1
00:00:02,168 --> 00:00:04,003
Mars.
2
00:00:04,162 --> 00:00:08,257
Een gloeiende rode bol
in de nachtelijke hemel.
3
00:00:08,416 --> 00:00:14,263
Een woestijnplaneet die stand zou kunnen houden
tekenen van buitenaards leven.
4
00:00:14,347 --> 00:00:17,975
Een nieuwe grens voor de toekomst
van de mensheid.
5
00:00:20,678 --> 00:00:24,681
Mars is dat al eeuwenlang
een raadsel aan de nachtelijke hemel,
6
00:00:24,774 --> 00:00:27,434
ons wenkend
om zijn mysteries te ontrafelen.
7
00:00:27,527 --> 00:00:30,362
Nu, als een nieuw tijdperk
van de ruimteverkenning begint,
8
00:00:30,447 --> 00:00:32,008
we zijn nog nooit zo dichtbij geweest
voet te zetten
9
00:00:32,032 --> 00:00:34,107
op zijn verlaten oppervlak.
10
00:00:34,200 --> 00:00:37,369
Maar wat zullen we ontdekken
als mensen er eindelijk toe in staat zijn
11
00:00:37,454 --> 00:00:39,371
om de Rode Planeet te verkennen?
12
00:00:39,456 --> 00:00:44,126
En kunnen we het misschien vinden?
bewijs dat daar leven bestaat?
13
00:00:44,210 --> 00:00:47,963
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.
14
00:00:49,000 --> 00:00:55,074
Steun ons en word VIP-lid
om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen
15
00:01:07,141 --> 00:01:08,809
Wetenschappers en ingenieurs
16
00:01:08,902 --> 00:01:11,487
werkzaam bij NASA
Laboratorium voor straalaandrijving...
17
00:01:11,571 --> 00:01:13,655
vieren,
18
00:01:13,740 --> 00:01:16,992
zo'n 245 miljoen mijl verderop
van de aarde,
19
00:01:17,077 --> 00:01:19,820
hetdoorzettingsvermogen
Marsrover landt
20
00:01:19,904 --> 00:01:22,915
aan de oppervlakte
van de Rode Planeet.
21
00:01:28,755 --> 00:01:30,839
Ik ben een deelnemende wetenschapper
22
00:01:30,924 --> 00:01:32,916
over de missie Perseverance.
23
00:01:33,009 --> 00:01:36,586
Landen op Mars
is een hele complexe operatie.
24
00:01:36,679 --> 00:01:38,680
Wij hadden erover nagedacht
deze missie
25
00:01:38,840 --> 00:01:41,433
tien jaar voor de landing,
26
00:01:41,592 --> 00:01:44,678
het bouwen van de rover,
het bouwen van de instrumenten,
27
00:01:44,771 --> 00:01:46,605
er alles over ontwerpen.
28
00:01:47,690 --> 00:01:49,108
Het was naar Mars gevlogen
29
00:01:49,192 --> 00:01:52,686
voor iets meer dan zeven
en een halve maand.
30
00:01:52,779 --> 00:01:56,448
Om Doorzettingsvermogen te zien
neergelaten door een hemelkraan
31
00:01:56,607 --> 00:02:01,278
in de Mars-atmosfeer,
Ik-ik was sprakeloos.
32
00:02:01,362 --> 00:02:04,039
Die ongelooflijke techniek
is zo inspirerend.
33
00:02:04,198 --> 00:02:07,868
Doorzettingsvermogen
bevindt zich nu op het oppervlak van Mars,
34
00:02:07,961 --> 00:02:10,620
rondkijken naar bewoonbaarheid,
35
00:02:10,713 --> 00:02:12,455
het potentieel voor leven,
mineralen.
36
00:02:12,549 --> 00:02:14,958
En dusDoorzettingsvermogen
gaat zijn
37
00:02:15,051 --> 00:02:18,795
een enorm waardevolle
wetenschappelijke onderneming.
38
00:02:18,888 --> 00:02:22,465
Veel wetenschappers
geloven dat de gegevens die worden verzameld
39
00:02:22,559 --> 00:02:25,886
door Doorzettingsvermogen zal zijn
een gigantische sprong voorwaarts
40
00:02:25,979 --> 00:02:28,471
in ons begrip van Mars.
41
00:02:28,565 --> 00:02:31,057
Maar deze missie is rechtvaardig
het nieuwste hoofdstuk
42
00:02:31,151 --> 00:02:33,810
in de lange zoektocht van de mensheid
43
00:02:33,895 --> 00:02:36,321
om de geheimen te ontrafelen
van de Rode Planeet.
44
00:02:36,406 --> 00:02:43,078
In feite onze fixatie op Mars
dateert al duizenden jaren.
45
00:02:43,237 --> 00:02:46,832
Mars heeft
al sinds de oudheid een obsessie.
46
00:02:46,991 --> 00:02:49,835
En je zou je kunnen afvragen: waarom is Mars
zo'n obsessie?
47
00:02:49,919 --> 00:02:53,413
Ik zou willen voorstellen dat het een beetje is
van een mysterieuze planeet.
48
00:02:53,506 --> 00:02:54,673
Het is een rode planeet.
49
00:02:56,259 --> 00:02:58,418
Rood is een heel belangrijke kleur
50
00:02:58,502 --> 00:03:00,587
voor oud
en inheemse culturen.
51
00:03:00,680 --> 00:03:03,173
Het is de kleur van bloed.
52
00:03:03,257 --> 00:03:06,343
Het is een heilige kleur.
Het is de kleur van het leven.
53
00:03:06,427 --> 00:03:09,429
Het is de kleur van angstaanjagendheid,
54
00:03:09,513 --> 00:03:11,940
de kleur van de krijger.
55
00:03:12,025 --> 00:03:16,361
Het was gewoon allemaal echt
verleidelijk voor oude mensen.
56
00:03:18,189 --> 00:03:20,083
De Babyloniërs noemden de planeet
57
00:03:20,107 --> 00:03:24,036
naar Nergal, hun god van de oorlog.
58
00:03:24,120 --> 00:03:27,539
Zo ook de Grieken
noemde de planeet
59
00:03:27,698 --> 00:03:31,293
naar hun oorlogsgod Ram;
het was de ster van Ram.
60
00:03:31,377 --> 00:03:33,629
En natuurlijk,
de Romeinen noemden de planeet
61
00:03:33,713 --> 00:03:35,505
naar hun god Mars.
62
00:03:37,124 --> 00:03:39,542
En Mars is astrologisch
betekenis
63
00:03:39,636 --> 00:03:41,378
is best interessant
en onthullend.
64
00:03:41,471 --> 00:03:43,713
Het astrologische symbool voor Mars
65
00:03:43,798 --> 00:03:47,976
is een cirkel met een pijl
eruit komen.
66
00:03:48,061 --> 00:03:51,396
Dat is het moderne symbool
voor mannelijkheid, voor mannelijkheid,
67
00:03:51,481 --> 00:03:54,733
mannelijkheid, oorlogvoering, soliditeit.
68
00:03:54,892 --> 00:03:58,061
Dus tot zover terug
zoals onze geschiedenis gaat,
69
00:03:58,145 --> 00:04:03,825
het is duidelijk dat Mars dat altijd al heeft gedaan
bijzondere connotaties
70
00:04:03,985 --> 00:04:07,579
ingebouwd in menselijke inzichten
71
00:04:07,664 --> 00:04:09,990
van de betekenis van de planeet
vanaf het begin.
72
00:04:10,083 --> 00:04:12,075
We zijn gefascineerd geweest
73
00:04:12,159 --> 00:04:14,253
met Mars voor een lange tijd
74
00:04:14,337 --> 00:04:18,423
omdat er geen planeet is waar we dat kunnen doen
net zo goed zien als wij Mars kunnen zien.
75
00:04:18,582 --> 00:04:20,750
Venus wordt verduisterd door wolken,
en al het andere
76
00:04:20,843 --> 00:04:23,503
is te ver weg,
maar Mars is er.
77
00:04:23,587 --> 00:04:26,172
Voordat we telescopen hadden
te kunnen onthullen
78
00:04:26,266 --> 00:04:29,268
alles wat aan de oppervlakte ligt,
het was de rode stip in de lucht.
79
00:04:29,427 --> 00:04:32,271
En het is eigenlijk
als je het vanaf de aarde waarneemt,
80
00:04:32,355 --> 00:04:36,683
lijkt achteruit te gaan
af en toe zijn baan.
81
00:04:36,767 --> 00:04:39,861
Het bracht wetenschappers in verwarring, en
mensen werden ertoe bewogen het te bestuderen.
82
00:04:40,021 --> 00:04:45,784
Hoewel de mensheid
fascinatie voor Mars begon in de oudheid,
83
00:04:45,868 --> 00:04:50,947
de ontwikkeling van telescopen
luidde een nieuw tijdperk in
84
00:04:51,040 --> 00:04:54,367
van onderzoek
van de Rode Planeet.
85
00:04:54,460 --> 00:04:58,204
In de 17e eeuw,
hier komt Galileo Galilei,
86
00:04:58,289 --> 00:05:01,458
een briljante uitvinder,
wetenschapper, kunstenaar.
87
00:05:01,542 --> 00:05:03,793
Hij bouwt een vroege telescoop
88
00:05:03,886 --> 00:05:06,305
en begint te zoeken
bij de planeten.
89
00:05:06,389 --> 00:05:09,141
En hij vraagt zich af,
waarom zijn deze sterren anders?
90
00:05:09,300 --> 00:05:11,885
En dit is eigenlijk het moment waarop het begon
duidelijk worden
91
00:05:11,969 --> 00:05:13,562
dat dit plaatsen waren.
92
00:05:13,646 --> 00:05:15,305
Het waren geen goden,
het waren geen sterren.
93
00:05:15,389 --> 00:05:16,973
Het waren plaatsen.
94
00:05:17,058 --> 00:05:19,651
Het waren andere rotsachtige werelden
zoals de aarde.
95
00:05:19,736 --> 00:05:21,903
En dit was een openbaring.
96
00:05:22,063 --> 00:05:27,067
Zodra de mens het besefte
dat Mars een andere planeet was,
97
00:05:27,160 --> 00:05:30,236
Wij waren nu heel nieuwsgierig,
omdat wij het wilden weten,
98
00:05:30,321 --> 00:05:32,489
hebben we buren?
daar in de ruimte?
