1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:02:45,084 --> 00:02:47,584 MENTIR AVEC MOI 4 00:02:47,751 --> 00:02:51,417 D'après le roman de Philippe Besson 5 00:03:07,417 --> 00:03:08,501 Monsieur Belcourt ! 6 00:03:08,667 --> 00:03:11,417 Gaëlle Flamant. Désolé, nous sommes venus aussi vite que possible. 7 00:03:11,584 --> 00:03:13,542 - Permettez-moi... - Non, ça va. 8 00:03:13,709 --> 00:03:14,834 Suis-moi. 9 00:03:15,626 --> 00:03:17,459 - Tu as fait un bon voyage ? - Oui. 10 00:03:17,626 --> 00:03:18,501 Bien. 11 00:03:19,126 --> 00:03:22,042 C'est bon de vous rencontrer enfin. En chair. 12 00:03:22,209 --> 00:03:24,209 Quand étais-tu ici pour la dernière fois ? 13 00:03:24,376 --> 00:03:25,917 Il y a 35 ans. Quand je suis parti. 14 00:03:26,084 --> 00:03:29,292 Eh bien, dis-moi si ça a changé. J'ai toujours vécu ici. 15 00:03:29,459 --> 00:03:30,751 Par ici. 16 00:03:31,584 --> 00:03:32,876 Désolé pour la voiture. 17 00:03:33,042 --> 00:03:36,042 Le nôtre est tombé en panne en sortant et c'est tout ce que nous avions. 18 00:03:36,209 --> 00:03:40,417 Ce sera réparé à notre arrivée, dans 45 minutes, à peu près un tracteur. 19 00:03:40,584 --> 00:03:42,709 Merci, Thierry. C'est M. Belcourt. 20 00:03:43,584 --> 00:03:45,167 - Siège avant ? - Je préfère derrière. 21 00:03:45,334 --> 00:03:46,417 Oh vraiment? 22 00:03:47,251 --> 00:03:48,334 Très bien. 23 00:04:03,126 --> 00:04:04,917 Je pensais qu'ils n'arriveraient jamais. 24 00:04:05,709 --> 00:04:07,667 Votre histoire est superbe. Nous étions ravis. 25 00:04:07,834 --> 00:04:09,834 J'en ai plus si tu veux. Pour Paris. 26 00:04:09,959 --> 00:04:12,459 J'en ai déjà envoyé à votre éditeur. 27 00:04:12,876 --> 00:04:15,209 Voici un bloc-notes pour ne pas vous perdre. 28 00:04:15,626 --> 00:04:20,167 Tout d’abord, une signature chez Texte Libre. Le propriétaire est un grand fan, vous verrez. 29 00:04:20,334 --> 00:04:22,792 Ils offrent une copie de votre histoire avec chacun de vos livres achetés. 30 00:04:22,959 --> 00:04:25,834 Demain c'est les interviews, Télévision et presse locales. 31 00:04:25,959 --> 00:04:30,917 Cet après midi c'est la répétition du discours pour vous familiariser avec l'espace. 32 00:04:31,084 --> 00:04:34,626 Habituellement, nous invitons des artistes visuels pour nos mélanges spéciaux, 33 00:04:34,792 --> 00:04:38,417 mais pour notre bicentenaire, un écrivain semblait tout simplement parfait. 34 00:04:38,876 --> 00:04:40,626 Surtout un local ! 35 00:04:43,417 --> 00:04:47,084 Oh, et il y a une visite guidée du caves pour nos importateurs américains 36 00:04:47,251 --> 00:04:48,501 si vous souhaitez nous rejoindre ? 37 00:04:49,167 --> 00:04:52,542 Ah non merci. je l'ai déjà fait mille fois quand j'étais enfant. 38 00:04:53,084 --> 00:04:55,334 Bien sûr, je comprends. 39 00:05:46,542 --> 00:05:49,417 - Andrieu, bouge-le ! - Je viens. 40 00:05:49,584 --> 00:05:50,626 Dépêchez-vous! 41 00:06:01,376 --> 00:06:02,584 Viens seul. 42 00:06:28,334 --> 00:06:29,459 Merci, Thierry. 43 00:06:31,501 --> 00:06:32,459 D'accord? 44 00:06:35,667 --> 00:06:38,792 - D'accord, Lucas ? Comment ça va ? - Super. Parfait. 45 00:06:38,959 --> 00:06:40,209 Monsieur Belcourt... 46 00:06:41,626 --> 00:06:44,667 Passons devant le groupe. Suis-moi. 47 00:06:48,376 --> 00:06:51,126 Bonjour, c'est M. Stéphane Belcourt. 48 00:06:51,292 --> 00:06:53,626 Bonjour monsieur. Remplissez simplement ceci... 49 00:06:53,792 --> 00:06:55,501 Non, c'est réservé sous le vignoble : Baussony. 50 00:06:56,167 --> 00:07:00,292 Pour les passeports américains, M. Andrieu les a pour vous. 51 00:07:02,709 --> 00:07:04,417 - Gaëlle, s'il te plaît. - À venir! 52 00:07:05,959 --> 00:07:08,084 Si tu pouvais déposer tes affaires, 53 00:07:08,251 --> 00:07:10,292 on part dans 15 heures pour la librairie. 54 00:07:10,584 --> 00:07:11,751 À plus tard. 55 00:07:11,917 --> 00:07:13,251 Chambre 15, troisième étage. 56 00:07:13,417 --> 00:07:15,292 Monsieur Belcourt, puis-je ? 57 00:07:32,209 --> 00:07:33,542 Allez, asseyez-vous. 58 00:07:46,459 --> 00:07:48,376 Est-ce que je rêvais ou tu m'as regardé là-bas ? 59 00:07:50,417 --> 00:07:51,751 Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ? 60 00:07:59,542 --> 00:08:00,501 Oui. 61 00:08:03,459 --> 00:08:04,792 Vous l'avez déjà fait ? 62 00:08:07,334 --> 00:08:08,251 Non. 63 00:08:12,626 --> 00:08:13,584 Vous ? 64 00:08:14,126 --> 00:08:15,084 Non. 65 00:08:16,584 --> 00:08:17,709 Pas avec un mec. 66 00:08:23,501 --> 00:08:24,792 Tu ne le dis à personne. 67 00:08:30,709 --> 00:08:31,751 D'accord. 68 00:08:35,917 --> 00:08:37,167 Allez, suis-moi. 69 00:11:24,834 --> 00:11:26,334 Cela reste entre nous. 70 00:11:30,751 --> 00:11:31,751 À bientôt. 71 00:11:59,501 --> 00:12:01,917 - Vous êtes bien arrivé ? - Oui, bien. 72 00:12:02,084 --> 00:12:03,209 Tout va bien ? 73 00:12:03,376 --> 00:12:06,792 Bien sûr, même si je me demande qu'est-ce que je fais ici. 74 00:12:06,959 --> 00:12:09,376 C'était votre appel. Je ne t'ai pas forcé pour une fois. 75 00:12:09,542 --> 00:12:12,292 Nous avons donc reçu la nouvelle. Ils ont fait un excellent travail. 76 00:12:12,459 --> 00:12:13,292 Oui j'ai vu. 77 00:12:13,459 --> 00:12:15,917 J'en ai envoyé un à Mertot. Il souhaite l'ajouter à une collection. 78 00:12:16,084 --> 00:12:17,459 Non, c'est juste une commission ! 79 00:12:17,626 --> 00:12:21,542 A propos des paysages, du cognac et son histoire, le terroir... 80 00:12:21,709 --> 00:12:23,667 Ce ne sont même pas mes vrais souvenirs. 81 00:12:23,834 --> 00:12:25,667 C'est peut-être pour ça que c'est si bon ! 82 00:12:26,292 --> 00:12:27,334 Merci beaucoup. 83 00:12:27,501 --> 00:12:30,376 Vous pourriez écrire davantage. Vous n’avez jamais publié de nouvelles. 84 00:12:30,542 --> 00:12:32,209 Cela pourrait être la nouvelle direction tu voulais. 85 00:12:32,626 --> 00:12:34,792 - Oh, tu n'en as toujours pas envoyé. - Quoi ? 86 00:12:34,959 --> 00:12:37,209 - Les chapitres que vous avez promis d'envoyer. - En fait... 87 00:12:37,376 --> 00:12:38,834 - Tu as oublié ? - Je les ai supprimés. 88 00:12:38,959 --> 00:12:41,584 Tu aurais pu les envoyer de toute façon. C'est une excellente idée. 89 00:12:41,751 --> 00:12:43,667 - Tu sais... - Je ne te comprends pas pour le moment. 90 00:12:43,834 --> 00:12:46,542 Désolé, je dois y aller. Puis-je vous appeler plus tard ? 91 00:13:14,917 --> 00:13:16,334 Etes-vous un connaisseur ? 92 00:13:18,251 --> 00:13:20,917 Non, pas vraiment. C'est un vieux modèle, non ? 93 00:13:21,084 --> 00:13:22,334 C'était celui de mon père. 94 00:13:22,792 --> 00:13:24,584 Lucas. Ravi de vous rencontrer. 95 00:13:27,334 --> 00:13:29,376 - Stéphane Belcourt. - Oui je sais. 96 00:13:29,542 --> 00:13:31,251 - Vraiment? - Vous êtes notre invité d'honneur. 97 00:13:31,417 --> 00:13:32,834 Monsieur Belcourt ? 98 00:13:33,209 --> 00:13:35,917 Je vais la garer avant qu'on me crie dessus. 99 00:13:37,459 --> 00:13:38,959 Je te cherchais partout ! 100 00:13:40,667 --> 00:13:43,542 Puis-je vous présenter notre président, M. Dejean ? 101 00:13:43,709 --> 00:13:45,959 Nous sommes ravis d'avoir un auteur si vénéré avec nous. 102 00:13:46,126 --> 00:13:48,126 Je suis ravie que tu m'aies invité. 103 00:13:48,501 --> 00:13:50,376 J'avoue qu'au début j'étais sceptique. 104 00:13:50,709 --> 00:13:53,709 Ne vous méprenez pas, Je n'ai rien contre les hommes qui aiment les hommes. 105 00:13:53,876 --> 00:13:56,126 J'étais juste préoccupé par notre marque. 106 00:13:56,292 --> 00:13:58,876 Vous savez, la tradition, la France éternelle... 107 00:13:59,042 --> 00:14:00,917 J'avais peur que tu le sois aussi... 108 00:14:01,917 --> 00:14:03,042 moderne ! 109 00:14:03,459 --> 00:14:06,042 Mais ensuite j'ai découvert ma femme était un grand fan. 110 00:14:06,209 --> 00:14:10,459 Elle a même pleuré sur un de tes livres, alors je me suis dit, eh bien, ça pourrait marcher ! 111 00:14:10,626 --> 00:14:13,626 En tout cas, je suis ravi vous avez accepté notre invitation. 112 00:14:14,209 --> 00:14:16,292 En tout cas, à ce soir ! 113 00:14:16,459 --> 00:14:17,876 Avec le Préfet ! 114 00:14:20,709 --> 00:14:22,501 - Le Préfet ? - Oui, ça m'est sorti de l'esprit. 115 00:14:22,667 --> 00:14:25,084 Il y a un dîner informel au Manoir Baussony. 116 00:14:25,251 --> 00:14:27,959 Le Préfet est adorable. Vous pouvez m'appeler pour obtenir de l'aide. 117 00:14:28,334 --> 00:14:30,417 Vos lecteurs attendent. Allons-y. 118 00:14:31,251 --> 00:14:32,959 Je vais juste chercher mon manteau. 119 00:14:33,334 --> 00:14:35,167 - Je reviens tout de suite. - D'accord. 120 00:15:19,959 --> 00:15:21,584 - Tu as peur ? - Non. 121 00:15:38,709 --> 00:15:40,417 Nous sommes venus aussi vite que possible. 122 00:15:40,584 --> 00:15:42,251 Il s'agit de Stéphane Belcourt. 123 00:15:42,417 --> 00:15:46,417 Et voici M. Teicher, notre hôte génial aujourd'hui. 124 00:15:46,584 --> 00:15:50,667 C'est un honneur de vous accueillir ici. J'ai essayé à plusieurs reprises d'organiser cela. 125 00:15:52,084 --> 00:15:54,292 Asseyez-vous, tout le monde. 126 00:15:55,542 --> 00:15:56,626 je suis... 127 00:15:57,417 --> 00:16:00,751 Je suis très heureux d'accueillir M. Belcourt. 128 00:16:01,542 --> 00:16:05,292 Comme vous le savez, c'est un écrivain prolifique, écrire jusqu'à deux romans par an. 129 00:16:05,459 --> 00:16:08,209 Si prolifique même, que j'ai parfois du mal à suivre. 130 00:16:08,417 --> 00:16:11,334 Mais il y a eu un écart de deux ans. Une éternité ! 