1 00:00:03,667 --> 00:00:05,376 (Yolanda) Anteriormente, sobre las verdaderas amas de casa de Beverly Hills... 2 00:00:05,400 --> 00:00:07,009 no voy a tener la conversación con el 3 00:00:07,033 --> 00:00:10,250 sobre correr, retroceder en la barra, o escuela de barman 4 00:00:10,274 --> 00:00:12,676 hasta que tenga su auto prueba de smog. 5 00:00:12,700 --> 00:00:17,276 (Lisa V) Él es diferente. animal para Ken, para mí y para Pandora. 6 00:00:17,300 --> 00:00:19,443 ¿Es porque no compartimos? los mismos genes? 7 00:00:19,467 --> 00:00:20,409 No sé. 8 00:00:20,433 --> 00:00:21,976 Parece que lo estás haciendo bien. 9 00:00:22,000 --> 00:00:23,376 Envíame un mensaje de texto esta noche cuando estés en casa. en la cama. 10 00:00:23,400 --> 00:00:24,377 [besos] 11 00:00:24,401 --> 00:00:26,509 Ahora que mis hijas se han ido, 12 00:00:26,533 --> 00:00:29,447 de repente, somos solo David, Anwar y yo. 13 00:00:29,471 --> 00:00:30,509 Es un gran cambio. 14 00:00:30,533 --> 00:00:31,576 Oh, te amo. 15 00:00:31,600 --> 00:00:33,446 Para mi, Este es un vino muy afrutado. 16 00:00:33,470 --> 00:00:34,543 ¿Quieres olerlo? 17 00:00:34,567 --> 00:00:37,543 realmente no soy un bebedor por más tiempo. 18 00:00:37,567 --> 00:00:41,009 Kim y yo nos hemos vuelto realmente cerrar últimamente. 19 00:00:41,033 --> 00:00:43,710 Siento que ella es fuerte suficiente en su sobriedad 20 00:00:43,734 --> 00:00:46,443 para manejar amigos que no están sobrios. 21 00:00:46,467 --> 00:00:48,567 - ¿Estás bebiendo? - [pitido] tú. 22 00:00:52,033 --> 00:00:53,443 [pitido] tú. 23 00:00:53,467 --> 00:00:56,176 (Kim) Kyle, ¡vaya! 24 00:00:56,200 --> 00:00:59,710 Kim no parece ella misma. He pasado por este camino antes. 25 00:00:59,734 --> 00:01:02,348 - No me toques. - No [bip] hagas eso. 26 00:01:02,372 --> 00:01:03,376 - No me toques. 27 00:01:03,400 --> 00:01:04,446 (Kyle) Esto es personal. 28 00:01:04,470 --> 00:01:07,044 Ella se interpone entre mi hermana. y yo. 29 00:01:07,068 --> 00:01:09,076 creo que tu eras fuera de línea ahí dentro. 30 00:01:09,100 --> 00:01:11,176 [llorando] ¿Sobre qué? 31 00:01:11,200 --> 00:01:13,047 (Lisa R.) ¿Crees que algo fue pasando con ella? 32 00:01:13,071 --> 00:01:15,476 Realmente no lo sé. 33 00:01:15,500 --> 00:01:16,547 -Kim... - ¿Sí? 34 00:01:16,571 --> 00:01:19,476 - Está en el hospital. 35 00:01:19,500 --> 00:01:21,242 [música alegre] 36 00:01:21,266 --> 00:01:22,743 Tírame a los lobos, 37 00:01:22,767 --> 00:01:24,476 y volveré liderando la manada. 38 00:01:24,500 --> 00:01:26,343 ♪♪ ♪♪ 39 00:01:26,367 --> 00:01:28,976 El carácter no es lo que tienes, es quien eres. 40 00:01:29,000 --> 00:01:30,743 ♪♪ ♪♪ 41 00:01:30,767 --> 00:01:32,244 Has oído mucho sobre mí, 42 00:01:32,268 --> 00:01:34,443 pero es solo verdad cuando sale de mis labios. 43 00:01:34,467 --> 00:01:36,376 ♪♪ ♪♪ 44 00:01:36,400 --> 00:01:39,176 no soy una perra, pero he jugado uno en la televisión. 45 00:01:39,200 --> 00:01:41,142 ♪♪ ♪♪ 46 00:01:41,166 --> 00:01:42,743 he sido rico, y he sido famoso, 47 00:01:42,767 --> 00:01:44,609 pero la felicidad les gana a ambos. 48 00:01:44,633 --> 00:01:46,343 ♪♪ ♪♪ 49 00:01:46,367 --> 00:01:49,044 Prefiero pasar mi vida patear traseros que besarlos. 50 00:01:49,068 --> 00:01:51,176 ♪♪ ♪♪ 51 00:01:51,200 --> 00:01:54,300 Los aviones y los yates son bonitos. pero mi felicidad comienza en casa. 52 00:02:04,300 --> 00:02:06,730 - ¿Qué es eso? - Número fabuloso aquí. 53 00:02:11,333 --> 00:02:13,676 Espera, ¿este es el top? que tengo en gris? 54 00:02:13,700 --> 00:02:14,647 Sí, pero es... 55 00:02:14,671 --> 00:02:16,543 Oh, el uno que lució Lilly Ghalici. 56 00:02:16,567 --> 00:02:19,343 - Esto es un poco más sexy. - Esto es un poco disco. 57 00:02:19,367 --> 00:02:20,509 ¿No crees? 58 00:02:20,533 --> 00:02:21,550 - Me gusta eso. - Me encanta eso. 59 00:02:21,574 --> 00:02:24,009 - Oh, me gusta esto. -Gorg. 60 00:02:24,033 --> 00:02:26,076 Me quedaré con esto. 61 00:02:26,100 --> 00:02:27,976 ¿Tienes lápiz y papel? 62 00:02:28,000 --> 00:02:29,309 - Hagamos esto. - Sí, ¿qué somos...? 63 00:02:29,333 --> 00:02:30,409 ¿Qué estamos haciendo aquí? 64 00:02:30,433 --> 00:02:31,509 Bueno, tenemos que contar cuantas personas. 65 00:02:31,533 --> 00:02:33,710 porque no lo queremos ser un zoológico. 66 00:02:33,734 --> 00:02:35,511 - Bien. - Dices: "Sí, lo hacemos". 67 00:02:35,535 --> 00:02:38,643 - Un zoológico gay y loco. - Nos gusta un zoológico. 68 00:02:38,667 --> 00:02:41,476 (Kyle) Todos en la ciudad tienen cuatro o cinco gays propios. 69 00:02:41,500 --> 00:02:43,447 son como novias sin el drama. 70 00:02:43,471 --> 00:02:45,176 Y a veces más drama. 71 00:02:45,200 --> 00:02:47,309 - Lo estoy haciendo. - Vamos a tener una reunión gay. 72 00:02:47,333 --> 00:02:49,309 Sí, dije en la invitación, "Trae tus blusas y tus pantalones, 73 00:02:49,333 --> 00:02:50,409 Y no me refiero a tu bikini." 74 00:02:50,433 --> 00:02:53,443 - No lo hiciste. - Sí, en serio. 75 00:02:53,467 --> 00:02:56,476 Muchos de mis gays son solteros. así que pensé que tal vez habría 76 00:02:56,500 --> 00:02:59,209 una pequeña conexión de amor, al menos haz un amigo, 77 00:02:59,233 --> 00:03:01,279 y con suerte mantenerlos alejados Grindr. 78 00:03:01,303 --> 00:03:03,476 - Bellezas al frente. - Entonces, tú. 79 00:03:03,500 --> 00:03:04,746 - Hola. - ¿Cómo estás? 