1
00:00:21,125 --> 00:00:24,000
மெர்வின் கனவு நனவாகிவிட்டது.
2
00:00:24,583 --> 00:00:29,000
ஒருமுறை எரெடினின் சாரணர் குழு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
ஒரு பொருத்தமான உலகம், அவள் அதை வெல்வாள்,
3
00:00:29,541 --> 00:00:33,083
எந்தவொரு குடிமகனையும் நாகரீகமாக்குதல்
தன் பேரரசை வரவேற்றவர்
4
00:00:33,583 --> 00:00:36,625
மற்றும் அவற்றை அழிக்கிறது
அதன் பெருமையை யார் எதிர்ப்பார்கள்.
5
00:00:39,875 --> 00:00:42,791
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உணவு ஆதாரங்களைக் கண்டறியவும்.
6
00:00:43,708 --> 00:00:47,625
நாகரீகமான பிற உலகங்கள் இருக்காது
தாழ்த்தப்பட்டவர்களை இங்கே குடியமர்த்தும் வரை.
7
00:00:49,666 --> 00:00:52,125
பாலோரை நீங்கள் பார்ப்பது போல் பாருங்கள்
உங்கள் காலடியில் ஒரு பாம்பு.
8
00:00:53,958 --> 00:00:58,083
நான் ஃபென்ரிக்கை எனது பிளேட்டின் நிழலில் வைத்திருப்பேன்.
அவன் அவளை பணயம் வைக்க மாட்டான்.
9
00:01:05,458 --> 00:01:07,458
நீங்கள் மரியாதை செய்தால், பலோர்.
10
00:01:09,208 --> 00:01:10,291
தலைமை முனிவர்.
11
00:01:23,416 --> 00:01:25,666
சோல்ரித்தின் ஆவி உங்களை வழிநடத்தட்டும்.
12
00:01:39,375 --> 00:01:41,583
புதிய பொற்காலம் தொடங்கட்டும்.
13
00:01:49,750 --> 00:01:51,000
இந்த இடம் என்ன?
14
00:01:51,583 --> 00:01:55,125
தண்ணீரைத் தேடுங்கள்.
வாழ்க்கையின் அறிகுறிகளுக்கு அடிவானத்தை ஸ்கேன் செய்யவும்.
15
00:01:55,208 --> 00:01:56,291
நெருப்பிலிருந்து புகை, எதையும்.
16
00:01:56,375 --> 00:01:58,166
அவர்களை பலி கொடுக்க நினைக்கிறீர்களா?
17
00:01:59,500 --> 00:02:01,208
ஃபென்ரிக், நீ என் இரத்தம் அல்ல.
18
00:02:02,583 --> 00:02:04,083
ஆனால் நீங்கள் என் இதயத்தில் இரத்தம்.
19
00:02:04,708 --> 00:02:07,416
நீங்கள் என் பகுதி
20
00:02:09,208 --> 00:02:10,708
நான் மிகவும் மதிக்கிறேன் என்று.
21
00:02:23,291 --> 00:02:25,416
எல்லா கடவுள்களின் பெயரிலும் என்ன...
22
00:02:41,083 --> 00:02:44,208
நீ விரும்பிய அனைத்தையும் கொடுத்தேன்,
இன்னும் நீ எனக்கு துரோகம் செய்தாய்.
23
00:02:48,333 --> 00:02:49,333
என் மீது!
24
00:02:50,000 --> 00:02:53,250
இது உங்களை எங்கு அழைத்துச் சென்றாலும்,
நீங்கள் என்றென்றும் எரியட்டும்.
25
00:03:26,166 --> 00:03:28,833
இப்போது நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்,
26
00:03:28,916 --> 00:03:33,541
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
அற்புதமான குழப்பத்துடன்?
27
00:03:33,625 --> 00:03:36,208
நான் எடுக்கப் போகிறேன்
நான் எப்போதும் தகுதியுடையவன்.
28
00:03:37,416 --> 00:03:38,666
எல்லாம்.
29
00:04:22,041 --> 00:04:23,458
பேரரசு தானியக் கடை.
30
00:04:24,750 --> 00:04:27,791
அவர்கள் இங்கே பட்டினி கிடக்கிறார்கள்.
இது அதிகம் எடுக்காது.
31
00:04:38,625 --> 00:04:39,666
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
32
00:04:55,375 --> 00:04:57,333
நான் மகாராணியின் கைதியுடன் திரும்பினேன்.
33
00:05:14,208 --> 00:05:16,250
பேரரசி, த புக் ஆஃப் மோனோலித்ஸ்.
34
00:05:17,416 --> 00:05:19,000
சிண்ட்ரில் ஒரு மேதை,
35
00:05:19,083 --> 00:05:22,208
ஆனால் அவர் முழு திறனை உணரவில்லை
அவரது மந்திர சமன்பாடுகள்.
36
00:05:22,291 --> 00:05:23,750
இது, குறிப்பாக.
37
00:05:23,833 --> 00:05:27,458
நான் சொல்வது சரி என்றால், அது பயணத்தை அனுமதிக்கிறது
உலகங்களுக்கு இடையில் மட்டுமல்ல.
38
00:05:27,541 --> 00:05:28,416
நிறுத்து.
39
00:05:28,500 --> 00:05:31,583
நாம் காலத்தின் வழியாகவே பயணிக்க முடியும்.
40
00:05:36,375 --> 00:05:37,416
எங்களை விட்டுவிடு.
41
00:05:50,708 --> 00:05:54,291
எளிதாக இருக்கவில்லை.
இருப்பினும், நான் உறுதியளித்ததை எப்போதும் நிறைவேற்றுவேன்.
42
00:05:54,791 --> 00:05:57,125
அதனால் எனக்கு வேண்டியதை வாங்கிக் கொண்டு போய் விடுகிறேன்.
43
00:05:57,208 --> 00:06:00,125
Xintrean காற்று என்னுடன் உடன்படவில்லை.
44
00:06:00,958 --> 00:06:02,041
மற்றும் லார்க் பற்றி என்ன?
45
00:06:02,125 --> 00:06:04,708
இறந்து போனது. வாக்குறுதி அளித்தபடி.
46
00:06:05,291 --> 00:06:08,166
மேலும் சிலருடன்
வழியில் அவளுடன் சேர்ந்தவன்.
47
00:06:08,250 --> 00:06:10,291
நீங்கள் அவற்றை இலவசமாகப் பெறலாம்.
48
00:06:15,166 --> 00:06:16,291
நீ நிம்மதியாக இருக்கிறாய்.
49
00:06:21,041 --> 00:06:22,125
இடைவேளை.