99
00:05:32,573 --> 00:05:35,408
Wij hadden al lang een vermoeden
dat het op de aarde gaat lijken,
100
00:05:35,501 --> 00:05:38,661
het zal voelen als de aarde,
en wij hoopten dat dit zo zou zijn
101
00:05:38,746 --> 00:05:40,839
het soort planeet dat we zouden kunnen zijn
ooit naar toe kunnen gaan,
102
00:05:40,998 --> 00:05:43,425
en dat zou er ook daadwerkelijk kunnen zijn
levende dingen daar.
103
00:05:43,509 --> 00:05:46,503
Tijdens de
tweede helft van de 19e eeuw,
104
00:05:46,587 --> 00:05:48,597
fascinatie voor Mars
en de mogelijkheden
105
00:05:48,681 --> 00:05:52,675
van het leven op Mars
gaat echt los.
106
00:05:52,760 --> 00:05:55,512
De Amerikaanse astronoom
Percival Lowell
107
00:05:55,605 --> 00:05:57,773
neemt enthousiast op
deze zoekopdracht
108
00:05:57,932 --> 00:06:02,352
als bewijs van beschaving
op Mars.
109
00:06:02,445 --> 00:06:04,196
Dus stelt hij vast
zijn eigen observatorium,
110
00:06:04,355 --> 00:06:07,357
het Lowell-observatorium
in Flagstaff, Arizona,
111
00:06:07,441 --> 00:06:11,778
voert een gedetailleerd onderzoek uit
van het oppervlak van Mars,
112
00:06:11,862 --> 00:06:16,032
en publiceert vervolgens
een aantal boeken in 1895
113
00:06:16,125 --> 00:06:17,700
beschrijft wat hij heeft gezien.
114
00:06:17,794 --> 00:06:20,537
En dit raakt echt een snaar.
115
00:06:20,630 --> 00:06:26,301
En dan, natuurlijk, beroemd:
slechts een paar jaar later, in 1898,
116
00:06:26,386 --> 00:06:30,138
H.G. Wells schrijft
De oorlog tussen de werelden.
117
00:06:30,297 --> 00:06:34,134
Wells kiest Mars als thuis
van de buitenaardse beschaving
118
00:06:34,218 --> 00:06:37,137
dat zal zo zijn
de aarde binnendringen
119
00:06:37,230 --> 00:06:40,723
juist omdat Mars
was al in de publieke belangstelling.
120
00:06:40,808 --> 00:06:44,310
Mars is synoniem geworden
121
00:06:44,404 --> 00:06:47,823
met het idee van buitenaardse wezens
en soms een invasie van buitenaardse wezens.
122
00:06:47,907 --> 00:06:52,485
We krijgen films als Mars Attacks!
En anderen.
123
00:06:52,578 --> 00:06:55,155
Er is dus een idee
124
00:06:55,248 --> 00:06:57,249
dat als er andere zijn
levensvormen daarbuiten,
125
00:06:57,333 --> 00:06:58,917
vooral in die van ons
zonnestelsel,
126
00:06:59,001 --> 00:07:01,578
Mars is waar ze zouden kunnen zijn
vandaan komen.
127
00:07:01,662 --> 00:07:05,081
Het idee van
Marsmannetjes die onze planeet binnenvallen
128
00:07:05,174 --> 00:07:07,259
zorgt voor vermaak
sciencefiction.
129
00:07:07,418 --> 00:07:10,095
Maar wetenschappers geloven
ze zijn dichterbij dan ooit
130
00:07:10,254 --> 00:07:14,174
om bewijs te vinden dat sommige
levensvorm heeft feitelijk
131
00:07:14,267 --> 00:07:17,269
bestaan ooit op de Rode Planeet.
132
00:07:17,353 --> 00:07:21,848
Maar waarom denken experts?
dat een dorre planeet als Mars
133
00:07:21,932 --> 00:07:27,112
had in één keer kunnen
leven geboren?
134
00:07:27,196 --> 00:07:30,690
Stel je voor op dit moment,
een ontdekkingsreiziger op Mars zijn
135
00:07:30,783 --> 00:07:32,859
drie tot vier miljard jaar geleden.
136
00:07:32,952 --> 00:07:34,619
Wat zouden we zien?
137
00:07:34,778 --> 00:07:37,539
In plaats van te zien
deze dode planeet met kraters
138
00:07:37,698 --> 00:07:39,699
en-en gigantisch
bergruggen,
139
00:07:39,783 --> 00:07:42,627
we zien rivierbeddingen, oceanen.
140
00:07:42,712 --> 00:07:49,209
We zien een blauwe planeet die eruit ziet
rijp voor de schepping van leven.
141
00:07:49,302 --> 00:07:53,213
Vandaag de dag is Mars nog steeds
heeft een grote hoeveelheid waterijs
142
00:07:53,297 --> 00:07:54,797
net onder het oppervlak.
143
00:07:54,891 --> 00:07:56,475
En op aarde, waar we het ook vinden
144
00:07:56,559 --> 00:07:59,561
dat soort ijs,
er zit leven in.
145
00:07:59,645 --> 00:08:02,722
Het is dus zeer waarschijnlijk
dat als Mars leven genereerde
146
00:08:02,815 --> 00:08:05,391
vier miljard jaar geleden,
het is er vandaag de dag nog steeds,
147
00:08:05,476 --> 00:08:08,069
en dat weten we vrijwel zeker
waar je het moet zoeken.
148
00:08:08,154 --> 00:08:11,239
En in feite hetdoorzettingsvermogen
rover die nu aan de oppervlakte is
149
00:08:11,398 --> 00:08:13,325
kijkt naar plaatsen op Mars
150
00:08:13,409 --> 00:08:16,328
waar het leven had kunnen zijn
in het verleden.
151
00:08:16,487 --> 00:08:20,332
In hun zoektocht
voor bewijs van leven op Mars,
152
00:08:20,491 --> 00:08:22,742
NASA-wetenschappers hebben gestuurd
de Perseverance rover
153
00:08:22,835 --> 00:08:26,588
om een bepaald gebied te onderzoeken
van de Rode Planeet
154
00:08:26,747 --> 00:08:30,675
dat is bekend
als de Jezero-krater.
155
00:08:30,834 --> 00:08:33,920
Jezero-krater
werd gevormd door een grote impact
156
00:08:34,013 --> 00:08:38,183
ergens rond
3,8 of 3,9 miljard jaar geleden.
157
00:08:38,342 --> 00:08:41,594
Nu weten we dat er op een gegeven moment
dat dit een meer was
158
00:08:41,687 --> 00:08:45,815
ongeveer zo groot als Lake Tahoe
in het westen van de Verenigde Staten.
159
00:08:47,527 --> 00:08:49,194
En dus is de Jezero-krater geweldig,
160
00:08:49,353 --> 00:08:51,771
omdat wij het goede weten
ingrediënten zijn aanwezig
161
00:08:51,855 --> 00:08:53,532
om het oude leven te behouden.
162
00:08:53,691 --> 00:08:56,034
Wij weten dat dat zo was
oud water,
163
00:08:56,193 --> 00:08:59,779
en we kennen die Jezero-krater
was oud genoeg
164
00:08:59,872 --> 00:09:02,040
dat het actief was
165
00:09:02,199 --> 00:09:04,534
in de tijd dat het leven
zou zich op Mars gevormd kunnen hebben.
166
00:09:04,618 --> 00:09:08,213
En daarom,
Ik ben optimistischer
167
00:09:08,372 --> 00:09:10,799
dat met Doorzettingsvermogen,
wij kunnen het misschien wel vinden
168
00:09:10,958 --> 00:09:12,467
sommige van deze organische materialen
169
00:09:12,552 --> 00:09:16,045
en enkele van de mogelijke
bewijs voor oud leven.
170
00:09:16,138 --> 00:09:19,224
Zou NASA's Perseverance rover kunnen zijn
171
00:09:19,308 --> 00:09:21,968
daadwerkelijk bewijs vinden
van microscopisch leven op Mars
172
00:09:22,061 --> 00:09:23,970
in de Jezero-krater?
173
00:09:24,054 --> 00:09:26,147
We zullen het snel ontdekken.
174
00:09:26,232 --> 00:09:29,150
Maar wat zal er gebeuren als we dat doen?
175
00:09:29,310 --> 00:09:33,896
tekenen van leven op Mars ontdekken?
176
00:09:33,990 --> 00:09:36,241
Het is een heel spannende missie,
177
00:09:36,325 --> 00:09:40,570
want als we bewijs vinden
voor het leven op Mars,
178
00:09:40,654 --> 00:09:42,405
het betekent dat wanneer
de omstandigheden zijn goed,
179
00:09:42,489 --> 00:09:44,499
het leven kan beginnen,
180
00:09:44,584 --> 00:09:46,743
en dat betekent
het is overal in het universum.
181
00:09:46,836 --> 00:09:50,338
Dat verandert ons begrip
van wat we zijn,
182
00:09:50,497 --> 00:09:52,665
zijn wij alleen,
waar komen wij vandaan?
183
00:09:52,758 --> 00:09:57,837
Dus dat soort revolutionair
mogelijkheid tot begrip
184
00:09:57,930 --> 00:10:00,673
is veel onderzoek waard.
185
00:10:00,758 --> 00:10:04,352
Als de huidige missies slagen,
186
00:10:04,437 --> 00:10:07,439
en als er leven is op Mars,
dan, nou,
187
00:10:07,598 --> 00:10:10,933
het zal een andere wereld zijn
voor ons allemaal.
188
00:10:11,018 --> 00:10:13,770
De gevolgen van het vinden
bewijs van leven op Mars
189
00:10:13,854 --> 00:10:16,948
zijn, eerlijk gezegd, onthutsend.
190
00:10:17,033 --> 00:10:20,026
Maar als het waar is dat Mars
was ooit een blauwe planeet,
191
00:10:20,110 --> 00:10:24,781
vol met microbieel leven,
hoe is het dan afgelopen
192
00:10:24,865 --> 00:10:28,460
in de levenloze rode woestijn
is het vandaag?
193
00:10:28,619 --> 00:10:32,464
Er zijn mensen die geloven
er kan een aanwijzing gevonden worden
194
00:10:32,623 --> 00:10:35,634
in een eeuwenoude ramp
dat was zo verwoestend
195
00:10:35,718 --> 00:10:39,763
het liet een gigantisch litteken achter
het oppervlak van de planeet.