80 00:03:04,770 --> 00:03:07,142 - Soy Cal, este es Brian. - Ah, ¿cómo estás? 81 00:03:07,166 --> 00:03:08,276 - Kyle, encantado de conocerte. - Encantado de conocerlo. 82 00:03:08,300 --> 00:03:09,547 - Este es Mateo. - Hola, Mateo. 83 00:03:09,571 --> 00:03:11,743 - Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerte, Mateo. 84 00:03:11,767 --> 00:03:13,409 - ¿Cómo están chicos? - Estamos bien. 85 00:03:13,433 --> 00:03:15,050 En realidad solo somos repasando nuestra lista. 86 00:03:15,074 --> 00:03:18,276 Bien, ¿qué creo que son ustedes? Lo que intento hacer es una batidora. 87 00:03:18,300 --> 00:03:19,409 - ¿Bien? - Sí. 88 00:03:19,433 --> 00:03:20,548 Entonces quieres a todos para conocernos y relacionarnos. 89 00:03:20,572 --> 00:03:22,309 - Necesito casarme. - Tú y yo los dos. 90 00:03:22,333 --> 00:03:24,679 tengo tantos increíbles amigos chicos... 91 00:03:24,703 --> 00:03:26,176 Amigos gays solteros. 92 00:03:26,200 --> 00:03:27,242 Sí. 93 00:03:27,266 --> 00:03:28,443 No quieren simplemente estar ahí afuera, 94 00:03:28,467 --> 00:03:29,609 ya sabes, dormir con gente o... 95 00:03:29,633 --> 00:03:31,409 Bien, bien. 96 00:03:31,433 --> 00:03:32,979 Tu cena interior gays 97 00:03:33,003 --> 00:03:35,446 que no te encuentras en, ya sabes, en The Abbey. 98 00:03:35,470 --> 00:03:36,609 - Exactamente. - Sí, sí. 99 00:03:36,633 --> 00:03:38,179 Tenemos esto abajo a una ciencia. 100 00:03:38,203 --> 00:03:39,409 ¿Habrá bebida? 101 00:03:39,433 --> 00:03:41,247 Está en un salón de martinis, Entonces, sí. 102 00:03:41,271 --> 00:03:43,710 Eso definitivamente ayuda con el juego y la mezcla 103 00:03:43,734 --> 00:03:45,548 y la gente perdiendo sus inhibiciones. 104 00:03:45,572 --> 00:03:47,543 Un juego que podemos hacer. a medida que llega la gente es donde 105 00:03:47,567 --> 00:03:49,576 ponemos el nombre de una celebridad en tu espalda y tu 106 00:03:49,600 --> 00:03:52,076 Tengo que ir por ahí y preguntarle a la gente. preguntas sobre quién eres. 107 00:03:52,100 --> 00:03:53,609 - Y tienes que descubrir... - Oh, eso es lindo. 108 00:03:53,633 --> 00:03:55,479 - Quién eres. - Oh, eso es lindo, está bien. 109 00:03:55,503 --> 00:03:56,976 - Me gusta eso. - Sí. 110 00:03:57,000 --> 00:04:00,076 Asegúrate de tener una buena, como, variedad de tipos y... 111 00:04:00,100 --> 00:04:03,743 Sí. Y especialmente, eh... 112 00:04:03,767 --> 00:04:05,676 - Ya sabes. - ¿Qué? 113 00:04:05,700 --> 00:04:08,609 Hay una sequía en el oeste de Hollywood. 114 00:04:08,633 --> 00:04:10,343 Faltan tops. 115 00:04:10,367 --> 00:04:12,076 - [risas] - Sí, entonces... 116 00:04:12,100 --> 00:04:13,509 he escuchado eso faltan tops. 117 00:04:13,533 --> 00:04:15,109 Es un problema grave. 118 00:04:15,133 --> 00:04:17,680 Si yo fuera gay, Definitivamente sería un top. 119 00:04:17,704 --> 00:04:18,710 ¿Bien? 120 00:04:18,734 --> 00:04:21,011 Las cimas deben amar esta situación. 121 00:04:21,035 --> 00:04:22,209 Son un bien de moda. 122 00:04:22,233 --> 00:04:23,309 (ambos) Sí. 123 00:04:23,333 --> 00:04:26,343 (Kyle) Me gusta tener el control. 124 00:04:26,367 --> 00:04:28,076 Sí. 125 00:04:28,100 --> 00:04:29,446 - Estoy emocionado. - Yo también estoy emocionado. 126 00:04:29,470 --> 00:04:31,576 - Me encanta una fiesta. - Hay solteros elegibles. 127 00:04:31,600 --> 00:04:33,700 [risas] 128 00:04:42,533 --> 00:04:44,150 (Yolanda) Hola, Blancie, ¿puedes subir las escaleras? 129 00:04:44,174 --> 00:04:45,626 y dame una mano, por favor? 130 00:04:51,667 --> 00:04:54,476 Así que el jueves por la noche es de gala, 131 00:04:54,500 --> 00:04:56,743 La noche del viernes es blanca e informal. 132 00:04:56,767 --> 00:04:58,242 Nos vamos a Italia. 133 00:04:58,266 --> 00:05:01,576 La caridad de David y Fundación Andrea Bocelli 134 00:05:01,600 --> 00:05:03,176 se van a mezclar 135 00:05:03,200 --> 00:05:05,209 por esta vez en la vida evento. 136 00:05:05,233 --> 00:05:08,450 Sofía Loren y George Clooney van a ser los destinatarios 137 00:05:08,474 --> 00:05:10,476 de los premios de este año. 138 00:05:10,500 --> 00:05:14,343 El sábado es cóctel El domingo es de gala. 139 00:05:14,367 --> 00:05:16,009 Entonces miércoles, jueves, viernes, Sábado... 140 00:05:16,033 --> 00:05:17,509 Cuatro días. 141 00:05:17,533 --> 00:05:21,009 (Yolanda) mi marido es el mas hombre caritativo que conozco. 142 00:05:21,033 --> 00:05:23,576 Y el no simplemente escribe un cheque. 143 00:05:23,600 --> 00:05:26,109 Él va, viaja por todo el mundo 144 00:05:26,133 --> 00:05:28,109 hacer eventos benéficos y recaudar dinero. 145 00:05:28,133 --> 00:05:30,509 Pon a estos tres en la horca. 146 00:05:30,533 --> 00:05:31,576 Mmmm. 147 00:05:31,600 --> 00:05:34,142 Luego las claras de una sola vez. 148 00:05:34,166 --> 00:05:35,609 Ah, sí, y me olvidé de este. 149 00:05:35,633 --> 00:05:38,979 Y aquí está su neceser. ¿Dónde quieres doblarlo? 150 00:05:39,003 --> 00:05:40,446 - ¿En la cama? - Sí, en la cama. 151 00:05:40,470 --> 00:05:42,643 (Yolanda) Ya sabes, Soy empacador profesional. 152 00:05:42,667 --> 00:05:46,009 He llevado más equipaje el mundo probablemente que nadie. 153 00:05:46,033 --> 00:05:49,009 vamos a la casa de Roberto Cavalli. 154 00:05:49,033 --> 00:05:52,380 Creo que ya tengo las maletas a una ciencia ahora. 155 00:05:52,404 --> 00:05:54,376 ¿No es genial? 156 00:05:54,400 --> 00:05:57,309 Entonces creo que voy a usar esto. a su casa. 157 00:05:57,333 --> 00:05:59,109 Eso es bonito. 