1
00:00:19,171 --> 00:00:20,259
ロン・クラーク。

2
00:00:20,303 --> 00:00:22,261
初日の準備はできていますか?

3
00:00:22,305 --> 00:00:23,175
はい、奥様。

4
00:00:23,219 --> 00:00:24,394
すぐに行きます

5
00:00:24,437 --> 00:00:27,528
そして紹介します
あなたのクラスに。

6
00:00:39,931 --> 00:00:41,106
こんにちは。

7
00:00:41,150 --> 00:00:42,891
どうしたの？

8
00:00:45,676 --> 00:00:47,460
先生は勉強ができないと言っていますが、

9
00:00:47,504 --> 00:00:49,550
だから出かけるべきです
ゴミと一緒に。

10
00:00:49,593 --> 00:00:51,595
さて、落ち着いてください。

11
00:00:51,639 --> 00:00:54,380
出てみましょう
黙読。

12
00:01:00,386 --> 00:01:01,910
私はクラークさんです。

13
00:01:01,953 --> 00:01:03,259
あなたの名前は何ですか？

14
00:01:03,302 --> 00:01:04,565
ハドリー・クレイグ。

15
00:01:05,522 --> 00:01:07,089
はじめまして。

16
00:01:10,658 --> 00:01:12,529
ああ、あのね、本当にごめんなさい。

17
00:01:12,573 --> 00:01:13,486
私はとても忘れっぽいです。

18
00:01:13,530 --> 00:01:15,967
また私の名前は何ですか？

19
00:01:16,011 --> 00:01:17,621
クラークさんです。

20
00:01:17,665 --> 00:01:18,753
ああ、わかりますか？

21
00:01:18,796 --> 00:01:21,016
あなたは何かを学んだばかりです。

22
00:01:21,059 --> 00:01:23,322
そこから出してもらいましょう。

23
00:01:25,977 --> 00:01:26,587
クラークさん？

24
00:01:26,630 --> 00:01:27,675
うん。

25
00:01:27,718 --> 00:01:30,199
あなたは私たちの新しい先生になってくれるのですか？

26
00:01:30,242 --> 00:01:33,419
アラン、ささやきはしないで。

27
00:01:33,463 --> 00:01:34,682
Get the chairs!

28
00:01:34,725 --> 00:01:36,205
私の髪！

29
00:01:36,248 --> 00:01:37,380
ジェロを手に入れよう！

30
00:01:37,423 --> 00:01:40,383
ビル、他のテーブルに座ってください。

31
00:01:44,169 --> 00:01:46,041
スワンに到着します
午後5時までに、

32
00:01:46,084 --> 00:01:48,043
私たちがいつもそうしているように。

33
00:01:48,086 --> 00:01:51,916
エビの餌を拾う
雑貨店で

34
00:01:51,960 --> 00:01:54,353
私たちがいつもそうしているように、そして
フェリーに飛び乗ります

35
00:01:54,397 --> 00:01:57,269
オクラコーク島へ
立派なヒラメ釣り。

36
00:01:57,313 --> 00:01:58,662
私たちがいつもそうしているように。

37
00:02:00,751 --> 00:02:02,231
まあ、皆さん、それは完全ではありません

38
00:02:02,274 --> 00:02:05,016
夏の終わり
私たちが期待していたお祝い、

39
00:02:05,060 --> 00:02:09,281
でも少し時間をとってみましょう
私たちのクラーク氏に感謝します。

40
00:02:09,325 --> 00:02:11,893
５年生のクラスは誰の
テストされたナンバーワン

41
00:02:11,936 --> 00:02:14,678
in Beaufort County for
4年連続！

42
00:02:16,419 --> 00:02:20,336
私たちには驚きがあります。
あなたのためにまとめました。

43
00:02:20,379 --> 00:02:23,426
残念ながら屋外です。

44
00:02:23,469 --> 00:02:25,167
ああ、おい！

45
00:02:33,654 --> 00:02:36,091
- 私たちは皆、ミスターを知っています。
- クラークはここから始まりました

46
00:02:36,134 --> 00:02:38,223
臨時講師として。

47
00:02:38,267 --> 00:02:40,356
まあ、私たちは皆欠けています
何かについて

48
00:02:40,399 --> 00:02:42,924
彼がもっと永続的に感じられるようにするために。

49
00:02:42,967 --> 00:02:43,794
ああ。

50
00:03:07,426 --> 00:03:08,427
ここが大好きなのですが、

51
00:03:08,471 --> 00:03:10,386
でも私は先に進まなければなりません、お母さん、

52
00:03:10,429 --> 00:03:13,563
それを使う前に
私の墓の駐車スペース。

53
00:03:13,606 --> 00:03:14,564
ニューヨークの公立学校

54
00:03:14,607 --> 00:03:16,740
良い教師を切望しています。

55
00:03:16,784 --> 00:03:19,961
新聞はこう言っています
彼らは彼らを求めています。

56
00:03:20,004 --> 00:03:22,615
お父さん、私は毎年
生徒たちに伝えてください

57
00:03:22,659 --> 00:03:24,356
彼らの目的のために行く
人生に欲しいもの。

58
00:03:24,400 --> 00:03:26,750
大きな夢を持ち、リスクを冒しましょう。

59
00:03:26,794 --> 00:03:29,927
始める時が来た
自分の言葉に従って生きること。

60
00:03:29,971 --> 00:03:31,973
君たちがいなくなると寂しくなるよ、

61
00:03:32,974 --> 00:03:34,366
でも行かなきゃ。

62
00:03:34,410 --> 00:03:36,978
分かりました、可愛い人。

63
00:03:39,328 --> 00:03:40,155
さようなら。

64
00:03:43,549 --> 00:03:46,030
ニューヨークで人が殺される。

65
00:04:02,351 --> 00:04:03,787
こちらはラジオ・ロアノークです

66
00:04:03,831 --> 00:04:05,136
太陽が輝いている場所

67
00:04:05,180 --> 00:04:07,791
そして気温
78度です。

68
00:04:14,102 --> 00:04:16,017
ボルチモア 5 のニュースとスポーツ

69
00:04:16,060 --> 00:04:17,801
でも今から準備をしましょう
ロックンロールへ

70
00:04:17,845 --> 00:04:19,324
スモーキンレッドと一緒に…

71
00:04:19,368 --> 00:04:20,717
それはメロウ・ミッドナイトだった

72
00:04:20,761 --> 00:04:22,763
voice of Johnny Hartman.

73
00:04:22,806 --> 00:04:26,070
ここはニューヨーク市の WNYC です。

74
00:04:26,114 --> 00:04:29,378
次は何かクールなものを
暑い夜に。

75
00:04:42,608 --> 00:04:43,566
さあ、友達、邪魔をしないでください！

76
00:04:43,609 --> 00:04:44,828
わかりました、先生...

77
00:04:44,872 --> 00:04:46,830
さあ！頑張ってるよ
ここに駐車します！

78
00:04:46,874 --> 00:04:48,484
家賃の支払い期限は10時です。

79
00:04:50,312 --> 00:04:51,269
現金のみ。

80
00:04:51,313 --> 00:04:53,184
チェックアウトは11時30分です。

81
00:04:53,228 --> 00:04:54,969
わかりました、これは素晴らしいです。

82
00:04:55,012 --> 00:04:57,014
それで、えっと、あなたの名前は何ですか？

83
00:04:57,058 --> 00:04:57,885
イランダ。

84
00:04:59,190 --> 00:05:00,931
ありがとう、イランダ。

85
00:05:03,934 --> 00:05:04,805
こんにちは！

86
00:05:22,648 --> 00:05:23,736
ああ、ニューヨーク。

87
00:05:38,316 --> 00:05:39,927
おはよう。

88
00:05:39,970 --> 00:05:41,058
おはよう。

89
00:05:43,060 --> 00:05:45,062
ヤンランダ、おはようございます。

90
00:05:45,106 --> 00:05:47,891
のリストはありますか
ハーレムの公立学校？

91
00:05:47,935 --> 00:05:49,458
もちろんそうだよ、ベイビー。

92
00:05:53,592 --> 00:05:55,072
わかりました、ありがとう。

93
00:05:56,421 --> 00:05:59,381
なぜ学校が欲しいのか
のリスト?

94
00:05:59,424 --> 00:06:00,773
私は教師です。

95
00:06:01,905 --> 00:06:03,602
そして、あなたは教えたいですか？

96
00:06:03,646 --> 00:06:05,430
ハーレムにいるの？

97
00:06:05,474 --> 00:06:06,083
はい。

98
00:06:07,476 --> 00:06:09,739
じゃあ、ハニー、あなた
何か別のものが必要になるでしょう。

99
00:06:09,782 --> 00:06:11,349
人身傷害専門の弁護士。

100
00:06:11,393 --> 00:06:13,221
だって一度白くなったら
後ろはそこに続いています、

101
00:06:13,264 --> 00:06:14,352
彼らはあなたを連れて連れ戻すでしょう

102
00:06:14,396 --> 00:06:15,832
あなたが入ったのと同じように。

103
00:06:15,876 --> 00:06:16,920
どのような
これは愚かなことですか？

104
00:06:16,964 --> 00:06:17,921
ハーレムまで行って、
試している

105
00:06:17,965 --> 00:06:18,879
教えること。

106
00:06:18,922 --> 00:06:19,662
手に入らないことは分かっていますよね...

107
00:06:19,705 --> 00:06:21,185
わかりました、ありがとう。

108
00:06:24,275 --> 00:06:25,537
タクシー！

109
00:06:26,625 --> 00:06:27,452
ここです。

110
00:06:27,496 --> 00:06:29,759
こっちだよ、息子。

111
00:06:42,511 --> 00:06:43,860
ご来場いただき誠にありがとうございます。

112
00:06:43,904 --> 00:06:44,992
どういたしまして。

113
00:06:45,035 --> 00:06:45,993
ただ見ていただければ
私の履歴書では？

114
00:06:46,036 --> 00:06:47,211
謝罪します。

115
00:06:47,255 --> 00:06:49,213
ただ私たちには
利用可能なポジション。

116
00:06:49,257 --> 00:06:51,085
そうだけど、うちの子供たちはみんな
学年レベル以上のテストが行われました。

117
00:06:51,128 --> 00:06:52,564
きっとそうだと思います。

118
00:06:52,608 --> 00:06:54,349
そして幸運を祈ります。

119
00:07:25,423 --> 00:07:27,295
奥さん、財布を忘れたんですよ。

120
00:07:27,338 --> 00:07:28,557
ありがとう、夕食は最高でした。

121
00:07:28,600 --> 00:07:29,732
どういたしまして。

122
00:07:29,775 --> 00:07:30,602
ありがとう。

123
00:07:37,522 --> 00:07:39,829
それでは、陽気な皆さん、

124
00:07:39,872 --> 00:07:41,135
金持ちから盗みましょう

125
00:07:41,178 --> 00:07:42,875
そして、貧しい勇敢なウェイターが帰るのを手伝いましょう

126
00:07:42,919 --> 00:07:44,051
これからキッチンへ

127
00:07:44,094 --> 00:07:46,183
そして夕食を指揮します。

128
00:07:46,967 --> 00:07:48,185
素敵な帽子。

129
00:07:48,229 --> 00:07:49,534
顧客の注意をそらすことになる
そのアクセントから。

130
00:07:49,578 --> 00:07:50,405
おい、気をつけろ。

131
00:07:50,448 --> 00:07:51,972
弓と矢を手に入れました。

132
00:07:52,015 --> 00:07:53,016
何の番組に出てるの？

133
00:07:53,060 --> 00:07:54,452
みんなここで働いてるよ
俳優です。

134
00:07:54,496 --> 00:07:56,019
私は教師です。

135
00:07:56,063 --> 00:07:57,890
あなたはその前に変わるつもりです
初めての授業ですよね？

136
00:07:57,934 --> 00:07:59,153
とても面白い。

137
00:07:59,196 --> 00:08:00,371
あなたはどうですか？

138
00:08:00,415 --> 00:08:02,678
自分？ああ、私は取っています
演技から離れる。

139
00:08:02,721 --> 00:08:06,638
クレオパトラのライブは、
とても挑戦的です。

140
00:08:06,682 --> 00:08:08,553
おい、あれは誰だ？

141
00:08:08,597 --> 00:08:10,468
それがエジプトの女王です。

142
00:08:10,512 --> 00:08:12,296
マーク・アントニーに夢中。

143
00:08:12,340 --> 00:08:13,167
いいえ、私は...

144
00:08:14,516 --> 00:08:16,300
つまり、えっと、あれは誰ですか？

145
00:08:16,344 --> 00:08:17,606
マリッサ。

146
00:08:17,649 --> 00:08:20,174
そして彼女はさらにそれ以上です
衣装から出ても美しい。

147
00:08:20,217 --> 00:08:21,740
私はジェイソンです。

148
00:08:21,784 --> 00:08:24,352
別名マーク・アントニー。

149
00:08:26,702 --> 00:08:27,833
ごめん。

150
00:08:27,877 --> 00:08:29,052
それはいつも起こります、兄弟。

151
00:08:29,096 --> 00:08:30,358
汗をかかないでください。

152
00:08:32,577 --> 00:08:35,493
テーブル 5 が送り返しました!

153
00:08:46,939 --> 00:08:49,768
あの教室に戻ってください！

154
00:08:49,812 --> 00:08:51,292
おい！おい！

155
00:08:51,335 --> 00:08:53,207
さあ、小さなあなた...

156
00:08:53,250 --> 00:08:54,121
おい、さあ、おい！

157
00:08:54,164 --> 00:08:56,732
おい！おい！おい！十分！

158
00:08:56,775 --> 00:09:00,301
テイショーン・ミッチェル
今私のオフィスです！

159
00:09:00,344 --> 00:09:02,781
私はあなたと遊んでいるわけではありません、息子。

160
00:09:06,046 --> 00:09:07,438
私は息子ではありません。

161
00:09:09,484 --> 00:09:11,877
ソリスさん、何ですか？
あれは一体何だったのか？

162
00:09:11,921 --> 00:09:13,314
あの少年はあなたの生徒です。

163
00:09:13,357 --> 00:09:14,402
もうない。

164
00:09:15,490 --> 00:09:18,493
ねえ、あなたは立ち去ってください、
あなたは離れてください。

165
00:09:19,798 --> 00:09:23,106
あなたが持つことができるのは、
小さな野郎たち。

166
00:09:23,150 --> 00:09:25,935
今すぐ始められます。

167
00:09:25,978 --> 00:09:26,805
へー。

168
00:09:30,461 --> 00:09:31,288
へー。

169
00:09:34,770 --> 00:09:39,514
拘留されて良かったね
そして暴行罪ではありません。

170
00:09:44,475 --> 00:09:46,782
こんにちは、ロン・クラークです。

171
00:09:46,825 --> 00:09:48,610
お知らせしたかったのですが

172
00:09:48,653 --> 00:09:50,133
６年生に教えました
4年間

173
00:09:50,177 --> 00:09:51,221
ノースカロライナ州で。

174
00:09:51,265 --> 00:09:52,353
先生が必要です、
仕事が必要なのですが、

175
00:09:52,396 --> 00:09:54,398
だからお互いに助けましょう。

176
00:09:54,442 --> 00:09:56,531
クラークさん、確かに
あなたはとても誠実です、

177
00:09:56,574 --> 00:09:58,402
でも、あなたは怖いです
might be a little too...

178
00:09:58,446 --> 00:09:59,316
あまりにも何？

179
00:09:59,360 --> 00:10:01,144
白すぎる？背が高すぎる？醜すぎる？

180
00:10:01,188 --> 00:10:02,537
ニース。

181
00:10:02,580 --> 00:10:06,802
育てるのが専門です
標準化されたテストのスコア。

182
00:10:10,327 --> 00:10:12,373
こちらは優等生クラスです。

183
00:10:12,416 --> 00:10:14,505
これらの生徒は得点しました
上位10パーセンタイルに入る

184
00:10:14,549 --> 00:10:17,247
毎年国家試験で。

185
00:10:17,291 --> 00:10:19,641
学年ごとに分かれています
4つのクラスに分けて

186
00:10:19,684 --> 00:10:22,948
彼らによると
達成スコア。

187
00:10:22,992 --> 00:10:24,994
このクラスはどうでしょうか？

188
00:10:26,387 --> 00:10:29,085
このクラスは最下位でテストされました

189
00:10:29,129 --> 00:10:32,654
ニューヨーク全体の
市内の学区。

190
00:10:32,697 --> 00:10:35,047
彼らは少しそう見えます
ちょっとリスっぽい。

191
00:10:35,091 --> 00:10:37,267
ああ、もう少しだ
リスよりも。

192
00:10:37,311 --> 00:10:38,660
この生徒たちは問題を抱えています

193
00:10:38,703 --> 00:10:41,271
学習、規律、
社会的スキル。

194
00:10:41,315 --> 00:10:43,230
Like Tayshawn Mitchell.

