1
00:01:03,146 --> 00:01:04,937
በምልክቶችዎ ላይ።

2
00:01:05,937 --> 00:01:07,312
አዘጋጅ…

3
00:01:47,771 --> 00:01:48,771
አልማ!

4
00:01:49,312 --> 00:01:50,687
ሩጡ አልማ!

5
00:01:51,771 --> 00:01:53,229
እንደ መብረቅ ፈጣን!

6
00:01:53,312 --> 00:01:54,937
የማዘጋጃ ቤት ትምህርት ቤት

7
00:01:59,146 --> 00:02:00,687
ሩጡ አልማ!

8
00:02:04,187 --> 00:02:05,312
ጥሩ ስራ!

9
00:02:05,896 --> 00:02:08,771
- አልማ! አልማ!
-ጥሩ ስራ!

10
00:02:10,229 --> 00:02:12,271
አልማ ፈጣኑ ነው!

11
00:02:14,437 --> 00:02:17,771
አባዬ እዚህ መሆን እንደማትችል ታውቃለህ።

12
00:02:20,979 --> 00:02:22,021
ሄክተር

13
00:02:23,229 --> 00:02:25,896
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩሽ
አባትህ እዚህ መሆን አይችልም?

14
00:02:25,979 --> 00:02:28,437
አባቴ? አባቴ እዚህ የለም።

15
00:02:29,562 --> 00:02:31,354
አያለሁ ሄክተር!

16
00:02:32,437 --> 00:02:34,021
ማየት እችላለሁ!

17
00:02:36,854 --> 00:02:37,854
አልማ

18
00:02:41,396 --> 00:02:45,479
አውቃለሁ ነገር ግን እሱ በጣም ሩቅ ነበር።

19
00:02:48,354 --> 00:02:51,396
አሁን በጣም ለስላሳ ነህ ፣ ተመልከት?

20
00:02:52,187 --> 00:02:53,104
አሁን ሆድህ.

21
00:02:53,187 --> 00:02:56,437
ሄክተር፣ እፈልግሃለሁ
የመደብሩን ጀርባ ለማጽዳት.

22
00:02:56,521 --> 00:03:01,604
ቀኝ። ይህንን ጨርሼ ልጨርስ ነው ፣
እና ከዚያ ካሚሎ አደርጋለሁ።

23
00:03:01,687 --> 00:03:04,187
ለምን ጊዜህን ታጠፋለህ
ያንን ውሻ መቦረሽ?

24
00:03:05,437 --> 00:03:07,396
ዓመታት አልፈዋል። ማንም አይወስደውም።

25
00:03:07,479 --> 00:03:09,104
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ.

26
00:03:09,187 --> 00:03:12,937
አንድ ሰው ላገኝ ነው።
እሱን ማደጎ የሚፈልግ.

27
00:03:13,479 --> 00:03:16,479
እሱን ተመልከት። አርጅቷል፣ ታሟል፣ ደክሟል።

28
00:03:16,562 --> 00:03:18,396
ማንም አያሳድደውም።

29
00:03:27,646 --> 00:03:29,146
በጉዲፈቻ አደርግሃለሁ።

30
00:03:32,396 --> 00:03:33,729
እንዳልኩት።

31
00:03:33,812 --> 00:03:37,229
ነገ የማዘጋጃ ቤቱ ነው።
የስፖርት ውድድር.

32
00:03:37,312 --> 00:03:41,604
በመጀመሪያ ደረጃ የሚያሸንፈው ተማሪ
ወደ ዜጎች ይቀጥላል።

33
00:03:42,104 --> 00:03:45,396
እና ለመሳተፍ የተመረጠው ሰው…

34
00:03:45,479 --> 00:03:47,187
አልማ!

35
00:03:48,062 --> 00:03:55,062
ሳን አንቶኒዮ ማዘጋጃ ቤት ትምህርት ቤት

36
00:03:56,604 --> 00:03:57,729
ይቅርታ አድርግልኝ።

37
00:04:03,312 --> 00:04:04,312
ማሪኤል!

38
00:04:05,396 --> 00:04:06,729
ሰላም አባዬ።

39
00:04:08,021 --> 00:04:11,104
- ሰላም ውዴ። ስላም፧
- ጥሩ።

40
00:04:11,187 --> 00:04:13,396
-ወሎህ እንዴ አት ነበር፧
-በጣም ጥሩ።

41
00:04:14,104 --> 00:04:16,729
- ብዙ የቤት ስራ አግኝተዋል?
- ዓይነት።

42
00:04:27,854 --> 00:04:29,396
- አልማ
- አባዬ.

43
00:04:29,479 --> 00:04:32,396
በመጀመሪያ የአምስተኛ ክፍል ተማሪዎች ሄዱ.
እና ተወግደዋል.

44
00:04:32,479 --> 00:04:35,521
ከዚያም የአራተኛ ክፍል ተማሪዎች ሄዱ.
እና ተወግደዋል.

45
00:04:35,604 --> 00:04:38,396
ከዚያም የሶስተኛ ክፍል ተማሪዎች ሄዱ.
እና ተወግደዋል.

46
00:04:38,479 --> 00:04:40,729
በፍጥነት ትሮጣለህ።

47
00:04:42,187 --> 00:04:43,354
ተወ።

48
00:04:44,312 --> 00:04:45,396
ሜክሲኮ ነህ?

49
00:04:45,479 --> 00:04:47,479
-አዎን ጌታዪ። ሜክሲኮ ነኝ።
- ወረቀቶች.

50
00:04:51,187 --> 00:04:52,687
እና ስለዚህ?

51
00:04:52,771 --> 00:04:54,687
ስለዚህ…

52
00:04:55,312 --> 00:04:59,771
ነገ እንድሮጥ ነው የተመረጥኩት

53
00:04:59,854 --> 00:05:03,771
በትምህርት ቤት ውድድር.

54
00:05:04,937 --> 00:05:07,354
- ነገ እየሮጥክ ነው?
-አዎ።

55
00:05:08,437 --> 00:05:09,437
እንሂድ!

56
00:05:16,437 --> 00:05:17,771
ሩጡ አልማ!

57
00:05:18,854 --> 00:05:20,312
እንደ ንፋስ!

58
00:05:24,062 --> 00:05:26,604
በፍጥነት ሩጡ አልማ!

59
00:05:32,271 --> 00:05:33,521
ጊዜዬ ስንት ነው?

60
00:05:37,937 --> 00:05:39,271
ሰማንያ አምስት።

61
00:05:41,562 --> 00:05:42,979
አይ.

62
00:05:43,062 --> 00:05:45,021
58 ነበር.

63
00:05:45,104 --> 00:05:47,521
ተገልብጦ እያነበብከው ነው አባባ።

64
00:05:49,104 --> 00:05:51,896
አንተ ግን ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ሮጠሃል።

65
00:05:51,979 --> 00:05:54,312
አይ አባዬ። ፈጣን መሆን አለብኝ።

66
00:05:54,396 --> 00:05:57,104
ማሸነፍ ከፈለግኩ በፍጥነት መሄድ አለብኝ።

67
00:05:57,187 --> 00:05:58,271
እሺ

68
00:06:06,979 --> 00:06:10,062
ያንን አገኛለሁ። አስተካክልሃለሁ።

69
00:06:12,812 --> 00:06:14,312
- ለመልቀቅ ዝግጁ ነዎት?
-አዎ።

70
00:06:14,396 --> 00:06:15,521
እንሂድ።

71
00:06:22,312 --> 00:06:24,396
እነዚያ ነጮች።

72
00:06:25,896 --> 00:06:28,146
በጣም ቆንጆዎች ናቸው።

73
00:06:29,104 --> 00:06:31,604
- ትወዳቸዋለህ?
-አዎ።

74
00:06:31,687 --> 00:06:33,896
ግን በጣም ውድ ናቸው።

75
00:06:34,979 --> 00:06:37,396
ግን ማሸነፍ አለብህ አልማ።

76
00:06:46,396 --> 00:06:48,854
ለምን እነዚህን አታስተካክላቸውም።
ለኔ ይልቁንስ?

77
00:06:52,521 --> 00:06:53,521
እሺ

78
00:06:54,104 --> 00:06:57,937
ከዚያ በኋላ ግን ተሸክሜሃለሁ፣
ስለዚህ እነሱ የከፋ እንዳይሆኑ.

79
00:06:58,021 --> 00:06:59,479
እሺ

80
00:06:59,562 --> 00:07:00,979
ወደ ቤት እየሄድን ነው?

81
00:07:01,521 --> 00:07:03,854
አዎ፣ ግን መጀመሪያ ጓደኛ ለማግኘት መሄድ አለብን።

82
00:07:03,937 --> 00:07:05,271
የትኛው ጓደኛ?

83
00:07:06,312 --> 00:07:07,562
ጓደኛ.

84
00:07:10,229 --> 00:07:12,771
ይህንን ወዲያውኑ ይታጠቡታል ፣ እሺ?

85
00:07:12,854 --> 00:07:15,604
አዎ ይህንን ልታጠብ ነው።

86
00:07:15,687 --> 00:07:19,521
አንድ ጊዜ አስታውስ
ያንን ውሻ ስታጠቡት?

87
00:07:19,604 --> 00:07:23,354
አልጋው ላይ ቁንጫዎችን አገኘ ፣
እና አያቴ ተበሳጨች.

88
00:07:23,437 --> 00:07:25,229
ምንም ቁንጫዎች አልነበሩም.

89
00:07:25,312 --> 00:07:27,771
እዚያ ነበሩ! አንድ ነክሰኝ!

90
00:07:28,271 --> 00:07:31,562
ለዚህ ነው ያለብህ
ወዲያውኑ ይህን መታጠብ.

91
00:07:31,646 --> 00:07:33,812
እማዬ ፣ ቤት ነን!

92
00:07:33,896 --> 00:07:36,521
- ሰላም ልጄ! አዚ ነኝ!
- ሌላ አመጣ!

93
00:07:37,562 --> 00:07:38,854
ሄክተር!

94
00:07:38,937 --> 00:07:41,646
በዚህ ቤት ከእንግዲህ ውሾች አይኖሩም አልኩህ።

95
00:07:42,187 --> 00:07:44,604
ግን ይህን ትወደዋለህ።

96
00:07:44,687 --> 00:07:48,396
እሱን መውደድ? አዎ ትክክል።
ለምሳ አብሰልዋለሁ።

97
00:07:48,479 --> 00:07:51,562
- እኔንም እያበስልከኝ ነው?
- አይ ውሾቹ ብቻ።

98
00:07:51,646 --> 00:07:54,354
የውሻ ታኮዎችን ልሠራ ነው።

99
00:07:54,437 --> 00:07:55,687
እሺ

100
00:08:03,146 --> 00:08:04,187
አልማ

101
00:08:06,104 --> 00:08:07,937
በዚህኛው ታሸንፋለህ።

102
00:08:10,104 --> 00:08:13,312
ያንን እንኳን መጠቀም አይችሉም
ማንኛውንም ሳንካዎችን ለመጨፍለቅ!

103
00:08:15,896 --> 00:08:20,521
ያን ያህል መጥፎ አይደለም.
ምናልባት አብሬው መሮጥ እችል ይሆናል።

104
00:08:21,729 --> 00:08:25,812
እናንተ ወደ ውስጥ ብትገቡ ይሻላችኋል
እና አሁን እራት ይበሉ።

105
00:08:25,896 --> 00:08:27,229
እሺ አያቴ

106
00:08:32,479 --> 00:08:33,604
እና ደግሞ…

107
00:08:33,687 --> 00:08:38,229
ጥርስህንም ማለት ነው።
እንደዚያ ይቆያሉ ፣

108
00:08:38,312 --> 00:08:40,812
ምክንያቱም የጥርስ ሀኪምን መግዛት አንችልም።

109
00:08:40,896 --> 00:08:43,312
- አሁን ጥርሳችንን መቦረሽ እንችላለን?
-አዎ።

110
00:08:49,854 --> 00:08:52,229
ረጨኸኝ!

111
00:08:52,312 --> 00:08:55,104
- እኔም ራሴን ረጨሁ።
- አፍህን አሳየኝ.

112
00:08:57,521 --> 00:08:58,521
እንደዚህ ሂድ።

113
00:09:02,437 --> 00:09:05,104
ማን ይሮጥ እንደነበር ታውቃለህ
እርስዎ እንደሚያደርጉት በፍጥነት?

114
00:09:05,187 --> 00:09:06,187
የአለም ጤና ድርጅት፧

115
00:09:06,271 --> 00:09:07,354
እናትህ.

116
00:09:09,146 --> 00:09:11,396
አንዳንዴ ወደ ሰማይ ስመለከት

117
00:09:12,229 --> 00:09:14,396
በደመና ውስጥ ስትሮጥ አይቻለሁ።

118
00:09:15,687 --> 00:09:19,771
አባዬ መቼም አትተወኝም።
ወደ ሰማይ መሄድ አይደል?

119
00:09:19,854 --> 00:09:21,062
አይ።

120
00:09:22,521 --> 00:09:24,479
ሁሌም ከአንተ ጋር እሆናለሁ።

121
00:09:25,896 --> 00:09:29,229
-አመሰግናለሁ።
- ነገ ምን እንደማመጣልህ ገምት?

122
00:09:29,312 --> 00:09:31,521
- ምን?
- የእርስዎ አዲስ ስኒከር.

123
00:09:31,604 --> 00:09:33,104
እውነት?

124
00:09:33,729 --> 00:09:36,604
አመሰግናለሁ አባዬ። የመዳፊት ምሰሶ!