158 00:05:59,133 --> 00:06:00,350 Porque no quiero para usar su vestido, 159 00:06:00,374 --> 00:06:02,409 porque eso parece algo raro. 160 00:06:02,433 --> 00:06:05,609 Entonces Anwar tiene tutoría. 161 00:06:05,633 --> 00:06:07,150 miércoles por la noche y el jueves por la noche. 162 00:06:07,174 --> 00:06:09,443 - Nick va a venir. - Bueno. 163 00:06:09,467 --> 00:06:12,576 (Yolanda) voy a extrañar Mi Anwar mucho, mi bebé. 164 00:06:12,600 --> 00:06:14,976 Como toda madre sabe, ya sabes, dejando a tus hijos 165 00:06:15,000 --> 00:06:18,543 durante estos cortos periodos de tiempo es bueno para ellos. 166 00:06:18,567 --> 00:06:19,576 ¿Qué vas a hacer mañana? 167 00:06:19,600 --> 00:06:21,409 Vaya, ve a la playa. 168 00:06:21,433 --> 00:06:23,109 ir a la playa con todo tus amigos de la escuela? 169 00:06:23,133 --> 00:06:24,443 Amigos, sí, sí. 170 00:06:24,467 --> 00:06:25,476 Ten cuidado aunque porque habrá 171 00:06:25,500 --> 00:06:26,976 mucho alcohol y esas cosas, ¿verdad? 172 00:06:27,000 --> 00:06:28,242 Sí, supongo que sí. 173 00:06:28,266 --> 00:06:30,409 (Yolanda) Cuando viajo, Mohamed está a cargo. 174 00:06:30,433 --> 00:06:31,680 mohamed y yo han sido separados 175 00:06:31,704 --> 00:06:33,609 Desde que Anwar tenía 18 meses, 176 00:06:33,633 --> 00:06:37,079 así que creo que ese tipo de preparación él para esta parte de la vida 177 00:06:37,103 --> 00:06:39,276 donde ahora a veces va tener que estar solo. 178 00:06:39,300 --> 00:06:41,176 Ya lo extraño. Ni siquiera me he ido todavía. 179 00:06:41,200 --> 00:06:44,376 - [risas] - Mi único hijo se fue ahora. 180 00:06:44,400 --> 00:06:46,576 - Sí, lo sé. - Está bien. 181 00:06:46,600 --> 00:06:51,330 Cuatro conjuntos, cuatro zapatos, bolsos. 182 00:06:56,400 --> 00:06:57,377 Ay. 183 00:06:57,401 --> 00:07:01,710 Déjame entender eso también. 184 00:07:01,734 --> 00:07:03,604 - No te rompas la espalda. - [risas] 185 00:07:05,734 --> 00:07:07,104 Dejamos que los chicos hagan el trabajo. 186 00:07:21,734 --> 00:07:23,743 - ¿Querida? - Hola. 187 00:07:23,767 --> 00:07:26,443 - llamó Mohamed. - Ah, ¿lo hizo? 188 00:07:26,467 --> 00:07:29,097 - Nos reuniremos con él a las 8:00. - Bueno, bien. 189 00:07:30,734 --> 00:07:34,343 Dios mío, estaba tan delgada aquí. Necesito dejar de comer. 190 00:07:34,367 --> 00:07:36,242 Mira a Max aquí. 191 00:07:36,266 --> 00:07:39,443 Max vino a verme recientemente y dijo que estaba interesado 192 00:07:39,467 --> 00:07:42,109 en descubrir sobre su herencia. 193 00:07:42,133 --> 00:07:44,250 En cierto modo me desconcertó, el hecho de que me preguntara 194 00:07:44,274 --> 00:07:46,276 después de 22 años. 195 00:07:46,300 --> 00:07:48,476 No estaba preparado para eso. 196 00:07:48,500 --> 00:07:50,109 hay este tipo de pruebas genéticas 197 00:07:50,133 --> 00:07:52,710 donde puedes dar un hisopo o un pelo, 198 00:07:52,734 --> 00:07:55,081 y pueden ir en su base de datos, 199 00:07:55,105 --> 00:07:57,009 que son millones de personas, 200 00:07:57,033 --> 00:08:00,710 y pueden identificar dónde está su proceden los antecedentes genéticos. 201 00:08:00,734 --> 00:08:02,376 Y se le ocurrió esto. 202 00:08:02,400 --> 00:08:03,747 (Lisa V) Nunca quise sobrecargar a Max. 203 00:08:03,771 --> 00:08:05,743 con darle demasiada información. 204 00:08:05,767 --> 00:08:09,643 Entonces me preguntó algo extraño, 205 00:08:09,667 --> 00:08:12,543 y lo he respondido sin ofrecer más. 206 00:08:12,567 --> 00:08:16,376 Si me dice: "Quiero para encontrar a mis padres biológicos..." 207 00:08:16,400 --> 00:08:19,276 ¿Cómo te sentirías al respecto? 208 00:08:19,300 --> 00:08:20,576 ¿Te importa? 209 00:08:20,600 --> 00:08:23,009 Bueno, por supuesto que me importaría. 210 00:08:23,033 --> 00:08:25,009 Pero he tenido las partes buenas, ¿no? 211 00:08:25,033 --> 00:08:28,309 nadie puede llevárselo de mi parte ahora, ¿verdad? 212 00:08:28,333 --> 00:08:31,180 Una vez me dijo, cuando era muy joven, 213 00:08:31,204 --> 00:08:34,343 "¿Hay alguien, en algún lugar quién está triste hoy, 214 00:08:34,367 --> 00:08:36,409 en mi cumpleaños?" 215 00:08:36,433 --> 00:08:40,276 Dije: "Creo que son Probablemente recordando ese día, 216 00:08:40,300 --> 00:08:44,042 pero deberían estar felices de ver la vida que tienes ahora." 217 00:08:44,066 --> 00:08:47,109 Lo que no quiero es si consigue a 40 o algo así 218 00:08:47,133 --> 00:08:51,309 y decir: "Nunca miré para cualquiera de mi familia biológica 219 00:08:51,333 --> 00:08:53,142 por cómo te sentiste." 220 00:08:53,166 --> 00:08:56,443 Probablemente sea cada adoptivo. la pesadilla de los padres 221 00:08:56,467 --> 00:09:00,343 cuando de repente preguntas de su hijo. 222 00:09:00,367 --> 00:09:02,276 Porque podrían mirarlo como si fuera una amenaza. 223 00:09:02,300 --> 00:09:04,443 Y no es una amenaza. 224 00:09:04,467 --> 00:09:06,710 Bueno, estoy detrás de ti seguro, hazlo. 225 00:09:06,734 --> 00:09:09,576 - Bueno. - ¿Por qué no? 226 00:09:09,600 --> 00:09:11,576 Quizás eso sea suficiente para él. Él podría simplemente decir, 227 00:09:11,600 --> 00:09:13,276 "Oh, mira, mamá. Soy de aquí, 228 00:09:13,300 --> 00:09:16,047 "y yo... ya sabes... tengo un poco de esto, europeo en mí. 229 00:09:16,071 --> 00:09:18,142 Tengo eso o lo que sea". 230 00:09:18,166 --> 00:09:21,366 (Lisa V) Es mi trabajo como madre no interponerse en su camino. 