruar rrobat! 335 00:37:28,015 --> 00:37:30,851 Familja ime ju pëlqen me shume se ata me pelqejne mua. 336 00:37:30,977 --> 00:37:34,981 Pse? Gjithçka që bëni është të derdhni dhe të hani. 337 00:37:35,064 --> 00:37:37,775 Nuk do të marrësh kurrë nga atje përsëri. Kurrë! 338 00:37:37,858 --> 00:37:40,111 A e kuptojmë njëri-tjetrin? 339 00:38:06,470 --> 00:38:08,806 Hej, shok i vogël. si ja kaloni? 340 00:38:09,348 --> 00:38:10,933 faleminderit. punë e mirë. 341 00:38:22,987 --> 00:38:25,114 - Vernon! - Hajde, Harvey. 342 00:38:27,074 --> 00:38:28,993 - Mund të të them diçka? - Çfarë? 343 00:38:29,076 --> 00:38:33,456 - Nuk më pëlqen kur ngacmon qentë. - Jeni një lloj dashnor i kafshëve? 344 00:38:52,475 --> 00:38:55,060 Ne kemi zhvilluar një lloj të ri municioni. 345 00:38:55,686 --> 00:38:57,813 Ajo shpërthen në kontakt. 346 00:38:58,189 --> 00:39:01,442 Ne dëshirojmë që ju të përdorni këtë revolver për provat. 347 00:39:01,901 --> 00:39:05,613 Ne duam të dimë masën të dëmtimit në distancë të afërt. 348 00:39:10,785 --> 00:39:13,370 Dëshironi të dini se sa e çrregullt është. 349 00:39:16,832 --> 00:39:20,711 Unë supozoj se ju mund të merrni qen me kafka të mëdha për analizat. 350 00:39:21,420 --> 00:39:23,839 Newfoundlands, Great Danes, St. Bernards. 351 00:39:23,923 --> 00:39:26,383 Qentë e mëdhenj janë të vështirë për t'u gjetur... 352 00:39:26,884 --> 00:39:28,761 më e vështirë për t'u menaxhuar. 353 00:39:43,567 --> 00:39:45,945 Jam i sigurt se do t'ia dalim mbanë. 354 00:40:15,599 --> 00:40:17,268 - Zoti Njuton? - Po. 355 00:40:17,393 --> 00:40:21,230 Unë jam Dr Varnick. Ky duhet të jetë Bethoven. 356 00:40:23,357 --> 00:40:26,735 Ai është një kafshë madhështore. Madhështore! 357 00:40:28,320 --> 00:40:30,239 Madhështore! 358 00:40:31,365 --> 00:40:33,659 - Për gjuajtjet e tij? - Ashtu është. 359 00:40:33,742 --> 00:40:36,453 Ai do të jetë pak i mërzitur këtë mbrëmje. 360 00:40:36,745 --> 00:40:38,622 Do të jetë mirë. 361 00:40:38,831 --> 00:40:42,876 Ndoshta ju duhet ta lini atë brenda natës për vëzhgim. 362 00:40:43,419 --> 00:40:45,212 - Do të isha i lumtur. - Babi! 363 00:40:45,379 --> 00:40:47,506 Është vetëm një goditje. Ai do të jetë në rregull. 364 00:40:47,756 --> 00:40:51,176 Le ta çojmë në shtëpi. Ai është i frikësuar dhe dëshiron të shkojë në shtëpi. 365 00:40:51,385 --> 00:40:55,639 Pyes veten nëse mund të kem një fjalë me ju privatisht. 366 00:40:56,432 --> 00:40:57,349 Sigurisht. 367 00:40:58,642 --> 00:41:00,144 Qen i mirë. 368 00:41:02,229 --> 00:41:04,732 Kujdesuni mirë për këta njerëz të mirë. 369 00:41:05,357 --> 00:41:08,319 Ata nuk do ta lëndojnë Bethovenin, janë ata? 370 00:41:08,652 --> 00:41:10,738 Asgjë nuk mund ta dëmtonte Bethovenin. 371 00:41:23,125 --> 00:41:24,752 Të lutem, ulu. 372 00:41:27,463 --> 00:41:30,215 Zoti Njuton, a keni... 373 00:41:32,384 --> 00:41:36,055 A keni vënë re ndonjë gjë të çuditshme në lidhje me qenin tuaj së fundmi? 374 00:41:40,934 --> 00:41:44,605 E dini, dua të them, ai më ka shkatërruar jetën. 375 00:41:46,398 --> 00:41:48,067 Do të doja të bëja shaka. 376 00:41:48,192 --> 00:41:52,571 Kjo është shumë qesharake. Shën Bernardët janë edukuar shumë. 377 00:41:53,489 --> 00:41:57,409 Është shkruar shumë pak për disa probleme të sjelljes. 378 00:41:58,368 --> 00:42:00,245 Çfarë lloj problemesh? 379 00:42:01,371 --> 00:42:06,126 Nuk di si ta them këtë, por e kam pasur për të ulur disa gjatë muajve të fundit. 380 00:42:07,377 --> 00:42:09,963 Ata kanë një tendencë për t'u kthyer kundër njerëzve ... 381 00:42:10,047 --> 00:42:12,132 sulm pa provokim. 382 00:42:13,050 --> 00:42:15,844 Unë e përmend vetëm këtë sepse keni fëmijë. 383 00:42:24,770 --> 00:42:25,938 Djalë i mirë! 384 00:42:28,106 --> 00:42:31,068 George, hajde. Beethoven nuk është as nga larg i rrezikshëm. 385 00:42:31,151 --> 00:42:32,986 Ai kurrë nuk do t'i lëndonte fëmijët. 386 00:42:33,070 --> 00:42:35,572 Megjithatë, ai mund të marrë një kafshatë nga ju. 387 00:42:35,989 --> 00:42:39,660 Së pari rënkim, së pari çdo lloj çuditshmërie dhe ai ka ikur. 388 00:42:40,244 --> 00:42:44,832 Çudi? Çfarë duhet të shikoj, ai vesh rrobat e mia nëpër shtëpi? 389 00:42:50,254 --> 00:42:52,130 Djalë i mirë! 390 00:42:53,298 --> 00:42:55,384 Ju djema do ta doni Devonia. 391 00:42:55,467 --> 00:42:57,719 Nuk kam nevojë për kujdestar për fëmijë. 392 00:42:57,803 --> 00:43:00,889 Si duhet të kthehem në punë, gjithsesi? 