131 00:16:12,042 --> 00:16:15,917 Cher Stéphane, on te décrit souvent comme le grand écrivain d'amour. 132 00:16:16,084 --> 00:16:18,501 Alors que je trouve que tu es un grand écrivain de la fin de l'amour. 133 00:16:18,667 --> 00:16:21,917 Personne ne capture les ruines romantiques mieux que toi. 134 00:16:22,542 --> 00:16:23,959 Si je peux vous citer, 135 00:16:24,126 --> 00:16:25,626 "Quand, suivant la grâce, 136 00:16:26,126 --> 00:16:29,876 "il n'y a rien mais des trous béants s'ouvrent devant nous. 137 00:16:30,376 --> 00:16:33,042 M. Belcourt devait lire de sa nouvelle, 138 00:16:33,209 --> 00:16:37,792 mais il préférerait puiser dans un passé plus ancien roman pour célébrer son retour au pays. 139 00:16:38,084 --> 00:16:40,251 La trahison de Thomas Spencer. 140 00:16:42,126 --> 00:16:43,042 Dites stop. 141 00:16:50,501 --> 00:16:52,626 "Sur la photo, Thomas sourit. 142 00:16:52,792 --> 00:16:53,876 "Un peu. 143 00:16:54,042 --> 00:16:55,209 "Galadroitement. 144 00:16:56,126 --> 00:16:58,501 "Je lui ai demandé de poser devant la caméra. 145 00:16:59,417 --> 00:17:02,334 " Son inconfort sous le regard scrutateur de l'objectif est évident. 146 00:17:02,709 --> 00:17:05,417 "Il n'aime pas cette intrusion, l'indécence de celui-ci. 147 00:17:05,584 --> 00:17:09,251 "Il fait un effort pour moi. Un effort pour sourire. 148 00:17:09,917 --> 00:17:12,459 "C'est une photo de notre jeunesse. 149 00:17:12,626 --> 00:17:14,376 "Un instant capturé. 150 00:17:14,542 --> 00:17:15,542 "Presque rien. 151 00:17:17,292 --> 00:17:18,501 "La photo 152 00:17:21,042 --> 00:17:22,542 "dit quelque chose sur lui. 153 00:17:23,501 --> 00:17:25,042 "Sa beauté, bien sûr. 154 00:17:26,459 --> 00:17:28,542 "Sa virilité singulière. 155 00:17:30,417 --> 00:17:32,084 "Mais aussi sa timidité. 156 00:17:32,709 --> 00:17:34,209 "La photo en dit aussi... 157 00:17:34,376 --> 00:17:35,542 "chose 158 00:17:36,834 --> 00:17:38,209 "à propos de nous deux. 159 00:17:42,042 --> 00:17:44,209 "L'envie de tenir un registre, 160 00:17:45,126 --> 00:17:48,667 "pour témoigner que le bonheur existait, puisqu'il est là... 161 00:17:57,417 --> 00:17:58,917 "Puisque c'est là sur la photo." 162 00:18:02,959 --> 00:18:03,959 C'est ça ? 163 00:18:37,834 --> 00:18:39,542 Désolé pour l'autre jour. 164 00:18:41,084 --> 00:18:42,792 Nous ne pouvons pas prendre de risques, vous savez. 165 00:18:46,667 --> 00:18:48,209 Allez, vous ne serez pas déçu. 166 00:18:54,167 --> 00:18:55,834 Souvenirs d'Ambre... 167 00:18:56,626 --> 00:18:57,834 entre amis. 168 00:18:57,959 --> 00:18:59,417 Merci Alexandre. 169 00:19:07,501 --> 00:19:09,376 - Quel est ton nom ? - Geneviève. 170 00:19:11,251 --> 00:19:13,334 - Là. - Merci. Au revoir. 171 00:19:20,126 --> 00:19:22,167 Pouvez-vous signer ça pour les Américains ? 172 00:19:22,917 --> 00:19:24,751 Désolé, je sais que vous avez fini. 173 00:19:24,917 --> 00:19:26,042 Non, pas de problème. 174 00:19:26,751 --> 00:19:29,126 Mais ils ne comprendront pas. C'est en français. 175 00:19:29,459 --> 00:19:33,501 Peut-être pourriez-vous écrire en anglais ? J'ai vu que tu vivais à San Francisco. 176 00:19:34,542 --> 00:19:35,709 Entre autres lieux. 177 00:19:36,209 --> 00:19:37,542 Je vais commencer par vous. 178 00:19:37,709 --> 00:19:39,084 D'accord, avec plaisir. 179 00:19:40,167 --> 00:19:42,959 - Vous travaillez chez Baussony ? - Au bureau de Los Angeles. 180 00:19:43,167 --> 00:19:47,084 Les visiteurs sont nos meilleurs revendeurs, donc je m'occupe d'eux. 181 00:19:47,667 --> 00:19:50,167 Et comment ça va ? Pas trop dur ? 182 00:19:50,334 --> 00:19:54,376 Pas du tout. Ils sont ravis de voir ce dont ils parlent tous les jours. 183 00:19:54,542 --> 00:19:57,751 Faites-les rire, et vous avez décroché l'or ! 184 00:19:57,917 --> 00:19:58,959 Je vois. Bravo. 185 00:20:00,459 --> 00:20:01,459 Alors... 186 00:20:02,584 --> 00:20:04,751 Lucas, si je me souviens bien ? 187 00:20:05,209 --> 00:20:06,917 Et ton nom de famille ? 188 00:20:07,417 --> 00:20:09,042 Andrieu. Lucas Andrieu. 189 00:20:10,542 --> 00:20:11,667 Ca c'est drôle. 190 00:20:12,501 --> 00:20:13,917 Parce que je connaissais un... 191 00:20:14,084 --> 00:20:15,917 Thomas Andrieu au lycée. 192 00:20:16,376 --> 00:20:18,876 Eh bien, il n’y en avait pas 150. Ça devait être mon père. 193 00:20:19,042 --> 00:20:20,334 Vous le connaissiez bien ? 194 00:20:22,876 --> 00:20:23,959 Plus ou moins. 195 00:20:24,417 --> 00:20:25,667 Vous étiez camarades de classe ? 196 00:20:25,834 --> 00:20:27,959 Non, nous avons fait notre dernière année ensemble. 197 00:20:29,167 --> 00:20:32,126 C'est fou. Il aurait pu me le dire il connaissait une célébrité. 198 00:20:32,417 --> 00:20:33,501 Tout est relatif. 199 00:20:33,667 --> 00:20:35,292 Je n’en étais pas un à l’époque. 200 00:20:35,459 --> 00:20:36,917 Il n'a pas fait le lien. 201 00:20:37,084 --> 00:20:38,626 Allez, un écrivain ! 202 00:20:39,084 --> 00:20:42,376 Je ne suis pas si surpris. Mon père n'a jamais dit grand-chose. 203 00:20:42,959 --> 00:20:44,667 Donc tu n'es pas resté en contact ? 204 00:20:45,667 --> 00:20:47,501 Non. Après les finales, il a déménagé en Espagne. 205 00:20:47,667 --> 00:20:49,126 Et je suis né là-bas. 206 00:20:49,292 --> 00:20:50,667 Ma mère est espagnole. 207 00:20:50,959 --> 00:20:51,709 D'accord. 208 00:20:51,876 --> 00:20:54,459 Puis quand mes grands-parents j'avais besoin d'aide à la ferme, 209 00:20:54,626 --> 00:20:55,917 nous sommes revenus. 210 00:20:56,959 --> 00:20:58,084 Je vois. 211 00:21:01,084 --> 00:21:02,126 Alors, il va bien ? 212 00:21:07,501 --> 00:21:09,042 Il est décédé l'année dernière. 213 00:21:15,292 --> 00:21:17,167 Désolé de te le dire ainsi. 214 00:21:17,334 --> 00:21:18,667 Non, c'est juste... 215 00:21:21,626 --> 00:21:23,459 C'est un jeune âge pour y aller, non ? 216 00:21:23,626 --> 00:21:24,584 C'était soudain. 217 00:21:25,334 --> 00:21:27,959 Excusez-moi, mais le bus est arrivé. 218 00:21:28,376 --> 00:21:30,626 OK, je dois y aller. Je suis désolé. 219 00:21:31,584 --> 00:21:33,917 En fait, nous faisons la visite de la cave. Tu veux venir ? 220 00:21:34,209 --> 00:21:36,626 Je ne pense pas que M. Belcourt soit trop enthousiaste. 221 00:21:36,792 --> 00:21:38,459 D'accord, je n'insisterai pas. 222 00:21:38,667 --> 00:21:41,834 Attends, pourquoi pas ? Cela a peut-être changé. 223 00:21:42,334 --> 00:21:45,251 Comme vous le souhaitez. Je vais les envoyer dans ta chambre. 224 00:21:45,417 --> 00:21:47,042 D'accord. Merci. 225 00:21:47,209 --> 00:21:49,209 Eh bien, ils vous attendent ! 226 00:22:07,084 --> 00:22:09,417 Eh bien, vous avez pris votre temps. 227 00:22:09,584 --> 00:22:10,959 J'étais sur le point de partir. 228 00:22:11,334 --> 00:22:14,667 - J'aurais pu monter avec toi. - Et est-ce que les gens nous voient ensemble ? 229 00:22:15,709 --> 00:22:17,542 C'est bien ici. Il n'y a personne. 230 00:22:19,751 --> 00:22:21,167 Vous aimerez ça. 231 00:22:59,501 --> 00:23:00,667 Allez! 232 00:23:32,542 --> 00:23:33,542 Attendez. 233 00:23:34,042 --> 00:23:35,292 Quoi de neuf? 234 00:23:38,834 --> 00:23:39,959 Quoi? 235 00:23:43,167 --> 00:23:44,417 Faites ce que je fais. 236 00:24:22,709 --> 00:24:23,834 Attention! 237 00:24:24,292 --> 00:24:25,626 Désolé, mes excuses. 238 00:25:18,959 --> 00:25:20,126 Vous avez l'air de vous ennuyer. 239 00:25:20,501 --> 00:25:22,126 Je me sens mal de t'entraîner. 240 00:25:22,292 --> 00:25:23,667 Non, pas du tout. 241 00:25:23,834 --> 00:25:25,209 Mais rien n'a changé. 242 00:25:25,709 --> 00:25:27,376 Bien sûr, c'est une tradition pour vous. 243 00:25:27,834 --> 00:25:29,292 Cela fait un bon cognac. 244 00:25:30,876 --> 00:25:33,042 Je n'aime pas ratisser le passé. 245 00:25:33,209 --> 00:25:36,084 Soit vous vous sentez nostalgique, soit vous êtes déçu. 246 00:25:36,709 --> 00:25:38,251 J'aime la nostalgie. 247 00:25:38,417 --> 00:25:39,459 Vraiment? 248 00:25:40,042 --> 00:25:41,334 Mais tu es trop jeune pour ça. 249 00:25:41,501 --> 00:25:43,042 Pas du tout. 250 00:25:43,459 --> 00:25:46,334 En tout cas, tu ne peux pas échapper à ton passé, n'est-ce pas ? 251 00:25:48,376 --> 00:25:49,334 Ici. 252 00:25:51,126 --> 00:25:52,376 Merci, mais je ne bois pas. 253 00:25:52,542 --> 00:25:54,959 Oh vraiment? Mais tu en parles si bien. 254 00:25:55,126 --> 00:25:55,834 Bien sûr mais... 255 00:25:55,959 --> 00:25:58,209 Internet était mon ami sur ce coup-là. 256 00:26:02,459 --> 00:26:04,042 - Je reviens tout de suite. - Bien sûr. 257 00:26:29,251 --> 00:26:31,709 En fait, mon père t'a mentionné une ou deux fois. 258 00:26:32,751 --> 00:26:35,626 Je pense que nous avions un de vos livres à la maison. 259 00:26:36,167 --> 00:26:37,792 Vraiment? Lequel? 260 00:26:37,959 --> 00:26:39,376 Je ne m'en souviens pas. 261 00:26:39,959 --> 00:26:43,459 La couverture était un dessin ou une peinture 262 00:26:44,667 --> 00:26:46,626 d'une maison américaine. Rouge. 263 00:26:46,792 --> 00:26:48,709 Avec du blé autour. 264 00:26:48,876 --> 00:26:50,876 La trahison de Thomas Spencer. 265 00:26:51,459 --> 00:26:54,251 C'est drôle... Je l'ai lu plus tôt. L'avez-vous lu ? 266 00:26:54,584 --> 00:26:59,751 Je l'ai commencé mais j'étais jeune et c'était trop psychologique pour moi. 267 00:27:00,417 --> 00:27:02,042 Mais je vais essayer à nouveau. 268 00:27:03,751 --> 00:27:06,876 Comment arrivez-vous avec toutes ces histoires ? 269 00:27:07,042 --> 00:27:09,167 Est-ce qu'ils viennent vers vous comme ça ? 