195
00:10:44,840 --> 00:10:45,971
3回に2ストライク

196
00:10:46,015 --> 00:10:49,366
少年に向かって
拘置所。

197
00:10:49,410 --> 00:10:50,672
私はあなたの男です。

198
00:10:52,674 --> 00:10:54,458
開口部があります
3年生で。

199
00:10:54,502 --> 00:10:55,633
資格情報をチェックアウトすると...

200
00:10:55,677 --> 00:10:57,853
ねえ、あなたは持っています
opening right here.

201
00:10:57,896 --> 00:10:58,941
いいえ。

202
00:10:58,984 --> 00:11:00,203
去年のこのクラスは
通過した

203
00:11:00,247 --> 00:11:01,944
6人の異なる先生
クリスマス前に。

204
00:11:01,987 --> 00:11:06,122
はい、誰も望んでいません、そして
そうなのですが、何が問題なのでしょうか？

205
00:11:07,254 --> 00:11:09,430
テストの点数がとても高い
私にとって重要です。

206
00:11:09,473 --> 00:11:11,736
そうやって私は仕事を続けています。

207
00:11:11,780 --> 00:11:13,782
今すぐ始められます。

208
00:11:15,000 --> 00:11:17,177
月曜日から始められます。

209
00:11:18,830 --> 00:11:20,745
国家試験は5月です。

210
00:11:21,877 --> 00:11:23,270
あなたは制御不能です！

211
00:11:23,313 --> 00:11:24,662
やあ、おい！

212
00:11:33,889 --> 00:11:35,238
明日またここに来ましょう。

213
00:11:35,282 --> 00:11:36,239
彼女は私のことが好きだったと思います。

214
00:11:36,283 --> 00:11:38,110
ハイタッチ、兄弟。

215
00:11:38,154 --> 00:11:39,199
休憩中。

216
00:11:43,551 --> 00:11:45,466
200ドルでも何もありません！

217
00:11:47,163 --> 00:11:49,209
うーん、そうすべきです
そこで彼らの声が聞こえました！

218
00:11:49,252 --> 00:11:51,298
ああ、クレオ、君のことはわかったよ
ここに蛇がいる。

219
00:11:51,341 --> 00:11:53,691
そして彼らはただ私を硬直させました！

220
00:11:57,347 --> 00:11:59,131
半分欲しいですか？

221
00:11:59,175 --> 00:12:00,220
はい、確かに。

222
00:12:01,830 --> 00:12:02,657
あなたは教師です、クラーク。

223
00:12:02,700 --> 00:12:03,614
それは何ですか？

224
00:12:03,658 --> 00:12:05,877
というか、なんで男って成長しないの？

225
00:12:05,921 --> 00:12:07,531
ああ、残念ですが、
専門知識のレベル

226
00:12:07,575 --> 00:12:09,838
6年生で期限切れになります。

227
00:12:11,492 --> 00:12:13,276
仕事はありますか？

228
00:12:13,320 --> 00:12:15,235
インナーハーレム小学校。

229
00:12:15,278 --> 00:12:18,542
会議を始めます
私の子供たちは明日。

230
00:12:18,586 --> 00:12:20,631
ええと、そうしたいかもしれません
これを我慢してください。

231
00:12:20,675 --> 00:12:22,111
それが最後の食事になるかもしれません。

232
00:12:22,154 --> 00:12:24,461
いや、彼らは私を愛してくれるでしょう。

233
00:12:33,340 --> 00:12:35,385
私はみんなに会いたいです
両親、バスケスさん、

234
00:12:35,429 --> 00:12:37,822
教え始める前に。

235
00:12:37,866 --> 00:12:39,041
フリオ？

236
00:12:39,084 --> 00:12:41,348
彼らを巻き込むには、ええと...

237
00:12:41,391 --> 00:12:43,001
フリオ！

238
00:12:43,045 --> 00:12:44,133
くそ。

239
00:12:44,176 --> 00:12:45,177
彼はどこにいますか？

240
00:12:47,092 --> 00:12:49,269
彼は道化師だよ、クラークさん、

241
00:12:49,312 --> 00:12:51,314
でも彼は良い子だよ。

242
00:12:51,358 --> 00:12:53,882
私がまだ14歳の時に彼を産みました。

243
00:12:53,925 --> 00:12:54,839
大丈夫です。

244
00:12:54,883 --> 00:12:56,406
みたいなこと言ってたけど…

245
00:12:56,450 --> 00:12:57,277
何？

246
00:12:58,669 --> 00:13:01,063
私はちょうど言った

247
00:13:01,106 --> 00:13:03,370
あなたは働くことで助けることができます
毎晩フリオと一緒に

248
00:13:03,413 --> 00:13:04,632
彼の宿題について。

249
00:13:04,675 --> 00:13:05,459
はい、わかりました。

250
00:13:06,895 --> 00:13:09,463
一緒に彼を捕まえましょう
学ぶことに興奮しています。

251
00:13:09,506 --> 00:13:10,942
アメリカの歴史。

252
00:13:14,946 --> 00:13:17,122
太陽系、代数以前。

253
00:13:22,214 --> 00:13:23,651
ジュリオだけ欲しい

254
00:13:23,694 --> 00:13:27,002
彼の可能性を最大限に発揮するために。

255
00:13:27,045 --> 00:13:28,308
それで、クラークさん

256
00:13:29,918 --> 00:13:31,267
あなたは結婚していますか？

257
00:13:32,877 --> 00:13:33,704
いいえ。

258
00:13:35,445 --> 00:13:38,535
お会いできてとても嬉しいです
今日は皆さん。

259
00:13:45,586 --> 00:13:48,328
ご存知のように、私は一度も持ったことはありません
以前インドからの留学生でした。

260
00:13:48,371 --> 00:13:49,720
自分の名前はどう発音しますか?

261
00:13:49,764 --> 00:13:50,852
悪い、やあ。

262
00:13:52,201 --> 00:13:53,376
私は読書が好きで、特に...

263
00:13:53,420 --> 00:13:54,638
静かに、ラルキ。

264
00:13:55,726 --> 00:13:57,511
男性たちが話しています、いいですか？

265
00:14:29,064 --> 00:14:30,979
シャメイカ・ウォレス?

266
00:14:31,022 --> 00:14:32,546
私はあなたの新しい先生のクラーク先生です。

267
00:14:32,589 --> 00:14:33,634
先ほど電話しました。

268
00:14:33,677 --> 00:14:35,026
土曜日だよ、バカ。

269
00:14:35,070 --> 00:14:36,419
シャメイカ、誰ですか？

270
00:14:36,463 --> 00:14:37,333
誰でもない。

271
00:14:39,248 --> 00:14:40,771
ああ、あれはあなたの兄弟ですか？

272
00:14:40,815 --> 00:14:43,078
いいえ、彼らは私の子供です。

273
00:14:43,121 --> 00:14:46,168
私は12歳で、
3人の子供がいる。

274
00:14:46,211 --> 00:14:47,691
誰と話しているの？

275
00:14:47,735 --> 00:14:49,954
私はクラークさんです。
シャメイカの新しい先生。

276
00:14:49,998 --> 00:14:51,826
- 一体、氏に何が起こったのですか？
- ソリス？

277
00:14:51,869 --> 00:14:52,870
バカは辞めろ。

278
00:14:52,914 --> 00:14:53,828
彼は濡れています。

279
00:14:54,829 --> 00:14:55,699
神に誓います、先生方

280
00:14:55,743 --> 00:14:56,918
学校に出入りする。

281
00:14:56,961 --> 00:14:58,310
はい、それはわかっています。

282
00:14:58,354 --> 00:14:59,442
それが――だから私はここにいるのです。

283
00:14:59,486 --> 00:15:01,488
そうしてくれると期待していました
私と一緒に働きましょう。

284
00:15:01,531 --> 00:15:02,967
私はもう仕事を見つけました、ミスター。

285
00:15:03,011 --> 00:15:04,926
2つの仕事と4人の子供がいる

286
00:15:04,969 --> 00:15:07,102
そして仮釈放中の弟。

287
00:15:07,145 --> 00:15:08,538
仕事に遅刻してしまいました。

288
00:16:03,811 --> 00:16:04,899
パンクなお尻！

289
00:16:12,515 --> 00:16:13,298
ねえ、それで十分だよ。

290
00:16:13,342 --> 00:16:14,952
- 朝。
- 動きましょう。

291
00:16:14,996 --> 00:16:17,346
会えて嬉しいよ、テイショーン。

292
00:16:19,348 --> 00:16:22,133
おはようございます、ターナー校長。

293
00:16:22,177 --> 00:16:23,787
はい、おはようございます。

294
00:16:25,267 --> 00:16:26,703
おお！こんにちは。

295
00:16:26,747 --> 00:16:27,617
私はロン・クラークです。

296
00:16:27,661 --> 00:16:30,185
教えることになると思いますが…

297
00:16:48,420 --> 00:16:49,509
そうだ、大きな夢は何？

298
00:16:49,552 --> 00:16:50,335
大きなお尻？

299
00:16:52,599 --> 00:16:54,122
あなたのママのことを夢見ています。

300
00:16:54,165 --> 00:16:55,253
おお！

301
00:16:56,690 --> 00:16:58,213
席に着きます。

302
00:16:58,256 --> 00:16:59,649
やあ、先生。

303
00:16:59,693 --> 00:17:01,564
シャメイカは今日体調が悪いです。

304
00:17:01,608 --> 00:17:04,001
そうだ、いまいましい教師にはうんざりだ。

305
00:17:04,045 --> 00:17:06,134
彼に伝えて、チカ！

306
00:17:08,571 --> 00:17:11,226
よし、これだから
私たちの初日、

307
00:17:11,269 --> 00:17:13,315
驚きがあります
皆さんのために。

308
00:17:13,358 --> 00:17:14,795
何？

309
00:17:14,838 --> 00:17:18,450
I'll tell you, Julio,
振り向いたら。

310
00:17:19,930 --> 00:17:22,846
今日は、
学校の勉強はありません。

311
00:17:26,589 --> 00:17:28,548
シャメイカ、そんなことしないでよ。

312
00:17:34,945 --> 00:17:36,643
シャメイカ、やめてください。

313
00:17:36,686 --> 00:17:37,948
それとも何？

314
00:17:37,992 --> 00:17:39,384
何をするつもりですか？
私を停学させますか？

315
00:17:39,428 --> 00:17:40,429
さあ、私を停職させてください。

316
00:17:40,472 --> 00:17:42,126
去りたい！

317
00:17:42,170 --> 00:17:43,084
私たちは皆、去りたいのです。

318
00:17:43,127 --> 00:17:43,954
私も。

319
00:17:47,915 --> 00:17:49,699
おい、ほら、バカは出ていくよ
もう。

320
00:17:53,747 --> 00:17:54,661
座って下さい。

321
00:18:04,714 --> 00:18:06,411
これが見えますか？

322
00:18:06,455 --> 00:18:07,630
ということは今年は

323
00:18:07,674 --> 00:18:08,979
違うことになるだろう。

324
00:18:09,023 --> 00:18:11,591
今年はこうなります
学校以上のことについて。

325
00:18:11,634 --> 00:18:14,855
今年、私たちは行きます
家族になること。

326
00:18:15,943 --> 00:18:17,553
でも君は何も見てないわけじゃないよ
私のように。

327
00:18:20,556 --> 00:18:22,514
私はあなたの家族になるつもりです、

328
00:18:22,558 --> 00:18:24,865
そしてあなたはそうするつもりです
私の家族になってください、

329
00:18:24,908 --> 00:18:27,650
つまり、私は
出発しません、

330
00:18:27,694 --> 00:18:29,652
そしてあなたは出発しません。

331
00:18:39,662 --> 00:18:40,837
リップグロスはありますか？

332
00:18:40,881 --> 00:18:41,925
うん。

333
00:19:31,888 --> 00:19:33,237
なんてこった？

334
00:19:34,151 --> 00:19:35,675
さあ、何ですか？

335
00:19:35,718 --> 00:19:36,501
ああ！

336
00:19:36,545 --> 00:19:37,372
おっと。

337
00:19:40,592 --> 00:19:41,811
汚い。

338
00:19:44,988 --> 00:19:47,599
さて、どう思いますか？

339
00:19:47,643 --> 00:19:49,863
私たちはそれが愚かに見えると思います。

340
00:19:52,343 --> 00:19:55,216
誰がこの部屋を荒らしたのですか?

341
00:19:55,259 --> 00:19:56,347
やったよ、先生。

342
00:19:59,916 --> 00:20:03,137
クラークさん、こういうスタントですね

343
00:20:03,180 --> 00:20:04,442
過ぎてしまったかもしれない
オーロラでは大きく、

344
00:20:04,486 --> 00:20:06,444
しかしそれは私にはうまくいきません。

345
00:20:06,488 --> 00:20:08,795
私の学校、私のルール、私のやり方。

346
00:20:11,667 --> 00:20:12,799
ああ。

347
00:20:16,585 --> 00:20:18,152
ランチ！

348
00:20:18,195 --> 00:20:20,154
分かった、私には必要がある…ああ！

349
00:20:20,197 --> 00:20:21,111
ここにガムを入れてください。

350
00:20:21,155 --> 00:20:21,808
ここにガムを入れてください。

351
00:20:21,851 --> 00:20:22,983
急いで！

352
00:20:23,026 --> 00:20:25,768
この瓶の中のガムは全部、
the gum jar.

353
00:20:25,812 --> 00:20:27,117
来て。

354
00:20:27,161 --> 00:20:27,944
来て。

355
00:20:27,988 --> 00:20:28,771
私はお腹が空いています。

356
00:20:28,815 --> 00:20:30,077
ここだよ。

357
00:20:30,120 --> 00:20:31,774
おい、いや、わかったよ、さあ。

358
00:20:31,818 --> 00:20:32,906
そこにあります。

359
00:20:32,949 --> 00:20:35,647
ありがとう、ありがとう、ありがとう。

360
00:20:55,015 --> 00:20:56,581
はい、左側です。

361
00:20:56,625 --> 00:20:57,408
左。

362
00:20:57,452 --> 00:20:58,670
さらに残ります。

363
00:20:58,714 --> 00:20:59,759
彼らはただあなたを試しているだけなのです。

364
00:20:59,802 --> 00:21:01,238
彼らはそれを知りたいのです
本当に気にかけてるよ。

365
00:21:01,282 --> 00:21:02,152
私が気にしているかどうか見てみましょう？

366
00:21:02,196 --> 00:21:03,023
彼らは私を見さえしませんでした。

367
00:21:03,066 --> 00:21:04,415
そうですね、そのうちの 1 つは、

368
00:21:04,459 --> 00:21:06,156
でも彼はイメージしていたと思う
暗い路地にいる私。

369
00:21:06,200 --> 00:21:07,244
これを方向転換しなければなりません...

370
00:21:07,288 --> 00:21:08,289
うわー！

371
00:21:08,332 --> 00:21:09,856
うわー！うわー！

372
00:21:09,899 --> 00:21:11,683
この足は外れますか？

373
00:21:11,727 --> 00:21:13,468
よし。

374
00:21:13,511 --> 00:21:15,122
見た目はいいと思います
すぐそこです。

375
00:21:15,165 --> 00:21:17,472
ご存知の通り、学校の
刺激的なはずだ。

376
00:21:17,515 --> 00:21:18,995
わかった。

377
00:21:19,039 --> 00:21:20,780
今、あなたは次のうちの一人のように聞こえます
あの馬鹿げたコマーシャル

378
00:21:20,823 --> 00:21:23,130
以前はその後に来ていました
土曜の朝は漫画。

379
00:21:23,173 --> 00:21:23,957
だから何？

380
00:21:24,000 --> 00:21:25,785
学校が好きじゃなかったの？

381
00:21:25,828 --> 00:21:26,524
学校は最悪だった。

382
00:21:26,568 --> 00:21:27,656
それが嫌でした。

383
00:21:27,699 --> 00:21:28,831
ええ、そうですね、私だったら
あなたの先生、

384
00:21:28,875 --> 00:21:30,833
あなたはそれを気に入ったでしょう。

385
00:21:36,317 --> 00:21:37,797
ロン、リラックスして。

386
00:21:39,494 --> 00:21:41,583
テーブルから離れてください。

387
00:21:45,892 --> 00:21:48,546
そう、それが私がやっていたことなのです。

388
00:21:52,115 --> 00:21:53,421
それで、あなたが引っ越しを手伝ってくれたので、

389
00:21:53,464 --> 00:21:54,509
私はあなたのものでなければならないと思います

390
00:21:54,552 --> 00:21:55,771
空港まで車で送ってくれる、

391
00:21:55,815 --> 00:21:57,425
魚に餌をあげて、
あなたの誕生日を決して忘れないでください

392
00:21:57,468 --> 00:21:58,774
友達のようなもの。

393
00:21:58,818 --> 00:22:00,820
ああ、私のことは言うまでもありません
私の週末のシフトをカバーしてください

394
00:22:00,863 --> 00:22:04,519
するつもりだから
ジェイソンの友人とLAへ。

395
00:22:04,562 --> 00:22:06,129
彼は会うつもりです
一部のプロデューサー。

396
00:22:06,173 --> 00:22:09,872
ご存知のとおり、彼はそれを手に入れようとしています
昼間のドキドキすることについて。

397
00:22:09,916 --> 00:22:12,657
それで、二人はいつまで
外出してるの？

398
00:22:12,701 --> 00:22:14,094
ほぼ2年ですね。

399
00:22:16,357 --> 00:22:17,706
おお。

400
00:22:17,749 --> 00:22:21,057
つまり、私たちは生きていないのです
一緒でも何でも。

401
00:22:21,101 --> 00:22:22,798
彼は忙しい、私も忙しい。

402
00:22:24,191 --> 00:22:25,540
でも、それは良いことです。

403
00:22:25,583 --> 00:22:27,498
うん、いいですね。

404
00:22:29,196 --> 00:22:31,024
よし、分かった
私たちのシフトの3時間前。

405
00:22:31,067 --> 00:22:32,503
お腹が空いているのは誰ですか？

406
00:22:32,547 --> 00:22:34,201
ああ、それで、あなたは労働組合の推進者ですね。

407
00:22:34,244 --> 00:22:37,160
これだとピザ代がかかるよ
え？

408
00:22:38,858 --> 00:22:40,468
注意してもらえますか、
お願いします?