125
00:09:38,021 --> 00:09:40,479
የመዳፊት ምሰሶ!

126
00:09:41,354 --> 00:09:45,521
- የአያት ቶርቲላዎችን ትፈልጋለህ?
- በእርግጥ! የውሻ tortillas.

127
00:09:46,479 --> 00:09:49,562
የኢሚግሬሽን ማረጋገጫ ነጥብ

128
00:09:51,104 --> 00:09:53,479
ሁለት ራዲሽ.

129
00:09:54,687 --> 00:09:57,604
ያ 34 ፔሶ ይሆናል።

130
00:09:57,687 --> 00:09:59,771
- ተርበሃል?
-አዎ።

131
00:09:59,854 --> 00:10:01,437
የሚበላ ነገር እናምጣ።

132
00:10:02,604 --> 00:10:04,312
- እሺ
- ሁለት ራዲሽ.

133
00:10:05,062 --> 00:10:06,812
ያ 34 ፔሶ ይሆናል።

134
00:10:14,062 --> 00:10:14,937
ሃይ።

135
00:10:15,646 --> 00:10:16,646
ሃይ።

136
00:10:16,729 --> 00:10:17,646
አመሰግናለሁ።

137
00:10:17,729 --> 00:10:18,771
አመሰግናለሁ።

138
00:10:24,437 --> 00:10:25,604
አገርህ የት ነው

139
00:10:28,062 --> 00:10:29,104
እኔ ከዚህ ነኝ።

140
00:10:29,854 --> 00:10:31,062
"እዚህ" የት?

141
00:10:31,604 --> 00:10:33,312
ደህና ፣ ከሜክሲኮ።

142
00:10:36,021 --> 00:10:37,646
የእርስዎ ወረቀቶች. እና ልጁም.

143
00:10:38,229 --> 00:10:40,271
ሃይ። ይሄውላችሁ።

144
00:10:40,812 --> 00:10:43,771
-አመሰግናለሁ።
- የአክስቴ ልጅ የቲማቲም ሾርባ ይሠራል።

145
00:10:43,854 --> 00:10:44,937
በጣም ጣፋጭ ነው.

146
00:10:46,062 --> 00:10:47,979
- ሄይ! ሰነዶችዎ።
-አመሰግናለሁ።

147
00:10:48,062 --> 00:10:49,437
እያወራሁህ ነው።

148
00:10:50,271 --> 00:10:52,687
ለዚህ መክፈል አንችልም, ግን ለማንኛውም አመሰግናለሁ.

149
00:10:52,771 --> 00:10:55,604
አስቀድሜ ሰጥቻችኋለሁ. ያንተ ነው።

150
00:11:04,854 --> 00:11:06,562
ከእኔ ጋር መምጣት ትፈልጋለህ?

151
00:11:06,646 --> 00:11:09,104
በቤተመንግስት ውስጥ ማንም አያስቸግራችሁም።

152
00:11:09,187 --> 00:11:10,104
በል እንጂ።

153
00:11:10,187 --> 00:11:11,979
- በእውነት?
- አዎ ፣ ና ።

154
00:11:12,062 --> 00:11:13,312
አመሰግናለሁ።

155
00:11:21,396 --> 00:11:23,104
- ዝግጁ።
- እዚህ ይጠብቁኝ.

156
00:11:24,979 --> 00:11:27,187
እመለሳለሁ እሺ?

157
00:11:27,271 --> 00:11:28,896
እዚህ ጠብቁኝ።

158
00:11:33,521 --> 00:11:36,479
- ጥብቅነት ይሰማቸዋል?
- አይ ፣ እነሱ በትክክል ይጣጣማሉ።

159
00:11:36,562 --> 00:11:38,021
-ኧረ፧
-አዎ።

160
00:11:38,104 --> 00:11:39,562
ልጠቅሳቸው ትፈልጋለህ?

161
00:11:40,646 --> 00:11:42,104
አይ፣ ዝም ብላ ትጠብቃቸዋለች።

162
00:11:42,604 --> 00:11:44,229
እንዴ በእርግጠኝነት, እዚህ ይሂዱ.

163
00:11:45,812 --> 00:11:48,146
-አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።

164
00:11:53,229 --> 00:11:54,729
እነዚያ የአልማዎች ናቸው።

165
00:11:55,604 --> 00:11:56,896
ችግርህ ምንድን ነው?

166
00:11:58,646 --> 00:12:00,562
እነዚያ የአልማ ስኒከር ናቸው።

167
00:12:01,187 --> 00:12:02,521
ምንድን ነው ነገሩ፧

168
00:12:05,979 --> 00:12:07,187
እነዚያ የአልማዎች ናቸው።

169
00:12:07,271 --> 00:12:09,187
ከእርሷ ራቅ ፣ አጭበርባሪ!

170
00:12:10,062 --> 00:12:11,187
አባዬ!

171
00:12:14,354 --> 00:12:16,604
የስፖርት ጫማዎችን ልንሰጠው እንችላለን.

172
00:12:21,979 --> 00:12:23,979
ሄይ አባዬ! ለምን ገፋችሁት?

173
00:12:24,062 --> 00:12:25,979
- ዝም በል ።
- ጁዋን

174
00:12:26,646 --> 00:12:29,146
- መኪናው ውስጥ ይግቡ።
- ተረጋጋ ሁዋን።

175
00:12:30,437 --> 00:12:31,729
ግባ ማር።

176
00:12:56,062 --> 00:12:58,312
ተጨማሪ ነጭ ስኒከር አለህ?

177
00:12:58,396 --> 00:13:00,354
ይህ የመጨረሻው ጥንዶቻችን ሄክተር ነበር።

178
00:13:20,646 --> 00:13:22,521
እናንተ ሰዎች እዚህ ደህና ይሆናሉ።

179
00:13:23,854 --> 00:13:27,771
ተመልከት ኢግናሲዮ ይህ ቤተመንግስት ትልቅ ነው።
ወደሀዋል፧

180
00:13:27,854 --> 00:13:28,812
አዎ።

181
00:13:29,937 --> 00:13:31,104
ዋው!

182
00:13:31,187 --> 00:13:34,521
- እዚህ ቆይ፣ አልማን ላመጣ ነው።
-አመሰግናለሁ።

183
00:13:34,604 --> 00:13:36,604
ሀሎ! ሃይ!

184
00:13:38,771 --> 00:13:40,937
ሄይ! እዚ’ጋ!

185
00:13:42,396 --> 00:13:44,146
የስፖርት ጫማዎችን ይውሰዱ.

186
00:13:45,271 --> 00:13:46,646
ለአልማ?

187
00:13:47,146 --> 00:13:50,229
አዎ ውሰዳቸው። ከእንግዲህ አልፈልጋቸውም።

188
00:14:11,771 --> 00:14:12,854
አይ!

189
00:14:25,146 --> 00:14:26,312
እናት!

190
00:14:27,521 --> 00:14:29,271
ጠብቅ! ኢግናሲዮ!

191
00:14:29,854 --> 00:14:30,979
ተመልከት!

192
00:14:33,062 --> 00:14:34,104
በተጠንቀቅ።

193
00:14:35,687 --> 00:14:36,854
ትንሽ ልጅ…

194
00:14:46,229 --> 00:14:47,521
ተነሱ።

195
00:14:57,021 --> 00:14:58,229
እርዳ!

196
00:14:59,396 --> 00:15:00,937
እርዳ!

197
00:15:03,104 --> 00:15:04,521
እርዳ!

198
00:15:29,021 --> 00:15:30,229
እርዳ!

199
00:15:31,187 --> 00:15:32,312
እርዳ!

200
00:15:43,187 --> 00:15:44,396
ወደቀች።

201
00:15:45,562 --> 00:15:47,979
የካፒቴን ሴት ልጅ ነች።
ይደውሉ! ፍጠን!

202
00:15:49,229 --> 00:15:50,521
ምን አደረግክ ወራዳ?

203
00:15:50,604 --> 00:15:52,396
ካፒቴን አገኘናት።

204
00:15:52,479 --> 00:15:53,979
ምን አደረክባት?

205
00:15:56,604 --> 00:15:57,771
ሴት ልጅ.

206
00:15:59,104 --> 00:16:00,062
ሴት ልጅ.

207
00:16:06,562 --> 00:16:07,771
ሴት ልጅ!

208
00:16:09,604 --> 00:16:10,687
እርዳ!

209
00:16:18,562 --> 00:16:20,479
ወታደራዊ ፖሊስ

210
00:16:20,562 --> 00:16:22,062
- ያዙት!
- ሴት ልጅ.

211
00:16:22,146 --> 00:16:23,437
እኔ… አላደረግኩም…

212
00:16:25,646 --> 00:16:26,854
ሄይ!

213
00:16:26,937 --> 00:16:29,187
-ምን ሆነ፧
- ልጅቷ ወደቀች!

214
00:16:29,271 --> 00:16:30,271
ውዴ።

215
00:16:30,354 --> 00:16:32,396
- አስገባው!
-አይ!

216
00:16:33,521 --> 00:16:36,146
- ስኒከር ጫማ ሰጠችኝ።
- እኔ እወስደዋለሁ, ካፒቴን.

217
00:16:36,229 --> 00:16:37,229
ሂድ! አስገባው!

218
00:16:37,312 --> 00:16:39,562
- አላደረግኩም!
- ግባ! በል እንጂ!

219
00:16:42,187 --> 00:16:45,312
- ግባ።
- ትምህርት ቤት መሄድ አለብኝ.

220
00:16:45,396 --> 00:16:47,062
እባክህ አይንህን ክፈት።

221
00:16:47,979 --> 00:16:49,729
ምን አደረክባት አንተ አውሬ?

222
00:16:51,062 --> 00:16:53,604
ውዴ ሆይ ፣ እባክህን አይንህን ክፈት።

223
00:16:53,687 --> 00:16:55,354
እባክህ ውዴ!

224
00:17:16,229 --> 00:17:17,729
ናፍቆት! ይቀርታ።

225
00:17:17,812 --> 00:17:19,896
- ለመጀመር ዝግጁ ነን።
- እሺ

226
00:17:19,979 --> 00:17:22,562
ተዘጋጅ፣ ልንጀምር ነው።

227
00:17:25,812 --> 00:17:27,896
እዚህ ይመዝገቡ። እዚህ.

228
00:17:29,562 --> 00:17:32,937
አላደረግኩትም። ምንም አላደረግኩም።

229
00:17:33,021 --> 00:17:35,437
ደደብ አትጫወት! ይፈርሙበት።

230
00:17:35,521 --> 00:17:37,562
ና ፣ ጨካኝ! እዚህ!

231
00:17:39,271 --> 00:17:41,937
ሴት ልጄን ከትምህርት ቤት መውሰድ አለብኝ.

232
00:17:42,854 --> 00:17:44,562
አልማ

233
00:17:44,646 --> 00:17:47,521
- ሴት ልጅህን ትፈልጋለህ? አዎ፧ እሺ
- አልማ

234
00:17:47,604 --> 00:17:50,354
ከፈረምክ እንወስድሃለን አይደል?

235
00:17:50,437 --> 00:17:51,687
ቀኝ። እርግጥ ነው።

236
00:18:00,646 --> 00:18:01,854
እዛ ትሄዳለህ።

237
00:18:06,646 --> 00:18:07,854
ሁሉም ዝግጁ ነው?

238
00:18:14,021 --> 00:18:17,021
የማዘጋጃ ቤት ስፖርት ውድድር

239
00:18:20,104 --> 00:18:21,104
አልማ

240
00:18:22,187 --> 00:18:23,354
በጣም አዝናለሁ።

241
00:18:23,437 --> 00:18:24,812
ለምን አዝናለሁ?

242
00:18:24,896 --> 00:18:28,354
- ያለእርስዎ መጀመር አለባቸው.
- ያለ አባቴ አልሮጥም።

243
00:18:28,437 --> 00:18:29,646
እንሂድ!

244
00:18:43,479 --> 00:18:46,187
እነሆ ካፒቴን። ፈርሞበታል።

245
00:18:46,854 --> 00:18:49,646
ወደ መንግስት እስር ቤት ይሄዳል
ለእንደዚህ አይነት ወንጀል.

246
00:18:49,729 --> 00:18:50,687
አይ.

247
00:18:51,396 --> 00:18:53,896
እንዲዛወር እፈልጋለሁ
ወደ ላ ካቴራል እስር ቤት.

248
00:18:53,979 --> 00:18:55,396
-አዎን ጌታዪ።
- አዎ ካፒቴን።

249
00:19:07,604 --> 00:19:08,562
ምልካም እድል።

250
00:19:08,646 --> 00:19:10,687
የትናንቶቹ ስሞች እዚህ አሉ።

251
00:19:10,771 --> 00:19:13,146
ማንኛውንም ነገር እንድፈርም ከፈለጉ
አሳውቀኝ።

252
00:19:14,479 --> 00:19:15,562
ሁሉም እዚያ አሉ።

253
00:19:16,521 --> 00:19:17,396
አመሰግናለሁ።

254
00:19:17,479 --> 00:19:19,562
- ይቅርታ መኮንን.
-ምልካም እድል።

255
00:19:19,646 --> 00:19:22,229
ምልካም እድል። ሄክተር ዲያዝን ማየት አለብኝ።

256
00:19:22,312 --> 00:19:24,729
- ሁለታችሁም ዝምድና ናችሁ?
- እኔ እናቱ ነኝ።

257
00:19:24,812 --> 00:19:26,187
ይቅርታ ማድረግ አትችልም።

258
00:19:27,021 --> 00:19:30,396
- ለምን አይሆንም? ልጄ ነው።
- እሱን ማየት አይችሉም። እባክህ ተወው

259
00:19:30,479 --> 00:19:32,646
ይቅርታ አድርግልኝ፣ እንድሄድ ልትጠይቀኝ አትችልም።

260
00:19:32,729 --> 00:19:36,104
እመቤቴ ስሚኝ
ልጅሽ ትንሽ ልጅ ገደለ።

261
00:19:37,521 --> 00:19:38,521
አይ.