393 00:43:01,181 --> 00:43:04,768 Nuk kemi asnjë pikë duke hyrë në këtë me një qëndrim të keq. 394 00:43:05,060 --> 00:43:07,521 Përshëndetje, bukuroshe e vogël! 395 00:43:09,314 --> 00:43:13,485 Mos u shqetëso për një gjë. Ne do të shkojmë mirë. E drejtë, fëmijë? 396 00:43:14,653 --> 00:43:17,406 Do të kthehem para darkës, kështu që nuk është aq e gjatë. 397 00:43:17,489 --> 00:43:19,283 Ne do të bëjmë gjëra të rregullta. 398 00:43:19,366 --> 00:43:22,828 Shpresoja se mund të këndonim një melodi së bashku. Ju pëlqen muzika? 399 00:43:23,412 --> 00:43:24,913 Çfarë lloj muzike? 400 00:43:24,997 --> 00:43:29,501 Si për Herb Alpert dhe Tijuana Brass? Oh, më fal. 401 00:43:30,127 --> 00:43:32,337 Unë jam një arrë për ritmin e disko! 402 00:43:33,922 --> 00:43:35,591 Mirë, fëmijë, bëhuni mirë. 403 00:43:54,151 --> 00:43:57,988 - Ke pasur pak kohë për të menduar dhe... - Dhe ne morëm vendimin tonë. 404 00:44:02,075 --> 00:44:05,037 Ne duam të biem në shtrat me freskuesit automatik të ajrit Newton. 405 00:44:05,120 --> 00:44:07,497 E shkëlqyeshme! Kjo është thjesht e mrekullueshme! 406 00:44:07,581 --> 00:44:10,125 - Faleminderit shumë. - Sa më shpejt të jetë e mundur. 407 00:44:10,208 --> 00:44:13,128 Ne mund të takojmë avokatët tanë sot dhe të hartohen dokumentet. 408 00:44:13,211 --> 00:44:14,588 Kjo është e shkëlqyer! 409 00:44:14,713 --> 00:44:16,715 Le të të nxjerrim për darkë. 410 00:44:16,840 --> 00:44:19,509 A ka ndonjë restorant të mirë në këtë burg? 411 00:44:19,885 --> 00:44:21,928 Restorante. Çfarë? 412 00:44:23,096 --> 00:44:26,767 - Pse nuk vjen në shtëpinë tonë? - Do të bëjmë Barbekju. 413 00:44:28,018 --> 00:44:31,730 Barbekju! Le të jetojmë në mënyrë të rrezikshme! 414 00:44:32,064 --> 00:44:35,609 Epo, ushqimi ynë mund të mos jetë i shkëlqyeshëm, por nuk është e rrezikshme. 415 00:44:36,360 --> 00:44:38,820 Shpresoj të jetë më mirë se ky ekspres. 416 00:45:41,633 --> 00:45:42,676 Ndihmë! 417 00:45:54,855 --> 00:45:56,523 Ndihmoni, dikush! 418 00:46:49,451 --> 00:46:50,994 Edhe une te dua. 419 00:46:58,084 --> 00:47:00,879 Faleminderit, Bethoven. Ti më shpëtove jetën. 420 00:47:01,838 --> 00:47:06,176 Por më mirë shkoni në shtëpi tani. Mami tha të rrinte në oborrin e shtëpisë. 421 00:47:06,509 --> 00:47:09,888 Ju fëmijë mund të jeni të interesuar të dini se unë jam një interpretues ... 422 00:47:09,971 --> 00:47:12,557 Netët e së shtunës në Zebra e mbushur. 423 00:47:13,725 --> 00:47:15,727 Zot! Emily është në pishinë! 424 00:47:15,810 --> 00:47:16,853 Pishina? 425 00:47:19,981 --> 00:47:22,776 - Emili! - Çfarë po bën në pishinë? 426 00:47:22,859 --> 00:47:26,071 Dilni në këtë çast. Dëshironi të më futni në telashe? 427 00:47:26,821 --> 00:47:29,115 - Emily, a je mirë? - Unë rashë brenda. 428 00:47:29,366 --> 00:47:31,951 Oh, Emily, duhet të kesh qenë kaq e frikësuar! 429 00:47:32,410 --> 00:47:34,371 Mendova se do të vdisja. 430 00:47:34,996 --> 00:47:37,207 E gjora e vogel. 431 00:47:37,540 --> 00:47:40,835 Tani, nuk ke qenë kurrë në ndonjë rrezik real, a ishe? 432 00:47:40,919 --> 00:47:46,091 Ne nuk duam që ju të futeni në telashe, kështu që ne do ta lëmë këtë të jetë sekreti ynë i vogël. 433 00:47:47,759 --> 00:47:49,928 Do të doja të telefonoja nënën time, të lutem. 434 00:47:50,011 --> 00:47:52,263 - Nëna juaj? - Menjëherë. 435 00:47:55,517 --> 00:47:58,520 Ajo duhet të ketë dalë fshehurazi ndërsa unë po shikoja Ted dhe Ryce. 436 00:47:58,603 --> 00:48:02,565 Ishte nxehtë jashtë, kështu që mendoj ajo donte të notonte pak. 437 00:48:03,691 --> 00:48:05,693 Ku ishit kur po ndodhte kjo? 438 00:48:05,777 --> 00:48:09,447 Aty ku duhej të isha, brenda duke parë dy të tjerët. 439 00:48:09,614 --> 00:48:13,451 Nëse Emily do të kishte qëndruar aty ku e vendosa unë, asnjë nga këto nuk do të kishte ndodhur. 440 00:48:13,618 --> 00:48:17,705 Nëse më pyet mua, çfarë u duhen këtyre fëmijëve është pak disiplinë. 441 00:48:18,206 --> 00:48:20,875 Ajo që këta fëmijë kanë nevojë është nëna e tyre. 442 00:48:20,959 --> 00:48:22,210 Ju jeni pushuar nga puna. 443 00:48:24,379 --> 00:48:26,422 - Zemër, ishte një aksident. - Pra, çfarë? 444 00:48:26,506 --> 00:48:29,592 Vetëm se kishim një baby-sitter të keqe. 445 00:48:29,676 --> 00:48:33,429 Ne do të gjejmë dikë përgjegjës për t'u kujdesur për fëmijët. 446 00:48:34,472 --> 00:48:37,142 - Mbi trupin tim të pajetë. - Hajde. 447 00:48:40,770 --> 00:48:44,774 Ne jemi mirë vetë. You don't have to entertain us. 448 00:48:52,282 --> 00:48:53,825 A keni ndonjë fëmijë? 