196
00:10:46,720 --> 00:10:48,730
De Verenigde Arabische Emiraten
197
00:10:48,814 --> 00:10:50,482
wordt de eerste Arabische natie
198
00:10:50,641 --> 00:10:54,727
een ruimtevoertuig te sturen
naar de Rode Planeet.
199
00:10:54,812 --> 00:10:58,239
De state-of-the-art
satelliet, genaamd Hope,
200
00:10:58,324 --> 00:11:00,733
zal twee jaar duren
het verzamelen van informatie
201
00:11:00,826 --> 00:11:05,246
over hoe zonlicht, stof
en temperatuur hebben beïnvloed
202
00:11:05,331 --> 00:11:08,333
de atmosfeer van Mars
in het verleden en heden.
203
00:11:08,492 --> 00:11:11,661
Astronomen hopen op deze missie
zal antwoorden brengen
204
00:11:11,745 --> 00:11:15,832
tot een van de meest duurzame
mysteries van Mars:
205
00:11:15,925 --> 00:11:20,253
hoe is het geworden
de Rode Planeet?
206
00:11:20,337 --> 00:11:22,839
Als je vanavond naar Mars kijkt,
207
00:11:22,923 --> 00:11:26,434
aan de nachtelijke hemel, bijvoorbeeld
je ziet deze rode stip.
208
00:11:26,519 --> 00:11:29,262
Waarom rood? IJzeroxide.
209
00:11:29,355 --> 00:11:30,847
Het is de roestige planeet.
210
00:11:30,931 --> 00:11:32,941
Het is ijzerroest.
211
00:11:33,025 --> 00:11:35,026
Maar dat was niet altijd zo.
212
00:11:35,185 --> 00:11:37,696
Miljarden jaren geleden,
het leek erg op elkaar
213
00:11:37,780 --> 00:11:41,607
voor wat de aarde is
lijkt op vandaag.
214
00:11:41,701 --> 00:11:44,703
De gegevens komen uit
de Hope weersatelliet
215
00:11:44,862 --> 00:11:47,455
voor ons van essentieel belang kan zijn
in elkaar te zetten
216
00:11:47,614 --> 00:11:49,198
deze puzzel.
217
00:11:49,283 --> 00:11:53,044
We hadden een weelderige planeet,
een blauwe planeet,
218
00:11:53,129 --> 00:11:55,455
boordevol mogelijkheden
van het leven.
219
00:11:55,548 --> 00:11:59,968
En dan hebben we deze dode,
dorre planeet van vandaag.
220
00:12:00,127 --> 00:12:01,469
Wat gebeurde er tussendoor?
221
00:12:01,554 --> 00:12:05,807
Wetenschappers hebben
theoretiseerde dat Mars veranderd was
222
00:12:05,891 --> 00:12:10,061
door een soort massa
cataclysme in het verre verleden,
223
00:12:10,220 --> 00:12:13,473
waardoor het onvruchtbaar wordt
en levenloos.
224
00:12:13,557 --> 00:12:15,984
Maar het is bekend
die de aarde heeft doorstaan
225
00:12:16,068 --> 00:12:18,153
talrijke mondiale catastrofes,
226
00:12:18,237 --> 00:12:21,406
en onze planeet is stil
vol leven.
227
00:12:21,490 --> 00:12:25,151
Dus wat was er anders
over Mars?
228
00:12:25,235 --> 00:12:26,995
Er gebeurden natuurrampen
229
00:12:27,079 --> 00:12:29,330
nogal regelmatig
op de planeet Aarde.
230
00:12:29,490 --> 00:12:32,417
We hebben vulkanische activiteit,
231
00:12:32,501 --> 00:12:34,919
gigantische aardbevingen,
232
00:12:35,004 --> 00:12:39,090
meteoorinslagen
de zon bedekkend,
233
00:12:39,175 --> 00:12:43,336
instortende landbouw,
chaos veroorzaken.
234
00:12:43,420 --> 00:12:46,172
Dus, met andere woorden,
planeetdodende gebeurtenissen.
235
00:12:46,256 --> 00:12:50,101
Maar wij zijn hier,
de aarde wemelt van het leven,
236
00:12:50,260 --> 00:12:54,764
en Mars bleek
een dode planeet zijn.
237
00:12:54,848 --> 00:12:56,941
Wij weten het niet zeker,
maar wij denken dat de boosdoener is
238
00:12:57,100 --> 00:13:00,612
is Mars heeft een zeer laag
atmosferische dichtheid,
239
00:13:00,771 --> 00:13:03,439
slechts één procent
de atmosferische dichtheid
240
00:13:03,524 --> 00:13:05,608
gevonden op de planeet Aarde.
241
00:13:05,692 --> 00:13:08,620
Mars een keer
had die dichte atmosfeer,
242
00:13:08,779 --> 00:13:11,289
maar ergens in de buurt
drie miljard jaar geleden,
243
00:13:11,373 --> 00:13:13,875
die sfeer
werd weggestript.
244
00:13:13,959 --> 00:13:16,294
En terwijl de atmosfeer dunner werd,
245
00:13:16,453 --> 00:13:18,546
vloeibaar water werd
steeds minder stabiel
246
00:13:18,705 --> 00:13:19,872
en zou zijn verdampt.
247
00:13:19,957 --> 00:13:22,875
Dus als er leven op Mars zou zijn,
248
00:13:22,968 --> 00:13:26,796
het verloor een van de sleutels
ingrediënten voor bewoonbaarheid.
249
00:13:26,880 --> 00:13:30,049
Wij denken
de atmosfeer op Mars
250
00:13:30,133 --> 00:13:33,886
werd aanvankelijk uitgehold door de impact.
251
00:13:33,971 --> 00:13:38,307
Dat wil zeggen, meteorieten, asteroïden,
252
00:13:38,392 --> 00:13:40,977
fysieke impactoren
op het oppervlak van Mars
253
00:13:41,070 --> 00:13:45,323
weggestript
de atmosfeer van Mars.
254
00:13:46,742 --> 00:13:48,303
Wanneer jij
Kijk naar Mars, besef je
255
00:13:48,327 --> 00:13:51,746
dat het noordelijk halfrond
lijkt meer op vlaktes,
256
00:13:51,905 --> 00:13:54,249
en het is erg vlak.
257
00:13:54,408 --> 00:13:58,253
Maar het zuidelijk halfrond
van Mars is zwaar bekraterd,
258
00:13:58,337 --> 00:14:02,081
en dat suggereert dat er
zijn daar veel gevolgen
259
00:14:02,165 --> 00:14:05,501
dat zou eigenlijk wel kunnen
vernietigde de atmosfeer
260
00:14:05,594 --> 00:14:07,420
en al het andere op Mars.
261
00:14:07,513 --> 00:14:11,257
Zonder de
sfeer te behouden
262
00:14:11,350 --> 00:14:15,344
de integriteit van de planeet,
als de zonnewind van de zon
263
00:14:15,437 --> 00:14:18,690
raakt Mars,
water kookt vanzelf,
264
00:14:18,774 --> 00:14:23,194
zou vanzelf verdampen,
en verdwaald raken in de ruimte.
265
00:14:23,279 --> 00:14:26,439
En als gevolg daarvan,
vloeibaar water
266
00:14:26,523 --> 00:14:29,525
kan niet vloeibaar blijven
op het oppervlak van Mars.
267
00:14:29,618 --> 00:14:34,789
Heeft een oude asteroïde gedaan
inslagen de atmosfeer van Mars vernietigen?
268
00:14:34,874 --> 00:14:36,532
Misschien.
269
00:14:36,625 --> 00:14:39,035
Maar sommige wetenschappers suggereren
er was
270
00:14:39,119 --> 00:14:42,455
een nog krachtiger ramp
dat was verantwoordelijk.
271
00:14:42,539 --> 00:14:45,550
En als bewijs,
ze wijzen op een merkwaardig kenmerk
272
00:14:45,634 --> 00:14:49,211
van het oppervlak van de planeet
bekend als de Valles Marineris,
273
00:14:49,296 --> 00:14:54,350
of zoals velen het graag noemen,
het litteken op Mars.
274
00:15:18,250 --> 00:15:20,660
De Valles Marineris ziet eruit alsof
275
00:15:20,753 --> 00:15:23,663
er is net iets gekerfd
uit het oppervlak van Mars.
276
00:15:23,747 --> 00:15:26,424
En de vraag is,
is het van nature ontstaan?
277
00:15:26,508 --> 00:15:30,762
Omdat we dat niet echt doen
begrijp wat er is gebeurd.
278
00:15:30,846 --> 00:15:34,849
Eén theorie dat
Ik ben onlangs aan het verkennen geweest
279
00:15:34,934 --> 00:15:37,677
is dat de zon heeft
grote zonne-uitbarstingen
280
00:15:37,761 --> 00:15:41,522
die zich verspreidde
in het hele zonnestelsel
281
00:15:41,607 --> 00:15:44,776
reizen met zeer hoge snelheden.
282
00:15:44,860 --> 00:15:48,112
Elektrisch
geladen deeltjes,
283
00:15:48,271 --> 00:15:51,616
protonen, elektronen,
andere geladen ionen.
284
00:15:51,775 --> 00:15:55,536
En toen deze planeten raakten,
je kunt ze voorstellen
285
00:15:55,621 --> 00:15:59,290
als enorme bliksemschichten die inslaan
het oppervlak van de planeet.
286
00:15:59,375 --> 00:16:02,368
En dit kan uitlopen
wat op canyons lijkt.
287
00:16:02,461 --> 00:16:06,205
En dit kan het geweest zijn
een belangrijke bijdragende factor
288
00:16:06,289 --> 00:16:08,290
tot het verlies van de atmosfeer.
289
00:16:08,375 --> 00:16:11,719
Wij hebben er veel
theorieën over de geologie
290
00:16:11,804 --> 00:16:14,889
en atmosferisch profiel van Mars,
291
00:16:14,974 --> 00:16:17,058
maar om zeker te zijn,
daar moeten we heen
292
00:16:17,142 --> 00:16:20,052
en daadwerkelijk aanraken en voelen
en analyseer deze dingen.
293
00:16:20,137 --> 00:16:22,722
Van een afstand,
van miljoenen kilometers ver,
294
00:16:22,815 --> 00:16:26,308
we kunnen alleen maar speculeren
over wat de oorzaak zou kunnen zijn
295
00:16:26,393 --> 00:16:30,146
deze onverklaard
oppervlaktekenmerken op Mars.