409
00:22:42,209 --> 00:22:43,427
今日を始める前に、
したいです

410
00:22:43,471 --> 00:22:46,909
go over three rules
このクラスのために。

411
00:22:46,953 --> 00:22:47,823
彼らをフォローすると、

412
00:22:47,867 --> 00:22:49,694
みんなでとても楽しみます。

413
00:22:49,738 --> 00:22:50,913
そうそう。

414
00:22:50,957 --> 00:22:52,654
従わない場合は、

415
00:22:52,697 --> 00:22:54,569
結果が生じるでしょう。

416
00:22:54,612 --> 00:22:55,439
おお！

417
00:22:56,788 --> 00:22:58,529
皆さん覚えていますか
ルールその1、

418
00:22:58,573 --> 00:22:59,879
私たちは家族です。

419
00:23:01,968 --> 00:23:03,708
ちょっと休ませてよ、おい。

420
00:23:03,752 --> 00:23:05,188
うちは幼稚園じゃないよ！

421
00:23:05,232 --> 00:23:07,582
つまり、私たちがお手伝いします
お互いに出て、

422
00:23:07,625 --> 00:23:08,931
私たちはお互いのために立ち上がり、

423
00:23:08,975 --> 00:23:10,759
私たちはお互いを守ります。

424
00:23:12,935 --> 00:23:16,156
ルールその2、私たちは
お互いを尊重します。

425
00:23:18,245 --> 00:23:21,204
やあ、先生と呼んでくださいね。

426
00:23:21,248 --> 00:23:23,859
人間でも、野郎でも、愚か者でもない。

427
00:23:23,903 --> 00:23:24,947
質問されたら、

428
00:23:24,991 --> 00:23:27,558
あなたは「はい」と言うか、「いいえ」と言うでしょう。
先生。

429
00:23:27,602 --> 00:23:29,996
そうじゃない、いや、うーん、うーん、うーん。

430
00:23:31,606 --> 00:23:33,173
ああ、いや、ああ、バカ。

431
00:23:33,216 --> 00:23:35,088
尊敬します、フリオ・バスケス。

432
00:23:36,219 --> 00:23:38,395
そうしないと話さないよ
私はあなたを呼びます。

433
00:23:38,439 --> 00:23:40,615
私が話しているとしたら、あなたは
聞いています

434
00:23:40,658 --> 00:23:42,834
ここであなたの目で。

435
00:23:45,359 --> 00:23:46,926
ルールその3、

436
00:23:46,969 --> 00:23:49,841
私たちは列を作ります
クラスに出入りする

437
00:23:49,885 --> 00:23:51,800
そしてランチに行きます。

438
00:23:51,843 --> 00:23:53,454
来て！

439
00:23:53,497 --> 00:23:55,282
私をからかってるの？

440
00:23:55,325 --> 00:23:56,196
シャメイカ。

441
00:23:56,239 --> 00:23:57,893
何？

442
00:23:57,937 --> 00:23:58,938
えっ、先生？

443
00:24:01,201 --> 00:24:03,116
ああ、シャメイカ、ありがとう。

444
00:24:03,159 --> 00:24:04,465
何のために？

445
00:24:04,508 --> 00:24:06,336
について思い出させてくれる
ルールその4。

446
00:24:06,380 --> 00:24:09,687
唇を鳴らすこともなく、
目が回る。

447
00:24:09,731 --> 00:24:11,863
これらのルールのいずれかを破ると、

448
00:24:11,907 --> 00:24:14,518
あなたの名前が上がるでしょう
ボード上で。

449
00:24:14,562 --> 00:24:15,563
とても愚かです！

450
00:24:16,738 --> 00:24:19,088
他のルールを破ると、

451
00:24:19,132 --> 00:24:20,916
小切手を受け取ります。

452
00:24:20,960 --> 00:24:22,048
来て。

453
00:24:22,091 --> 00:24:24,137
3つ目のルールを破ると…

454
00:24:24,180 --> 00:24:25,268
ああ！

455
00:24:30,534 --> 00:24:31,492
おい。

456
00:24:33,885 --> 00:24:34,712
こんにちは。

457
00:24:35,887 --> 00:24:37,585
何を読んでいますか？

458
00:24:37,628 --> 00:24:38,455
何もない。

459
00:24:41,110 --> 00:24:45,288
ああ、それは読んでいませんでした
高校までは本。

460
00:24:45,332 --> 00:24:46,420
あなたはそれを理解しています、

461
00:24:46,463 --> 00:24:48,683
7番目までに、おいおい、
オッズは10対1です。

462
00:24:48,726 --> 00:24:49,945
それは大金だよ、おい。

463
00:24:49,989 --> 00:24:51,033
それは大金です！

464
00:24:51,077 --> 00:24:53,079
フリオは何をしているのですか？

465
00:24:53,122 --> 00:24:54,297
言ってみろ、なぜだか分からない

466
00:24:54,341 --> 00:24:55,124
24日に行くんですね。

467
00:24:55,168 --> 00:24:56,256
賭けをする

468
00:24:57,605 --> 00:24:58,432
あなたに。

469
00:24:59,302 --> 00:25:00,825
私に？

470
00:25:00,869 --> 00:25:03,263
辞めるとき。

471
00:25:03,306 --> 00:25:05,308
私の妹は彼はそう言っています
金曜日までにはいなくなるよ。

472
00:25:05,352 --> 00:25:07,049
ギャンブルは違法ですが、

473
00:25:07,093 --> 00:25:09,312
特に12歳のときは。

474
00:25:09,356 --> 00:25:11,880
ちなみに、私は出発しません。

475
00:25:11,923 --> 00:25:13,273
よー、さあ、おい！

476
00:25:13,316 --> 00:25:16,363
どうやって作ればいいのか
ここに紙がある？

477
00:25:16,406 --> 00:25:18,713
おい、何か匂いがする
ここは本当に良かった。

478
00:25:18,756 --> 00:25:20,715
お願いをしてもいいでしょうか
女性の方は？

479
00:25:20,758 --> 00:25:23,152
ただ知りたかっただけです、えっと、もし...

480
00:25:23,196 --> 00:25:24,936
キング牧師は正義について語った

481
00:25:24,980 --> 00:25:26,851
水のように転がり落ちていく。

482
00:25:26,895 --> 00:25:28,027
さあ、これを回してください、皆さん、

483
00:25:28,070 --> 00:25:31,639
そして正義のようなもの
力強い流れ。

484
00:25:31,682 --> 00:25:35,034
まるで暑い日のようです
外に出ると、

485
00:25:35,077 --> 00:25:37,253
そしてシューッ！誰か
消火栓を開けて、

486
00:25:37,297 --> 00:25:39,255
そして水が流れている
あちこちで！

487
00:25:39,299 --> 00:25:42,171
そしてみんなが走っている
周りを回って狂っています。

488
00:25:42,215 --> 00:25:44,478
それがキング牧師です
正義が欲しかった

489
00:25:44,521 --> 00:25:47,350
そして感じる自由。

490
00:25:47,394 --> 00:25:51,093
それで、今夜、終わった後、
キング牧師の演説を見直し、

491
00:25:51,137 --> 00:25:53,095
皆さんにそうしてほしい
日記を始める

492
00:25:53,139 --> 00:25:56,272
あなたの夢についてと、
願望。

493
00:26:01,321 --> 00:26:02,322
おい、施錠されているぞ！

494
00:26:02,365 --> 00:26:03,714
どうしたの？

495
00:26:03,758 --> 00:26:05,586
ルールその3、
私たちは皆並んでいます

496
00:26:05,629 --> 00:26:07,631
ランチルームに行くことに。

497
00:26:09,633 --> 00:26:10,417
あのね？

498
00:26:10,460 --> 00:26:11,635
これが私のルールです。

499
00:26:11,679 --> 00:26:14,073
私は列に並んでいません。

500
00:26:14,116 --> 00:26:16,553
ああ、分かった、シャメイカ。

501
00:26:16,597 --> 00:26:19,034
でも、私たちはみんな家族なので、

502
00:26:19,078 --> 00:26:21,515
もし私たちのどちらかが得られなかったら
ランチルームの列に並んで、

503
00:26:21,558 --> 00:26:23,647
そうなると、誰も昼食を食べられなくなります。

504
00:26:26,346 --> 00:26:27,825
私はお腹が空いています！

505
00:26:27,869 --> 00:26:29,131
クラークさん！

506
00:26:29,175 --> 00:26:30,393
私たちは飢えています！

507
00:26:31,568 --> 00:26:33,701
シャメイカ、やってみろよ。

508
00:26:33,744 --> 00:26:34,832
うん。

509
00:26:41,056 --> 00:26:46,105
とても静かに、二行で
まさに壁に向かって。

510
00:26:46,148 --> 00:26:47,106
それは良い。

511
00:26:48,107 --> 00:26:49,717
それは良い。

512
00:26:49,760 --> 00:26:51,458
素敵で静かです。

513
00:26:51,501 --> 00:26:54,591
ああ、似てるね
誰かがお腹が空いていません。

514
00:26:57,203 --> 00:26:59,161
争いはやめて、行きましょう。

515
00:27:03,905 --> 00:27:04,819
話さないでください。

516
00:27:10,825 --> 00:27:11,652
そしてやめてください。

517
00:27:16,178 --> 00:27:17,875
シャメイカさん、列に並んでいましたか？

518
00:27:17,919 --> 00:27:19,660
いいえ、そうではありませんでした。

519
00:27:21,792 --> 00:27:23,011
私に目があることは知っていますよね

520
00:27:23,054 --> 00:27:25,100
頭の片隅にあるんですよね？

521
00:27:25,144 --> 00:27:26,928
私はここにいた、彼女に聞いてください。

522
00:27:29,017 --> 00:27:29,844
バカ。

523
00:27:33,108 --> 00:27:34,457
わかった、みんなだよ
ここに立つつもり

524
00:27:34,501 --> 00:27:38,287
シャメイカが決断するまで
本当のことを言ってください。

525
00:27:38,331 --> 00:27:40,115
さあ、クラークさん！

526
00:27:41,899 --> 00:27:44,075
ノーラインに割り込まなかった！

527
00:27:47,818 --> 00:27:51,213
おい、君はクラーク先生のクラスにいるんだね。
食べ物はありません。

528
00:27:51,257 --> 00:27:52,083
はぁ？

529
00:27:56,087 --> 00:27:58,394
やあ、さあ、クラークさん。
お腹が空いたよ、おい！

530
00:27:58,438 --> 00:27:59,743
気を失いそうになる、落ちてしまう
ダウン...

531
00:27:59,787 --> 00:28:01,789
フリオ、そこに行って
列の最後尾。

532
00:28:01,832 --> 00:28:03,660
そしてその帽子を脱いでください。

533
00:28:07,447 --> 00:28:10,537
それはあなた次第です
食べるか食べないか。

534
00:28:16,107 --> 00:28:18,588
シャメイカ、これは家族です、

535
00:28:18,632 --> 00:28:21,200
そして家族はそれぞれを治療します
その他、敬意を込めて。

536
00:28:21,243 --> 00:28:24,290
彼らは決して嘘をつきません
お互いに。

537
00:28:27,641 --> 00:28:29,338
列に割り込みましたか？

538
00:28:33,168 --> 00:28:34,561
さあ、メカ！

539
00:28:34,604 --> 00:28:36,127
さあ、行きましょう！

540
00:28:41,785 --> 00:28:44,571
私たちは皆ただ待っています

541
00:28:44,614 --> 00:28:45,441
あなたに。

542
00:28:49,402 --> 00:28:50,229
うん。

543
00:28:52,318 --> 00:28:53,275
ありがとう。

544
00:28:56,365 --> 00:28:58,889
さて、ルール 5 は何でしょうか?