449 00:48:58,913 --> 00:49:00,331 Ne kemi një karrierë. 450 00:49:00,748 --> 00:49:02,000 I madh. 451 00:49:03,167 --> 00:49:04,460 Na falni. 452 00:49:10,717 --> 00:49:12,552 - Brats. - Përbindësha. 453 00:49:13,136 --> 00:49:15,263 Nëse e heqim këtë... 454 00:49:15,388 --> 00:49:19,142 në gjashtë muaj do të zotërojmë Freshuesit e ajrit Auto Newton. 455 00:49:20,143 --> 00:49:21,686 Prekni atë. 456 00:49:25,690 --> 00:49:27,108 Më falni për vonesën. 457 00:49:27,191 --> 00:49:28,985 - Ne... - Nuk ka problem. 458 00:49:29,110 --> 00:49:31,613 - Perimet. Ja ku shkoni. - Shikoni atë. 459 00:49:32,280 --> 00:49:36,367 - Ja dokumentet, Xhorxhio. - Unë kam karrigen time, zemër. 460 00:49:43,041 --> 00:49:45,668 - Shikoni atë. - Do ta bësh tani, zemër? 461 00:49:45,752 --> 00:49:47,170 Alicia. 462 00:49:47,462 --> 00:49:48,796 - Alice. - Alice. 463 00:49:49,213 --> 00:49:52,175 me vjen keq. Alice. Mund të bëj një mbushje, ju lutem? 464 00:49:53,885 --> 00:49:54,969 Sigurisht. 465 00:49:55,303 --> 00:49:56,596 faleminderit. 466 00:50:00,892 --> 00:50:03,353 Pikërisht poshtë në fund, George. 467 00:50:04,228 --> 00:50:07,690 - Kjo është gjithçka që kemi diskutuar? - Po, saktësisht. 468 00:50:07,774 --> 00:50:09,942 Pikërisht në fund, mund të nënshkruani. 469 00:50:13,112 --> 00:50:15,740 Mos e firmos tani. Le të kemi diçka për të ngrënë? 470 00:50:15,865 --> 00:50:19,202 - Mund ta lexoni përsëri... - Alice, më trego për qenin tënd. 471 00:50:20,745 --> 00:50:22,163 Epo, ai është një qen. 472 00:50:22,246 --> 00:50:25,708 Ai me siguri është! Përshëndetje, bukuroshe. 473 00:50:26,501 --> 00:50:30,088 - Ai është Shën Bernardi. - Ai është një Shën Bernardi i pastër, apo jo? 474 00:50:30,213 --> 00:50:34,676 pershendetje. Shikoni atë gjuhën e madhe të vjetër ju keni! po! 475 00:50:35,885 --> 00:50:38,262 Shikoni atë. Ejani këtu. Oh, po. 476 00:50:38,346 --> 00:50:41,808 Dëshironi të vini me mamin dhe babin? Po, po. 477 00:50:41,891 --> 00:50:44,268 Hajde. Do të vijmë te mami dhe babi. 478 00:50:44,394 --> 00:50:46,104 Hajde. Hajde. 479 00:50:46,187 --> 00:50:48,439 Unë thjesht i dua këto kafshë të mëdha, memecë. 480 00:50:49,107 --> 00:50:50,775 Vë bast që po. 481 00:50:50,858 --> 00:50:53,694 Qentë binden shumë më mirë sesa fëmijët, apo jo? 482 00:50:53,778 --> 00:50:57,990 Ejani këtu. Shiko, cutesy-ootsy-oogy. 483 00:50:58,783 --> 00:51:04,372 Mami thjesht dashuron ky bubi i madh i madh. 484 00:51:04,831 --> 00:51:07,166 Vendet ku duhet të nënshkruani... 485 00:51:07,542 --> 00:51:10,294 janë shënuar nga ajo kapëse blu pikërisht aty. 486 00:51:10,461 --> 00:51:12,088 Këto janë të gjitha gjëra standarde? 487 00:51:12,171 --> 00:51:15,133 Je i sigurt që dëshiron "signee-wignee" tani? 488 00:51:16,801 --> 00:51:18,886 Alice, me vjen keq. 489 00:51:19,137 --> 00:51:22,849 Unë e kam atë. Kini kujdes. Nuk dua të thyesh një gozhdë. 490 00:51:23,683 --> 00:51:26,185 Pikërisht atje ku është shigjeta blu. 491 00:51:26,894 --> 00:51:28,104 Pikërisht atje. 492 00:51:28,187 --> 00:51:30,523 Zemër, ulu. Unë e kam këtë. 493 00:51:33,442 --> 00:51:36,154 Ju djema nuk dukeni të ketë lënë një përshtypje të mirë. 494 00:51:36,237 --> 00:51:37,738 - Jam i dërrmuar. - Edhe unë. 495 00:51:37,822 --> 00:51:39,365 Do të qaj gjithë natën. 496 00:51:39,448 --> 00:51:43,202 Nuk më pëlqejnë as ato. Por këta njerëz janë të rëndësishme për biznesin e babait. 497 00:51:43,286 --> 00:51:46,664 Shpresoj që Bethoven ta zhveshë fustanin e asaj zonje. 498 00:51:46,998 --> 00:51:48,833 Nëse nuk e doni kryeqytetin tonë... 499 00:51:48,916 --> 00:51:51,669 ne mund të gjenim një investim tjetër diku tjetër. 500 00:51:51,752 --> 00:51:53,212 - Sigurisht! - Jo, jo, jo. 501 00:51:55,923 --> 00:51:59,969 - Bethoven, poshtë, poshtë. - A ka ndonjë problem? 502 00:52:00,261 --> 00:52:02,138 - Jo, jo. - Më ka munguar gjë? 503 00:52:02,221 --> 00:52:04,891 Jo. Giorgio i ka shqyrtuar të gjitha letrat... 504 00:52:05,099 --> 00:52:07,310 dhe ai është gati të nënshkruajë. 505 00:52:08,019 --> 00:52:10,104 Vetëm gjëra standarde, me të vërtetë. 506 00:52:11,606 --> 00:52:13,900 A do të largohesh nga këtu, mut! 507 00:52:18,070 --> 00:52:19,906 Unë u futa në kolegj. 508 00:52:38,633 --> 00:52:39,967 Bethoven, ndalo! 509 00:52:41,218 --> 00:52:42,261 Qen i keq! 510 00:52:43,054 --> 00:52:45,014 Uluni! Ndalo! Qëndro! 511 00:52:45,556 --> 00:52:46,974 Oh, jo! 512 00:52:57,526 --> 00:52:59,153 Bethoven! 