1
00:00:10,727 --> 00:00:13,758
هيا!
جيش النمسا! يحرق!

2
00:00:22,996 --> 00:00:24,835
جيش النمسا!

3
00:00:29,891 --> 00:00:32,971
الرد على النار فقط عندما
متى سوف تراهم.

4
00:00:44,083 --> 00:00:45,561
تريد ذلك.

5
00:00:57,607 --> 00:01:00,215
الأصدقاء، الأصدقاء!

6
00:01:00,420 --> 00:01:03,198
وقف إطلاق النار!
أيها الرفاق!

7
00:01:11,725 --> 00:01:15,123
الشارة الإيطالية، هذا هو قسمنا.

8
00:01:16,809 --> 00:01:18,368
فوج ن.

9
00:01:19,315 --> 00:01:22,715
لقد عرفت ذلك.
أيها الوغد، أنت هارب!

10
00:01:22,795 --> 00:01:25,595
ودعا لنا الرفاق.
اعتقدت أنهم كانوا Rakuán.

11
00:01:25,675 --> 00:01:28,531
لذلك فهي مريحة للغاية،
انتهت الحرب بالنسبة لك.

12
00:01:28,611 --> 00:01:30,118
لا، لا، أنا ضائعة.

13
00:01:30,198 --> 00:01:33,864
إنها ليست المرة الأولى.
الملازم معتاد على هؤلاء "الخاسرين".

14
00:01:34,877 --> 00:01:38,316
يجيبني! ما اسمك؟
براسي جوزيبي.

15
00:01:39,127 --> 00:01:42,164
أين كنت
كنا في دورية وتم نزع سلاحنا.

16
00:01:42,403 --> 00:01:44,492
من أطلق النار عليك؟
راكوآن.

17
00:01:44,572 --> 00:01:47,791
ولكن عندما كنا هناك
الملازم لم يرى شيئا!

18
00:01:47,871 --> 00:01:48,930
غبي!

19
00:05:37,932 --> 00:05:40,485
أفيليني! نعم يا سيدي.
يكمل.

20
00:05:43,019 --> 00:05:46,131
سينالون عقوبة الإعدام. سوف نقوم بإعدامهم.
يكمل.

21
00:05:46,656 --> 00:05:47,582
يكون!

22
00:06:50,561 --> 00:06:52,639
الملازم ساس. الفوج العاشر.

23
00:06:53,851 --> 00:06:56,399
أردت أن
لتكون متاحة لك.

24
00:07:01,649 --> 00:07:02,902
اجلس.

25
00:07:17,201 --> 00:07:19,707
هل يريد
لا، شكرا. أنا لا أشرب.

26
00:07:25,458 --> 00:07:28,537
هو لا يشرب، لماذا؟
هل اجتزت اختبار الرصانة؟

27
00:07:32,793 --> 00:07:36,648
هل يأتي من الخط الخلفي؟
نعم، كنت في الجبهة في ترينتينو لمدة 4 أشهر.

28
00:07:37,431 --> 00:07:39,505
حسناً، لقد كنت في قتال.

29
00:07:40,560 --> 00:07:44,442
كل يوم، الأمر مختلف هنا.
وهذا هو السبب في أنهم أرسلوني إلى هنا.

30
00:07:49,519 --> 00:07:51,590
مونتي فيوري، سوف نفقده قريباً.

31
00:07:52,237 --> 00:07:53,933
الرقبة بالرقبة.

32
00:07:54,886 --> 00:07:59,477
التقسيم معزول.
نأمل أن يعود قريبا.

33
00:08:00,151 --> 00:08:04,074
هذا هو الجنرال ليون.
لا بد أنه فقد الكثير منه.

34
00:08:05,266 --> 00:08:09,450
مكتوب في الكتاب..أنت.. 
الذي يتبع قمة الجبل له مفتاح من السهل.

35
00:08:09,922 --> 00:08:13,652
ولكن إذا لم يتم استخدام المدفعية،
المفتاح على يسار الباب.

36
00:08:15,743 --> 00:08:18,910
وفي الوقت نفسه، فإن القائد النمساوي هو أحمق غبي،
مثل ن.

37
00:08:19,216 --> 00:08:22,758
لا يحصلون على هذه في جبل فيوري
مدفعية النهار.

38
00:08:23,302 --> 00:08:25,672
إن فن إدارة الحرب هو مسارها.

39
00:08:58,955 --> 00:08:59,990
قف!

40
00:09:02,811 --> 00:09:03,901
رسالة.

41
00:09:05,133 --> 00:09:06,135
قائد.

42
00:09:09,282 --> 00:09:12,822
ومن أعطى الأمر بالتوقف؟
لقد قبضنا على جاسوس، أيها الجنرال.

43
00:09:13,933 --> 00:09:15,472
قم بتغطيته.

44
00:09:17,154 --> 00:09:18,175
نعم يا سيدي.

45
00:09:24,165 --> 00:09:29,153
هناك خط إيطالي.
أمامنا على بعد ميلين. على التل.

46
00:09:35,866 --> 00:09:38,086
هل كان هذا هو السرير؟
لا يا سيدي.

47
00:09:39,237 --> 00:09:43,461
وتأكد أنه خائن 
الذي دعا إلى التوقف. لقد جاء إلى الفضاء المفتوح.

48
00:09:43,541 --> 00:09:46,595
المدافع الرشاشة النمساوية الموجودة على التل
تغطية المنطقة بأكملها.

49
00:09:46,675 --> 00:09:48,773
تغطيته على أي حال.

50
00:09:49,469 --> 00:09:53,202
لا أستطيع تغطية الرجل
الذي لم يفعل شيئا.

51
00:09:54,768 --> 00:09:58,286
ضعه قبل تنفيذ الطائرة.
في الحال!

52
00:10:00,336 --> 00:10:01,310
نعم يا سيدي.

53
00:10:06,834 --> 00:10:08,597
أوقفه الملازم.

54
00:10:08,972 --> 00:10:12,268
ماذا سنفعل الآن؟
هل أستمر أم نتوقف؟

55
00:10:24,919 --> 00:10:26,444
دعونا ننتظر هنا.

56
00:10:35,540 --> 00:10:37,331
من؟
شكرًا.

57
00:10:43,504 --> 00:10:44,696
كم عمرك
21.

58
00:10:48,428 --> 00:10:51,156
ما هي مهنتي؟
أنا مزارع يا سيدي.

59
00:11:12,960 --> 00:11:15,650
فماذا تقول؟
وماذا النظام؟

60
00:11:23,860 --> 00:11:24,820
يقف!

61
00:11:24,970 --> 00:11:26,864
انتظر مع الجثة.

62
00:11:29,070 --> 00:11:29,989
انتظر.

63
00:11:32,025 --> 00:11:34,096
جهزوا أسلحتكم!

64
00:11:34,731 --> 00:11:36,430
النار في الهواء!

65
00:11:59,376 --> 00:12:01,603
تم تنفيذ الأمر أيها الجنرال.

66
00:12:03,517 --> 00:12:09,020
الانضباط ضروري في الحرب
ولكنها مؤلمة أيضًا.

67
00:12:10,722 --> 00:12:13,227
فلنكرم موتانا.

68
00:12:22,208 --> 00:12:26,036
اجلس!
يحضر!

69
00:12:26,887 --> 00:12:28,566
في الطريق إلى المدخل!

70
00:14:23,377 --> 00:14:28,669
الرفيق، لا اسمحوا لي أن أعرف!
ساعدني مثل أي شخص آخر!

71
00:17:17,380 --> 00:17:22,596
لقد غادرنا جبل فيوري لهذا السبب
لقد تلقينا أمرا.

72
00:17:23,271 --> 00:17:24,449
3000 ضحية.

73
00:17:24,687 --> 00:17:28,361
الآن سنحاول استعادته.

74
00:17:29,029 --> 00:17:33,503
بأي ثمن!
5000 تضحيات.

75
00:17:33,810 --> 00:17:36,378
سنكون على اتصال على الفور.

76
00:17:37,845 --> 00:17:41,775
ولا نسمح للعدو أن يرسل مواقعه،

77
00:17:42,225 --> 00:17:43,771
ولا حتى حفر الثقوب.