270 00:27:10,417 --> 00:27:11,876 Quelle est l'inspiration ? 271 00:27:12,209 --> 00:27:14,876 Je me suis toujours demandé comment vous faisiez. 272 00:27:15,292 --> 00:27:17,251 Vous en rêvez ou... 273 00:27:17,709 --> 00:27:19,959 Ou trouvez-vous l'inspiration dans la réalité ? 274 00:27:20,126 --> 00:27:21,292 Ta vie ? 275 00:27:21,459 --> 00:27:22,709 Vos souvenirs ? 276 00:27:22,876 --> 00:27:24,792 - Mon père peut-être ? - Oh non. 277 00:27:25,292 --> 00:27:26,751 Non, pas du tout. 278 00:27:27,542 --> 00:27:30,126 Tu parles de moi ? Et exposer mes soi-disant traumatismes ? 279 00:27:30,292 --> 00:27:32,251 Non, j'aime inventer des choses. 280 00:27:32,667 --> 00:27:36,709 Quand j'étais enfant, j'adorais regarder les gens et imaginer leur vie. 281 00:27:36,876 --> 00:27:38,542 J'étais comme ça quand j'étais petit. 282 00:27:38,834 --> 00:27:41,917 Ma mère disait toujours : "Arrêtez avec les mensonges." 283 00:27:42,084 --> 00:27:44,376 Mais je ne faisais que raconter des histoires. 284 00:27:44,667 --> 00:27:47,084 Ce n'est pas mentir, inventer des histoires, non ? 285 00:27:48,042 --> 00:27:50,042 A moins que vous ne les inventiez pas. 286 00:28:07,959 --> 00:28:10,667 - Tu es sûr qu'il n'y a personne ici ? - Mes parents rentrent tard. 287 00:28:10,834 --> 00:28:12,959 C'est cool. C'est ce que tu voulais, non ? 288 00:28:13,167 --> 00:28:14,292 Allez. 289 00:28:37,876 --> 00:28:39,126 Tu écoutes ça ? 290 00:28:39,292 --> 00:28:41,251 Oui, j'aime ses paroles. 291 00:28:41,417 --> 00:28:43,459 Je préfère Téléphone. Ils basculent. 292 00:28:49,084 --> 00:28:50,959 - Qu'est ce que c'est? - Rien. 293 00:28:51,292 --> 00:28:54,542 - Tu l'as écrit ? - Non, s'il vous plaît, ce sont des histoires terribles. 294 00:28:56,959 --> 00:28:58,126 C'est cool. 295 00:29:43,251 --> 00:29:44,501 Quoi? 296 00:30:32,959 --> 00:30:34,209 Comment ça s'est passé ? 297 00:30:34,501 --> 00:30:35,959 On ne s'ennuie jamais, hein ? 298 00:30:36,167 --> 00:30:37,876 On va tester les micros ? 299 00:30:39,126 --> 00:30:40,709 J'avais prévu d'écrire mon discours. 300 00:30:40,876 --> 00:30:42,667 - Vous ne l'avez pas déjà fait ? - Non. 301 00:30:42,917 --> 00:30:45,542 J'attends toujours la dernière minute pour... 302 00:30:45,959 --> 00:30:47,834 Pour laisser le présent m’inspirer. 303 00:30:47,959 --> 00:30:49,959 Eh bien, j'espère que ça fera mouche ! 304 00:30:50,751 --> 00:30:53,501 Je veux dire le présent, pas votre discours. 305 00:30:54,876 --> 00:30:57,292 Eh bien... Prends ton temps, Je m'occupe des micros. 306 00:30:57,459 --> 00:30:58,417 À plus tard. 307 00:31:03,501 --> 00:31:04,667 Tu veux venir avec moi ? 308 00:31:04,834 --> 00:31:05,542 Désolé? 309 00:31:05,709 --> 00:31:07,834 J'ai raté la visite de la cave, 310 00:31:07,959 --> 00:31:10,042 et je n'aime pas être à la hauteur, alors... 311 00:31:10,667 --> 00:31:13,209 Attendez, j'ai dit que j'écrivais mon discours. 312 00:31:13,376 --> 00:31:15,292 Bien sûr, mais c'est maintenant ou jamais. 313 00:31:15,459 --> 00:31:17,042 Ils sont libres maintenant, et je serai occupé plus tard. 314 00:31:17,209 --> 00:31:18,751 Et toi aussi. Alors allons-y. 315 00:31:32,709 --> 00:31:35,459 - Alors tu aimes les USA ? - Bien sûr, c'est cool. 316 00:31:35,626 --> 00:31:38,376 C'était une opportunité en or pour voir le monde, 317 00:31:38,542 --> 00:31:40,542 mais je serai toujours là pour grand-mère. 318 00:31:40,709 --> 00:31:42,042 Je suis tout ce qu'elle a maintenant. 319 00:31:42,209 --> 00:31:43,126 Et ta mère ? 320 00:31:43,292 --> 00:31:46,542 Elle est retournée en Espagne il y a longtemps. 321 00:31:46,709 --> 00:31:48,667 Elle n'a jamais été vraiment heureuse ici. 322 00:31:49,376 --> 00:31:51,792 La Galice a bien plus à offrir, n'est-ce pas ? 323 00:31:53,084 --> 00:31:55,792 - Vous avez des frères et sœurs ? - Non, je suis fille unique. 324 00:31:56,834 --> 00:31:59,917 Maman a essayé de parler à papa mais ce n'était pas négociable. 325 00:32:00,084 --> 00:32:01,959 La pauvre femme a eu la courte paille. 326 00:32:02,126 --> 00:32:03,209 Elle en voulait six. 327 00:32:04,751 --> 00:32:07,251 - Ton père n'en voulait pas plus ? - Il n'a jamais cédé. 328 00:32:07,417 --> 00:32:09,042 Peut-être qu'ils m'ont eu trop jeune. 329 00:32:09,751 --> 00:32:13,251 Ils se connaissaient à peine quand maman est tombée enceinte. 330 00:32:13,584 --> 00:32:16,751 L'avortement n'était pas une option avec des grands-mères super catholiques. 331 00:32:16,917 --> 00:32:18,792 Alors, mariage au fusil de chasse et c’est fait. 332 00:32:19,334 --> 00:32:21,209 Je ne peux pas dire que j'étais un enfant d'amour. 333 00:32:37,584 --> 00:32:38,584 Bien? 334 00:32:39,917 --> 00:32:41,334 Nous descendrons par ici. 335 00:32:45,542 --> 00:32:47,626 C'est une ancienne carrière d'argile qui s'est remplie. 336 00:32:47,792 --> 00:32:50,834 La terre est trop acide pour les plantes ou les poissons. 337 00:32:51,167 --> 00:32:52,667 Cela explique la couleur. 338 00:32:53,376 --> 00:32:56,709 Papa n'a pas partagé grand-chose avec moi mais il m'a amené ici. 339 00:32:57,417 --> 00:32:58,751 Sa cachette secrète. 340 00:32:59,959 --> 00:33:00,959 Aimez-vous? 341 00:33:02,751 --> 00:33:03,959 - Ça va ? - Oui. 342 00:33:04,126 --> 00:33:06,542 - Vous n'en avez pas l'air. - Ce n'est rien, juste... 343 00:33:06,709 --> 00:33:08,501 Vous ne lui ressemblez tellement pas. 344 00:33:08,667 --> 00:33:10,459 Ouais, je tiens de ma mère. 345 00:33:10,751 --> 00:33:12,376 Physiquement, personnalité... 346 00:33:13,209 --> 00:33:16,167 C'est étrange, tout vient d'un seul parent, rien de l'autre. 347 00:33:32,167 --> 00:33:33,251 Dis-moi... 348 00:33:36,417 --> 00:33:37,792 Comment était mon père ? 349 00:33:40,917 --> 00:33:41,834 Signification? 350 00:33:44,542 --> 00:33:45,792 Quand il était jeune ? 351 00:33:47,792 --> 00:33:50,542 C'est difficile d'imaginer tes parents devant toi. 352 00:33:51,084 --> 00:33:52,959 Avant que tu existes, je veux dire. 353 00:33:54,709 --> 00:33:55,959 Alors je me demandais. 354 00:34:00,417 --> 00:34:01,709 Je ne sais pas quoi dire. 355 00:34:04,334 --> 00:34:06,292 Par exemple, était-il intelligent ? 356 00:34:06,959 --> 00:34:08,876 Ou un raté à l'école ? 357 00:34:10,834 --> 00:34:13,417 Était-il sérieux ? Un monstre de la fête ? 358 00:34:14,709 --> 00:34:15,876 Est-ce qu'il s'est moqué ? 359 00:34:17,542 --> 00:34:18,959 Ou même avec toi ? 360 00:34:19,876 --> 00:34:22,667 - Est-ce qu'il s'entendait bien avec toi ? - C'était un bon élève. 361 00:34:23,626 --> 00:34:25,834 Cela ne me dérange pas vraiment. 362 00:34:27,042 --> 00:34:28,334 Je pensais... 363 00:34:29,042 --> 00:34:31,542 Tu sais peut-être des trucs il ne me l'a jamais dit. 364 00:34:33,042 --> 00:34:34,459 C'était mon père, après tout. 365 00:34:36,792 --> 00:34:38,376 Il ne m'a jamais rien dit. 366 00:34:41,542 --> 00:34:42,709 Regardez... 367 00:34:45,376 --> 00:34:48,209 Il était plutôt réservé, c'est vrai. 368 00:34:48,792 --> 00:34:49,959 Mais... 369 00:34:51,334 --> 00:34:52,626 Il était très populaire. 370 00:34:52,792 --> 00:34:54,459 - Vraiment? - Bien sûr, je veux dire... 371 00:34:54,959 --> 00:34:56,209 Avec les filles, surtout. 372 00:34:56,376 --> 00:34:59,709 Tu sais, comme d'habitude. Populaire auprès des filles. Ou tout simplement populaire. 373 00:35:00,334 --> 00:35:02,292 Mais il préférait traîner avec ses copains. 374 00:35:02,459 --> 00:35:03,376 Vraiment? 375 00:35:05,709 --> 00:35:07,626 Je ne peux pas l'imaginer avoir des amis. 376 00:35:08,917 --> 00:35:11,417 À la ferme, c’était uniquement du travail et pas de jeu. 377 00:35:12,959 --> 00:35:14,334 Personne n'est jamais venu. 378 00:35:14,667 --> 00:35:16,917 Oui, il a vraiment aidé tes grands-parents. 379 00:35:17,084 --> 00:35:18,292 Vous les connaissiez ? 380 00:35:18,834 --> 00:35:19,792 Non. 381 00:35:20,084 --> 00:35:21,834 Mais il m'a parlé de la ferme. 382 00:35:24,417 --> 00:35:26,126 Tu es son premier ami... 383 00:35:28,251 --> 00:35:29,959 Le premier que je rencontre. 384 00:35:56,751 --> 00:35:57,876 Que faites-vous ici!? 385 00:35:58,667 --> 00:36:02,209 - Tu as été absent de l'école toute la semaine. - Mon père est malade. 386 00:36:02,376 --> 00:36:03,751 Sérieusement, tu es fou. 387 00:36:03,917 --> 00:36:05,542 Ai-je dit que tu pouvais venir ? 388 00:36:05,709 --> 00:36:07,959 La vie ici et avec toi sont des choses différentes. 389 00:36:08,126 --> 00:36:09,292 Ce sont des mondes différents. 390 00:36:10,084 --> 00:36:13,292 - Tu ne peux pas avoir d'amis ? - Pas comme toi. Regardez-vous. 391 00:36:15,084 --> 00:36:17,292 - Qu'est-ce que cela signifie? - Rien... 392 00:36:18,126 --> 00:36:19,792 - C'est juste... - Tu as honte ? 393 00:36:20,084 --> 00:36:21,251 Vous avez honte de moi ? 394 00:36:21,417 --> 00:36:22,417 Non. 395 00:36:22,876 --> 00:36:24,751 S'ils nous voient, ils se poseront des questions. 396 00:36:24,917 --> 00:36:27,584 - Tu sais... - Je me demande quoi ? Dis-le ! 397 00:36:30,167 --> 00:36:32,876 C'est vous qui avez commencé. Pourquoi me choisir ? Pourquoi avec moi ? 398 00:36:33,042 --> 00:36:34,334 Je ne suis pas avec toi ! 399 00:36:36,584 --> 00:36:38,042 Je te l'ai dit depuis le début. 400 00:36:39,209 --> 00:36:41,667 - Cela reste entre nous. - Oui mais... 401 00:37:10,167 --> 00:37:11,292 Allez. 402 00:37:21,251 --> 00:37:24,084 Je ne peux pas commencer sans remercier Baussony 403 00:37:24,251 --> 00:37:28,584 et l'élixir qui a rendu notre ville célèbre dans le monde entier... 