1
00:00:01,918 --> 00:00:04,837
Verzonken
schepen gevuld met onschatbare lading,
2
00:00:04,921 --> 00:00:08,915
verloren steden
geheel van goud gemaakt
3
00:00:09,000 --> 00:00:11,427
en oude tempels
4
00:00:11,586 --> 00:00:15,848
die onnoemelijke rijkdommen verbergen.
5
00:00:17,175 --> 00:00:20,844
Er is iets
over verborgen schatten
6
00:00:20,928 --> 00:00:23,272
dat spreekt tot onze verbeelding.
7
00:00:23,431 --> 00:00:26,099
Het idee dat een enorm fortuin
8
00:00:26,184 --> 00:00:27,943
ondergronds begraven kon worden
9
00:00:28,102 --> 00:00:31,521
of liegen
op de bodem van de zee
10
00:00:31,614 --> 00:00:34,524
inspireert mensen
om de hele wereld af te speuren
11
00:00:34,617 --> 00:00:38,120
op zoek
van zowel roem als fortuin.
12
00:00:39,280 --> 00:00:40,864
Maar zijn dit schatten?
13
00:00:40,948 --> 00:00:44,534
alleen maar de spullen
van mythe en legende?
14
00:00:44,627 --> 00:00:48,038
Of zijn er enkele van
zo goed verborgen
15
00:00:48,131 --> 00:00:50,883
dat zij
gewoon nog niet gevonden?
16
00:00:52,218 --> 00:00:54,961
Nou, dat is wat we zullen proberen
en ontdek het.
17
00:01:14,741 --> 00:01:19,078
Gelegen aan de oostkust
van de Middellandse Zee,
18
00:01:19,162 --> 00:01:23,665
deze bruisende havenstad
bevat opmerkelijke ruïnes
19
00:01:23,750 --> 00:01:27,002
die dateren terug
duizenden jaren.
20
00:01:27,161 --> 00:01:29,421
En er zijn mensen die geloven
21
00:01:29,580 --> 00:01:31,067
dat is een van de meesten
gezochte schatten
22
00:01:31,091 --> 00:01:32,341
in de geschiedenis
23
00:01:32,425 --> 00:01:36,095
kan verborgen liggen
binnen deze oude ruïnes.
24
00:01:37,171 --> 00:01:39,515
De Heilige Graal.
25
00:01:41,184 --> 00:01:42,592
Voor archeologen is
26
00:01:42,677 --> 00:01:45,020
Acre is enorm belangrijk.
27
00:01:45,105 --> 00:01:47,430
Het is een van de oudste
28
00:01:47,524 --> 00:01:50,600
continu bewoonde plaatsen
op aarde
29
00:01:50,685 --> 00:01:52,769
going back 5,000 years.
30
00:01:52,854 --> 00:01:56,022
There's literally layers
of history there
31
00:01:56,107 --> 00:01:57,866
still being discovered.
32
00:01:58,025 --> 00:02:03,029
Maar ook de betekenis
is dat het de laatste plaats is
33
00:02:03,114 --> 00:02:04,842
that the Holy Grail
wordt verondersteld te zijn geëindigd
34
00:02:04,866 --> 00:02:07,284
during the Crusades.
35
00:02:07,368 --> 00:02:09,795
The Holy Grail?
36
00:02:09,879 --> 00:02:12,372
The chalice
that Jesus drank from
37
00:02:12,456 --> 00:02:14,550
at the Last Supper?
38
00:02:14,634 --> 00:02:18,387
For centuries,
Velen zijn begonnen aan speurtochten
39
00:02:18,471 --> 00:02:21,473
op zoek
of this sacred artifact
40
00:02:21,558 --> 00:02:24,551
niet alleen
omdat het van onschatbare waarde zou zijn
41
00:02:24,644 --> 00:02:29,389
maar ook omdat het gedacht wordt
to possess divine power.
42
00:02:29,482 --> 00:02:32,475
Terwijl velen ernaar hebben gezocht
de Heilige Graal,
43
00:02:32,569 --> 00:02:34,895
het wordt geloofd
dat dit kostbare relikwie
44
00:02:34,988 --> 00:02:36,813
was ooit in handen van een groep
45
00:02:36,898 --> 00:02:38,398
van middeleeuwse krijgermonniken
46
00:02:38,491 --> 00:02:42,402
bekend als de Tempeliers.
47
00:02:42,495 --> 00:02:44,654
Dat waren de Tempeliers
48
00:02:44,747 --> 00:02:47,916
een zeer merkwaardige orde van monniken.
49
00:02:48,001 --> 00:02:51,920
Zij hebben feitelijk de eed afgelegd
om pelgrims te beschermen
50
00:02:52,079 --> 00:02:54,581
naar het Heilige Land
bij de kruistochten.
51
00:02:54,674 --> 00:02:56,592
Het waren beroepsmilitairen,
52
00:02:56,676 --> 00:02:59,428
de elite strijdmacht
van Europa.
53
00:02:59,512 --> 00:03:03,256
En dat werden ze
enorm rijk
54
00:03:03,341 --> 00:03:05,675
en enorm krachtig.
55
00:03:05,760 --> 00:03:07,427
Maar velen geloofden
dat de Tempeliers hadden,
56
00:03:07,511 --> 00:03:10,439
als je wilt,
een geheime geheime missie.
57
00:03:11,608 --> 00:03:13,600
En dat was kijken
voor de Heilige Graal
58
00:03:13,684 --> 00:03:16,853
en andere heilige relikwieën
overal in het Heilige Land.
59
00:03:16,946 --> 00:03:20,440
Als ze de Heilige Graal zouden vinden,
60
00:03:20,533 --> 00:03:22,117
er was nergens beter
61
00:03:22,276 --> 00:03:25,454
voor de Tempeliers
om hun schat veilig te brengen
62
00:03:25,538 --> 00:03:27,456
dan naar Akko,
63
00:03:27,540 --> 00:03:30,959
wat een veilige stad was
met grote, dikke muren eromheen
64
00:03:31,044 --> 00:03:32,619
en 12 torens
65
00:03:32,703 --> 00:03:36,006
om de burgers te verdedigen
van een aanval van buitenaf.
66
00:03:38,218 --> 00:03:40,543
Als het waar is
dat de Tempeliers
67
00:03:40,637 --> 00:03:43,797
bracht de Heilige Graal
van Jeruzalem tot Akko,
68
00:03:43,881 --> 00:03:45,807
zou het nog verborgen kunnen zijn
in de ruïnes
69
00:03:45,967 --> 00:03:48,143
die in de stad liggen?
70
00:03:48,228 --> 00:03:50,553
Eliëzer Stern
is archeoloog
71
00:03:50,647 --> 00:03:53,640
met Israël
Antiquiteiten Autoriteit.
72
00:03:53,733 --> 00:03:57,394
Bijna drie decennia lang heeft
hij heeft toezicht gehouden op opgravingen
73
00:03:57,478 --> 00:04:00,480
van een massief
ondergronds fort van de Tempeliers
74
00:04:00,573 --> 00:04:04,326
dat onder de Kerk ligt
van St. Andrew in Akko.
75
00:04:31,854 --> 00:04:33,272
Onder de kerk,
76
00:04:33,431 --> 00:04:35,774
Stern heeft onderzoek gedaan
een uitgestrekt netwerk
77
00:04:35,933 --> 00:04:38,026
van 13e-eeuwse tunnels
en crypten.
78
00:04:38,111 --> 00:04:41,938
Deze passages kunnen dit onthullen
waardevolle informatie
79
00:04:42,031 --> 00:04:44,908
over de activiteiten van de Tempelier
in Akko.
80
00:05:08,966 --> 00:05:11,634
De Ridders
Tempelier had dit briljante systeem.
81
00:05:11,719 --> 00:05:14,137
Ze bouwden eigenlijk tunnels
82
00:05:14,230 --> 00:05:16,139
naar wat ze riepen
een schattoren.
83
00:05:16,232 --> 00:05:18,391
Dus toen was er
er is een belegering gaande,
84
00:05:18,484 --> 00:05:20,652
zij zouden de schatten meenemen
dat ze zijn tegengekomen
85
00:05:20,737 --> 00:05:22,729
gedurende hun hele bezetting
en hun gevechten
86
00:05:22,822 --> 00:05:24,064
door de tunnels
87
00:05:24,148 --> 00:05:25,991
en de toren in.
88
00:05:28,494 --> 00:05:32,238
Naast
het opgraven van de schatkamer van de Tempeliers,
89
00:05:32,332 --> 00:05:34,750
Stern en zijn team
hebben meer kamers opgegraven
90
00:05:34,834 --> 00:05:36,168
die zich bevinden
91
00:05:36,252 --> 00:05:38,912
ongeveer tien voet
onder de hoofdcrypte.