78
00:17:45,133 --> 00:17:48,150
هذه المرة لن نتسلق الجبل.

79
00:17:49,294 --> 00:17:53,871
سنطلق النار من الجوانب بهدف عزل...

80
00:17:54,436 --> 00:17:57,582
مجموعات العدو التي تقاتل.

81
00:20:59,458 --> 00:21:01,113
في الطريق إلى المدخل!

82
00:21:15,609 --> 00:21:18,276
كافٍ! ماذا فعلت؟
لا شيء كان عليك القيام به.

83
00:21:18,356 --> 00:21:20,193
لا شيء لمن سبقونا

84
00:21:20,273 --> 00:21:22,012
فهل تفهم أنك لن تقتل؟

85
00:21:22,092 --> 00:21:24,650
بالطبع!
من يريد الانضمام إليه بهذه الطريقة؟

86
00:21:24,730 --> 00:21:27,837
ماذا يحدث هنا؟
استمر!

87
00:21:27,917 --> 00:21:31,937
ماذا يفعل؟
انهض، لنذهب.

88
00:21:32,652 --> 00:21:36,036
استمر!
دعنا نذهب!

89
00:22:55,586 --> 00:22:57,854
كل شيء جاهز يا جنرال.

90
00:25:09,258 --> 00:25:14,829
الميثان في رأس الجندي، الجو حار هنا
لا أرض...

91
00:25:16,089 --> 00:25:22,344
إنه أفضل، كما تعلمون.
وهذا الخط الجديد سيكون قبرنا أو طريقنا.

92
00:25:24,197 --> 00:25:26,505
وإذا لم يسمع:

93
00:25:27,118 --> 00:25:31,302
هذا الخط هو قبرنا أو طريقنا.

94
00:25:53,807 --> 00:25:58,071
الملازم سانتينو.
هل هذا في القطاع؟ نعم يا سيدي.

95
00:25:59,140 --> 00:26:00,645
تعال معي

96
00:26:10,697 --> 00:26:13,367
السيد الجنرال
انتبه!

97
00:26:18,209 --> 00:26:20,130
أين حربة الخاص بك؟

98
00:26:23,458 --> 00:26:25,024
لا، أعطها لي.

99
00:26:27,032 --> 00:26:28,483
ما هذا؟

100
00:26:28,910 --> 00:26:31,030
القليل من الأكسيد، أيها الجنرال.

101
00:26:31,609 --> 00:26:35,654
تعال هنا، ابحث.
ما هو مكتوب هنا؟

102
00:26:35,734 --> 00:26:37,684
لا أستطيع الجلوس، أيها الجنرال.

103
00:26:40,081 --> 00:26:42,342
جنرال، لا أستطيع رؤية أي شيء.

104
00:26:44,188 --> 00:26:47,525
الكلمة مكتوبة هنا

105
00:26:48,151 --> 00:26:51,437
بحيث يستطيع الجميع قراءتها، حتى الأميين.

106
00:26:51,962 --> 00:26:55,091
يمكن للجميع رؤية ذلك، حتى الأعمى.

107
00:26:55,425 --> 00:26:58,810
هذا واضح جدا.
ألا تقصد رسالة؟

108
00:26:59,314 --> 00:27:01,827
سأكون متأكدا. لا أعرف...
كفريق واحد!

109
00:27:02,739 --> 00:27:03,863
كفريق واحد!

110
00:27:04,251 --> 00:27:06,203
إنه مكتوب على تلك السكين!

111
00:27:06,601 --> 00:27:12,928
إنه النصر الذي نقاتل من أجله
والتي سوف تساعدنا في التغلب على جبل فيوري.

112
00:27:22,425 --> 00:27:23,835
استمر في العمل.

113
00:27:33,352 --> 00:27:34,428
انتباه!

114
00:27:37,622 --> 00:27:39,141
الملازم أوتولينغي.

115
00:27:49,326 --> 00:27:52,030
هل كل جنودك يملكونها؟

116
00:27:53,594 --> 00:27:55,163
لا؟
نعم لا.

117
00:27:57,512 --> 00:27:59,446
البعض منهم نعم، والبعض الآخر لا.

118
00:28:00,182 --> 00:28:01,993
الحربة لا...

119
00:28:03,846 --> 00:28:07,002
في قتال متلاحم،
خاصة في الليل، فأنت بحاجة إلى الشمس.

120
00:28:08,255 --> 00:28:10,645
ن مع "epel" طويلة وحادة.

121
00:28:11,653 --> 00:28:12,988
هل تفهمني؟

122
00:28:14,050 --> 00:28:15,358
نعم يا جنرال.

123
00:28:16,294 --> 00:28:17,853
كم لديك؟

124
00:28:20,325 --> 00:28:21,272
150.

125
00:28:21,906 --> 00:28:23,348
في حالة جيدة؟

126
00:28:24,963 --> 00:28:26,097
ليس كل منهم.

127
00:28:26,506 --> 00:28:28,435
هل تقوم بتنظيفها بانتظام؟

128
00:28:31,107 --> 00:28:34,093
لا يا جنرال
هذا ليس جيدا. يجب عليك.

129
00:28:34,173 --> 00:28:35,317
نعم يا جنرال.

130
00:28:41,119 --> 00:28:44,075
ماذا يستخدمهم رجالك؟

131
00:28:46,214 --> 00:28:50,886
سيئة في ذلك.
إذا أردت تقطيع الخبز أو اللحم أو الجبن...

132
00:28:51,383 --> 00:28:54,833
قشر برتقالة يا جنرال.
أعني للاستخدام في المعركة!

133
00:28:57,357 --> 00:28:59,086
للاستخدام في القتال.

134
00:29:05,471 --> 00:29:11,291
يحملون مسدسًا بحربة
يجب أن يمسك بكلتا يديه..

135
00:29:17,866 --> 00:29:22,504
ولهذا السبب 
من الضروري تناوله بين الأسنان.

136
00:29:39,891 --> 00:29:44,951
ويجب أن تكون حادة: إلى القلب أو إلى الرقبة،
انها ليست سيئة...

137
00:29:45,653 --> 00:29:47,390
ولكن يجب أن يكون مفاجئا.

138
00:29:48,541 --> 00:29:51,420
العودة إلى العمل.
كما تريد.

139
00:30:02,366 --> 00:30:05,002
هيا، دعونا نبدأ العمل.

140
00:30:11,366 --> 00:30:15,112
ما هي المسافة بين
لدينا pékops والنمساويين؟

141
00:30:17,529 --> 00:30:19,511
حوالي 250 متر.

142
00:30:23,342 --> 00:30:29,185
لذا فهو على بعد 230 مترًا من هناك.
من المحتمل.

143
00:30:31,944 --> 00:30:34,251
هذا ليس محتملا.

144
00:30:36,293 --> 00:30:37,893
هذا أمر مؤكد.

145
00:30:40,999 --> 00:30:45,940
جنرال، من الخطر أن تظهر نفسك هكذا.
النمساويون لديهم دروع جيدة.

146
00:31:16,744 --> 00:31:17,840
العشور!

147
00:31:19,413 --> 00:31:23,288
هل أنت خائف من
هل قبض عليك؟

148
00:31:25,291 --> 00:31:27,014
نعم يا جنرال.

149
00:31:29,425 --> 00:31:32,672
النمساويون مستعدون لإطلاق النار.
شجاعة.

150
00:31:39,930 --> 00:31:42,429
العشور!
الآن يمكنك التراجع.

151
00:31:48,427 --> 00:31:52,582
هذا بطل. بطل أصيل.

152
00:32:02,044 --> 00:32:05,775
أنا فخور بك.

153
00:32:48,885 --> 00:32:50,254
إلى التدفق!

154
00:33:37,239 --> 00:33:39,432
توقفوا عن إطلاق النار.
نحن أيضا.

155
00:33:40,434 --> 00:33:42,627
سيتعين علينا المغادرة وسوف يحل الظلام.

156
00:33:54,099 --> 00:33:55,753
قم بتغطيته.