513 00:53:28,099 --> 00:53:30,476 Nuk më pëlqen vërtet qeni ynë. 514 00:53:32,395 --> 00:53:34,855 Nuk më pëlqejnë vërtet ata njerëz. 515 00:53:36,440 --> 00:53:38,067 Unë nuk u besoj atyre. 516 00:53:38,192 --> 00:53:39,902 Unë nuk dua paratë e tyre. 517 00:53:42,863 --> 00:53:47,284 E di që mendimi im nuk ka rëndësi, por nuk jam i interesuar të zgjerohem. 518 00:53:48,285 --> 00:53:51,580 Nëse do të kisha qenë në shtëpi për t'ju ndihmuar t'u bëni përshtypje atyre budallenjve... 519 00:53:51,664 --> 00:53:53,958 Emily nuk do të kishte rënë në pishinë. 520 00:53:54,041 --> 00:53:56,711 Dhe nuk po rihyj në fuqinë punëtore. 521 00:53:57,169 --> 00:53:59,672 Ju do të duhet ta bëni këtë vetë. 522 00:54:01,340 --> 00:54:02,550 Dhe ju do. 523 00:54:02,883 --> 00:54:05,052 Disi do të bëni pasurinë tuaj. 524 00:54:05,553 --> 00:54:09,557 Dhe e ngulitur pas teje, thellë në hije, do të jemi unë dhe fëmijët. 525 00:54:15,938 --> 00:54:19,942 Kështu më shihni mua. Papritur jam një burrë dhe baba i keq. 526 00:54:20,568 --> 00:54:24,530 Gjithçka ishte në rregull derisa Beethoven erdhi në jetën tonë. 527 00:54:26,782 --> 00:54:30,244 Jam munduar të jem i durueshëm, por e kam pasur. 528 00:54:30,911 --> 00:54:32,663 Qeni duhet të shkojë. 529 00:54:33,289 --> 00:54:34,832 Unë jam krenar për Bethoven. 530 00:54:34,915 --> 00:54:37,877 Ata dy idiotë fyen fëmijët tuaj dhe më trajtoi si pisllëk. 531 00:54:37,960 --> 00:54:42,089 Ai ishte i vetmi që kishte nerva për t'u dhënë atyre udhëtimin që meritonin. 532 00:54:44,300 --> 00:54:45,926 Unë jam duke shkuar në shtrat. 533 00:54:47,595 --> 00:54:51,223 Ëndrra ime po shkon poshtë kanalit, dhe ju jeni të shqetësuar për një qen. 534 00:54:53,976 --> 00:54:57,897 Familja juaj po shkon poshtë kanalit, dhe je i shqetësuar për një ëndërr. 535 00:55:21,503 --> 00:55:24,215 Pse duhet të jemi kaq të qetë? 536 00:55:53,452 --> 00:55:54,828 Ju jeni një djalë i madh! 537 00:56:31,573 --> 00:56:34,201 - Uluni. - Të kemi përgatitur mëngjesin, babi. 538 00:56:34,326 --> 00:56:37,746 - Vezë të fërguara ashtu siç ju pëlqen. - E ushqeva Bethovenin. 539 00:56:37,830 --> 00:56:39,289 E lamë edhe atë. 540 00:56:41,583 --> 00:56:43,293 Ju duhet ta nuhasni atë. 541 00:56:43,419 --> 00:56:45,546 Unë do të eci në këmbë Bethoven çdo ditë. 542 00:56:45,671 --> 00:56:50,384 Ne i kemi ndarë punët e qenve në mënyrë që ju të mos i bëni duhet të bëjë gjithçka për Beethoven. 543 00:56:51,135 --> 00:56:52,344 Unë shoh. 544 00:56:52,761 --> 00:56:56,056 A ka ndonjë gjë tjetër që ju nevojitet? Diçka tjetër fare? 545 00:56:57,224 --> 00:56:59,685 Jo, faleminderit. Unë jam mirë. 546 00:57:04,106 --> 00:57:06,734 Unë hodha një pjesë të një lëvozhgë veze atje. 547 00:57:08,068 --> 00:57:09,611 Përtype me kujdes, babi. 548 00:57:15,242 --> 00:57:18,120 Mirë, mirë. E shkëlqyeshme, Rajs. Unë do ta marr atë gjë. 549 00:57:18,203 --> 00:57:20,289 - Ajo gjethe është e imja. - E marr tjetrin! 550 00:57:20,372 --> 00:57:22,666 Mirë, mirë. Merrni atë kutinë e pyetjeve. 551 00:57:24,126 --> 00:57:25,461 Më jep pesë. 552 00:57:25,544 --> 00:57:26,920 Shkundni. 553 00:57:33,051 --> 00:57:34,303 Zonja Njuton. 554 00:57:34,761 --> 00:57:37,264 - Po. - Unë jam doktor Varnick, veterineri. 555 00:57:38,182 --> 00:57:42,478 Më fal që të shqetësoj, por pyes veten nëse mund të hyj? 556 00:57:45,439 --> 00:57:46,773 Sigurisht. Hyni brenda. 557 00:57:47,274 --> 00:57:49,067 Me kafshë të mëdha sa tuajat... 558 00:57:49,151 --> 00:57:53,113 Më pëlqen të bëj një ndjekje të vaksinave kundër tërbimit vetëm për të parë se si është ai. 559 00:57:53,197 --> 00:57:56,283 - Është mirë që ke zbrit këtu. - Nuk ka telashe fare. 560 00:57:56,366 --> 00:57:59,495 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. Unë do të jem vetëm një moment. 561 00:57:59,578 --> 00:58:02,539 - Dëshironi një limonadë? - Jo, faleminderit. 562 00:58:02,789 --> 00:58:03,957 Në rregull. 563 00:58:04,583 --> 00:58:07,461 Beethoven, si ja kaloni? 564 00:58:11,632 --> 00:58:13,550 Duket mirë. Duket mirë. 565 00:58:21,600 --> 00:58:25,520 Beethoven, kjo do të të lëndojë shumë më tepër se sa më dhemb. 566 00:58:27,356 --> 00:58:30,317 Por është një përfitim i madh për njerëzimin. 567 00:58:31,652 --> 00:58:33,028 Vendosni disa nga këto këtu. 568 00:58:33,695 --> 00:58:36,365 - Do t'i marr ato kocka. - Jo, marr pak! 569 00:58:36,448 --> 00:58:37,824 Ju merrni tjetrin. 