262
00:19:39,104 --> 00:19:40,104
አይ.

263
00:19:41,104 --> 00:19:42,937
ልጄ በጭራሽ እንደዚህ አይነት ነገር አያደርግም.

264
00:19:43,021 --> 00:19:45,937
እንደውም ቀድሞውንም አምኗል።
እዚህ መሆን አይችሉም። አባክሽን።

265
00:19:46,021 --> 00:19:47,146
ያባረሩኝ እንግዲህ።

266
00:19:47,229 --> 00:19:49,312
- እባክህ ተወው፣ አለበለዚያ አደርግሃለሁ።
- አታድርግ.

267
00:19:49,396 --> 00:19:51,187
- እየጎዳኸኝ ነው!
-አባክሽን!

268
00:19:51,271 --> 00:19:53,854
አሁን መልቀቅ አለብህ እልሃለሁ።

269
00:19:53,937 --> 00:19:56,604
- እባክህ እራስህን ተቆጣጠር። ተረጋጋ።
- ሄክተር!

270
00:19:56,687 --> 00:19:58,646
- ልቀቁኝ!
- እናቴ!

271
00:19:58,729 --> 00:20:00,604
ከዚህ እናወጣሃለን!

272
00:20:00,687 --> 00:20:02,771
- እመቤቴ እባክሽ ተረጋጋ።
- ልቀቁኝ!

273
00:20:02,854 --> 00:20:03,729
ወንድ ልጅ!

274
00:20:03,812 --> 00:20:06,896
- እመቤት ፣ እባክህ ፣ እኔ… ሄይ!
- አልማ! ወዴት እየሄድክ  ነው፧

275
00:20:07,896 --> 00:20:09,146
ግባ ሰው።

276
00:20:09,229 --> 00:20:10,312
ቀጥል።

277
00:20:11,187 --> 00:20:12,771
- እዚያ ተቀመጥ።
- ቀጥል.

278
00:20:12,854 --> 00:20:14,229
ምንም ነገር አይሞክሩ.

279
00:20:27,479 --> 00:20:28,604
አባዬ!

280
00:20:29,312 --> 00:20:30,312
አልማ!

281
00:20:30,396 --> 00:20:31,687
አባዬ!

282
00:20:32,187 --> 00:20:33,562
አልማ

283
00:20:33,646 --> 00:20:34,604
አልማ!

284
00:20:34,687 --> 00:20:35,896
አባዬ!

285
00:20:37,104 --> 00:20:38,104
አልማ!

286
00:20:39,021 --> 00:20:41,104
ያ ነው ልጄ! አልማ!

287
00:20:41,646 --> 00:20:43,229
- ሄክተር!
- አባዬ!

288
00:20:43,729 --> 00:20:46,062
- ሄክተር! ወንድ ልጅ!
- እናቴ!

289
00:20:46,771 --> 00:20:47,854
- ሄክተር!
- አባዬ!

290
00:20:47,937 --> 00:20:50,854
አልማ! ቤተመንግስት ውስጥ ይመልከቱ!

291
00:20:51,646 --> 00:20:53,437
ቤተመንግስት ውስጥ!

292
00:20:53,521 --> 00:20:56,437
አባዬ! አትተወኝ አባ!

293
00:20:56,521 --> 00:20:58,187
አባዬ!

294
00:21:14,812 --> 00:21:16,354
ፍጥን። ሂድ!

295
00:21:22,812 --> 00:21:24,187
ፍጥን።

296
00:21:24,979 --> 00:21:25,979
ቀጥል።

297
00:21:27,271 --> 00:21:28,521
ቀጥል። ሂድ።

298
00:21:30,354 --> 00:21:31,604
ያ ብቻ ነው ሳንቼዝ።

299
00:21:33,854 --> 00:21:34,812
ወይ ጉድ።

300
00:21:37,229 --> 00:21:38,896
እንዴት ያለ ቆንጆ ስብስብ ነው።

301
00:21:43,021 --> 00:21:44,062
ጋርሺያ

302
00:21:44,646 --> 00:21:45,687
ጌታዬ.

303
00:21:46,604 --> 00:21:50,437
ልዩ መመሪያዎችን ተቀብለናል
ለአንደኛው እስረኛ።

304
00:21:57,271 --> 00:21:59,187
ያ እስረኛ እዚህ መሆን የለበትም።

305
00:22:00,479 --> 00:22:02,562
ወደ መንግስት እስር ቤት ውሰዱት።

306
00:22:05,229 --> 00:22:06,437
ጥያቄ ነው…

307
00:22:06,937 --> 00:22:09,812
የግል ጥያቄ ነው።
ከካፒቴን አቪሌስ.

308
00:22:16,437 --> 00:22:17,771
ሄክተር ዲያዝ

309
00:22:21,812 --> 00:22:23,021
ሄክተር ዲያዝ!

310
00:22:23,104 --> 00:22:24,187
እዚህ.

311
00:22:26,229 --> 00:22:27,646
አሁን መሄድ እችላለሁ?

312
00:22:27,729 --> 00:22:30,104
- ምን?
- መተው ይችል እንደሆነ እየጠየቀ ነው።

313
00:22:30,187 --> 00:22:31,521
በእርግጥ አይደለም.

314
00:22:34,146 --> 00:22:38,104
ካፒቴን አቪለስን አስታውስ፣
በእነዚህ በሮች ውስጥ ፣

315
00:22:38,187 --> 00:22:40,396
ከፕሬዚዳንቱ የበለጠ ሃይለኛ ነኝ።

316
00:22:42,271 --> 00:22:44,271
ለምን እራስህ አታስታውሰውም?

317
00:22:45,646 --> 00:22:48,562
እኛ በደንብ እናውቃለን
ለምን ወደዚህ አመጡት አይደል?

318
00:22:52,771 --> 00:22:53,979
ውሰዳቸው።

319
00:22:56,687 --> 00:22:59,896
ማንም ሰው ያደረገውን ማወቅ አይችልም።

320
00:23:04,312 --> 00:23:06,771
- ያንቀሳቅሱት, ሴቶች.
- እርዳቸው ሳንቼዝ።

321
00:23:08,854 --> 00:23:10,729
በፍጥነት ክቡራን እባካችሁ።

322
00:23:13,896 --> 00:23:15,979
- ሁሉንም ልከዋል?
-አዎ።

323
00:23:16,062 --> 00:23:17,229
ቁጥር ስምንት.

324
00:23:19,437 --> 00:23:21,854
እሺ አሁን። ልብስህን አውልቅ።

325
00:23:22,562 --> 00:23:24,062
ሁሉም። አውልቁት።

326
00:23:28,604 --> 00:23:30,271
አልሰማሽኝም አሽቃባጭ?

327
00:23:31,812 --> 00:23:36,146
- ልብስህን አውልቅ።
- ዘና ይበሉ, አቶ መኮንን. እረዳዋለሁ።

328
00:23:37,312 --> 00:23:39,812
- እሱ ትንሽ ነው…
- "አቶ መኮንን."

329
00:23:39,896 --> 00:23:41,646
ቀጥል። ሂድ።

330
00:23:47,854 --> 00:23:50,521
የቅርብ ጊዜ ፋሽን እያገኙ ነው። ይደሰቱ።

331
00:23:54,021 --> 00:23:57,104
ቀጥል፣ ፍጠን። ሂድ ፣ ለውጪ።

332
00:25:02,604 --> 00:25:04,687
ለምታቀርቡት ነገር፣

333
00:25:04,771 --> 00:25:06,979
ወደ ድንበሩ እወስድሃለሁ ፣
ግን በላይ አይደለም.

334
00:25:08,771 --> 00:25:10,354
እኔና ልጄ ነን።

335
00:25:10,437 --> 00:25:11,937
ልጁ ዋጋው ሦስት እጥፍ ነው.

336
00:25:15,104 --> 00:25:16,312
ሶስት እጥፍ?

337
00:25:16,396 --> 00:25:18,521
ሶስት ጊዜ፣ አለበለዚያ ማንኛችሁንም አልወስድም።

338
00:25:24,479 --> 00:25:26,979
ግባ። ቀጥል።

339
00:25:27,062 --> 00:25:29,437
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ተከተለኝ.

340
00:25:34,312 --> 00:25:36,687
ብሬድስ፣ ወደ ኋላ ትሄዳለህ።

341
00:25:36,771 --> 00:25:39,521
ፍራሽህን አገኛለሁ። እዚሁ ይቆዩ።

342
00:25:40,187 --> 00:25:42,021
እንሂድ። አንቀሳቅስ!

343
00:26:12,229 --> 00:26:13,604
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

344
00:26:15,896 --> 00:26:16,937
ያ ቆዳህ ነው?

345
00:26:17,021 --> 00:26:18,896
አትንካኝ ጨካኝ ።

346
00:26:19,521 --> 00:26:20,479
አዝናለሁ።

347
00:26:20,562 --> 00:26:23,479
እዚህ ምን እያደረክ ነው?
አንድ ጥያቄ ጠየቅኩህ!

348
00:26:23,562 --> 00:26:25,062
ነብር ፣ ጠብቅ።

349
00:26:25,146 --> 00:26:26,687
ለቶማስ ይደውሉ፣ እሺ?

350
00:26:30,687 --> 00:26:32,187
እዚህ ይቆያሉ?

351
00:26:33,021 --> 00:26:34,062
አዎ።

352
00:26:41,854 --> 00:26:43,104
ምንም የማታለል መንገድ።

353
00:26:50,271 --> 00:26:52,146
ነብር ፣ ይህ የመጣው ከፎቅ ላይ ነው።

354
00:26:56,437 --> 00:26:57,687
ምን ላይ ናቸው?

355
00:26:59,812 --> 00:27:01,229
ያኛው፣ ቅሚያ።

356
00:27:02,854 --> 00:27:03,979
ስለዚህ ነገርስ?

357
00:27:05,604 --> 00:27:06,687
ልነግርህ አልችልም።

358
00:27:06,771 --> 00:27:08,271
እብድ።

359
00:27:14,396 --> 00:27:16,104
እሱን እንድትጠብቁት ይፈልጋሉ።

360
00:27:21,771 --> 00:27:22,937
ካፒቴን ነበር።

361
00:27:24,271 --> 00:27:25,937
- ተንቀሳቀስ።
- እሺ

362
00:27:35,521 --> 00:27:36,604
አንተ።

363
00:27:40,354 --> 00:27:41,687
እቃዎን እዚያ ላይ ያስቀምጡ.

364
00:27:44,979 --> 00:27:46,021
እሺ

365
00:27:47,354 --> 00:27:48,687
ይቀርታ።

366
00:27:50,229 --> 00:27:52,062
ፔድሮ ብራቮ

367
00:27:52,562 --> 00:27:53,396
ይቀርታ።

368
00:27:57,562 --> 00:27:58,604
አንተስ፧

369
00:28:01,271 --> 00:28:02,729
ሄክተር

370
00:28:10,854 --> 00:28:12,062
እዚያ ትተኛለህ።

371
00:28:14,396 --> 00:28:15,646
ፍራሽህን ያዝ።

372
00:28:33,062 --> 00:28:34,729
- ሌላ ትፈልጋለህ?
- እጠፍራለሁ.

373
00:28:36,479 --> 00:28:41,312
አባቴ እዚህ ቢሆን እመኛለሁ።

374
00:28:46,521 --> 00:28:51,646
እሱ እዚህ ቤት ቢሆን እመኛለሁ።

375
00:28:55,104 --> 00:28:58,146
ለምን ወሰዱት? ምን አደረገ?

376
00:29:03,354 --> 00:29:04,771
አላውቅም ልጄ።

377
00:29:14,062 --> 00:29:15,937
- ሄይ!
- ና ፣ አጭበርባሪ።

378
00:29:16,021 --> 00:29:17,646
-አይ።
- ተነሳ።

379
00:29:17,729 --> 00:29:19,479
- እዛ ታይገር።
- እኔ…

380
00:29:23,729 --> 00:29:24,896
ለምን መጣህ?

381
00:29:25,771 --> 00:29:26,854
አላደረግኩትም።

382
00:29:26,937 --> 00:29:28,729
ምን አላደረክም?

383
00:29:30,271 --> 00:29:33,771
-ምን አረግክ፧
- ልጅቷ. ልጅቷ ወደቀች፣ አላደረግኩትም።

384
00:29:33,854 --> 00:29:35,521
- ወደቀች?
- አላደረግሁትም።

385
00:29:37,687 --> 00:29:38,646
ሴት ልጅን ገደለ።

386
00:29:39,354 --> 00:29:40,354
አይ.

387
00:29:40,437 --> 00:29:41,354
ምን?

388
00:29:42,354 --> 00:29:43,854
እንዴት ድፍረት አለህ ፣ አጭበርባሪ?

389
00:29:44,854 --> 00:29:46,354
ያንን ማድረግ አይችሉም።

390
00:29:47,812 --> 00:29:49,312
ከእናቴ ጋር መሄድ እፈልጋለሁ.