296
00:16:30,239 --> 00:16:32,064
Zullen we het ooit weten?
wat Mars veroorzaakte
297
00:16:32,149 --> 00:16:34,242
om zo droog en verlaten te worden?
298
00:16:34,326 --> 00:16:36,152
Nou, die zijn er
die geloven
299
00:16:36,236 --> 00:16:38,654
die ene manier om meer te leren
over het verleden
300
00:16:38,739 --> 00:16:42,083
is door te onderzoeken mogelijk
bewijs dat de Rode Planeet
301
00:16:42,167 --> 00:16:45,670
was ooit thuis
naar een eeuwenoude beschaving.
302
00:16:51,176 --> 00:16:53,594
Het Cydonia Instituut,
303
00:16:53,679 --> 00:16:56,848
een groep onderzoekers die
onderzoek vreemde formaties
304
00:16:57,007 --> 00:17:00,092
op het oppervlak van Mars
publiceert een studie
305
00:17:00,177 --> 00:17:05,023
het analyseren van satellietfoto's
van de planeet genomen.
306
00:17:05,182 --> 00:17:07,683
De afbeeldingen laten het zien
wat de onderzoekers beweren
307
00:17:07,776 --> 00:17:12,113
lijken op vier
en vijfzijdige piramides
308
00:17:12,272 --> 00:17:15,700
en een reeks merkwaardige heuvels.
309
00:17:15,784 --> 00:17:18,527
Dit hele idee
voor het Cydonia Instituut
310
00:17:18,620 --> 00:17:22,448
begon toen NASA
aangekondigd in 1991
311
00:17:22,532 --> 00:17:25,543
dat ze zouden terugkeren
naar Mars met de Mars Observer.
312
00:17:27,370 --> 00:17:29,371
En de afgelopen dertig jaar
313
00:17:29,456 --> 00:17:32,625
van onze groep die studeert
NASA-foto's,
314
00:17:32,709 --> 00:17:36,387
wij hebben gevonden
een enorme hoeveelheid bewijsmateriaal
315
00:17:36,472 --> 00:17:41,142
waardoor we gingen geloven dat die er wel waren
kunstmatige structuren op Mars.
316
00:17:41,226 --> 00:17:43,144
Wat we proberen te doen is krijgen
317
00:17:43,228 --> 00:17:45,480
een overwicht aan bewijsmateriaal
samen
318
00:17:45,564 --> 00:17:48,399
zodat we het punt kunnen bewijzen
319
00:17:48,484 --> 00:17:51,152
dat er ruïnes zijn
over de hele planeet.
320
00:17:51,236 --> 00:17:53,237
En net zoals jij dat zou doen
hier op aarde,
321
00:17:53,322 --> 00:17:55,239
je gaat kijken
voor rechte lijnen,
322
00:17:55,398 --> 00:17:59,494
evenwijdige lijnen, cirkels,
vierkanten, rechthoeken,
323
00:17:59,578 --> 00:18:01,153
dingen van deze aard.
324
00:18:01,238 --> 00:18:03,081
En als je ze vindt,
325
00:18:03,165 --> 00:18:05,083
dan kun je beginnen
om in te zoomen op gebieden
326
00:18:05,242 --> 00:18:08,252
en zoek naar zelfs, uh,
sterkere details.
327
00:18:10,339 --> 00:18:12,423
Toen de Volharding landde,
328
00:18:12,508 --> 00:18:13,902
een van de eerste dingen
dat ik merkte
329
00:18:13,926 --> 00:18:16,335
was een kegelvormige piramide
in de verte.
330
00:18:16,428 --> 00:18:19,430
De camera daar nam een
mooie paar foto's ervan.
331
00:18:19,589 --> 00:18:21,076
Het heeft geen enkele zin
voor mij geologisch gezien
332
00:18:21,100 --> 00:18:22,424
hoe dat kon gebeuren.
333
00:18:22,518 --> 00:18:25,261
Dat was een van de grootste
afwijkingen die werden gezien.
334
00:18:25,345 --> 00:18:27,522
We worden nog steeds beter
en betere foto's,
335
00:18:27,606 --> 00:18:29,440
we gaan hebben
meer om naar te kijken,
336
00:18:29,525 --> 00:18:33,277
aangezien NASA deze allemaal vrijgeeft
afbeeldingen van Volharding.
337
00:18:33,362 --> 00:18:36,272
Maar we zijn er nog niet,
omdat de Doorzettingsvermogen,
338
00:18:36,356 --> 00:18:38,774
ze landden in het midden
van een groot meer.
339
00:18:38,859 --> 00:18:41,035
En ik denk het enige
we gaan het daar vinden
340
00:18:41,120 --> 00:18:44,539
Het zijn waarschijnlijk schelpen, dingen
uit een aquatisch milieu.
341
00:18:44,623 --> 00:18:48,868
Ik denk dat het allemaal ruïnes zijn
waar mensen naar op zoek zijn,
342
00:18:48,952 --> 00:18:51,203
Ze zullen ooit gevonden worden
ze rijden nog een stukje verder,
343
00:18:51,296 --> 00:18:52,964
in de omtrek.
344
00:18:55,208 --> 00:18:59,470
Steden en
ruïnes op het oppervlak van Mars?
345
00:18:59,555 --> 00:19:02,974
Kunnen de overblijfselen van
een oude Mars-beschaving
346
00:19:03,133 --> 00:19:06,310
hebben zich echt verstopt
in het zicht?
347
00:19:06,469 --> 00:19:09,471
Het is een vraag die onderzoekers stellen
hebben nagedacht
348
00:19:09,556 --> 00:19:11,473
ruim vier decennia lang
349
00:19:11,558 --> 00:19:14,059
sinds NASA stuurde
de eerste satellieten
350
00:19:14,144 --> 00:19:17,146
in een baan om de aarde
rond de Rode Planeet.
351
00:19:17,239 --> 00:19:19,240
Mars heeft de nieuwsgierigheid gewekt
352
00:19:19,324 --> 00:19:24,236
van wetenschappers en het publiek
millennia lang,
353
00:19:24,321 --> 00:19:26,215
maar dat was het echt niet
tot aan het begin van het ruimtetijdperk
354
00:19:26,239 --> 00:19:27,823
dat we een idee begonnen te krijgen
355
00:19:27,908 --> 00:19:29,909
van wat de planeet
het ging er echt om.
356
00:19:29,993 --> 00:19:34,079
Mariner 4 in 1965
vliegt langs de planeet,
357
00:19:34,164 --> 00:19:37,258
stuurt 22 vage foto's terug,
358
00:19:37,342 --> 00:19:40,011
en Mars kijkt
net als de maan.
359
00:19:43,673 --> 00:19:45,174
En toen stuurden we twee ruimtevaartuigen,
360
00:19:45,267 --> 00:19:48,436
Viking 1 en Viking 2, in 1976.
361
00:19:48,520 --> 00:19:51,314
Dus we hebben er tienduizenden
van foto's vanuit een baan om de aarde.
362
00:19:53,525 --> 00:19:55,776
Sindsdien, zoals we merken
foto's met een betere resolutie
363
00:19:55,936 --> 00:19:57,278
vanaf het oppervlak van Mars,
364
00:19:57,362 --> 00:20:01,357
mensen dachten dat ze het zagen
allerlei dingen daar.
365
00:20:01,441 --> 00:20:03,451
Er is een niet onbelangrijke
groep mensen
366
00:20:03,535 --> 00:20:05,513
die denken dat we dat al hebben gedaan
leven op Mars ontdekt,
367
00:20:05,537 --> 00:20:06,862
dat er structuren zijn,
368
00:20:06,955 --> 00:20:09,040
dat er gebouwen zijn,
obelisken,
369
00:20:09,199 --> 00:20:11,792
een soort indicator
van oude culturen
370
00:20:11,952 --> 00:20:12,952
dat wordt verdoezeld.
371
00:20:14,963 --> 00:20:16,789
Je kijkt naar beelden hiervan,
372
00:20:16,882 --> 00:20:21,961
en mensen spotten
allerlei vreemde vormen
373
00:20:22,054 --> 00:20:24,463
en piramides,
374
00:20:24,556 --> 00:20:27,299
een soort structuren,
op het oppervlak van Mars.
375
00:20:27,384 --> 00:20:31,562
Is er iets overgebleven
door een verloren beschaving
376
00:20:31,721 --> 00:20:33,481
als misschien een monument
aan zichzelf
377
00:20:33,565 --> 00:20:34,732
en hun prestatie?
378
00:20:36,643 --> 00:20:38,483
Voor sommigen,
het meest overtuigende bewijs
379
00:20:38,561 --> 00:20:41,397
dat een oude beschaving
bestond ooit op Mars
380
00:20:41,481 --> 00:20:43,482
is te vinden op een foto
381
00:20:43,566 --> 00:20:46,410
die laat zien wat er verschijnt
een grote structuur zijn,
382
00:20:46,569 --> 00:20:51,999
dat is bekend geworden
als het gezicht op Mars.
383
00:20:52,158 --> 00:20:55,160
Op Viking landerfoto's,
384
00:20:55,245 --> 00:20:58,506
daar werd ontdekt
was deze vreemd uitziende structuur
385
00:20:58,590 --> 00:21:00,424
dat lijkt, voor de hele wereld,
386
00:21:00,583 --> 00:21:02,927
op de Viking foto's,
als een gezicht.
387
00:21:04,170 --> 00:21:05,530
Alles is proportioneel.
388
00:21:05,597 --> 00:21:08,757
Het gezicht is een mijl
en een half, twee mijl lang.
389
00:21:08,842 --> 00:21:10,843
De ogen zijn een kwart mijl.
390
00:21:10,927 --> 00:21:12,845
De neus ongeveer een halve mijl.
391
00:21:12,938 --> 00:21:16,181
Het is dus geen kleine structuur,
het is een heel grote structuur.
392
00:21:16,266 --> 00:21:17,942
Ik geloof dat het gezicht op Mars
393
00:21:18,101 --> 00:21:21,946
is gemaakt van, uh,
mogelijk een bestaande mesa.
394
00:21:22,030 --> 00:21:25,274
Het is niet alleen
het gezicht, maar bovendien
395
00:21:25,358 --> 00:21:28,452
mensen zagen wat ze riepen
de DandM-piramide,
396
00:21:28,611 --> 00:21:31,447
wat is dit raar
vijfzijdige structuur
397
00:21:31,540 --> 00:21:34,709
dat lijkt erop
een vijfzijdige piramide.