545
00:28:58,933 --> 00:29:01,327
ラインでのカットはありません。

546
00:29:02,458 --> 00:29:04,721
そうだ、今度は食べに行こう。

547
00:29:05,809 --> 00:29:07,333
そろそろ時間だ！

548
00:29:08,638 --> 00:29:09,813
私はあなたを誇りに思います。

549
00:29:09,857 --> 00:29:10,727
ありがとう、シャメイカ。

550
00:29:10,771 --> 00:29:12,816
何もなくてありがとう。

551
00:29:12,860 --> 00:29:15,254
今、お腹が空いています。

552
00:29:15,297 --> 00:29:16,167
うーん。

553
00:29:16,211 --> 00:29:18,344
はい、お母さん、私もあなたがいなくて寂しいです。

554
00:29:19,649 --> 00:29:21,869
はい、あることは知っています
家に帰ってからの仕事、

555
00:29:21,912 --> 00:29:24,872
でも、まあ、物事は進んでいます
ここはとても良いです。

556
00:29:24,915 --> 00:29:29,529
まあ、それは子供たちに
ウォームアップするまで少しの間。

557
00:29:29,572 --> 00:29:30,312
うん。

558
00:29:31,444 --> 00:29:34,447
正直に言うと、私たちは
仲良くやってます。

559
00:30:29,415 --> 00:30:30,677
皆さんも手に取ってほしいです

560
00:30:30,720 --> 00:30:34,289
周りをよく見てみる
あなたの新しくてきれいな部屋。

561
00:30:36,335 --> 00:30:37,814
何でも。

562
00:30:39,425 --> 00:30:42,558
尋ねるつもりはない
誰がそれを壊したのか。

563
00:30:43,733 --> 00:30:45,082
目はここにあります。

564
00:30:49,652 --> 00:30:53,047
できると思ってた
今年も楽しんでください、

565
00:30:53,090 --> 00:30:55,136
まだできると思います、

566
00:30:55,179 --> 00:30:56,616
しかし、それは学んだ後だけです

567
00:30:56,659 --> 00:30:58,835
私のルールをすべて守ること。

568
00:31:01,534 --> 00:31:04,537
そしてあなたは従うでしょう
私のルールのすべて。

569
00:31:09,629 --> 00:31:11,718
まず第一に、彼は変人だ。

570
00:31:11,761 --> 00:31:14,329
席に着いて、先生に電話してください。

571
00:31:14,373 --> 00:31:16,592
クソみたいなルールが多すぎるんだよ、おい。

572
00:31:16,636 --> 00:31:18,899
やり方を教えて
あれをして、あれをして、

573
00:31:18,942 --> 00:31:21,118
私たちを歩き回らせる
すごい行列で。

574
00:31:21,162 --> 00:31:22,119
彼は私のパパではありません。

575
00:31:22,163 --> 00:31:23,207
彼はあなたのパパかもしれません。

576
00:31:23,251 --> 00:31:24,731
あなたは知りません。

577
00:31:24,774 --> 00:31:26,341
話したほうがいいよ、お嬢さん。

578
00:31:26,385 --> 00:31:27,386
すみません。

579
00:31:27,429 --> 00:31:28,778
黙れ。

580
00:31:28,822 --> 00:31:31,607
私が言いたいのは、これだけです
私たちの学校は大丈夫ですか？

581
00:31:31,651 --> 00:31:33,392
私たちはやりたいことをやります。

582
00:31:33,435 --> 00:31:35,655
そう、だって彼はただ
とにかく出発するよ。

583
00:31:35,698 --> 00:31:37,265
それはあなたが言ったことです
先週、女の子。

584
00:31:37,308 --> 00:31:39,267
彼はまだここにいます。

585
00:31:39,310 --> 00:31:41,008
待ってください、彼は行きます。

586
00:31:42,183 --> 00:31:44,185
そうならないことを願います。

587
00:31:45,665 --> 00:31:47,014
何？

588
00:31:47,057 --> 00:31:48,711
クラーク先生が好きです。

589
00:31:48,755 --> 00:31:50,496
それはあなたが出身だからです
外国、

590
00:31:50,539 --> 00:31:52,672
そしてあなたは知りません
私たちがここでどうするか。

591
00:31:52,715 --> 00:31:53,977
どうすればいいでしょうか？

592
00:31:57,067 --> 00:31:58,591
私たちのようにしてください、ベイビー。

593
00:31:58,634 --> 00:32:02,246
あなたも私たちのようになりたいのですが、
あなたも私たちと同じようにしなければなりません。

594
00:32:02,290 --> 00:32:03,813
来て。

595
00:32:04,357 --> 00:32:06,098
♪よ、よ、行こう、行こう

596
00:32:06,141 --> 00:32:08,839
♪よ、よ、行こう、行こう

597
00:32:08,883 --> 00:32:10,972
♪ やあ、やあ、ロン・クラーク、
行きましょう♪

598
00:32:11,016 --> 00:32:13,409
♪ やあ、やあ、ロン・クラーク、
行きましょう♪

599
00:32:13,453 --> 00:32:15,585
♪ヨー、ヨー、ヨー、ヨー、ヨー、ヨー

600
00:32:15,629 --> 00:32:19,938
♪ヨー、ヨー、ヨー、ヨー、ヨー、ヨー

601
00:32:19,981 --> 00:32:21,591
♪ストロベリーショートケーキ

602
00:32:21,635 --> 00:32:23,550
上にはクリームが♪

603
00:32:23,593 --> 00:32:26,727
♪の名前を教えてください
あなたの恋人♪

604
00:32:26,770 --> 00:32:27,858
♪Aですか

605
00:32:27,902 --> 00:32:30,296
♪B、C、D、E

606
00:32:32,668 --> 00:32:33,800
それは本当に良いことです。

607
00:32:33,843 --> 00:32:36,890
シャメイカ、あなたは本当に
これは上手い！

608
00:33:01,567 --> 00:33:02,481
おい！おい！

609
00:33:06,572 --> 00:33:08,443
席に行ってください！

610
00:33:08,487 --> 00:33:09,618
ここに来て。

611
00:33:09,662 --> 00:33:10,532
何？

612
00:33:10,576 --> 00:33:12,186
そうだ、部屋に行きなさい、フリオ！

613
00:33:12,229 --> 00:33:14,057
ねえ、誰があなたに話しているの？

614
00:33:14,101 --> 00:33:16,277
私はあなたに話していましたか？

615
00:33:16,320 --> 00:33:17,757
私を殴るつもりですか？

616
00:33:17,800 --> 00:33:18,540
いいえ。

617
00:33:19,585 --> 00:33:21,238
でもあなたは壊れてしまった
ルールその２。

618
00:33:21,282 --> 00:33:23,066
私を殴るつもりですか？

619
00:33:24,328 --> 00:33:27,331
おい、離れろ、おい！

620
00:33:27,375 --> 00:33:29,420
それはおかしいと思いますか？

621
00:33:29,464 --> 00:33:31,510
シャメイカ、あなたが担当です。

622
00:33:31,553 --> 00:33:32,772
何？

623
00:33:33,773 --> 00:33:34,687
テイショーン！

624
00:33:35,557 --> 00:33:37,603
わかった、そんなことしないで！おい！

625
00:33:39,082 --> 00:33:41,084
わかった、知ってるよ
2ストライク。

626
00:33:41,128 --> 00:33:43,783
今すぐ出て行け、彼らはそうするだろう
確実に追放してください。

627
00:33:43,826 --> 00:33:44,871
そこに戻ってください。

628
00:33:44,914 --> 00:33:46,176
なぜ？

629
00:33:46,220 --> 00:33:50,006
寂しくなるから
あなたの輝く個性。

630
00:33:51,747 --> 00:33:53,706
ターナー氏はその必要はない
これについて何か知っています。

631
00:33:53,749 --> 00:33:55,359
ただ

632
00:33:55,403 --> 00:33:57,753
もう一度チャンスを与えてください。

633
00:34:12,768 --> 00:34:13,987
ねえ、あなたはまだクールです
私を助けながら

634
00:34:14,030 --> 00:34:15,597
私の新しいところに移動してください
土曜日の住所は？

635
00:34:15,641 --> 00:34:16,380
はい、確かに。

636
00:34:16,424 --> 00:34:17,512
つまり、ジェイソンが助けてくれるでしょう、

637
00:34:17,556 --> 00:34:20,515
でも、あなたはフライブルーの車を持っています。
それで...

638
00:34:20,559 --> 00:34:21,734
これは本来、
よくやれよ。

639
00:34:21,777 --> 00:34:22,648
よくできています。

640
00:34:22,691 --> 00:34:23,605
あなたは何について話しているのですか？

641
00:34:23,649 --> 00:34:24,388
珍しいですね。

642
00:34:24,432 --> 00:34:26,042
分かった、燃やしてやるよ。

643
00:34:26,086 --> 00:34:27,261
残りは取り出すだけ
注文の。

644
00:34:27,304 --> 00:34:29,393
私は自分の仕事のやり方を知っています。

645
00:34:29,437 --> 00:34:32,222
おめでとう。

646
00:34:32,266 --> 00:34:33,354
何について？

647
00:34:33,397 --> 00:34:36,009
正式に
ニューヨーカー。

648
00:34:36,052 --> 00:34:37,184
準備はできていますか？

649
00:34:37,227 --> 00:34:40,579
ああ、そうだ、ベイビー、そうするよ
すぐそこにいるよ。

650
00:34:40,622 --> 00:34:41,841
まあ、行ったほうがいいよ。

651
00:34:41,884 --> 00:34:43,494
おい！

652
00:34:43,538 --> 00:34:44,321
おっと、おっと、おっと！

653
00:34:44,365 --> 00:34:46,541
パセリも忘れずに。

654
00:34:46,585 --> 00:34:47,586
ありがとう。

655
00:34:50,458 --> 00:34:51,590
ラケル・アレナス。

656
00:34:53,679 --> 00:34:56,420
ラケル、持っていますか
あなたの日記は？

657
00:34:58,466 --> 00:34:59,293
うーん、うーん。

658
00:35:02,252 --> 00:35:03,602
アリータ・サンチェス?

659
00:35:05,691 --> 00:35:07,127
シャメイカ・ウォレス?

660
00:35:09,695 --> 00:35:11,740
シャメイカ、持ってきたの？
キング博士の日記は？

661
00:35:11,784 --> 00:35:12,611
いいえ。

662
00:35:13,612 --> 00:35:15,439
守るべき夢なんてない。

663
00:35:18,268 --> 00:35:19,182
バドリヤ？

664
00:35:22,446 --> 00:35:23,665
フリオ・バスケス?

665
00:35:23,709 --> 00:35:26,668
申し訳ありませんが、そこまでたどり着けませんでした、
上司。

666
00:35:33,719 --> 00:35:36,112
なんでみんなこんなことしてるの？

667
00:35:36,156 --> 00:35:38,811
もっとやるべきことがあるよ、おい。

668
00:35:38,854 --> 00:35:39,942
おっと、悪いです。

669
00:35:40,900 --> 00:35:43,206
言い忘れてました、先生。

670
00:35:43,250 --> 00:35:45,165
小切手を受け取ると思います。

671
00:35:45,208 --> 00:35:47,428
拘留したいんですか？

672
00:35:48,734 --> 00:35:51,127
よ、本当に、本当に
like your nail polish.

673
00:35:51,171 --> 00:35:52,476
ありがとう、母が買ってくれました。

674
00:35:52,520 --> 00:35:54,348
私があなたと話すときは私を見てください。

675
00:35:54,391 --> 00:35:55,523
私の二重の悪さ。

676
00:35:55,566 --> 00:35:56,480
別のチェック。

677
00:35:56,524 --> 00:35:59,179
話しかけるときは私を見てください！

678
00:36:00,136 --> 00:36:01,224
地獄に落ちろ！

679
00:36:23,986 --> 00:36:24,770
あなたが勝ちます。

680
00:36:26,293 --> 00:36:27,947
やったね、お嬢さん！

681
00:36:27,990 --> 00:36:28,991
弾む！

682
00:36:29,035 --> 00:36:31,602
跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる。

683
00:36:54,625 --> 00:36:56,105
おい！

684
00:36:56,149 --> 00:36:57,019
どうしたの？

685
00:36:57,063 --> 00:36:59,195
なぜ学校に行かないのですか、坊や？

686
00:36:59,239 --> 00:37:01,241
それについては話したくない。

687
00:37:01,284 --> 00:37:02,546
ニューヨークを見せてください。

688
00:37:04,070 --> 00:37:07,203
ここに来て3ヶ月になりますが、
ひどいものは見たことがありません。

689
00:37:07,247 --> 00:37:08,074
今日？

690
00:37:10,206 --> 00:37:13,601
よし、見に行こう
いくつかのいまいましいこと。

691
00:37:22,218 --> 00:37:23,567
ご存知のように、私が子供の頃、

692
00:37:23,611 --> 00:37:27,093
私はそれをこう呼んでいた
州の建物全体。

693
00:37:27,136 --> 00:37:28,268
かわいいですね。

694
00:37:28,964 --> 00:37:30,139
さて、何を知っていますか？

695
00:37:30,183 --> 00:37:32,011
私たちは全部を歩きました
モンスーンの島。

696
00:37:32,054 --> 00:37:34,056
3つ買ってあげた
プレッツェルとホットドッグ 2 つ。

697
00:37:34,100 --> 00:37:35,884
さあ、あなたはやります
私にとって何か。

698
00:37:35,928 --> 00:37:36,842
何でも。

699
00:37:37,843 --> 00:37:39,801
何が起こったのか教えてください。

700
00:37:44,632 --> 00:37:48,854
で机を揺さぶった
その中には12歳の子供がいます。

701
00:37:48,897 --> 00:37:50,594
私はそれを投げたかった、そして彼女は、

702
00:37:50,638 --> 00:37:52,379
窓の外に。

703
00:37:54,163 --> 00:37:56,252
まあ、彼らはそれを見ました
先ほどの怒りのようなもの。

704
00:37:56,296 --> 00:37:57,079
まあ、私からではありません。

705
00:37:57,123 --> 00:37:58,864
いや、完全に負けてしまいました。

706
00:38:00,909 --> 00:38:02,824
なんだ、無力感を感じたのか？

707
00:38:02,868 --> 00:38:05,609
彼らは毎日そう感じています。

708
00:38:05,653 --> 00:38:08,308
この子たちは何でもできる
私は彼らにもっとやってほしいと頼んでいます。

709
00:38:08,351 --> 00:38:09,700
彼らはそうしません。

710
00:38:12,791 --> 00:38:14,357
それで今日は諦めました。

711
00:38:20,842 --> 00:38:23,366
諦めないで、ロン。

712
00:38:23,410 --> 00:38:24,846
そうそう？

713
00:38:24,890 --> 00:38:27,414
どれくらい経ちましたか
オーディションを受けてから？

714
00:38:27,457 --> 00:38:28,719
わからない。

715
00:38:33,028 --> 00:38:35,291
2年と7ヶ月。

716
00:38:37,772 --> 00:38:40,862
何？ブロードウェイじゃないよ
私がいなくなったら寂しくなるだろう。

717
00:38:40,906 --> 00:38:43,299
あの子たち、君がいなくなると寂しくなるよ。

718
00:38:45,736 --> 00:38:46,781
もしかしたらあなたもそんな男になれるかもしれない

719
00:38:46,825 --> 00:38:49,305
それが彼らにとって好転するのです。

720
00:38:53,092 --> 00:38:55,050
クラーク氏は狂っていた
金曜日だよ、わかる？

721
00:38:55,094 --> 00:38:56,922
彼はもう去ってしまったと思います。

722
00:38:56,965 --> 00:38:58,184
私はそうすべきだと言います
全員家に帰ります。

723
00:38:58,227 --> 00:38:58,706
そう思いますか？

724
00:38:58,749 --> 00:38:59,838
うん。

725
00:38:59,881 --> 00:39:00,969
そうですね、アドバイスのおかげで、
息子、

726
00:39:01,013 --> 00:39:02,231
でもクラーク氏がそうでないなら
彼のクラスでは、

727
00:39:02,275 --> 00:39:06,148
きっと見つかるよ
彼の代わりをしてくれる人。

728
00:39:06,192 --> 00:39:08,890
なぜそうしなければならないのでしょうか？

729
00:39:08,934 --> 00:39:10,892
おはようございます、フリオ。

730
00:39:10,936 --> 00:39:12,589
ターナーさん。

731
00:39:12,633 --> 00:39:14,026
バカが帰ってきた。

732
00:39:14,069 --> 00:39:15,679
確かに、愚か者はそうしました。

733
00:39:20,293 --> 00:39:21,947
彼は何をしているのですか？

734
00:39:21,990 --> 00:39:23,905
彼は頭がおかしい！

735
00:39:23,949 --> 00:39:26,386
みなさんも周りを見渡してみてください。

736
00:39:27,691 --> 00:39:31,217
この四方の壁の中で、
あなたは見知らぬ人でも構いません、

737
00:39:31,260 --> 00:39:33,175
または家族になることもできます。

738
00:39:34,916 --> 00:39:36,831
この四方の壁の中で

739
00:39:37,832 --> 00:39:40,139
あなたの物語が終わるかもしれない、

740
00:39:40,182 --> 00:39:42,750
または、それを始まりにすることもできます。

741
00:39:45,535 --> 00:39:48,103
より良い始まり

742
00:39:48,147 --> 00:39:51,367
今までの何よりも
想像できる可能性。

743
00:39:52,760 --> 00:39:56,982
私がここに来てから、あなたは
一度も私の話を聞いてくれませんでした。

744
00:39:57,025 --> 00:39:57,896
うん。

745
00:40:00,159 --> 00:40:02,509
それで、これが取引です。

746
00:40:02,552 --> 00:40:05,555
今日は、
文法を学びます。

747
00:40:07,557 --> 00:40:10,212
静かに聞いていれば、

748
00:40:11,083 --> 00:40:12,911
15秒ごとに、

749
00:40:12,954 --> 00:40:15,957
チョコレートミルクを飲みます。

750
00:40:16,001 --> 00:40:17,350
それができるなら、

751
00:40:18,220 --> 00:40:20,483
私が吐くところを見るかもしれない。

752
00:40:23,269 --> 00:40:24,966
それで、契約はありますか？

753
00:40:25,010 --> 00:40:26,054
うん！

754
00:40:26,098 --> 00:40:27,969
わかりました、いいです。

755
00:40:28,013 --> 00:40:29,101
- フリオ？
- はい？

756
00:40:29,144 --> 00:40:31,581
これはあなたが食べるためのものではありません。

757
00:40:32,582 --> 00:40:33,932
時計を見てほしいのですが、

758
00:40:33,975 --> 00:40:35,977
そして15秒ごとに、

759
00:40:36,021 --> 00:40:37,805
定規で瓶を叩き、

760
00:40:37,848 --> 00:40:38,980
そのように。

761
00:40:39,024 --> 00:40:39,981
よし。

762
00:40:42,375 --> 00:40:44,029
ゴングが鳴ると、

763
00:40:44,072 --> 00:40:46,596
このうちの一人を叩き潰してやる。

764
00:40:48,859 --> 00:40:50,513
今から時間が始まります。

765
00:40:55,954 --> 00:40:57,085
すべての文

766
00:40:59,392 --> 00:41:00,480
件名があります

767
00:41:02,047 --> 00:41:02,961
そして動詞。

768
00:41:07,617 --> 00:41:09,141
ブーメランって一体何？

769
00:41:09,184 --> 00:41:10,620
黙ってアリータ！

770
00:41:11,970 --> 00:41:13,449
皆さんはそう思わないと思います
私に会いたい

771
00:41:13,493 --> 00:41:14,929
チョコレートミルクを全部飲みます！

772
00:41:19,716 --> 00:41:22,241
動詞は動作を表現します
文の中で。

773
00:41:52,097 --> 00:41:53,228
この文では...