391
00:29:49,396 --> 00:29:51,062
ሴት ልጅ? የሚሳደብ አሽቃባጭ።

392
00:29:51,146 --> 00:29:53,979
- ያ ስህተት ነው።
- ሴት ልጅ ፣ አጭበርባሪ?

393
00:29:58,021 --> 00:29:59,521
A little girl.

394
00:30:03,521 --> 00:30:04,646
ወደቀች።

395
00:30:13,604 --> 00:30:14,687
ያዙት!

396
00:30:14,771 --> 00:30:15,854
- ቀጥል.
- ያድርጉት!

397
00:30:15,937 --> 00:30:16,854
ቀጥል!

398
00:30:36,104 --> 00:30:37,479
ሊገደል ተቃርቧል።

399
00:30:38,312 --> 00:30:40,146
በህይወት መኖሩ ተአምር ነው።

400
00:30:41,187 --> 00:30:43,354
እዚህ ለጥቂት ቀናት መቆየት አለበት።

401
00:30:43,896 --> 00:30:46,146
እሱ ያደረገውን እንዴት አወቁ?

402
00:31:06,479 --> 00:31:08,771
አምስት። ስድስት።

403
00:31:18,562 --> 00:31:19,729
ሀሎ።

404
00:31:19,812 --> 00:31:22,104
- ይህ ካፒቴን ሁዋን አቪሌስ ነው።
- ካፒቴን.

405
00:31:22,604 --> 00:31:26,104
ህዝቦቼ እንደምትፈልጉ ይነግሩኛል።
ሄክተርን ወደ መንግስት እስር ቤት ለመላክ?

406
00:31:27,104 --> 00:31:30,021
- እውነት ነው?
- ደህና ፣ አዳምጥ…

407
00:31:30,104 --> 00:31:33,146
ነገሩ ሚስተር ናቫሮ --
- ዝም በል!

408
00:31:33,896 --> 00:31:36,229
ሌላ ቦታ የምፈልገው ይመስላችኋል?

409
00:31:36,812 --> 00:31:39,437
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ
ሴት ልጅዎን ለመግደል?

410
00:31:41,854 --> 00:31:43,021
አይ ጌታዬ

411
00:31:43,104 --> 00:31:44,687
ወደዚያ ብላክኩት።

412
00:31:44,771 --> 00:31:48,187
እንዲገደል ስለምፈልግ ነው።
ያለመሳካት.

413
00:31:49,312 --> 00:31:50,687
ምንም ይሁን ምን.

414
00:31:52,354 --> 00:31:53,479
አዎ ካፒቴን።

415
00:32:08,229 --> 00:32:09,229
ምን?

416
00:32:09,771 --> 00:32:11,979
ነብር፣ ፔድሮ የሆነ ነገር ሊጠይቅህ ይፈልጋል።

417
00:32:20,354 --> 00:32:22,771
ጌታዬ ሆይ፣ ውለታ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

418
00:32:22,854 --> 00:32:25,104
ደደብ አትሁን። ምን ፈለክ፧

419
00:32:26,854 --> 00:32:28,021
ሙዚቀኛ ነኝ።

420
00:32:29,396 --> 00:32:30,396
እና?

421
00:32:31,354 --> 00:32:34,562
ደህና… አልተፈቀድኩም
ጊታርዬን ለማምጣት

422
00:32:34,646 --> 00:32:37,271
ደደብ አትሁን።
ለምን ይህን ይፈቅዳሉ?

423
00:32:37,812 --> 00:32:39,271
ለዚህ ነው የምጠይቅህ

424
00:32:39,354 --> 00:32:43,437
ውለታውን ከቻልክ
ጊታርዬን ለእኔ ለማግኘት ።

425
00:32:46,062 --> 00:32:47,229
ሙዚቀኛ ፣ እንዴ?

426
00:32:49,021 --> 00:32:50,021
አዎ።

427
00:32:52,312 --> 00:32:53,562
ምን ትጫወታለህ?

428
00:32:53,646 --> 00:32:58,271
ደህና ፣ ቦሌሮስ ፣ ባላድስ ፣
corridos, rancheras.

429
00:32:58,354 --> 00:33:01,312
ካንካን፣ ፖፕ፣ ሬጌቶን።
የፈለከውን ነገር ጌታ።

430
00:33:02,812 --> 00:33:03,979
ገባህ እንግዲህ።

431
00:33:04,479 --> 00:33:05,396
በጣም ጥሩ።

432
00:33:06,104 --> 00:33:07,354
ተነሱ ወራዶች!

433
00:33:15,271 --> 00:33:18,146
ያቺን ልጅ ገዳይ ለመቅጣት ወስነሃል።

434
00:33:19,646 --> 00:33:22,479
ምክንያቱም አንተ እንደዚህ ነህ
ምርጥ አርአያዎች ፣ አይደል?

435
00:33:23,896 --> 00:33:25,729
ከማን ጋር እንደምትጨናነቅ ታውቃለህ?

436
00:33:27,354 --> 00:33:29,896
ካፒቴን አቪሌስ
የዚያች የሞተች ልጅ አባት ነበር ።

437
00:33:29,979 --> 00:33:32,479
እሱን ታውቀዋለህ?
ፔድሮ ስለ እሱ ሰምተሃል?

438
00:33:32,562 --> 00:33:34,521
- አዎ ማን እንደሆነ አውቃለሁ።
-ቀኝ።

439
00:33:37,312 --> 00:33:40,021
አይዞህ
እንደገና የቂም ጣት በላዩ ላይ ጫን።

440
00:33:41,187 --> 00:33:43,812
ቤቱን ልዩ ሰጠነው።

441
00:33:43,896 --> 00:33:45,562
ያ ስራህ አይደለም ነብር።

442
00:33:47,396 --> 00:33:49,021
ካፒቴን ይይዘዋል።

443
00:33:51,937 --> 00:33:53,854
ሌላ ነገር ቢደርስበት

444
00:33:53,937 --> 00:33:56,104
የማይነካ እንዳልሆንክ ትገነዘባለህ።

445
00:34:05,812 --> 00:34:06,854
እንሂድ።

446
00:35:16,229 --> 00:35:17,229
ኢቫን

447
00:35:22,479 --> 00:35:23,729
ኢቫን

448
00:35:26,562 --> 00:35:27,562
ኢቫን

449
00:35:31,229 --> 00:35:32,146
ኢቫን

450
00:35:48,146 --> 00:35:49,479
ምንም ጥቅም የለውም.

451
00:35:50,312 --> 00:35:52,729
ምንም ያህል ከባድ ብመስልም
የምታዩትን አላየሁም።

452
00:35:57,021 --> 00:35:58,646
አንተ ሰው ምን ሆነህ ነው?

453
00:36:03,354 --> 00:36:04,354
ተመልከት…

454
00:36:05,896 --> 00:36:10,021
እዚህ የተማርኩት ብቸኛው ነገር ያንን ነው።
ራሳችንን ይቅር ማለት ከምንችለው በላይ ነው።

455
00:36:28,104 --> 00:36:29,062
ምን?

456
00:36:29,896 --> 00:36:31,896
ሌላ ድብደባ ይፈልጋሉ?

457
00:36:35,562 --> 00:36:37,812
ነብር፣ ጋርሲያ የተናገረውን አስታውስ።

458
00:36:39,562 --> 00:36:40,687
ዘና ይበሉ።

459
00:36:46,812 --> 00:36:48,979
ውሰደው፣
ነብር ዛሬ የደስታ ስሜት ይሰማዋል።

460
00:36:49,854 --> 00:36:51,854
እንሂድ። ና.

461
00:36:53,437 --> 00:36:54,979
እለፍ! እዚህ!

462
00:37:01,896 --> 00:37:03,396
እለፍ!

463
00:37:07,229 --> 00:37:09,979
- ተበዳህ!
- ምን ችግር አለብህ?

464
00:37:10,062 --> 00:37:12,104
- ወደ እኔ ና, ሴት ዉሻ!
- ልገድልህ ነው።

465
00:37:12,187 --> 00:37:14,771
- እዚህ ና ፣ አንተ ጨካኝ!
- ሞተሃል!

466
00:37:14,854 --> 00:37:17,312
አይ! አይ!

467
00:37:28,229 --> 00:37:29,896
እግር ኳስ እንጫወት!

468
00:37:59,062 --> 00:38:00,896
የምትጽፍለት ሰው የለህም?

469
00:38:02,604 --> 00:38:03,979
አይጥ አለኝ።

470
00:38:08,521 --> 00:38:09,562
ቀጥል።

471
00:38:15,271 --> 00:38:16,437
አመሰግናለሁ።

472
00:39:05,062 --> 00:39:06,229
ይሄኛው እዚህ ነው።

473
00:39:08,187 --> 00:39:09,312
ፔድሮ

474
00:39:11,396 --> 00:39:12,521
አመሰግናለሁ።

475
00:39:13,812 --> 00:39:14,896
ሸረሪት!

476
00:39:46,521 --> 00:39:47,729
ጣሉት!

477
00:39:59,646 --> 00:40:01,479
ጁሊዮ!

478
00:40:04,146 --> 00:40:05,562
ለመዳፊት።

479
00:40:13,229 --> 00:40:14,479
እርሳው።

480
00:40:32,604 --> 00:40:34,229
አትፍራ።

481
00:41:30,812 --> 00:41:33,146
አልማ! ወደዚህ ና!

482
00:41:37,729 --> 00:41:40,271
ሚስ፣ አትፈልግም።
ይህን ቦታ ለመልቀቅ.

483
00:41:40,354 --> 00:41:43,354
እና ትምህርት ቤት አትሄድም።
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

484
00:41:43,437 --> 00:41:45,354
አልማ! ወደዚህ ና!

485
00:41:47,104 --> 00:41:48,479
አልፈልግም።

486
00:41:48,979 --> 00:41:52,937
አልማ፣ ወደ ትምህርት ቤት ከተመለስክ፣
አባትህን ለማየት እንደምወስድ ቃል እገባለሁ።

487
00:41:54,312 --> 00:41:55,646
ቃል እገባለሁ።

488
00:41:55,729 --> 00:41:57,771
አይ አይፈቅዱልንም።

489
00:42:02,562 --> 00:42:03,812
ቀጥል።

490
00:42:06,187 --> 00:42:08,979
- ሄክተር ዲያዝን ለማየት እዚህ መጥተናል።
- ሄክተር ዲያዝ?

491
00:42:15,729 --> 00:42:17,812
ይቅርታ፣ ግን ምንም ጎብኝዎችን አልፈቀደም።

492
00:42:20,437 --> 00:42:23,437
- ይግባኝ አለን።
-ምልካም እድል። ምን እየሆነ ነው፧

493
00:42:24,604 --> 00:42:26,396
ሄክተር ዲያዝን ለማየት እዚህ መጥተናል።

494
00:42:27,229 --> 00:42:28,437
ምንም ጎብኚዎች አይፈቀዱም።

495
00:42:29,479 --> 00:42:33,021
- ምንም ጎብኝዎች አይፈቀዱም ማለትዎ ነው?
- ፍርድ ቤት ይግባኝ አለን።

496
00:42:34,479 --> 00:42:37,604
እመቤቴ፣ ጎብኚዎች አይፈቀዱም አልኩኝ።
ምን ክፍል አያገኙም?

497
00:42:38,354 --> 00:42:40,271
ህጉን ችላ ማለት አይችሉም.

498
00:42:40,354 --> 00:42:42,062
እና በዚህ መንገድ ሊያናግሩን አይችሉም።

499
00:42:42,146 --> 00:42:44,646
- ይህ ኦፊሴላዊ ሰነድ ነው.
- እንደፈለክ አድርግ - -

500
00:42:44,729 --> 00:42:47,771
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ከዚህ ራቅ!
- አትንኩኝ!

501
00:42:47,854 --> 00:42:49,187
- ይቅርታ ፣
- ተረጋጋ።

502
00:42:49,271 --> 00:42:52,854
- እባክዎን ለጠባቂው ይደውሉ።
- አሁን በጣም ተረጋግተናል።

503
00:42:55,104 --> 00:42:57,812
- አሁን ለጠባቂው ይደውሉ።
- ኦፊሴላዊ ሰነድ ነው!

504
00:42:57,896 --> 00:43:00,354
ይህ የፍርድ ቤት ይግባኝ ነው. ትእዛዝ።

505
00:43:08,937 --> 00:43:10,187
አንተ ባለጌ!

506
00:43:12,146 --> 00:43:13,896
- አትንኩኝ!
- አትንኳት!

507
00:43:13,979 --> 00:43:16,229
- አልማ!
- ማነጋገር አለብኝ…

508
00:43:16,312 --> 00:43:17,271
- አልማ!
-አባክሽን።

509
00:43:17,354 --> 00:43:18,437
አይ.

510
00:43:22,646 --> 00:43:23,812
አልማ!

511
00:43:24,437 --> 00:43:25,687
አልማ!

512
00:43:25,771 --> 00:43:29,146
- አልማ!
- ምትኬ እንፈልጋለን። እደግመዋለሁ, ምትኬ ያስፈልገናል.

513
00:43:29,229 --> 00:43:30,396
አልማ!

514
00:43:30,937 --> 00:43:32,187
አልማ!

515
00:43:32,937 --> 00:43:34,062
አልማ!

516
00:43:34,812 --> 00:43:36,021
አልማ!

517
00:43:38,604 --> 00:43:39,771
አልማ!

518
00:44:01,312 --> 00:44:02,562
አባዬ?

519
00:44:05,896 --> 00:44:07,104
አባዬ?

520
00:44:13,646 --> 00:44:14,896
አባዬ!