92
00:05:39,005 --> 00:05:42,174
Maar deze monumentale ontdekkingen
hebben slechts een fractie onthuld
93
00:05:42,333 --> 00:05:45,761
van dit mysterieuze
middeleeuwse stad.
94
00:06:05,365 --> 00:06:09,284
Voor Graaljagers,
eventuele nieuwe opgravingen in Akko,
95
00:06:09,443 --> 00:06:11,620
het is duidelijk
enorm spannend.
96
00:06:11,779 --> 00:06:15,207
En het is een stad die stil is
zijn geheimen prijsgeeft.
97
00:06:15,366 --> 00:06:17,042
En dus,
er is een zeer goede kans
98
00:06:17,126 --> 00:06:19,369
dat een deel van de schat
van de Tempeliers,
99
00:06:19,453 --> 00:06:21,121
inclusief de Heilige Graal,
100
00:06:21,205 --> 00:06:22,881
staan daar te wachten
ontdekt te worden.
101
00:06:24,125 --> 00:06:26,134
Is de Heilige Graal verborgen?
102
00:06:26,219 --> 00:06:28,720
ergens binnen de ruïnes
van het Tempeliersfort
103
00:06:28,805 --> 00:06:30,806
onder
de Sint-Andreaskerk?
104
00:06:30,890 --> 00:06:32,974
Misschien.
105
00:06:33,059 --> 00:06:35,310
Maar sommige onderzoekers
geloof dat de Tempeliers
106
00:06:35,395 --> 00:06:37,312
bracht de Heilige Graal naar Europa
107
00:06:37,397 --> 00:06:41,224
en dat het eigenlijk wel zou kunnen
wees niet verborgen in Israël
108
00:06:41,308 --> 00:06:44,152
maar bij een van hun vele
kerken en kapellen
109
00:06:44,237 --> 00:06:47,230
verspreid over het hele continent.
110
00:06:47,314 --> 00:06:49,065
Als de Tempeliers
111
00:06:49,158 --> 00:06:51,493
hun invloed verloren
in het Heilige Land,
112
00:06:51,577 --> 00:06:55,488
de Heilige Graal had kunnen maken
zijn weg naar een willekeurig aantal plaatsen.
113
00:06:55,581 --> 00:07:00,669
Rennes-le-Château in Frankrijk
wordt daar vaak mee geassocieerd.
114
00:07:00,753 --> 00:07:04,506
Dit is een plek waar dingen
traditioneel verborgen zou blijven.
115
00:07:04,665 --> 00:07:06,666
Onderzoekers hebben er lang over gespeculeerd
116
00:07:06,759 --> 00:07:08,593
dat de Heilige Graal verborgen is
117
00:07:08,752 --> 00:07:11,337
bij een bekende Tempelier
structuur in Europa
118
00:07:11,422 --> 00:07:14,090
zoals Rennes-le-Château
119
00:07:14,183 --> 00:07:17,510
of misschien Rosslynkapel
in Schotland.
120
00:07:17,595 --> 00:07:20,597
Maar onlangs,
Er zijn nieuwe bewijzen aan het licht gekomen
121
00:07:20,681 --> 00:07:24,350
wat suggereert dat de Tempeliers
heeft misschien wel de Graal bewaard
122
00:07:24,444 --> 00:07:26,269
onder een klein kerkje
123
00:07:26,353 --> 00:07:30,031
gelegen
in een afgelegen deel van Polen.
124
00:07:30,191 --> 00:07:32,108
De kerk van St. Stanislaus
125
00:07:32,193 --> 00:07:35,028
in het westelijke deel
van het moderne Polen
126
00:07:35,112 --> 00:07:38,540
is een kapel van rode baksteen
dat, qua uiterlijk,
127
00:07:38,624 --> 00:07:41,293
ziet er echt uit
meer een fort.
128
00:07:41,377 --> 00:07:45,630
En het jaar
van de constructie, 1232,
129
00:07:45,789 --> 00:07:49,217
was erg op de hoogte
van de bouwactiviteit van de Tempeliers
130
00:07:49,302 --> 00:07:50,469
in heel Europa.
131
00:07:51,629 --> 00:07:54,639
Nog in 2020 is
132
00:07:54,724 --> 00:07:58,551
een onderzoeksteam
met behulp van grondradar
133
00:07:58,636 --> 00:08:02,639
bewijs gevonden van graven
van Tempeliersridders,
134
00:08:02,723 --> 00:08:05,066
van ondergrondse crypten
en zelfs een tunnel
135
00:08:05,226 --> 00:08:06,976
dat lijkt te linken
136
00:08:07,069 --> 00:08:09,905
de kapel naar een put buiten.
137
00:08:09,989 --> 00:08:13,325
Dus iets
was duidelijk aan de hand.
138
00:08:14,652 --> 00:08:16,244
Wat we daar zien
139
00:08:16,329 --> 00:08:18,905
in Polen zou onaangeroerd kunnen blijven.
140
00:08:18,989 --> 00:08:21,407
Niemand weet het
wat is er eigenlijk nog.
141
00:08:21,501 --> 00:08:24,160
Dus het zal zo zijn
heel interessant om te zien
142
00:08:24,245 --> 00:08:27,830
wat ze daar ontdekken
terwijl ze doorgaan met onderzoeken.
143
00:08:27,924 --> 00:08:30,342
Is het mogelijk?
de Tempeliers
144
00:08:30,426 --> 00:08:33,002
ervoor gekozen om de Heilige Graal te verbergen
in Polen,
145
00:08:33,095 --> 00:08:36,339
een plaatszoeker
zou het niet vermoeden?
146
00:08:36,423 --> 00:08:38,266
Hier wordt de Graal blootgelegd
147
00:08:38,425 --> 00:08:40,510
of waar dan ook
het kan verborgen zijn
148
00:08:40,594 --> 00:08:44,514
zou een ontdekking zijn
van diepgaand belang.
149
00:08:44,598 --> 00:08:47,108
Want voor christenen
over de hele wereld,
150
00:08:47,193 --> 00:08:50,612
de Heilige Graal is veel meer
dan alleen een oude kelk.
151
00:08:50,771 --> 00:08:54,533
Het is een voorwerp dat door God is aangeraakt.
152
00:08:54,617 --> 00:08:56,868
Strikt genomen praten we
153
00:08:57,027 --> 00:09:00,280
over de Heilige Graal
technisch gezien als een beker.
154
00:09:00,373 --> 00:09:04,125
Maar eigenlijk: de Heilige Graal
is iets veel diepgaanders,
155
00:09:04,285 --> 00:09:06,962
veel heiliger, heiliger.
156
00:09:07,046 --> 00:09:10,131
Er kan geen twijfel over bestaan
als de Heilige Graal gevonden zou worden,
157
00:09:10,216 --> 00:09:13,543
dit zou enorm belangrijk zijn
158
00:09:13,627 --> 00:09:16,888
voor miljoenen christenen
over de hele wereld
159
00:09:17,047 --> 00:09:20,466
om een directe verbinding te hebben
naar de kruisiging,
160
00:09:20,551 --> 00:09:22,394
naar het lijden van Christus.
161
00:09:26,399 --> 00:09:29,142
De ontdekking van de Heilige Graal,
162
00:09:29,226 --> 00:09:33,321
een tastbaar artefact dat wordt vastgehouden
door Jezus Christus zelf,
163
00:09:33,480 --> 00:09:35,398
zou een bevestiging bieden
van geloof
164
00:09:35,482 --> 00:09:39,077
voor miljarden christenen
over de hele wereld.
165
00:09:39,236 --> 00:09:43,832
Maar de zoektocht om te vinden
andere verborgen schatten
166
00:09:43,916 --> 00:09:47,586
wordt vaak gemotiveerd door veel
ander soort beloning,
167
00:09:47,745 --> 00:09:52,882
eentje die stevig onder controle is
door de kracht van obsessie.
168
00:10:01,008 --> 00:10:05,094
Ontdekkingsreiziger Ceslav
Cieslar leidt een internationaal team
169
00:10:05,179 --> 00:10:09,065
van onderzoekers op expeditie
diep in de jungle.
170
00:10:11,611 --> 00:10:15,772
Te vinden
een legendarische Incastad van goud
171
00:10:15,856 --> 00:10:20,076
bekend als Paititi.
172
00:11:23,015 --> 00:11:26,351
Voor
eeuwen, legendes van Paititi
173
00:11:26,435 --> 00:11:30,355
hebben honderden verleid
van ontdekkingsreizigers die hun leven riskeren
174
00:11:30,439 --> 00:11:34,684
in de hoop de eerste te zijn
om de verloren gouden stad te lokaliseren.
175
00:11:34,777 --> 00:11:38,446
Maar over bijna 500 jaar
van zoeken,
176
00:11:38,605 --> 00:11:40,440
niemand heeft het gevonden.