231 00:09:26,200 --> 00:09:29,030 [sollozos] 232 00:09:32,600 --> 00:09:34,109 (Lisa R) Próximamente... 233 00:09:34,133 --> 00:09:35,747 Ella está ahí para mí, tú no. 234 00:09:35,771 --> 00:09:38,176 Kim, no puedes comparar las dos situaciones. 235 00:09:38,200 --> 00:09:40,130 ¿No sabes lo grosero eso es? 236 00:09:50,533 --> 00:09:52,343 [llaman a la puerta] 237 00:09:52,367 --> 00:09:54,543 Esperar. 238 00:09:54,567 --> 00:09:55,609 (Brandi) ¿Dónde estás? 239 00:09:55,633 --> 00:09:57,076 (Kim) Estoy aquí. 240 00:09:57,100 --> 00:09:58,509 - Te ves preciosa. - Oh. 241 00:09:58,533 --> 00:10:00,676 Tengo miedo de tocarte. No quiero hacerte daño. 242 00:10:00,700 --> 00:10:02,547 - Lo sé, soy frágil. - Te ves muy bien. 243 00:10:02,571 --> 00:10:06,309 Realmente no puedo hacer mucho porque... Porque no puedo. 244 00:10:06,333 --> 00:10:07,980 Bien, eso es lo que Me preguntaba. 245 00:10:08,004 --> 00:10:10,109 Pero me siento bien, ¿sabes? 246 00:10:10,133 --> 00:10:12,180 Es solo, salió del hospital, 247 00:10:12,204 --> 00:10:16,343 Llegué a casa y simplemente descansé. todo el tiempo. 248 00:10:16,367 --> 00:10:18,576 Y simplemente, ya sabes, necesario para hacer eso. 249 00:10:18,600 --> 00:10:20,609 (Kim) yo estaba en el hospital siete u ocho días. 250 00:10:20,633 --> 00:10:24,242 El dolor era demasiado intenso. 251 00:10:24,266 --> 00:10:25,743 ¿Recuerdas haber hablado conmigo? Yo estaba en el auto. 252 00:10:25,767 --> 00:10:28,076 Y acababas de salir de su procedimiento? 253 00:10:28,100 --> 00:10:29,242 Sí. 254 00:10:29,266 --> 00:10:30,509 Parecías como si estuvieras en tan mucho dolor. 255 00:10:30,533 --> 00:10:32,476 Era. Es simplemente doloroso. 256 00:10:32,500 --> 00:10:35,042 Todo es tanto dolor. 257 00:10:35,066 --> 00:10:37,009 (Kim) Estaba tomando un antiinflamatorio, 258 00:10:37,033 --> 00:10:40,180 esteroides, tres tipos diferentes de antibióticos. 259 00:10:40,204 --> 00:10:43,609 estaba empezando para hacerme sentir como 260 00:10:43,633 --> 00:10:46,209 tal vez ahí Era algo terminal. 261 00:10:46,233 --> 00:10:48,009 Como si estuviera comenzando para asustarme. 262 00:10:48,033 --> 00:10:52,009 ¿Con quién has hablado? desde la fiesta? 263 00:10:52,033 --> 00:10:54,976 Bueno, vi a Lisa, y me ha llamado Yolanda, 264 00:10:55,000 --> 00:10:57,630 y acabo de ver a Kyle. 265 00:11:02,533 --> 00:11:04,180 Me dijeron tantas cosas diferentes cosas que no sabia 266 00:11:04,204 --> 00:11:07,276 cual es el real El diagnóstico final fue. 267 00:11:07,300 --> 00:11:10,409 Tosí y algo se rompió. 268 00:11:10,433 --> 00:11:13,142 Y Kyle, Sólo dejé escapar un grito. 269 00:11:13,166 --> 00:11:18,142 Y Monty llamó a un médico. y él dice: "Esto es malo". 270 00:11:18,166 --> 00:11:19,276 Y él dijo: "Eso es todo". Sube al coche." 271 00:11:19,300 --> 00:11:20,277 ¿Fue esa la noche? fuiste al hospital? 272 00:11:20,301 --> 00:11:21,543 Sí. 273 00:11:21,567 --> 00:11:22,676 ¿Qué pasó en la casa de Eileen? 274 00:11:22,700 --> 00:11:24,576 La noche de póquer fue realmente aterradora. 275 00:11:24,600 --> 00:11:26,676 (Kim) Estoy 100% sufriendo. 276 00:11:26,700 --> 00:11:29,276 Monty me dio algo por el dolor, 277 00:11:29,300 --> 00:11:31,409 y lo tomé, y listo. 278 00:11:31,433 --> 00:11:33,309 Me alivia que mi hermana Kim 279 00:11:33,333 --> 00:11:35,379 fue al hospital y me revisaron. 280 00:11:35,403 --> 00:11:39,176 Si ella tiene ese tipo de dolor, ella necesita ver a un médico. 281 00:11:39,200 --> 00:11:44,443 Efectivamente era una hernia y una costilla rota y rota. 282 00:11:44,467 --> 00:11:45,743 ¿Qué es una hernia? 283 00:11:45,767 --> 00:11:49,044 Ni siquiera lo sé realmente exactamente lo que es. 284 00:11:49,068 --> 00:11:51,409 Sí, ajá, mm-hmm. 285 00:11:51,433 --> 00:11:52,480 - Sé que pueden... - Duele. 286 00:11:52,504 --> 00:11:56,076 [tos] 287 00:11:56,100 --> 00:11:57,209 ¿Quieres algo? ¿Necesitas algo? 288 00:11:57,233 --> 00:11:58,443 No, gracias. 289 00:11:58,467 --> 00:12:00,609 No recuerdo todo. 290 00:12:00,633 --> 00:12:05,076 Bueno, porque tomé una pastilla para el dolor. 291 00:12:05,100 --> 00:12:07,276 Sabes, me estaba preparando salir de casa, 292 00:12:07,300 --> 00:12:11,076 y sentí mucho dolor. 293 00:12:11,100 --> 00:12:12,476 Le dije a Monty, le dije, "Simplemente no lo sé 294 00:12:12,500 --> 00:12:15,309 si debería ir, de verdad." 295 00:12:15,333 --> 00:12:17,443 Entonces Monty dijo: "Te diré una cosa. 296 00:12:17,467 --> 00:12:20,976 "Toma una de mis pastillas para el dolor. Te hará sentir mejor. 297 00:12:21,000 --> 00:12:22,743 Y simplemente vete". 298 00:12:22,767 --> 00:12:26,710 Entonces tomé uno. 299 00:12:26,734 --> 00:12:30,076 El hecho de que mi hermana tomó esta pastilla da miedo, 300 00:12:30,100 --> 00:12:33,376 y fue una muy mala elección, pero al menos ella lo reconoce 301 00:12:33,400 --> 00:12:35,176 fue una mala elección y que ella no debería haberlo hecho. 302 00:12:35,200 --> 00:12:36,976 Sea lo que sea, es para el cáncer. 303 00:12:37,000 --> 00:12:40,042 - Y entonces, la cosa es... -¡Kim! 304 00:12:40,066 --> 00:12:41,343 Fue muy doloroso. 305 00:12:41,367 --> 00:12:43,409 Podrías ser alérgico a eso. 306 00:12:43,433 --> 00:12:46,643 No fue una buena noche para ti, 307 00:12:46,667 --> 00:12:49,343 Para mí, para Kyle. 308 00:12:49,367 --> 00:12:51,443 Es... 309 00:12:51,467 --> 00:12:53,109 ¿Por qué crees que este es tu negocio? 