521
00:44:20,729 --> 00:44:21,854
የልብስ ማጠቢያ.

522
00:44:24,187 --> 00:44:25,854
- የልብስ ማጠቢያ…
- አባዬ?

523
00:44:25,937 --> 00:44:27,312
አይጥ?

524
00:44:27,854 --> 00:44:28,896
አባዬ!

525
00:44:29,646 --> 00:44:30,646
አልማ!

526
00:44:31,312 --> 00:44:32,354
አባዬ?

527
00:44:32,437 --> 00:44:33,896
አልማ!

528
00:44:33,979 --> 00:44:35,062
አባዬ?

529
00:44:36,354 --> 00:44:37,437
አልማ!

530
00:44:37,521 --> 00:44:39,062
አባዬ!

531
00:44:40,896 --> 00:44:41,979
አልማ!

532
00:44:42,062 --> 00:44:43,146
አባዬ!

533
00:44:43,979 --> 00:44:45,729
አዚ ነኝ!

534
00:44:45,812 --> 00:44:47,062
እሰማሃለሁ!

535
00:44:47,146 --> 00:44:48,812
እኔም።

536
00:44:49,771 --> 00:44:50,979
ስላም፧

537
00:44:51,062 --> 00:44:52,354
ደህና ነኝ።

538
00:44:52,437 --> 00:44:54,229
ውድድሩን አሸንፈሃል?

539
00:44:55,604 --> 00:44:59,104
አዎ። አንደኛ ቦታ አሸንፌያለሁ።

540
00:44:59,729 --> 00:45:01,312
አንተ ምርጥ ነህ።

541
00:45:01,812 --> 00:45:03,312
አመሰግናለሁ አባዬ።

542
00:45:03,896 --> 00:45:07,104
አባባ አንተን ለማየት አይፈቅዱልንም።

543
00:45:07,187 --> 00:45:08,979
አወጣሃለሁ።

544
00:45:09,687 --> 00:45:10,979
እሺ

545
00:45:15,187 --> 00:45:16,896
- አልማ?
- ሄይ አንተ! ትንሽ ልጅ!

546
00:45:16,979 --> 00:45:19,062
- አልማ!
- ልሂድ!

547
00:45:19,146 --> 00:45:21,896
- ና, እንሂድ.
- አልማ ፣ ወደ ቤተመንግስት ሂድ!

548
00:45:21,979 --> 00:45:23,312
- አሁን እንሂድ!
- ከእኔ ውጣ!

549
00:45:24,104 --> 00:45:25,146
ተዋት ትሂድ!

550
00:45:25,229 --> 00:45:26,937
- ልሂድ!
- እዚህ መሆን አይችሉም!

551
00:45:27,021 --> 00:45:28,021
አልማ

552
00:45:28,104 --> 00:45:30,271
- ልሂድ!
- አትንኩኝ!

553
00:45:30,854 --> 00:45:32,896
አልማ ይሂድ!

554
00:45:32,979 --> 00:45:34,062
እናት!

555
00:45:34,146 --> 00:45:35,854
አልማ ይሂድ!

556
00:45:36,771 --> 00:45:39,354
ሄክተር! ከዚህ እናወጣሃለን!

557
00:45:40,729 --> 00:45:41,687
ተዋት ትሂድ!

558
00:45:42,771 --> 00:45:44,021
ተዋት ትሂድ!

559
00:45:48,896 --> 00:45:50,521
ተዋት ትሂድ!

560
00:45:51,687 --> 00:45:54,312
ኧረ በቃ ይበቃል አሽከሮች! በቃ!

561
00:46:07,937 --> 00:46:10,729
- ወደ ሴል ውሰደው.
- ፔድሮ እርዳኝ

562
00:46:11,729 --> 00:46:14,979
ሄክተር፣ ወደ ውስጥ እንግባ። በል እንጂ።

563
00:46:15,687 --> 00:46:17,104
-ቁም።
-በል እንጂ።

564
00:46:19,187 --> 00:46:20,187
አንቀሳቅስ

565
00:46:23,021 --> 00:46:25,021
እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም, ሰዎች.

566
00:46:25,104 --> 00:46:27,229
አህያህን አንቀሳቅስ! ቀጥል!

567
00:46:27,312 --> 00:46:28,646
እንደነበሩ!

568
00:46:32,396 --> 00:46:34,437
- ሰምተሃል?
-አዎ።

569
00:47:04,146 --> 00:47:05,687
ሄይ! ሀሎ!

570
00:47:06,604 --> 00:47:09,104
ጠብቅ! ወዴት እየሄድክ  ነው፧

571
00:47:09,604 --> 00:47:10,771
ተወ!

572
00:47:11,437 --> 00:47:12,437
ሄይ!

573
00:47:16,521 --> 00:47:19,271
ሃይ። ሰመህ ማነው፧

574
00:47:20,062 --> 00:47:22,271
- ፖሊስ ነህ?
-አይ።

575
00:47:22,354 --> 00:47:23,437
ኢግናስዮ

576
00:47:24,437 --> 00:47:26,021
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

577
00:47:26,104 --> 00:47:29,396
አባቴ የሆነ ነገር እንድፈልግ ነገረኝ።

578
00:47:29,479 --> 00:47:30,646
እንደ ምን ያለ ነገር?

579
00:47:33,312 --> 00:47:36,479
ምን እንደሆነ አላውቅም፣ ግን ማግኘት አለብኝ።

580
00:47:36,562 --> 00:47:37,646
ለምን፧

581
00:47:38,312 --> 00:47:41,979
ምክንያቱም እሱ እስር ቤት ነው።

582
00:47:42,479 --> 00:47:45,604
በጣም መጥፎ ነገር አድርጓል ይላሉ።

583
00:47:46,854 --> 00:47:48,562
ምንም ስህተት አላደረገም።

584
00:47:48,646 --> 00:47:51,271
እዚ እንተኾንኩም፡ ንሕና ንሕና ኢና።

585
00:47:51,354 --> 00:47:55,104
እና እናቴ እና እኔ አየን
በሴት ልጅ ላይ ምንም አላደረገም.

586
00:47:55,187 --> 00:47:57,062
- በእውነት?
-አዎ።

587
00:47:59,729 --> 00:48:00,812
ሮዝማ!

588
00:48:05,062 --> 00:48:05,937
ፔድሪቶ

589
00:48:07,562 --> 00:48:09,521
- የእርስዎ ጥቅል።
-በጭራሽ።

590
00:48:11,979 --> 00:48:13,937
-ጠዋት።
- ሲኦል አዎ. አመሰግናለሁ።

591
00:48:14,021 --> 00:48:16,437
-ደስ የሚል። አንገናኛለን። ተጠንቀቅ።
- እሺ

592
00:48:17,646 --> 00:48:18,979
በጣም አመሰግናለሁ ጌታዬ።

593
00:48:32,187 --> 00:48:34,562
ይህን ባለጌ በቅርቡ እንደሚያስቆጡት ሰምቻለሁ።

594
00:48:35,646 --> 00:48:39,812
ዶክተሩ የምስክር ወረቀት ሲሰጥ ሰምቻለሁ
ብቁ እና አቅም እንዳለው በመናገር።

595
00:48:46,187 --> 00:48:48,396
ደህና፣ ለማንኛውም ተበድቧል።

596
00:49:02,312 --> 00:49:05,771
አልማ ብላ። ከምግብህ ጋር አትጫወት።

597
00:49:07,396 --> 00:49:10,479
እናቴ ከእኔ ጋር ብትሆን እመኛለሁ።

598
00:49:14,354 --> 00:49:16,646
እናትህ በሰማይ ነች።

599
00:49:16,729 --> 00:49:18,146
ከድንግል ማርያም ጋር።

600
00:49:21,229 --> 00:49:24,229
ሰዎች ለምን ወደ ሰማይ መሄድ አለባቸው?

601
00:49:29,354 --> 00:49:31,646
- ደህና ነሽ አያቴ?
-አዎ።

602
00:49:34,104 --> 00:49:36,521
ምክንያቱም እግዚአብሔር ይጠራቸዋል።

603
00:49:37,896 --> 00:49:40,104
አንተም ወደ ሰማይ ልትሄድ ነው?

604
00:49:40,187 --> 00:49:42,604
ኦ! እንደዛ ነው ተስፋዬ።

605
00:49:42,687 --> 00:49:45,729
ከሄድክ ግን ማን ይንከባከባል?

606
00:49:49,521 --> 00:49:50,979
ምንም አይደለም ልጄ።

607
00:49:52,562 --> 00:49:57,396
እዚህ ከአንተ ጋር እቆያለሁ
እስክታድግ ድረስ.

608
00:49:59,021 --> 00:50:02,271
አባቴ ተመልሶ እስኪመጣ ስንት ቀናት ይቀራሉ?

609
00:50:06,479 --> 00:50:07,562
ያዳምጡ።

610
00:50:07,646 --> 00:50:11,229
እስቲ አስበው ፣ ፀሀይ በወጣች ቁጥር ፣

611
00:50:11,812 --> 00:50:14,354
አባትህ ወደ ቤት ለመምጣት ቅርብ ነው።

612
00:50:45,271 --> 00:50:47,104
ሴት ልጅዎን ማን ይንከባከባል?

613
00:50:48,979 --> 00:50:50,021
እናቴ.

614
00:50:50,562 --> 00:50:51,604
እናትህ?

615
00:50:54,896 --> 00:50:57,021
ሚስትህ የት ናት?

616
00:50:58,021 --> 00:50:59,354
አማንዳ?

617
00:51:00,104 --> 00:51:02,729
ወደ መልአክነት ተለወጠች።

618
00:51:05,104 --> 00:51:08,062
አልማ እሷን አላስታውስም፣ ግን እኔ አደርገዋለሁ።

619
00:51:12,312 --> 00:51:14,396
እንዴት ከእሷ ጋር ወደቅክ?

620
00:51:16,604 --> 00:51:18,104
በዳንስ።

621
00:51:20,437 --> 00:51:23,021
እሷ በጣም ጥሩ ዳንሰኛ ነበረች።

622
00:51:23,812 --> 00:51:24,979
እና…

623
00:51:27,646 --> 00:51:30,146
ባልና ሚስት ሆንን እና…

624
00:51:30,229 --> 00:51:32,187
ከዚያም እኛ ወላጆች ሆንን.

625
00:51:34,312 --> 00:51:36,979
ከዚያም ወደ ቤቱ መጡ እና…

626
00:51:37,687 --> 00:51:39,854
አማንዳ የአጎት ልጆች መጡ

627
00:51:40,646 --> 00:51:42,896
እኔም በሩን ከፈትኩ።

628
00:51:49,896 --> 00:51:50,979
እና…

629
00:52:12,104 --> 00:52:13,271
ምንም አይደለም ሄክተር

630
00:52:14,687 --> 00:52:15,771
ምንም አይደለም.

631
00:53:11,812 --> 00:53:13,687
ግራጫ ሰላምታውን ይልካል.

632
00:53:23,396 --> 00:53:25,354
አምጣው ባለጌ። አምጣው።

633
00:53:25,437 --> 00:53:26,437
ፉከር!

634
00:53:27,437 --> 00:53:28,729
አይ!

635
00:53:28,812 --> 00:53:29,771
- ውጣ!
- ኦህ!

636
00:53:33,687 --> 00:53:34,687
አይ.

637
00:53:35,687 --> 00:53:36,812
ምን አደረግክ?

638
00:53:36,896 --> 00:53:38,187
- ይቃጠላል!
-ምን ሆነ፧

639
00:53:38,271 --> 00:53:40,604
- ያ ባንዳ አደረገው!
- ይቃጠላል!

640
00:53:40,687 --> 00:53:42,146
ምን አረግክ፧

641
00:53:42,729 --> 00:53:43,937
ጠባቂዎች!

642
00:53:44,021 --> 00:53:45,812
እስቲ ያንን ልየው።

643
00:53:48,396 --> 00:53:51,729
ደህና ትሆናለህ። አታስብ።

644
00:53:51,812 --> 00:53:52,812
እሺ?

645
00:53:52,896 --> 00:53:55,646
- ለምን ገባህ አንተ ደደብ?
- እርዳ!

646
00:53:55,729 --> 00:53:56,729
ለምን፧

647
00:53:57,396 --> 00:53:58,562
ጠባቂዎች!

648
00:53:59,604 --> 00:54:00,687
እርዳ!

649
00:54:00,771 --> 00:54:02,271
እርዳ!

650
00:54:04,021 --> 00:54:06,021
አባክሽን! አንድ ሰው ይረዳል!

651
00:54:06,771 --> 00:54:08,187
ያማል።

652
00:54:20,271 --> 00:54:21,687
እባክህ አቁም

653
00:55:20,896 --> 00:55:23,146
ቢላዋ እንዴት ሾልኮ ገባ?

654
00:55:23,854 --> 00:55:26,271
በጊታር ጊታር ውስጥ ነበር።

655
00:55:28,354 --> 00:55:33,521
የሚሉትን ነገር መጠየቅ እጀምራለሁ።
ስለ ሄክተር እና ልጅቷ በእውነት ተከሰተ።

656
00:55:34,646 --> 00:55:36,354
አደጋ ቢሆንስ?

657
00:55:37,521 --> 00:55:40,896
ያንን ሰው እርግጠኛ አይደለሁም።
ማንንም መግደል የሚችል ነው።

658
00:55:41,646 --> 00:55:44,604
እጆቹን እንኳን መጠቀም አይችልም
እራሱን ለመከላከል.