50
00:06:22,208 --> 00:06:25,250
சதுரத்தை பாதுகாக்கவும்.
அதை நகர்த்தவும், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும். போகலாம்!
51
00:06:26,250 --> 00:06:29,125
- வெளியே, இப்போது!
- மெல்டோஃப், இரண்டு மேலே.
52
00:06:29,208 --> 00:06:32,125
- அவர்களைப் போர்க் கொம்புக்கு வர விடாதே!
- எச்சரிக்கை ஒலி!
53
00:06:32,208 --> 00:06:33,750
ஆயுதங்களுக்கு...
54
00:06:47,625 --> 00:06:49,166
சோல்ரேவர்.
55
00:06:49,666 --> 00:06:52,208
தந்தைக்கு பிடித்த பரிசுகளில் ஒன்று.
56
00:06:53,666 --> 00:06:56,916
இது வேறொரு முறை இருந்திருந்தால்,
நான் இதை உங்களிடம் திருப்பி கொடுத்திருப்பேன்.
57
00:06:58,458 --> 00:06:59,500
- இல்லை...
- அங்கேயே இரு.
58
00:06:59,583 --> 00:07:01,375
ஆனால் இவை புதிய நாட்கள்.
59
00:07:01,916 --> 00:07:03,791
பிரகாசமான எதிர்காலம் காத்திருக்கிறது.
60
00:07:03,875 --> 00:07:05,541
வருந்தத்தக்கது, உங்களுக்காக அல்ல.
61
00:07:07,333 --> 00:07:09,625
நீங்கள் ஒரு விற்பவர் மற்றும் பேய் பழங்குடியினர்.
62
00:07:10,208 --> 00:07:11,875
அதனால் நான் ஏன் உன்னை விட முடியாது என்று நீ பார்.
63
00:07:13,125 --> 00:07:17,666
நீங்கள்... எங்கள் ஒப்பந்தத்தை மதித்து நடப்பீர்கள்.
64
00:07:18,583 --> 00:07:19,666
மரியாதையா?
65
00:07:20,375 --> 00:07:22,000
நான் படித்த புராணங்களில் இருந்து,
66
00:07:22,083 --> 00:07:24,500
உங்கள் கோஸ்ட் பழங்குடி மரியாதைக்குரியது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.
67
00:07:25,083 --> 00:07:27,666
இன்னும் இங்கே நீங்கள், ஒரு துரோகி,
68
00:07:27,750 --> 00:07:30,416
உங்கள் சக வீரர்களை விற்று விடுகிறீர்கள்
ஒரு பிட் உலோகத்திற்காக!
69
00:07:30,916 --> 00:07:32,875
உங்கள் முன்னோர்களுக்கு அவமானம்.
70
00:07:32,958 --> 00:07:36,500
- நான் உன்னை உயிருடன் தோலுரிப்பேன்.
- அவளை சதுக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
71
00:07:36,583 --> 00:07:39,125
வாளால் அவளைத் தலை துண்டிக்கவும்
அவள் தன் நண்பர்களுக்கு துரோகம் செய்தாள்.
72
00:07:39,208 --> 00:07:40,666
நான் உன்னை என்றென்றும் வேட்டையாடுவேன்.
73
00:07:40,750 --> 00:07:44,291
அவள் தலையை நகர வாசலில் வைக்கவும்
தவறான உள்ளடக்கங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக.
74
00:07:44,375 --> 00:07:49,500
உங்கள் கருப்பை அழுகட்டும்,
உங்கள் பெயர் மறக்கப்படும்.
75
00:07:59,750 --> 00:08:01,750
கலவரத்தைப் பெறுவது சிறந்தது
விரைவாக நடக்கிறது.
76
00:08:01,833 --> 00:08:02,875
போய் உன் காரியத்தைச் செய், லார்க்.
77
00:08:05,208 --> 00:08:06,583
Xin'trea மக்களே!
78
00:08:07,166 --> 00:08:08,375
உங்களுக்கு எந்த பாதிப்பும் இல்லை என்று நாங்கள் சொல்கிறோம்.
79
00:08:09,208 --> 00:08:10,666
நாங்கள் நீதிக்காக இங்கு இருக்கிறோம்.
80
00:08:10,750 --> 00:08:13,750
இந்தக் கதவுகளுக்குப் பின்னால் இருக்கும் தானியம் உங்களுடையது.
81
00:08:14,791 --> 00:08:17,291
இந்த நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு தானியக் கடையும்
உங்களுக்கு சொந்தமானது.
82
00:08:17,375 --> 00:08:22,583
உன்னால் விளைந்த தானியம், தாழ்ந்த பிறவி,
தன் பேரரசின் படைகளை கொழுத்த,
83
00:08:22,666 --> 00:08:24,541
உங்கள் இரத்தம், வியர்வை மற்றும் கண்ணீருக்கு உணவளிக்கிறது.
84
00:08:24,625 --> 00:08:27,333
- உங்கள் சொந்த குழந்தைகள் பட்டினி கிடக்கும் போது.
- அது சரி!
85
00:08:27,416 --> 00:08:29,000
அவள் லார்க்.
86
00:08:29,083 --> 00:08:31,041
உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள்!
87
00:08:31,125 --> 00:08:32,000
லார்க்?
88
00:08:39,708 --> 00:08:41,291
காலியாக உள்ளது.
89
00:08:42,208 --> 00:08:44,916
- காலியாக உள்ளது!
- நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம் ...
90
00:08:45,000 --> 00:08:46,916
- தாழ்ந்த குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்படாதே!
- ஷிட்.
91
00:08:47,000 --> 00:08:49,500
அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ்!
அவர்கள் நமக்கு எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை!
92
00:08:49,583 --> 00:08:51,666
- நாம் எப்படி வாழ்வோம்?
- அது போய்விட்டது!
93
00:08:56,166 --> 00:09:01,041
இது மகாராணியின் கீழ் எதிர்காலம்
மற்றும் அவளுடைய இரத்தக்களரி பேரரசு.
94
00:09:02,000 --> 00:09:06,250
உங்களுக்கு முன்னால் உள்ள அனைத்தும்,
உங்கள் குழந்தைகளுக்கு, பட்டினி.
95
00:09:06,750 --> 00:09:09,458
நாம் எழ வேண்டும்.
96
00:09:09,541 --> 00:09:12,583
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் எங்களுக்கு இந்த வாய்ப்பு மீண்டும் கிடைக்காது.
97
00:09:13,166 --> 00:09:14,916
ஒன்றுபட்டால் வெற்றி பெறலாம்.