177
00:11:40,533 --> 00:11:45,620
Wat de vraag oproept,
Heeft Paititi überhaupt bestaan?
178
00:11:45,779 --> 00:11:50,208
De aantrekkingskracht van een verloren gouden stad
genaamd Paititi heeft gewenkt
179
00:11:50,367 --> 00:11:54,036
veel ontdekkingsreizigers en geleerden
nu al eeuwenlang,
180
00:11:54,121 --> 00:11:55,714
waardoor velen de dood in gingen.
181
00:11:58,625 --> 00:12:02,679
Ik denk niet dat er een reden is
om aan te nemen dat het niet bestaat.
182
00:12:03,973 --> 00:12:06,382
Dat weten wij daar
zijn veel sites
183
00:12:06,467 --> 00:12:08,560
die nog ontdekt moeten worden
184
00:12:08,719 --> 00:12:13,973
hierin verborgen
bosrijk en oerwoudgebied,
185
00:12:14,057 --> 00:12:17,485
In de uitgestrekte wildernis
van wat ooit bewoond was
186
00:12:17,644 --> 00:12:19,479
door dit Incarijk.
187
00:12:19,572 --> 00:12:23,074
Als Paititi
is in feite een echte plaats,
188
00:12:23,233 --> 00:12:26,327
als degenen die bewaren
ernaar zoeken, geloven,
189
00:12:26,412 --> 00:12:30,915
Waar zou het dan verborgen kunnen zijn?
190
00:12:31,074 --> 00:12:33,168
Misschien wel het antwoord
kan worden gevonden door te onderzoeken
191
00:12:33,327 --> 00:12:37,088
hoe de obsessie met de
legendarische gouden stad begonnen.
192
00:12:44,254 --> 00:12:48,016
Spaanse conquistadores
onder leiding van Francisco Pizarro
193
00:12:48,100 --> 00:12:52,437
de Inca binnenvallen
hoofdstad Cajamarca
194
00:12:52,596 --> 00:12:57,433
en Atahualpa vangen,
de Inca-keizer.
195
00:12:57,518 --> 00:12:59,444
Atahualpa wist het
196
00:12:59,603 --> 00:13:02,188
dat alle Spanjaarden wilden
was goud.
197
00:13:02,281 --> 00:13:04,866
En dus zei hij: ‘Dat zal ik doen
geef je een kamer vol goud
198
00:13:04,950 --> 00:13:06,785
en zilver
als je mij laat gaan."
199
00:13:08,612 --> 00:13:10,622
Het goud kwam
in stukjes en beetjes,
200
00:13:10,706 --> 00:13:12,532
Pizarro was ongeduldig.
201
00:13:12,616 --> 00:13:15,710
Hij heeft Atahualpa vermoord
vóór het volledige losgeld
202
00:13:15,869 --> 00:13:17,712
was afgeleverd.
203
00:13:17,797 --> 00:13:20,456
En die Inca's
die nog onderweg waren
204
00:13:20,541 --> 00:13:24,627
meer van dit goud brengen
op weg naar de heuvels.
205
00:13:24,720 --> 00:13:28,139
Met overal bewijs
voor overvloedig goud,
206
00:13:28,224 --> 00:13:31,142
Pizarro en de rest
van de conquistadores gesloten
207
00:13:31,227 --> 00:13:33,886
dat moet er zijn
ergens een stad,
208
00:13:33,979 --> 00:13:40,560
wat er bekend is geworden
als deze gouden stad Paititi.
209
00:13:40,653 --> 00:13:45,815
En het begon een zoektocht
dat de mensen is ontgaan,
210
00:13:45,899 --> 00:13:48,910
maar heeft aangetrokken
vele, vele expedities
211
00:13:48,994 --> 00:13:50,736
eeuwen geleden.
212
00:13:52,906 --> 00:13:55,667
Als iemand
begrijpt de voortdurende obsessie
213
00:13:55,751 --> 00:13:59,996
bij Paititi is het Amerikaans
ontdekkingsreiziger Greg Deyermenjian.
214
00:14:00,089 --> 00:14:03,833
Greg heeft meer geleid
dan twintig expedities
215
00:14:03,926 --> 00:14:06,669
de diepte in
van de Peruaanse jungle
216
00:14:06,753 --> 00:14:10,265
in wat er is geworden
een heel persoonlijke zoektocht
217
00:14:10,424 --> 00:14:13,092
om Paititi te lokaliseren.
218
00:14:13,176 --> 00:14:14,663
Mensen die denken dat ik een masochist ben
219
00:14:14,687 --> 00:14:17,105
voor de aanhoudende pijn
en uitputting
220
00:14:17,189 --> 00:14:20,275
dat, eh,
Ik voel me tijdens de expedities,
221
00:14:20,359 --> 00:14:22,777
want het is gewoon
zo moeilijk en ver
222
00:14:22,862 --> 00:14:24,612
en afgelegen en ongemakkelijk.
223
00:14:24,697 --> 00:14:26,364
Ook al weet je dat dit zo is
224
00:14:26,448 --> 00:14:27,848
het allerbelangrijkste
in mijn leven.
225
00:14:29,952 --> 00:14:32,704
Voor zover hoe dichtbij
we gaan Paititi vinden,
226
00:14:32,788 --> 00:14:37,283
dat is heel moeilijk
te zeggen.
227
00:14:37,376 --> 00:14:40,620
Nou ja, omdat die er zijn
zoveel onontdekte gebieden
228
00:14:40,704 --> 00:14:44,883
nog steeds verborgen
in de uithoeken van Peru.
229
00:14:47,294 --> 00:14:49,470
De Peruaan
regenwoud strekt zich uit
230
00:14:49,630 --> 00:14:51,297
duizenden vierkante mijlen.
231
00:14:51,381 --> 00:14:54,809
Een ondoordringbare zee van bomen
232
00:14:54,894 --> 00:14:56,895
wachtend om te slikken
iedereen die dapper genoeg is,
233
00:14:56,979 --> 00:15:02,058
of misschien geobsedeerd genoeg,
om Paititi te zoeken.
234
00:15:02,151 --> 00:15:05,570
Maar Ceslav Cieslar gelooft het
235
00:15:05,654 --> 00:15:08,814
hij heeft eindelijk de sleutel
om de verborgen stad te vinden,
236
00:15:08,899 --> 00:15:12,410
gebruik maken van afbeeldingen
verzameld door satellieten.
237
00:16:03,954 --> 00:16:08,299
Kunnen satellieten dit toelaten?
Ceslav en zijn team zullen slagen
238
00:16:08,384 --> 00:16:10,385
waar zoveel anderen
zijn mislukt?
239
00:16:10,469 --> 00:16:12,712
Misschien.
240
00:16:12,796 --> 00:16:15,047
Maar één ding is zeker.
241
00:16:15,140 --> 00:16:17,216
Schatzoekers
zullen niet stoppen met zoeken
242
00:16:17,300 --> 00:16:20,395
voor Paititi binnenkort.
243
00:16:20,554 --> 00:16:21,887
Paititi resoneert
244
00:16:21,972 --> 00:16:23,973
binnen de menselijke psyche
245
00:16:24,057 --> 00:16:27,643
voor twee misschien verbonden
maar misschien verschillende redenen.
246
00:16:27,736 --> 00:16:30,321
Eén daarvan is eenvoudigweg het eeuwenoude feit
247
00:16:30,480 --> 00:16:32,898
dat alles
geassocieerd met goud,
248
00:16:32,992 --> 00:16:36,494
zij het in 1532
249
00:16:36,578 --> 00:16:40,156
of 1650 of 2021,
250
00:16:40,249 --> 00:16:42,825
dat is altijd een attractie.
251
00:16:42,909 --> 00:16:45,828
De andere is er wil
er moet altijd een verlangen zijn
252
00:16:45,912 --> 00:16:49,665
voor iets dat mysterieus is,
dat is avontuurlijk,
253
00:16:49,750 --> 00:16:51,676
dat is daarbuiten
dat moet nog gevonden worden,
254
00:16:51,760 --> 00:16:54,178
dat moet nog worden gedocumenteerd,
dat moet nog worden uitgelegd.
255
00:16:57,516 --> 00:16:59,759
Als de legende van Paititi
is genoeg
256
00:16:59,843 --> 00:17:02,020
om mensen alles te laten riskeren
257
00:17:02,104 --> 00:17:05,023
zoeken
voor een verloren stad van goud,
258
00:17:05,182 --> 00:17:08,276
stel je dan het verlangen voor
van schatzoekers
259
00:17:08,360 --> 00:17:11,195
die op zoek zijn
voor een enorme voorraad rijkdom
260
00:17:11,354 --> 00:17:15,658
beschermd
door een onbreekbare code.
261
00:17:24,951 --> 00:17:28,379
Dit landelijke gebied
is gevuld met glooiende heuvels,
262
00:17:28,538 --> 00:17:34,052
fragmentarische bossen
en schilderachtige boerderijen en huisjes.