404 00:37:46,084 --> 00:37:47,876 Cognac, une ville. 405 00:37:48,042 --> 00:37:50,042 Le Cognac, un élixir. 406 00:37:56,917 --> 00:37:58,917 À Lucas Andrieu... 407 00:38:20,459 --> 00:38:22,251 Au jeune homme, je ne dis pas, 408 00:38:23,459 --> 00:38:25,376 "Tu ne serais pas apparenté à..." 409 00:38:26,251 --> 00:38:27,292 Je ne dis pas non plus, 410 00:38:27,459 --> 00:38:32,709 "Si tu avais une idée à quel point j'étais proche à une personne portant le même nom de famille..." 411 00:38:32,876 --> 00:38:36,584 Je dis: "C'est drôle ça. J'étais à l'école avec un certain Thomas Andrieu." 412 00:38:36,751 --> 00:38:38,042 Il riposte, 413 00:38:38,209 --> 00:38:40,959 "Ils n'étaient pas 150. Ça devait être mon père." 414 00:38:41,167 --> 00:38:44,584 Il est étonné son père ne lui a jamais parlé de moi. 415 00:38:45,167 --> 00:38:48,542 J'agis avec indifférence, impassible. 416 00:38:49,501 --> 00:38:53,376 "Célébrité ? Tout est relatif. Je n’en étais pas un à l’époque. » 417 00:38:53,542 --> 00:38:58,084 Je n'avais que 17 ans, caché derrière ses lunettes. 418 00:39:00,084 --> 00:39:03,292 Un jeune homme follement amoureux de son père. 419 00:39:03,667 --> 00:39:05,626 Qui n'a vécu que pour un moment 420 00:39:06,042 --> 00:39:07,709 quand il serait de nouveau avec lui. 421 00:39:07,876 --> 00:39:09,834 Bien sûr, je ne lui dis pas ça. 422 00:39:10,126 --> 00:39:11,917 Au fait, que puis-je lui dire ? 423 00:39:12,084 --> 00:39:14,792 Comment puis-je parler de lui sans parler de nous ? 424 00:39:15,959 --> 00:39:20,167 Ma chambre était devenue notre royaume. 425 00:39:20,376 --> 00:39:21,876 Notre nid. 426 00:39:22,459 --> 00:39:25,334 Où personne ne pourrait jamais nous atteindre. 427 00:40:55,251 --> 00:40:56,626 Je pense que je t'aime. 428 00:40:57,584 --> 00:40:58,667 Quoi? 429 00:41:01,667 --> 00:41:02,917 Je t'aime. 430 00:41:05,209 --> 00:41:06,959 Je te veux. Je t'aime. 431 00:41:07,126 --> 00:41:08,959 Tu ne dis pas des choses comme ça. 432 00:41:10,334 --> 00:41:11,626 Bien sûr, c'est le cas. 433 00:41:13,126 --> 00:41:15,792 Sinon, comment les gens savent-ils que vous les aimez ? 434 00:41:16,251 --> 00:41:17,834 C'est quelque chose que vous ressentez. 435 00:41:18,584 --> 00:41:19,876 - Quelque chose que tu ressens ? - Ouais. 436 00:41:23,084 --> 00:41:24,376 Eh bien, je ne ressens rien. 437 00:41:28,042 --> 00:41:29,542 Allez, dis-le, pour moi. 438 00:41:30,959 --> 00:41:32,501 - Non. - Oui ! 439 00:41:33,376 --> 00:41:34,751 - Dites "Je t'aime". - Certainement pas. 440 00:41:34,917 --> 00:41:36,334 Espèce de vieux con peu romantique. 441 00:41:36,501 --> 00:41:38,459 Dis que je t'aime. 442 00:41:39,751 --> 00:41:40,751 Certainement pas. 443 00:41:41,751 --> 00:41:43,292 Stéphane, tu es à la maison ? 444 00:41:45,501 --> 00:41:46,959 - Stéphane ? - Oui! 445 00:41:47,292 --> 00:41:50,376 Je ne me sentais pas bien. Je suis parti tôt. Est-ce que tout va bien ? 446 00:41:50,542 --> 00:41:51,751 Je travaille. Je viens. 447 00:41:51,917 --> 00:41:54,751 Ne le faites pas. Je vais faire une sieste. À plus tard. 448 00:41:54,917 --> 00:41:56,084 Dors bien. 449 00:41:59,917 --> 00:42:01,501 Quelle fée ! Allez, dehors. 450 00:42:01,667 --> 00:42:03,334 Merde! Espèce d'idiot. 451 00:42:05,126 --> 00:42:06,376 Ça faisait mal. 452 00:42:07,584 --> 00:42:08,584 Désolé. 453 00:42:09,167 --> 00:42:11,542 - Vous avez besoin d'aide. - Je ne peux pas me faire prendre. 454 00:42:13,334 --> 00:42:14,501 Et alors ? 455 00:42:15,959 --> 00:42:17,834 Si cela arrive, cela ne nous tuera pas. 456 00:42:18,959 --> 00:42:20,209 Vous ne comprenez pas. 457 00:42:21,042 --> 00:42:22,917 C'est facile pour vous. Tu sais que tu es gay. 458 00:42:24,334 --> 00:42:26,542 C'est vrai... parce que tu es quoi ? 459 00:42:27,251 --> 00:42:29,667 Ce n'est pas pareil. Je peux y aller avec des filles. 460 00:42:30,792 --> 00:42:33,042 Je « peux » aussi, mais je ne veux pas. 461 00:42:33,209 --> 00:42:34,292 Voilà. 462 00:42:34,709 --> 00:42:36,584 Je le voulais et je le ferai encore. 463 00:42:41,251 --> 00:42:42,459 Eh bien, c'est super. 464 00:42:43,876 --> 00:42:45,834 Alors si vous n'êtes pas gay, sortez. 465 00:42:45,959 --> 00:42:48,251 Sortez pendant que ma mère dort. 466 00:42:50,751 --> 00:42:52,876 Allez. Vous n'êtes pas dans un cercueil. 467 00:42:55,251 --> 00:42:56,459 Vous ne comprenez pas. 468 00:42:59,251 --> 00:43:01,334 Tu partiras et je resterai derrière. 469 00:43:03,167 --> 00:43:04,917 Non, tu peux aussi partir. 470 00:43:05,876 --> 00:43:07,876 C'est impossible. Je suis fils unique. 471 00:43:09,834 --> 00:43:11,792 Si je ne travaille pas à la ferme, elle meurt. 472 00:43:13,542 --> 00:43:15,376 Si vous y allez, personne ne meurt. 473 00:43:16,959 --> 00:43:18,251 Vous serez écrivain. 474 00:43:19,084 --> 00:43:21,584 - Vous rencontrerez quelqu'un qui est... - Arrêtez ça. 475 00:43:24,209 --> 00:43:25,959 Je ne sais pas ce que je serai. 476 00:43:27,542 --> 00:43:30,209 Mais rester est une condamnation à mort. Pour vous aussi. 477 00:43:39,626 --> 00:43:41,084 Nous trouverons quelque chose. 478 00:43:42,334 --> 00:43:43,334 D'accord? 479 00:44:36,709 --> 00:44:37,542 Enfin! 480 00:44:38,209 --> 00:44:39,959 Vous connaissez tous Gaëlle Flamant. 481 00:44:40,167 --> 00:44:44,126 Mais permettez-moi de vous présenter notre grand écrivain, Stéphane Belcourt. 482 00:44:44,709 --> 00:44:48,251 Voici Mme Burdo, la Préfète, et son mari. 483 00:44:48,917 --> 00:44:52,959 M. et Mme Debauchies, directeur régional du tourisme. 484 00:44:53,709 --> 00:44:56,459 Et maintenant votre plus fervent admirateur, 485 00:44:56,626 --> 00:44:58,251 ma femme Eléonore. 486 00:44:58,417 --> 00:44:59,417 C'est un vrai plaisir. 487 00:44:59,584 --> 00:45:02,251 Le sentiment est réciproque. Je suis là grâce à toi. 488 00:45:02,417 --> 00:45:04,376 C'est grâce à vos livres ! 489 00:45:08,709 --> 00:45:12,417 C'est eux, notre joyeux groupe des importateurs américains. 490 00:45:12,876 --> 00:45:15,501 Nous avons organisé un atelier de mixologie. 491 00:45:15,959 --> 00:45:17,626 Ils sont fous de cocktails là-bas. 492 00:45:19,917 --> 00:45:22,626 - Allons boire un verre. - Avec plaisir. 493 00:45:24,709 --> 00:45:26,501 Gaëlle, où est la salle de bain ? 494 00:45:26,667 --> 00:45:27,834 Juste à droite. 495 00:46:01,501 --> 00:46:03,334 Monsieur Belcourt ! Venez nous rejoindre. 496 00:46:05,584 --> 00:46:07,959 - Puis-je? - Ils seraient ravis. 497 00:48:20,959 --> 00:48:23,292 Quel idiot ! Espèce d'idiot ! 498 00:48:26,501 --> 00:48:27,667 Puis-je? 499 00:48:28,376 --> 00:48:29,501 Soyez mon invité. 500 00:48:33,042 --> 00:48:35,792 J'ai entendu dire que tu travaillais dur sur votre discours. 501 00:48:35,959 --> 00:48:37,709 Si vous avez besoin de le relire... 502 00:48:38,626 --> 00:48:40,751 Non, ça va, merci. 503 00:48:41,834 --> 00:48:44,334 Je m'en tiendrai à la tradition. Vous serez très heureux. 504 00:48:45,042 --> 00:48:49,417 Eh bien, vous savez, la tradition doit être respecté pour faire un bon cognac, 505 00:48:49,584 --> 00:48:51,917 mais la vie est une autre histoire. 506 00:48:57,209 --> 00:48:58,834 Je vais vous confier un secret. 507 00:48:59,126 --> 00:49:02,167 Ma fille voulait devenir maître-assembleur de cognac. 508 00:49:02,334 --> 00:49:04,876 Mais je l'ai arrêtée alors traditionnellement, c'est un travail d'homme. 509 00:49:05,042 --> 00:49:08,167 Résultat : elle a déménagé en Australie après avoir rompu les liens ici. 510 00:49:08,334 --> 00:49:09,876 Et maintenant, elle fabrique du whisky. 511 00:49:10,126 --> 00:49:12,959 C'est juste de dire cette tradition m'a rendu stupide. 512 00:49:13,709 --> 00:49:15,959 Alors pour votre discours, n'hésitez pas. 513 00:49:16,167 --> 00:49:17,292 Laissez-le sortir ! 514 00:49:17,459 --> 00:49:18,501 En fait, 515 00:49:18,667 --> 00:49:20,126 faire pleurer encore ma femme. 516 00:49:20,292 --> 00:49:21,959 Tu es très doué pour ça. 517 00:49:26,876 --> 00:49:28,126 Je vais essayer. 518 00:49:33,792 --> 00:49:36,042 Sang neuf! Vous connaissez notre cher Lucas ? 519 00:49:36,209 --> 00:49:37,667 Oui, nous nous sommes déjà rencontrés. 520 00:49:37,834 --> 00:49:39,626 Son avenir parmi nous est prometteur. 521 00:49:39,792 --> 00:49:42,251 Sans lui, vous ne seriez pas là. 522 00:49:42,417 --> 00:49:43,417 Vraiment? 523 00:49:43,917 --> 00:49:46,792 - Ce n'est pas grâce à ta femme ? - Elle a scellé l'affaire. 524 00:49:46,959 --> 00:49:50,376 Mais c'est M. Andrieu qui a proposé nous vous avons comme invité d'honneur. 525 00:49:50,542 --> 00:49:52,959 Il connaît tout votre travail par cœur. 526 00:49:53,167 --> 00:49:54,959 Eh bien, ce n'était pas exactement comme ça. 527 00:49:55,126 --> 00:49:56,876 Ne soyez pas si modeste ! 528 00:49:57,042 --> 00:49:58,626 Lucas est né pour travailler ici. 529 00:49:58,792 --> 00:50:02,167 Son père était un de nos vignerons. Ses grands-parents également. 530 00:50:02,334 --> 00:50:04,626 Nous sommes vraiment une entreprise familiale. 531 00:50:04,834 --> 00:50:06,501 Tout va bien avec nos amis ? 532 00:50:07,667 --> 00:50:10,501 Oui, super. En fait, je devrais y revenir. 533 00:50:10,667 --> 00:50:13,126 Bien sûr, je passerai. Allons-y! 534 00:50:18,667 --> 00:50:20,459 - Plus de vin ? - Non merci. 535 00:50:20,459 --> 00:50:22,709 Oui, l'idée est de célébrer la Charente à Noël 536 00:50:22,709 --> 00:50:25,792 à travers toute une série de chorales chants du folklore régional. 