157
00:34:03,344 --> 00:34:05,816
ليس لدي الشجاعة لاطلاق النار عليه.

158
00:34:28,220 --> 00:34:29,426
قبطان.

159
00:34:31,990 --> 00:34:34,073
كم عدد المواضيع لدينا؟

160
00:34:35,449 --> 00:34:39,007
يجب أن يكون هناك سبعة منهم.
الخمسة والصغار.

161
00:34:39,252 --> 00:34:42,091
أحضرهم إلى هنا. الآن!
نعم يا سيدي.

162
00:34:43,168 --> 00:34:45,606
سيرانت. قائد.
حبال سلكية!

163
00:35:43,230 --> 00:35:47,268
أيها الكابتن، قم بتسمية عريف واثنين من الجنود،
من أجل النجاة من الأسلاك الشائكة.

164
00:35:49,345 --> 00:35:51,239
دعم أفيليني.

165
00:37:14,405 --> 00:37:16,104
إنه ضبابي.

166
00:37:16,184 --> 00:37:19,454
هناك خطر أننا سوف نبحث عن تلك الثقوب
التي استكشفناها.

167
00:37:19,870 --> 00:37:23,285
سوف ينزل الضباب قريبًا وسوف يرانا راكوان.

168
00:37:27,219 --> 00:37:30,638
لن يساعدونا ليلاً أو نهارًا.

169
00:37:32,701 --> 00:37:34,649
نحن بحاجة إلى المدفعية.

170
00:37:35,371 --> 00:37:36,876
الذي ليس لدينا.

171
00:38:11,773 --> 00:38:13,077
انه يعود.

172
00:38:32,088 --> 00:38:33,321
حاملة الطفل!

173
00:38:54,794 --> 00:38:56,170
واحد مات.

174
00:38:57,423 --> 00:38:59,446
وهنا أقفاصه.

175
00:39:26,121 --> 00:39:29,474
هذه جيدة، الرائد.
تبين لهم لي.

176
00:39:33,743 --> 00:39:35,696
يجب أن نحاول مرة أخرى.

177
00:39:35,776 --> 00:39:40,123
المشكلة ليست في بعض الناس
إنها تريد فقط تغيير كيفية الوصول إلى تلك الأسلاك.

178
00:39:40,203 --> 00:39:44,458
الطاولة النمساوية للجميع
الذي يقترب مع أو بدون أقفاص.

179
00:39:44,538 --> 00:39:47,925
أنا القائد 
وأنا لا يهمني آرائكم.

180
00:39:48,502 --> 00:39:52,289
كابتن، اسم ضابط،
الذي سيقود المهمة القادمة.

181
00:39:57,102 --> 00:39:58,732
الى ساس.

182
00:40:01,388 --> 00:40:03,441
هل أنت مستعد للذهاب في مهمة؟

183
00:40:03,952 --> 00:40:06,921
لقد عاد الملازم ساسو للتو من مهمة.

184
00:40:11,256 --> 00:40:14,382
ابحث عن الملازم سانتيني.
نعم يا سيدي.

185
00:40:19,166 --> 00:40:22,296
لا أحد يعرف كيف يفعل ذلك أفضل منه.

186
00:40:25,340 --> 00:40:29,460
مهلا، قل شيئا أو سنفشل.

187
00:40:55,708 --> 00:40:58,203
هل أنت على استعداد للذهاب في مهمة مع الآخرين؟

188
00:41:06,165 --> 00:41:10,483
لقد فات الأوان. ليس من الممكن الآن.
أنا لا أسألك إذا كان الوقت متأخرا.

189
00:41:11,723 --> 00:41:14,328
سألت إذا كنت سوف تتطوع.

190
00:41:18,350 --> 00:41:19,511
لا يا سيدي.

191
00:41:21,547 --> 00:41:22,861
هذا ليس جيدا.

192
00:41:28,923 --> 00:41:32,723
سيدي، لقد سألتني سؤالا.
أعطيتك الجواب.

193
00:41:32,803 --> 00:41:35,272
الأمر لا يتعلق بالولاء أو الشجاعة.

194
00:41:35,524 --> 00:41:37,200
هل لديك أي متطوعين؟

195
00:41:37,280 --> 00:41:38,487
لا يا سيدي.

196
00:41:38,991 --> 00:41:41,810
ثم الأمر متروك لك أن تذهب الآن!

197
00:41:44,691 --> 00:41:48,852
فقط للعلم، عليك أن تستمع.

198
00:41:49,663 --> 00:41:51,186
أحضر القفص.

199
00:41:51,829 --> 00:41:53,552
أنت، اذهب مع المذكرة.

200
00:42:01,268 --> 00:42:04,175
هل سبق لك أن كنت في مهمة المحصنة؟

201
00:42:07,970 --> 00:42:09,495
أنا سأفعلها.
بالتأكيد.

202
00:42:16,697 --> 00:42:18,611
إنها ذكرى لي.

203
00:42:22,452 --> 00:42:23,741
ها نحن.

204
00:43:15,203 --> 00:43:16,560
رسالة.
رسالة.

205
00:43:20,773 --> 00:43:22,462
الى الارض!
الى الارض!

206
00:43:27,274 --> 00:43:29,964
القرف!
أقتلك!

207
00:43:37,711 --> 00:43:38,821
خلف!

208
00:44:52,398 --> 00:44:55,258
الفوج كله يقاتل!

209
00:44:55,462 --> 00:44:59,474
بسرعة، نحن جميعا خارج هنا.

210
00:44:59,554 --> 00:45:01,743
الجميع خارجا، اذهبوا!

211
00:45:16,755 --> 00:45:17,899
الصمت.

212
00:45:17,979 --> 00:45:19,098
الصمت.

213
00:45:21,114 --> 00:45:23,280
قائمة الانتظار على بعد مسافة قصيرة.
تعال.

214
00:45:24,424 --> 00:45:26,091
الاستيلاء على سلاحك!

215
00:45:34,509 --> 00:45:36,567
يفعلون أشياء غبية.

216
00:45:38,156 --> 00:45:40,346
هذه ليست طريقة جيدة.

217
00:45:42,930 --> 00:45:45,038
لن ندفع إلا هذا...

218
00:45:48,641 --> 00:45:50,455
أنت تعرف ما أفكر فيه.

219
00:45:54,123 --> 00:45:56,223
سأبقى معك.

220
00:46:11,081 --> 00:46:14,085
نريد اجازة
لدينا الحق في الراحة.

221
00:46:28,598 --> 00:46:32,752
الجنود! العودة إلى الثكنات.

222
00:46:41,081 --> 00:46:42,082
عطلة!

223
00:46:49,850 --> 00:46:56,289
لدينا جميعًا الحق في الحصول على إجازة، بما في ذلك هو.
الآن تعود إلى الثكنات.

224
00:46:58,529 --> 00:47:03,229
أنا عقيد.
يجب أن تطيع أوامري.

225
00:47:09,910 --> 00:47:11,551
هل أنا على حق أيها الرائد؟

226
00:47:11,631 --> 00:47:13,152
دعونا نقود.

227
00:47:29,667 --> 00:47:30,865
انتباه!

228
00:47:55,727 --> 00:47:59,153
الملازم أوتولينغي,
هل يمكنني الاعتماد مع وحدتك؟

229
00:48:01,141 --> 00:48:02,238
نعم يا سيدي.

230
00:48:02,524 --> 00:48:06,957
يمكنني الاعتماد على وحدتك،
للمشاركة في القتال ضد المتمردين؟

231
00:48:10,512 --> 00:48:12,181
أنا لا أعرف، العقيد.

232
00:48:14,211 --> 00:48:18,746
أعطني إجابة واضحة.
هل سيشارك أم لا؟

233
00:48:24,716 --> 00:48:25,989
لا يا سيدي.

234
00:48:28,591 --> 00:48:31,002
أنت تحت تصرفي في أي حال.

235
00:48:31,082 --> 00:48:32,098
انتباه!

236
00:48:38,680 --> 00:48:39,797
في سهولة.

237
00:48:40,581 --> 00:48:41,697
انتباه!