263
00:17:34,211 --> 00:17:38,723
Maar die zijn er
die geloven dat Bedford County
264
00:17:38,882 --> 00:17:44,645
bevat ook het antwoord
naar een 200 jaar oud mysterie.
265
00:17:44,730 --> 00:17:48,066
Het mysterie
van de Beale-schat.
266
00:17:49,392 --> 00:17:52,820
Thomas J. Beale
was een geleerd man
267
00:17:52,905 --> 00:17:56,074
van hier in de omgeving
in de jaren 1820.
268
00:17:57,659 --> 00:17:58,993
En hij en een stel
van zijn maatjes
269
00:17:59,152 --> 00:18:01,412
ging naar het westen voor een avontuur.
270
00:18:01,497 --> 00:18:02,997
Ze waren jong
en rijk en goed opgeleid
271
00:18:03,156 --> 00:18:06,242
en wilde het Westen zien.
272
00:18:06,335 --> 00:18:08,494
Thomas Beal
en zijn landgenoten,
273
00:18:08,578 --> 00:18:13,415
naar verluidt maximaal 30 personen,
reisde eerst naar St. Louis.
274
00:18:13,500 --> 00:18:16,344
Daarna reisden ze noordwaarts naar binnen
Colorado waar ze werden gezegd
275
00:18:16,428 --> 00:18:19,755
te hebben gevonden
een storting van goud en zilver
276
00:18:19,848 --> 00:18:23,592
waarmee ze werkten
gedurende enkele maanden,
277
00:18:23,685 --> 00:18:26,938
en vervolgens vervoerd
terug naar Virginia,
278
00:18:27,097 --> 00:18:30,942
het in een kluis verbergen
ergens in Bedford County.
279
00:18:32,528 --> 00:18:33,769
Een verborgen kluis gevuld
280
00:18:33,862 --> 00:18:36,105
met miljoenen
in goud en zilver?
281
00:18:36,198 --> 00:18:39,608
Dat is het zeker
een ongelooflijk verhaal.
282
00:18:39,701 --> 00:18:41,702
Maar dat is niet waarom
we zijn nog steeds aan het praten
283
00:18:41,862 --> 00:18:44,122
over de Beale Treasure vandaag.
284
00:18:44,206 --> 00:18:46,365
De echte reden
waarom het is geworden
285
00:18:46,458 --> 00:18:50,294
zo beroemd en gewild
komt door de ingenieuze manier
286
00:18:50,453 --> 00:18:54,632
Thomas Beale besloot
om zijn fortuin te verbergen.
287
00:18:54,716 --> 00:18:57,218
Niemand weet het echt
waarom Thomas Beale besloot
288
00:18:57,302 --> 00:19:00,212
om de schat te verbergen,
maar het kan zijn omdat
289
00:19:00,297 --> 00:19:01,964
op het moment dat dit werd gevonden,
290
00:19:02,057 --> 00:19:04,642
Colorado was
nog steeds een deel van Spanje,
291
00:19:04,726 --> 00:19:06,144
en dat zouden ze hebben gedaan,
292
00:19:06,303 --> 00:19:08,137
als ze dat hadden gedaan
ben daar betrapt op mijnbouw,
293
00:19:08,230 --> 00:19:10,148
het zou zijn geweest
een halsmisdaad
294
00:19:10,307 --> 00:19:12,233
en dat zouden ze hebben gedaan
veel problemen gekregen.
295
00:19:13,902 --> 00:19:17,321
Wij kennen Thomas Beale wel
gaf een doos
296
00:19:17,480 --> 00:19:20,491
aan Robert Morriss
in Lynchburg, Virginia,
297
00:19:20,650 --> 00:19:25,413
die daar een pension runde,
omstreeks 1822,
298
00:19:25,497 --> 00:19:30,585
met instructies voor hem
om het pas in 1832 te openen.
299
00:19:30,744 --> 00:19:33,671
Beale zegt: "Ik wil
je moet dit in bewaring houden,
300
00:19:33,830 --> 00:19:36,916
'Omdat ik zo terug ben
tien jaar, en als ik dat niet ben,
301
00:19:37,009 --> 00:19:39,668
je bent vrij om het open te maken
en uitzoeken wat er aan de hand is."
302
00:19:39,761 --> 00:19:43,598
Maar zoals het verhaal
gaat, Thomas Beale is nooit meer teruggekeerd.
303
00:19:43,682 --> 00:19:47,268
Hij verdween en was
nooit meer iets gezien of gehoord.
304
00:19:47,352 --> 00:19:53,024
Dus natuurlijk,
Meneer Morriss begon zich af te vragen:
305
00:19:53,183 --> 00:19:56,944
"Wat zit er in de doos?"
306
00:19:57,029 --> 00:19:58,949
Ongeveer 20
jaren later zegt meneer Morriss:
307
00:19:59,031 --> 00:20:01,941
"O ja, dat klopt.
Het is meer dan tien jaar geleden.
308
00:20:02,034 --> 00:20:03,701
Ik kan deze doos openmaken."
309
00:20:03,860 --> 00:20:06,454
Nou, hij maakt de doos open
en er zijn drie letters
310
00:20:06,538 --> 00:20:09,365
die allemaal in cijfers zijn geschreven.
311
00:20:09,458 --> 00:20:14,954
Dus het was zoiets als
"12, 537, 16, 8."
312
00:20:15,047 --> 00:20:16,631
Gewoon een aantal cijfers.
313
00:20:16,715 --> 00:20:20,709
En meneer Morriss zei: "Oké,
314
00:20:20,802 --> 00:20:23,212
Ik heb geen idee
hoe dit op te lossen."
315
00:20:23,305 --> 00:20:26,057
Thomas Beale wel
schreef de drie noten met behulp van een eenvoudige
316
00:20:26,141 --> 00:20:29,969
maar effectieve geheime code
dat staat bekend als een boekcijfer.
317
00:20:30,062 --> 00:20:33,472
Deze techniek vervangt
letters met cijfers,
318
00:20:33,565 --> 00:20:37,151
het creëren van een code gebaseerd
op een geheim brondocument.
319
00:20:37,236 --> 00:20:41,739
Maar totdat je weet welk document
de cijfers komen overeen met,
320
00:20:41,898 --> 00:20:44,659
het is onmogelijk
om het cijfer te decoderen
321
00:20:44,743 --> 00:20:47,912
en onthul de geheime boodschap.
322
00:20:47,996 --> 00:20:50,072
Het was een
type codering dat veel wordt gebruikt
323
00:20:50,165 --> 00:20:52,658
tijdens de Revolutionaire Oorlog,
en de cijfers
324
00:20:52,751 --> 00:20:55,744
zou regelnummers aangeven
en woordnummers binnen, zoals,
325
00:20:55,829 --> 00:20:59,173
een woordenboek of een juridisch handboek
of iets dergelijks.
326
00:20:59,258 --> 00:21:02,835
Het is redelijk veilig,
op voorwaarde dat je het bewaart
327
00:21:02,928 --> 00:21:05,680
de identiteit van het boek
of bronmateriaalgeheim.
328
00:21:09,017 --> 00:21:11,352
Omdat niemand het wist
welke tekst Thomas Beale had gebruikt
329
00:21:11,436 --> 00:21:13,104
als zijn cijfer,
330
00:21:13,263 --> 00:21:17,182
de drie berichten
bleef tientallen jaren onopgelost.
331
00:21:17,267 --> 00:21:19,694
Dat wil zeggen, tot 1885,
332
00:21:19,778 --> 00:21:24,857
toen een man genaamd James B. Ward
begon een pamflet van 50 cent te verkopen
333
00:21:24,941 --> 00:21:28,777
waaruit bleek dat Beale
had een verrassend document gebruikt
334
00:21:28,870 --> 00:21:31,780
als het cijfer
voor het tweede bericht:
335
00:21:31,873 --> 00:21:37,044
de Onafhankelijkheidsverklaring.
336
00:21:37,203 --> 00:21:39,455
Wat Thomas Beale had gedaan
337
00:21:39,548 --> 00:21:41,373
was hij schreef een nummer
onder elk woord
338
00:21:41,458 --> 00:21:43,542
van de Verklaring
van de onafhankelijkheid op orde.
339
00:21:43,626 --> 00:21:47,305
Dus vanaf
het eerste woord: "1, 2, 3, 4, 5,"
340
00:21:47,464 --> 00:21:50,716
helemaal naar beneden
tot de jaren 800 of de jaren 900.
341
00:21:50,800 --> 00:21:55,479
En dus nam hij de ‘ik’ in zich op
het eerste woord van het bericht,
342
00:21:55,638 --> 00:21:58,065
en zocht naar een woord
beginnend met de letter I
343
00:21:58,150 --> 00:22:00,976
in de Verklaring
van de Onafhankelijkheid.