774
00:42:08,156 --> 00:42:10,463
ガクガク、ガクガク、

775
00:42:10,506 --> 00:42:13,379
ガクガク、ガクガク、ガクガク、
一気飲み、

776
00:42:13,422 --> 00:42:15,120
ガクガク、ガクガク、ガクガク、
一気飲み。

777
00:42:15,163 --> 00:42:16,077
うーん！

778
00:42:16,121 --> 00:42:16,904
ああ、さあ！

779
00:42:16,947 --> 00:42:18,340
さあ、さあ！

780
00:42:19,950 --> 00:42:20,777
おっと。

781
00:42:23,302 --> 00:42:25,565
ガクガク、ガクガク、

782
00:42:26,566 --> 00:42:28,220
ガクガク、ガクガク！

783
00:42:30,961 --> 00:42:33,877
さて、誰でもできます
動詞を教えてください

784
00:42:35,227 --> 00:42:36,663
この文では？

785
00:42:45,672 --> 00:42:46,934
感じますか？

786
00:42:46,977 --> 00:42:48,457
はい、はい！

787
00:42:48,501 --> 00:42:49,763
今から吐くつもりですか、クラークさん？

788
00:42:49,806 --> 00:42:51,112
はい！

789
00:43:16,006 --> 00:43:17,834
はい、さあ。

790
00:43:19,097 --> 00:43:20,098
あなたは上手い。

791
00:43:22,535 --> 00:43:23,797
続けて。

792
00:43:23,840 --> 00:43:27,496
ねえ、君たちもできる？
その方法を教えてください?

793
00:43:28,932 --> 00:43:30,586
ああ、あなたは私がそう思わないでしょう
その方法を学ぶことができますか？

794
00:43:30,630 --> 00:43:32,110
いいえ！

795
00:43:32,153 --> 00:43:33,807
分かった、分かった、そうするよ
契約を結びます。

796
00:43:33,850 --> 00:43:35,069
ダブルダッチを習ったら、

797
00:43:35,113 --> 00:43:37,158
それなら皆さんもやるべきです
私から何かを学びなさい。

798
00:43:37,202 --> 00:43:38,203
何？

799
00:43:38,246 --> 00:43:39,160
知っておくべきことすべて

800
00:43:39,204 --> 00:43:40,857
7年生用。

801
00:43:40,901 --> 00:43:42,294
彼は本当ですか？

802
00:43:46,733 --> 00:43:48,387
よし。

803
00:43:48,430 --> 00:43:49,997
それで、ジャンプするんですか？

804
00:43:50,040 --> 00:43:50,867
うん。

805
00:43:57,222 --> 00:43:58,179
わかった、わかった、わかった、いいですか

806
00:43:58,223 --> 00:43:59,615
もう少しゆっくり行きますか？

807
00:43:59,659 --> 00:44:00,747
うーん。

808
00:44:00,790 --> 00:44:02,792
あなたも私たちと同じようにしなければなりません。

809
00:44:10,800 --> 00:44:12,193
わかった。

810
00:44:12,237 --> 00:44:14,195
分かった、分かった。

811
00:44:14,239 --> 00:44:15,675
準備完了、セット、出発。

812
00:44:26,076 --> 00:44:27,208
さあ、おい。

813
00:44:27,252 --> 00:44:29,515
あなたは踊っていない、
あなたは飛び跳ねています。

814
00:44:29,558 --> 00:44:30,690
ああ、さあ、さあ。

815
00:44:30,733 --> 00:44:32,909
その時はほとんどそれを持っていました。

816
00:44:45,705 --> 00:44:46,532
おい。

817
00:44:56,106 --> 00:44:58,674
やあ、ターナーさん、これは楽しいですね！

818
00:44:58,718 --> 00:44:59,588
あなたは本当にそれが適切だと思っています

819
00:44:59,632 --> 00:45:01,590
生徒たちとこんなことをするのか？

820
00:45:01,634 --> 00:45:02,461
まあ、私は決してそうではありません

821
00:45:02,504 --> 00:45:04,811
あなたとダブルダッチするつもりです。

822
00:45:16,866 --> 00:45:18,955
これらの子供たちは、
バレルの底部。

823
00:45:18,999 --> 00:45:20,696
彼らについてそのように話さないでください。

824
00:45:20,740 --> 00:45:23,438
今私が求めているのは
生徒が合格できるように。

825
00:45:23,482 --> 00:45:25,397
ああ、私のすべての
学生は合格するでしょう。

826
00:45:25,440 --> 00:45:26,833
何？

827
00:45:26,876 --> 00:45:27,747
通らないよ。

828
00:45:27,790 --> 00:45:28,965
良い。

829
00:45:29,009 --> 00:45:30,532
彼らは何者かになってしまった
他人の問題。

830
00:45:30,576 --> 00:45:31,664
問題は子供たちではない。

831
00:45:31,707 --> 00:45:33,056
それは何でもありません
彼らは達成できるのです。

832
00:45:33,100 --> 00:45:37,060
問題はあなたが何をするかです
彼らが達成することを期待します。

833
00:45:37,104 --> 00:45:39,106
ここでハードルを設定しているのです。

834
00:45:39,149 --> 00:45:40,150
なぜ？

835
00:45:40,194 --> 00:45:42,022
ここで設定してください、彼らは
できるよ。

836
00:45:42,065 --> 00:45:43,980
このコミュニティの審査員は
スコアで私たちを。

837
00:45:44,024 --> 00:45:45,982
政府の資金提供
私たちを点数で判断します。

838
00:45:46,026 --> 00:45:49,072
私に点数を付けてくれる人は、
彼らは私の尊敬を集めています。

839
00:45:49,116 --> 00:45:50,422
よし、よし、5月に

840
00:45:50,465 --> 00:45:53,076
彼らは全員、学年レベルでテストを受けます。

841
00:45:54,077 --> 00:45:55,427
どうしてそんなことが可能なのかわかりません。

842
00:45:55,470 --> 00:45:56,819
ああ、ごめんなさい、そうでしたか
学年レベルって言うの？

843
00:45:56,863 --> 00:45:58,821
つまり学年以上のレベルを意味していました。

844
00:45:58,865 --> 00:46:00,954
一つ一つの
あのクラスのあの子たち

845
00:46:00,997 --> 00:46:02,825
just wants your respect.

846
00:46:02,869 --> 00:46:04,871
地獄、私はあなたの敬意が欲しいです。

847
00:46:04,914 --> 00:46:05,828
私の尊敬が欲しいのですか？

848
00:46:05,872 --> 00:46:08,396
12歳のような振る舞いはやめてください。

849
00:46:10,006 --> 00:46:12,748
ずっと行きたかった
ロッククライミング。

850
00:46:12,792 --> 00:46:15,447
でも、そこに私はいた、
この崖の端、

851
00:46:15,490 --> 00:46:16,665
私にロープがかかっています、

852
00:46:16,709 --> 00:46:17,797
と友達が叫んでいます。

853
00:46:17,840 --> 00:46:19,320
「ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ！」

854
00:46:19,364 --> 00:46:21,496
そして私は見下ろしました

855
00:46:21,540 --> 00:46:23,716
そしてそれは長い道のりです。

856
00:46:25,848 --> 00:46:27,023
それで、私は崖の上にいる
そして私は叫んでいます、

857
00:46:27,067 --> 00:46:28,851
「できない、できない、できない」。

858
00:46:28,895 --> 00:46:29,765
そして友達は叫んでいます、

859
00:46:29,809 --> 00:46:30,853
「はい、できます、できます！

860
00:46:30,897 --> 00:46:31,941
「ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！」

861
00:46:31,985 --> 00:46:32,812
そして私はそうしました。

862
00:46:35,554 --> 00:46:38,600
死ぬかと思ったけど、

863
00:46:38,644 --> 00:46:40,472
しかし、飛び降りたとき、

864
00:46:41,690 --> 00:46:43,866
飛んでいるような気がした。

865
00:46:45,912 --> 00:46:48,654
I did something that I
私にできるとは思ってもいませんでした。

866
00:46:48,697 --> 00:46:51,309
そしてそれはとてもかっこよかったです。

867
00:46:51,352 --> 00:46:52,701
さて、皆さんはご存知ないかもしれませんが、

868
00:46:52,745 --> 00:46:53,876
でもこの教室では

869
00:46:53,920 --> 00:46:55,878
私たちは毎日ロッククライミングをしています。

870
00:46:55,922 --> 00:46:58,359
私たちは登っています
そして上へ上へと。

871
00:46:58,403 --> 00:46:59,708
そして私たちはそこにいます、

872
00:46:59,752 --> 00:47:01,928
そして今がジャンプの時間です。

873
00:47:04,409 --> 00:47:06,802
あなたが怖がっているのはわかります。

874
00:47:06,846 --> 00:47:09,414
でも、やってほしいんです。

875
00:47:09,457 --> 00:47:10,893
ジャンプしてほしい。

876
00:47:10,937 --> 00:47:14,767
皆さんにも感じてほしいです
飛ぶのはどんな感じか。

877
00:47:18,161 --> 00:47:21,121
だから、私はあなたたち一人一人が欲しいです
ここに来るために、

878
00:47:21,164 --> 00:47:23,732
そしてこれらのキャンドルの一つに火をつけます。

879
00:47:25,038 --> 00:47:26,953
さて、さあ、皆さん。

880
00:47:28,041 --> 00:47:30,348
そしてキャンドルに火を灯すと

881
00:47:30,391 --> 00:47:33,307
それは私たちがいることを象徴しています
一緒に加わりました。

882
00:47:33,351 --> 00:47:34,917
そして、もしあなたが私を信頼してくれるなら

883
00:47:36,702 --> 00:47:40,793
以上を学ぶことができます
あなたが今まで夢見たことがある、

884
00:47:40,836 --> 00:47:42,577
そしてそれは約束です。

885
00:48:14,392 --> 00:48:16,611
革命戦争。

886
00:48:16,655 --> 00:48:17,830
産業主義。

887
00:48:18,831 --> 00:48:20,659
内戦。

888
00:48:20,702 --> 00:48:23,009
公民権運動。

889
00:48:23,052 --> 00:48:27,317
皆さんも手に入れてほしいです
偉大な全体像

890
00:48:27,361 --> 00:48:29,407
アメリカの歴史の。

891
00:48:29,450 --> 00:48:30,451
そんなわけで、今年は、

892
00:48:30,495 --> 00:48:31,757
私たちは学びます

893
00:48:31,800 --> 00:48:36,109
42人の大統領全員が
米国、順番に。

894
00:48:36,152 --> 00:48:39,329
いやいやいや、わかってしまえば
大統領たち、

895
00:48:39,373 --> 00:48:42,681
覚えやすいでしょう
いつ、何を。

896
00:48:55,520 --> 00:48:56,346
来て。

897
00:49:08,402 --> 00:49:11,405
君たちは誰もテストに合格しなかった

898
00:49:11,449 --> 00:49:14,756
そして、そこに行く予定です
罰を受けること。

899
00:49:18,499 --> 00:49:21,459
合格してほしい
これらはあちこちにあります。

900
00:49:43,545 --> 00:49:46,113
♪さあ、本題に入りましょう
大統領の勉強中♪

901
00:49:46,157 --> 00:49:47,375
♪ から始めましょう
ジョージ・ワシントン♪

902
00:49:47,419 --> 00:49:48,811
♪ マウント・バーノンからまっすぐ

903
00:49:48,855 --> 00:49:51,684
♪初代大統領
そして総司令官♪

904
00:49:51,727 --> 00:49:52,641
♪革命戦争を戦った

905
00:49:52,685 --> 00:49:54,426
♪だから僕らは自由になれるんだ

906
00:49:54,469 --> 00:49:55,601
♪ ジョン・アダムスが２位でした

907
00:49:55,644 --> 00:49:57,037
♪ トーマス・ジェファーソン 3番

908
00:49:57,081 --> 00:49:58,299
♪ 僕らが戦ったとき
独立♪

909
00:49:58,343 --> 00:50:00,084
♪彼らの声が聞こえた

910
00:50:00,127 --> 00:50:02,782
♪の途中で
人間の出来事♪

911
00:50:02,825 --> 00:50:03,957
♪私たちは立ち上がった

912
00:50:04,001 --> 00:50:06,351
♪そして私たちはやっています
それ以来です♪

913
00:50:06,394 --> 00:50:07,352
♪ 追悼ですよ

914
00:50:07,395 --> 00:50:10,659
♪ アメリカの指導者たちへ

915
00:50:10,703 --> 00:50:12,052
♪ 大統領のラップです

916
00:50:12,096 --> 00:50:13,097
♪大丈夫、大丈夫

917
00:50:13,140 --> 00:50:16,056
♪ わかった、わかった

918
00:50:22,454 --> 00:50:23,716
♪ 追悼ですよ

919
00:50:23,759 --> 00:50:26,719
♪ アメリカの指導者たちへ

920
00:50:26,762 --> 00:50:27,850
♪ 大統領のラップです

921
00:50:27,894 --> 00:50:28,895
♪ 大統領のラップです

922
00:50:28,938 --> 00:50:30,288
♪大丈夫、大丈夫

923
00:50:30,331 --> 00:50:33,813
♪ わかった、わかった

924
00:50:33,856 --> 00:50:34,901
♪ 追悼ですよ

925
00:50:34,944 --> 00:50:38,774
♪ アメリカの指導者たちへ

926
00:50:38,818 --> 00:50:40,211
♪ 大統領のラップです

927
00:50:40,254 --> 00:50:41,560
♪大丈夫、大丈夫、

928
00:50:41,603 --> 00:50:43,145
♪ わかった、わかった

929
00:50:43,169 --> 00:50:44,605
わかった、席に戻って。

930
00:50:44,734 --> 00:50:45,707
戻って、戻って、戻って…

931
00:50:45,777 --> 00:50:48,244
♪米国の指導者たちへ♪

932
00:50:48,313 --> 00:50:49,952
♪プレジデントラップだよ♪

933
00:50:50,434 --> 00:50:52,678
♪大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫♪

934
00:50:56,466 --> 00:50:58,294
RからO、そしてイズルまで。

935
00:50:58,338 --> 00:51:00,209
R を O に合わせてニッズルにします。

936
00:51:00,253 --> 00:51:01,254
霧雨にR。

937
00:51:02,560 --> 00:51:04,213
RからOへ...

938
00:51:07,260 --> 00:51:08,217
ラー・キズル。

939
00:51:08,261 --> 00:51:09,610
クラークさん、ありがとうございました。

940
00:51:09,654 --> 00:51:10,829
どうぞ。

941
00:51:10,872 --> 00:51:12,047
これが私の最初の「A」です

942
00:51:12,091 --> 00:51:13,396
やあ、頑張ったね！

943
00:51:15,050 --> 00:51:17,009
シャメイク・イズル。

944
00:51:17,052 --> 00:51:20,621
クラークさん、ありがとうございました。

945
00:51:20,665 --> 00:51:21,666
やあ、言ったじゃないか。

946
00:51:21,709 --> 00:51:24,756
あなたもAを獲得しました！

947
00:51:24,799 --> 00:51:28,237
もう、あきらめてください
あなたの熱い自分自身。

948
00:51:30,457 --> 00:51:34,026
自慢しても大丈夫だよ
テストで良い点をとった自分自身。

949
00:51:35,984 --> 00:51:37,638
さあ、行きましょう。

950
00:51:39,205 --> 00:51:39,988
ああ、なんと...

951
00:51:40,032 --> 00:51:41,729
私の運勢は13位です。

952
00:51:44,340 --> 00:51:46,908
ちょっと待ってもらえますか？

953
00:51:49,432 --> 00:51:51,434
あなたにお願いがしたかったのです。

954
00:51:51,478 --> 00:51:52,131
自分？

955
00:51:53,349 --> 00:51:56,570
ポケットを空にしてもらえますか？
お願いします?