238
00:48:42,719 --> 00:48:44,093
استعد!

239
00:48:45,162 --> 00:48:46,327
تكلفة!

240
00:48:48,346 --> 00:48:52,303
أيها الجنود، عودوا إلى الثكنات.

241
00:49:02,524 --> 00:49:04,610
إنه أمر محير حقًا ...

242
00:49:05,907 --> 00:49:09,393
يجب على الرجل أن يفعل شيئًا، حسنًا،
أو لا تفعل ذلك على الإطلاق.

243
00:49:51,319 --> 00:49:54,622
كان ذلك مختلفًا جدًا،
كما أجبت العقيد.

244
00:49:57,804 --> 00:49:59,543
ماذا فعلت؟

245
00:50:00,333 --> 00:50:02,450
وأنا أسأل نفسي ذلك أيضا.

246
00:50:03,718 --> 00:50:05,651
هل تريد تغطية الجنود؟

247
00:50:08,000 --> 00:50:11,287
في بعض الأحيان ليس الأمر سهلاً،
افعل الشيء الصحيح

248
00:50:12,172 --> 00:50:14,464
كان الأمر متروكًا لي لأقرر.

249
00:50:17,314 --> 00:50:20,673
لا تنسوا أننا في حالة حرب
وأننا يجب أن نفوز به.

250
00:50:20,753 --> 00:50:23,307
الليلة أنت تضع نفسك في خطر

251
00:50:23,387 --> 00:50:26,578
التحدث بهذه الطريقة أمام الجنود.
لماذا فعلت ذلك؟

252
00:50:30,685 --> 00:50:33,410
هل قلت شيئا؟
ما الذي لم يعجبك؟

253
00:50:33,490 --> 00:50:39,683
قلت أنه ليس في القصة.
لماذا؟

254
00:50:41,086 --> 00:50:43,403
اطلب قائدنا.

255
00:50:43,483 --> 00:50:45,828
ثم اسأل القائد
كما على العدو.

256
00:50:45,908 --> 00:50:48,455
يستغرق العمل الشاق 
واطلاق النار على أكبر قدر ممكن!

257
00:50:48,652 --> 00:50:52,868
لنبدأ مع قادة الفرقة!

258
00:50:59,280 --> 00:51:00,233
وثم؟

259
00:51:00,833 --> 00:51:03,216
ثم نشق طريقنا إلى التسلسل الهرمي.

260
00:51:03,761 --> 00:51:04,585
إلى أي مدى؟

261
00:51:04,762 --> 00:51:07,820
وإلى العاصمة
حيث يمكن العثور على العدو.

262
00:51:09,121 --> 00:51:10,102
وثم؟

263
00:51:11,889 --> 00:51:14,900
ثم يستولي الناس على سلطة الحكومة.
هذه هي الاشتراكية.

264
00:51:16,793 --> 00:51:17,733
يحدد.

265
00:51:19,122 --> 00:51:24,114
إنه وهم. أنت تعتقد حقا
ماذا سيكون أفضل؟

266
00:51:24,597 --> 00:51:25,849
هل تعرف ذلك بالتأكيد؟

267
00:51:27,203 --> 00:51:29,198
الشيء الوحيد المؤكد الذي أعرفه هو أن أموت.

268
00:51:29,375 --> 00:51:30,771
ثم سنرى.

269
00:51:36,332 --> 00:51:39,624
لا يمكن استخدام العقاب ضد الجنود،
الذين استخدموا أسلحتهم.

270
00:51:39,704 --> 00:51:44,008
لكن المادة 92 من القانون تقول...
ولكن هذا كان منذ عام 1869.

271
00:51:44,198 --> 00:51:46,030
لكنها لا تزال صالحة.

272
00:51:46,418 --> 00:51:50,436
تقترح هذه المقالة "عقوبة العار"
لأعمال الشغب أمام العدو.

273
00:51:51,357 --> 00:51:55,076
ولسنا أمام العدو
نحن على مقربة من العدو..

274
00:51:55,156 --> 00:51:58,933
ولذلك أضفنا المادة 137،
مما يدل على سجين عسكري.

275
00:51:59,539 --> 00:52:01,839
نحن في أقرب موقع للعدو.

276
00:52:01,919 --> 00:52:04,967
انها ليست قريبة من خطهم.

277
00:52:05,409 --> 00:52:07,661
وها نحن هنا فقط في الحضور القريب.

278
00:52:07,834 --> 00:52:10,286
ماذا إذن؟
التدفق سيكون غدا.

279
00:52:10,681 --> 00:52:12,404
غدا ليس اليوم.

280
00:52:12,880 --> 00:52:16,313
سيتعين علينا الفوز في هذه الحرب
طالما أن جنودنا على دراية

281
00:52:16,393 --> 00:52:19,451
الأساليب التأديبية،
الذي استخدمناه في مستعمرة "الاسكاريس".

282
00:52:19,531 --> 00:52:22,330
جنودنا مواطنون مثلكم وهم...

283
00:52:22,410 --> 00:52:25,602
"الأسكاريس" كانوا من كبار السن والأجانب وألوان أخرى.

284
00:52:28,112 --> 00:52:30,325
وهذا فرق حاسم.

285
00:52:34,524 --> 00:52:39,039
تم تقديم الفلسفة في السلاح.
وهذا هو السبب وراء عدم وجود نقاط ضعف لديه.

286
00:52:46,585 --> 00:52:49,132
أبلغ الجنرال ليون القائد وأكد...

287
00:52:49,212 --> 00:52:51,598
المادة 92: "التحريض".

288
00:52:53,563 --> 00:52:56,838
أنا لم أفعل أي شيء، لا أريد أن أعرف!!

289
00:54:50,729 --> 00:54:52,023
يحضر!
انتباه!

290
00:54:54,380 --> 00:54:55,442
الركوع!

291
00:55:04,571 --> 00:55:05,647
يبدأ!

292
00:55:08,011 --> 00:55:09,018
يحرق!

293
00:55:15,088 --> 00:55:18,114
هذه رسومات جميلة جداً
الذي أعطاني الأمر.

294
00:55:19,145 --> 00:55:23,320
كل الطيور هناك: البط، النورس...

295
00:55:24,479 --> 00:55:26,409
إنه نوع من الطيور...

296
00:55:27,465 --> 00:55:28,568
شحرور...

297
00:55:29,038 --> 00:55:32,613
والصوت. عندي كلهم ,
المقلية بالطبع.

298
00:55:33,989 --> 00:55:34,900
المهرجون!

299
00:55:36,012 --> 00:55:38,822
هل تعرف من أين تأتي القلاع؟
لا، النظام.

300
00:55:41,710 --> 00:55:42,675
من ألمانيا.

301
00:55:43,147 --> 00:55:46,545
يمكنهم أن يأتوا من أي مكان..
الجميع جيد على الطريق.

302
00:55:46,996 --> 00:55:50,792
"الأكوام مهمة"، اطلب...
لا ينبغي أن يكونوا من الحديد، بل يجب أن يكونوا من الحديد.

303
00:55:50,975 --> 00:55:55,920
أولا عليك أن تجد الإبر
.. وسنرى كيف طعمها.

304
00:55:59,254 --> 00:56:01,930
أنا من سردينيا، مثلك.

305
00:56:08,635 --> 00:56:11,795
كيف ستكون نهاية هذا العظيم، النظام؟

306
00:56:14,669 --> 00:56:18,412
سنقاتل حتى النهاية
حتى نتغلب على هذه الحجارة الأربعة.

307
00:56:20,527 --> 00:56:22,606
هذه قطعة من إيطاليا.

308
00:56:23,769 --> 00:56:27,021
ألقِ نظرة على تلك القطعة من إيطاليا!

309
00:56:38,313 --> 00:56:43,046
كافٍ! الصمت!
أيقظوا "جيراننا".

310
00:56:43,659 --> 00:56:48,009
الرسالة، اسمحوا لي أن أعرض
أفضل القناصين النمساويين.

311
00:56:48,399 --> 00:56:50,104
سأريكم كيفية الوقوف.

312
00:56:50,184 --> 00:56:52,118
أعطني تلك القطعة من القرف.