310 00:12:53,133 --> 00:12:54,350 - No es asunto mío. - Entonces vete. 311 00:12:54,374 --> 00:12:56,609 [discusión superpuesta] 312 00:12:56,633 --> 00:12:58,179 No, no lo soy. [pitido] tú. 313 00:12:58,203 --> 00:13:00,009 Estaba asustado. Estaba nervioso. 314 00:13:00,033 --> 00:13:02,179 todo estaba pasando mi mente, ¿sabes? 315 00:13:02,203 --> 00:13:04,676 Brandi no me quería para hablar contigo. 316 00:13:04,700 --> 00:13:08,176 Estaba tratando de protegerte de tu hermana. 317 00:13:08,200 --> 00:13:10,245 (Kim) Sé que Kyle se preocupaba por mí. esa noche. 318 00:13:10,269 --> 00:13:12,409 y fui al baño con ella y yo... 319 00:13:12,433 --> 00:13:16,242 Simplemente tenía una muy familiar sintiendo para mí. 320 00:13:16,266 --> 00:13:18,409 he estado teniendo horrible ataques de pánico. 321 00:13:18,433 --> 00:13:19,976 ¿Ataques de pánico? 322 00:13:20,000 --> 00:13:22,309 Como, siento que mi corazón saltando de mi piel 323 00:13:22,333 --> 00:13:25,242 y no he comido, Dormí siete días. 324 00:13:25,266 --> 00:13:26,743 Sólo tardaremos un minuto más. 325 00:13:26,767 --> 00:13:29,244 No te preocupes por eso. Tome su tiempo. 326 00:13:29,268 --> 00:13:31,109 (Kim) Perdí... Estoy perdiendo el equilibrio. 327 00:13:31,133 --> 00:13:33,076 No puedo... miro a la gente, 328 00:13:33,100 --> 00:13:35,409 Ya veo... no puedo oír. 329 00:13:35,433 --> 00:13:37,148 (Kyle) Está bien, vámonos. Vamos, te ves bien. 330 00:13:37,172 --> 00:13:38,543 - Te ves bien, vámonos. - Está bien. 331 00:13:38,567 --> 00:13:39,976 Kim, estás tardando demasiado. Esto es de mala educación. 332 00:13:40,000 --> 00:13:41,176 Bueno. 333 00:13:41,200 --> 00:13:43,976 Si Kyle siente hay algo mal, 334 00:13:44,000 --> 00:13:47,576 para hacer más de un espectáculo de la situación, 335 00:13:47,600 --> 00:13:49,609 especialmente después tres años de sobriedad, 336 00:13:49,633 --> 00:13:51,676 Simplemente estoy decepcionado. 337 00:13:51,700 --> 00:13:53,145 Sé que estás bien, estás sobrio, 338 00:13:53,169 --> 00:13:54,409 pero yo sabía, claramente, algo andaba mal. 339 00:13:54,433 --> 00:13:55,979 En ese momento no lo sabía lo que era. 340 00:13:56,003 --> 00:13:58,145 Entonces solo estaba intentando para mantenerte cerca 341 00:13:58,169 --> 00:13:59,509 y protegerte, de verdad. 342 00:13:59,533 --> 00:14:03,409 Me sentí como si estuvieras mejor conmigo que con ella. 343 00:14:03,433 --> 00:14:06,643 ella se siente como ella está ahí para mí. 344 00:14:06,667 --> 00:14:08,209 Usted no es. 345 00:14:08,233 --> 00:14:10,580 (Kim) Considero a Brandi uno de mis amigos más cercanos. 346 00:14:10,604 --> 00:14:14,476 Y me encanta que ella esté apoyando yo a través de esto. 347 00:14:14,500 --> 00:14:16,409 Porque necesito ese apoyo ahora mismo. 348 00:14:16,433 --> 00:14:19,476 No necesito ningún apoyo falso o cualquier cosa falsa, ¿sabes? 349 00:14:19,500 --> 00:14:21,309 ella no lo sabe las cuatro décadas de la historia. 350 00:14:21,333 --> 00:14:22,409 No. 351 00:14:22,433 --> 00:14:23,678 si hay algo en la noche 352 00:14:23,702 --> 00:14:25,409 que estás hablando con ella, No lo sé. 353 00:14:25,433 --> 00:14:27,142 No has compartido eso conmigo. 354 00:14:27,166 --> 00:14:28,543 - No es sólo de noche. - Eso es lo que ella estaba diciendo. 355 00:14:28,567 --> 00:14:30,044 - Es de día y de noche. - En mitad de la noche. 356 00:14:30,068 --> 00:14:32,276 Kyle, ¿dónde estabas? todas esas, ya sabes, noches 357 00:14:32,300 --> 00:14:33,976 cuando ella estaba teniendo drama y te llamé, 358 00:14:34,000 --> 00:14:35,710 y tu dijiste: "Sabes ¿Qué? ¿No puedo ayudarte? 359 00:14:35,734 --> 00:14:37,009 Eso es lo que recuerdo. 360 00:14:37,033 --> 00:14:38,750 Como el Kyle que decía, "¿Sabes qué? 361 00:14:38,774 --> 00:14:40,142 Es sólo Kim". 362 00:14:40,166 --> 00:14:41,476 Y yo digo, "Mm". 363 00:14:41,500 --> 00:14:43,609 Sólo necesitas hacer tiempo con la gente que amas. 364 00:14:43,633 --> 00:14:45,179 Y siento que a veces mi hermana 365 00:14:45,203 --> 00:14:47,176 no tiene suficiente tiempo para mí. 366 00:14:47,200 --> 00:14:50,710 duele mis sentimientos porque a veces... 367 00:14:50,734 --> 00:14:52,079 Realmente la necesitaba. 368 00:14:52,103 --> 00:14:54,976 tu has estado alli para mí como una hermana increíble. 369 00:14:55,000 --> 00:14:57,176 Y ella ha estado allí Para mí como un gran amigo. 370 00:14:57,200 --> 00:14:59,242 Cierto, pero ¿quién es ella? para comparar los dos 371 00:14:59,266 --> 00:15:00,609 y trata de decir que no he estado? 372 00:15:00,633 --> 00:15:03,976 siempre he estado ahí para mi hermana. 373 00:15:04,000 --> 00:15:05,446 Kim y yo lo sabemos. 374 00:15:05,470 --> 00:15:07,976 Y que Brandi entre después de un minuto caliente 375 00:15:08,000 --> 00:15:10,676 y simplemente sugerir lo contrario es una bofetada en mi cara. 376 00:15:10,700 --> 00:15:13,145 Kim, no puedes comparar las dos situaciones. 377 00:15:13,169 --> 00:15:14,343 - No lo soy. - Sí es usted. 378 00:15:14,367 --> 00:15:15,743 - Lo estás ahora. - No, no lo soy. 379 00:15:15,767 --> 00:15:17,443 Estás diciendo: "Lo que no tienes sido como mi hermana, 380 00:15:17,467 --> 00:15:19,276 ella ha sido como mi amiga." 381 00:15:19,300 --> 00:15:22,409 ¿No sabes lo grosero eso es? 382 00:15:22,433 --> 00:15:23,710 se que ella es tu hermana y lo respeto. 