659
00:55:44,687 --> 00:55:48,896
በትክክል አለመግባባት ቢሆንስ?
እና እሱን መበዳት ብቻ ይፈልጋሉ?

660
00:55:48,979 --> 00:55:50,729
ከሴት ልጁ ያርቀው?

661
00:55:54,437 --> 00:55:57,271
አንድ ነገር ማድረግ አለብን
እሱን ከዚህ ለማውጣት.

662
00:56:16,104 --> 00:56:18,854
ስራ በዝቶብኛል ሰው። ያንን በር ዝጋ።

663
00:56:26,771 --> 00:56:27,937
ካፒቴን.

664
00:56:28,021 --> 00:56:29,021
ዳይሬክተር.

665
00:56:29,729 --> 00:56:32,437
- ተወን ጋርሺያ።
- ቢቆይ እመርጣለሁ።

666
00:56:41,062 --> 00:56:44,604
ታውቃለህ
ለምን ሄክተርን ወደዚህ የላክኩት አይደል?

667
00:56:46,437 --> 00:56:49,104
ያ ጉዳይ መቼ እንዲፈታ ይፈልጋሉ?

668
00:56:49,187 --> 00:56:50,562
ነገ እንዲደረግ እፈልጋለሁ።

669
00:56:51,104 --> 00:56:52,104
ነገ፧

670
00:56:52,604 --> 00:56:55,854
እዚህ ውስጥ አልተናገርክም።
ከፕሬዚዳንቱ የበለጠ ኃይል አለዎት?

671
00:56:57,979 --> 00:56:59,521
ያንን መሞከር ይፈልጋሉ?

672
00:57:00,521 --> 00:57:01,521
አይ.

673
00:57:01,604 --> 00:57:02,771
አምንሃለሁ።

674
00:57:04,021 --> 00:57:05,187
ግን እዚያ ፣

675
00:57:05,771 --> 00:57:07,146
እኔ ነኝ ሥልጣን ያለው።

676
00:57:21,312 --> 00:57:22,396
ደህና።

677
00:57:27,146 --> 00:57:29,604
ግን በሚቀጥለው ሳምንት እናድርገው.

678
00:57:29,687 --> 00:57:32,646
ስለዚህ እኔ ቀድሞውኑ ግማሽ ነኝ
ወደ ጡረታዬ ።

679
00:57:32,729 --> 00:57:35,437
ሁሉንም ነገር ዝግጁ ካደረጉ,
እረዳሃለሁ።

680
00:57:35,521 --> 00:57:37,979
እናረጋግጣለን።
የሚቀጥለው ጠባቂ ፍሌኩን ያገኛል.

681
00:58:08,229 --> 00:58:09,271
ወይ ጉድ።

682
00:58:13,771 --> 00:58:14,771
ነብር።

683
00:58:18,021 --> 00:58:19,354
በምን ልረዳህ እችላለሁ?

684
00:58:20,854 --> 00:58:22,604
አንድ ውለታ እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ.

685
00:58:25,062 --> 00:58:26,562
የሚያስፈልግህ.

686
00:58:30,312 --> 00:58:33,271
- አሁን እናገኛታለን።
- አይ, ይጠብቁ. ሊያዩን ይችላሉ።

687
00:58:33,354 --> 00:58:35,562
ስለዚህ ትኩረት, ናቾ. ትኩረት, ሰው.

688
00:58:37,146 --> 00:58:38,229
እሺ

689
00:58:38,312 --> 00:58:39,896
-አንድ።
-አይ።

690
00:58:39,979 --> 00:58:41,937
-ሁለት።
- ቆይ ሰው። ጠብቅ።

691
00:58:49,396 --> 00:58:51,646
- ምን እያየን ነው?
- ጉድ!

692
00:58:51,729 --> 00:58:52,937
እሷ እዚህ አለች!

693
00:58:55,479 --> 00:58:56,729
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

694
00:58:57,271 --> 00:58:58,771
አባትህ ልኮናል።

695
00:58:58,854 --> 00:59:00,062
አባቴ?

696
00:59:12,271 --> 00:59:14,271
ልጆቼ ምን ላድርግላችሁ?

697
00:59:14,771 --> 00:59:17,271
አባት ሆይ፣ ነብር ውለታ እንድታደርግለት ይፈልጋል።

698
00:59:17,354 --> 00:59:18,229
ሞገስ?

699
00:59:18,312 --> 00:59:22,271
ደህና, በእውነቱ, ከእሷ ውለታ እንፈልጋለን.

700
00:59:39,687 --> 00:59:41,937
ደህና፣ ሳንቼዝ፣ እዚህ ብቻ ተጠንቀቅ።

701
00:59:47,104 --> 00:59:48,687
አትጥሏት ጉቴሬዝ።

702
00:59:50,021 --> 00:59:51,396
ቀጥል።

703
00:59:51,979 --> 00:59:53,354
እዚህ ብቻ ይጠንቀቁ።

704
00:59:53,854 --> 00:59:54,937
ሬየስ

705
00:59:55,021 --> 00:59:57,979
እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም። አንቀሳቅስ! እብድ።

706
00:59:58,062 --> 00:59:59,937
-በተጠንቀቅ።
- ሄይ ፣ ጥላ።

707
01:00:00,479 --> 01:00:01,479
በተጠንቀቅ።

708
01:00:02,396 --> 01:00:04,021
አለቃህ ይፈልግሃል።

709
01:00:04,854 --> 01:00:06,562
ገብታለች ረጋ አድርጉ።

710
01:00:07,271 --> 01:00:08,479
ሂድ፣ ሂድ።

711
01:00:10,021 --> 01:00:13,104
ሄይ ባኪ። ሁሉም ነገር አሪፍ ነው? እንሂድ።

712
01:00:16,521 --> 01:00:17,479
ጋርሺያ

713
01:00:17,562 --> 01:00:19,812
- ወዴት?
- በዚህ መንገድ ነው።

714
01:00:20,479 --> 01:00:21,979
ጭንቅላቷን ብቻ ተመልከት.

715
01:00:23,021 --> 01:00:25,562
ያ ነው. እዛ ትሄዳለህ። ደህና ነች።

716
01:00:27,479 --> 01:00:28,521
ጥሩ ስራ።

717
01:00:32,104 --> 01:00:34,146
ክቡራን፣ ለእናንተ እንግዳ አለኝ።

718
01:01:33,062 --> 01:01:35,479
አቤት ጌታ። አልማ!

719
01:01:56,729 --> 01:02:00,146
አያቴ፣ አባዬን ለማየት ሄድኩ።

720
01:02:01,104 --> 01:02:02,104
ሄክተር

721
01:02:03,979 --> 01:02:05,479
የሆነ ነገር አምጥተናል።

722
01:02:06,187 --> 01:02:10,271
ምናልባት ይህ ያበረታታዎታል
ባለፈው ሳምንት ካጋጠመዎት ነገር በኋላ.

723
01:02:22,187 --> 01:02:24,062
- አባዬ.
- አልማ!

724
01:02:24,604 --> 01:02:26,771
- አልማ!
- አባዬ!

725
01:02:57,979 --> 01:03:01,021
በደንብ ይንከባከቧቸው. እሺ?

726
01:03:01,937 --> 01:03:03,187
አባዬ.

727
01:03:04,354 --> 01:03:06,229
መጥፎ ሰዎች ናቸው?

728
01:03:06,771 --> 01:03:09,021
አይ ጓደኞቼ ናቸው።

729
01:03:09,104 --> 01:03:10,896
ያኛው ነብር ነው።

730
01:03:10,979 --> 01:03:12,229
ያ ቶማስ ነው።

731
01:03:12,729 --> 01:03:14,479
እና ኢቫን ያ ሽማግሌ ነው።

732
01:03:15,062 --> 01:03:16,271
እሺ

733
01:03:16,354 --> 01:03:17,396
አባዬ.

734
01:03:18,437 --> 01:03:20,687
ልጁን ቤተመንግስት ውስጥ አገኘሁት።

735
01:03:20,771 --> 01:03:22,521
ሁሉንም ነገር አይቻለሁ ይላል።

736
01:03:24,187 --> 01:03:25,562
ምን አየ?

737
01:03:28,062 --> 01:03:30,146
አባቴ ምንም አላደረገም.

738
01:03:31,979 --> 01:03:33,437
ቆይ ወደዚህ ና።

739
01:03:42,021 --> 01:03:45,771
እርግጠኛ ነህ ያ ልጅ
አባትህ ምንም ስህተት አላደረገም?

740
01:03:46,479 --> 01:03:47,354
አዎ።

741
01:04:05,896 --> 01:04:07,021
- ይህ ማነው?
- መዲና

742
01:04:07,104 --> 01:04:09,604
- ቤተ ክርስቲያን ስለ ሐውልቱ ጠራች።
- ምን?

743
01:04:09,687 --> 01:04:11,979
ከጥቂት ጊዜ በፊት ያቀረብነው።

744
01:04:12,479 --> 01:04:13,729
ሁላችሁም እዚህ ትኖራላችሁ?

745
01:04:17,646 --> 01:04:20,187
ለተወሰነ ጊዜ ብቻ ነው.

746
01:04:21,187 --> 01:04:24,771
ይህ ቦታ እንደ ሆስፒታል ነው.

747
01:04:25,896 --> 01:04:28,604
እና ሁላችንም ታምመናል።

748
01:04:30,062 --> 01:04:32,187
በምን ታመመህ?

749
01:04:34,354 --> 01:04:35,479
ደህና፣ እኔ…

750
01:04:36,729 --> 01:04:38,562
ታምሜአለሁ።

751
01:04:39,271 --> 01:04:42,396
ሴትን በጣም ስለምወዳት

752
01:04:42,479 --> 01:04:45,271
እና እሷን ላገባት እፈልግ ነበር,
እሷ ግን አልፈለገችም።

753
01:04:46,437 --> 01:04:47,437
ስለዚህ…

754
01:04:49,021 --> 01:04:50,021
ጎዳኋት።

755
01:04:50,854 --> 01:04:52,437
እኔም ራሴን ጎዳሁ።

756
01:04:55,062 --> 01:04:57,437
እና በምን ታመመህ?

757
01:05:00,854 --> 01:05:04,729
አንድን ሰው ወደ መልአክ መለወጥ ነበረብኝ

758
01:05:05,312 --> 01:05:08,937
ምክንያቱም በውስጣቸው ዲያብሎስ ነበራቸው.

759
01:05:09,562 --> 01:05:12,812
- እና…
- ለዚህ ነው እዚህ ያለው።

760
01:05:12,896 --> 01:05:14,437
ግን ሊፈወስ ተቃርቧል።

761
01:05:16,771 --> 01:05:19,271
ምን ታውቃለህ? አሁን መሄድ አለብህ።

762
01:05:22,146 --> 01:05:26,229
አባቴ ሲፈወስ ቃል ገብተሃል
ወደ እኔ ትመልሳለህ?

763
01:05:32,146 --> 01:05:33,396
ቃል እገባለሁ።

764
01:05:33,479 --> 01:05:35,062
ይሻላችኋል።

765
01:05:38,604 --> 01:05:40,604
በምን ይታመማል?

766
01:05:42,812 --> 01:05:46,187
አንደበቱ ያማል፣ መናገርም አይችልም።

767
01:06:10,771 --> 01:06:12,687
እነዚህን ሣልሃል?

768
01:06:17,646 --> 01:06:20,062
ይህ ዛፍ ያ ዛፍ ነው።

769
01:06:47,021 --> 01:06:48,521
ጠባቂዎቹ እየመጡ ነው።

770
01:06:52,396 --> 01:06:53,437
ጌታዬ.

771
01:06:55,729 --> 01:06:57,021
- ክፈት.
- እሺ

772
01:07:04,729 --> 01:07:05,854
ልጅቷ የት ናት?

773
01:07:07,187 --> 01:07:08,354
ምን ሴት ልጅ?

774
01:07:15,187 --> 01:07:16,354
የት ነው ያለችው?

775
01:07:18,187 --> 01:07:20,562
እየጸለይክ እንደሆነ ለማስመሰል አትሞክር።

776
01:07:21,146 --> 01:07:24,187
ልትነግሪኝ ነው።
ልጅቷ የት እንዳለች ማንም አያውቅም?

777
01:07:24,271 --> 01:07:26,687
አልማን በድንግል ማርያም ውስጥ አየዋለሁ!

778
01:07:41,979 --> 01:07:43,062
ምን?

779
01:07:48,187 --> 01:07:50,187
በምን ታመመህ?

780
01:07:52,979 --> 01:07:55,979
ወንጀለኞች ብቻ አይደላችሁም
አንተም ተሳዳቢ ነህ።

781
01:07:58,146 --> 01:08:00,187
ነይ ሴት ልጅ ከጋርሲያ ጋር ትሄዳለህ።

782
01:08:01,271 --> 01:08:02,229
አባቴስ?

783
01:08:02,312 --> 01:08:03,437
- አልማ
- ሄክተር!

784
01:08:03,521 --> 01:08:04,479
እንሂድ።

785
01:08:04,562 --> 01:08:05,646
ይቆዩ።

786
01:08:11,562 --> 01:08:12,396
ታዲያ?

787
01:08:15,062 --> 01:08:16,729
ማንም አይቀበለውም?

788
01:08:24,146 --> 01:08:25,146
በጣም ጥሩ።

789
01:08:28,354 --> 01:08:30,104
በተናጥል ሁለት ቀናት።

790
01:08:32,562 --> 01:08:35,312
ሞራል፣ ወደ ቢሮዬ ውሰደው።

791
01:08:44,104 --> 01:08:46,312
እውነት ያቺን ልጅ የገደለ ይመስላችኋል?