98
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
- ஒரு இராணுவம்...
- நம்மால் முடியாது...
99
00:09:25,500 --> 00:09:29,666
♪ நாங்கள் கருப்பு ரோஜா ♪
100
00:09:29,750 --> 00:09:33,291
♪ எங்கள் காரணத்தை யாரும் சந்தேகிக்க வேண்டாம் ♪
101
00:09:33,375 --> 00:09:37,583
♪ எழுந்து, நம் முட்களை அவர்கள் உணரட்டும் ♪
102
00:09:37,666 --> 00:09:40,708
♪ மேலும் சுதந்திரம் நம்முடையதாக இருக்கும் ♪
103
00:09:40,791 --> 00:09:44,208
♪ நாங்கள் கருப்பு முள் ரோஜா ♪
104
00:09:44,291 --> 00:09:48,208
♪ பாடாதவர்களுக்கான பாடல்களைப் பாடுதல் ♪
105
00:09:48,291 --> 00:09:52,208
♪ எழுந்து, எங்கள் கர்ஜனையை அவர்கள் கேட்கட்டும் ♪
106
00:09:52,291 --> 00:09:55,000
♪ தாழ்ந்த குழந்தைகளின் நாள் வந்துவிட்டது ♪
107
00:09:55,083 --> 00:09:58,000
போ! பரப்பு!
108
00:09:58,083 --> 00:10:00,875
அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
தாழ்ந்தோர் எழுச்சி பெறும் நாள் இது!
109
00:10:00,958 --> 00:10:03,625
- ஆமாம்!
- Xin'trea உங்களுடையதாக மாறும் நாள்!
110
00:10:04,791 --> 00:10:07,250
உங்கள் முட்களை அவர்கள் உணரட்டும்!
111
00:10:08,458 --> 00:10:11,208
அனைவருக்கும் சுதந்திரம் மற்றும் உணவு!
112
00:10:11,291 --> 00:10:13,500
- ஆமாம்!
- ஆயுதம்!
113
00:10:13,583 --> 00:10:14,625
போ!
114
00:10:16,375 --> 00:10:19,291
என் மந்திரம் சக்தி வாய்ந்தது என்று நினைத்தேன்.
நன்றாக முடிந்தது.
115
00:10:19,375 --> 00:10:23,666
நான் விழுந்தால், நீங்கள் எனக்கு ஒரு பாடலுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்,
மற்றும் எனக்கு அதில் இரண்டு கற்கள் வேண்டும்.
116
00:10:23,750 --> 00:10:24,916
உத்ரோக் மைட்டி காக்.
117
00:10:25,000 --> 00:10:28,291
இரண்டு பெரிய பந்துகளை வைத்திருந்தவர்
அது ஒரு பேரரசைக் கொன்றது!
118
00:10:28,375 --> 00:10:32,416
ஹார்க் அந்த லார்க்!
என் மீது, அற்புதமான பாஸ்டர்ட்ஸ்!
119
00:10:38,875 --> 00:10:40,208
உள்ளே வருவோம்.
120
00:10:55,708 --> 00:10:56,791
ஃபிஜால்.
121
00:11:04,000 --> 00:11:05,333
என்ன ஆயிற்று உனக்கு?
122
00:11:13,041 --> 00:11:14,291
உங்களிடம் கேள்விகள் உள்ளன.
123
00:11:18,250 --> 00:11:20,958
நீங்கள் கேட்டது அனைத்தும் உண்மை.
124
00:11:22,083 --> 00:11:23,541
அல்விதீரை நான் கொன்றேன்.
125
00:11:24,958 --> 00:11:25,791
மற்றும் உங்கள் குடும்பம்.
126
00:11:27,041 --> 00:11:28,291
நாய் குலம் அனைத்தும்.
127
00:11:29,333 --> 00:11:33,208
நான் விரும்பிய அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் நான் ஆம் என்றேன்.
128
00:11:34,083 --> 00:11:35,708
இரண்டாவது மூச்சு இல்லாமல்.
129
00:11:37,083 --> 00:11:40,666
நான் இருக்கப் போகிறேன்
வேறொருவரின் கதையில் ஒரு அடிக்குறிப்பு.
130
00:11:41,250 --> 00:11:44,291
நான் வர்த்தகம் செய்ய ஒரு வளமான விஷயம்.
நான் பார்க்காமல் இருந்தேன், ஃபிஜால்!
131
00:11:44,375 --> 00:11:45,291
இல்லை
132
00:11:48,291 --> 00:11:51,125
நான் உன்னைப் பார்த்தேன்.
133
00:11:54,041 --> 00:11:55,666
பழைய முறைகள் இறக்க வேண்டியிருந்தது.
134
00:11:57,041 --> 00:11:59,000
நான் என் சகோதரனை எவ்வளவு நேசித்தேன்,
135
00:11:59,083 --> 00:12:01,625
அவர் அதே தவறுகளை செய்திருப்பார்
அவருக்கு முன் ஒவ்வொரு அரசர் போல.
136
00:12:02,958 --> 00:12:05,541
ஆனால் ராணுவமும் மந்திரவாதிகளும் என் பக்கம் இருக்கிறார்கள்.
137
00:12:06,125 --> 00:12:08,916
அவர்கள் மற்ற உலகங்களை நாகரீகப்படுத்துகிறார்கள்
என பேசுகிறோம்.
138
00:12:10,416 --> 00:12:14,208
புதிய பொற்காலத்திற்கு நம்மை அழைத்துச் செல்வேன்.
139
00:12:16,416 --> 00:12:18,125
மேலும் நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.
140
00:12:22,375 --> 00:12:25,041
உங்களுக்கு நேரம் தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.
141
00:12:44,250 --> 00:12:46,500
நீங்கள் உண்மையிலேயே மனச்சோர்வடைந்தவர்.
142
00:12:51,375 --> 00:12:52,875
நீங்கள் நேர்மையாக சிந்திக்கிறீர்களா
143
00:12:54,208 --> 00:12:57,416
நீ செய்ததற்குப் பிறகு நான் உன்னை மன்னிக்க முடியுமா?
144
00:12:59,416 --> 00:13:05,166
தியாகங்கள் தெரியுமா
உன்னைக் காக்கத்தான் என் குலம் செய்ய வேண்டியதா?
145
00:13:06,250 --> 00:13:09,583
மற்றவர்களுக்கு நாம் ஏற்படுத்திய கொடுமைகள்
உங்கள் பெயரில்?
146
00:13:11,500 --> 00:13:13,125
மேலும் நீங்கள் எங்களுக்கு துரோகம் செய்தீர்கள்.