383 00:15:23,734 --> 00:15:25,379 Y ustedes han estado a través de él. 384 00:15:25,403 --> 00:15:29,209 Siento que tu y yo hemos sido a través de más durante el verano 385 00:15:29,233 --> 00:15:33,543 con el matrimonio y todo esto cosas que han estado pasando. 386 00:15:33,567 --> 00:15:35,076 No puede ser fácil verlo tu exmarido muere 387 00:15:35,100 --> 00:15:36,676 frente a ti todos los días. 388 00:15:36,700 --> 00:15:38,409 Kim está sobria. están todos en una casa, 389 00:15:38,433 --> 00:15:42,242 simplemente no es saludable situación en la que se encuentra Kim. 390 00:15:42,266 --> 00:15:44,743 Me preocupo por ella, lo hago. porque la amo. 391 00:15:44,767 --> 00:15:48,242 Ella realmente no ha sido ahí para ti y yo tenemos. 392 00:15:48,266 --> 00:15:51,376 Creo que Kyle ha terminado. creo que ella no quiere 393 00:15:51,400 --> 00:15:53,447 La carga de preocuparse más sobre Kim. 394 00:15:53,471 --> 00:15:55,976 Eres mi hermana. 395 00:15:56,000 --> 00:15:58,643 Y hemos tenido nuestros altibajos. 396 00:15:58,667 --> 00:16:01,042 Pero te amo mucho. 397 00:16:01,066 --> 00:16:03,409 Yo también te amo. 398 00:16:03,433 --> 00:16:05,609 Estoy realmente... Realmente no confío en ella, Kim. 399 00:16:05,633 --> 00:16:08,109 Realmente no lo hago. 400 00:16:08,133 --> 00:16:10,209 Es hora de movilizar a la gente tú en quien puedas apoyarte, 401 00:16:10,233 --> 00:16:11,710 y que confíes. 402 00:16:11,734 --> 00:16:13,376 Así es. 403 00:16:13,400 --> 00:16:15,247 (Kim) siendo un amigo, se apoyan mutuamente. 404 00:16:15,271 --> 00:16:17,176 Eso viene con, ya sabes, 405 00:16:17,200 --> 00:16:19,347 amarnos unos a otros, y protegernos unos a otros, 406 00:16:19,371 --> 00:16:22,509 y Brandi está de mi lado. 407 00:16:22,533 --> 00:16:24,509 Eso es todo. 408 00:16:24,533 --> 00:16:26,976 En el camino hacia la recuperación. 409 00:16:27,000 --> 00:16:29,976 Sí, necesitas mejorar para mi mezclador gay. 410 00:16:30,000 --> 00:16:32,643 Quiero... ¡ay! ¿Mañana por la noche? 411 00:16:32,667 --> 00:16:34,242 Sí. 412 00:16:34,266 --> 00:16:37,643 ¿Por qué tú y yo no ¿Agarrar a Mark y marcharse? 413 00:16:37,667 --> 00:16:41,009 será una buena manera para romper el hielo. 414 00:16:41,033 --> 00:16:42,450 voy a romper algo sobre ella. 415 00:16:42,474 --> 00:16:46,009 Estoy bromeando. ¡Estoy bromeando! 416 00:16:46,033 --> 00:16:48,976 siempre has sido mi mejor amigo. 417 00:16:49,000 --> 00:16:50,309 Desde que éramos pequeños, 418 00:16:50,333 --> 00:16:53,276 Te he cuidado. 419 00:16:53,300 --> 00:16:55,609 Me has cuidado. 420 00:16:55,633 --> 00:16:59,003 Nadie puede interponerse entre eso. al final del día. 421 00:17:02,700 --> 00:17:05,743 Te amo. 422 00:17:05,767 --> 00:17:08,142 (Eileen) Próximamente... 423 00:17:08,166 --> 00:17:11,476 Dios mío, esto es realmente incómodo, esto es realmente extraño. 424 00:17:11,500 --> 00:17:13,130 Esto es cómodo. 425 00:17:20,300 --> 00:17:21,309 (Conocido) ¿Quieres un poco de té, cariño? 426 00:17:21,333 --> 00:17:23,142 Máquina sexual. 427 00:17:23,166 --> 00:17:27,443 Déjame besarte. 428 00:17:27,467 --> 00:17:29,576 Puedes besarme, por cierto, hola. 429 00:17:29,600 --> 00:17:31,343 - Dame uno. - ¿Mi esposa? 430 00:17:31,367 --> 00:17:34,976 Exacto, tu segunda esposa, presentarse al servicio. 431 00:17:35,000 --> 00:17:37,470 Date prisa, trae mi té, Tengo sed. 432 00:17:45,600 --> 00:17:47,176 - Oye, mamá - Oye. 433 00:17:47,200 --> 00:17:48,209 - Hola, papá. - ¿Cómo estás? 434 00:17:48,233 --> 00:17:49,309 (Ken) ¿De dónde vienes? 435 00:17:49,333 --> 00:17:50,450 Estoy genial, ¿cómo estás? Acabo de llegar. 436 00:17:50,474 --> 00:17:53,109 - ¿Condujiste ese viejo coche? - Lo hice, sí. 437 00:17:53,133 --> 00:17:55,679 ¿O todavía estás pidiendo prestado? el auto de tu novia? 438 00:17:55,703 --> 00:17:57,209 No, estoy conduciendo con Hunter. 439 00:17:57,233 --> 00:17:59,309 Bien, ¿cómo te gusta? corriendo? 440 00:17:59,333 --> 00:18:00,609 te sientes como, has sido ascendido, 441 00:18:00,633 --> 00:18:01,610 estás ganando más dinero. 442 00:18:01,634 --> 00:18:03,047 ¿Estás ganando mucho más dinero? 443 00:18:03,071 --> 00:18:05,209 Bueno, sí, porque cuando corro, 444 00:18:05,233 --> 00:18:07,080 Recibo propinas del salón y el restaurante. 445 00:18:07,104 --> 00:18:09,076 Exacto, entonces estás haciendo bastante más. 446 00:18:09,100 --> 00:18:10,609 Sí. 447 00:18:10,633 --> 00:18:14,079 (Lisa V) mis hijos no van a ser ascendido antes que nadie. 448 00:18:14,103 --> 00:18:17,376 Serán ascendidos cuando hacen el trabajo correctamente 449 00:18:17,400 --> 00:18:20,276 y entienden lo que tienes que poner en ello. 450 00:18:20,300 --> 00:18:21,576 Esta cosa de la prueba con hisopo. 451 00:18:21,600 --> 00:18:22,577 - Quieres hacerlo, ¿verdad? - Sí, lo hago. 452 00:18:22,601 --> 00:18:24,042 Tú haces. 453 00:18:24,066 --> 00:18:26,242 Con un poco de suerte, él es pariente de los Kennedy, 454 00:18:26,266 --> 00:18:30,176 o alguien con alguna carga de masa que te va a ser inherente 455 00:18:30,200 --> 00:18:32,609 una enorme cantidad de dinero, y no tendrás que hacerlo 456 00:18:32,633 --> 00:18:34,476 mesas de buss más. 457 00:18:34,500 --> 00:18:37,076 Y puedes mantenerme dentro mi vejez. 458 00:18:37,100 --> 00:18:39,309 (Lisa V) Exacto, bueno Eso ya pasó, Ken. 459 00:18:39,333 --> 00:18:40,378 Sí, pero todavía puedo hacerlo. con algunos... 