313
00:56:54,646 --> 00:56:57,642
لقد قاموا بإيذاء شخص ما بالفعل، لذا قم بالتستر عليه.

314
00:57:11,274 --> 00:57:13,092
هل رأيت ذلك؟
لن يمر أبدا.

315
00:57:16,279 --> 00:57:19,208
الآن هناك شيء لتجميع سيجارته.

316
00:57:25,965 --> 00:57:27,942
يكفي، هذا تافه.

317
00:57:29,059 --> 00:57:31,613
سيتم إغلاق البحث 14 اعتبارا من اليوم.

318
00:57:42,523 --> 00:57:46,044
هنا درع فاسينا الشهير.

319
00:57:47,667 --> 00:57:49,553
حول الشهيرة

320
00:57:50,239 --> 00:57:54,177
لأنه يسمح 
عمل مختلف جدًا في النهار.

321
00:57:55,552 --> 00:57:59,428
قد يكون لدى العدو بنادق ورشاشات ومدافع.

322
00:58:00,708 --> 00:58:03,807
درع فاسينا سوف يجعلك غير معرض للخطر.

323
00:58:07,567 --> 00:58:08,827
استعد!

324
00:58:34,332 --> 00:58:37,444
لقد انتصر جنودي بفضل دروعهم.

325
00:59:57,051 --> 01:00:01,281
في الساعة 9:00 سنبدأ التدفق، ولكن لدينا وقت للذهاب.

326
01:00:03,712 --> 01:00:04,849
استعد.

327
01:00:05,094 --> 01:00:09,999
افعلها.
أيها الضباط، اتخذوا مواقعكم.

328
01:00:10,079 --> 01:00:12,415
احصل على استعداد للتدفق.

329
01:00:19,274 --> 01:00:20,514
مدح!
مدح!

330
01:01:04,727 --> 01:01:05,790
إلى الأمام!

331
01:02:41,020 --> 01:02:47,715
كفى من الجنود الإيطاليين، كفى!
قف! الاستعجال في الانتحار بهذه الطريقة.
عد!

332
01:02:47,795 --> 01:02:49,649
كافٍ. توقف!

333
01:02:51,644 --> 01:02:53,328
توقف!

334
01:02:58,458 --> 01:03:02,994
كافٍ!
كفى بهذه العظمة والجوع!

335
01:03:03,764 --> 01:03:05,780
ضد الجوع!

336
01:03:13,240 --> 01:03:14,684
إلى الأمام!
قف!

337
01:03:14,764 --> 01:03:17,572
يا جنود فرقتي الشهيرة، تقدموا!

338
01:03:20,860 --> 01:03:23,261
ليس هناك عدو وراءهم!

339
01:03:23,458 --> 01:03:26,925
أيها الجنود، هذا تمرد!
حثالة أخلاقية!

340
01:04:00,650 --> 01:04:01,726
ساعدني

341
01:04:27,773 --> 01:04:30,016
لقد تركت موقع المعركة الخاص بك.

342
01:04:30,096 --> 01:04:32,304
انتهت المعركة.
ليس من الضروري البناء.

343
01:04:32,384 --> 01:04:34,924
انها ضائعة جدا
لحمل الجثث.

344
01:04:36,241 --> 01:04:37,474
يأكل.

345
01:05:14,611 --> 01:05:16,818
أريد أن أعرف اسم الضابط.

346
01:05:19,086 --> 01:05:21,507
ومن المسؤول عن هذا القطاع؟

347
01:05:22,920 --> 01:05:24,272
من سيخبرني؟

348
01:05:24,408 --> 01:05:27,870
ومن المسؤول عن هذا القطاع؟
لا أعرف أيها الجنرال.

349
01:05:27,950 --> 01:05:30,648
أريد أن أعرف اسمه!
أنا القائد.

350
01:05:30,728 --> 01:05:32,472
لا، شخص آخر.

351
01:05:34,181 --> 01:05:37,089
أحضر لي قائمة الكتيبة.
سريع!

352
01:05:37,920 --> 01:05:40,420
بلدك لا يخدم أي غرض.

353
01:05:41,056 --> 01:05:42,671
إنه حقل "سيئ".

354
01:05:42,827 --> 01:05:45,150
لا أهتم.

355
01:05:46,253 --> 01:05:51,374
هذا ما يجب أن تكون عليه بلادكم
غير ملتزم

356
01:05:51,831 --> 01:05:54,391
خط العدو ودراسة تدفقه.

357
01:05:57,514 --> 01:05:59,165
كيف نفسر ذلك؟

358
01:06:02,523 --> 01:06:04,900
سألتك كيف تشرح لي!

359
01:06:09,882 --> 01:06:11,387
يجيبني.

360
01:06:19,311 --> 01:06:21,647
سيكون لدينا رؤية أفضل من تلك القمة.
من أصل 14.

361
01:06:23,554 --> 01:06:27,156
يبدو مثاليا هناك
على خطوط العدو.

362
01:06:28,382 --> 01:06:31,464
أنا لا أعتقد ذلك.
ولكن يجب أن أتساءل.

363
01:07:00,080 --> 01:07:02,630
يمكن رؤية واحد فقط.

364
01:07:37,130 --> 01:07:39,510
جميلة، جميلة تماما.

365
01:07:42,551 --> 01:07:44,438
جيد جدا، شكرا لك.

366
01:07:48,508 --> 01:07:50,962
سيكون هذا شيئًا مفيدًا جدًا للتدفق.

367
01:07:52,066 --> 01:07:54,047
استمر في المشاهدة.

368
01:07:58,283 --> 01:08:01,934
في الموضع الأيسر توجد حقبة بيضاء.

369
01:08:03,071 --> 01:08:04,195
هل تراها؟

370
01:08:04,862 --> 01:08:06,487
بالتأكيد، أراها.

371
01:08:10,083 --> 01:08:12,706
أنا
أنها أضعف مدينة للعدو.

372
01:08:12,786 --> 01:08:16,287
نعم أستطيع.
أتمنى ذلك.

373
01:09:23,074 --> 01:09:26,629
يا! لقد علقت.

374
01:09:27,119 --> 01:09:29,521
انا بحاجة الى مساعدة.

375
01:09:30,651 --> 01:09:32,304
هيا يا أولاد.

376
01:09:34,810 --> 01:09:36,601
هنا، دعونا نذهب.

377
01:10:13,715 --> 01:10:14,955
رسالة.

378
01:10:20,250 --> 01:10:24,452
أيها الرقيب، أنظر هنا.
هذا هو أمر أوتولينغي.

379
01:10:37,436 --> 01:10:39,667
نحن جاهزون، اطلب.

380
01:10:45,782 --> 01:10:48,820
مذكرة، لقد تم منحي استثناء.
لن أتراجع.

381
01:10:53,969 --> 01:10:58,028
أعتقد أنك تخبرني عن استثناءك.
سأقدم تقريرا عن ذلك.

382
01:11:07,633 --> 01:11:10,848
لن تطلب تقريرًا أبدًا.
ادخل، أنا ذاهب.

383
01:12:28,027 --> 01:12:30,147
هناك علامات واضحة

384
01:12:30,227 --> 01:12:32,025
حواف محترقة و

385
01:12:32,679 --> 01:12:34,527
وكذلك بقايا غبار الأرض.

386
01:12:34,607 --> 01:12:37,330
لا شك أنه تم إطلاق النار عليه من مسافة قصيرة.

387
01:12:41,607 --> 01:12:43,710
لقد فعلت ذلك بنفسي.

388
01:12:43,790 --> 01:12:47,146
لا أيها العقيد
لقد أصيبت أثناء التدفق.

389
01:12:47,226 --> 01:12:50,764
ولم يتم استخدام أي أسلحة
تم استخدام النقاط أو الشرطات فقط.

390
01:12:50,844 --> 01:12:55,249
أطلق عليه ضابط نمساوي النار من الخلف.

391
01:12:55,329 --> 01:12:59,606
لو كان خلفي
الرصاصة سوف تمر عبر راحة اليد.