398
00:21:34,793 --> 00:21:38,787
Mensen beweerden dit
Het moesten kunstmatige structuren zijn.
399
00:21:38,872 --> 00:21:42,216
De DandM-piramide
is een vijfzijdige structuur.
400
00:21:42,301 --> 00:21:45,553
De vijf gezichten hebben dit allemaal
zeer symmetrische geometrie
401
00:21:45,637 --> 00:21:48,714
van 30 graden, 60 graden
en 90 graden.
402
00:21:48,798 --> 00:21:51,050
Het is gewoon opmerkelijk
artefact dat niet op zijn plaats is
403
00:21:51,134 --> 00:21:52,143
op het oppervlak van Mars.
404
00:21:52,227 --> 00:21:55,054
Welke onderzoekers
kijkend naar deze gevonden
405
00:21:55,138 --> 00:21:57,973
komt dat door
zijn voortreffelijke geometrie,
406
00:21:58,058 --> 00:22:01,560
Dit kan onmogelijk
op natuurlijke wijze zou kunnen ontstaan.
407
00:22:01,653 --> 00:22:05,239
Tientallen jaren na de
Er is een beroemde foto gemaakt,
408
00:22:05,324 --> 00:22:07,983
het gezicht op Mars
blijft inspireren
409
00:22:08,068 --> 00:22:11,162
zowel fascinatie als debat.
410
00:22:11,246 --> 00:22:15,333
Veel onderzoekers geloven het
en andere merkwaardige formaties
411
00:22:15,417 --> 00:22:19,745
op de verdienste van de Rode Planeet
verdere studie en discussie.
412
00:22:19,838 --> 00:22:24,008
Een deel hiervan mag
wees gewoon een truc van het licht,
413
00:22:24,167 --> 00:22:26,761
grappig gevormde rotsen,
dat soort dingen.
414
00:22:26,920 --> 00:22:29,671
Maar slechts één van deze dingen
het moet het echte werk zijn,
415
00:22:29,756 --> 00:22:33,008
en we zijn bezig met het veranderen van het spel
grondgebied.
416
00:22:33,093 --> 00:22:36,929
Was er ooit een gevorderde
beschaving op Mars?
417
00:22:37,013 --> 00:22:39,348
Enkele kenmerken
op het oppervlak van de planeet
418
00:22:39,432 --> 00:22:41,600
het doet je zeker afvragen.
419
00:22:41,684 --> 00:22:44,945
Maar er zijn mensen die beweren
die we niet nodig hebben
420
00:22:45,030 --> 00:22:47,189
sondes te sturen
miljoenen kilometers verderop
421
00:22:47,273 --> 00:22:50,034
om naar tekens te zoeken
van het leven op Mars.
422
00:22:50,193 --> 00:22:53,028
Zij geloven
die levensvormen op Mars
423
00:22:53,113 --> 00:22:55,706
ben hier al naartoe gereisd
naar de aarde.
424
00:23:02,872 --> 00:23:05,383
Voorzitter
maakt Bill Clinton bekend
425
00:23:05,467 --> 00:23:07,960
die NASA-wetenschappers hebben gemaakt
een opmerkelijke ontdekking.
426
00:23:08,053 --> 00:23:09,220
Goedemiddag.
427
00:23:09,304 --> 00:23:10,888
De wetenschappers onderzochten
428
00:23:11,047 --> 00:23:13,724
een oude Mars-rots
dat op aarde viel
429
00:23:13,809 --> 00:23:16,802
als meteoriet
in het verre verleden
430
00:23:16,895 --> 00:23:20,305
en vond bewijs dat
suggereert dat de meteoriet
431
00:23:20,399 --> 00:23:25,811
ooit microscopisch bevatte
Het leven van Mars erin.
432
00:23:25,895 --> 00:23:28,981
Ruim vier miljard
jaren geleden,
433
00:23:29,065 --> 00:23:31,066
dit stuk rots werd gevormd
434
00:23:31,151 --> 00:23:33,577
als onderdeel van de oorspronkelijke korst
van Mars.
435
00:23:33,662 --> 00:23:36,989
Na miljarden jaren,
het brak van het oppervlak
436
00:23:37,082 --> 00:23:39,667
en begon een 16 miljoen jaar
reis door de ruimte
437
00:23:39,751 --> 00:23:41,335
dat zou hier op aarde eindigen.
438
00:23:41,420 --> 00:23:44,913
Er wordt gesproken over de mogelijkheid
van het leven.
439
00:23:44,998 --> 00:23:47,666
Als deze ontdekking wordt bevestigd,
440
00:23:47,759 --> 00:23:50,002
het zal er zeker één van zijn
de meest verbluffende inzichten
441
00:23:50,095 --> 00:23:54,014
in ons universum die wetenschap
ooit heeft blootgelegd.
442
00:23:54,099 --> 00:23:56,600
De implicaties ervan
zijn even verreikend
443
00:23:56,685 --> 00:23:59,178
en ontzagwekkend
zoals men zich kan voorstellen.
444
00:23:59,271 --> 00:24:02,857
Deze asteroïde,
genaamd de Allan Hills asteroïde,
445
00:24:02,941 --> 00:24:04,525
werd gevonden op Antarctica.
446
00:24:04,684 --> 00:24:06,685
Het bleek erg waardevol
447
00:24:06,778 --> 00:24:08,414
omdat we dat nooit hebben kunnen doen
monsters terugbrengen,
448
00:24:08,438 --> 00:24:10,939
maar nu hebben we het
dit stukje Mars om te bestuderen
449
00:24:11,024 --> 00:24:13,451
in een laboratorium op aarde,
wat echt belangrijk is,
450
00:24:13,535 --> 00:24:15,527
want als onze instrumenten
beter worden,
451
00:24:15,612 --> 00:24:18,030
we kunnen het blijven bestuderen
en leer meer.
452
00:24:18,114 --> 00:24:19,684
Dus toen zij
kraak de meteoriet open,
453
00:24:19,708 --> 00:24:21,033
ze keken naar binnen,
454
00:24:21,126 --> 00:24:25,204
en ze zagen wat eruit zag
zoals gefossiliseerde levensvormen.
455
00:24:25,288 --> 00:24:27,882
Ze zien eruit als kleine wormpjes
456
00:24:28,041 --> 00:24:32,211
en andere stukjes van potentieel
gefossiliseerde biologische materie.
457
00:24:32,295 --> 00:24:34,129
En deze waren echt klein.
458
00:24:34,214 --> 00:24:36,192
Ze waren kleiner dan
zelfs een eencellig wezen
459
00:24:36,216 --> 00:24:37,391
op aarde zou zijn.
460
00:24:37,476 --> 00:24:39,551
Maar ze zagen eruit als levensvormen.
461
00:24:39,636 --> 00:24:41,947
En er zijn nog andere indicatoren,
wat betreft de compositie
462
00:24:41,971 --> 00:24:43,898
en de make-up
en de verspreiding ervan,
463
00:24:43,982 --> 00:24:46,043
dat bracht hen tot nadenken
dat het levensvormen zouden kunnen zijn.
464
00:24:46,067 --> 00:24:48,319
Het zag er zo opmerkelijk uit,
465
00:24:48,403 --> 00:24:50,479
dat het verdiende
een aankondiging aan het publiek,
466
00:24:50,563 --> 00:24:52,481
en het veroorzaakte grote opschudding.
467
00:24:52,565 --> 00:24:54,825
Allan Hills-meteoriet
468
00:24:54,984 --> 00:24:58,412
echt veranderd
het vakgebied astrobiologie.
469
00:24:58,497 --> 00:25:01,156
Er was een stel
van bewijslijnen
470
00:25:01,241 --> 00:25:03,575
dat leek ons
om de mogelijkheid te suggereren
471
00:25:03,668 --> 00:25:08,497
dat dit iets had
te maken met het primitieve leven.
472
00:25:08,590 --> 00:25:10,674
Volgens deskundigen is
473
00:25:10,833 --> 00:25:13,260
het is mogelijk dat
de Allan Hills-meteoriet
474
00:25:13,345 --> 00:25:17,181
eigenlijk microscopisch gebracht
bewijs van leven op Mars
475
00:25:17,265 --> 00:25:19,925
naar onze planeet
toen het hier landde.
476
00:25:20,009 --> 00:25:22,928
En het idee dat elke vorm
van het leven kan reizen
477
00:25:23,021 --> 00:25:26,524
van Mars naar de aarde heeft veroorzaakt
veel wetenschappers om over na te denken
478
00:25:26,683 --> 00:25:29,935
een nog diepere
mogelijkheid:
479
00:25:30,028 --> 00:25:36,358
wat als er leven op aarde is?
is gezaaid vanaf Mars?
480
00:25:36,442 --> 00:25:40,621
Er is een idee op het gebied van
astrobiologie genaamd panspermie,
481
00:25:40,705 --> 00:25:42,873
en de essentie van het idee
is dit:
482
00:25:42,958 --> 00:25:45,033
vier miljard jaar geleden,
er kan leven zijn geweest
483
00:25:45,118 --> 00:25:47,035
op Mars... microbieel...
Maar iets.
484
00:25:47,120 --> 00:25:50,130
Een rots botst tegen Mars,
je weet wel, een of andere asteroïde,
485
00:25:50,215 --> 00:25:53,384
het schopt een grote kluit op
van Marsvuil.
486
00:25:53,468 --> 00:25:55,803
Een deel ervan wordt opgeblazen
snel genoeg
487
00:25:55,887 --> 00:25:59,298
om Mars gewoon helemaal te verlaten,
dwaalt door het zonnestelsel,
488
00:25:59,391 --> 00:26:02,384
maar een deel ervan is toevallig
op de aarde zou vallen
489
00:26:02,468 --> 00:26:04,562
en zou de aarde kunnen infecteren.
490
00:26:06,898 --> 00:26:10,058
De panspermie
theorie kan niet worden verworpen.
491
00:26:10,151 --> 00:26:12,820
En één reden is als volgt.
492
00:26:12,904 --> 00:26:16,991
In de vroege aarde werden we getroffen
door meteoren en asteroïden.
493
00:26:17,075 --> 00:26:21,829
In feite blijkt dat
bijna 300 meteorieten van Mars
494
00:26:21,913 --> 00:26:23,822
zijn geïdentificeerd.