570 00:58:42,120 --> 00:58:44,998 Mirë, kjo do të të bëjë. 571 00:58:49,753 --> 00:58:51,129 Në rregull tani. 572 00:58:56,593 --> 00:58:59,888 - Jo! - Emili, çfarë është puna? 573 00:59:00,222 --> 00:59:02,224 Hajde, ti i madh budalla! 574 00:59:05,477 --> 00:59:06,937 Ndihmë! Ndihmë! 575 00:59:11,191 --> 00:59:13,610 Gjergji! Oh, Zoti im! 576 00:59:13,902 --> 00:59:16,822 Ndihmoni, dikush! Ndihmë! 577 00:59:16,905 --> 00:59:18,991 Djalë i mirë. Djalë i mirë! 578 00:59:19,282 --> 00:59:22,160 Bethoven! Bethoven! 579 00:59:22,285 --> 00:59:24,121 - Jo! - Largohu prej tij. 580 00:59:24,413 --> 00:59:25,622 Bethoven! 581 00:59:27,040 --> 00:59:29,793 Bethoven. O zot, Bethoven! 582 00:59:29,876 --> 00:59:31,461 Pse e bëri këtë? 583 00:59:32,838 --> 00:59:34,297 Zot, shiko çfarë bëri! 584 00:59:34,381 --> 00:59:37,342 - A jeni mirë? - Epo, nuk e di. 585 00:59:37,509 --> 00:59:40,345 - Çfarë ndodhi? - Ai sapo më hodhi! 586 00:59:40,637 --> 00:59:43,598 Kjo nuk është e vërtetë. Unë pashë që ju godit Bethoven. 587 00:59:43,849 --> 00:59:47,978 - Emili, të lutem. - Pse të bëj? E përkëdhela në kokë. 588 00:59:48,895 --> 00:59:51,523 Është e mundur që nga larg fëmija... 589 00:59:51,606 --> 00:59:52,816 Gënjeshtar! 590 00:59:52,983 --> 00:59:56,069 - Emili! - Më vjen keq. Gjithçka është në rregull. 591 00:59:56,153 --> 00:59:59,448 Është shumë e natyrshme që fëmija do të dëshironte për të mbrojtur qenin e saj. 592 00:59:59,531 --> 01:00:02,617 - Le të thërrasim një ambulancë. - Jo, do të kujdesem për të. 593 01:00:02,743 --> 01:00:04,745 Unë do të kujdesem për këtë vetë. 594 01:00:08,832 --> 01:00:12,794 me vjen tmerresisht keq. Ai kurrë nuk ka bërë diçka të tillë më parë. 595 01:00:12,878 --> 01:00:16,882 Pasi një kafshë kalon vijën dhe sulmon një qenie njerëzore... 596 01:00:17,257 --> 01:00:19,885 mund të jesh i sigurt se ai do ta bëjë përsëri. 597 01:00:19,968 --> 01:00:22,721 Sigurisht, herën tjetër mund të jetë një nga fëmijët tuaj. 598 01:00:22,804 --> 01:00:25,599 Më vjen shumë, shumë keq. Më lejoni të ndihmoj. 599 01:00:27,851 --> 01:00:30,353 Zoti Njuton, ne kemi një problem të vërtetë këtu. 600 01:00:30,479 --> 01:00:33,523 Ligji është shumë i qartë kur është fjala për t'u marrë me këtë. 601 01:00:33,607 --> 01:00:36,359 Nëse nuk e sillni kafshën në zyrën time menjëherë ... 602 01:00:36,443 --> 01:00:39,488 Kam frikë se do të detyrohem të ngre akuza. 603 01:00:46,328 --> 01:00:47,829 me vjen shume keq. 604 01:01:00,592 --> 01:01:03,386 Unë nuk dua asgjë të ndodhë me Bethoven. 605 01:01:06,723 --> 01:01:09,726 Babi nuk do të na besojë sepse ai e urren Bethovenin. 606 01:01:09,809 --> 01:01:12,229 Ai gjithmonë e ka urryer Bethovenin. 607 01:02:07,117 --> 01:02:08,743 Babai ka Bethoven! 608 01:02:08,827 --> 01:02:11,246 Prit, prit! Ndalo! 609 01:02:17,127 --> 01:02:20,297 Ndalo! Babi! 610 01:02:24,092 --> 01:02:25,135 Prisni! 611 01:02:25,885 --> 01:02:26,970 Prisni! 612 01:02:51,494 --> 01:02:54,664 Babai im duhej të merrte qenin tonë tek veterineri për tu hedhur poshtë. 613 01:02:57,500 --> 01:02:59,085 E urreja për këtë. 614 01:03:00,003 --> 01:03:01,713 Tani po e bëj vetë. 615 01:03:06,134 --> 01:03:09,637 E di që nuk do të më besosh, por unë nuk dua ta bëj këtë. 616 01:03:14,809 --> 01:03:16,144 E kuptoni. 617 01:03:18,563 --> 01:03:20,065 Nuk ke faj. 618 01:03:45,715 --> 01:03:47,550 - Zoti Njuton. - Dr. Varnick. 619 01:03:49,928 --> 01:03:52,472 E di që po bën gjënë e duhur. 620 01:03:54,015 --> 01:03:55,183 Unë shpresoj kështu. 621 01:03:55,266 --> 01:03:56,392 Më ndiqni. 622 01:04:01,397 --> 01:04:03,066 Hajde. Hajde. 623 01:04:04,192 --> 01:04:05,568 Si e ke krahun? 624 01:04:05,860 --> 01:04:07,070 është mirë. 625 01:04:07,987 --> 01:04:11,115 - Tridhjetë e shtatë qepje. - Më vjen shumë keq. 626 01:04:12,033 --> 01:04:14,369 Dëshironi jakën dhe etiketat? 627 01:04:14,452 --> 01:04:18,873 - Disa njerëzve u pëlqen t'i mbajnë ato. - Po. 628 01:04:19,457 --> 01:04:22,418 E ke problem? Unë kam krahun e keq. 629 01:04:24,671 --> 01:04:26,506 Ejani këtu. Ejani këtu. 630 01:04:45,149 --> 01:04:46,693 me vjen keq. 631 01:04:48,736 --> 01:04:50,488 Ti ishe edhe qeni im. 632 01:05:03,167 --> 01:05:04,877 Gjendje e trishtuar. 633 01:05:05,169 --> 01:05:08,256 Gjendje e trishtuar. Hajde, djalë. Hajde. 634 01:05:09,882 --> 01:05:11,134 Hajde, djalë. 635 01:05:13,052 --> 01:05:15,263 Në ju shkoni. Ja ku shkoni. 636 01:05:16,806 --> 01:05:19,684 Në rregull. Madhështore. 637 01:05:35,366 --> 01:05:36,868 Xhorxh Njuton. 638 01:05:37,368 --> 01:05:40,163 Ne do të duhet të të ngarkojmë per nje dite hipje... 