460 00:18:40,402 --> 00:18:41,509 (Lisa V) Es un poco tarde para eso. 461 00:18:41,533 --> 00:18:43,379 - Alguien me retiene... - Te mantendré. 462 00:18:43,403 --> 00:18:45,109 En el estilo al que estoy acostumbrado. 463 00:18:45,133 --> 00:18:46,647 (Lisa V) Bien, entonces. Vamos a hacerlo. 464 00:18:46,671 --> 00:18:50,109 No creo que haya ningún daño en Max descubriendo su herencia. 465 00:18:50,133 --> 00:18:53,543 Pero de repente tener campanas de advertencia 466 00:18:53,567 --> 00:18:59,042 que tal vez quiera encontrar la familia. 467 00:18:59,066 --> 00:19:00,409 - Escribe tu nombre. - ¿Qué es? 468 00:19:00,433 --> 00:19:02,280 - ¿Cuál es tu verdadero nombre? - Sí. 469 00:19:02,304 --> 00:19:05,142 ¿Qué, te refieres al nombre? antes de tenerte? 470 00:19:05,166 --> 00:19:08,109 Sí, mi apellido. 471 00:19:08,133 --> 00:19:09,180 No te voy a decir eso. 472 00:19:09,204 --> 00:19:10,242 ¿Por qué? 473 00:19:10,266 --> 00:19:12,376 Porque no quiero. 474 00:19:12,400 --> 00:19:13,509 Bueno, escríbelo, mamá. No miraré. 475 00:19:13,533 --> 00:19:14,680 (Lisa V) No, no lo es. 476 00:19:14,704 --> 00:19:16,276 No voy a hacer eso. 477 00:19:16,300 --> 00:19:20,576 - ¿Qué quieres decir? - ¿Por qué necesitaría ese nombre? 478 00:19:20,600 --> 00:19:22,747 Está bien, lo escribiré entonces. pero no lo mires. 479 00:19:22,771 --> 00:19:24,009 Bueno. 480 00:19:24,033 --> 00:19:26,009 max fue adoptado del cuidado de crianza. 481 00:19:26,033 --> 00:19:28,309 Conocimos a sus padres biológicos, 482 00:19:28,333 --> 00:19:31,409 pero en 22 años Ni siquiera he pronunciado 483 00:19:31,433 --> 00:19:33,550 el nombre con el que nació Max. 484 00:19:33,574 --> 00:19:37,109 Porque, ¿eso no abre ¿aún más preguntas? 485 00:19:37,133 --> 00:19:40,443 - ¿Puedes hacerlo, por favor? - No puedo. 486 00:19:40,467 --> 00:19:41,543 Está bien. 487 00:19:41,567 --> 00:19:42,676 - No significa nada. - Oh. 488 00:19:42,700 --> 00:19:44,176 Sólo quiero saber mi herencia. 489 00:19:44,200 --> 00:19:46,276 No me importan. 490 00:19:46,300 --> 00:19:49,976 no quiero agobiarlo con poner otra identidad 491 00:19:50,000 --> 00:19:53,546 frente a él cuando este es el única identidad que conoce. 492 00:19:53,570 --> 00:19:55,676 Sólo descubre dónde son de, 493 00:19:55,700 --> 00:19:56,647 de qué país son. 494 00:19:56,671 --> 00:19:59,109 No me muevas la pata, ¿vale? 495 00:19:59,133 --> 00:20:00,248 Mamá, eso es todo lo que quiero saber. 496 00:20:00,272 --> 00:20:01,409 solo quiero saber cuál es mi herencia. 497 00:20:01,433 --> 00:20:04,142 ¿Qué, eh? 498 00:20:04,166 --> 00:20:06,710 Bueno, tu padre era de Japón. 499 00:20:06,734 --> 00:20:09,109 [risas] Eso es bueno. 500 00:20:09,133 --> 00:20:10,480 Deja de golpear a tu padre. 501 00:20:10,504 --> 00:20:13,443 y tu madre Era de Nigeria, entonces. 502 00:20:13,467 --> 00:20:15,376 Anda, sal de aquí. Voy a hacerlo ahora. 503 00:20:15,400 --> 00:20:18,976 Por mi, fingiría que era mío biológicamente. 504 00:20:19,000 --> 00:20:22,309 Pero le debo eso, así que no importa lo que siento. 505 00:20:22,333 --> 00:20:24,042 Está bien, te amo. Ir. 506 00:20:24,066 --> 00:20:25,043 Yo también te amo, mamá. 507 00:20:25,067 --> 00:20:27,276 ¿Cuánto cuesta? 508 00:20:27,300 --> 00:20:30,030 Varía. [risas]. 509 00:20:42,600 --> 00:20:45,576 Esta noche solo quiero divertirme con mis chicas y mis gays, 510 00:20:45,600 --> 00:20:46,976 y simplemente pasar el mejor momento. 511 00:20:47,000 --> 00:20:48,710 Se trata de amor. 512 00:20:48,734 --> 00:20:50,011 (Kyle) Bien, justo a tiempo. 513 00:20:50,035 --> 00:20:51,209 ¿Qué pasa con este embrague? 514 00:20:51,233 --> 00:20:52,509 no quiero nada que realmente destacan. 515 00:20:52,533 --> 00:20:53,548 Sí, sí. No, eso es hermoso. 516 00:20:53,572 --> 00:20:54,676 Están pasando tantas cosas con este vestido. 517 00:20:54,700 --> 00:20:55,745 ¿Pero va con estos zapatos? 518 00:20:55,769 --> 00:20:56,744 Todo se ve tan bien. Sí. 519 00:20:56,768 --> 00:20:58,609 - ¿Lo hace? - Todo se ve genial. 520 00:20:58,633 --> 00:21:00,242 Te ves muy bien. 521 00:21:00,266 --> 00:21:02,176 Es... se alteró un poco demasiado corto. 522 00:21:02,200 --> 00:21:04,209 Quiero decir, pero cuando me agacho, Tengo miedo de que mi trasero cuelgue 523 00:21:04,233 --> 00:21:05,548 y no es realmente apropiado para la edad. 524 00:21:05,572 --> 00:21:07,276 Cariño, esta es la primera vez. en tu vida que nadie 525 00:21:07,300 --> 00:21:08,730 Estaré mirando tu trasero. 526 00:21:14,266 --> 00:21:15,276 (Brandi) ¿Mejor? 527 00:21:15,300 --> 00:21:16,643 Sí, ese es gorg. 528 00:21:16,667 --> 00:21:18,409 Y nosotros como... vamos juntos. 529 00:21:18,433 --> 00:21:19,443 (ambos) ¿"Ir a buscar"? 530 00:21:19,467 --> 00:21:20,476 - Vamos a... - Nos vamos a la cuneta. 531 00:21:20,500 --> 00:21:21,500 Yendo a la cuneta. 532 00:21:30,367 --> 00:21:32,710 ¡Vaya! Mucha suciedad aquí. 533 00:21:32,734 --> 00:21:34,543 - ¿Hola? - Hola mami. 534 00:21:34,567 --> 00:21:36,643 - Hola. - Hola. 535 00:21:36,667 --> 00:21:38,576 - ¿Cómo estás? - Hola amor. 536 00:21:38,600 --> 00:21:40,076 Llegamos tarde. Deberíamos irnos, ¿verdad? 537 00:21:40,100 --> 00:21:41,209 Sí. 538 00:21:41,233 --> 00:21:42,678 Chicos, no os alejéis de mi lado. no puedo... 539 00:21:42,702 --> 00:21:44,409 no quiero negociar con tu hermana esta noche. 