537 00:50:27,334 --> 00:50:27,876 N'est-ce pas, Gaëlle ? 538 00:50:28,126 --> 00:50:31,042 Oui, nous avons fait quelques recherches et découvert de très nombreuses chansons, 539 00:50:31,417 --> 00:50:32,709 très jolies- 540 00:50:32,709 --> 00:50:33,209 De la Charente ? 541 00:50:33,209 --> 00:50:34,084 Avec beaucoup de patois, oui. 542 00:50:34,126 --> 00:50:35,501 La musique unit les cœurs. 543 00:50:35,834 --> 00:50:38,167 Les idées les séparent mais la musique unit les cœurs. 544 00:50:38,292 --> 00:50:39,542 C'est un langage universel. 545 00:50:39,834 --> 00:50:40,876 Excusez-moi... 546 00:50:41,292 --> 00:50:42,501 - Je reviens tout de suite. - Bien sûr. 547 00:50:42,709 --> 00:50:44,376 J'ai vu de beaux festivals à Cognac. 548 00:50:44,459 --> 00:50:45,667 J'ai vu des choses magnifiques. 549 00:51:04,626 --> 00:51:06,251 - Tu veux m'expliquer ? - Pas ici. 550 00:51:06,417 --> 00:51:09,126 - Ailleurs alors. - Je dois rester avec eux. 551 00:51:09,292 --> 00:51:12,167 - Alors restons. - Je ne peux pas parler. Je travaille ici. 552 00:51:12,334 --> 00:51:15,334 Il suffit de sourire ! Vous n'avez jamais essayé ça ? 553 00:51:15,709 --> 00:51:19,459 Parler de trash sur des étrangers perplexes avec un grand sourire ? Vérifiez ceci. 554 00:51:19,626 --> 00:51:21,001 Souriez... Souriez ! 555 00:51:21,751 --> 00:51:22,876 C'est bien. 556 00:51:23,042 --> 00:51:25,334 Alors, quel est le problème ? Que diable? 557 00:51:25,501 --> 00:51:27,876 Vous avez dit que vous aviez à peine commencé un livre. 558 00:51:28,042 --> 00:51:30,417 C'est Dejean, il exagère toujours. 559 00:51:30,584 --> 00:51:34,292 Vraiment? Et qu'en est-il l'invitation étant ton idée ? 560 00:51:34,459 --> 00:51:36,834 Tu aurais pu dire quelque chose. J'ai l'impression que c'est... 561 00:51:37,417 --> 00:51:40,584 tromperie ou même mensonges. Ou est-ce que j'invente des histoires ? 562 00:51:42,626 --> 00:51:43,959 Sourire! Ils cherchent. 563 00:51:44,751 --> 00:51:46,167 Le chat a ta langue ? 564 00:51:47,626 --> 00:51:50,042 Il s'avère que tu es aussi têtu que ton père. 565 00:51:51,084 --> 00:51:53,251 Vous avez d’autres surprises en réserve ? 566 00:51:53,417 --> 00:51:54,959 Il est mort, au moins ? 567 00:51:55,709 --> 00:51:56,917 Qu'est-ce que vous avez dit? 568 00:51:57,084 --> 00:51:58,626 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 569 00:51:59,251 --> 00:52:00,584 Je ne le pensais pas. 570 00:52:03,084 --> 00:52:04,167 Je suis désolé. 571 00:52:09,334 --> 00:52:10,334 Désolé. 572 00:52:20,959 --> 00:52:22,126 Attendez! 573 00:52:22,584 --> 00:52:23,709 Arrêt! 574 00:52:23,876 --> 00:52:25,251 Arrêtez, s'il vous plaît! 575 00:52:28,251 --> 00:52:29,251 Tu veux vraiment savoir ? 576 00:52:30,959 --> 00:52:33,876 J'ai toujours été frappé par la photo de mariage de mes parents. 577 00:52:34,042 --> 00:52:35,542 L'expression de mon père. 578 00:52:36,334 --> 00:52:37,876 Je me demandais ce qu'il faisait là. 579 00:52:38,334 --> 00:52:41,042 Il n'a fait que s'éclairer quand tu étais à la télé. 580 00:52:42,917 --> 00:52:46,584 Il a dit que tu étais un ami d'école. Il avait tous vos livres. 581 00:52:47,542 --> 00:52:50,334 Quand tu étais à la télé, on était obligé de se taire. C'était sacré. 582 00:52:50,792 --> 00:52:52,084 Ma mère n'a pas regardé. 583 00:52:52,251 --> 00:52:54,959 Les livres ne l'intéressaient pas. La vie antérieure de papa encore moins. 584 00:52:55,167 --> 00:52:56,459 Mais je suis resté. 585 00:52:56,626 --> 00:52:59,167 Regarder papa te regarder avec un sourire. 586 00:52:59,751 --> 00:53:02,042 Je me demandais ce que tu représentais pour lui. 587 00:53:02,334 --> 00:53:05,126 Et pourquoi c'était ça toi seul pouvais le faire sourire. 588 00:53:07,126 --> 00:53:08,501 Qu'était-il pour toi ? 589 00:53:10,542 --> 00:53:12,459 - Qu'a-t-il dit ? - Rien! 590 00:53:12,626 --> 00:53:15,834 Mon père n'a jamais parlé mais j'ai besoin de comprendre. 591 00:53:16,542 --> 00:53:18,917 Parce que ce chapitre vous l'avez tous les deux eu, cela a ruiné nos vies. 592 00:53:19,709 --> 00:53:21,209 Il nous a abandonnés. 593 00:53:21,376 --> 00:53:23,042 Quoi? Nous étions 17 ! 594 00:53:23,209 --> 00:53:26,417 Je ne l'ai jamais revu, d'accord ? Son départ n'était pas de ma faute. 595 00:53:26,584 --> 00:53:30,376 Je suis sûr qu'il est parti à ta recherche. C'est ce que j'ai besoin d'entendre. 596 00:53:30,542 --> 00:53:32,459 Pour savoir si le chapitre en valait la peine. 597 00:53:32,626 --> 00:53:34,959 C'est fou ! J'ai vu ton père pour la dernière fois il y a 35 ans. 598 00:53:35,167 --> 00:53:37,959 Et maintenant tu te déchaînes en me lançant tout ça. Pouvez-vous vous entendre ? 599 00:53:38,126 --> 00:53:40,251 - Est-ce que ça valait le coup ou pas !? - Non, ce n'était pas le cas ! 600 00:53:40,417 --> 00:53:42,876 Tu as ça ? Cela n'en valait pas la peine ! 601 00:53:46,959 --> 00:53:48,542 Alors pourquoi écrire autant à ce sujet ? 602 00:53:48,709 --> 00:53:49,459 Quoi? 603 00:53:49,626 --> 00:53:53,584 Dans "Et enfin adieu", vous écrivez à un homme qui vous a quitté. 604 00:53:53,751 --> 00:53:56,334 C'est une femme qui écrit ! Mon héroïne. J'invente des choses. 605 00:53:56,501 --> 00:53:58,334 - Je veux retourner à l'hôtel. - Attends ici pendant que je... 606 00:53:58,501 --> 00:53:59,667 Non, j'attendrai dehors. 607 00:53:59,834 --> 00:54:04,334 Le protagoniste, Thomas Spencer dans 'Son Frère', c'est Thomas Andrieu ! 608 00:54:04,501 --> 00:54:05,792 De qui tu te moques ? 609 00:54:05,959 --> 00:54:07,792 Pourquoi tu ne parles pas, bon sang ? 610 00:54:08,834 --> 00:54:12,959 Parce que comme toi, ton père m'a largué. Pas un mot, pas d'explication. 611 00:54:13,126 --> 00:54:16,126 Mais c'est du passé maintenant. J'ai assez souffert, alors laisse-moi tranquille ! 612 00:54:16,292 --> 00:54:17,876 Monsieur Belcourt, y a-t-il un problème ? 613 00:54:18,042 --> 00:54:20,667 La journée a été longue. J'ai besoin de repos pour mon discours. 614 00:54:20,834 --> 00:54:23,792 - Mais tu ne peux pas y aller ! - Dites au Préfet que je ne me sentais pas bien. 615 00:54:23,959 --> 00:54:25,584 - Je viendrai aussi. - Ne vous embêtez pas ! 616 00:54:25,751 --> 00:54:26,751 J'insiste ! 617 00:54:26,917 --> 00:54:28,792 -Lucas ? - Je dois envoyer un e-mail à Los Angeles. 618 00:54:28,959 --> 00:54:30,126 Thierry, allons-y. 619 00:54:42,459 --> 00:54:46,334 M. Dejean était inquiet de votre discours. J'ai dit que tu y étais. 620 00:54:48,292 --> 00:54:50,876 Il l'a mentionné et ne semblait pas trop inquiet. 621 00:54:51,251 --> 00:54:52,251 Ah ok alors. 622 00:54:53,251 --> 00:54:56,501 - L'essentiel c'est que tu sois heureux. - Eh bien, non. 623 00:54:57,917 --> 00:54:59,251 J'ai beaucoup souffert ici. 624 00:54:59,417 --> 00:55:01,959 Savez-vous ce qu'est une petite ville c'est comme quand tu ne t'intègres pas ? 625 00:55:04,084 --> 00:55:07,167 La nouvelle était déjà un miracle. Et maintenant un discours ? 626 00:55:07,542 --> 00:55:10,417 Alors pourquoi revenir ici si tu souffrais autant ? 627 00:55:11,709 --> 00:55:16,042 Au moins, vos souffrances ont bien payé. D'autres n'ont pas eu cette chance. 628 00:55:16,542 --> 00:55:18,126 Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas? 629 00:55:18,584 --> 00:55:22,167 M. Belcourt jette de la boue sur notre ville alors qu'il devrait être reconnaissant. 630 00:55:22,376 --> 00:55:23,834 C'est son seul sujet. 631 00:55:25,167 --> 00:55:27,917 Ça vieillit un peu. Il est peut-être temps de tourner la page. 632 00:55:28,084 --> 00:55:29,417 Lucas, ça suffit. 633 00:55:29,584 --> 00:55:32,751 Non s'il vous plaît ! J'écoute toujours mes lecteurs. C'est très instructif, 634 00:55:32,917 --> 00:55:34,834 et M. Andrieu connaît mon travail par cœur. 635 00:55:34,959 --> 00:55:36,501 Alors jeune homme, tu trouves que c'est répétitif ? 636 00:55:36,667 --> 00:55:38,917 Oui, dernièrement, tu as tourné en rond. 637 00:55:39,209 --> 00:55:42,167 - Tu devrais le savoir. 2 ans sans livre. - Voilà la petite histoire ! 638 00:55:42,334 --> 00:55:44,459 Oh, c'est vrai. Ouais, nous avons eu de la chance là-bas. 639 00:55:44,626 --> 00:55:46,334 Ne pas ruminer fonctionne pour vous. 640 00:55:46,501 --> 00:55:48,751 - Mentir, ça marche pour moi ! - Alors continue comme ça ! 641 00:55:50,876 --> 00:55:55,084 Je n'ai aucune idée de ce qui se passe, mais c'est gênant, alors calmons-nous ! 642 00:55:56,167 --> 00:55:59,084 Et nous restons concentrés sur la cérémonie de demain. 643 00:56:00,917 --> 00:56:04,334 Je suis désolé, M. Belcourt, et je m'excuse pour Lucas. 644 00:56:04,501 --> 00:56:07,376 Lucas, quoi qu'il t'arrive, nous en discuterons plus tard. 645 00:56:13,501 --> 00:56:16,834 Silence, dis-je. Et arrête de me prendre pour un imbécile. 646 00:56:38,542 --> 00:56:40,542 Que se passe-t-il? Dites-moi. 647 00:56:43,501 --> 00:56:44,542 C'est bien. 648 00:56:45,959 --> 00:56:47,376 Je te le dirai plus tard. 649 00:58:02,709 --> 00:58:03,709 Bravo. 650 00:58:07,251 --> 00:58:08,292 Toi aussi. 651 00:58:10,834 --> 00:58:12,251 À demain? 652 00:58:14,792 --> 00:58:16,834 Je ne peux pas. Je vais en Espagne. 653 00:58:22,167 --> 00:58:25,626 Chaque année, j'aide la famille de mon oncle dans leur ferme. 654 00:58:27,251 --> 00:58:28,584 Pour combien de temps ? 655 00:58:28,959 --> 00:58:30,084 Tout le mois de juillet. 656 00:58:32,959 --> 00:58:34,292 Pouvons-nous appeler ? 