495
00:26:23,906 --> 00:26:28,410
Dit betekent dat misschien DNA
kunnen op deze meteorieten rijden
496
00:26:28,503 --> 00:26:30,838
zoals het gaat
van planeet tot planeet.
497
00:26:30,922 --> 00:26:35,083
Dus als het bijvoorbeeld om het leven gaat
als eerste op Mars zouden beginnen,
498
00:26:35,168 --> 00:26:38,762
en een rots met Mars-DNA
499
00:26:38,847 --> 00:26:41,757
zouden landen
op de planeet Aarde,
500
00:26:41,850 --> 00:26:44,602
dan boem,
het leven komt van de grond.
501
00:26:44,686 --> 00:26:48,272
Eén theorie dus
is dat als je wilt
502
00:26:48,356 --> 00:26:52,184
een marsmannetje zien,
kijk vanavond in de spiegel.
503
00:26:52,268 --> 00:26:56,280
Is het leven gemigreerd
mogelijk van Mars naar de aarde?
504
00:26:56,364 --> 00:26:57,448
Het is mogelijk.
505
00:26:57,607 --> 00:26:59,775
Wij kunnen geen ja zeggen,
wij kunnen nog geen nee zeggen.
506
00:26:59,859 --> 00:27:02,369
Elke Mars-wetenschapper met wie je praat,
507
00:27:02,454 --> 00:27:04,863
elke planetaire geoloog
zal je vertellen,
508
00:27:04,956 --> 00:27:07,783
ze zouden het graag willen hebben
dat dinosaurusbotmoment,
509
00:27:07,867 --> 00:27:10,035
ze zouden het geweldig vinden
zodat de rover kan oprollen
510
00:27:10,119 --> 00:27:14,206
en vind een reus gefossiliseerd
dijbeen, of zelfs iets levends.
511
00:27:14,290 --> 00:27:17,134
Misschien vinden we deze dingen
op een dag.
512
00:27:17,218 --> 00:27:19,386
Maar we gaan het niet weten
totdat we er zijn
513
00:27:19,471 --> 00:27:21,713
en leven vinden op Mars,
514
00:27:21,806 --> 00:27:24,800
en kunnen ernaar kijken,
Haal er wat DNA uit
515
00:27:24,884 --> 00:27:26,802
en kijk of het gelukt is
op aarde,
516
00:27:26,886 --> 00:27:29,554
of als het iets is
volkomen vreemd voor ons.
517
00:27:29,639 --> 00:27:32,900
Als wetenschappers
zullen het ooit kunnen bevestigen
518
00:27:32,984 --> 00:27:35,819
dat leven kwam
van Mars naar de aarde,
519
00:27:35,904 --> 00:27:38,647
dan rijst de vraag,
520
00:27:38,731 --> 00:27:44,328
wat zou zo'n ontdekking zijn
betekenen voor de mensheid?
521
00:27:44,487 --> 00:27:46,405
Mars zou de sleutel in handen kunnen hebben
tot begrip
522
00:27:46,489 --> 00:27:47,989
de oorsprong van het leven.
523
00:27:48,074 --> 00:27:51,335
Het heeft veel potentieel
om ons te helpen begrijpen
524
00:27:51,494 --> 00:27:55,005
waar wij passen
op de grootste schaal
525
00:27:55,090 --> 00:27:59,259
van het universum
en de geschiedenis van de aarde,
526
00:27:59,344 --> 00:28:02,846
omdat we het willen begrijpen
de geschiedenis van deze planeet.
527
00:28:02,931 --> 00:28:08,093
Hoe zijn we op een plek gekomen
waar waren mensen hier?
528
00:28:08,177 --> 00:28:10,429
Wetenschap is gebaseerd op dingen
die testbaar zijn,
529
00:28:10,513 --> 00:28:14,599
falsifieerbaar, reproduceerbaar,
en zoals Carl Sagan ooit zei:
530
00:28:14,684 --> 00:28:18,028
‘Opmerkelijke beweringen
vereisen opmerkelijk bewijs."
531
00:28:18,113 --> 00:28:21,690
Maar als, als we één vaste stof hebben
bewijsstuk
532
00:28:21,774 --> 00:28:24,443
dat Mars de aarde heeft gezaaid,
533
00:28:24,536 --> 00:28:27,621
dat zou historici dwingen
van de wetenschap om te herschrijven
534
00:28:27,706 --> 00:28:33,043
alle wetenschappelijke leerboeken en
onze rol in het universum veranderen.
535
00:28:35,213 --> 00:28:41,051
Is het leven ontstaan op Mars?
en dan evolueren op aarde?
536
00:28:41,136 --> 00:28:45,055
Als wetenschappers het echt geloven
dat het mogelijk zou zijn,
537
00:28:45,214 --> 00:28:48,800
dan misschien op een dag,
het bewijs vinden we hier.
538
00:28:48,885 --> 00:28:53,647
Of misschien wordt het onthuld
wanneer astronauten
539
00:28:53,732 --> 00:28:57,568
voet op de Rode Planeet gezet
zelf.
540
00:29:03,908 --> 00:29:07,736
NASA kondigt een
reeks gedurfde nieuwe technologieën
541
00:29:07,820 --> 00:29:10,247
ze zijn actief aan het ontwikkelen
om astronauten te helpen
542
00:29:10,331 --> 00:29:12,249
uiteindelijk Mars bereiken,
543
00:29:12,408 --> 00:29:15,327
inclusief baanbrekend
voortstuwingssystemen,
544
00:29:15,411 --> 00:29:20,090
ruimtepakken van de volgende generatie
en kernsplijtingsgeneratoren.
545
00:29:21,593 --> 00:29:24,678
Dit is zo'n spannende tijd
om op Mars te werken.
546
00:29:24,763 --> 00:29:27,264
Er is een ongekende belangstelling.
547
00:29:27,423 --> 00:29:29,600
Er zijn meer overheden
ruimtevaartorganisaties
548
00:29:29,759 --> 00:29:33,187
en wetenschappers
over de hele wereld werken
549
00:29:33,271 --> 00:29:36,774
richting ruimteverkenning dan
er zijn er ooit eerder geweest.
550
00:29:38,026 --> 00:29:40,861
We hebben nieuwe raketten,
551
00:29:40,945 --> 00:29:42,771
verschillende instrumenten,
552
00:29:42,855 --> 00:29:44,842
en we bevinden ons in een tijd waarin
technologie komt steeds dichterbij
553
00:29:44,866 --> 00:29:47,526
om mensen naar Mars te sturen.
554
00:29:47,619 --> 00:29:51,112
Het is echt leuk.
Het is echt spannend.
555
00:29:51,197 --> 00:29:53,791
Naast NASA,
556
00:29:53,875 --> 00:29:56,543
talrijke ruimtevaartorganisaties
van over de hele wereld
557
00:29:56,702 --> 00:29:59,204
hebben hun activiteiten ook opgevoerd
pogingen om mensen naar Mars te sturen.
558
00:29:59,288 --> 00:30:02,382
Er zijn velen die geloven
dat deze toename van de activiteit
559
00:30:02,467 --> 00:30:05,710
weerspiegelt de ruimterace
uit de jaren zestig,
560
00:30:05,804 --> 00:30:09,473
toen de mensheid ernaar streefde
om mensen op de maan te laten landen
561
00:30:09,557 --> 00:30:10,724
voor de eerste keer.
562
00:30:10,809 --> 00:30:12,634
20 juli 1969,
563
00:30:12,718 --> 00:30:15,229
Apollo 11 landt op de maan,
564
00:30:15,313 --> 00:30:20,818
en dit is een van de meest trotse
momenten in de menselijke geschiedenis.
565
00:30:20,902 --> 00:30:23,645
Dat is een kleine stap voor de mens,
566
00:30:23,729 --> 00:30:26,323
één grote sprong voor de mensheid.
567
00:30:26,407 --> 00:30:30,160
Twee mannen aan de oppervlakte,
600 miljoen mensen
568
00:30:30,245 --> 00:30:31,745
over de hele wereld kijken,
569
00:30:31,830 --> 00:30:35,499
meer naar hun radio luisteren,
mensen kunnen het nauwelijks geloven.
570
00:30:35,658 --> 00:30:38,410
Ze bleven op de maan
een dag aan de oppervlakte,
571
00:30:38,503 --> 00:30:40,838
ze hebben al hun doelen bereikt,
en het was gewoon
572
00:30:40,922 --> 00:30:43,748
een keerpunt
in de westerse beschaving.
573
00:30:43,833 --> 00:30:45,917
En de volgende grote vraag
574
00:30:46,010 --> 00:30:49,921
is wat we gaan doen
na de Apollo-landingen?
575
00:30:50,006 --> 00:30:52,015
Wernher von Braun,
de beroemde raketwetenschapper
576
00:30:52,174 --> 00:30:54,593
van Duitse afkomst,
een boek gepubliceerd
577
00:30:54,686 --> 00:30:56,928
genaamdHet Marsproject
waar hij feitelijk lag
578
00:30:57,021 --> 00:31:00,691
de eerste echte technisch gezien
nauwkeurig technisch plan
579
00:31:00,775 --> 00:31:02,359
over hoe we dit zouden kunnen doen.
580
00:31:02,443 --> 00:31:05,103
En ze wilden het doen
tegen het midden van de jaren tachtig.
581
00:31:05,196 --> 00:31:07,865
Maar tegen de tijd dat Richard Nixon
kwam op kantoor,
582
00:31:07,949 --> 00:31:09,950
we beseften dat dit zo zou zijn
een veel grotere klus
583
00:31:10,034 --> 00:31:12,444
om mensen naar Mars te sturen
dan we dachten.
584
00:31:12,528 --> 00:31:16,707
Maar we bleven erover nadenken
het, en het gaat vandaag nog steeds door.
585
00:31:16,866 --> 00:31:18,427
We willen verder gaan naar Mars
en ontdek het
586
00:31:18,451 --> 00:31:20,544
wat gebeurt er op die wereld,
587
00:31:20,703 --> 00:31:22,880
omdat een mens dat kan
in ongeveer 15 minuten
588
00:31:23,039 --> 00:31:25,373
wat er nodig is voor een robot
zes maanden te doen.
589
00:31:25,458 --> 00:31:27,208
Je moet dus mensen sturen.