147
00:13:22,708 --> 00:13:23,708
நீ ஒரு அரக்கன்.
148
00:13:30,208 --> 00:13:32,000
ஓ!
149
00:13:33,291 --> 00:13:34,583
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
150
00:13:37,791 --> 00:13:39,041
- இந்த வழியில்.
- நகர்த்து!
151
00:13:46,333 --> 00:13:48,041
கைதி விடுதலை!
152
00:14:20,750 --> 00:14:22,708
நீங்கள் அதை பற்றி முரட்டுத்தனமாக இருக்க வேண்டும்.
153
00:14:27,250 --> 00:14:28,875
- கவனம்.
- நீங்கள் கவனம் செலுத்துங்கள்.
154
00:14:28,958 --> 00:14:32,083
அது திறக்காது.
பூட்டுகள் டைமெரிடியமாக இருக்க வேண்டும்.
155
00:14:32,166 --> 00:14:35,000
முன் பிஸிங் நேரம்
எங்கள் கழுதைகளில் வீரர்கள் இருக்கிறார்கள்.
156
00:14:36,875 --> 00:14:38,166
அது நாங்கள் இல்லை.
157
00:14:38,750 --> 00:14:39,708
தயாராகுங்கள்.
158
00:14:43,250 --> 00:14:44,333
சுற்றிப் பார்த்தீர்களா?
159
00:14:48,291 --> 00:14:50,666
உங்கள் முகத்தின் நிறம் உங்களுக்கு பொருந்தும்,
அதனால் அது செய்கிறது.
160
00:14:52,708 --> 00:14:54,583
- ஒற்றைக்கல்லுக்கு எந்த வழி?
- இது முன்னால் உள்ளது.
161
00:14:54,666 --> 00:14:57,791
- எல்லா காவலர்களும் எங்கே?
- நம்பிக்கையுடன் கலவரத்தை நோக்கி செல்கிறது.
162
00:14:57,875 --> 00:14:59,666
- காத்திருங்கள்.
- அங்கே!
163
00:15:00,666 --> 00:15:03,625
போ. ஒற்றைக்கல்லை அழிக்கவும்.
நாங்கள் அவற்றை இங்கே வைத்திருப்போம்.
164
00:15:09,083 --> 00:15:09,958
உயிருடன் இருங்கள்.
165
00:15:10,041 --> 00:15:12,541
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன். உங்களை நீங்களே நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
166
00:15:14,250 --> 00:15:16,250
போ, போ, போ, போ!
167
00:15:18,333 --> 00:15:20,833
- சிம்மாசன அறைக்கு.
- அவரைப் பார்த்தவுடன் கொல்லுங்கள்.
168
00:15:21,416 --> 00:15:23,166
- நகர்த்து!
- உங்கள் மார்பகங்களை கட்டுங்கள்.
169
00:15:35,250 --> 00:15:36,208
பொல்லாக்ஸ்.
170
00:15:40,375 --> 00:15:41,375
ஆ!
171
00:15:49,250 --> 00:15:50,708
கொஞ்சம் நிறம் உங்களுக்கும் பொருந்தும்.
172
00:15:51,291 --> 00:15:53,708
- நன்றி.
- என்னை ஃபக், எப்பொழுதும் இப்படித்தான் இருந்ததா?
173
00:15:53,791 --> 00:15:56,875
வா பெரியவரே.
நாங்கள் இப்போதுதான் தொடங்குகிறோம்.
174
00:16:10,791 --> 00:16:12,166
பின்வாங்கவில்லை!
175
00:16:40,708 --> 00:16:41,583
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
176
00:16:41,666 --> 00:16:43,208
கீழ் நகரத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறோம்.
177
00:16:43,291 --> 00:16:46,958
- நாங்கள் உங்களை யாருகா பாராக்ஸுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
- இல்லை. முதலில் என்னை என் அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
178
00:16:47,541 --> 00:16:50,250
அவள் தான். சரி, போ.
நாம் இங்கிருந்து செய்யலாம்.
179
00:16:51,333 --> 00:16:53,375
- நல்ல வேட்டை.
- மற்றும் நீங்கள்.
180
00:16:57,083 --> 00:16:58,625
ஒற்றைக்கல்லுக்கு வருவோம்.
181
00:17:33,750 --> 00:17:34,708
நீ அவள்.
182
00:17:36,125 --> 00:17:37,125
லார்க்.
183
00:17:37,875 --> 00:17:39,000
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்...
184
00:17:40,583 --> 00:17:41,500
மேலும்
185
00:17:43,375 --> 00:17:45,916
எங்களிடம் பொதுவானது இல்லாததை விட அதிகம்,
நான் சேகரிப்பதில் இருந்து.
186
00:17:46,958 --> 00:17:50,416
எங்களுக்காக எழுதப்பட்ட இரண்டும் கைவிடப்பட்ட வாழ்க்கை
சொந்தமாக எழுத வேண்டும்.
187
00:17:52,708 --> 00:17:56,041
நான் செய்த அனைத்தும்
தெய்வ இனத்திற்காக இருந்தது,
188
00:17:56,125 --> 00:17:59,125
அதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டேன், லார்க்.
189
00:18:00,750 --> 00:18:03,541
எல்ஃப்கைண்ட் என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
190
00:18:05,833 --> 00:18:08,541
- நீங்கள் மற்றொரு கெட்டுப்போன இளவரசி.
- நான் மகாராணி!
191
00:18:08,625 --> 00:18:12,250
நீ ஒரு குழந்தை
ஒரு போர்க்குதிரையின் கடிவாளம் கொடுக்கப்பட்டது.
192
00:18:15,208 --> 00:18:18,000
நீங்கள் சிறுமைக்காக பேசவில்லை.
193
00:18:18,083 --> 00:18:19,458
என்ன, நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
194
00:18:20,750 --> 00:18:22,666
இப்போது அவர்களே பேசுகிறார்கள்.
195
00:18:26,250 --> 00:18:29,583
சிறு மனம் எப்போதும் பயப்படும்
அவர்களுக்கு என்ன புரியவில்லை.
196
00:18:34,333 --> 00:18:36,083
பிறகு பழிவாங்குங்கள்,
197
00:18:36,166 --> 00:18:39,041
சிறிய லார்க், அதைச் செய்யுங்கள்.
198
00:18:41,333 --> 00:18:44,833
பார்க்கும் எண்ணம்
உன் கண்களில் இருந்து வடிந்த உயிர் எனக்கு உணவளித்தது.
199
00:18:46,875 --> 00:18:50,083
உடைந்த என் இதயத்தை வளர்த்தது
இவ்வளவு தூரம்.