657 00:58:34,792 --> 00:58:35,792 Pas vraiment. 658 00:58:36,876 --> 00:58:38,584 Quoi qu'il en soit, je suis dans les champs. 659 00:58:38,917 --> 00:58:40,584 Vous ne savez pas non plus écrire. 660 00:58:42,667 --> 00:58:43,917 Mais je t'écrirai. 661 00:58:46,417 --> 00:58:47,959 Quand te verrai-je ? 662 00:58:48,167 --> 00:58:49,667 Je rentre début août. 663 00:58:50,209 --> 00:58:52,667 Je suis parti avec mes parents, de retour le 18. 664 00:58:52,834 --> 00:58:54,626 Voir? Tu me feras attendre. 665 00:58:57,834 --> 00:58:58,834 Tiens, regarde... 666 00:58:59,292 --> 00:59:01,917 Rencontrons-nous le 18 à 18 heures. 667 00:59:02,084 --> 00:59:03,459 C'est donc facile à retenir. 668 00:59:03,959 --> 00:59:05,584 A la piscine comme la première fois. 669 00:59:09,667 --> 00:59:13,209 Mes parents m'ont donné un appareil photo pour mes examens. Tu veux l'essayer ? 670 00:59:13,376 --> 00:59:16,084 Ils vous ont fait un cadeau avant les résultats ? 671 00:59:16,917 --> 00:59:18,459 Ils n'avaient aucun doute... 672 00:59:19,959 --> 00:59:20,751 D'accord alors. 673 00:59:21,542 --> 00:59:23,167 Je vais chercher mon vélo et c'est parti. 674 01:00:45,167 --> 01:00:47,834 Dormez un peu. Demain c'est ton grand jour. 675 01:00:49,292 --> 01:00:53,542 En fait... j'ai à peine mangé plus tôt. Une idée où je peux trouver quelque chose ? 676 01:00:53,959 --> 01:00:55,584 C'est une petite ville ici. 677 01:01:00,209 --> 01:01:02,667 Heureusement pour vous, je peux tirer les ficelles. 678 01:01:04,959 --> 01:01:06,959 Et toi, tu ne dors jamais ? 679 01:01:07,126 --> 01:01:08,959 Nous avons ramené tout le monde en navette. 680 01:01:09,751 --> 01:01:12,792 J'en prenais cinq. J'habite au coin de la rue. 681 01:01:13,501 --> 01:01:16,042 Nous avons donc des chips et des raisins secs. 682 01:01:16,501 --> 01:01:17,626 Ou des amandes. 683 01:01:18,042 --> 01:01:19,667 Un festin ! Merci. 684 01:01:25,126 --> 01:01:28,542 J'adore quand tout le monde dort et tout est calme. 685 01:01:28,917 --> 01:01:30,376 Merci, mais je ne bois pas. 686 01:01:31,251 --> 01:01:33,542 - Tu n'es pas amusant, n'est-ce pas ? - Comment ça se fait? 687 01:01:33,709 --> 01:01:35,251 Je ne sais pas. Tu n'es tout simplement pas amusant ! 688 01:01:35,417 --> 01:01:36,834 Je peux être très drôle, tu sais. 689 01:01:36,959 --> 01:01:38,209 - Oh ouais? - Bien sûr! 690 01:01:38,376 --> 01:01:39,709 Par exemple, si je... 691 01:01:41,084 --> 01:01:42,251 Si je... 692 01:01:43,792 --> 01:01:45,209 Oui, attends... 693 01:01:47,667 --> 01:01:49,209 Maintenant c'est drôle ! 694 01:01:55,626 --> 01:01:57,626 Je voulais m'excuser pour tout à l'heure. 695 01:01:58,792 --> 01:01:59,751 Pourquoi? 696 01:01:59,917 --> 01:02:02,251 Ce que j'ai dit à propos des petites villes était injuste. 697 01:02:03,667 --> 01:02:04,792 Vous aviez raison. 698 01:02:05,126 --> 01:02:07,876 La vie dans une petite ville est plus difficile quand tu ne t'intègres pas. 699 01:02:09,209 --> 01:02:10,667 Je devrais le savoir. 700 01:02:12,334 --> 01:02:14,167 Je suis sorti à la première occasion. 701 01:02:14,334 --> 01:02:17,584 Et je suis vite revenu parce que c'est là que je me sens le mieux. 702 01:02:18,042 --> 01:02:20,126 Mais je me suis fait une promesse. 703 01:02:20,459 --> 01:02:22,792 Pour vivre la vie à ma façon et aimer qui je voulais. 704 01:02:23,667 --> 01:02:25,584 Cela m'a coûté une partie de ma famille. 705 01:02:25,959 --> 01:02:27,126 Quelques amis. 706 01:02:27,959 --> 01:02:29,292 Mais j'en ai fait d'autres. 707 01:02:30,959 --> 01:02:32,792 Rester ne signifie pas céder. 708 01:02:36,876 --> 01:02:38,542 A ceux qui restent alors. 709 01:02:53,209 --> 01:02:56,126 Pourquoi as-tu accepté notre invitation si revenir était si dur ? 710 01:02:59,959 --> 01:03:01,751 Quand je l'ai reçu, c'était... 711 01:03:02,542 --> 01:03:03,542 il y a un an ? 712 01:03:04,751 --> 01:03:06,042 Ma vie était... 713 01:03:06,417 --> 01:03:07,584 dans les décharges. 714 01:03:08,417 --> 01:03:10,626 Je venais de rompre encore une fois. 715 01:03:11,376 --> 01:03:13,334 Ma faute, comme d'habitude, apparemment. 716 01:03:14,209 --> 01:03:17,084 "Un merveilleux écrivain sur l'amour qui est incapable d'aimer. 717 01:03:17,834 --> 01:03:19,834 Les derniers mots de mon ex. 718 01:03:20,959 --> 01:03:22,459 Mon écriture a également chuté. 719 01:03:22,626 --> 01:03:26,042 J'avais oublié pourquoi j'étais écrivain, si jamais je le savais. Quoi qu'il en soit... 720 01:03:26,459 --> 01:03:28,751 L'invitation est arrivée et j'ai pensé... 721 01:03:29,084 --> 01:03:31,542 Il est peut-être temps d'invoquer des fantômes. 722 01:03:32,251 --> 01:03:37,042 Puis l'année a passé et je suis arrivé totalement non préparé. 723 01:03:41,209 --> 01:03:43,126 Vous connaissiez déjà Lucas ? 724 01:03:43,751 --> 01:03:44,709 Non. 725 01:03:45,584 --> 01:03:47,167 Je ne savais pas qu'il existait. 726 01:03:50,542 --> 01:03:51,751 Mais... 727 01:03:54,126 --> 01:03:55,667 Je connaissais bien son père. 728 01:03:59,042 --> 01:04:00,376 Nous étions 17. 729 01:04:04,626 --> 01:04:06,209 C'était ton fantôme. 730 01:04:09,334 --> 01:04:10,792 C'était mon premier amour. 731 01:04:16,334 --> 01:04:17,626 Le connaissiez-vous ? 732 01:04:20,209 --> 01:04:24,251 Quand Lucas a commencé avec nous, ils avaient perdu contact depuis longtemps. 733 01:04:24,834 --> 01:04:26,501 Mais je suis allé à ses funérailles. 734 01:04:26,667 --> 01:04:28,792 - Vraiment? - Oui. Lucas a commencé par moi. 735 01:04:28,959 --> 01:04:30,959 C'est un peu mon protégé. 736 01:04:32,917 --> 01:04:36,167 Mais je n'y étais jamais allé à des funérailles si moroses. 737 01:04:36,334 --> 01:04:37,667 Il n’y avait personne. 738 01:04:38,626 --> 01:04:40,209 Pas d'amis, pas de collègues. 739 01:04:40,542 --> 01:04:42,126 Juste Lucas et sa grand-mère. 740 01:04:43,709 --> 01:04:47,584 Il s'est occupé de tout. La paperasse, le cimetière... 741 01:04:47,751 --> 01:04:48,792 Tout. 742 01:04:49,959 --> 01:04:51,126 Où est-il enterré ? 743 01:04:51,292 --> 01:04:53,042 Leur village. Javrezac. 744 01:04:55,626 --> 01:04:57,959 La partie la plus difficile est son père n'a rien laissé. 745 01:04:58,167 --> 01:04:59,834 Pas de lettre, pas d'explication. 746 01:05:02,417 --> 01:05:05,292 Normalement, si tu fais ça, tu laisses un message, non ? 747 01:05:10,876 --> 01:05:11,959 Vous ne le saviez pas ? 748 01:05:16,959 --> 01:05:18,292 Je suis désolé. 749 01:05:24,626 --> 01:05:25,751 Comment a-t-il fait ? 750 01:05:26,542 --> 01:05:28,084 Il s'est pendu chez lui. 751 01:05:32,876 --> 01:05:33,959 Êtes-vous d'accord? 752 01:08:08,501 --> 01:08:09,459 Bonjour, Lucas. 753 01:08:10,376 --> 01:08:11,751 Puis-je m'asseoir ? 754 01:08:13,084 --> 01:08:14,792 Allez-y, j'ai presque fini. 755 01:08:24,792 --> 01:08:26,459 Gaëlle m'a parlé de ton père. 756 01:08:26,876 --> 01:08:28,167 Elle pensait que je savais. 757 01:08:30,501 --> 01:08:32,626 Ouais, dit-elle. C'est bon. 758 01:08:34,292 --> 01:08:35,459 Je suis désolé. 759 01:08:39,084 --> 01:08:41,126 Il n'a vraiment laissé aucune explication ? 760 01:08:44,126 --> 01:08:45,667 Est-ce que cela vous regarde ? 761 01:08:49,376 --> 01:08:52,167 Tu ne pouvais pas parler de lui et maintenant je dois le faire ? 762 01:08:59,167 --> 01:09:00,251 Vous savez quoi? 763 01:09:00,709 --> 01:09:01,959 Vous aviez raison. 764 01:09:04,334 --> 01:09:05,501 Tout cela appartient au passé. 765 01:09:07,459 --> 01:09:09,709 Je ne pourrais jamais avoir ton père. Il n'était pas pour moi. 766 01:09:12,876 --> 01:09:14,667 Il était fait pour les filles. 767 01:09:15,667 --> 01:09:17,959 Dans la cour de récréation, il se faisait remarquer. 768 01:09:18,751 --> 01:09:21,917 Je l'ai remarqué tout de suite mais je n'aurais jamais osé. 769 01:09:22,751 --> 01:09:23,959 Puis, un jour... 770 01:09:24,959 --> 01:09:26,792 Il est venu vers moi et... 771 01:09:27,959 --> 01:09:29,667 Je n'arrive toujours pas à y croire. 772 01:09:31,251 --> 01:09:33,834 Je ne pouvais le dire à personne. C'étaient ses conditions. 773 01:09:36,417 --> 01:09:37,959 Nous monterions dans ma chambre. 774 01:09:39,709 --> 01:09:41,167 C'est devenu notre royaume. 775 01:09:42,501 --> 01:09:43,667 Nous avons parlé. 776 01:09:44,751 --> 01:09:45,876 Nous avons fait l'amour. 777 01:09:47,417 --> 01:09:49,376 Je pensais que ça durerait pour toujours. 778 01:09:50,584 --> 01:09:53,292 Puis il est allé en Espagne et je ne suis jamais revenu. 779 01:10:05,251 --> 01:10:07,626 Je me suis toujours demandé pourquoi il m'avait choisi. 780 01:10:08,667 --> 01:10:09,959 S'il m'avait aimé... 781 01:10:11,167 --> 01:10:12,501 même juste un petit peu. 782 01:10:14,417 --> 01:10:16,334 Tout ce qu'il m'a laissé, ce sont des questions. 783 01:10:17,626 --> 01:10:20,042 Mais j'aimais ton père comme un fou. 784 01:10:52,501 --> 01:10:53,667 Bonsoir, 785 01:10:54,042 --> 01:10:56,459 puis-je parler à Thomas, s'il vous plaît ? 786 01:10:56,626 --> 01:10:58,959 Il n'est pas là. Qui appelle ? 787 01:10:59,917 --> 01:11:00,876 Vincent. 788 01:11:01,042 --> 01:11:02,209 Un camarade de classe. 789 01:11:03,626 --> 01:11:04,459 Oui. 790 01:11:04,792 --> 01:11:06,251 Quand reviendra-t-il ? 791 01:11:06,501 --> 01:11:08,917 Je ne sais pas. Il vit maintenant en Espagne. 792 01:11:10,751 --> 01:11:11,667 Comment ça se fait? 793 01:11:11,834 --> 01:11:14,042 Il est resté travailler avec son oncle. 794 01:11:15,376 --> 01:11:17,626 Puis-je lui passer un message ? 