590
00:31:27,293 --> 00:31:31,889
Het is niet alleen NASA
en andere ruimtevaartorganisaties
591
00:31:31,973 --> 00:31:35,216
die hun vizier hebben
ingesteld op Mars.
592
00:31:35,301 --> 00:31:37,636
Gewone mensen
zijn ook heel enthousiast
593
00:31:37,720 --> 00:31:40,138
om naar de Rode Planeet te reizen.
594
00:31:40,231 --> 00:31:43,308
Sterker nog, toen het werd aangekondigd
in maart 2020
595
00:31:43,401 --> 00:31:46,820
dat NASA zou beginnen met rekruteren
een nieuwe generatie astronauten
596
00:31:46,905 --> 00:31:49,489
voor zijn allereerste
bemande missie naar Mars,
597
00:31:49,574 --> 00:31:54,486
200.000 mensen
ingediende aanvragen.
598
00:31:54,570 --> 00:31:59,074
Ik denk dat het de aard is van
menselijke wezens om te proberen zich verder uit te breiden.
599
00:31:59,158 --> 00:32:03,078
Er is een gevoel van ontdekken,
van een ontdekkingsreiziger zijn,
600
00:32:03,171 --> 00:32:05,339
om als eerste te gaan
ergens,
601
00:32:05,423 --> 00:32:07,758
en dat motiveert enorm
veel mensen.
602
00:32:07,917 --> 00:32:09,843
Dit is een geweldige tijd
bij ruimteverkenning.
603
00:32:09,928 --> 00:32:12,095
We zijn in een tijd
als we foto's van Mars hebben
604
00:32:12,180 --> 00:32:13,922
in onze huiskamers.
605
00:32:14,006 --> 00:32:15,826
We hebben foto's van Mars
op onze computerschermen.
606
00:32:15,850 --> 00:32:20,345
We zien dat-dat, ja,
we kunnen Mars bereiken.
607
00:32:20,429 --> 00:32:22,439
We kunnen het zien, we kunnen het aanraken.
We zijn zo dichtbij.
608
00:32:22,523 --> 00:32:24,349
En dat is echt spannend
om te zien.
609
00:32:24,442 --> 00:32:27,519
Eén lid van
de nieuwe generatie ontdekkingsreizigers
610
00:32:27,603 --> 00:32:29,938
die hoopt geselecteerd te worden
om naar Mars te gaan
611
00:32:30,031 --> 00:32:33,191
is de 20-jarige Alyssa Carson.
612
00:32:33,275 --> 00:32:35,786
Ze is zo gedreven om dat te zijn
onder de eerste mensen
613
00:32:35,870 --> 00:32:38,029
om voet op de Rode Planeet te zetten
dat ze is geweest
614
00:32:38,114 --> 00:32:42,367
voorbereiding op een dergelijke missie
haar hele leven.
615
00:32:42,460 --> 00:32:45,203
Mars heeft dat altijd gedaan
was mijn uiteindelijke doel, uh,
616
00:32:45,296 --> 00:32:47,288
vooral gewoon omdat
van de nieuwsgierigheid ervan,
617
00:32:47,373 --> 00:32:48,966
weet je, wat is er op Mars,
618
00:32:49,125 --> 00:32:50,801
niemand is er eerder geweest,
waarom niet gaan?
619
00:32:52,303 --> 00:32:55,714
Dus begon ik door te gaan
aan alle NASA-ruimtekampen,
620
00:32:55,807 --> 00:32:58,725
Ik ben toen bij een burgerwetenschap terechtgekomen
onderzoeksorganisatie.
621
00:32:58,810 --> 00:33:03,563
En met hen ben ik geweest
in staat om g-krachttrainingen te doen,
622
00:33:03,648 --> 00:33:05,148
vluchten met microzwaartekracht.
623
00:33:05,233 --> 00:33:07,308
Succes.
624
00:33:07,393 --> 00:33:12,147
Wateroverlevingstraining,
evaluaties van ruimtepakken.
625
00:33:12,231 --> 00:33:14,324
Maar weet je, ik zeker
zou zeggen dat het ding
626
00:33:14,483 --> 00:33:16,043
waar ik het meest trots op ben
is de ervaring
627
00:33:16,077 --> 00:33:17,902
om bij de NASA te zijn
MER 10-paneel
628
00:33:17,996 --> 00:33:21,915
met promovendi, wetenschappers,
gewoon zoveel geweldige mensen.
629
00:33:22,000 --> 00:33:23,500
Ik kan het bijna niet uitleggen
630
00:33:23,659 --> 00:33:25,827
waarom ik zo’n passie heb
en er naartoe rijden.
631
00:33:25,920 --> 00:33:27,587
Als de enige optie
het was een enkele reis,
632
00:33:27,672 --> 00:33:29,006
dan zou ik nog steeds willen gaan.
633
00:33:30,258 --> 00:33:31,568
Wanneer gaan we naar Mars?
634
00:33:31,592 --> 00:33:33,501
Die vraag krijg ik vaak.
635
00:33:33,586 --> 00:33:35,072
Je weet wel, mensen die dat wel zijn
in de raketindustrie zeg maar:
636
00:33:35,096 --> 00:33:37,681
"Nou, zeker
binnen tien jaar,
637
00:33:37,840 --> 00:33:39,850
We kunnen iemand sturen
naar de Rode Planeet.”
638
00:33:40,009 --> 00:33:41,760
En je zou kunnen zeggen:
maar waarom zou je dat doen, toch?
639
00:33:41,853 --> 00:33:43,020
Het is gevaarlijk,
640
00:33:43,104 --> 00:33:45,188
uh, om ze daar te krijgen,
ze terugbrengen.
641
00:33:45,347 --> 00:33:46,834
Er zijn allerlei soorten
van technische problemen,
642
00:33:46,858 --> 00:33:48,191
niet de minste daarvan
643
00:33:48,276 --> 00:33:51,352
is het feit dat de zon
af en toe boert
644
00:33:51,437 --> 00:33:54,865
deeltjes met hoge snelheid de ruimte in,
en die deeltjes
645
00:33:54,949 --> 00:33:57,692
zou er zo doorheen ritsen
de huid van elke raket
646
00:33:57,785 --> 00:33:59,337
en laat iedereen binnen
onmiddellijke kanker,
647
00:33:59,361 --> 00:34:00,537
dat soort dingen.
648
00:34:00,621 --> 00:34:02,421
Ik bedoel, dit zijn,
dit zijn ernstige problemen.
649
00:34:02,457 --> 00:34:05,542
Waarom zijn er zoveel mensen
650
00:34:05,626 --> 00:34:08,036
bereid hun leven te geven
aan de lijn
651
00:34:08,120 --> 00:34:10,547
voor een gevaarlijke reis naar Mars?
652
00:34:10,631 --> 00:34:12,874
Nou, die zijn er
die geloven
653
00:34:12,958 --> 00:34:15,376
dat we gemotiveerd zijn
om naar Mars te gaan
654
00:34:15,470 --> 00:34:18,472
omdat er een diepgang is
verbinding
655
00:34:18,556 --> 00:34:21,892
tussen mensen
en de Rode Planeet.
656
00:34:21,976 --> 00:34:23,718
En dat bewijs
van deze verbinding
657
00:34:23,803 --> 00:34:26,980
kan worden gevonden in het menselijk lichaam.
658
00:34:27,139 --> 00:34:30,558
Het menselijk lichaam
produceert goed vet en slecht vet,
659
00:34:30,643 --> 00:34:35,155
en het goede vet,
het blijkt dat we er meer van produceren
660
00:34:35,239 --> 00:34:38,483
als we op een gemiddelde worden gehouden
temperatuur van 67 graden
661
00:34:38,567 --> 00:34:43,163
of iets lager dan dat
op regelmatige basis.
662
00:34:43,247 --> 00:34:46,666
Dat vind ik
een interessante correlatie
663
00:34:46,751 --> 00:34:49,836
dat de temperatuur
in de zomer op Mars
664
00:34:49,995 --> 00:34:52,247
is 67 graden Fahrenheit.
665
00:34:52,331 --> 00:34:55,008
Suggereert dat dat de mensheid
666
00:34:55,167 --> 00:34:59,003
is meer geschikt om gezond op te zijn
Mars dan op aarde?
667
00:34:59,097 --> 00:35:00,097
Ik weet het niet.
668
00:35:02,174 --> 00:35:04,092
Er zijn andere aspecten van Mars
669
00:35:04,176 --> 00:35:06,603
dat is interessant
met de menselijke fysiologie.
670
00:35:06,687 --> 00:35:10,524
Wanneer astronauten lang doorbrengen
periode in microzwaartekracht,
671
00:35:10,608 --> 00:35:14,602
hun interne
bioritmeklok wordt gereset,
672
00:35:14,687 --> 00:35:17,856
niet tot een dag die zo lang is
als een dag op aarde,
673
00:35:17,940 --> 00:35:21,109
maar in feite wordt het gereset
precies op de tijd
674
00:35:21,193 --> 00:35:24,112
er is een dag op Mars,
dat is een beetje anders
675
00:35:24,196 --> 00:35:25,288
met een paar minuten.
676
00:35:25,373 --> 00:35:26,698
Waarom gebeurt dit?
677
00:35:26,791 --> 00:35:30,535
Vertelt het ons dat dat zo is?
iets in ons DNA,
678
00:35:30,619 --> 00:35:33,872
in onze genetische code
dat is geschikter
679
00:35:33,956 --> 00:35:36,967
voor Mars dan voor de aarde?
680
00:35:37,126 --> 00:35:39,136
Wij weten het niet,
maar dat is een mogelijkheid.
681
00:36:09,667 --> 00:36:12,836
Zou het echt mogelijk zijn
dat Mars in ons DNA zit?
682
00:36:12,920 --> 00:36:14,171
En dat door daarheen te gaan,
683
00:36:14,330 --> 00:36:15,964
dat zouden we eigenlijk zijn
naar huis terugkeren?
684
00:36:18,167 --> 00:36:21,085
Er zijn er veel
die geloven dat het waar is,
685
00:36:21,170 --> 00:36:24,756
en voel dat zo sterk
De toekomst van de mensheid ligt op Mars
686
00:36:24,840 --> 00:36:26,493
dat ze investeren
alles wat ze hebben
687
00:36:26,517 --> 00:36:27,976
om ons daar terug te krijgen.