792
01:08:47,396 --> 01:08:49,062
አንተ ራስህ አይተሃል።

793
01:08:49,812 --> 01:08:52,854
ስለ ሴት ልጁ ስትጠይቅ
ወዲያው ነገረህ።

794
01:08:53,562 --> 01:08:55,771
ድብብቆሽ የሚጫወት ይመስል።

795
01:08:59,021 --> 01:09:02,437
ትንሹ ጓደኛህ
የካፒቴን አቪሌስን ሴት ልጅ ገደለ።

796
01:09:04,979 --> 01:09:08,396
ልጅቷ ነገረችን
ሁሉንም ነገር የሚያይ ልጅ አገኘች

797
01:09:08,479 --> 01:09:10,479
እና አባቷ እንዳልሆነ ይምላል.

798
01:09:12,396 --> 01:09:13,562
ተመልከት።

799
01:09:14,646 --> 01:09:18,771
ትንሽ ብትቆፍር፣
ጀግና ልትሆን ትችላለህ

800
01:09:18,854 --> 01:09:25,021
እና ምናልባት ሰዎች መመርመርን ያቆማሉ
ብዙ ራስን ማጥፋት እና አደጋዎች

801
01:09:25,104 --> 01:09:27,687
የተከሰቱት።
በጠባቂነትዎ ጊዜ.

802
01:09:30,854 --> 01:09:33,187
እና ከካፒቴን አቪሌስ መጥፎ ጎን ግባ?

803
01:09:40,604 --> 01:09:42,146
እስቲ አስቡት።

804
01:09:42,229 --> 01:09:45,312
ጀግና መሆን ትፈልጋለህ ወይስ ወራዳ?

805
01:09:57,104 --> 01:09:59,479
አላየኸኝም ፣ ተረድተሃል?

806
01:10:05,729 --> 01:10:08,104
- ወደ ክፍሉ ውሰደው።
-አዎን ጌታዪ።

807
01:10:09,729 --> 01:10:13,146
- አልማ ለእራት መቆየት ይችላል?
- አይ, እሷ መቆየት አትችልም. እንሂድ።

808
01:10:13,812 --> 01:10:15,771
- ትንሽ ጊዜ ብቻ?
- እንሂድ ሄክተር።

809
01:10:17,479 --> 01:10:20,312
ነብር እንዲህ ነገረኝ.
አባቴ ሲሻለው

810
01:10:20,396 --> 01:10:22,021
ወደ እኔ ይመልሰው ነበር.

811
01:10:23,562 --> 01:10:25,312
- እንሂድ ሄክተር።
- አልማ ፣ ደህና ሁን።

812
01:10:26,771 --> 01:10:28,771
አባዬ በጣም እወድሃለሁ።

813
01:10:29,562 --> 01:10:31,604
- ለአያቴ ጥሩ ሁን።
- አዎ አባዬ።

814
01:10:31,687 --> 01:10:33,229
- በቃ።
- የመዳፊት ምሰሶ!

815
01:10:39,687 --> 01:10:42,854
- ወደ ቤት እወስድሃለሁ።
- እሺ

816
01:10:43,687 --> 01:10:46,604
የሆነውን ነገር ማንም አይቶ እንደ ሆነ ታውቃለህ?

817
01:10:48,854 --> 01:10:49,854
አዎ።

818
01:10:55,479 --> 01:10:57,271
ናፍቆት!

819
01:11:01,104 --> 01:11:05,104
ና! ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ!

820
01:11:06,562 --> 01:11:08,021
ናፍቆት!

821
01:11:08,896 --> 01:11:13,229
- እዚህ ና.
- አባቴን እንመልሳለን!

822
01:11:14,896 --> 01:11:17,771
ልንመልሰው እንደምንችል አውቃለሁ!

823
01:11:17,854 --> 01:11:20,979
አያቴ ማወቅ አለባት
ስለ አባቴ ዜና!

824
01:11:22,479 --> 01:11:25,479
ናፍቆት! አመነኝ!

825
01:11:26,062 --> 01:11:26,979
እውነት?

826
01:11:27,062 --> 01:11:31,937
አዎ፣ ስለ ኢግናሲዮ ነገርኩት፣
ያገኘሁትን ልጅ እርሱን ይፈልጋል።

827
01:11:32,021 --> 01:11:33,146
በጣም ጥሩ ነው።

828
01:11:35,771 --> 01:11:37,104
አያት የት አለች?

829
01:11:41,021 --> 01:11:41,979
ወደዚህ ና።

830
01:11:45,312 --> 01:11:46,437
አልማ

831
01:11:51,104 --> 01:11:53,062
- የሆነ ነገር ተፈጠረ።
-ምን ሆነ፧

832
01:11:56,562 --> 01:12:00,521
- አያትህ ታመመች ፣ አስታውስ?
-ቀኝ። አዎ አስታውሳለሁ።

833
01:12:03,104 --> 01:12:06,104
- አልማ፣ በጣም አዝናለሁ።
-ለምን፧

834
01:12:10,104 --> 01:12:11,937
አያትህ ሄዳለች።

835
01:12:14,687 --> 01:12:16,229
ወደ ሰማይ ሄደች።

836
01:12:21,687 --> 01:12:23,187
ወደ መልአክነት ተለወጠች?

837
01:12:26,812 --> 01:12:29,646
ከእኔ ጋር እንደምትቆይ ቃል ገባችልኝ።

838
01:12:34,062 --> 01:12:35,187
ወደዚህ ና።

839
01:12:39,312 --> 01:12:42,146
ከእርስዎ ጋር እቆያለሁ
አባትህ እስኪወጣ ድረስ.

840
01:12:46,854 --> 01:12:48,104
በጣም አዝናለሁ።

841
01:12:54,771 --> 01:12:56,271
ነብር ፣ የልብስ ማጠቢያው ።

842
01:13:01,104 --> 01:13:02,854
ይህ ያንተ ነው።

843
01:13:03,437 --> 01:13:04,521
እዚያ ብቻ ይተውት።

844
01:13:05,687 --> 01:13:07,479
- ቶማስ!
- እዚያ።

845
01:13:14,312 --> 01:13:15,479
ዊልሰን!

846
01:13:19,229 --> 01:13:20,229
አመሰግናለሁ።

847
01:13:28,812 --> 01:13:32,687
አሁን በቅርበት እየተመለከትኩት ነው።
ዛፍ ያለ ይመስለኛል።

848
01:13:32,771 --> 01:13:34,021
ታያለህ?

849
01:13:39,437 --> 01:13:40,854
ዲዳ አልነበርክም?

850
01:13:49,354 --> 01:13:50,896
አንድ ነገር ማለት አለብኝ።

851
01:13:51,771 --> 01:13:53,604
ነብር ይህኛው።

852
01:13:53,687 --> 01:13:55,146
ይህ ያንተ ነው።

853
01:13:55,896 --> 01:13:58,229
ወደዚህ ና። ተከተለኝ.

854
01:13:59,104 --> 01:14:00,187
ይሄውላችሁ።

855
01:14:01,354 --> 01:14:02,896
ይህ መታጠቢያ ቤት ውስጥ ይሄዳል.

856
01:14:07,271 --> 01:14:09,021
ሴት ልጅ ነበረኝ.

857
01:14:11,062 --> 01:14:12,771
አማንዳ ትባላለች።

858
01:14:16,562 --> 01:14:18,687
ከዚህ ሰው ጋር መጠናናት ጀመረች።

859
01:14:19,854 --> 01:14:21,562
በፍጹም አልወደውም።

860
01:14:24,646 --> 01:14:26,104
ወሰዳት።

861
01:14:29,104 --> 01:14:30,187
እኔ ጊዜ…

862
01:14:31,437 --> 01:14:33,562
እንደገና ባየኋት ጊዜ ተረዳሁ…

863
01:14:35,979 --> 01:14:37,979
ሴት ልጅ እንደወለዱ።

864
01:14:41,521 --> 01:14:45,604
ለወንድሞቼም እንዲህ አልኳቸው።
አንዳንድ ቧንቧዎችን ያዙ።

865
01:14:47,646 --> 01:14:50,437
ወደ ቤቱ ሄድን ፣ አንኳኳን ፣
እርሱም ወጣ።

866
01:14:51,146 --> 01:14:52,771
ሽንጡን ደበደብነው።

867
01:14:53,937 --> 01:14:55,979
የገደልነው መስሎን ነበር።

868
01:14:57,812 --> 01:14:59,729
እሷን ፍለጋ ወደ ቤት ገባሁ።

869
01:15:00,604 --> 01:15:02,104
ጎትቼ አወጣኋት።

870
01:15:04,021 --> 01:15:05,229
እና ከዚያ…

871
01:15:08,812 --> 01:15:12,771
ወደ ኋላ እየነዳኋት ስሄድ
መጣላት ጀመርን -

872
01:15:12,854 --> 01:15:13,812
ተበላሽተሃል።

873
01:15:23,146 --> 01:15:24,896
አይኖቼን ስከፍት…

874
01:15:27,604 --> 01:15:28,979
እንደሆነ ተረዳሁ…

875
01:15:30,312 --> 01:15:34,021
በዛፉ ላይ ተጋጭተን ነበር ያ…

876
01:15:36,896 --> 01:15:37,896
እሷ፣

877
01:15:39,187 --> 01:15:40,354
ልጄ…

878
01:15:44,187 --> 01:15:45,771
ወደ መልአክነት ተለወጠ።

879
01:15:52,271 --> 01:15:55,229
ከዚያን ቀን ጀምሮ፣
ያንን ዛፍ መመልከቴን ማቆም አልችልም።

880
01:15:58,354 --> 01:16:03,437
እግዚአብሔር በሩን የሚከፍት ይመስላችኋል
ከእሷ ጋር እንድሆን?

881
01:16:08,146 --> 01:16:09,854
ብዙ ጉዳት አድርሼበታለሁ።

882
01:16:13,354 --> 01:16:14,479
ለእሷ።

883
01:16:16,896 --> 01:16:18,062
ለሄክተር።

884
01:16:24,521 --> 01:16:27,271
ኢቫን፣ ማዳን አልቻልክም።
የሴት ልጅሽ ሕይወት.

885
01:16:31,187 --> 01:16:33,604
ግን አሁንም መቆጠብ ይችላሉ።
የልጅ ልጅህ ።

886
01:16:51,687 --> 01:16:52,646
ካፒቴን.

887
01:16:53,187 --> 01:16:54,562
ለእኔ ምንም ዜና አለ?

888
01:16:55,687 --> 01:16:56,729
አዎ።

889
01:16:58,479 --> 01:17:00,187
ሰላም ክቡራን።

890
01:17:00,271 --> 01:17:01,646
ደብዳቤህ አለኝ።

891
01:17:03,354 --> 01:17:05,604
ነብር ፣ አንድ ለእርስዎ።

892
01:17:07,812 --> 01:17:09,021
ለአንተ አንድ ነው።

893
01:17:09,562 --> 01:17:10,687
ለእርስዎ ምንም.

894
01:17:10,771 --> 01:17:13,771
- ከአልማ ደብዳቤ።
- አዎ፣ ከአልማ አንድ ሄክተር አለ።

895
01:17:15,687 --> 01:17:17,104
ተደሰት።

896
01:17:26,312 --> 01:17:27,937
ከአልማ ደብዳቤ።

897
01:17:30,062 --> 01:17:31,312
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

898
01:17:40,146 --> 01:17:41,396
አንብበውታል።

899
01:17:45,021 --> 01:17:45,937
"አባ

900
01:17:46,646 --> 01:17:49,937
በሌላ ቀን ወደ ቤት ተመለስኩ ፣

901
01:17:50,021 --> 01:17:52,312
እና አያትን ፈለገ ፣

902
01:17:52,896 --> 01:17:54,229
እሷ ግን እዚያ አልነበረችም።

903
01:17:56,562 --> 01:17:58,354
"መምህሬ ነገረኝ

904
01:17:59,562 --> 01:18:02,562
ወደ መልአክነት እንደተለወጠች.

905
01:18:23,562 --> 01:18:26,896
እናቴ ወደ መልአክ ተለወጠች?

906
01:19:03,187 --> 01:19:04,646
በጣም አዝናለሁ ሄክተር

907
01:20:07,229 --> 01:20:08,271
በቂ አይደለም.

908
01:20:09,479 --> 01:20:10,979
ማግኘት የምችለው ያ ብቻ ነው።

909
01:20:14,812 --> 01:20:16,187
እሺ ግባ።

910
01:20:16,687 --> 01:20:18,687
- ግድግዳው ላይ ታወርደዋለህ?
-አዎ።

911
01:20:19,562 --> 01:20:20,896
- አይ ፣ እናት
- እንሂድ.

912
01:20:20,979 --> 01:20:22,979
- አይ፣ መሄድ አልፈልግም።
-በል እንጂ።

913
01:20:23,062 --> 01:20:25,771
ለሴት ልጅ ነገርኳት።
ሁሉንም ነገር ለሰዎች እናገራለሁ.

914
01:20:25,854 --> 01:20:27,229
ና ኢግናሲዮ።

915
01:20:27,312 --> 01:20:28,812
ሂድ ፣ ፍጠን።

916
01:20:32,187 --> 01:20:34,729
ፍጠን፣ ና! ወደ ኋላ ውሰድ!

917
01:20:40,146 --> 01:20:41,271
ተጨማሪ ሳጥኖችን ያግኙ።

918
01:21:20,229 --> 01:21:21,229
ይክፈቱት።

919
01:21:28,187 --> 01:21:29,229
ኢግናሲዮ?