392
01:13:00,321 --> 01:13:04,196
الرسالة: "الإصابة كانت من صنع النفس".
"إلى المحكمة العسكرية."

393
01:13:05,102 --> 01:13:06,137
أعطى

394
01:13:19,959 --> 01:13:21,941
دي جيوفاني فرانشيسكو.

395
01:13:25,339 --> 01:13:28,942
دي جيوفاني فرانشيسكو.
ديريك.

396
01:13:47,255 --> 01:13:49,270
حسنا، أخبرنا بما حدث.

397
01:13:49,350 --> 01:13:51,375
لقد كنت في الخنادق أيها العقيد

398
01:13:51,586 --> 01:13:53,596
عندما هاجمونا.

399
01:13:53,773 --> 01:13:56,456
أمرنا الملازم بارتداء ملابسنا.

400
01:13:56,599 --> 01:14:00,387
غير ودي.
إلى المحكمة العسكرية. أحضر آخر.

401
01:14:00,467 --> 01:14:01,872
العقيد.
يبتعد.

402
01:14:01,952 --> 01:14:05,824
كيف يمكن ذلك، ضابط إيطالي 
يمكن إصدار مثل هذا الأمر.

403
01:14:05,904 --> 01:14:09,566
إنهم لا يستخدمون أسلحتهم ضد الأعداء، بل يستخدمونها على أنفسهم.

404
01:14:10,588 --> 01:14:11,844
وأنت؟

405
01:14:14,991 --> 01:14:17,933
كنا في الخنادق قبل النهر، أيها العقيد

406
01:14:18,013 --> 01:14:21,883
عندما صففت سلاح الجندي الذي بجانبي.

407
01:14:22,346 --> 01:14:24,627
بجانبك، أين؟
بجانبي.

408
01:14:25,349 --> 01:14:27,161
اليمين أم اليسار؟

409
01:14:27,842 --> 01:14:29,314
على اليمين

410
01:14:31,206 --> 01:14:32,413
كيف حدث ذلك؟

411
01:14:32,493 --> 01:14:34,441
لا أعرف، لقد كنت في حالة سكر.

412
01:14:35,401 --> 01:14:38,963
لقد أعطوهم زجاجات كاملة من الكولا قبل النهر، يا سيدي.

413
01:14:39,644 --> 01:14:41,851
ما هو اسم الجندي؟

414
01:14:41,931 --> 01:14:43,955
لويجي اسبوزيتو، سيدي.

415
01:14:44,035 --> 01:14:46,528
ولا يستطيع أن يشهد
لأنه ميت، أليس كذلك؟

416
01:14:46,608 --> 01:14:48,256
هذا صحيح يا سيدي.

417
01:14:48,336 --> 01:14:52,006
والأسماء الأخرى للجنود الذين كانوا هناك
أنت لا تتذكر، أليس كذلك؟

418
01:14:52,086 --> 01:14:53,540
هذا صحيح يا سيدي.

419
01:14:53,620 --> 01:14:57,123
إذن أنت على اليمين، إلى المحكمة العسكرية.
أعرض آخر.

420
01:14:58,186 --> 01:15:00,153
أنونزياتو سلفاتوري.

421
01:15:07,684 --> 01:15:11,641
طابع واحد أطلقه هذا الرجل في الربيع.

422
01:15:11,784 --> 01:15:14,437
سأشرح كيف يتم ذلك:
يأخذ قطعة خبز

423
01:15:14,517 --> 01:15:16,461
ووضعه في كف يده ونشره.

424
01:15:16,541 --> 01:15:18,930
بهذه الطريقة سيتم طهي الخبز في الصباح.

425
01:15:19,010 --> 01:15:23,166
إنها خدعة جبان قديم
وبهذه الطريقة يريدون

426
01:15:23,246 --> 01:15:26,805
إنقاذ البلاد. إلى المحكمة العسكرية!
أعرض آخر.

427
01:15:44,277 --> 01:15:47,716
الحضانة الرئيسية؟
في القاعة على الجانب الأيسر، اطلب.

428
01:16:17,032 --> 01:16:19,012
عفوا أين الكابتن أباتي؟

429
01:16:19,092 --> 01:16:21,002
إنه هنا، أنا أعرفه.

430
01:16:48,378 --> 01:16:51,714
لا أريد إيقاظه، لكني لا أستطيع الانتظار.
هل عانى كثيرا؟

431
01:16:51,794 --> 01:16:54,616
نعم يعاني كثيرا
لا يستطيع النوم ليلا.

432
01:16:57,557 --> 01:17:01,872
أردت أن أعطيه...
انتظر حتى يستيقظ.

433
01:17:23,267 --> 01:17:24,717
كواك فرنسي.

434
01:17:26,829 --> 01:17:28,933
وينبغي أن يتم التقاطها بالأخلاق الحميدة.

435
01:17:33,700 --> 01:17:34,892
لا شئ.

436
01:17:39,745 --> 01:17:44,812
سنفوز اليوم لأنه كذلك
مكتوب في كتاب القدر.

437
01:17:45,799 --> 01:17:51,775
هذا الصباح عندما دخلت 
إلى مدينتنا ورأيت جنودنا،

438
01:17:51,855 --> 01:17:56,343
وهم يحتفلون مصحوبة بالضجة،

439
01:17:56,696 --> 01:18:02,588
مليئة بالشباب والحياة ،
ففهمت وكذلك فعل كل الشعب

440
01:18:02,668 --> 01:18:06,127
معي أن العالم له جماله الخاص
وروح الوفاء .

441
01:18:06,207 --> 01:18:12,106
إنها جميلة وجذابة للغاية.
لعنة الله على من لا يشعر بذلك..

442
01:18:12,186 --> 01:18:16,612
وبالنظر إلى ذلك الجديد،
إنه بلد جميل للوطن الأم

443
01:18:17,059 --> 01:18:21,127
في حرب مجيدة يقاتل الشعب الإيطالي

444
01:18:21,207 --> 01:18:25,962
ببراعة وبطولة 
لجلالة الملك .

445
01:18:26,042 --> 01:18:31,456
أ � ملكه!
يحيا تقليدنا المجيد في القتال!

446
01:19:34,484 --> 01:19:36,474
إنذار! إنذار!

447
01:19:39,820 --> 01:19:41,713
ماذا يحدث هنا؟
حلوى

448
01:19:43,163 --> 01:19:44,771
من هو هذا
مراسي.

449
01:19:44,851 --> 01:19:46,371
أيها الخنزير اللعين.

450
01:20:04,889 --> 01:20:09,166
سأعود!
بني!

451
01:20:15,516 --> 01:20:20,597
يا رجل، لقد قلت ذلك مرات عديدة.
إنها سنة تريد أن تسقط.

452
01:20:21,530 --> 01:20:24,288
لقد عرف ذلك.
يريد الابتعاد!

453
01:20:24,368 --> 01:20:26,069
القرف المقدس!

454
01:20:28,661 --> 01:20:30,043
أصدقاء!

455
01:20:31,218 --> 01:20:33,663
هكذا يلفت القائد مراسي الأنظار إلينا.

456
01:20:40,420 --> 01:20:43,810
إنه عار كتيبتي.
رسالة كورليوني!

457
01:20:44,455 --> 01:20:47,066
قائد!
تغطية هذا الهارب.

458
01:20:47,331 --> 01:20:49,695
تغطية هذا الهارب!

459
01:20:50,859 --> 01:20:54,200
تغطية هذا الهارب!
انتظر!

460
01:21:34,065 --> 01:21:35,795
غدا هو التدفق.

461
01:21:45,173 --> 01:21:48,585
لا، ليس غدا.
لم نحصل على كعكة أو كعكة.

462
01:21:48,871 --> 01:21:51,036
سيأتي وسنموت.

463
01:21:51,928 --> 01:21:55,908
تغليف رائع في الحائط للجميع،
ولكن في يوم من الأيام لا يعمل ذلك أيضًا.

464
01:21:55,988 --> 01:21:58,277
لذلك لدي خيار أفضل، الفوز.

465
01:21:58,357 --> 01:22:02,393
أريد أن تحتوي معدتي الفارغة على كل شيء
لقد كانت خردة.