200
00:18:51,833 --> 00:18:53,791
நெருங்க நெருங்க ஒரு எண்ணம்...
201
00:18:55,291 --> 00:18:56,666
என்னை விட்டு தின்று கொண்டே இருந்தது.
202
00:18:59,750 --> 00:19:01,166
நீங்கள் செய்தது சரிதான்.
203
00:19:03,333 --> 00:19:04,750
மன்னராட்சிகளை அழித்தல்.
204
00:19:07,041 --> 00:19:07,916
மற்றும் குலங்கள்.
205
00:19:09,500 --> 00:19:12,666
நாங்கள் மன்னராட்சிகளின் காலணிகளாக இருந்தோம்
மக்களின் கழுத்தில்.
206
00:19:13,375 --> 00:19:14,833
நாங்கள் அவர்களின் கத்தி,
207
00:19:15,583 --> 00:19:16,666
கேள்வி இல்லாமல்.
208
00:19:23,333 --> 00:19:25,208
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அதிகமாகவே இருக்கிறீர்கள்.
209
00:19:31,958 --> 00:19:33,625
நீங்கள் எதையும் மாற்றவில்லை.
210
00:19:39,916 --> 00:19:41,375
நீங்கள் மற்றொரு துவக்கம்
211
00:19:42,250 --> 00:19:43,625
மேலும் கழுத்தை தேடுகிறது.
212
00:19:48,125 --> 00:19:49,250
என்று கேட்கிறீர்களா?
213
00:19:51,541 --> 00:19:53,583
அது எல்ஃப் இனத்தின் எதிர்காலம்.
214
00:19:55,125 --> 00:19:57,625
மற்றும் அவர்கள் பாடும் பாடல்கள்
உன்னுடையதாக இருக்காது,
215
00:20:00,375 --> 00:20:01,750
ஆனால் சுதந்திரம்.
216
00:20:06,083 --> 00:20:08,208
உங்கள் சொந்த கதையை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்.
217
00:20:09,708 --> 00:20:10,958
நான் உங்களுக்கு ஒரு தேர்வு கொடுத்துள்ளேன்.
218
00:20:12,291 --> 00:20:14,958
கத்தியை அப்படியே விடுங்கள்,
மற்றும் ஒரு இயற்பியல் உங்களை கண்டுபிடிக்கலாம்.
219
00:20:15,458 --> 00:20:16,333
உன்னைக் காப்பாற்று.
220
00:20:16,875 --> 00:20:19,875
நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்வீர்கள்
உங்கள் உலகம் உங்களைச் சுற்றி நொறுங்குவதைப் பார்க்க.
221
00:20:20,625 --> 00:20:21,708
உங்கள் தவறுகளை எதிர்கொள்ளுங்கள்.
222
00:20:24,958 --> 00:20:27,000
அல்லது வெளியே இழுக்கவும்
ஒரு கோழையை இரத்தம் கசிந்து இறக்கவும்.
223
00:20:27,083 --> 00:20:28,166
ஹவ்…
224
00:20:28,916 --> 00:20:30,041
யாருக்கும் தெரியாது.
225
00:20:31,583 --> 00:20:32,791
உன்னைத் தவிர யாரும் இல்லை.
226
00:20:49,166 --> 00:20:50,833
ஐயா! ஒரு எழுச்சி ஏற்பட்டுள்ளது.
227
00:20:57,625 --> 00:20:59,250
பலோர்!
228
00:21:00,375 --> 00:21:02,250
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கெடுத்துவிட்டீர்கள்.
229
00:21:03,500 --> 00:21:05,333
இது இப்போது முடிவடைகிறது!
230
00:21:15,083 --> 00:21:16,625
அவர் எப்படி நெருப்பைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்?
231
00:21:17,958 --> 00:21:19,041
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?
232
00:21:20,458 --> 00:21:22,875
- மற்ற உலகத்திலிருந்து கேயாஸ் ஆற்றல்.
- ஆமாம்.
233
00:22:08,000 --> 00:22:09,250
ஹூ.
234
00:22:19,416 --> 00:22:20,333
ஆ!
235
00:22:21,041 --> 00:22:22,291
என்னைப் பொருட்படுத்தாதே, அன்பே.
236
00:22:22,791 --> 00:22:23,750
உண்மையில்,
237
00:22:24,916 --> 00:22:27,208
உனக்கு வழி தெரியாது
அரச நாணயத்திற்கு, நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
238
00:22:29,875 --> 00:22:31,166
ஓ, இதோ அவர்கள்!
239
00:22:35,541 --> 00:22:39,375
நீங்கள் ஒரு அழகான தோற்றம் எழுச்சி.
அது நீடிக்கும் வரை உங்கள் சுதந்திரத்தை அனுபவிக்கவும்.
240
00:22:39,458 --> 00:22:42,083
ஓ, மூலம்,
சமையலறையில் பீச் பழங்கள் உள்ளன.
241
00:22:47,458 --> 00:22:48,666
என்னை நினைவில் வையுங்கள்.
242
00:23:37,166 --> 00:23:38,583
ஃபிஜால், நகர்த்து!
243
00:23:45,958 --> 00:23:46,833
ஐலே!
244
00:24:18,041 --> 00:24:19,708
ஃபிஜால்!
245
00:24:41,125 --> 00:24:44,375
என் வாழ்நாள் முழுவதும்,
உங்களைப் போன்றவர்கள் என்னை ஒதுக்கிவிட்டார்கள்.
246
00:24:47,500 --> 00:24:49,291
இனி இல்லை.
247
00:24:49,958 --> 00:24:52,208
நான் குழப்பத்தை கட்டுப்படுத்துகிறேன்!
248
00:24:52,291 --> 00:24:54,166
எனக்கு நீங்கள் யாரும் தேவையில்லை.
249
00:24:58,208 --> 00:25:00,208
அவருக்கு எதிராக அவருடைய அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
250
00:25:01,208 --> 00:25:04,291
எனது சக்தியை அவனது கேயாஸ் எனர்ஜியுடன் இணைப்பேன்
ஒற்றைக்கல்லை உடைக்க.
251
00:25:09,541 --> 00:25:10,958
இப்போது!
252
00:25:11,041 --> 00:25:12,333
என்னை அவனிடம் கட்டு!
253
00:25:39,625 --> 00:25:44,166
ஒன்று எவ்வளவு பயமுறுத்தாதது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அல்லவா
அதன் துவாரத்தை எப்போது பார்க்க முடியும்?
254
00:25:46,000 --> 00:25:47,541
- இல்லை!
- ஃபிஜால்!