956
00:51:56,614 --> 00:51:58,659
私はこれが構成すると信じています
違法な捜索です、先生。

957
00:51:58,703 --> 00:52:00,356
机の上にあります。

958
00:52:17,678 --> 00:52:20,942
その朝、あなたの家で、
お母さんの財布…

959
00:52:20,986 --> 00:52:22,509
いや、ほら、あなたはすべて間違っています。

960
00:52:22,552 --> 00:52:24,380
私と彼女はこんな契約を結んでいます、
ご存知の通り、

961
00:52:24,424 --> 00:52:26,948
私は彼女の世話をします、そして
彼女は私の世話をしてくれます。

962
00:52:26,992 --> 00:52:27,862
分かりますか？

963
00:52:27,906 --> 00:52:29,081
いいえ、私はしません。

964
00:52:30,604 --> 00:52:32,432
きっと伝えようとしているでしょう
犯罪は報われないと思います。

965
00:52:32,475 --> 00:52:34,173
場合によっては費用がかかります。

966
00:52:34,216 --> 00:52:38,873
そしてこの場合は3つ
私との1時間の勉強会。

967
00:52:45,488 --> 00:52:47,142
つまり、本当のところ、あなたはそうあるべきです

968
00:52:47,186 --> 00:52:48,622
私たちのために働いているのよ、弟よ。

969
00:52:48,666 --> 00:52:50,363
ほら、自分で作ってください
簡単にお金が入るんですよね？

970
00:52:50,406 --> 00:52:52,887
もう十分悩みました。

971
00:52:52,931 --> 00:52:55,716
その男は子供のことを気にしません。

972
00:52:55,760 --> 00:52:59,894
彼は忙しすぎてあなたを連れて行くことができない
テイ、言っておきます。

973
00:52:59,938 --> 00:53:01,374
テイショーン！

974
00:53:03,376 --> 00:53:04,420
彼は5勝0敗か何かだろうか？

975
00:53:04,464 --> 00:53:05,508
どうしたの？

976
00:53:05,552 --> 00:53:06,379
いや、いや、男、彼
警察じゃないよ。

977
00:53:06,422 --> 00:53:07,423
彼は、まあ、ただの愚か者です、男。

978
00:53:07,467 --> 00:53:08,120
私が彼を扱います。

979
00:53:08,163 --> 00:53:08,511
心配しないでください。

980
00:53:08,555 --> 00:53:09,817
戻ってきてください。

981
00:53:09,861 --> 00:53:13,516
それはとても愚かです、そしてそれは
それは後ほど問題になります。

982
00:53:20,001 --> 00:53:20,959
大丈夫？

983
00:53:21,002 --> 00:53:22,438
うん、かっこいいよ。

984
00:53:24,136 --> 00:53:26,573
これを持って行きたかったのです。

985
00:53:32,797 --> 00:53:33,667
ここ。

986
00:53:37,149 --> 00:53:38,324
あなたはあなたのことを持ち出すことができます
数学と英語

987
00:53:38,367 --> 00:53:39,847
追加の助けを借りて。

988
00:53:39,891 --> 00:53:41,283
明日は土曜日です。

989
00:53:41,327 --> 00:53:43,546
で会えるかも
学校のそばにあるコーヒーショップ。

990
00:53:43,590 --> 00:53:45,157
昼食をおごってあげます。

991
00:53:52,251 --> 00:53:54,079
正午にそこに行きます。

992
00:53:54,949 --> 00:53:55,776
正午。

993
00:54:03,784 --> 00:54:04,785
今それを受け取ってもいいですか？

994
00:54:04,829 --> 00:54:06,004
ああ、ありがとう。

995
00:54:06,047 --> 00:54:09,007
残念ながら彼は現れませんでした。

996
00:54:23,543 --> 00:54:25,023
ここにいます、まだ2時にもなっていません。

997
00:54:25,066 --> 00:54:26,241
早いですよ、先生。

998
00:54:26,285 --> 00:54:29,201
勉強のためにダウン
セッション数。

999
00:54:40,647 --> 00:54:43,911
よし、3つあげよう
カードをその場でアップします。

1000
00:54:43,955 --> 00:54:46,000
そして、別のものを手に入れます
カードが 2 枚あります。

1001
00:54:46,044 --> 00:54:47,480
さて、これでカードは 5 枚になりました。

1002
00:54:47,523 --> 00:54:49,525
それらを合計してもらえますか?

1003
00:54:49,569 --> 00:54:51,484
ご存知のとおり、まず賭けをしなければなりません。

1004
00:54:51,527 --> 00:54:53,921
私は偽の 5 ドルを賭けます。

1005
00:54:53,965 --> 00:54:55,401
さて、電話してみます、

1006
00:54:57,055 --> 00:54:58,230
そしてそれは36です。

1007
00:54:59,884 --> 00:55:00,972
それはいいですね。

1008
00:55:01,015 --> 00:55:04,105
さて、広場は何ですか
その根幹は？

1009
00:55:04,149 --> 00:55:06,151
ああ、ああ、平方根。

1010
00:55:06,194 --> 00:55:08,370
さて、平方根は次のようになると思います

1011
00:55:08,414 --> 00:55:13,114
何倍になるか
それだけで 36 になりますか?

1012
00:55:13,158 --> 00:55:13,985
え、6人？

1013
00:55:15,987 --> 00:55:17,162
それは良い。

1014
00:55:18,032 --> 00:55:19,729
それで、何を手に入れましたか？

1015
00:55:19,773 --> 00:55:20,730
7のペア。

1016
00:55:21,862 --> 00:55:23,081
まあ、わかると思います
すべてのチップ。

1017
00:55:23,124 --> 00:55:24,952
10が3つあったからです。

1018
00:55:24,996 --> 00:55:26,084
ああ、金を払え、犬！

1019
00:55:26,127 --> 00:55:27,868
また行きたいですか？

1020
00:55:27,912 --> 00:55:29,739
そうだね、確かにね！

1021
00:55:34,875 --> 00:55:36,572
シャメイカ・ウォレス?

1022
00:55:36,616 --> 00:55:38,923
約束はなかったのですか
今日の放課後は？

1023
00:55:38,966 --> 00:55:41,534
きっと気が紛れてしまいました。

1024
00:55:41,577 --> 00:55:43,188
あなたのことについて話さなければなりません
宿題を提出します。

1025
00:55:43,231 --> 00:55:44,537
私はあなたに言いました、

1026
00:55:44,580 --> 00:55:47,061
火災警報器が鳴り続ける
私の建物で消えます。

1027
00:55:47,105 --> 00:55:48,541
今週は３回くらいかな？

1028
00:55:48,584 --> 00:55:50,325
忙しくなって忘れてしまう。

1029
00:55:57,550 --> 00:56:01,119
昨夜はそうしなかった
十分に良い仕事をしてください。

1030
00:56:01,162 --> 00:56:02,685
見せたいですか
私に宿題は？

1031
00:56:02,729 --> 00:56:05,384
きっとお手伝いできると思います。

1032
00:56:15,568 --> 00:56:18,049
これは本当に近いです。

1033
00:56:18,092 --> 00:56:19,398
これは修正できます。

1034
00:56:19,441 --> 00:56:20,268
うん？

1035
00:56:21,443 --> 00:56:22,792
For reals?

1036
00:56:22,836 --> 00:56:24,577
確かに、私たちは取り組むことができます
それは今です。

1037
00:56:24,620 --> 00:56:25,360
スペルの間違いがいくつかあります。

1038
00:56:26,971 --> 00:56:31,497
そして、その一部をアレンジするだけで、
段落が違います、はい。

1039
00:56:39,418 --> 00:56:40,810
彼は不機嫌になっていて、
一日中大騒ぎ。

1040
00:56:40,854 --> 00:56:43,117
たぶん彼は熱があると思います。

1041
00:56:43,161 --> 00:56:43,988
わかった。

1042
00:56:44,989 --> 00:56:46,686
ありがとう、ベントン夫人。

1043
00:56:47,992 --> 00:56:49,950
クラークさん、私は仕事ができません
今私の紙に書いてあります。

1044
00:56:49,994 --> 00:56:52,474
夕食を作りに行かなければなりません。

1045
00:56:52,518 --> 00:56:53,475
やりますよ。

1046
00:56:53,519 --> 00:56:54,868
何をしますか？

1047
00:56:54,912 --> 00:56:58,219
夕食を作ります、そして
あなたは紙に取り組んでいます。

1048
00:56:58,263 --> 00:56:59,177
わかった？

1049
00:56:59,220 --> 00:57:00,178
わかった。

1050
00:57:00,221 --> 00:57:01,962
3 番目の段落から始めます。

1051
00:57:02,006 --> 00:57:02,876
こんにちは。

1052
00:57:03,877 --> 00:57:05,792
さて、食べ物はどこですか？

1053
00:57:10,710 --> 00:57:12,364
夕食が出てきました。

1054
00:57:12,407 --> 00:57:13,974
集中しようとしているんだ。

1055
00:57:14,018 --> 00:57:17,021
後で集中して、
夕食が出されました。

1056
00:57:17,804 --> 00:57:19,284
あなたの言うように試してみました。

1057
00:57:19,327 --> 00:57:22,635
3番目の段落を移動しました。
そしてそれは本当に良い音です。

1058
00:57:22,678 --> 00:57:23,984
わかった。

1059
00:57:24,028 --> 00:57:25,333
さて、それはあなたのものです。

1060
00:57:25,377 --> 00:57:27,118
そして誰が離乳食を手に入れるのでしょうか？

1061
00:57:27,161 --> 00:57:28,684
彼はそうです。

1062
00:57:28,728 --> 00:57:30,208
よし、これは気に入るだろう。

1063
00:57:30,251 --> 00:57:32,166
これは本当に良さそうです。

1064
00:57:37,302 --> 00:57:39,826
彼はここで何をしているのですか？

1065
00:57:39,869 --> 00:57:41,523
彼は私たちに夕食を作ってくれました。

1066
00:57:43,482 --> 00:57:46,441
私が受け入れられるとは思わないのね
クラークさん、私の家族のことを気にかけてくれますか？

1067
00:57:46,485 --> 00:57:47,965
いいえ、はい。

1068
00:57:52,186 --> 00:57:54,275
私の家から出て行ってください。

1069
00:58:12,206 --> 00:58:13,816
彼を探しに家に帰ります
私のキッチンで

1070
00:58:13,860 --> 00:58:15,253
家族のために料理を作ること。

1071
00:58:15,296 --> 00:58:16,732
この女の子にはやるべき仕事がある。

1072
00:58:16,776 --> 00:58:18,038
ウォレスさん、お願いできますか
not talk about Shameika

1073
00:58:18,082 --> 00:58:19,605
彼女が部屋にいないような？

1074
00:58:19,648 --> 00:58:20,998
好きなように話します。

1075
00:58:21,041 --> 00:58:23,348
さて、娘を送ります
教育を受けるために学校へ。

1076
00:58:23,391 --> 00:58:26,133
先生にそんなこと期待してないよ
私の家に学校を持ち込んでください。

1077
00:58:26,177 --> 00:58:28,222
それは宿題と呼ばれます。

1078
00:58:28,266 --> 00:58:29,093
すみません？

1079
00:58:29,136 --> 00:58:30,224
彼女はそれをあまりにも多く持っている

1080
00:58:30,268 --> 00:58:31,530
ずっと子守りをすること。

1081
00:58:31,573 --> 00:58:33,053
クラークさん。

1082
00:58:33,097 --> 00:58:35,882
シャメイカにはさらなる可能性がある
私のクラスのどの子よりも。

1083
00:58:35,925 --> 00:58:38,145
なぜそれが見えないのですか？

1084
00:58:38,189 --> 00:58:39,364
よくもまあ！

1085
00:58:39,407 --> 00:58:40,756
どうやって伝えるつもりですか
私は何をすべきか

1086
00:58:40,800 --> 00:58:43,542
そして見るべきではありません
私の娘？

1087
00:58:43,585 --> 00:58:47,937
私はただ提案しているだけです
あなたが彼女にチャンスを与えることを。

1088
00:58:49,504 --> 00:58:51,811
今子供を連れて家に帰っています。

1089
00:58:51,854 --> 00:58:52,942
白い竜巻がここにある

1090
00:58:52,986 --> 00:58:53,900
教えないほうがいい
この学校で

1091
00:58:53,943 --> 00:58:55,206
明日彼女を連れて帰るとき。

1092
00:58:55,249 --> 00:58:56,294
ウォレスさん、断言します

1093
00:58:56,337 --> 00:58:59,036
状況に応じて対応させていただきます。

1094
00:58:59,079 --> 00:59:02,039
さあ、シャメイカ。

1095
00:59:02,082 --> 00:59:04,650
クラークさん、発砲しないでください！

1096
00:59:05,868 --> 00:59:08,523
彼はただ私を助けようとしただけなのですが、
ママ。

1097
00:59:08,567 --> 00:59:10,612
彼はただ助けようとしているだけだ。

1098
00:59:10,656 --> 00:59:13,050
それは――大丈夫です。

1099
00:59:13,093 --> 00:59:16,923
離れないでください
私のせいだよ、クラークさん。

1100
00:59:32,373 --> 00:59:34,810
ウォレスさん、待ってください。

1101
00:59:34,854 --> 00:59:36,769
外でお会いしましょう。

1102
00:59:36,812 --> 00:59:38,118
なぜこんなことをするのですか？

1103
00:59:38,162 --> 00:59:39,424
あなたは彼女に壮大なアイデアを与えました、

1104
00:59:39,467 --> 00:59:41,991
そしてこの世界はただ
彼女を潰すつもりだ。

1105
00:59:42,035 --> 00:59:43,384
私はそれを信じません。

1106
00:59:43,428 --> 00:59:44,777
それで、あなたはただ行くだけです
彼女の人生に落とし込むために、

1107
00:59:44,820 --> 00:59:46,300
そして今、あなたはそれについてすべて知っています、
そうですか？

1108
00:59:46,344 --> 00:59:48,259
彼女が
素晴らしい学生、

1109
00:59:48,302 --> 00:59:49,477
生まれながらのリーダー。

1110
00:59:49,521 --> 00:59:51,349
クリエイティブで、インテリジェント。

1111
00:59:52,306 --> 00:59:53,220
シャメイカ？

1112
00:59:54,178 --> 00:59:54,961
私のシャメイカ？

1113
00:59:55,004 --> 00:59:56,223
はい。

1114
00:59:56,267 --> 00:59:57,790
5月に検査結果が十分に良好であれば、

1115
00:59:57,833 --> 01:00:00,053
できるかもしれないと思います
彼女をマンハッタンウェストに連れて行ってください

1116
01:00:00,097 --> 01:00:01,576
中学校用。

1117
01:00:02,534 --> 01:00:04,623
それは才能のある子供のためのものです。

1118
01:00:12,587 --> 01:00:13,980
ベントン夫人ならできるかもしれない
少年たちを飼う

1119
01:00:14,023 --> 01:00:16,809
毎日少しずつ。

1120
01:00:16,852 --> 01:00:17,679
わかった。

1121
01:00:19,464 --> 01:00:20,291
わかった。

1122
01:00:23,990 --> 01:00:24,817
わかった。

1123
01:00:37,743 --> 01:00:38,526
おはようございます、クラークさん。

1124
01:00:38,570 --> 01:00:39,484
おはよう。

1125
01:00:39,527 --> 01:00:42,139
Morning, Mr. Clark.

1126
01:00:45,707 --> 01:00:47,013
フリオ、あなたがやったの？

1127
01:00:47,056 --> 01:00:48,580
おはようございます、クラークさん。

1128
01:00:48,623 --> 01:00:49,929
気に入っていますか、クラークさん？

1129
01:00:49,972 --> 01:00:51,844
本当にいいですね。

1130
01:00:51,887 --> 01:00:54,151
あなたはこれに関してかなりの才能を持っています。

1131
01:00:54,194 --> 01:00:57,110
そうですね、これは私のたくさんあるうちの 1 つです、
くそー。

1132
01:00:58,067 --> 01:00:59,460
お客様。

1133
01:00:59,504 --> 01:01:01,027
ありがとう。

1134
01:01:01,070 --> 01:01:02,159
おはよう。

1135
01:01:18,784 --> 01:01:20,351
やあ、どうしたの、テイ？

1136
01:01:24,268 --> 01:01:26,226
クラークさん、私のことが好きですか？

1137
01:01:26,270 --> 01:01:28,141
ねえ、嫌わないでね
私にはスキルがあるから。

1138
01:01:28,185 --> 01:01:29,142
スキル？

1139
01:01:29,186 --> 01:01:30,709
つまり、
まさにパンク？

1140
01:01:30,752 --> 01:01:33,364
本当に上手ですね！

1141
01:01:33,407 --> 01:01:35,061
よ、さあ、テイ、
ただリラックスしてください。

1142
01:01:35,104 --> 01:01:36,149
落ち着くように言っているのですか、家庭的なのですか？

1143
01:01:36,193 --> 01:01:37,977
落ち着くように言っているのですか？

1144
01:01:38,020 --> 01:01:39,196
さあ、おい、つまり、

1145
01:01:39,239 --> 01:01:41,241
クラークさんはあのアートのくだらないものが好きだ、
大丈夫？

1146
01:01:41,285 --> 01:01:45,811
それで、彼は私がやったと思ったのですが、
and I just went with it.

1147
01:02:01,218 --> 01:02:03,002
教育長
スティーブンスが仲間に加わりました

1148
01:02:03,045 --> 01:02:05,439
テイショーンかどうかを判断する
ミッチェルは追放されるべきだ

1149
01:02:05,483 --> 01:02:07,485
インナーハーレム小学校出身。

1150
01:02:07,528 --> 01:02:08,921
私は賛成票を投じます。

1151
01:02:08,964 --> 01:02:11,184
彼をジュビのところに送ってください。

1152
01:02:11,228 --> 01:02:13,491
ここは民主主義ではありません、ブランプトンさん。

1153
01:02:13,534 --> 01:02:15,101
ハワード、ターナーさんに任せてもらえませんか

1154
01:02:15,144 --> 01:02:16,624
彼が言っていたことを終えましたか？

1155
01:02:16,668 --> 01:02:18,670
あなたは彼の育ての親です。

1156
01:02:18,713 --> 01:02:20,237
ここではあなたが発言権を持っています。

1157
01:02:21,629 --> 01:02:24,153
彼の怠惰なお尻は必要ありません
一日中家の周り。

1158
01:02:24,197 --> 01:02:26,199
今何と言ったんですか？

1159
01:02:31,683 --> 01:02:33,467
ほら、もし私たちが彼を追放したら、
彼はただ行くだけです

1160
01:02:33,511 --> 01:02:35,295
さらに後退することになる。

1161
01:02:35,339 --> 01:02:37,036
クラークさん、私たちの
学生は単純にできません

1162
01:02:37,079 --> 01:02:39,604
彼らが望むことをしてください
no consequences.