639 01:05:40,246 --> 01:05:43,875 sepse Jimmy, i cili trajton injeksionet dhe asgjësimet vdekjeprurëse... 640 01:05:43,958 --> 01:05:47,545 ai nuk punon sot, kështu që ne do të punojmë duhet të mbajë qenin gjatë natës. 641 01:05:47,628 --> 01:05:49,088 A duhet t'ju faturojmë? 642 01:06:41,265 --> 01:06:42,934 Vrasës qeni! 643 01:06:46,103 --> 01:06:49,524 Qen i bukur, Dok? Ai është i përsosur për eksperimentin e kafshëve. 644 01:06:49,607 --> 01:06:52,026 Bëni gjithçka gati. Unë do të jem në mëngjes. 645 01:06:52,109 --> 01:06:54,529 Ne do t'i bëjmë testin e parë. 646 01:06:54,654 --> 01:06:55,988 Në rregull. 647 01:07:03,746 --> 01:07:05,623 Qeni i bukur, qeni i mirë. 648 01:07:05,706 --> 01:07:07,333 Mirë, mbylle derën. 649 01:07:07,416 --> 01:07:09,293 Unë e kam atë. Hajde! 650 01:07:11,838 --> 01:07:13,965 Qeni i mirë. Eja këtu, qeni. 651 01:07:14,507 --> 01:07:16,384 - Mirë, e mora. - Mirë, mirë. 652 01:07:16,467 --> 01:07:20,721 - E kuptova. Hajde, bubi. -Jo ti! Qeni! 653 01:07:21,722 --> 01:07:24,058 Fute atë brenda. Mirë, e kuptove? 654 01:07:24,350 --> 01:07:25,893 Në kafaz. Hyni brenda. 655 01:07:36,821 --> 01:07:37,947 Mbylle gojën! 656 01:07:39,657 --> 01:07:40,741 Aty. 657 01:07:41,659 --> 01:07:44,161 Doku do të punojë me të gjeja e pare ne mengjes... 658 01:07:44,245 --> 01:07:46,414 dhe pastaj ai është një qenush i ngordhur. 659 01:07:46,497 --> 01:07:47,873 A mund të hamë? 660 01:07:48,666 --> 01:07:50,668 - Po. Je i uritur? - Po. Unë jam i uritur. 661 01:07:50,751 --> 01:07:54,171 - Si ndihesh? - Sallatë për kuzhinier. 662 01:08:05,975 --> 01:08:07,893 A bëra gjënë e gabuar? 663 01:08:10,229 --> 01:08:11,939 Nuk e di, zemër. 664 01:08:16,193 --> 01:08:18,571 Beethoven e bëri këtë shtëpi të vërtetë. 665 01:08:22,325 --> 01:08:24,243 Ai vuri gërvishtjet në të. 666 01:08:27,330 --> 01:08:30,958 E di që ai llomoti dhe kishte erë të keqe, por ai na donte. 667 01:08:34,295 --> 01:08:35,546 Edhe ti. 668 01:08:41,510 --> 01:08:45,681 Shpresoj që motivet tuaja të ishin të pastra, dhe ju e bëtë këtë për sigurinë e fëmijëve. 669 01:08:45,765 --> 01:08:48,768 Unë me të vërtetë e urrej të mendoj ne e shitëm Bethovenin poshtë lumit... 670 01:08:48,851 --> 01:08:52,063 për një copë qilim ose një shans për të shitur më shumë freskues ajri. 671 01:08:52,146 --> 01:08:55,900 Nuk kishte lidhje me tapetin ose freskues ajri. E patë se çfarë bëri. 672 01:08:55,983 --> 01:08:58,861 e di. Por ne nuk e dimë pse e bëri këtë. 673 01:08:58,944 --> 01:09:02,907 Ndoshta veterineri nuk e ka goditur, por ndoshta ai e trajtoi atë shumë ashpër ose diçka e tillë. 674 01:09:02,990 --> 01:09:05,201 Emily me të vërtetë i përmbahet kësaj. 675 01:09:05,284 --> 01:09:08,579 A e kemi njohur ndonjëherë të sulmojë një të rritur? dhe t'i akuzojë ata për gënjeshtra? 676 01:09:08,662 --> 01:09:11,582 Jo, por pse të bëjë një veteriner thua diçka të tillë? 677 01:09:11,665 --> 01:09:14,543 Në vend që të dëgjoni një djalë jemi takuar vetëm dy herë... 678 01:09:14,627 --> 01:09:18,506 ndoshta duhet të përpiqemi të dëgjojmë për vetë fëmijën tonë. 679 01:09:18,672 --> 01:09:22,343 E dashur, diçka nuk ka kuptim. Nuk mund të flasim vetëm me të? 680 01:09:24,720 --> 01:09:26,263 Çfarë doni të bëj? 681 01:09:26,347 --> 01:09:29,350 Dr. Varnick, a jeni i sigurt nuk e goditi qenin tonë? 682 01:09:29,850 --> 01:09:32,728 Po, zoti Njuton, Sapo u kujtova se godita qenin tuaj. 683 01:09:32,812 --> 01:09:35,981 - Hajde! - Do të më bënte të ndihesha më mirë. Le të shkojmë. 684 01:09:38,025 --> 01:09:40,569 - Po vij me ty. - Kështu jam edhe unë. 685 01:09:40,653 --> 01:09:42,571 Ne të gjithë do të shkojmë me ju. 686 01:09:58,754 --> 01:10:00,005 me vjen tmerresisht keq. 687 01:10:00,089 --> 01:10:02,341 - Ne duam që qeni ynë të kthehet! - Ku është Bethoven? 688 01:10:02,424 --> 01:10:05,136 - Fëmijë, lëreni babin ta trajtojë këtë. - Çfarë mund të bëj për ju? 689 01:10:05,219 --> 01:10:08,013 - Ne duam që qeni ynë të kthehet! - Më vjen tmerrësisht keq. 690 01:10:08,222 --> 01:10:11,183 Është shumë vonë. Qeni është shkatërruar. 691 01:10:11,767 --> 01:10:13,853 - Babi? - Tani, prit një minutë. 692 01:10:14,645 --> 01:10:17,022 Më thanë se kjo nuk do të ndodhte deri neser. 693 01:10:17,106 --> 01:10:18,691 Nuk te besoj! 694 01:10:20,526 --> 01:10:22,903 Hiqi duart nga ajo! cfare je ti... 695 01:10:27,491 --> 01:10:29,660 Të thashë se po gënjen! 