920
01:21:30,646 --> 01:21:33,812
ሁለት እንፈልግሃለን።
መጥቶ ለመመስከር። ውጣ።

921
01:21:33,896 --> 01:21:36,146
-አይ።
-አይ።

922
01:21:37,396 --> 01:21:38,854
አይ እባክህ

923
01:21:40,104 --> 01:21:41,312
አልማ!

924
01:21:44,854 --> 01:21:46,104
ምን ሆነ፧

925
01:21:46,687 --> 01:21:48,896
- ምን እንደሆነ ገምት?
- ምን?

926
01:21:50,729 --> 01:21:53,354
ጠባቂው የት እንዳሉ እንደሚያውቅ ሰምቻለሁ።

927
01:21:53,854 --> 01:21:55,354
እውነት?

928
01:21:55,437 --> 01:21:58,896
ለመመስከር እየወሰዳቸው ነው።
ከእሱ ጋር እንድንሄድ ትፈልጋለህ?

929
01:21:58,979 --> 01:22:01,146
አዎ! እንሂድ!

930
01:22:02,854 --> 01:22:06,062
እንሂድ። ጠብቅ። ስለ ጃኬትህስ?

931
01:22:06,146 --> 01:22:08,896
- እና ጫማዎ?
- ጃኬቱ ብቻ ፣ እሺ?

932
01:22:08,979 --> 01:22:10,729
በፍሊፕ ፍሎፕ ነው የምትሄደው?

933
01:22:16,937 --> 01:22:18,062
በጣም ተጠንቀቅ.

934
01:22:18,146 --> 01:22:20,812
ማለፍ ከፈለጉ ፣
የምትለውን ታውቃለህ።

935
01:22:32,937 --> 01:22:35,146
ሄክተር ሊረዳን ፈልጎ ነበር።

936
01:22:35,229 --> 01:22:37,521
ደኅነን እንድንሆን ደበቀን።

937
01:22:40,729 --> 01:22:43,187
እሱ ግን በእነዚያ ስኒከር ላይ አብዷል።

938
01:22:46,354 --> 01:22:48,812
ልጅቷን ሲገድል አይተናል።

939
01:22:48,896 --> 01:22:51,354
ኢግናስዮ፣ ያ እውነት አይደለም።

940
01:22:51,437 --> 01:22:53,146
ሄክተር ልጅቷን አልጎዳትም!

941
01:22:53,771 --> 01:22:56,021
ለሄክተር ስኒከር መስጠት ፈለገች።

942
01:22:56,104 --> 01:22:58,854
- ዝም በል ። ጸጥታ.
- ወደቀች. ድንገተኛ አደጋ ነበር!

943
01:22:58,937 --> 01:23:00,146
እሺ

944
01:23:00,937 --> 01:23:04,229
ስለ መግለጫዎ እናመሰግናለን።
ሁለታችሁም አሁን መሄድ ትችላላችሁ.

945
01:23:04,312 --> 01:23:07,312
- ጌታዬ. ውሸት ነው እሱን ስሙት!
- እናቴ ፣ እውነቱን ተናገር!

946
01:23:07,396 --> 01:23:08,646
ሎሬንዛ እባክህ!

947
01:23:08,729 --> 01:23:11,854
- ኢግናስዮ፣ ለእናትህ እውነቱን እንድትናገር ንገራቸው!
- አልማ!

948
01:23:12,437 --> 01:23:13,854
ወደዚህ ና።

949
01:23:17,479 --> 01:23:18,521
እውነቱን ተናገር!

950
01:23:18,604 --> 01:23:20,437
- እንደዚህ መተው አይችሉም!
- እናቴ!

951
01:23:20,521 --> 01:23:22,146
- አልማ
- ኢግናሲዮ!

952
01:23:22,229 --> 01:23:23,354
አባክሽን!

953
01:23:23,437 --> 01:23:24,854
- አልማ
- ኢግናሲዮ!

954
01:23:24,937 --> 01:23:26,104
አልማ

955
01:23:26,604 --> 01:23:27,646
አልማ

956
01:23:28,312 --> 01:23:30,354
- ኢግናሲዮ!
- እናቴ ፣ እውነቱን ተናገር!

957
01:23:37,604 --> 01:23:38,771
ተረጋግጧል?

958
01:23:41,229 --> 01:23:42,187
ተረጋግጧል።

959
01:23:45,771 --> 01:23:48,146
እናትየው ብዙ ውሸት ተናግራለች።

960
01:23:48,979 --> 01:23:51,646
ልጁ እውነቱን እንድትናገር ነገራት.
ወሰደችው።

961
01:23:52,812 --> 01:23:54,312
እና ልጅቷ ምን ሆነች?

962
01:23:56,687 --> 01:23:59,354
እኔ እስከማውቀው ድረስ
የምትኖረው ከመምህሯ ጋር ነው።

963
01:24:00,854 --> 01:24:05,229
ሄክተር ሲሞት ግን
ወደ ሕፃናት ማሳደጊያ ይወስዷታል።

964
01:24:05,312 --> 01:24:06,771
ያቺ ምስኪን ልጅ።

965
01:24:07,771 --> 01:24:09,437
ቀጥሎ ሄክተርን ይገድላሉ።

966
01:24:10,396 --> 01:24:11,729
እንዴት እንደሆኑ ታውቃለህ።

967
01:24:14,729 --> 01:24:17,521
አንድ ነገር ብንሠራለት እመኛለሁ።

968
01:24:19,479 --> 01:24:20,979
አይ፣ ሁሉም አልቋል።

969
01:24:31,396 --> 01:24:35,062
አንድ ሁለት ሦስት።

970
01:25:01,937 --> 01:25:03,437
ደህና ይሆናል።

971
01:25:04,062 --> 01:25:05,396
ብቆይስ?

972
01:25:08,437 --> 01:25:09,812
አይፈቅዱልህም።

973
01:25:37,312 --> 01:25:38,521
አመሰግናለሁ።

974
01:25:51,312 --> 01:25:52,229
እዚህ በጥንቃቄ.

975
01:26:02,687 --> 01:26:04,187
ቀላል ፣ ሄክተር

976
01:26:35,771 --> 01:26:36,896
አልማ!

977
01:26:37,646 --> 01:26:39,021
- ምን?
- እዚህ ና.

978
01:26:40,021 --> 01:26:41,187
እሺ

979
01:26:50,687 --> 01:26:51,562
ወደዚህ ና።

980
01:27:05,104 --> 01:27:07,021
- ሰላም አልማ
-ሃይ።

981
01:27:13,521 --> 01:27:16,187
እነዚህ ወደ አንተ ተልከዋል።
ለሚቀጥለው ውድድርዎ.

982
01:27:27,812 --> 01:27:28,687
አይ!

983
01:27:28,771 --> 01:27:31,062
አብደሃል፣ ኢቫን? ያንን ማድረግ አይችሉም።

984
01:27:31,146 --> 01:27:32,646
እየጠየቅኩ አይደለም ነብር።

985
01:27:32,729 --> 01:27:34,146
2 ቀናት ቀደም ብሎ

986
01:27:34,229 --> 01:27:35,396
አውቄው ነበር።

987
01:27:35,479 --> 01:27:38,729
ያንን ሰገራ በጣራው ላይ እየተመለከቱ
በየቀኑ አእምሮዎን ጠብሷል።

988
01:27:38,812 --> 01:27:40,312
ግለጽለት።

989
01:27:41,104 --> 01:27:42,937
ከልጄ ጋር ዕዳ አለብኝ.

990
01:27:43,021 --> 01:27:44,354
ለሄክተር እዳ አለኝ።

991
01:27:45,021 --> 01:27:47,271
የኔ የልጅ ልጄ አልማ ባለውለታዬ ነው።

992
01:27:51,646 --> 01:27:52,771
እሺ

993
01:27:54,271 --> 01:27:55,521
ኧረ

994
01:27:57,187 --> 01:27:59,812
በመጨረሻ ስለ ሴት ልጄ ህልም አየሁ.

995
01:28:00,354 --> 01:28:01,979
አየኋት እና ተቃቀፍኳት።

996
01:28:02,854 --> 01:28:04,562
የማደርገውን ነገርኳት።

997
01:28:05,354 --> 01:28:06,687
ፈገግ አለችኝ ።

998
01:28:08,021 --> 01:28:09,187
እርግጠኛ ነኝ።

999
01:28:15,979 --> 01:28:18,187
ሊዮ! ውጣ ሰው።

1000
01:28:20,271 --> 01:28:23,271
ተቅማጥ አለህ ወይስ ምን?
ታደርጋለህ አይደል? ቀጥል።

1001
01:28:31,604 --> 01:28:35,021
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ አሁን አይደለም. አንቀሳቅስ።

1002
01:28:44,229 --> 01:28:45,229
ጌታዬ.

1003
01:28:47,437 --> 01:28:49,687
ልነግርህ እፈልጋለሁ
ስለ ኢቫን የሆነ ነገር

1004
01:28:55,896 --> 01:28:57,229
ሁላችሁንም አምናችኋለሁ።

1005
01:28:58,146 --> 01:29:00,146
እንዳትሰናከልኝ እሺ?

1006
01:29:00,979 --> 01:29:02,229
በእርግጥ አይደለም.

1007
01:29:20,479 --> 01:29:22,521
-ምን ሆነ፧
- በብሎክ 5 ውስጥ ያመለጠው።

1008
01:29:22,604 --> 01:29:25,187
- ሰዎች እንሂድ! በል እንጂ!
- እንሂድ!

1009
01:29:25,271 --> 01:29:27,229
ጎበዝ ውጡ፣ ጨካኞች! በል እንጂ!

1010
01:29:27,312 --> 01:29:29,062
ፈጣን ሰዎች! እንሂድ!

1011
01:29:45,187 --> 01:29:46,521
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

1012
01:29:48,104 --> 01:29:49,146
ነብር።

1013
01:29:55,979 --> 01:29:57,271
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች።

1014
01:30:04,437 --> 01:30:05,687
-መልካም ምኞት።
-አመሰግናለሁ።

1015
01:30:07,187 --> 01:30:08,187
አመሰግናለሁ።

1016
01:30:16,812 --> 01:30:18,646
ይህ ዋጋ ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም

1017
01:30:20,104 --> 01:30:23,187
ግን እባካችሁ የምትችሉትን ምርጥ ስኒከር ይግዙ

1018
01:30:23,271 --> 01:30:24,187
ለአልማ።

1019
01:30:40,396 --> 01:30:43,812
አንድ ተጨማሪ. ያ ነው. እዛ ሄክተር።

1020
01:31:00,187 --> 01:31:01,604
ይቅር በለኝ ሄክተር

1021
01:31:04,271 --> 01:31:05,729
ላደረኩህ ነገር።

1022
01:31:09,812 --> 01:31:11,021
እና ወደ አማንዳ።

1023
01:31:15,312 --> 01:31:17,562
እርስዎ እና አልማ በጣም ደስተኞች ይሆናሉ።

1024
01:31:53,271 --> 01:31:54,687
ካፒቴን አቪሌስ የት አለ?

1025
01:31:57,104 --> 01:31:58,396
ዝግጁ ነን ጌታዬ።

1026
01:31:59,521 --> 01:32:00,646
እንሂድ።

1027
01:32:21,896 --> 01:32:23,354
እዚህ መጣ ናቾ።

1028
01:32:23,854 --> 01:32:26,062
ተዘጋጅ አንተ ሰው። ተዘጋጅ።

1029
01:32:26,146 --> 01:32:27,687
ልክ እንደተለማመድነው።

1030
01:32:27,771 --> 01:32:29,854
- አሁን። ይጎትቱት።
- እዚህ ይመጣል።

1031
01:32:33,104 --> 01:32:34,521
ምንድን ነው ነገሩ፧

1032
01:32:36,896 --> 01:32:38,062
ምን ሆነ፧

1033
01:32:50,562 --> 01:32:52,271
እሱ አሁን እዚህ መሆን አለበት።

1034
01:32:55,062 --> 01:32:57,937
እውነታውን ማረጋገጥ ይችላሉ።
እሱን እንደጠበቅነው።

1035
01:32:59,812 --> 01:33:03,312
እንዲሞት እፈልጋለው አለ።
ምንም ቢሆን.

1036
01:33:07,646 --> 01:33:08,646
ቀጥል።

1037
01:33:50,562 --> 01:33:53,146
የጉዳይ ፋይል

1038
01:33:53,229 --> 01:33:55,562
በትላንትናው እለት በተፈጠረ ግርግር አምልጧል።

1039
01:33:57,271 --> 01:33:58,354
አዎን ጌታዪ።

1040
01:33:59,312 --> 01:34:03,104
ለህግ አስከባሪ ኤጀንሲዎች አሳውቃለሁ።
በአቅራቢያ ካሉ ማዘጋጃ ቤቶች ሁሉ.

1041
01:34:05,062 --> 01:34:06,729
- ቀጥል.
-አዎን ጌታዪ።

1042
01:34:10,562 --> 01:34:12,521
የሞት የምስክር ወረቀት

1043
01:34:20,979 --> 01:34:22,646
አልማ!

1044
01:34:22,729 --> 01:34:23,979
አባዬ!

1045
01:34:33,437 --> 01:34:34,729
አባዬ!

1046
01:35:15,396 --> 01:35:22,396
የአባት ተአምር

1047
01:40:34,271 --> 01:40:39,271
የትርጉም ጽሑፍ በ: Mariela Rascioni