1163
01:02:39,647 --> 01:02:41,736
についてはどうですか
テイショーンへの影響は？

1164
01:02:41,780 --> 01:02:45,958
私たちはそうあるべきです
この子供たちを学校に通わせるのです。

1165
01:02:47,046 --> 01:02:50,528
皆さんも一歩下がってみましょう。

1166
01:02:50,571 --> 01:02:53,400
私には目があることを忘れないでください
頭の片隅で、

1167
01:02:53,444 --> 01:02:54,967
だから、戦うのはやめてください。

1168
01:02:58,536 --> 01:03:00,146
これはテストではありません。

1169
01:03:01,060 --> 01:03:03,062
これは私の電話番号です。

1170
01:03:03,932 --> 01:03:05,194
皆さんに電話してほしいのですが

1171
01:03:05,238 --> 01:03:07,501
ご質問がございましたら
宿題について、

1172
01:03:07,545 --> 01:03:11,331
何かアドバイスが必要ですか、それともあなたが
困っています。

1173
01:03:11,375 --> 01:03:13,290
それは24時間365日です。

1174
01:03:15,640 --> 01:03:17,032
数学の問題集を手に取りましょう

1175
01:03:17,076 --> 01:03:19,252
クラスの前で。

1176
01:03:19,296 --> 01:03:24,301
そしてブックレポートもあります
明日期限です。

1177
01:03:28,957 --> 01:03:30,785
覚えておいてください、2つあります
この方程式の変数。

1178
01:03:30,829 --> 01:03:32,874
さて、X は等しいでしょうか?

1179
01:03:32,918 --> 01:03:33,919
X-Xは等しい?

1180
01:03:35,137 --> 01:03:36,878
さあ、テイショーン、
これならできますよ。

1181
01:03:36,922 --> 01:03:39,185
ああ、あなたが私にすべてを頼っているわけではありません、
男！

1182
01:03:39,228 --> 01:03:40,055
うん。

1183
01:03:46,410 --> 01:03:48,020
Xは3/8に等しい！

1184
01:03:48,063 --> 01:03:48,977
はい！

1185
01:03:49,021 --> 01:03:49,891
ああ、すごいですね。

1186
01:03:49,935 --> 01:03:52,329
そのまま続けてください。

1187
01:04:23,882 --> 01:04:25,840
これは良くありません。

1188
01:04:25,884 --> 01:04:28,277
どれくらい前からこうしてるの？

1189
01:04:28,321 --> 01:04:30,192
A week, maybe more.

1190
01:04:30,236 --> 01:04:31,585
さて、あなたは肺炎を患っています。

1191
01:04:31,629 --> 01:04:32,978
家まで送ってもいいけど、
あなたは閉じ込められるでしょう

1192
01:04:33,021 --> 01:04:36,329
2週間安静にし、
最小限。

1193
01:04:36,373 --> 01:04:38,287
わかるでしょう、私にはできません、私は
それはできません。

1194
01:04:38,331 --> 01:04:39,941
あるいは、あなたを認めることもできます
病院へ

1195
01:04:39,985 --> 01:04:41,726
今、クラークさん。

1196
01:05:08,143 --> 01:05:10,885
さて、皆さん、
席に着きます。

1197
01:05:12,017 --> 01:05:14,759
クラークさん、見てますよ
本当に白い。

1198
01:05:14,802 --> 01:05:17,936
そう、いつもよりもさらに。

1199
01:05:17,979 --> 01:05:21,592
うちには4つありますが、

1200
01:05:21,635 --> 01:05:22,549
4週間。

1201
01:05:24,333 --> 01:05:25,987
今ではそうではないことが分かりました
かなり時間がかかるようですが、

1202
01:05:26,031 --> 01:05:27,902
でも、本当に一生懸命働けば、

1203
01:05:27,946 --> 01:05:31,645
そうするつもりだとわかっています
これらの試験で良い成績を収めてください。

1204
01:05:31,689 --> 01:05:36,041
それでは、科学について見てみましょう
先週のトピックス。

1205
01:05:37,695 --> 01:05:39,000
誰がそれらを知っていますか？

1206
01:05:43,440 --> 01:05:47,182
磁性、化学
反応と重力。

1207
01:05:47,226 --> 01:05:48,270
わかりました、いいです。

1208
01:05:48,314 --> 01:05:49,794
重力。

1209
01:05:49,837 --> 01:05:50,664
重力

1210
01:05:51,883 --> 01:05:53,537
重要なので

1211
01:06:00,326 --> 01:06:01,849
わかりました、クラークさん。

1212
01:06:01,893 --> 01:06:04,243
重力により落下します。

1213
01:06:08,639 --> 01:06:09,901
彼は冗談ですか？

1214
01:06:09,944 --> 01:06:11,424
彼はいつも冗談を言っています。

1215
01:06:11,468 --> 01:06:12,294
クラークさん？

1216
01:06:13,687 --> 01:06:14,514
冗談じゃないよ！

1217
01:06:14,558 --> 01:06:15,384
クラークさん？

1218
01:06:29,268 --> 01:06:31,270
彼が無事であることを願っています。

1219
01:06:51,029 --> 01:06:51,986
いいですか？

1220
01:06:52,030 --> 01:06:52,813
あなたは私についていますか？

1221
01:06:52,857 --> 01:06:53,684
うん。

1222
01:06:55,120 --> 01:06:57,601
ジェイソンはとても親切です
カメラを借りさせてください。

1223
01:06:57,644 --> 01:06:59,341
ああ、彼は喜んでお手伝いします。

1224
01:06:59,385 --> 01:07:00,517
どれくらい録音していますか？

1225
01:07:00,560 --> 01:07:01,343
4時間。

1226
01:07:01,387 --> 01:07:02,519
4時間？

1227
01:07:02,562 --> 01:07:03,563
日常？

1228
01:07:03,607 --> 01:07:06,261
そうだ、子供たちはそれを必要としているんだ。

1229
01:07:06,305 --> 01:07:08,307
すぐに終わります。

1230
01:07:08,350 --> 01:07:09,177
あなたのために。

1231
01:07:11,440 --> 01:07:12,746
ねえ、マリス…

1232
01:07:14,574 --> 01:07:15,401
ありがとうございます。

1233
01:07:19,057 --> 01:07:20,972
待って、こっちに来て。

1234
01:07:24,149 --> 01:07:28,762
クラーク氏はいられない
もうだらしなく見えますよね？

1235
01:07:30,459 --> 01:07:33,854
男でもできるよ
これに慣れてください。

1236
01:07:35,595 --> 01:07:37,641
さあ、もう教えてください。

1237
01:07:39,338 --> 01:07:41,122
さて、今はただの理由で
私はこのビデオテープにいます、

1238
01:07:41,166 --> 01:07:43,951
私がという意味ではありません
見えないよ。

1239
01:07:43,995 --> 01:07:45,562
アリータ、それはガムですか？

1240
01:07:49,957 --> 01:07:52,612
よし、みんな準備はできた?

1241
01:07:52,656 --> 01:07:54,832
はい、先生。

1242
01:07:54,875 --> 01:07:56,311
重力、

1243
01:07:56,355 --> 01:07:59,967
引力の力
2 つのオブジェクトの間。

1244
01:08:03,057 --> 01:08:05,103
それが重力です。

1245
01:08:05,146 --> 01:08:07,018
さて、によると、
重力の定義、

1246
01:08:07,061 --> 01:08:08,367
なぜ卵が落ちたのか？

1247
01:08:08,410 --> 01:08:09,586
なぜなら...

1248
01:08:09,629 --> 01:08:10,761
いいえ、フリオ、そうではありません
なぜなら卵は

1249
01:08:10,804 --> 01:08:12,719
そして床は熱い
お互いのために。

1250
01:08:14,547 --> 01:08:17,071
振り返って私の方を向いてください。

1251
01:08:17,115 --> 01:08:19,421
卵が落ちたのは、
質量の力

1252
01:08:19,465 --> 01:08:22,033
と間の距離
卵と床

1253
01:08:22,076 --> 01:08:23,600
反応を引き起こした。

1254
01:08:24,688 --> 01:08:26,951
よし、もう出て行け
あなたのワークブック、

1255
01:08:26,994 --> 01:08:29,736
しなければならないから
clean my floor.

1256
01:08:43,576 --> 01:08:44,533
おはようございます、クラークさん！

1257
01:08:44,577 --> 01:08:45,709
おはようございます、ティシャ。

1258
01:08:45,752 --> 01:08:47,624
子供の宿題はありますか？

1259
01:08:50,670 --> 01:08:52,629
戻ってきて良かったです。

1260
01:08:54,848 --> 01:08:55,762
それは真実ではありません。

1261
01:08:55,806 --> 01:08:57,459
はい、そうです、CD を返してほしいのです

1262
01:08:57,503 --> 01:08:58,983
それと私のお金よ、ビッチ。

1263
01:08:59,026 --> 01:09:00,680
バカ、そのCD返しちゃった！

1264
01:09:00,724 --> 01:09:02,508
いいえ、そうではありません!

1265
01:09:02,551 --> 01:09:03,335
Yes, I did!

1266
01:09:03,378 --> 01:09:04,162
あなたはいつもそうします...

1267
01:09:04,205 --> 01:09:05,642
クラークさんです！

1268
01:09:36,020 --> 01:09:37,761
やあ、どうしたの、Cさん？

1269
01:09:41,939 --> 01:09:43,114
あなたが教えて。

1270
01:09:47,727 --> 01:09:51,122
皆さん、一週間あります
国家試験まで。

1271
01:09:51,165 --> 01:09:53,646
ターナーさんを見せるまで一週間

1272
01:09:53,690 --> 01:09:54,995
そしてあなたの両親

1273
01:09:55,996 --> 01:09:58,607
そして自分にできること。

1274
01:10:02,263 --> 01:10:06,703
そして、あなたたちは持っていない
私に何か言いたいことはありますか？

1275
01:10:08,661 --> 01:10:11,055
そんなわけがない
それらのテストに合格するでしょう。

1276
01:10:11,098 --> 01:10:12,796
私たちはいつもめちゃくちゃです。

1277
01:10:12,839 --> 01:10:15,755
私たちに飛びつかないでください、先生。

1278
01:10:15,799 --> 01:10:17,539
つまり、それは個人的なものではありません。

1279
01:10:17,583 --> 01:10:20,847
私たちが行うすべてのことは、
この部屋は個人的なものです。

1280
01:10:20,891 --> 01:10:23,458
私たちがお互いにどのように話すか、

1281
01:10:23,502 --> 01:10:24,590
私たちがどのように協力するか、

1282
01:10:24,633 --> 01:10:28,202
そして私たちがどのように準備したか
これらのテストのために。

1283
01:10:28,246 --> 01:10:30,204
しかし、私たちは今ではかなり遅れています。

1284
01:10:30,248 --> 01:10:31,640
私たちは遅れていません。

1285
01:10:31,684 --> 01:10:32,729
あなたは先を行っています!

1286
01:10:34,121 --> 01:10:37,429
誰もが私たちを負け組だと思っている、
クラークさん。

1287
01:10:37,472 --> 01:10:38,299
いいえ。

1288
01:10:39,823 --> 01:10:41,389
あなたたちは敗者ではありません。

1289
01:10:51,138 --> 01:10:52,139
こういうルール？

1290
01:10:54,011 --> 01:10:57,710
それらはすべてを表します
あなたは今年達成しました。

1291
01:10:57,754 --> 01:10:59,538
新しいことを発見したり、

1292
01:11:00,844 --> 01:11:04,891
お互いを信じて、
自分自身を信じること。

1293
01:11:07,067 --> 01:11:08,808
そして私はあなたを誇りに思います。

1294
01:11:11,071 --> 01:11:13,465
それに比べて、このテストは？

1295
01:11:13,508 --> 01:11:14,727
追記。

1296
01:11:14,771 --> 01:11:15,815
何でもありません。

1297
01:11:17,077 --> 01:11:19,819
クラークさん、そうしなければなりません
一定の成績を取得する

1298
01:11:19,863 --> 01:11:21,429
卒業することですよね？

1299
01:11:22,474 --> 01:11:25,346
では、もし窒息してしまったらどうなるでしょうか？

1300
01:11:25,390 --> 01:11:28,045
しかし、窒息することはありません。

1301
01:11:29,307 --> 01:11:30,874
君たちは仕事をしなかった
今年ずっと大変だった

1302
01:11:30,917 --> 01:11:33,702
ただ準備をするために
いくつかのテスト用に。

1303
01:11:35,443 --> 01:11:37,358
毎日、この部屋で

1304
01:11:39,883 --> 01:11:42,668
私たちは物事を学んでいます
はるかに価値のある

1305
01:11:42,711 --> 01:11:45,192
何かの本で手に入るよりも。

1306
01:11:48,413 --> 01:11:49,327
教えます

1307
01:11:52,330 --> 01:11:53,679
そしてあなたは私に教えてくれます

1308
01:11:56,247 --> 01:11:59,598
そして一緒に、私たちは次のことを学びます
学ぶことが大好きです。

1309
01:12:04,864 --> 01:12:05,691
それで、

1310
01:12:07,867 --> 01:12:08,694
来週、

1311
01:12:09,826 --> 01:12:11,436
あなたはそのテストを受けることになるのですが、

1312
01:12:11,479 --> 01:12:14,352
あなたは最善を尽くすつもりです
あなたにできること、

1313
01:12:14,395 --> 01:12:16,136
そしてあなたは歩きます
その部屋から出て

1314
01:12:16,180 --> 01:12:18,182
そしてあなたにできることを知ってください
欲しいものは何でも

1315
01:12:18,225 --> 01:12:20,488
あなたの残りの人生のために。

1316
01:12:32,065 --> 01:12:33,458
よし、明日
大切な日です、

1317
01:12:33,501 --> 01:12:35,112
でも心配しないでください。

1318
01:12:35,155 --> 01:12:37,854
素材はわかりますね
前後に。

1319
01:12:37,897 --> 01:12:39,116
だから、良いものを手に入れてください
夜の睡眠

1320
01:12:39,159 --> 01:12:41,248
そして、幸運を祈ります。

1321
01:12:42,597 --> 01:12:44,295
バドリヤ、話してもいいですか
1分間だけ？

1322
01:12:44,338 --> 01:12:45,731
それから、テイショーン、待っててもらえますか

1323
01:12:45,774 --> 01:12:47,994
玄関のところにいる私にお願いします?

1324
01:12:50,910 --> 01:12:54,914
私はそれがあったことを知っています
あなたにとって溶け込むのは難しい。

1325
01:12:54,958 --> 01:12:58,700
しかし、あなたは賢くなれるし、
まだクールでいてください。

1326
01:12:58,744 --> 01:13:00,441
実際、あなたもそうなんです
賢くてクールで、

1327
01:13:00,485 --> 01:13:03,401
あなたは何でもできます
あなたがしたいこと。

1328
01:13:04,532 --> 01:13:07,100
医者になりたいです。

1329
01:13:07,144 --> 01:13:08,972
わかりました、いいです。

1330
01:13:09,015 --> 01:13:14,107
君はもっと尻を蹴ったほうがいいよ
では、その検査については、先生。

1331
01:13:14,151 --> 01:13:15,717
クラークさん、ありがとうございました。

1332
01:13:15,761 --> 01:13:16,762
幸運を！

1333
01:13:18,329 --> 01:13:19,156
テイショーン！

1334
01:13:25,466 --> 01:13:26,946
やあ、坊や、やり遂げろ。

1335
01:13:26,990 --> 01:13:27,816
私が何を言っているか分かりますか？

1336
01:13:27,860 --> 01:13:29,340
こうしてください。

1337
01:13:29,383 --> 01:13:30,602
ねえ、どうしたの、T？

1338
01:13:30,645 --> 01:13:31,908
そう、弟よ、
どこにいたの？

1339
01:13:31,951 --> 01:13:33,170
私たちはあなたを探していました。

1340
01:13:33,213 --> 01:13:34,649
何があったか忘れたの？

1341
01:13:34,693 --> 01:13:35,868
ねえ、チェックしてください、いくつかの商品があります

1342
01:13:35,912 --> 01:13:37,217
今すぐ移動しなければなりません、さあ。

1343
01:13:37,261 --> 01:13:39,611
雨が降っているよ、さあ。

1344
01:13:43,571 --> 01:13:45,051
おい！

1345
01:13:45,095 --> 01:13:48,402
ほら、あなたは入ってはいけません
そして転がらない。

1346
01:13:48,446 --> 01:13:50,970
わかった、そんなことはできないよ
その通りだよ、息子。

1347
01:13:51,014 --> 01:13:54,234
たぶん私たちだと思ってた
一緒に学校まで歩いて行けた。

1348
01:13:54,278 --> 01:13:58,804
最後の瞬間もできる
途中でテストの復習。

1349
01:13:58,847 --> 01:14:01,981
ああ、これが欲しいのね
そっちかそっちか、パヤソ？

1350
01:14:02,025 --> 01:14:03,591
どちらへ？来て！

1351
01:14:07,595 --> 01:14:08,509
そうすれば。

1352
01:14:10,685 --> 01:14:11,686
ふふ、パンク。

1353
01:14:20,608 --> 01:14:21,522
わかりました、それで、

1354
01:14:23,263 --> 01:14:26,179
に着いたら
数学セクション...