255
00:25:48,125 --> 00:25:49,333
ஃபிஜால் போய்விட்டான்.
256
00:25:49,416 --> 00:25:51,125
காலன்!
257
00:25:58,333 --> 00:25:59,916
இல்லை!
258
00:26:10,583 --> 00:26:12,916
♪ என்னிடம் வாருங்கள், ஓ, காதலரே... ♪
259
00:26:13,000 --> 00:26:16,583
♪ உங்கள் பிறக்காதது ஏங்குகிறது… ♪
260
00:26:19,208 --> 00:26:21,291
♪ என்னிடம் வா, காதலே ♪
261
00:26:21,375 --> 00:26:24,125
♪ என் இதயம் இன்னும் எரிகிறது ♪
262
00:26:24,208 --> 00:26:27,333
♪ என் உள்ளம் தினமும் ஏங்குகிறது... ♪
263
00:26:27,416 --> 00:26:30,791
♪ குளிர்ந்த நதி சுழல்வதை உணர... ♪
264
00:26:32,000 --> 00:26:36,041
♪ உங்களுடன் மீண்டும் இணைவதற்கு ♪
265
00:26:36,125 --> 00:26:40,250
♪ அடுத்த உலகில் நித்தியம் ♪
266
00:26:55,083 --> 00:26:56,458
என்னிடம் திரும்பி வா.
267
00:27:18,583 --> 00:27:19,583
தயவுசெய்து.
268
00:27:22,000 --> 00:27:23,750
என்னால் முடியாது.
269
00:27:31,458 --> 00:27:32,791
உனக்காக காத்திருப்பேன்…
270
00:27:34,583 --> 00:27:38,250
கேர் ஏன்வின் பெரிய அரங்குகளில்.
271
00:27:41,083 --> 00:27:42,916
லைவ், ஐல்.
272
00:27:45,541 --> 00:27:46,791
வாழ்க.
273
00:27:51,291 --> 00:27:52,916
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
274
00:29:15,625 --> 00:29:17,083
என்ன செய்கிறாய்?
275
00:29:19,000 --> 00:29:20,041
இல்லை
276
00:29:38,958 --> 00:29:40,500
இறுதித் தொடுதலுடன்,
277
00:29:40,583 --> 00:29:42,000
- பெரிய மந்திரவாதி உடைந்து போனார்…
- சிண்ட்ரில்!
278
00:29:42,083 --> 00:29:43,333
- அவரது மிகப்பெரிய படைப்பு…
- சிண்ட்ரில்!
279
00:29:44,000 --> 00:29:48,208
…வெளியிடப்படும் ஆற்றலை உணரவில்லை
இடத்தையும் நேரத்தையும் சிதைக்கும்.
280
00:29:51,541 --> 00:29:56,125
உலகங்களுக்கு இடையே உள்ள உடையக்கூடிய திரைகள்
கிழித்தெறியப்பட்டது.
281
00:30:00,541 --> 00:30:02,833
இருப்பு விமானங்கள் கடக்க ஆரம்பித்தன.
282
00:30:05,166 --> 00:30:07,625
வானங்கள் வானத்துடன் போரிட்டன.
283
00:30:07,708 --> 00:30:09,625
பகலில் இரவு உணவளிக்கப்படுகிறது.
284
00:30:09,708 --> 00:30:12,666
பல உலகங்கள் கடந்து வந்தன
ஒருவருக்கொருவர்,
285
00:30:12,750 --> 00:30:15,791
விதைகள் போன்ற இனங்களை சிதறடிக்கும்
அவர்கள் ஒன்றிணைந்ததால்.
286
00:30:19,375 --> 00:30:22,666
இது கோளங்களின் இணைப்பு.
287
00:30:31,000 --> 00:30:33,541
ஒவ்வொரு உயிரும் வீழ்ந்தது...
288
00:30:34,041 --> 00:30:34,958
அமைதியானது.
289
00:30:40,041 --> 00:30:41,250
{\an8}பின்னர்…
290
00:30:43,666 --> 00:30:44,958
கண்டம் எழுந்தது.
291
00:30:56,041 --> 00:30:58,125
விசித்திரமான கப்பல்கள் சிதைந்தன,
292
00:30:58,208 --> 00:31:01,791
இன்னும் தெரியாத சரக்குகளை அனுப்பியது
எல்வன் கரையில்.
293
00:31:06,000 --> 00:31:10,625
மனிதர்களே, என்றென்றும் வார்க்கப்பட்டார்கள்
மற்றும் அவர்களின் சொந்த உலகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
294
00:31:11,541 --> 00:31:14,291
மனிதகுலம் இப்போது குட்டிச்சாத்தான்கள் மத்தியில் நடமாடுகிறது.
295
00:31:15,708 --> 00:31:17,375
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
296
00:31:21,375 --> 00:31:23,000
நீங்கள் என்ன?
297
00:31:23,083 --> 00:31:24,958
எங்கிருந்து வந்தாய்?
298
00:31:25,041 --> 00:31:26,125
எனக்கு உதவுங்கள்!
299
00:31:29,666 --> 00:31:32,333
எதுவும் மீண்டும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது.