696 01:10:30,995 --> 01:10:33,414 Çfarë dreqin po përpiqesh të tërheqësh? 697 01:10:34,373 --> 01:10:36,834 Ju nuk mund të hyni këtu. Kjo është pronë private. 698 01:10:36,917 --> 01:10:38,043 Bethoven? 699 01:10:42,840 --> 01:10:44,800 - Ai nuk është këtu. - Mbaje aty. 700 01:10:44,884 --> 01:10:47,595 Nuk ke të drejtë të jesh këtu. Jashtë, të gjithë ju. 701 01:10:47,678 --> 01:10:48,929 Ku është qeni im? 702 01:10:50,097 --> 01:10:52,057 Unë nuk kam për t'iu përgjigjur pyetjeve tuaja. 703 01:10:52,141 --> 01:10:55,853 Ju urdhëruat të shkatërrohej ai qen, dhe u krye. Tani dil jashtë. 704 01:10:57,730 --> 01:11:01,275 Më godit, do të të bëj të futesh në burg për sulm dhe bateri. 705 01:11:12,077 --> 01:11:12,953 Babi! 706 01:11:13,037 --> 01:11:15,247 - E dashur! - Ishte e mahnitshme. 707 01:11:15,748 --> 01:11:17,458 Babi, ti ishe i mrekullueshëm. 708 01:11:18,000 --> 01:11:21,503 - Ti ishe vërtet i lezetshëm. - Nuk të gjeta kurrë më tërheqëse. 709 01:11:23,172 --> 01:11:24,715 Mund të më duhet një radiografi. 710 01:11:25,215 --> 01:11:28,927 - Ai tha që qeni ynë e kafshoi. - Por ai nuk e bëri vërtet. thuaji atij. 711 01:11:29,553 --> 01:11:32,264 Nuk kishte shenja kafshimi në krahun e tij! 712 01:11:32,514 --> 01:11:34,933 "Pra, çfarë?" Çfarë do të thotë? 713 01:11:36,852 --> 01:11:39,313 Unë do të doja të bëj një raport për ju! 714 01:11:40,814 --> 01:11:43,442 - Nuk do të na ndihmojnë? - Jo këtë vit. 715 01:11:43,525 --> 01:11:45,319 - Babi! Dr Varnick. - Shikoni! 716 01:11:56,413 --> 01:11:57,956 Le ta ndjekim atë. 717 01:11:58,665 --> 01:12:01,001 Ndoshta ai do të na çojë në Beethoven. 718 01:12:06,215 --> 01:12:08,384 Mbajeni derën tuaj. Mbajeni derën tuaj. 719 01:12:10,636 --> 01:12:11,678 Mbylle atë. 720 01:12:18,185 --> 01:12:20,813 Babi, nuk ke ndjekur ndonjëherë dikë? 721 01:12:21,105 --> 01:12:22,648 Fikeni dritat. 722 01:12:44,837 --> 01:12:47,923 - Mendoj se kjo është e fundit. - Filloni të merrni qentë. 723 01:12:48,006 --> 01:12:49,091 Qentë? 724 01:12:49,675 --> 01:12:52,678 Po! Ai tha se duhet të shkatërrojmë të gjitha provat. 725 01:13:36,263 --> 01:13:38,056 Unë do ta kontrolloj këtë. 726 01:13:47,983 --> 01:13:50,736 Ora është 9:30. Nëse nuk kthehem pas 15 minutash... 727 01:13:51,320 --> 01:13:53,071 telefononi policinë. 728 01:13:54,364 --> 01:13:56,366 Mos hyni pas meje. 729 01:14:02,748 --> 01:14:07,252 Para se të shkatërrosh qentë, më sill Shën Bernardin për testin e municioneve. 730 01:14:07,753 --> 01:14:08,837 Në rregull. 731 01:14:10,172 --> 01:14:13,258 Dhe më sill një të vogël për këtë provë kimike. 732 01:14:13,383 --> 01:14:15,594 Sigurisht. Unë e di vetëm një. 733 01:14:16,303 --> 01:14:17,387 Nxitoni. 734 01:14:35,322 --> 01:14:36,406 Shul. 735 01:14:43,121 --> 01:14:46,041 urime. Ju do të jeni një pionier. 736 01:14:46,333 --> 01:14:48,627 - Ashtu si Davy Crockett, apo jo? - E drejta. 737 01:15:07,187 --> 01:15:08,522 Qeni i mirë! 738 01:15:18,782 --> 01:15:21,159 Oh, jo! Jo, jo! 739 01:15:40,303 --> 01:15:42,347 Unë jam duke ju shpëtuar. Unë po ju shpëtoj! 740 01:15:56,611 --> 01:15:59,197 Ai më shtyu në tokë, dhe nuk mund të ngrihesha. 741 01:16:04,244 --> 01:16:06,872 Emily, hajde. Ja, Rajs, merre atë. 742 01:16:06,955 --> 01:16:10,709 Mbyllni dyert. Nëse nuk kthehem në 15... 743 01:16:10,959 --> 01:16:14,504 - Do të kthehem. - Mbyll dyert. Mbylle atë. 744 01:16:22,304 --> 01:16:23,638 Qeni i bukur. 745 01:16:25,265 --> 01:16:27,976 Ne do të bëjmë një test në terren me këtë municion të ri. 746 01:16:30,604 --> 01:16:31,688 Kaq kohë. 747 01:16:43,158 --> 01:16:45,619 Ju jeni një njeri shumë budalla, zoti Njuton. 748 01:16:47,245 --> 01:16:49,581 Duhet të kishe lënë mjaft mirë vetëm. 749 01:16:56,046 --> 01:16:58,298 - Ishte një armë! - Babi! 750 01:16:58,381 --> 01:17:01,009 - Mami, shko këtu! - Nuk ka kohë! 751 01:17:07,557 --> 01:17:10,352 Nuk e di ku. Është një gjë e madhe, një depo! 752 01:17:10,435 --> 01:17:13,772 - Mblidheni. - Nuk mund të vozitësh. Ju nuk keni licencë! 753 01:17:14,522 --> 01:17:17,108 - Do të hyjmë! - Çfarë po bën? 754 01:17:17,609 --> 01:17:19,277 nuk e di. Është një... 755 01:17:23,114 --> 01:17:25,158 Ted! Ted! 756 01:17:48,848 --> 01:17:50,517 - E ftohtë. - Babi! 757 01:17:52,227 --> 01:17:54,354 Babi! Babi! 758 01:17:54,437 --> 01:17:57,190 bebet e mia! a jeni mirë? 759 01:17:58,066 --> 01:17:59,943 - Bethoven! - Bethoven! 760 01:18:00,860 --> 01:18:04,698 - E dua këtë qen. Sa qeni i mirë! - Gjergj! 