795 01:11:28,459 --> 01:11:29,959 De Stéphane pour Thomas. 796 01:12:13,709 --> 01:12:17,501 Stéphane ne répond pas à son téléphone. C'est pour l'interview de presse. 797 01:12:18,042 --> 01:12:19,542 Il n'est pas dans sa chambre ? 798 01:12:23,542 --> 01:12:24,126 Oui? 799 01:12:26,251 --> 01:12:27,334 Où? 800 01:12:28,459 --> 01:12:31,167 Maintenant tu me le dis ! J'ai cherché partout. 801 01:12:32,626 --> 01:12:34,209 D'accord. Merci. 802 01:12:36,334 --> 01:12:38,584 Il demande à Thierry de l'emmener à Javrezac. 803 01:13:14,584 --> 01:13:17,167 Vous y êtes. Nous regardions partout. 804 01:13:17,417 --> 01:13:20,376 - Ai-je raté quelque chose ? - Télévision et presse locales. 805 01:13:20,542 --> 01:13:22,501 Tirer! Je devrais rentrer. 806 01:13:22,667 --> 01:13:23,667 C'est trop tard. 807 01:13:23,834 --> 01:13:25,376 Mais ils seront là ce soir. 808 01:13:25,542 --> 01:13:26,667 Super. 809 01:13:32,876 --> 01:13:34,709 Je ne m'attendais jamais à le revoir. 810 01:13:35,209 --> 01:13:36,834 Surtout ici, comme ça. 811 01:13:39,542 --> 01:13:41,084 Il ne m'a jamais laissé lui rendre visite. 812 01:13:45,959 --> 01:13:48,167 La fois où j'ai essayé, je n'oublierai jamais. 813 01:13:50,292 --> 01:13:52,542 Je n'ai jamais vu sa ferme ni ses parents. 814 01:13:52,709 --> 01:13:54,042 Je n'ai jamais vu sa chambre. 815 01:13:56,251 --> 01:13:58,167 En fait, je ne savais rien de sa vie. 816 01:14:02,834 --> 01:14:03,959 Avant toi... 817 01:14:05,751 --> 01:14:07,167 Je ne savais rien de sa vie. 818 01:14:14,834 --> 01:14:16,334 Veux-tu me dire ce qui s'est passé ? 819 01:14:22,251 --> 01:14:24,459 Il ne m'a jamais laissé lire vos livres. 820 01:14:24,626 --> 01:14:26,292 Il a dit qu'ils étaient destinés aux adultes. 821 01:14:27,959 --> 01:14:31,751 Effectivement, en tant qu'étudiant à Bordeaux, Je suis entré dans la première librairie, 822 01:14:32,042 --> 01:14:33,709 et j'ai acheté tout ce qu'ils avaient. 823 01:14:35,167 --> 01:14:36,459 C'est à ce moment-là que je... 824 01:14:37,459 --> 01:14:40,959 Quand son prénom revenait sans cesse, ou même son nom complet, 825 01:14:41,167 --> 01:14:43,417 l'idée a pris forme dans mon esprit. 826 01:14:44,667 --> 01:14:46,209 Je savais que tu étais gay. 827 01:14:46,376 --> 01:14:48,667 Vous ne l’avez jamais caché dans les interviews. 828 01:14:49,084 --> 01:14:52,542 Un week-end, quand il était seul dans son atelier... 829 01:14:53,501 --> 01:14:55,667 Je lui ai dit que je lirais tous tes livres 830 01:14:56,542 --> 01:14:58,501 et que son nom revenait sans cesse. 831 01:14:59,167 --> 01:15:01,126 Il l'a juste balayé, 832 01:15:01,292 --> 01:15:03,126 et a continué à faire ce qu'il faisait. 833 01:15:04,501 --> 01:15:06,709 Je lui ai demandé s'il savait pourquoi. 834 01:15:08,209 --> 01:15:10,084 Et ce que tu représentais pour lui. 835 01:15:11,584 --> 01:15:14,626 Il leva les yeux, et tu aurais dû voir ce regard. 836 01:15:16,251 --> 01:15:18,626 C'est à ce moment-là que j'ai su que c'était réel. 837 01:15:19,751 --> 01:15:21,501 Mon père était amoureux d'un garçon. 838 01:15:27,042 --> 01:15:31,959 Le week-end prochain, en cuisine, il nous a dit il partait, et de ne pas le chercher. 839 01:15:32,459 --> 01:15:34,959 Ma mère a supplié, mon grand-père a menacé, 840 01:15:35,167 --> 01:15:37,584 mais cela ne servait à rien. Il avait tout organisé. 841 01:15:37,751 --> 01:15:39,542 Il a abandonné la ferme, tout. 842 01:15:39,709 --> 01:15:43,459 Il m'a dit que j'étais un adulte et je n'avais plus besoin de lui. 843 01:15:44,209 --> 01:15:47,167 Il a pris un sac et sa moto, et il est parti. 844 01:15:52,542 --> 01:15:54,251 Mais il n'est pas venu me chercher. 845 01:15:54,959 --> 01:15:56,501 Oui, je le sais maintenant. 846 01:16:52,376 --> 01:16:53,501 Tu viens ? 847 01:16:56,584 --> 01:16:57,917 C'est moi, grand-mère. 848 01:16:59,209 --> 01:17:01,126 Mamie, tu es à la maison ? 849 01:17:03,834 --> 01:17:05,959 Bonjour, chérie, comment vas-tu ? 850 01:17:06,542 --> 01:17:07,917 Je vais bien et toi? 851 01:17:08,084 --> 01:17:10,376 Très bien, merci. C'est une surprise. 852 01:17:10,542 --> 01:17:12,792 Bien sûr. Je fais visiter à un ami... 853 01:17:12,959 --> 01:17:14,834 - Et ça ? - C'est Stéphane. 854 01:17:14,959 --> 01:17:17,376 - Madame. - Bonjour. Ravi de vous rencontrer. 855 01:17:17,834 --> 01:17:19,209 Tu travailles avec Lucas ? 856 01:17:19,376 --> 01:17:21,251 Non, il habite à Paris. 857 01:17:21,501 --> 01:17:23,334 Il est là pour le bicentenaire. 858 01:17:23,501 --> 01:17:26,667 Asseyez-vous. Puis-je t'apporter quelque chose ? Un pineau ? 859 01:17:26,834 --> 01:17:28,167 Avec plaisir. 860 01:17:29,501 --> 01:17:33,126 Eh bien, dans ce cas, Je vais chercher la bouteille. 861 01:17:36,167 --> 01:17:39,626 - Comment ça se passe aux États-Unis ? - Tout va bien. 862 01:17:39,792 --> 01:17:42,042 - C'est super. - Je suis heureux là-bas, tu sais. 863 01:17:42,209 --> 01:17:44,126 C'est l'essentiel. 864 01:17:45,417 --> 01:17:47,334 Avec mes petits Américains. 865 01:17:47,501 --> 01:17:50,251 Ils sont ici en visite. Je leur fais visiter. 866 01:17:50,417 --> 01:17:52,667 - Super, merci. - Je m'occupe d'eux. 867 01:17:52,834 --> 01:17:54,751 Donc ils dépendent de vous. 868 01:17:54,917 --> 01:17:56,542 - Ils dépendent de moi. - Bien. 869 01:17:56,709 --> 01:17:59,792 - Tu es allé à la chorale cette semaine ? - Bien sûr. 870 01:18:00,209 --> 01:18:02,292 Qu'as-tu chanté ce mercredi ? 871 01:18:02,459 --> 01:18:03,751 "Le temps des cerises". 872 01:18:05,292 --> 01:18:07,667 - Ça vous a plu ? - Oui, tu paries. 873 01:18:08,251 --> 01:18:11,709 - Vous étiez avec Bernadette et Michèle ? - Sébastien a joué "La Java Bleue". 874 01:18:13,876 --> 01:18:16,209 - Ouais, encore un ! - Je sais. 875 01:18:16,376 --> 01:18:18,917 Mais notre Michèle était malade. 876 01:18:19,084 --> 01:18:20,917 Elle ne pouvait pas venir donc... 877 01:18:21,459 --> 01:18:24,042 Elle nous manque parce qu'elle est notre chef d'orchestre. 878 01:18:24,209 --> 01:18:25,042 Ce n'est rien de grave ? 879 01:18:25,209 --> 01:18:28,251 Non, juste l'épuisement. Cela arrive, n'est-ce pas ? 880 01:18:28,417 --> 01:18:31,751 - Elle reviendra ? - Je l'espère... 881 01:19:08,209 --> 01:19:10,542 Après sa mort, j'ai vidé sa maison. 882 01:19:10,959 --> 01:19:12,251 Et j'ai trouvé ça. 883 01:19:16,501 --> 01:19:18,792 Je me suis toujours demandé s'il l'avait reçu. 884 01:19:24,834 --> 01:19:27,126 Nous l'avons pris après nos résultats finaux. 885 01:19:34,042 --> 01:19:36,501 Votre père détestait qu'on le prenne en photo. 886 01:19:40,542 --> 01:19:42,376 Mais pour une fois, il ne discuta pas. 887 01:19:44,084 --> 01:19:46,751 Peut-être qu'il savait nous ne nous reverrons plus jamais. 888 01:19:51,167 --> 01:19:52,459 Et je ne savais pas. 889 01:20:00,876 --> 01:20:03,042 Sur son ordinateur, j'ai trouvé beaucoup d'e-mails. 890 01:20:03,292 --> 01:20:04,542 Tout cela vient du même homme. 891 01:20:05,834 --> 01:20:07,376 Son amant, apparemment. 892 01:20:07,917 --> 01:20:09,959 En fait, mon père a déménagé à Brest. 893 01:20:10,709 --> 01:20:12,251 Ils se sont rencontrés là-bas et... 894 01:20:12,834 --> 01:20:14,417 avait une relation secrète. 895 01:20:16,167 --> 01:20:18,376 Mais ce type n’en pouvait plus. 896 01:20:19,751 --> 01:20:21,542 Il voulait aimer au grand jour. 897 01:20:24,251 --> 01:20:26,584 Son dernier email était un ultimatum. 898 01:20:29,542 --> 01:20:30,709 Trois jours plus tard, 899 01:20:31,126 --> 01:20:33,417 mon père a été retrouvé pendu dans son garage. 900 01:20:37,417 --> 01:20:39,042 Vous savez ce qui fait le plus mal ? 901 01:20:39,876 --> 01:20:42,209 Ce n'est pas mon père qui aime les hommes. Je veux dire, allez... 902 01:20:44,667 --> 01:20:47,626 Non, c'est lui qui l'a caché toute sa vie. 903 01:20:49,751 --> 01:20:51,792 Il n'a jamais surmonté sa honte. 904 01:20:56,167 --> 01:20:57,542 Ce qui fait mal, c'est... 905 01:20:58,626 --> 01:21:00,542 Il a été lâche jusqu'à la fin. 906 01:21:07,917 --> 01:21:09,584 C'était dans son bureau. 907 01:21:11,959 --> 01:21:15,126 C'était vide, alors j'ai pensé que c'était ses dernières volontés. 908 01:21:15,501 --> 01:21:16,626 Mais non. 909 01:21:17,209 --> 01:21:18,917 C'est une lettre qu'il n'a jamais envoyée. 910 01:21:21,709 --> 01:21:23,251 Daté d'août 84. 911 01:21:28,834 --> 01:21:30,751 Je pense qu'il a vos réponses. 912 01:21:35,834 --> 01:21:37,751 Je serai dehors, prêt à partir. 913 01:23:11,251 --> 01:23:12,959 Stéphane, Lucas, c'est parti. 914 01:23:13,459 --> 01:23:14,959 Vite, c'est commencé ! 915 01:23:15,667 --> 01:23:18,251 - Vous pouvez vous y changer. - C'est bon. Donne-moi ça. 916 01:23:19,459 --> 01:23:20,459 A gauche... 917 01:23:20,542 --> 01:23:22,626 Vite, les escaliers à gauche ! 918 01:23:24,459 --> 01:23:26,459 - Tu as ma chemise ? - Oui, c'est ici ! 919 01:23:28,834 --> 01:23:29,834 Tout droit ! 920 01:23:29,917 --> 01:23:33,959 Nous sommes ici pour célébrer cet élixir de fraternité, 921 01:23:34,126 --> 01:23:35,501 de convivialité, 922 01:23:35,667 --> 01:23:38,667 et de chaleur qui nous rassemble. 923 01:23:38,834 --> 01:23:41,667 Et pour célébrer l'excellence de l'art 924 01:23:41,834 --> 01:23:43,501 qui constitue cet élixir. 925 01:23:43,667 --> 01:23:46,792 "Le temps, suspends ton vol, et à des heures propices..." 926 01:23:46,959 --> 01:23:48,501 Vous savez comment ça se passe. 