300
00:31:41,166 --> 00:31:45,750
♪ ஒரு காலத்தில் இருந்த இடம்
இரண்டு நிற்கும் கற்கள் ♪
301
00:31:46,291 --> 00:31:51,500
♪ ஒரு துறையில் பெருமையுடன் எதிர்கொள்வது ♪
302
00:31:52,958 --> 00:31:57,083
♪ ஒன்று அதன் பக்கத்தில் உடைந்து கிடக்கிறது ♪
303
00:31:57,166 --> 00:32:02,750
♪ கோளங்களின் சந்திப்பிலிருந்து ♪
304
00:32:03,541 --> 00:32:07,708
♪ அந்தக் கல்லின் கீழே, ஒரு போர்வீரன் ♪
305
00:32:07,791 --> 00:32:13,666
♪ யாருடைய துணிச்சலுக்கு எல்லையே இல்லை ♪
306
00:32:14,333 --> 00:32:16,666
♪ நீங்கள் சுதந்திரமாக இருப்பதற்காக தனது உயிரைக் கொடுத்தவர்… ♪
307
00:32:19,333 --> 00:32:24,500
♪ மற்றும் ஒரு கொடுங்கோலன் தூக்கி எறியப்படுவார் ♪
308
00:32:27,250 --> 00:32:31,375
♪ அவருக்கு கல் இதயம் இருப்பதாக சொன்னார்கள் ♪
309
00:32:31,458 --> 00:32:37,125
♪ காதல் அல்லது மென்மையான தொடுதல் இல்லை, இல்லை ♪
310
00:32:37,666 --> 00:32:42,000
♪ ஒரு பாடும் லார்க் தன் பாடலைப் பாடும் வரை ♪
311
00:32:42,083 --> 00:32:47,833
♪ மற்றும் அவரது இதயத்தை இரண்டாக பிளந்தார் ♪
312
00:32:48,750 --> 00:32:53,166
♪ அவர்கள் மிகவும் கொடூரமான ஒரு நிலத்தில் போரிட்டனர் ♪
313
00:32:53,250 --> 00:32:59,375
♪ தாழ்ந்த குழந்தை பட்டினி மற்றும் உழைக்கும் இடத்தில் ♪
314
00:32:59,458 --> 00:33:03,833
♪ தங்கள் குலங்களை பழிவாங்க போராடுவது ♪
315
00:33:03,916 --> 00:33:09,375
♪ மற்றும் பொதுவானவர்களை விடுவிக்கவும் ♪
316
00:33:10,166 --> 00:33:14,875
♪ நான் அந்த லார்க், அந்த நிற்கும் கல் ♪
317
00:33:14,958 --> 00:33:20,958
♪ என் காதலியின் பக்கத்தில் நிற்கிறேன் ♪
318
00:33:21,500 --> 00:33:25,791
♪ என் குரல் காற்றில் இறந்து கொண்டிருக்கிறது ♪
319
00:33:26,333 --> 00:33:31,125
{\an8} ♪ எங்கள் கதை மங்கத் தொடங்கும் போது… ♪
320
00:33:35,541 --> 00:33:39,958
{\an8}♪ இனி உங்கள் அரவணைப்பை நான் உணரமாட்டேன்
என் அன்பே… ♪
321
00:33:43,125 --> 00:33:45,291
{\an8}♪ இனி உங்கள் அரவணைப்பை நான் உணர்வேன் ♪
322
00:33:46,250 --> 00:33:50,916
♪ ஆனால் எங்கள் அன்பிலிருந்து, ஒரு விதை வளர்ந்துள்ளது ♪
323
00:33:51,666 --> 00:33:56,791
♪ நம் உலகைக் காப்பாற்ற ஒரு விதை ♪
324
00:34:04,541 --> 00:34:05,541
சாப்பிட வா.
325
00:34:07,791 --> 00:34:10,500
எயில் மற்றும் ஃப்ஜால் புதிய வாழ்க்கையை விதைத்தனர்.
326
00:34:11,125 --> 00:34:13,750
ஒரு குழந்தை மற்றவரைப் போல இரத்தத்தைச் சுமந்து செல்கிறது,
327
00:34:14,750 --> 00:34:18,375
மிருகம் மற்றும் மந்திரத்தால் குறிக்கப்பட்ட ஒன்று.
328
00:34:18,458 --> 00:34:21,125
நான் இப்படி உணவு உண்டதில்லை
Ard Fuile ஐ விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து.
329
00:34:21,708 --> 00:34:23,916
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
உனக்குள் குள்ள ரத்தம் இல்லையா?
330
00:34:24,000 --> 00:34:26,416
எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
331
00:34:28,083 --> 00:34:30,333
சில தலைமுறைகளுக்கு முன்பு, ஒருவேளை.
332
00:34:30,416 --> 00:34:32,958
நம்மை குடும்பமாக்குகிறது, அதனால் அது செய்கிறது.
333
00:34:37,625 --> 00:34:38,625
அது நடந்தது, இத்லின்.
334
00:34:40,291 --> 00:34:42,250
நீங்கள் சொன்னது போல் நான் ஒரு மிருகத்தை கொன்றேன்.
335
00:34:44,791 --> 00:34:47,000
நான் எதிர்பார்த்த மிருகம் அது இல்லை.
336
00:34:51,125 --> 00:34:52,000
உங்களால் முடியுமா?
337
00:34:56,750 --> 00:34:57,916
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
338
00:35:24,500 --> 00:35:26,708
கோளங்களின் நேரம்
நம் மீது உள்ளது.
339
00:35:26,791 --> 00:35:29,625
Aen Seidhe வானத்தில் தோற்றார்.
340
00:35:29,708 --> 00:35:31,166
சரியான நேரத்தில் அலைந்து திரிக.
341
00:35:31,250 --> 00:35:33,166
எப்பொழுதும் அன்பை தேடும்...
342
00:35:33,250 --> 00:35:35,083
- இழந்தது.
- மற்றும் பின்னால் விட்டு.
343
00:35:35,791 --> 00:35:38,875
லார்க்கின் விதை வெளிப்படும்
344
00:35:38,958 --> 00:35:43,750
ஒரு பாடலின் முதல் குறிப்பு
அது எல்லா நேரங்களிலும் முடிகிறது…
345
00:35:43,833 --> 00:35:47,208
அவளுடைய இரத்தத்தில் ஒன்று கடைசியாகப் பாடும்.
346
00:35:47,291 --> 00:35:48,583
…கடைசி…
347
00:35:49,083 --> 00:35:50,166
காத்திருங்கள், என்ன?
348
00:35:54,291 --> 00:35:55,291
WHO?
349
00:35:56,083 --> 00:35:57,875
WHO? அவர்களின் இரத்தம் எது?
350
00:35:59,041 --> 00:36:01,875
ஏழின் பாடலைப் பாடுங்கள், மணல்குழி.
351
00:36:11,291 --> 00:36:12,208
ஓ
352
00:36:12,291 --> 00:36:14,958
எனவே ஒடுக்கப்பட்டவர்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்
நம்பிக்கை மற்றும் பலம்
353
00:36:15,041 --> 00:36:16,625
அவர்களின் முன்னோர்களின் கதையில்,
354
00:36:17,458 --> 00:36:18,666
தயாராயிருங்கள்...
355
00:36:19,250 --> 00:36:21,416
வரவிருக்கும் பெரிய மாற்றத்திற்காக.
356
00:37:09,250 --> 00:37:10,916
- பிறகு, போ.
- சரி.
357
00:37:11,000 --> 00:37:12,500
- ஆ!
- துரதிர்ஷ்டம்.
358
00:37:13,125 --> 00:37:14,208
மிக மோசமானது, மிக மோசமானது.