344
00:22:01,061 --> 00:22:03,654
En toen koos hij er één uit,
en keek naar het nummer
345
00:22:03,739 --> 00:22:05,489
dat hij had geschreven
eronder
346
00:22:05,648 --> 00:22:08,659
en gebruikte dat nummer
om voor die letter I te staan.
347
00:22:08,744 --> 00:22:11,329
En dus ging hij door
de volgende letter in zijn bericht,
348
00:22:11,488 --> 00:22:13,224
schreef het nummer op
geassocieerd met dat woord
349
00:22:13,248 --> 00:22:15,074
en ging daarna verder
creëren
350
00:22:15,167 --> 00:22:18,410
deze lange reeks getallen.
351
00:22:18,503 --> 00:22:22,831
Blijkbaar was dat wat hij had gedaan
hij codeerde drie berichten,
352
00:22:22,916 --> 00:22:25,926
waarvan er één beschrijft
de inhoud van de schat,
353
00:22:26,086 --> 00:22:28,337
een ander beschrijft de locatie
354
00:22:28,430 --> 00:22:31,349
en dan de derde noot,
eh, beschrijft
355
00:22:31,508 --> 00:22:33,684
de eigenaren van de schat
en t-hun familieleden.
356
00:22:35,854 --> 00:22:38,597
Meneer Ward nam
de Onafhankelijkheidsverklaring
357
00:22:38,681 --> 00:22:41,850
en kon dat vergelijken
met die ene letter
358
00:22:41,943 --> 00:22:44,528
en hij was in staat
om erachter te komen hoe dat werkte.
359
00:22:44,613 --> 00:22:48,774
Meneer Ward kon vertalen
‘Ik heb geld gestort in de provincie
360
00:22:48,867 --> 00:22:52,536
"van Bedford ongeveer vier mijl
van Buford, twee meter lager
361
00:22:52,621 --> 00:22:56,290
"het oppervlak van de grond,
1.014 pond goud,
362
00:22:56,449 --> 00:22:59,952
"en 3.812 pond zilver
363
00:23:00,036 --> 00:23:03,881
gedeponeerd november 1819."
364
00:23:04,040 --> 00:23:06,792
Als de beschrijving
van de inhoud van de kluis,
365
00:23:06,885 --> 00:23:08,052
als het waar is,
366
00:23:08,136 --> 00:23:10,295
de schat wordt geschat
waard zijn
367
00:23:10,380 --> 00:23:13,641
ongeveer $ 40 miljoen
in het geld van vandaag.
368
00:23:13,725 --> 00:23:16,560
Dus dat is duidelijk zo
een zeer overtuigende motivatie
369
00:23:16,719 --> 00:23:20,314
om de oplossingen te vinden
naar de andere cijfers.
370
00:23:20,399 --> 00:23:23,567
THOMPSON De-de
eerste letter die zegt
371
00:23:23,652 --> 00:23:27,479
precies waar het zich bevindt
is nooit gedecodeerd.
372
00:23:27,572 --> 00:23:30,566
Dus dat is één reden
waarom mensen het niet weten
373
00:23:30,650 --> 00:23:33,160
waar precies
het is binnen die vier mijl.
374
00:23:35,080 --> 00:23:37,832
Eén plek dus
gelegen binnen het viermijlsgebied
375
00:23:37,916 --> 00:23:40,576
die Beale beschreef is een boerderij
376
00:23:40,669 --> 00:23:42,920
eigendom van een man
genaamd Danny Johnson.
377
00:23:43,004 --> 00:23:45,247
Dat is de reden dat decennialang
378
00:23:45,340 --> 00:23:47,508
mensen zijn geweest
naar zijn eigendom komen
379
00:23:47,592 --> 00:23:49,218
op zoek naar de Beale-schat.
380
00:23:51,337 --> 00:23:53,013
Mensen van overal
381
00:23:53,098 --> 00:23:57,509
de wereld is hier geweest
om die schat te vinden.
382
00:23:57,594 --> 00:23:59,687
En elk van hen
heeft een ander idee
383
00:23:59,771 --> 00:24:01,930
waar de schat begraven ligt.
384
00:24:02,015 --> 00:24:05,350
En sommige mensen hebben gegraven
zonder toestemming.
385
00:24:05,444 --> 00:24:08,529
Er is waarschijnlijk sprake geweest van,
Ik weet niet hoeveel gaten er zijn gegraven
386
00:24:08,613 --> 00:24:10,689
vlak om mij heen.
387
00:24:10,773 --> 00:24:12,608
Elke single
een van hen gelooft
388
00:24:12,692 --> 00:24:15,536
dat ze de code hebben gebroken.
389
00:24:15,695 --> 00:24:18,947
Je hebt generaties
van onderzoekers die komen
390
00:24:19,040 --> 00:24:20,541
en kijken
voor dit goud en zilver.
391
00:24:20,700 --> 00:24:24,044
Jij bent aan het praten
over veel geld.
392
00:24:24,204 --> 00:24:26,547
En ik denk dat dat de reden is waarom mensen
zijn er nog steeds naar op zoek.
393
00:24:29,217 --> 00:24:33,128
Zal de Beale koesteren
ooit gevonden?
394
00:24:33,221 --> 00:24:36,131
Ik denk dat dat ervan afhangt
over het wel of niet
395
00:24:36,224 --> 00:24:38,642
iemand is in staat
om het cijfer te decoderen.
396
00:24:38,801 --> 00:24:42,221
Maar terwijl je een puzzel oplost
kan heel verleidelijk zijn,
397
00:24:42,305 --> 00:24:44,982
vaak,
de sterkste motivatie
398
00:24:45,141 --> 00:24:49,820
voor het vinden van verborgen schatten
is gewoon oude hebzucht.
399
00:24:56,244 --> 00:24:58,153
In deze buitenwijk
400
00:24:58,246 --> 00:25:02,666
staat het Catharinapaleis.
401
00:25:02,825 --> 00:25:04,910
Oorspronkelijk gebouwd
in de 18e eeuw
402
00:25:04,994 --> 00:25:07,412
als zomerhuis voor
de Russische koninklijke familie,
403
00:25:07,506 --> 00:25:10,165
zijn paleisachtige landgoed
is een van de grootste,
404
00:25:10,250 --> 00:25:14,086
meest weelderige woningen
in de wereld.
405
00:25:14,179 --> 00:25:17,515
Elk van de vele kamers
wordt beschouwd als een meesterwerk
406
00:25:17,599 --> 00:25:19,850
van barok ontwerp.
407
00:25:21,427 --> 00:25:24,855
Maar er is er één
bijzondere kamer in dit paleis
408
00:25:24,940 --> 00:25:29,101
dat is het centrum geworden
van een moderne schattenjacht.
409
00:25:29,185 --> 00:25:33,531
Het staat bekend als de Amberkamer.
410
00:25:35,358 --> 00:25:37,002
De Amberkamer werd gebouwd
voor Peter de Grote
411
00:25:37,026 --> 00:25:40,028
in Rusland in de 18e eeuw
412
00:25:40,113 --> 00:25:43,374
als onderdeel van het Catharinapaleis
nabij Sint-Petersburg.
413
00:25:44,951 --> 00:25:46,785
Er was goud, ja,
er waren juwelen, ja,
414
00:25:46,869 --> 00:25:49,371
maar het belangrijkste was amber.
415
00:25:49,464 --> 00:25:51,290
Amber.
416
00:25:51,374 --> 00:25:54,969
Het was als een,
als een heiligdom voor barnsteen.
417
00:25:55,053 --> 00:25:57,212
De Amberkamer bevat
418
00:25:57,297 --> 00:26:01,725
ruim duizend pond
van barnsteen.
419
00:26:01,884 --> 00:26:03,885
Weet je,
wat barnsteen eigenlijk is,
420
00:26:03,979 --> 00:26:07,389
is versteend
boomsap van dennenbomen.
421
00:26:07,473 --> 00:26:10,985
Dat is een zeer,
zeer zeldzame stof
422
00:26:11,144 --> 00:26:13,478
die wordt gemeten in karaat.
423
00:26:13,563 --> 00:26:15,406
Naast het barnsteen,
424
00:26:15,490 --> 00:26:18,150
je hebt edelstenen,
425
00:26:18,234 --> 00:26:21,579
je hebt bladgoud vergulden,
426
00:26:21,738 --> 00:26:24,415
spiegels overal
en kandelaars.
427
00:26:24,499 --> 00:26:27,668
En terwijl de kandelaars
zijn aangestoken,
428
00:26:27,827 --> 00:26:30,412
je hebt deze sprankelende lichtjes
429
00:26:30,496 --> 00:26:32,914
glinstert van dit alles
verschillende spiegels
430
00:26:32,999 --> 00:26:35,676
en van deze edelstenen
en de barnsteen zelf,
431
00:26:35,760 --> 00:26:38,262
dat was een soort gloed
onder dat licht.