927 01:23:48,667 --> 01:23:52,959 Mais c'est avec une grande fierté que j'invite à me rejoindre 928 01:23:53,126 --> 01:23:56,667 l'homme qui a capturé de manière unique la noblesse de notre région, 929 01:23:56,834 --> 01:23:58,251 son passé et ses valeurs, 930 01:23:58,417 --> 01:23:59,917 M. Stéphane Belcourt! 931 01:24:06,626 --> 01:24:07,251 Merci. 932 01:24:11,834 --> 01:24:12,959 Bonne soirée. 933 01:24:14,709 --> 01:24:18,501 Naturellement, je ne peux pas commencer sans remercier Baussony 934 01:24:18,667 --> 01:24:22,792 et cet élixir qui a rendu notre ville célèbre dans le monde entier. 935 01:24:23,376 --> 01:24:26,376 Je dis « notre ville » depuis que j'ai grandi ici. 936 01:24:35,501 --> 01:24:37,126 En écrivant cette nouvelle, 937 01:24:38,209 --> 01:24:41,292 Je voulais mettre à l'honneur à certaines valeurs. 938 01:24:41,459 --> 01:24:45,167 Connaissance que possède Baussony préservé pendant 200 ans et... 939 01:24:47,209 --> 01:24:49,167 la préservation des connaissances... 940 01:24:50,542 --> 01:24:53,126 Car la connaissance est... 941 01:24:53,292 --> 01:24:55,084 C'est aussi... 942 01:25:02,459 --> 01:25:05,709 En fait, je suis vraiment heureux d'être de retour. 943 01:25:05,876 --> 01:25:08,251 J'ai toujours tardé à faire ça, mais je n'ai aucun regret. 944 01:25:08,417 --> 01:25:09,834 C'était plein de surprises. 945 01:25:10,584 --> 01:25:11,626 Alors oui... 946 01:25:12,834 --> 01:25:14,501 J'ai passé 25 ans à écrire des livres. 947 01:25:15,501 --> 01:25:18,959 Tant de personnages, de lieux et de scènes J'ai rêvé. 948 01:25:19,292 --> 01:25:22,917 En tant que garçon, je regardais les gens et leur inventer des vies. 949 01:25:23,209 --> 01:25:25,209 Cela inquiétait ma mère, qui disait : 950 01:25:25,459 --> 01:25:27,417 "Arrêtez avec les mensonges." 951 01:25:27,834 --> 01:25:30,792 Elle voulait dire : « Arrêtez de raconter des histoires. » 952 01:25:31,459 --> 01:25:32,751 Cela m'est resté. 953 01:25:34,751 --> 01:25:35,667 Mais... 954 01:25:35,917 --> 01:25:39,876 Derrière les mensonges que tu racontes, il y a toujours une part de vérité. 955 01:25:41,126 --> 01:25:42,459 Notre propre vérité. 956 01:25:42,917 --> 01:25:44,542 Celui que nous gardons caché. 957 01:25:47,334 --> 01:25:48,542 Quant à moi... 958 01:25:49,459 --> 01:25:51,709 J'ai caché l'existence d'un garçon. 959 01:25:52,459 --> 01:25:53,876 Nous nous sommes rencontrés ici. 960 01:25:54,959 --> 01:25:56,251 Et nous avions 17 ans. 961 01:25:57,959 --> 01:26:01,251 Il a été le premier à me regarder. 962 01:26:01,834 --> 01:26:03,501 Pour me donner confiance en moi. 963 01:26:04,542 --> 01:26:07,459 A savoir avant moi que je serais écrivain. 964 01:26:09,626 --> 01:26:11,959 Et puis la vie nous a séparés. 965 01:26:13,167 --> 01:26:15,834 Jusqu'à ce week-end où j'ai appris il a mis fin à ses jours 966 01:26:15,959 --> 01:26:18,667 parce qu'il ne pouvait pas surmonter sa honte 967 01:26:19,084 --> 01:26:20,459 sur l'amour des hommes. 968 01:26:22,251 --> 01:26:24,042 C'est son fils qui me l'a dit. 969 01:26:24,834 --> 01:26:25,792 Oui... 970 01:26:26,709 --> 01:26:28,084 Il a eu un fils. 971 01:26:28,834 --> 01:26:30,709 Il avait une vie « normale ». 972 01:26:31,209 --> 01:26:32,334 Ou du moins j’ai essayé. 973 01:26:34,042 --> 01:26:35,376 Comme tant d’autres. 974 01:26:36,792 --> 01:26:39,626 J'ai connu des hommes qui ont caché toute leur vie 975 01:26:40,167 --> 01:26:43,834 parce que dire leur vérité semblait insurmontable. 976 01:26:43,959 --> 01:26:46,417 Parce qu'ils avaient tout simplement honte. 977 01:26:46,584 --> 01:26:50,251 Après qu'on m'ait toujours dit c'est faux, contre nature, déviant, 978 01:26:51,126 --> 01:26:52,792 ils ont fini par y croire. 979 01:26:54,834 --> 01:26:55,876 Thomas.... 980 01:26:56,501 --> 01:26:58,126 Il s'appelait Thomas. 981 01:26:58,626 --> 01:27:00,292 ...était un de ces hommes. 982 01:27:02,126 --> 01:27:04,584 Même s'il a passé sa vie à mentir, 983 01:27:05,417 --> 01:27:08,542 Je ne peux m'empêcher de penser, ce n'est pas ce qu'il voulait dans la mort. 984 01:27:09,209 --> 01:27:10,376 C'est vrai. 985 01:27:10,959 --> 01:27:14,084 Il aurait pu effacer toute trace de son histoire, mais non ! 986 01:27:14,251 --> 01:27:16,334 Il a laissé des lettres, des emails, une photo. 987 01:27:16,501 --> 01:27:20,209 Ainsi, celui qui le trouve apprendrait la vérité. Sa vérité. 988 01:27:20,376 --> 01:27:22,501 Et il savait que ce serait son fils. 989 01:27:25,334 --> 01:27:27,292 Bien sûr, il l'a fait à sa manière. 990 01:27:27,584 --> 01:27:28,876 Comme un casse-tête. 991 01:27:30,167 --> 01:27:33,042 Mais il connaissait son fils je le reconstituerais. 992 01:27:34,126 --> 01:27:36,084 C'est facile de le critiquer 993 01:27:36,251 --> 01:27:38,709 mais il n'a jamais douté de son enfant. 994 01:27:38,876 --> 01:27:40,376 Non, jamais. 995 01:27:45,501 --> 01:27:46,959 Par sa mort, 996 01:27:47,167 --> 01:27:48,876 il a surmonté sa honte 997 01:27:49,042 --> 01:27:51,126 et a trouvé la force de le dire à son fils... 998 01:27:52,417 --> 01:27:53,834 "C'est qui je suis." 999 01:27:55,751 --> 01:27:57,709 Comme si je pouvais enfin dire : 1000 01:27:59,084 --> 01:28:00,376 Je t'aime. 1001 01:28:12,126 --> 01:28:12,959 C'est fou, 1002 01:28:13,126 --> 01:28:15,876 avoir passé toutes ces années inventer des histoires, 1003 01:28:16,042 --> 01:28:17,917 tout en niant tout cela. 1004 01:28:18,084 --> 01:28:20,334 Vous écrivez toujours à quelqu'un. 1005 01:28:21,209 --> 01:28:24,751 Tu écris parce qu'ils sont loin, parce que tu es parti, 1006 01:28:24,917 --> 01:28:28,167 parce que tu as fui, et l'espace et le temps vous séparent. 1007 01:28:28,709 --> 01:28:30,376 Tu écris à quelqu'un 1008 01:28:30,542 --> 01:28:32,626 pour rendre ce qu'ils vous ont donné. 1009 01:28:33,626 --> 01:28:35,959 La chaleur de la journée sur votre peau. 1010 01:28:37,459 --> 01:28:40,626 Le plaisir d'avoir un corps et le sentir vibrer. 1011 01:28:41,209 --> 01:28:44,792 La joie de ressentir que tu existes enfin, 1012 01:28:44,959 --> 01:28:46,459 quand ils te regardent. 1013 01:28:47,667 --> 01:28:50,042 Vous écrivez à quelqu'un pour qu'il sache. 1014 01:28:51,167 --> 01:28:53,834 Tu écris à quelqu'un pour les rendre à nouveau présents. 1015 01:28:53,959 --> 01:28:56,209 Présent pour nous ainsi qu'eux-mêmes. 1016 01:28:56,376 --> 01:28:57,709 Présent pour la vie. 1017 01:28:58,584 --> 01:29:00,501 Même si ça ne marche pas toujours. 1018 01:29:00,876 --> 01:29:02,126 Mais au moins 1019 01:29:02,459 --> 01:29:03,959 il faut essayer. 1020 01:29:04,167 --> 01:29:05,751 Encore et encore. 1021 01:29:08,376 --> 01:29:09,501 Et encore. 1022 01:29:36,959 --> 01:29:38,792 - Salut, Stéphane. Dors bien? - Très bien. 1023 01:29:38,959 --> 01:29:41,542 Je vais chercher mon sac et je te retrouve à la voiture. 1024 01:29:41,709 --> 01:29:42,792 Rendez-vous là-bas. 1025 01:30:01,251 --> 01:30:04,084 Si jamais tu viens en Californie, faites-le-moi savoir. 1026 01:30:04,251 --> 01:30:05,501 Avec plaisir. 1027 01:30:05,917 --> 01:30:07,501 Et si vous venez à Paris... 1028 01:30:16,167 --> 01:30:17,792 Vous écrirez à ce sujet, n'est-ce pas ? 1029 01:30:19,126 --> 01:30:20,667 Vous n’y pouvez rien. 1030 01:30:21,042 --> 01:30:23,167 Jamais de ma vie. Vous le savez. 1031 01:30:27,459 --> 01:30:28,917 J'ai votre autorisation ? 1032 01:30:32,167 --> 01:30:34,126 Je suis sûr qu'il aurait aimé ça. 1033 01:30:50,042 --> 01:30:51,209 Merci. 1034 01:30:52,792 --> 01:30:53,917 Merci. 1035 01:30:58,459 --> 01:30:59,959 - Je dois y aller. - Bien sûr. 1036 01:31:26,542 --> 01:31:27,751 Stéphane... 1037 01:31:28,542 --> 01:31:30,584 Je suis en Espagne et je ne reviendrai pas. 1038 01:31:31,501 --> 01:31:33,042 Pas si tôt, en tout cas. 1039 01:31:38,126 --> 01:31:39,751 Vous déménagerez à Bordeaux. 1040 01:31:40,751 --> 01:31:42,667 Et je parie que vous ne vous arrêterez pas là. 1041 01:31:47,459 --> 01:31:48,959 Vous savez ce que je pense. 1042 01:31:49,126 --> 01:31:50,626 Vous êtes fait pour aller quelque part. 1043 01:31:52,417 --> 01:31:53,542 Alors... 1044 01:31:53,709 --> 01:31:55,334 Nos chemins se séparent ici. 1045 01:31:59,709 --> 01:32:02,084 Je sais que tu voudrais que ce soit différent. 1046 01:32:02,251 --> 01:32:04,459 Pour que je trouve les mots pour vous rassurer. 1047 01:32:06,917 --> 01:32:08,042 Mais je ne pouvais pas. 1048 01:32:10,126 --> 01:32:11,751 Un jour, tu m'as demandé, 1049 01:32:12,376 --> 01:32:13,542 "Pourquoi moi ?" 1050 01:32:14,167 --> 01:32:16,834 J'aurais dû dire, "Parce que tu es différent, 1051 01:32:17,126 --> 01:32:18,876 tu partiras et nous resterons derrière. 1052 01:32:20,834 --> 01:32:22,084 Tu t'en iras. 1053 01:32:22,459 --> 01:32:25,251 Et vous raconterez tout ce que vous voyez. Vous trouverez les mots. 1054 01:32:26,459 --> 01:32:27,834 Contrairement à moi. 1055 01:32:29,959 --> 01:32:32,209 À la fin, je me dis, tu sais. 1056 01:32:32,876 --> 01:32:34,042 Je t'aime. 1057 01:32:35,251 --> 01:32:36,417 Je te veux. 1058 01:32:37,917 --> 01:32:40,959 Mais nous ne pouvions pas continuer. Votre vie vous attend. 1059 01:32:41,959 --> 01:32:43,126 Sans moi. 1060 01:32:45,209 --> 01:32:46,751 Parce que je ne changerai pas. 1061 01:33:06,459 --> 01:33:10,084 Je vous écris pour vous dire que j'étais heureux pendant ces mois ensemble. 1062 01:33:17,542 --> 01:33:18,959 Et je sais déjà 1063 01:33:20,626 --> 01:33:22,792 Je ne serai plus jamais aussi heureux. 1064 01:33:37,084 --> 01:33:40,417 MENTIR AVEC MOI