359
00:37:31,791 --> 00:37:36,041
♪ நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை, நீங்கள் குறைவானவர்
நீங்கள் உடைந்துவிட்டீர்கள், குழப்பம் ♪
360
00:37:36,125 --> 00:37:39,666
♪ தோல்வி மற்றும் நம்பிக்கையற்றது
நீங்கள் ஆழத்தில் மூழ்கிவிடுவீர்கள் ♪
361
00:37:39,750 --> 00:37:44,000
♪ ஒடுக்குபவர்கள் பலசாலிகள்
வலிமையில் வழி ♪
362
00:37:44,083 --> 00:37:48,125
♪ வரலாறு உங்களை எச்சரிக்கட்டும்
எதிர்ப்பு என்றால் மரணம் ♪
363
00:37:49,416 --> 00:37:53,666
♪ அவர்கள் உங்களிடம் சொன்ன அனைத்தையும் மறந்து விடுங்கள்
வரலாற்றின் சிறந்த ஒளி ♪க்கு
364
00:37:53,750 --> 00:37:57,791
♪ அவர்களால் களங்கப்படுத்தப்பட்டது
யார் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை ♪
365
00:37:57,875 --> 00:38:02,083
♪ உங்கள் கதைகளின் சக்தி
உங்கள் பாடல்கள், மற்றும் நீங்கள் ♪
366
00:38:02,166 --> 00:38:06,875
♪ நிலத்தைத் திரும்பப் பெற
குள்ளர்கள் மற்றும் குட்டிச்சாத்தான்களுக்கு ♪
367
00:38:07,541 --> 00:38:11,791
♪ எனவே சத்தமாகவும் பெருமையாகவும் பாடுங்கள்
ஏழு பாடல் ♪
368
00:38:11,875 --> 00:38:15,916
♪ நீங்கள் அரைகுறையாக அல்லது க்னோமாக இருங்கள்
நீங்கள் குள்ளர் அல்லது எல்வனாக இருங்கள் ♪
369
00:38:16,000 --> 00:38:20,166
♪ நீங்கள் அவர்களின் கதைகளை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்
எந்த அடக்குமுறையாளராலும் அவற்றை மறைக்க முடியாது ♪
370
00:38:20,250 --> 00:38:23,750
♪ அவர்களின் மகிமைகளை சுமந்து எழு ♪
371
00:38:23,833 --> 00:38:28,000
♪ எழுவோம் ♪
372
00:38:28,083 --> 00:38:32,208
♪ இரத்த தேடலில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது
பழிவாங்குதல் மற்றும் உண்மைக்காக ♪
373
00:38:32,291 --> 00:38:35,833
♪ தோல்வியடையும் ஆனால் ஏழு பேரும் மறுத்துவிட்டனர் ♪
374
00:38:35,916 --> 00:38:40,083
♪ ஏழு போர்வீரர்கள் ஒரு முஷ்டியாக ஒன்றுபடுகிறார்கள் ♪
375
00:38:40,166 --> 00:38:43,708
♪ பேரரசு அவர்களை நசுக்கும்
ஆனால் அவர்கள், "இதைக் குடு" ♪என்றனர்
376
00:38:43,791 --> 00:38:46,125
♪ அவர்கள், "இதைக் குடு" ♪ என்றார்கள்
377
00:38:46,208 --> 00:38:49,750
♪ அவர்கள் மக்களைத் திரட்டினார்கள்
துணிச்சலான செயல் மற்றும் பாடலுடன் ♪
378
00:38:49,833 --> 00:38:54,041
♪ அவர்களின் தைரியம் அவர்களுக்குக் காட்டப்பட்டது
தவறிலிருந்து சரி ♪
379
00:38:54,125 --> 00:38:57,750
♪ ஒரு கதையின் சக்தி
அவர்களின் நரம்புகளில் நெருப்பை வைக்கவும் ♪
380
00:38:57,833 --> 00:39:02,541
♪ மக்கள் எழுவார்கள்
ஒரு மாற்றத்தை கொண்டு வர ♪
381
00:39:03,791 --> 00:39:07,875
♪ எனவே சத்தமாகவும் பெருமையாகவும் பாடுங்கள்
ஏழு பாடல் ♪
382
00:39:07,958 --> 00:39:12,083
♪ நீங்கள் அரைகுறையாக அல்லது க்னோமாக இருங்கள்
நீங்கள் குள்ளர் அல்லது எல்வனாக இருங்கள் ♪
383
00:39:12,166 --> 00:39:16,333
♪ நீங்கள் அவர்களின் கதைகளை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்
எந்த அடக்குமுறையாளராலும் அவற்றை மறைக்க முடியாது ♪
384
00:39:16,416 --> 00:39:19,416
♪ அவர்களின் மகிமைகளை சுமந்து எழு ♪
385
00:39:19,500 --> 00:39:23,166
♪ எழுவோம் ♪
386
00:39:23,666 --> 00:39:26,000
♪ எழுவோம் ♪
387
00:39:26,083 --> 00:39:31,458
♪ ஓ, நாங்கள் எழுவோம் ♪
388
00:39:31,541 --> 00:39:33,916
♪ எழுவோம் ♪
389
00:39:34,000 --> 00:39:35,666
♪ ஓ ♪
390
00:39:35,750 --> 00:39:41,708
♪ எழுவோம் ♪
391
00:39:42,208 --> 00:39:46,000
♪ ஓ ♪
392
00:39:46,083 --> 00:39:49,625
♪ சத்தமாகவும் பெருமையாகவும் பாடுங்கள்
ஏழு பாடல் ♪
393
00:39:49,708 --> 00:39:53,791
♪ நீங்கள் அரைகுறையாக அல்லது க்னோமாக இருங்கள்
நீங்கள் குள்ளர் அல்லது எல்வனாக இருங்கள் ♪
394
00:39:53,875 --> 00:39:58,083
♪ நீங்கள் அவர்களின் கதைகளை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்
எந்த அடக்குமுறையாளராலும் அவற்றை மறைக்க முடியாது ♪
395
00:39:58,166 --> 00:40:01,625
♪ அவர்களின் மகிமைகளை சுமந்து எழு ♪
396
00:40:01,708 --> 00:40:04,041
♪ எழுவோம் ♪
397
00:40:04,125 --> 00:40:07,750
♪ சத்தமாகவும் பெருமையாகவும் பாடுங்கள்
ஏழு பாடல் ♪
398
00:40:07,833 --> 00:40:11,916
♪ நீங்கள் அரைகுறையாக அல்லது க்னோமாக இருங்கள்
நீங்கள் குள்ளர் அல்லது எல்வனாக இருங்கள் ♪
399
00:40:12,000 --> 00:40:16,125
♪ நீங்கள் அவர்களின் கதைகளை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்
எந்த அடக்குமுறையாளராலும் அவற்றை மறைக்க முடியாது ♪
400
00:40:16,208 --> 00:40:22,583
♪ அவர்களின் மகிமைகளை சுமந்து எழு ♪