432
00:26:40,098 --> 00:26:42,349
En het was duidelijk bijna
433
00:26:42,434 --> 00:26:44,760
een transcendente ervaring
om de kamer binnen te gaan,
434
00:26:44,844 --> 00:26:49,356
en dat werd het meteen
het gesprek van de wereld
435
00:26:49,441 --> 00:26:54,945
omdat het droop
met weelde.
436
00:26:56,364 --> 00:26:57,865
In het begin van de 20e eeuw,
437
00:26:57,949 --> 00:26:59,608
velen verwezen naar de Amberkamer
438
00:26:59,701 --> 00:27:02,536
als het Achtste Wonder
van de wereld.
439
00:27:03,863 --> 00:27:05,614
De waarde ervan is geschat
440
00:27:05,698 --> 00:27:08,784
ruim 500 miljoen dollar bedragen
in de dollars van vandaag.
441
00:27:08,868 --> 00:27:10,786
Maar het is moeilijk te beoordelen
442
00:27:10,879 --> 00:27:12,880
precies hoeveel
het zou de moeite waard zijn,
443
00:27:12,964 --> 00:27:15,466
vanwege de prachtige juwelen
444
00:27:15,625 --> 00:27:19,303
en panelen van
de Amber Room werden gestolen.
445
00:27:25,802 --> 00:27:28,637
Adolf Hitler
lanceert Operatie Barbarossa,
446
00:27:28,721 --> 00:27:31,473
de nazi-invasie
van de Sovjet-Unie.
447
00:27:31,557 --> 00:27:33,558
Binnen enkele weken,
Duitse troepen belegerden
448
00:27:33,643 --> 00:27:36,153
naar de stad Sint-Petersburg.
449
00:27:36,237 --> 00:27:40,732
Maar Hitlers doel is niet alleen
om de Russische stad te veroveren.
450
00:27:40,817 --> 00:27:44,995
Hij is ook gefixeerd op nemen
de Amberkamer voor zichzelf.
451
00:27:47,332 --> 00:27:52,086
De nazi's waren geobsedeerd
met het plunderen van waardevolle spullen.
452
00:27:54,172 --> 00:27:57,416
Kunstwerken, noem maar op.
Alles wat waardevol was.
453
00:27:57,509 --> 00:28:00,585
Dus waar ze het ook zagen...
En laten we niet vergeten,
454
00:28:00,679 --> 00:28:03,263
ze bezetten velen,
veel landen... ze hebben het ingenomen.
455
00:28:03,348 --> 00:28:06,183
De Duitse commando's,
456
00:28:06,342 --> 00:28:08,435
ze wisten het precies
wat ze aan het doen waren,
457
00:28:08,594 --> 00:28:10,762
en in slechts 36 uur,
458
00:28:10,847 --> 00:28:15,767
heb deze stukjes barnsteen losgemaakt
van de muur,
459
00:28:15,852 --> 00:28:19,521
verpakte het in 27 kratten,
460
00:28:19,605 --> 00:28:22,866
en al
had een bestemming in gedachten.
461
00:28:26,371 --> 00:28:30,374
De nazi's plaatsten de 27
kratten met daarin de Amber Room
462
00:28:30,458 --> 00:28:34,211
op een trein en verscheepte ze
naar kasteel Königsberg in Duitsland.
463
00:28:34,295 --> 00:28:38,790
Vervolgens werd de Amber Room geplaatst
tentoongesteld in het kasteel.
464
00:28:38,875 --> 00:28:41,385
Dat wil zeggen, tot in augustus 1944...
465
00:28:44,055 --> 00:28:48,475
toen de geallieerde strijdkrachten
rukte op naar Duitsland,
466
00:28:48,634 --> 00:28:51,970
en de nazi's werden gedwongen
om de Amberkamer nogmaals te verplaatsen
467
00:28:52,063 --> 00:28:55,140
om te voorkomen dat het zo is
teruggewonnen door de Russen.
468
00:28:55,224 --> 00:29:00,320
Maar niemand weet het zeker
waar ze het verborgen hadden.
469
00:29:00,405 --> 00:29:02,406
Voor de nazi's is
tegen het einde van de oorlog,
470
00:29:02,490 --> 00:29:05,817
toen ze hun nummer wisten
was eigenlijk op,
471
00:29:05,902 --> 00:29:09,997
al hun geroofde kunstwerken en
schatten waren verspreid.
472
00:29:10,081 --> 00:29:13,917
En ze waren verborgen
zilvermijnen neergehaald
473
00:29:14,002 --> 00:29:16,587
of niet meer gebruikte mijnen of grotten.
474
00:29:18,998 --> 00:29:21,833
Dat is de
blijvende mysterie van de Amber Room.
475
00:29:21,926 --> 00:29:24,503
Is dit in de trein gezet?
en naar Duitsland gestuurd?
476
00:29:24,587 --> 00:29:25,837
Is het de Alpen in gestuurd?
477
00:29:25,922 --> 00:29:27,589
Is het in een meer verzonken?
478
00:29:27,682 --> 00:29:29,674
W... Is het in een zoutmijn terechtgekomen?
479
00:29:29,759 --> 00:29:34,179
Er is een verleidelijk aantal
480
00:29:34,272 --> 00:29:39,100
van mogelijke locaties
voor wat er van geworden is.
481
00:29:39,185 --> 00:29:43,614
Waar heeft de
Nazi's verbergen de Amber Room?
482
00:29:43,698 --> 00:29:46,608
En zou die geheime locatie kunnen zijn
wees waar het vandaag de dag nog steeds is,
483
00:29:46,692 --> 00:29:48,619
ruim 75 jaar later?
484
00:29:49,954 --> 00:29:51,872
Volgens veel onderzoekers is
485
00:29:52,031 --> 00:29:55,292
de beste aanwijzing voor de
waar de Amberkamer zich bevindt
486
00:29:55,376 --> 00:30:00,464
kwam van een nazi-oorlogsmisdadiger
genaamd Erich Koch.
487
00:30:00,623 --> 00:30:04,635
Erich Koch was
Gauleiter van Oost-Pruisen.
488
00:30:04,794 --> 00:30:07,304
Eh, dat is het soort
equivalent van gouverneur
489
00:30:07,388 --> 00:30:08,964
van die hele regio.
490
00:30:09,057 --> 00:30:12,801
En hij was er één
van de meest onverzettelijke,
491
00:30:12,894 --> 00:30:15,229
brutaal van welke nazi dan ook.
492
00:30:15,313 --> 00:30:18,056
Hij was degene
die de Amber Room heeft neergezet
493
00:30:18,140 --> 00:30:20,058
tentoongesteld in het kasteel.
494
00:30:20,142 --> 00:30:23,728
Hij heeft het ook besteld
ingepakt om gered te worden
495
00:30:23,813 --> 00:30:26,240
toen de Sovjets naderden,
496
00:30:26,399 --> 00:30:30,735
en werd gearresteerd zoals hij was
proberen aan boord van een onderzeeër te komen
497
00:30:30,820 --> 00:30:32,904
op weg naar Zuid-Amerika,
498
00:30:32,997 --> 00:30:36,575
en ter dood veroordeeld,
alleen hij werd niet geëxecuteerd.
499
00:30:36,659 --> 00:30:40,328
En een deel van de reden
hij werd niet geëxecuteerd
500
00:30:40,421 --> 00:30:44,341
is dat hij dat misschien was
de enige persoon
501
00:30:44,425 --> 00:30:47,511
die echt wist wat er gebeurde
naar de Amberkamer.
502
00:30:49,681 --> 00:30:51,673
In 1986 stierf Erich Koch
503
00:30:51,766 --> 00:30:54,935
van natuurlijke oorzaken
in een Poolse gevangenis.
504
00:30:55,019 --> 00:30:57,604
Maar volgens
naar ooggetuigenverslagen,
505
00:30:57,763 --> 00:31:01,182
voor zijn dood werd Koch gezien
vooraanstaande Poolse autoriteiten
506
00:31:01,267 --> 00:31:05,028
op zoek naar de Amber Room
op een voormalige militaire basis van de nazi's
507
00:31:05,187 --> 00:31:07,114
vlakbij de stad
van Mamerki, Polen,
508
00:31:07,273 --> 00:31:12,536
dat slechts 80 mijl ligt
ten zuidoosten van Königsberg.
509
00:31:12,620 --> 00:31:15,122
Gebaseerd op het feit
dat je ooggetuigen hebt,
510
00:31:15,206 --> 00:31:17,532
de meest verleidelijke nieuwe theorie
511
00:31:17,617 --> 00:31:21,036
is dat de Amberkamer
is op de een of andere manier verborgen
512
00:31:21,120 --> 00:31:25,290
in het voormalige
Hoofdkwartier van het Nazi-leger
513
00:31:25,374 --> 00:31:27,384
in Mamerki, in Polen.