688
00:36:34,767 --> 00:36:36,776
Op het 60-jarig jubileum
689
00:36:36,936 --> 00:36:39,437
van de Verenigde Staten
allereerste bemande ruimtevlucht,
690
00:36:39,521 --> 00:36:41,773
ruimtevaartbedrijf SpaceX,
691
00:36:41,857 --> 00:36:44,367
opgericht door miljardair
Elon Musk,
692
00:36:44,526 --> 00:36:47,946
succesvol afgerond
de negende testvlucht
693
00:36:48,039 --> 00:36:51,208
van zijn prototype draagraket.
694
00:36:51,367 --> 00:36:55,295
Codenaam Sterrenschip,
het herbruikbare transport
695
00:36:55,379 --> 00:36:57,881
is de nieuwste vooruitgang
in een nieuwe ruimterace
696
00:36:58,040 --> 00:37:01,793
gefinancierd door particuliere ondernemers
concurreren om te zien
697
00:37:01,886 --> 00:37:06,214
wie zal de eerste zijn
om mensen naar Mars te sturen.
698
00:37:06,307 --> 00:37:09,717
Elon Musk
overweegt misschien te verzenden
699
00:37:09,810 --> 00:37:12,387
een miljoen kolonisten
naar de Rode Planeet.
700
00:37:12,471 --> 00:37:14,564
Is dat mogelijk?
701
00:37:14,723 --> 00:37:17,892
Nou ja, van een techniek
standpunt, ja,
702
00:37:17,977 --> 00:37:20,403
wij hebben de technologie.
703
00:37:20,562 --> 00:37:22,730
Het is maar een vraag
van het verzamelen van de middelen.
704
00:37:22,815 --> 00:37:26,150
Maar dan is de grotere vraag:
wie gaat het betalen?
705
00:37:26,244 --> 00:37:29,988
En daarom doen wij mee
de tweede gouden eeuw
706
00:37:30,081 --> 00:37:31,581
van ruimteverkenning.
707
00:37:31,740 --> 00:37:32,832
Er zijn dingen aan het veranderen.
708
00:37:32,992 --> 00:37:35,410
Miljardairs uit Silicon Valley
709
00:37:35,494 --> 00:37:38,838
financieren hun eigen vloot
van raketten,
710
00:37:38,998 --> 00:37:43,927
niet betaald met het dubbeltje van de belastingbetaler,
uit eigen middelen betaald.
711
00:37:44,086 --> 00:37:47,347
Elon Musk is in concurrentie
met Jeff Bezos,
712
00:37:47,431 --> 00:37:49,766
de rijkste man ter wereld,
713
00:37:49,925 --> 00:37:54,688
die de zijne heeft gefinancierd
particuliere ruimtehaven in Texas
714
00:37:54,772 --> 00:37:56,764
met een vloot raketten.
715
00:37:56,849 --> 00:37:59,609
Onlangs heeft SpaceX plannen aangekondigd
716
00:37:59,768 --> 00:38:02,862
om de kolonisatie te beginnen
van Mars tegen het jaar 2026,
717
00:38:02,947 --> 00:38:05,273
met het doel
van het opzetten van een permanente,
718
00:38:05,366 --> 00:38:08,109
zelfvoorzienende stad
op de Rode Planeet
719
00:38:08,193 --> 00:38:11,112
tegen het einde van de 21e eeuw.
720
00:38:11,196 --> 00:38:14,866
Maar wat zou motiveren?
een miljardair zoals Elon Musk
721
00:38:14,959 --> 00:38:19,787
om zijn enorme rijkdom op het spel te zetten
bij zo'n riskante onderneming?
722
00:38:19,880 --> 00:38:22,206
Elon Musk gaat naar Mars.
723
00:38:22,291 --> 00:38:24,301
Hij is daartoe gemotiveerd,
en de vraag is,
724
00:38:24,460 --> 00:38:27,462
d-ziet hij het volgende
veel geld daar?
725
00:38:27,546 --> 00:38:32,475
Er is waarschijnlijk olie op Mars,
methaan op Mars,
726
00:38:32,560 --> 00:38:35,386
er zijn zeer waarschijnlijk mineralen,
zeldzame aardelementen
727
00:38:35,479 --> 00:38:37,388
die zijn erg duur,
728
00:38:37,473 --> 00:38:41,318
en kon creëren
een enorme economische motor.
729
00:38:41,477 --> 00:38:44,479
Maar ik ben er niet zo zeker van
dat dat zijn pure motivatie is.
730
00:38:44,572 --> 00:38:47,565
Hij lijkt ook gemotiveerd
731
00:38:47,658 --> 00:38:49,576
door de overlevingskansen van de mensheid
732
00:38:49,660 --> 00:38:51,911
door zich naar de planeten te verspreiden
en de sterren.
733
00:38:53,322 --> 00:38:55,999
Elon Musk
had als kind een droom.
734
00:38:56,083 --> 00:38:58,743
Hij las de Foundation
sciencefiction-serie
735
00:38:58,827 --> 00:39:02,663
door Isaac Asimov, die sprak
over een galactische beschaving.
736
00:39:02,748 --> 00:39:05,759
Dus dacht hij bij zichzelf:
"Waarom dit niet
737
00:39:05,843 --> 00:39:07,844
"wees het lot voor de mensheid,
738
00:39:07,928 --> 00:39:11,348
worden
een soort met meerdere planeten?"
739
00:39:48,803 --> 00:39:51,546
Zal onze reis
naar Mars een overlevingsmissie zijn
740
00:39:51,630 --> 00:39:53,390
of verkenning?
741
00:39:53,549 --> 00:39:55,383
Alleen de tijd zal het leren.
742
00:39:55,467 --> 00:39:56,976
Maar één ding is zeker.
743
00:39:57,136 --> 00:39:59,303
Ondanks het inherente gevaar
betrokken
744
00:39:59,388 --> 00:40:01,055
met reizen naar Mars,
745
00:40:01,148 --> 00:40:04,058
de mens wordt gedwongen
om er meer over te leren
746
00:40:04,151 --> 00:40:07,812
en dichterbij komen
naar de Rode Planeet.
747
00:40:07,896 --> 00:40:09,072
We hebben Mars verkend
748
00:40:09,231 --> 00:40:11,408
eigenlijk al vanaf het begin
van het ruimtetijdperk,
749
00:40:11,567 --> 00:40:13,901
en we hebben een vrijwel constante gehad
aanwezigheid op Mars,
750
00:40:13,994 --> 00:40:16,579
aan de oppervlakte,
sinds eind jaren negentig,
751
00:40:16,664 --> 00:40:18,915
maar wij weten het nog steeds niet
te veel over de planeet.
752
00:40:18,999 --> 00:40:22,743
Wij zijn alleen maar gegaan
met deze rovers en landers
753
00:40:22,837 --> 00:40:25,079
die blik
voor heel specifieke dingen,
754
00:40:25,164 --> 00:40:27,331
of het nu naar de geologie kijkt
of naar scheikunde kijken
755
00:40:27,425 --> 00:40:28,675
of naar de sfeer kijken.
756
00:40:28,834 --> 00:40:31,094
Geloof het of niet,
757
00:40:31,253 --> 00:40:34,922
we hebben alleen maar gekrast
het oppervlak van Mars.
758
00:40:35,007 --> 00:40:37,934
Dat zijn we nog nooit geweest
naar de ijskappen.
759
00:40:38,018 --> 00:40:41,679
We kennen hun toestand niet,
we kennen hun consistentie niet.
760
00:40:41,763 --> 00:40:44,607
Het is een groot mysterie,
de poolijskappen.
761
00:40:44,692 --> 00:40:46,572
En Mars heeft er ook een paar
van de grootste bergen
762
00:40:46,602 --> 00:40:49,353
en de grootste vulkanen
in het zonnestelsel.
763
00:40:49,438 --> 00:40:51,856
Wij hebben ze nog nooit bezocht.
764
00:40:51,949 --> 00:40:56,611
En om al deze redenen,
Mars is nog steeds een verborgen universum.
765
00:40:56,704 --> 00:40:59,789
Mars verkennen is zo spannend
766
00:40:59,874 --> 00:41:02,950
omdat het er zoveel zijn
mysteries die nog moeten worden opgelost.
767
00:41:03,043 --> 00:41:06,287
Elke rover-missie,
elke satellietwaarneming
768
00:41:06,380 --> 00:41:10,541
geeft ons er nog één
klein puzzelstukje.
769
00:41:10,626 --> 00:41:14,220
Al deze ontwikkelingen
zijn-zijn absoluut spannend.
770
00:41:14,305 --> 00:41:17,632
De mens als soort,
771
00:41:17,725 --> 00:41:19,467
lijkt te willen gaan
voorbij de volgende horizon.
772
00:41:19,560 --> 00:41:21,469
Ze willen opkrabbelen
die volgende berg,
773
00:41:21,562 --> 00:41:24,305
ze willen gaan
over die volgende oceaan.
774
00:41:24,389 --> 00:41:26,733
Wij zijn aan het bouwen
deze opmerkelijke raketten,
775
00:41:26,817 --> 00:41:29,977
dit ongelooflijke ruimtevaartuig
om naar Mars te gaan.
776
00:41:30,070 --> 00:41:32,563
Zodra we daar aankomen,
dit zal een momentje zijn
777
00:41:32,656 --> 00:41:34,824
dat is cruciaal in de menselijke geschiedenis.
778
00:41:36,994 --> 00:41:38,495
Dus, wat denk je?
779
00:41:38,654 --> 00:41:42,073
Zou er kunnen zijn
leven op Mars in het verleden?
780
00:41:42,166 --> 00:41:45,409
En zal ons lot ons leiden?
om daar in de toekomst naartoe te reizen?
781
00:41:45,494 --> 00:41:49,330
Nou ja, zolang we dat misschien wel zijn
verrassend dichtbij
782
00:41:49,414 --> 00:41:51,424
aan het blootleggen
de geheimen van de Rode Planeet,
783
00:41:51,509 --> 00:41:54,761
totdat we kunnen verkennen
het oppervlak uit de eerste hand,
784
00:41:54,845 --> 00:41:59,840
de mysteries van Mars
zal onverklaard blijven.
785
00:41:59,934 --> 00:42:02,185
>>>>Oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
785
00:42:03,305 --> 00:43:03,768
Beoordeel deze ondertitel op www.osdb.link/9wm3y
Help andere gebruikers om de beste ondertitels te kiezen