466
01:22:03,700 --> 01:22:06,901
ولم لا؟
بالنسبة لهم، نحن جميعًا نفس الأوغاد.

467
01:22:06,981 --> 01:22:10,211
يتذكر.
ليس من الضروري أن أخبرك.

468
01:22:10,291 --> 01:22:14,179
وسوف يأخذون أيضًا زوجًا من حلقات تسلقك،
لركلة مؤخرتك.

469
01:22:14,259 --> 01:22:17,197
رأيت
كيف وصلت زجاجتان من الكولا هذا الصباح.

470
01:22:17,277 --> 01:22:18,718
هل يجب أن نقلق؟

471
01:22:18,798 --> 01:22:22,103
عندما التحقت اعتقدت
أنها حياتي.

472
01:22:23,131 --> 01:22:27,114
لا يهم في أي طريق سنذهب 
والضباط أيضا.

473
01:22:27,295 --> 01:22:29,985
ولكن إذا هبطنا
سنكون مرتاحين على الأقل.

474
01:22:30,065 --> 01:22:34,734
تخيل...شريحة لحم على الفطور،
لتناول طعام الغداء وشريحة لحم لتناول العشاء.

475
01:22:37,732 --> 01:22:41,253
مع تناولهم للحوم،
عائلتي لا تستطيع طوال العام.

476
01:22:44,134 --> 01:22:47,151
لم أرهم منذ وقت طويل.

477
01:22:47,662 --> 01:22:52,430
لقد اتصلوا بي من الإجازة.
أفضل أن أكون في المنزل.

478
01:22:52,818 --> 01:22:57,987
نعم، في المنزل...من يعرف الحقيقة،
لم يكن له أي فائدة هنا في هذه الأرض المتعفنة...

479
01:22:58,593 --> 01:23:01,581
لقد سئمت من ذلك، ليس لدي أي شيء هنا.

480
01:23:01,860 --> 01:23:04,230
هناك من يموت وينعم بالسلام.

481
01:23:04,310 --> 01:23:10,887
لقد حان الوقت لهذه الحرب التي لا معنى لها أن تنتهي.
انها له.

482
01:23:11,078 --> 01:23:14,217
بدلاً من ذلك، سنفعل ذلك هنا،
من أجل لا شيء

483
01:23:15,559 --> 01:23:18,355
أعرف أن هذا ما أريد.

484
01:23:22,734 --> 01:23:23,926
استيقظ!

485
01:23:25,492 --> 01:23:27,426
ولا يحق لأحد أن يعود.

486
01:23:31,438 --> 01:23:33,806
لا أستطيع حتى النوم بشكل عام.

487
01:23:39,630 --> 01:23:42,736
الجندي النائم هو جندي ميت.

488
01:23:47,030 --> 01:23:48,794
لا يسمح لأحد بالعودة.

489
01:23:51,041 --> 01:23:52,325
استيقظ!

490
01:23:54,341 --> 01:23:57,877
هل رأيت تلك الأحذية
ما الذي حصل عليه الجنود في اليوم الثاني؟

491
01:23:58,509 --> 01:24:03,467
مصنوعة من الورق المقوى.
المضاربون يكسبون المال على آلامنا..

492
01:24:03,547 --> 01:24:07,523
والحكومة تحميهم.
ومن أجل من أقاتل؟

493
01:24:12,508 --> 01:24:15,246
يا شباب...رسمي
الجنرال ليون مات!

494
01:24:19,465 --> 01:24:20,616
لحظة!

495
01:24:20,759 --> 01:24:23,006
مرة أخرى، أقترح الشراب.

496
01:24:43,203 --> 01:24:46,907
أحيانًا يحتفل الناس بوفاة عالمهم بحفلة.

497
01:24:47,691 --> 01:24:50,428
ليس لدينا شيء أفضل من النبيذ.

498
01:24:50,508 --> 01:24:52,526
في ذكرى الجنرال ليون.

499
01:24:52,606 --> 01:24:55,524
مرة أخرى، ارفع نظاراتك معي.

500
01:24:55,604 --> 01:24:56,961
هتافات! يا هلا!

501
01:25:10,813 --> 01:25:11,937
انتباه!

502
01:25:20,379 --> 01:25:25,756
ما هو سبب هذا الاحتفال؟

503
01:25:28,800 --> 01:25:29,815
نعم؟

504
01:25:32,253 --> 01:25:35,429
الميدالية الذهبية,
الذي تم منحه لفوجنا.

505
01:25:36,959 --> 01:25:39,315
هل يمكنني الانضمام؟

506
01:25:47,249 --> 01:25:50,266
لكن دعونا نشرب هكذا
إلى القوات الجوية الإيطالية،

507
01:25:50,825 --> 01:25:54,656
من يستحق ذلك
لأنه بدونها سنضيع.

508
01:25:56,137 --> 01:25:57,261
هتافات.

509
01:26:17,729 --> 01:26:21,435
سريع! تقرير!
ذبحنا!

510
01:26:21,515 --> 01:26:26,160
المدفعية على وشك إطلاق النار!
ممتلىء!

511
01:26:44,450 --> 01:26:47,617
لا أحد يترك الصف الأول.
نعم يا سيدي.

512
01:26:58,418 --> 01:27:00,257
العودة للتغطية!

513
01:27:03,465 --> 01:27:05,415
اللعنة عليه، إعادته!

514
01:27:12,137 --> 01:27:15,233
تفضلوا يا أولاد.

515
01:27:54,233 --> 01:27:56,562
مساعدتهم في إصاباتهم.

516
01:27:58,350 --> 01:28:00,760
بسرعة، حرك مؤخرتك!

517
01:28:16,203 --> 01:28:19,179
لا تنزعج!
الجميع يكون هادئا!

518
01:28:39,590 --> 01:28:41,620
استمر!

519
01:28:48,079 --> 01:28:49,898
يجب على الجميع الاحتماء!

520
01:28:52,486 --> 01:28:56,391
أوقفوا أولئك الذين يتحركون
نحن على حق أمام العدو!

521
01:28:57,242 --> 01:28:59,462
العودة للتغطية!

522
01:29:02,009 --> 01:29:03,262
عد!

523
01:29:04,740 --> 01:29:08,636
العودة إلى التسلسل الأول!
نحن نواجه العدو!

524
01:29:12,089 --> 01:29:14,643
الطلب والتحميل والعودة!

525
01:29:20,326 --> 01:29:22,063
خذ غطاء!

526
01:29:34,012 --> 01:29:36,797
كن في الطابور!

527
01:29:37,771 --> 01:29:38,890
اجلس!

528
01:29:45,388 --> 01:29:46,771
لقد استيقظوا!

529
01:29:46,934 --> 01:29:49,992
وكان الأمر بعدم الانسحاب،

530
01:29:50,176 --> 01:29:52,069
ولكن شغلوا المناصب.

531
01:29:53,418 --> 01:29:56,602
اختر كل رجل العاشر!
نعم يا سيدي.

532
01:29:57,749 --> 01:30:03,954
1 2 3 4 5 6 7 8 9 -أنت.

533
01:30:04,403 --> 01:30:07,309
سأستخدم سنة القيادة العليا

534
01:30:07,389 --> 01:30:09,505
بشأن عقوبة الإعدام في ظروف خاصة.

535
01:30:09,585 --> 01:30:11,836
لم تكن هناك انتفاضة، الرائد!
أنا أقرر ذلك!

536
01:30:11,916 --> 01:30:15,214
إنهم المتمردين
الذي عصى الأمر.

537
01:30:15,294 --> 01:30:18,428
لا يمكنك الحكم على جندي
دون موافقة القائد.

538
01:30:18,508 --> 01:30:22,579
اصمت كن هادئا
أو شريك سوف يفعل ذلك،

539
01:30:22,659 --> 01:30:24,447
من هو نفس المجرم

540
01:30:24,527 --> 01:30:27,829
أنا المسؤول الوحيد
أمام القائد الأعلى..

541
01:30:27,909 --> 01:30:30,774
في هذه اللحظة، أواجه العدو،
أنا قاض

542
01:30:30,854 --> 01:30:34,425
حياة وموت الجندي الذي آمره.