514
00:31:28,794 --> 00:31:30,971
Dit is een belangrijke site
515
00:31:31,130 --> 00:31:36,393
waar je deze enorm hebt
cementbunkergebouwen.
516
00:31:36,552 --> 00:31:40,564
Een zeer overtuigend argument dus
gemaakt zou kunnen worden
517
00:31:40,723 --> 00:31:43,901
dat dat is waar
de Amberkamer is.
518
00:31:45,144 --> 00:31:46,904
Is de Amberkamer verborgen?
519
00:31:47,063 --> 00:31:50,574
in de ruïnes
van een nazibasis in Polen?
520
00:31:50,733 --> 00:31:53,911
Misschien wel het antwoord
kan worden gevonden door te onderzoeken
521
00:31:53,995 --> 00:31:58,490
nieuw bewijs dat suggereert
dat onder deze faciliteit,
522
00:31:58,583 --> 00:32:04,504
er kan een geheim netwerk zijn
van tunnels diep onder de grond.
523
00:32:08,668 --> 00:32:10,418
In 1941,
524
00:32:10,503 --> 00:32:13,505
Nazi-Duitsland viel binnen
de Sovjet-Unie
525
00:32:13,589 --> 00:32:16,850
en stal de prachtige juwelen
en panelen van de Amber Room,
526
00:32:16,935 --> 00:32:20,178
het zogenaamde Achtste Wonder
van de wereld.
527
00:32:20,271 --> 00:32:23,774
Maar nadat Duitsland verslagen was,
de Amberkamer
528
00:32:23,933 --> 00:32:26,860
werd nooit teruggevonden,
en sinds die tijd
529
00:32:26,945 --> 00:32:31,106
Velen hebben zich afgevraagd waar
the Nazis hid the treasure.
530
00:32:31,190 --> 00:32:34,776
In de afgelopen jaren
some researchers have suggested
531
00:32:34,860 --> 00:32:37,120
dat de Amberkamer
zou mogelijk verborgen kunnen zijn
532
00:32:37,205 --> 00:32:41,616
beneath a former Nazi military
base located in Mamerki, Poland.
533
00:32:41,701 --> 00:32:45,462
En op 27 juni 2019,
534
00:32:45,546 --> 00:32:48,215
a team of local researchers
een betonplaat opgetild
535
00:32:48,374 --> 00:32:51,551
vanaf de grond
in het gebied van de basis,
536
00:32:51,636 --> 00:32:56,965
het onthullen van een smalle,
onontdekte tunnel.
537
00:32:57,049 --> 00:33:00,552
Sommigen geloven
that this discovery suggests
538
00:33:00,645 --> 00:33:06,474
that the base may, in fact, hold
treasure stolen by the Nazis.
539
00:33:06,559 --> 00:33:09,310
Historici weten eigenlijk niet
540
00:33:09,395 --> 00:33:13,156
hoe uitgebreid
dit tunnelen is.
541
00:33:13,241 --> 00:33:15,742
Ik bedoel, dat zou je letterlijk kunnen doen
heb kilometers van dit spul.
542
00:33:15,827 --> 00:33:18,829
Dus speculaties natuurlijk
543
00:33:18,913 --> 00:33:23,575
is dat dit misschien is waar
de Amberkamer is,
544
00:33:23,659 --> 00:33:28,505
omdat het maar een paar is
uur rijden van Königsberg.
545
00:33:28,589 --> 00:33:31,332
Je had het gemakkelijk kunnen plaatsen
die kratten op een vrachtwagen
546
00:33:31,417 --> 00:33:34,085
en bracht het
naar deze nazi-faciliteit.
547
00:33:34,178 --> 00:33:37,422
Kan ondergronds
tunnels onder de nazibasis
548
00:33:37,515 --> 00:33:39,591
wees de echte schuilplaats
549
00:33:39,684 --> 00:33:42,677
van de onschatbare stukken
van de Amberkamer?
550
00:33:42,762 --> 00:33:46,356
Volgens plaatselijke historicus
Bartek Plebanczyk,
551
00:33:46,441 --> 00:33:48,358
het antwoord is ja.
552
00:33:49,610 --> 00:33:51,519
Bartek heeft er jaren aan gewerkt
553
00:33:51,604 --> 00:33:53,530
het verkennen van talloze tunnels
die al bekend zijn
554
00:33:53,614 --> 00:33:56,533
om meer dan 30 bunkers met elkaar te verbinden
en vestingwerken
555
00:33:56,617 --> 00:33:58,702
door de hele basis.
556
00:33:58,786 --> 00:34:01,946
Het is zijn overtuiging dat in
Naast deze structuren,
557
00:34:02,031 --> 00:34:05,617
Er kan een groter netwerk zijn
van geheime tunnels die liegen
558
00:34:05,710 --> 00:34:08,211
nog dieper onder de grond.
559
00:34:32,478 --> 00:34:34,896
Omdat
Bartek en zijn medewerkers
560
00:34:34,989 --> 00:34:38,075
heb daar al bewijs van gevonden
voorheen onontdekte tunnels
561
00:34:38,234 --> 00:34:41,328
in het bosgebied
dichtbij de basis,
562
00:34:41,412 --> 00:34:45,406
hij gebruikt
gronddoordringende radar
563
00:34:45,491 --> 00:34:48,668
om meer informatie te verzamelen
over wat eronder ligt.
564
00:35:20,526 --> 00:35:22,694
Zal verder
onderzoek bij Mamerki
565
00:35:22,778 --> 00:35:25,196
de verloren Amber Room onthullen?
566
00:35:25,289 --> 00:35:26,531
Misschien.
567
00:35:26,615 --> 00:35:28,950
Maar sommige onderzoekers suggereren
568
00:35:29,043 --> 00:35:31,294
dat de kratten
met daarin de Amberkamer
569
00:35:31,379 --> 00:35:34,297
zijn er niet onder verborgen
een rottende nazibunker,
570
00:35:34,382 --> 00:35:39,294
maar eerder onder het ijs
wateren van de Oostzee,
571
00:35:39,378 --> 00:35:41,721
binnen het wrak
van een Duits vrachtschip
572
00:35:41,881 --> 00:35:45,717
genaamd de SSKarlsruhe.
573
00:35:45,810 --> 00:35:48,720
Een groep duikers uit
een bedrijf genaamd Baltictech
574
00:35:48,804 --> 00:35:51,148
het wrakKarlsruhe gevonden
575
00:35:51,307 --> 00:35:55,310
op de bodem van de Oostzee
in het najaar van 2020.
576
00:35:55,403 --> 00:35:59,564
DeKarlsruhe
is een heel interessant geval.
577
00:35:59,657 --> 00:36:03,902
Kasteel Koningsberg was gevestigd
aan de oevers van de Oostzee.
578
00:36:03,995 --> 00:36:07,247
En dus was het goed
gepositioneerd voor de evacuatie
579
00:36:07,331 --> 00:36:12,327
toen het Rode Leger
neerdaalde op dit gebied
580
00:36:12,420 --> 00:36:15,755
en de nazi's wisten het
dat het optreden voorbij was.
581
00:36:15,840 --> 00:36:19,342
Als er iets was
overgebleven in kasteel Königsberg
582
00:36:19,427 --> 00:36:23,847
die nog niet geëvacueerd was,
het ging met dat schip uit.
583
00:36:25,266 --> 00:36:28,852
DeKarlsruhe
helaas gezonken
584
00:36:28,936 --> 00:36:31,095
door Sovjet-vliegtuigen.
585
00:36:31,189 --> 00:36:34,024
Volledig beladen, ongeveer gehad
duizend mensen aan boord,
586
00:36:34,183 --> 00:36:37,611
en eventueel met vracht
inclusief de 27 kratten
587
00:36:37,770 --> 00:36:39,696
met daarin de Amberkamer.
588
00:36:39,780 --> 00:36:43,691
De studie wordt voortgezet
begrijpen
589
00:36:43,784 --> 00:36:46,203
precies wat
zit in dit schip.
590
00:36:46,287 --> 00:36:49,039
Maar er zijn er veel
die hoopvol zijn
591
00:36:49,198 --> 00:36:52,959
dat de 27 dozen
met daarin de Amberkamer
592
00:36:53,118 --> 00:36:56,796
behoren tot de verborgen schatten.
593
00:36:56,881 --> 00:37:01,542
Wij herkennen het nu
het belang van kunst,
594
00:37:01,636 --> 00:37:05,630
En artefacten
voor de identiteit van een natie,
595
00:37:05,723 --> 00:37:10,301
dat, eh, om de kunst te stelen
en artefacten van een natie
596
00:37:10,386 --> 00:37:12,729
is om die cultuur uit te wissen.