761 01:18:05,532 --> 01:18:07,575 Gjergji! Oh, Zoti im! 762 01:18:08,201 --> 01:18:09,452 Kini kujdes! 763 01:18:11,621 --> 01:18:14,040 - A janë të gjithë gjallë? - Ku ishe? 764 01:18:14,124 --> 01:18:16,167 Unë isha duke bërë pazar! Kam thirrur policinë. 765 01:18:16,251 --> 01:18:19,421 - Unë u hodha. Unë rashë mbi djemtë. - Po tallesh? 766 01:18:19,504 --> 01:18:22,590 - Ti e le Ted të vozisë! - Nuk e lashë! Mos më bërtit! 767 01:18:22,674 --> 01:18:24,551 Unë nuk po bërtas. 768 01:18:25,051 --> 01:18:26,553 Edhe une te dua. 769 01:18:28,304 --> 01:18:30,557 - Ti je i lirë! - Mund të shkoni në shtëpi! 770 01:18:30,640 --> 01:18:32,559 Ju jeni të lirë! Ju jeni të lirë! 771 01:18:47,532 --> 01:18:48,575 Shko, shko! 772 01:18:49,200 --> 01:18:50,452 Kënaquni, djema! 773 01:19:15,477 --> 01:19:17,187 Ndihmë! Largohu nga rruga ime! 774 01:19:29,824 --> 01:19:31,034 Oh, Zoti im! 775 01:19:31,534 --> 01:19:32,869 Nga rruga ime! 776 01:19:41,044 --> 01:19:43,213 Hajde, Harvey. Mbi gardhin. 777 01:19:59,229 --> 01:20:02,106 Mendove se mund të më kapje, ju turbullira mendjemprehta! 778 01:20:02,190 --> 01:20:06,152 - Qentë budallenj, budallenj! - Kurrë! Nuk do të më kapësh kurrë! 779 01:20:10,198 --> 01:20:12,867 - Kurrë! - Qentë budallenj, budallenj. 780 01:20:12,951 --> 01:20:14,744 Qentë budallenj, budallenj! 781 01:20:17,163 --> 01:20:18,665 Budallaqe, budalla... 782 01:20:19,040 --> 01:20:20,750 Ti gjë e vogël e zgjebosur! 783 01:20:21,125 --> 01:20:22,961 Dhe ti dhe ti, e vogel! 784 01:20:23,044 --> 01:20:24,754 Kurrë! Kurrë! 785 01:20:25,463 --> 01:20:26,881 Ti e vogel e zgjebosur... 786 01:20:27,131 --> 01:20:28,299 Çfarë? 787 01:20:48,236 --> 01:20:51,030 Kapitulli i fundit një histori horror për adhuruesit e kafshëve... 788 01:20:51,114 --> 01:20:54,617 përfundoi sot në Gjykatën e Qarkut. Ruth Walters ka detajet. 789 01:20:54,867 --> 01:20:57,829 - Dashuruesit e kafshëve u shfaqën kudo... - Jemi ne! 790 01:20:57,912 --> 01:21:02,667 ...kur Dr. Varnick dhe dy bashkëpunëtorë u akuzuan për abuzim me kafshët. 791 01:21:04,043 --> 01:21:06,671 Këto ishin kërkime shkencore! 792 01:21:08,464 --> 01:21:11,509 Dhe duke udhëhequr brohoritjet ishin kapësit e pamundur të unazës... 793 01:21:11,592 --> 01:21:13,928 familja Njuton e Valley Vista. 794 01:21:15,012 --> 01:21:17,515 Nuk kisha zgjidhje tjetër veçse të bëja atë që bëra. 795 01:21:18,266 --> 01:21:22,228 Beethoven nuk është thjesht një qen që endej jashtë rrugës. 796 01:21:22,311 --> 01:21:25,606 Ai është një anëtar i familjes sonë dhe ne e duam shumë atë. 797 01:21:25,815 --> 01:21:27,984 A keni qenë gjithmonë një dashnor i qenve? 798 01:21:33,948 --> 01:21:37,243 Ndoshta jo aq sa tani. 799 01:21:37,493 --> 01:21:38,619 faleminderit. 800 01:21:41,622 --> 01:21:44,751 Ky është raportimi i Ruth Walters nga Gjykata e Qarkut. 801 01:21:48,337 --> 01:21:50,673 Mirë, djema. Le të shkojmë në shtrat. 802 01:21:50,840 --> 01:21:53,217 - A duhet? - Ka qenë një ditë e gjatë. 803 01:21:54,177 --> 01:21:57,221 -Ti dukesh bukur. - Babi, ti je më i miri. 804 01:21:57,722 --> 01:22:00,892 - Natën e mirë babi. te dua. - Natën e mirë, zemër. 805 01:22:00,975 --> 01:22:02,768 Thuaji natën e mirë babit. 806 01:22:03,144 --> 01:22:06,230 - A mund të qëndroj zgjuar? - Ti je ngritur! 807 01:22:08,524 --> 01:22:09,984 Shkoni për të fjetur. 808 01:22:12,028 --> 01:22:14,113 Përshëndetje? Po. 809 01:22:15,198 --> 01:22:17,742 Prisni një sekondë. 810 01:22:18,075 --> 01:22:19,785 Rajs? Kush po thërret? 811 01:22:20,453 --> 01:22:21,537 Rajs! 812 01:22:22,663 --> 01:22:24,624 - Mos qëndroni shumë gjatë. - Mirë. 813 01:22:25,291 --> 01:22:26,584 Babi, kush është? 814 01:22:27,376 --> 01:22:31,130 Dikush që ju pa në TV. Shënoni diçka. 815 01:22:31,589 --> 01:22:32,715 Mark. 816 01:22:35,092 --> 01:22:36,177 Përshëndetje? 817 01:22:37,512 --> 01:22:38,679 Po. 818 01:22:39,347 --> 01:22:40,431 Nr. 819 01:22:42,475 --> 01:22:44,852 Vërtet? e premte? 820 01:22:48,898 --> 01:22:51,067 - Natën e mirë, zemër. - Natën e mirë. 821 01:22:53,361 --> 01:22:54,528 Flini fort. 822 01:22:58,574 --> 01:23:00,326 Natën e mirë, Bethoven. 823 01:23:01,702 --> 01:23:03,204 Natën e mirë, Sparky. 824 01:23:03,829 --> 01:23:06,582 - Natën e mirë, Mitch. - Natën e mirë, Murphy. 825 01:23:08,292 --> 01:23:10,127 Natën e mirë, Sally. 826 01:23:10,336 --> 01:23:11,963 Natën e mirë, Lacey. 827 01:23:12,505 --> 01:23:13,631 Natën e mirë, Fred. 828 01:23:13,923 --> 01:23:15,132 Natën e mirë, Eliot.