543
01:30:34,505 --> 01:30:36,979
هذا هو انضباط العظماء!

544
01:31:10,393 --> 01:31:13,941
الملازم ساس
تولي تنفيذ الطائرة.

545
01:31:14,520 --> 01:31:17,331
أنا قائد السرية
لا أستطيع أن أأمر بالإعدام.

546
01:31:17,411 --> 01:31:20,845
القائد ساس، أربك الأمر،
الذي أعطيتك!

547
01:31:20,925 --> 01:31:21,989
لا يا سيدي.

548
01:31:24,224 --> 01:31:27,213
لذلك أطلب ذلك!
نعم يا سيدي.

549
01:31:27,293 --> 01:31:28,296
اجلس!

550
01:31:31,313 --> 01:31:35,536
باسم جلالة الملك،
جي، الرائد لوسيرو مالكيودي،

551
01:31:35,616 --> 01:31:39,373
قائد الكتيبة الثانية من الفرقة 291،

552
01:31:39,453 --> 01:31:43,255
معتمد لتغيير العجلات، معتمد
الجنرال كادورنو

553
01:31:43,335 --> 01:31:46,339
تنفيذ الأمر بتغطية الجنود،

554
01:31:46,419 --> 01:31:49,524
الذين هم مذنبون بالتمرد المسلح.

555
01:31:49,867 --> 01:31:50,806
افعلها!

556
01:31:50,887 --> 01:31:52,576
اصلاحه!
انتباه!

557
01:31:52,835 --> 01:31:53,931
يحضر!

558
01:31:55,144 --> 01:31:56,220
تكلفة!

559
01:31:57,119 --> 01:31:58,127
اسكت!

560
01:31:59,809 --> 01:32:00,749
يحرق!

561
01:32:01,902 --> 01:32:02,754
يحرق!

562
01:32:06,220 --> 01:32:08,549
سأقتلك برصاصاتي!

563
01:32:10,187 --> 01:32:12,762
رئيسي!
أنت خارج عقلك!

564
01:32:17,562 --> 01:32:19,694
الصف الأول، دعونا نذهب!

565
01:32:25,858 --> 01:32:28,466
الصف الأول، إلى الأمام!

566
01:33:30,591 --> 01:33:32,157
الى ساس.

567
01:33:33,192 --> 01:33:34,589
اقبلهم.

568
01:34:00,853 --> 01:34:03,768
إذا لم أكن مخطئا، فقد التقينا بالفعل.

569
01:34:04,592 --> 01:34:05,578
نعم يا سيدي.

570
01:34:07,628 --> 01:34:10,175
يجب أن تعتبر نفسك محظوظا.

571
01:34:10,318 --> 01:34:12,041
أنت لم تمت بعد.

572
01:34:14,656 --> 01:34:16,597
لا يا جنرال.

573
01:34:23,493 --> 01:34:27,218
وأنت لم تتأذى أبدا؟
لا يا سيدي.

574
01:34:28,063 --> 01:34:28,921
غريب.

575
01:34:30,344 --> 01:34:34,364
الضباط لديهم انقسامات 
وأنت لم تتأذى أبدا؟

576
01:34:36,605 --> 01:34:39,135
- فقط يصب قليلا، يا سيدي.
- لا، لا.

577
01:34:41,961 --> 01:34:44,522
أنا أتحدث عن الإصابات الخارجية.

578
01:34:44,781 --> 01:34:46,381
لا إصابات.

579
01:34:49,150 --> 01:34:50,273
لا يا سيدي.

580
01:34:52,480 --> 01:34:54,121
كيف تشرح لي؟

581
01:34:54,201 --> 01:34:56,348
لا أعرف بالضبط أيها الجنرال.

582
01:34:57,274 --> 01:34:59,856
وهل ذهبت إلى كل أنهار قسمتي؟

583
01:34:59,936 --> 01:35:00,952
نعم الجميع.

584
01:35:02,641 --> 01:35:04,487
غريب جدا، في الواقع.

585
01:35:05,077 --> 01:35:07,474
ألست متواضعًا جدًا الآن؟

586
01:35:07,554 --> 01:35:09,647
أنا لست كذلك، لا أعتقد ذلك يا سيدي.

587
01:35:09,727 --> 01:35:13,334
لا أعرف أو غير متأكد؟

588
01:35:17,011 --> 01:35:20,417
لا يمكنك التأكد من ذلك في الحرب، أيها الجنرال.

589
01:36:03,568 --> 01:36:05,760
هل تحب الكبيرة؟

590
01:36:08,124 --> 01:36:10,184
وأنا أتفق مع الجنرال.

591
01:36:10,749 --> 01:36:14,293
لقد مثلت الجامعة
مجموعة التدخل.

592
01:36:19,449 --> 01:36:24,336
ولكن مهلا، هذا هو الماضي
أنا أتحدث عن الحاضر.

593
01:36:25,024 --> 01:36:27,056
أنا فقط أقوم بواجبي.

594
01:36:27,996 --> 01:36:31,541
يا رسول الله لم يسأل
ما إذا كنت تفي بالتزاماتك.

595
01:36:32,504 --> 01:36:36,612
في الحرب الجميع يؤدي واجبه،
حتى قبض عليه.

596
01:36:36,884 --> 01:36:40,303
لقد طلبت منك
سواء كان لديك طلبية كبيرة أم لا.

597
01:36:41,624 --> 01:36:44,937
الرجل الذي رأى الوجه الحقيقي للعظيم
لا يتحدثون عنا بالتقدير.


598
01:36:53,666 --> 01:36:55,355
قل لي الحقيقة.


599
01:36:56,165 --> 01:36:57,834
هل أنت مع السلام؟

600
01:36:58,626 --> 01:37:01,494
جنرال أنا أعلم...
قف بشكل مستقيم!

601
01:37:03,903 --> 01:37:07,513
ما هو نوع المقياس الذي يعجبك؟

602
01:37:10,033 --> 01:37:11,338
صحيح مير.

603
01:37:19,680 --> 01:37:24,570
في كل الأحوال الوصية 
لقد أكدت الفكرة التي كانت لدي عنك.

604
01:37:25,565 --> 01:37:29,065
لا أحد يستطيع أن يحب السلام
عندما يتعين عليه القتال.

605
01:37:29,358 --> 01:37:33,529
النظام يتسبب في مقتل الرائد ملكيودي.

606
01:37:33,999 --> 01:37:37,282
اضحك على أخطائك  
إلى العصيان بين الرجال.

607
01:37:38,753 --> 01:37:40,490
نعم سيدي سأقبله

608
01:37:41,103 --> 01:37:42,312
هل تعرف لماذا؟

609
01:37:42,873 --> 01:37:46,401
منذ أن علم الجنود
عن أفكارك التخريبية،

610
01:37:46,481 --> 01:37:48,386
لقد تصرفوا مثل المتمردين.

611
01:37:49,364 --> 01:37:51,482
وهذا لا يمكن أن يفلت من العقاب.

612
01:37:53,191 --> 01:37:56,682
لذلك قرروا 
وأنا أتحمل المسؤولية عن ذلك.

613
01:37:58,081 --> 01:38:00,029
هل تعرف ماذا تقصد؟

614
01:38:02,801 --> 01:38:03,938
نعم يا سيدي.

615
01:39:40,272 --> 01:39:42,376
اصلاحه!
انتباه!

616
01:39:44,052 --> 01:39:45,707
خطوة واحدة إلى الأمام!

617
01:39:47,062 --> 01:39:49,190
الأمر الأول بالركوع.

618
01:39:50,130 --> 01:39:52,810
الخطوة الثانية، خطوة واحدة إلى الأمام!

619
01:39:54,686 --> 01:39:55,823
يحضر!

620
01:39:57,540 --> 01:39:58,588
اسكت!

621
01:39:59,767 --> 01:40:00,577
يحرق!

622
01:40:23,739 --> 01:40:25,755
اصلاحه!
انعطف يمينا!

623
01:40:30,000 --> 01:40:36,000
إنتاج: بيتر إلهاف