597
00:37:13,981 --> 00:37:17,484
Daarom wens ik Rusland het beste
598
00:37:17,568 --> 00:37:20,478
om die Amber Room terug te krijgen,
599
00:37:20,562 --> 00:37:24,741
vanwege wat het zal betekenen
aan de mensen.
600
00:37:24,900 --> 00:37:28,987
In het Catharinapaleis
buiten Sint-Petersburg,
601
00:37:29,071 --> 00:37:31,915
Russische ambachtslieden brachten 24 jaar door
602
00:37:31,999 --> 00:37:35,076
reconstructie van de Amberkamer
stuk voor stuk.
603
00:37:35,160 --> 00:37:38,663
Vandaag de replica
is open voor publiek.
604
00:37:38,747 --> 00:37:43,593
En toch is dat niet gestopt
schatzoekers behoeden voor zoeken
605
00:37:43,678 --> 00:37:48,006
voor het origineel, waarvoor, voor
blijft voorlopig verborgen.
606
00:37:48,090 --> 00:37:53,687
Maar er is nog een schat
kamer, over de hele wereld in India,
607
00:37:53,771 --> 00:37:57,274
dat, terwijl de locatie
is bekend,
608
00:37:57,358 --> 00:38:01,027
mensen durven niet naar binnen,
609
00:38:01,186 --> 00:38:05,949
omdat deze schat
wordt bewaakt door een dodelijke vloek.
610
00:38:12,698 --> 00:38:15,959
Zwaar bewapend
politieagenten patrouilleren bij de ingang
611
00:38:16,043 --> 00:38:22,132
naar een oude hindoetempel,
de Sree Padmanabhaswamy-tempel.
612
00:38:22,291 --> 00:38:24,375
In opdracht van India
Hooggerechtshof,
613
00:38:24,468 --> 00:38:27,879
ambtenaren beginnen
het ontsluiten van zes mysterieuze gewelven
614
00:38:27,972 --> 00:38:29,607
die op slot zijn gebleven
onder de tempel
615
00:38:29,631 --> 00:38:31,308
al honderden jaren.
616
00:38:33,311 --> 00:38:37,147
En toen archeologen
onderzocht de eerste vijf gewelven,
617
00:38:37,231 --> 00:38:42,736
ze vonden ontelbare miljarden
in oude schatten.
618
00:38:42,820 --> 00:38:46,323
De regering
moest een inventarisatie van de kluizen maken.
619
00:38:46,407 --> 00:38:47,959
Ze gingen dus wel naar binnen
en ze documenteerden alles
620
00:38:47,983 --> 00:38:49,400
in verschillende kamers.
621
00:38:49,493 --> 00:38:51,578
Eén kamer was rechtvaardig
voor ornamenten en sieraden,
622
00:38:51,737 --> 00:38:53,321
een andere kamer was voor juwelen.
623
00:38:53,414 --> 00:38:55,248
En er waren zakken en zakken
624
00:38:55,333 --> 00:38:57,250
van diamanten en robijnen
en smaragden.
625
00:38:57,335 --> 00:39:00,411
Er waren tronen van goud.
626
00:39:00,496 --> 00:39:02,589
Er was een gouden sluier van 300 pond.
627
00:39:02,748 --> 00:39:07,260
En er was een touw van goud
ketting van 1.100 pond.
628
00:39:07,345 --> 00:39:11,014
En de reden is er
zoveel geld in deze tempel
629
00:39:11,098 --> 00:39:15,009
komt door bijdragen
en belastingen, en dat begon
630
00:39:15,094 --> 00:39:16,821
toen de maharadja's
en de heersers begonnen belastingen te heffen
631
00:39:16,845 --> 00:39:18,930
het lagere kastensysteem.
632
00:39:19,023 --> 00:39:21,358
De totale waarde
van de gevonden schat
633
00:39:21,442 --> 00:39:23,109
in de eerste vijf kamers
634
00:39:23,268 --> 00:39:27,772
op waarde geschat
maar liefst 22 miljard dollar.
635
00:39:27,865 --> 00:39:30,274
Maar toen ambtenaren
geprobeerd de deur te openen
636
00:39:30,368 --> 00:39:36,122
naar de zesde en laatste sprong,
ze deden een schokkende ontdekking.
637
00:39:36,281 --> 00:39:40,794
Toen het bij de zesde deur aankwam,
die zij kamer B noemen,
638
00:39:40,878 --> 00:39:42,620
ze waren versierd met cobra's.
639
00:39:42,713 --> 00:39:45,215
Dit is een teken van gevaar,
als een schedel en gekruiste beenderen.
640
00:39:45,374 --> 00:39:48,218
Dat geeft je een boodschap:
641
00:39:48,377 --> 00:39:51,462
kom niet binnen,
of betreden op eigen risico.
642
00:39:51,547 --> 00:39:55,558
Het zijn enorme, enorme cobra's,
en ze kunnen zeer dodelijk zijn.
643
00:39:55,643 --> 00:39:58,719
Dit is een verboden plaats.
644
00:39:58,813 --> 00:40:02,473
Een verboden plek?
645
00:40:02,566 --> 00:40:05,560
Hoewel dat misschien klinkt
als een vergezocht idee,
646
00:40:05,644 --> 00:40:07,728
velen geloven daar
is een hele goede reden
647
00:40:07,822 --> 00:40:10,398
om niet met kluis B te knoeien.
648
00:40:10,482 --> 00:40:16,079
Omdat volgens de legende
het kan vervloekt zijn.
649
00:40:16,238 --> 00:40:19,073
Dat kon niet
verder gaan dan dit punt
650
00:40:19,166 --> 00:40:22,243
omdat er cobra's zijn,
er zijn naga's.
651
00:40:22,327 --> 00:40:27,590
Naga's zijn de mythische slangen
in het hindoeïsme.
652
00:40:27,675 --> 00:40:31,428
En het is gezegd
dat toen ze een deur verzegelden,
653
00:40:31,512 --> 00:40:36,850
het was vergrendeld met wat jij noemt
Naga Paasam-mantra.
654
00:40:36,934 --> 00:40:41,512
Het is als een spreuk.
Door de mantra van de Naga,
655
00:40:41,605 --> 00:40:44,015
het was op slot.
656
00:40:44,099 --> 00:40:46,350
Iedereen is bang voor de naga's,
657
00:40:46,444 --> 00:40:49,437
en ze denken na
dat het vervloekt mag zijn.
658
00:40:49,521 --> 00:40:53,274
Dat is waarom, weet je,
mensen durven het niet te openen.
659
00:40:53,367 --> 00:40:56,870
Het zou kunnen veroorzaken
veel nare gevolgen.
660
00:40:57,029 --> 00:40:59,697
Gebaseerd op wat
ze hebben het gehoord, de mensen zijn allemaal bang
661
00:40:59,790 --> 00:41:03,626
dat de wereld zal vergaan
als die kamer wordt geopend.
662
00:41:03,711 --> 00:41:08,039
Ze zijn dus erg terughoudend
over iets doen.
663
00:41:08,132 --> 00:41:10,791
Wanneer je een verhaal hoort
dat er biljoenen zijn
664
00:41:10,885 --> 00:41:13,211
aan dollars waard
van begraven schatten,
665
00:41:13,295 --> 00:41:15,221
mensen zullen dat altijd doen
wil meer weten.
666
00:41:15,380 --> 00:41:18,883
Deze tempel is niet verborgen.
Deze tempel is erg openbaar.
667
00:41:18,967 --> 00:41:20,301
Mensen weten wat erin zit,
668
00:41:20,385 --> 00:41:22,303
hoeveel zit er in,
en wat de waarde is.
669
00:41:22,396 --> 00:41:24,981
En toch is het voor ons verborgen.
670
00:41:25,065 --> 00:41:28,809
We hebben er geen toegang toe, dat kunnen we niet
Als je het ziet, kunnen we het niet aanraken.
671
00:41:28,903 --> 00:41:32,071
Dat is dus het echte mysterie.
672
00:41:32,156 --> 00:41:34,908
Zou je bereid zijn
om een dodelijke vloek te riskeren
673
00:41:35,067 --> 00:41:36,993
om een verborgen schat te vinden, hè?
674
00:41:37,077 --> 00:41:40,821
Zou het potentieel
het fortuin is het waard,
675
00:41:40,906 --> 00:41:43,750
of zijn enkele schatten
niet bedoeld om gevonden te worden?
676
00:41:44,993 --> 00:41:47,411
Misschien wel hun ultieme waarde
677
00:41:47,496 --> 00:41:51,749
ligt in het mysterie
en vraag me af of ze inspireren,
678
00:41:51,842 --> 00:41:56,596
en onze levens zijn rijker
als sommige dingen verborgen blijven
679
00:41:56,680 --> 00:42:00,934
en onverklaard.
680
00:42:02,177 --> 00:42:04,337
>>>>Oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org