1355
01:14:29,226 --> 01:14:30,140
取りに行ってください。

1356
01:14:43,805 --> 01:14:45,024
おはよう。

1357
01:14:46,634 --> 01:14:47,766
テスト冊子を開かないでください

1358
01:14:47,809 --> 01:14:50,421
始めましょうと言うまで。

1359
01:14:50,464 --> 01:14:53,990
目を離さないでください
あなた自身の紙。

1360
01:14:54,033 --> 01:14:55,339
答えを選択したら、

1361
01:14:55,382 --> 01:14:56,340
対応する項目を記入してください

1362
01:14:56,383 --> 01:14:57,906
バブルに完全に答える

1363
01:14:57,950 --> 01:14:59,865
2番の鉛筆で。

1364
01:15:01,084 --> 01:15:02,694
必要な場合は、
追加の鉛筆、

1365
01:15:02,737 --> 01:15:04,696
手を挙げてください

1366
01:15:04,739 --> 01:15:06,828
そして1つが提供されます。

1367
01:15:07,873 --> 01:15:08,874
頑張ってください

1368
01:15:10,789 --> 01:15:12,008
そして会話はありません。

1369
01:15:20,755 --> 01:15:21,930
始めてもいいでしょう。

1370
01:16:02,710 --> 01:16:04,625
彼らは次のようにだと思います
私たちと同じように緊張していますか？

1371
01:16:04,669 --> 01:16:06,627
緊張してないよ。

1372
01:16:06,671 --> 01:16:08,064
- 制酸剤？
- ありがとう。

1373
01:16:30,173 --> 01:16:31,261
36だった…

1374
01:16:31,304 --> 01:16:33,132
いや、リンゴ32個だったよね？

1375
01:16:33,176 --> 01:16:35,874
そのテストは大変でした、クラークさん。

1376
01:16:53,152 --> 01:16:56,199
ダブルモカラテ、泡なし？

1377
01:16:56,242 --> 01:16:57,678
こんにちは、入ってください。

1378
01:16:58,897 --> 01:17:00,507
テストはどうでしたか？

1379
01:17:00,551 --> 01:17:02,379
ああ、まあ、良いと思います。

1380
01:17:03,423 --> 01:17:04,468
子供たちはやったと思います
かなり順調です。

1381
01:17:04,511 --> 01:17:05,338
はい、わかりました、何でも。

1382
01:17:05,382 --> 01:17:06,818
おかしくなってしまいました。

1383
01:17:07,949 --> 01:17:10,038
オーディションを受けました。

1384
01:17:10,082 --> 01:17:11,257
いやあ、すごいですね！

1385
01:17:11,301 --> 01:17:13,129
いや、いや、それはあまり良くありません。

1386
01:17:13,172 --> 01:17:14,695
ジェイソンは仕事を見つけたので私に尋ねました

1387
01:17:14,739 --> 01:17:16,654
彼と一緒にLAに行くためです。

1388
01:17:18,351 --> 01:17:20,875
私、私、どうすればいいのか分かりません。

1389
01:17:22,660 --> 01:17:24,227
どうすればいいのか教えてください。

1390
01:17:31,495 --> 01:17:33,932
６年生にやるべきことを教えます。

1391
01:17:33,975 --> 01:17:35,368
そして最後に見たとき

1392
01:17:35,412 --> 01:17:37,022
あなたは6年生ではありませんでした。

1393
01:17:37,065 --> 01:17:38,980
それでは、どうもありがとうございました

1394
01:17:40,547 --> 01:17:41,331
立ち寄るために。

1395
01:17:41,374 --> 01:17:42,245
私は...

1396
01:17:42,288 --> 01:17:43,159
さて...

1397
01:18:02,569 --> 01:18:03,962
- 何が起こっているのですか？
- 今何時ですか？

1398
01:18:04,005 --> 01:18:05,746
見えますか
私たちの中に時計を持っている人はいますか？

1399
01:18:05,790 --> 01:18:06,791
黙ってろ、フリオ。

1400
01:18:14,190 --> 01:18:15,408
何をするにしても、

1401
01:18:15,452 --> 01:18:17,367
クローゼットを開けないでください。

1402
01:18:18,411 --> 01:18:21,240
いや、フリオ、いや！

1403
01:18:21,284 --> 01:18:23,242
やめてください！行かないでください！

1404
01:18:23,286 --> 01:18:24,417
いや、フリオ、いや！

1405
01:18:27,420 --> 01:18:29,335
皆さん落ち着くでしょうか？

1406
01:18:32,295 --> 01:18:33,513
こんにちは、子供たち！

1407
01:18:34,862 --> 01:18:39,127
フリオ、あなたがそうだと知っていました
クローゼットを開けてみます！

1408
01:18:39,171 --> 01:18:40,694
皆さんは、
とても一生懸命働いている

1409
01:18:40,738 --> 01:18:43,044
最後の3回について
このテストで数ヶ月、

1410
01:18:43,088 --> 01:18:44,916
そしてスコアが何であれ、

1411
01:18:44,959 --> 01:18:49,050
私がそうであることを知ってほしい
あなたの先生であることを誇りに思います。

1412
01:18:49,094 --> 01:18:50,748
私はとても誇りに思っています
あなたの両親に尋ねました

1413
01:18:50,791 --> 01:18:52,750
あなたを連れて行かせてください
どこか特別な場所で、

1414
01:18:52,793 --> 01:18:54,926
そして彼らはそうだと言いました。

1415
01:18:54,969 --> 01:18:58,277
それで、封筒を取りに行きます
そしてそれらを開きます。

1416
01:19:01,846 --> 01:19:02,760
シャメイカ？

1417
01:19:04,065 --> 01:19:05,110
ラケル。

1418
01:19:05,153 --> 01:19:07,286
ここだよ、ここだよ！

1419
01:19:07,330 --> 01:19:08,679
エリーゼ。

1420
01:19:08,722 --> 01:19:09,462
何てことだ！

1421
01:19:09,506 --> 01:19:10,376
オペラ座の怪人！

1422
01:19:10,420 --> 01:19:12,335
みんな、ブロードウェイに行くよ！

1423
01:19:12,378 --> 01:19:13,727
私たちは今夜行きます、

1424
01:19:13,771 --> 01:19:16,034
だから、チラシを取りに来てください。

1425
01:19:17,340 --> 01:19:18,123
クラークさん、ありがとうございました！

1426
01:19:18,166 --> 01:19:19,298
クラークさん、ありがとうございました！

1427
01:19:19,342 --> 01:19:20,343
ああ、ありがとう、クラークさん。

1428
01:19:20,386 --> 01:19:23,868
クラークさん、ありがとうございました。

1429
01:19:23,911 --> 01:19:25,391
ありがとう！

1430
01:19:59,773 --> 01:20:00,818
そしてこの幻の男は、

1431
01:20:00,861 --> 01:20:02,298
彼はとても恋に落ちているようだ
この女の子と一緒に

1432
01:20:02,341 --> 01:20:04,343
彼は彼女を抱き上げなければならないと、
知っていますか？

1433
01:20:04,387 --> 01:20:06,127
そして彼は彼女を次の場所に連れて行きます
この秘密のベビーベッド、

1434
01:20:06,171 --> 01:20:08,956
そしてそれから、そして彼は
彼女をそこに留めておき、

1435
01:20:09,000 --> 01:20:10,306
そして彼らは彼を見つけます。

1436
01:20:10,349 --> 01:20:11,394
それで何が起こるでしょうか？

1437
01:20:11,437 --> 01:20:12,438
まあ、私はあなたに言うつもりはありません。

1438
01:20:12,482 --> 01:20:13,657
分かるでしょう。

1439
01:20:21,795 --> 01:20:23,144
なんてこった？

1440
01:20:24,668 --> 01:20:26,278
あなたは私の壁を壊しました！

1441
01:20:28,106 --> 01:20:31,762
絵を描くって言ったのに
路上のあのくだらないこと！

1442
01:20:33,633 --> 01:20:34,982
私の家にはありません！

1443
01:20:36,680 --> 01:20:37,768
いいえ！

1444
01:20:37,811 --> 01:20:38,595
私から離れてください、おい！

1445
01:20:38,638 --> 01:20:40,205
私から離れてください！

1446
01:20:40,248 --> 01:20:43,643
あなたはできると思います
何でもいいですか？

1447
01:20:44,731 --> 01:20:46,472
このゴミめ！

1448
01:20:56,134 --> 01:20:58,310
フリオ、シャメイカ、ラケル、

1449
01:21:00,704 --> 01:21:01,487
さて、皆さん、入ってください。

1450
01:21:01,531 --> 01:21:03,315
劇が始まりますよ。

1451
01:21:03,359 --> 01:21:04,316
入りましょう。

1452
01:21:04,360 --> 01:21:05,317
さあ、そこに入ってください。

1453
01:21:05,361 --> 01:21:06,971
さあ行こう。

1454
01:21:07,014 --> 01:21:08,538
テイショーンが見つからない。

1455
01:21:08,581 --> 01:21:09,974
彼を探しに行ってください、クラークさん。

1456
01:21:10,017 --> 01:21:11,584
ここにはたくさんの保護者がいます。

1457
01:21:11,628 --> 01:21:13,760
私たちは子供たちの面倒を見ます。

1458
01:22:22,525 --> 01:22:23,439
テイショーン？

1459
01:22:38,628 --> 01:22:39,977
私はここにいます。

1460
01:22:40,020 --> 01:22:41,587
逃げろ、逃げろ！

1461
01:22:41,631 --> 01:22:42,893
私にはその価値がない。

1462
01:22:42,936 --> 01:22:43,807
私にはその価値がない。

1463
01:22:43,850 --> 01:22:45,199
私にはその価値がない。

1464
01:22:45,243 --> 01:22:48,028
いや、いや、そうであることはわかっています。

1465
01:22:48,072 --> 01:22:49,421
あなたの作品を見ました。

1466
01:22:50,988 --> 01:22:52,555
そしてそれは美しいです。

1467
01:22:57,995 --> 01:22:58,822
大丈夫。

1468
01:23:00,214 --> 01:23:01,085
大丈夫。

1469
01:23:01,128 --> 01:23:03,479
ああ、大丈夫、ああ、大丈夫。

1470
01:23:12,966 --> 01:23:16,056
これからどこへ行くの、クラークさん？

1471
01:23:17,971 --> 01:23:19,712
お手伝いさせていただきます。

1472
01:23:21,409 --> 01:23:23,324
どこにも行かないよ。

1473
01:23:44,215 --> 01:23:45,129
さぁ行こう。

1474
01:23:52,049 --> 01:23:52,963
テイショーン。

1475
01:23:57,489 --> 01:24:00,710
あなたは滞在するでしょう
しばらくここで。

1476
01:24:00,753 --> 01:24:02,581
ありがとう、ターナーさん。

1477
01:24:02,625 --> 01:24:03,756
どういたしまして。

1478
01:24:03,800 --> 01:24:04,801
おい。

1479
01:24:04,844 --> 01:24:07,020
ここなら安全ですよ。

1480
01:24:21,339 --> 01:24:22,906
少し時間がかかるかも知れません、ロン

1481
01:24:22,949 --> 01:24:25,604
でも、ええと、私たちは彼の居場所を見つけます。

1482
01:24:26,779 --> 01:24:28,389
私の言葉を伝えます。

1483
01:24:33,264 --> 01:24:35,440
それで、あなたの部屋はどれですか？

1484
01:24:40,619 --> 01:24:42,665
I'll see you first thing
朝。

1485
01:24:42,708 --> 01:24:43,622
はい、先生。

1486
01:24:52,370 --> 01:24:55,286
最高の場合
科学における業績、

1487
01:24:56,200 --> 01:24:58,028
バドリヤ・サンタナム。

1488
01:24:59,682 --> 01:25:00,857
クラークさん、ありがとうございました。

1489
01:25:00,900 --> 01:25:03,076
どういたしまして、博士。

1490
01:25:05,078 --> 01:25:08,604
最も優れたものについては
数学の成績、

1491
01:25:08,647 --> 01:25:09,779
フリオ・バスケス。

1492
01:25:15,219 --> 01:25:17,134
クラークさん、ありがとうございました。

1493
01:25:19,136 --> 01:25:22,313
例外的な場合
artistic achievement

1494
01:25:24,750 --> 01:25:25,708
Tayshawn Mitchell.

1495
01:25:31,409 --> 01:25:32,453
それはあなたのためです。

1496
01:25:34,325 --> 01:25:36,806
And last, but not least

1497
01:25:36,849 --> 01:25:37,676
シャメイ…

1498
01:25:40,418 --> 01:25:42,333
邪魔してごめんなさい

1499
01:25:42,376 --> 01:25:44,204
忘年会、クラークさん、

1500
01:25:44,248 --> 01:25:45,684
でも今ファックスを受け取りました

1501
01:25:45,728 --> 01:25:47,425
教育委員会からは、

1502
01:25:47,468 --> 01:25:50,820
私にそれを知らせる
国家試験の結果。

1503
01:25:50,863 --> 01:25:53,257
することが重要だと感じました

1504
01:25:53,300 --> 01:25:55,563
私自身がスコアを出します。

1505
01:25:58,001 --> 01:26:01,918
これらはおそらくそうではありません
予想通りのスコア。

1506
01:26:05,704 --> 01:26:08,620
このクラス、これ
６年生のクラス、

1507
01:26:10,796 --> 01:26:13,712
よりも高くテストされた
他のクラスでも。

1508
01:26:25,028 --> 01:26:27,030
You even tested higher

1509
01:26:27,073 --> 01:26:29,032
優等生クラスよりも。

1510
01:26:36,387 --> 01:26:37,693
おめでとう。

1511
01:26:41,827 --> 01:26:42,828
おめでとうございます、クラークさん。

1512
01:26:42,872 --> 01:26:43,699
ありがとう。

1513
01:26:43,742 --> 01:26:45,222
とても印象的です。

1514
01:26:53,491 --> 01:26:55,014
シャメイカ、あなたの賞です
なるつもりだった

1515
01:26:55,058 --> 01:26:58,626
最高の
英語での成果、

1516
01:26:58,670 --> 01:26:59,497
でも行くのが怖い

1517
01:26:59,540 --> 01:27:01,107
それを変えなければならないので、

1518
01:27:01,151 --> 01:27:03,762
なぜなら見てるから
あなたの試験の点数、

1519
01:27:03,806 --> 01:27:05,372
今はあなたがそうだとわかりました
何かを達成した

1520
01:27:05,416 --> 01:27:06,852
他の生徒はいないということ

1521
01:27:06,896 --> 01:27:09,594
地区全体で達成しました。

1522
01:27:12,945 --> 01:27:14,904
シャメイカ・ウォレス

1523
01:27:14,947 --> 01:27:17,645
あなたは満点を獲得しました

1524
01:27:17,689 --> 01:27:19,952
英語と数学で。

1525
01:27:19,996 --> 01:27:21,084
何てことだ！

1526
01:27:22,433 --> 01:27:24,174
クラークさん、ありがとうございました！

1527
01:27:37,535 --> 01:27:38,623
やったね！

1528
01:27:42,801 --> 01:27:43,933
クラークさん…

1529
01:27:45,891 --> 01:27:47,806
いつもそこにいるから、

1530
01:27:47,850 --> 01:27:50,766
私たちがそうでなかったときでも
そうであってほしい。

1531
01:27:52,115 --> 01:27:54,726
あなたは私たちにインスピレーションを与えてくれます
大きな夢を持つこと。

1532
01:27:54,770 --> 01:27:56,380
はい、Cさん。

1533
01:27:56,423 --> 01:27:57,250
そうだね。

1534
01:27:58,556 --> 01:27:59,470
バカみたいに見えるからって、

1535
01:27:59,513 --> 01:28:01,298
ダブルダッチするとき。

1536
01:28:03,953 --> 01:28:04,954
私たちはあなたに投票しました

1537
01:28:07,478 --> 01:28:09,523
町で一番悪い先生。

1538
01:28:14,615 --> 01:28:16,443
おお！ありがとう。

1539
01:28:26,627 --> 01:28:28,499
クラークさん、ありがとうございました！