540 00:21:44,433 --> 00:21:47,309 Brandi y Kyle estaban en tal una buena pista. 541 00:21:47,333 --> 00:21:48,743 ¿He engordado? 542 00:21:48,767 --> 00:21:49,743 ¿Me estás tomando el pelo? 543 00:21:49,767 --> 00:21:50,710 Ni siquiera te pares a mi lado. 544 00:21:50,734 --> 00:21:51,976 Quiero decir, tengo un poco pero... 545 00:21:52,000 --> 00:21:53,509 me sentía bien hasta que apareciste. 546 00:21:53,533 --> 00:21:55,376 Intentemos arreglar esto. 547 00:21:55,400 --> 00:21:58,247 Esta es una oportunidad para poner esto todos detrás de nosotros. 548 00:21:58,271 --> 00:22:01,596 No dejemos que esa noche arruinarlo todo. 549 00:22:05,233 --> 00:22:07,350 (Brandi) Lisa Vanderpump podría ser trayendo algunos chicos realmente calientes 550 00:22:07,374 --> 00:22:08,509 de Pump esta noche. 551 00:22:08,533 --> 00:22:09,609 Todos esos chicos estaban calientes cuando estuvimos allí. 552 00:22:09,633 --> 00:22:12,076 - ¿Son homosexuales? - Sí. 553 00:22:12,100 --> 00:22:15,643 (Brandi) Esta noche me siento un poco un poco mejor sobre la noche de póquer. 554 00:22:15,667 --> 00:22:16,710 Porque solo darme cuenta de que lo era, 555 00:22:16,734 --> 00:22:20,009 como, una infusión de alcohol locura, 556 00:22:20,033 --> 00:22:22,276 que tal vez ambos podamos decir, ¿sabes qué? 557 00:22:22,300 --> 00:22:23,747 [pitido] sucedió, todos estábamos bebiendo, 558 00:22:23,771 --> 00:22:25,409 nada debería haber pasado así, 559 00:22:25,433 --> 00:22:28,042 y dejemos atrás ser pasado. 560 00:22:28,066 --> 00:22:29,476 (Kim) Ustedes van a hacer las paces. 561 00:22:29,500 --> 00:22:33,543 Yo solo... no quiero gente querer que otras personas fracasen. 562 00:22:33,567 --> 00:22:35,543 nunca quiero eso para cualquiera, y así... 563 00:22:35,567 --> 00:22:38,076 Por eso las cosas van muy bien Para ti Brandi. 564 00:22:38,100 --> 00:22:42,142 porque tienes buen corazón, y quieres que a la gente le vaya bien. 565 00:22:42,166 --> 00:22:43,142 ¿Sabes? 566 00:22:43,166 --> 00:22:44,109 Pero también tengo mal carácter. 567 00:22:44,133 --> 00:22:45,476 (Kim) Los amo a los dos. 568 00:22:45,500 --> 00:22:46,647 - Entonces... - ¿Pero a quién amas más? 569 00:22:46,671 --> 00:22:48,276 [ambos riendo] 570 00:22:48,300 --> 00:22:49,409 - Sabía que eso vendría después. - Estoy bromeando. 571 00:22:49,433 --> 00:22:51,078 - Elige, elige. - Sabía que eso vendría después. 572 00:22:51,102 --> 00:22:52,702 No, la sangre es más espesa que el agua, lo entiendo. 573 00:23:02,467 --> 00:23:06,209 Gracias. 574 00:23:06,233 --> 00:23:08,543 - Hola. - Hola. 575 00:23:08,567 --> 00:23:11,042 Hola, hola. Venga conmigo. 576 00:23:11,066 --> 00:23:14,643 Shaun trabaja para mí, él es involucrado con las relaciones públicas en Pump, 577 00:23:14,667 --> 00:23:19,543 y quiere venir a casa de Kyle batidora para ver qué baja. 578 00:23:19,567 --> 00:23:21,409 O quién cae, literalmente. 579 00:23:21,433 --> 00:23:24,379 vamos a poner el nombre de una celebridad en tu espalda... 580 00:23:24,403 --> 00:23:26,076 - Oh, genial. - Y necesitas dar la vuelta 581 00:23:26,100 --> 00:23:27,347 preguntando a la gente preguntas de si o no 582 00:23:27,371 --> 00:23:28,476 para descubrir quién eres. 583 00:23:28,500 --> 00:23:30,609 (cal) Te di uno bonito y fácil, ¿vale? 584 00:23:30,633 --> 00:23:31,580 (Lisa V) Está bien. 585 00:23:31,604 --> 00:23:32,609 (Shaun) Oh, buena. 586 00:23:32,633 --> 00:23:33,610 ¿Lo es? Bueno. 587 00:23:33,634 --> 00:23:34,647 Esa es realmente buena. 588 00:23:34,671 --> 00:23:36,176 Bien, ¿tengo... tengo pene? 589 00:23:36,200 --> 00:23:37,177 No. 590 00:23:37,201 --> 00:23:38,209 ¿Soy glamorosa? 591 00:23:38,233 --> 00:23:39,210 Sí. 592 00:23:39,234 --> 00:23:41,409 - ¿Soy morena? - No. 593 00:23:41,433 --> 00:23:42,473 Soy rubia. 594 00:23:44,367 --> 00:23:45,309 (Lisa V) ¿Cómo estás, cariño? 595 00:23:45,333 --> 00:23:46,343 Hola. Mwah. 596 00:23:46,367 --> 00:23:47,344 Estoy bien. 597 00:23:47,368 --> 00:23:48,476 - ¿Cómo estás? - Bien. 598 00:23:48,500 --> 00:23:49,609 Estos son mis amigos Glenn y Cristóbal. 599 00:23:49,633 --> 00:23:51,309 - Hola. - Hola, Glenn. 600 00:23:51,333 --> 00:23:53,348 - Hola, hola, encantado de conocerte. - Encantado de conocerlo. 601 00:23:53,372 --> 00:23:54,343 (hombre) ¿Están listas, chicas? 602 00:23:54,367 --> 00:23:55,344 [risas] 603 00:23:55,368 --> 00:23:56,576 (hombre) Consíguelo. 604 00:23:56,600 --> 00:23:58,476 Podríamos simplemente, como, Cierra el trato aquí y vete a casa. 605 00:23:58,500 --> 00:23:59,476 Bueno, quiero decir... [risas] 606 00:23:59,500 --> 00:24:00,476 Sería un trío. 607 00:24:00,500 --> 00:24:01,476 Vámonos a casa ahora mismo. 608 00:24:01,500 --> 00:24:02,477 Exactamente. [risas] 609 00:24:02,501 --> 00:24:04,376 - Adiós. - Fue tan simple. 610 00:24:04,400 --> 00:24:06,676 Jaja, el primero. 611 00:24:06,700 --> 00:24:09,576 Esto es sexy aquí. ¿verdad? 612 00:24:09,600 --> 00:24:11,343 Ah, aquí está ella. 613 00:24:11,367 --> 00:24:13,343 ¡Hola! 614 00:24:13,367 --> 00:24:14,476 - Bueno. - Hola. Mwah. 615 00:24:14,500 --> 00:24:15,509 - Quiero decir, hola. - Bueno, te ves hermosa. 616 00:24:15,533 --> 00:24:17,109 - ¿Cómo estás? - Bienvenido a tu fiesta. 617 00:24:17,133 --> 00:24:18,110 Gracias. 618 00:24:18,134 --> 00:24:19,142 (ambos) Mwah. 619 00:24:19,166 --> 00:24:21,142 Gracias. 620 00:24:21,166 --> 00:24:22,543 (ambos) ¿Cómo estás? 621 00:24:22,567 --> 00:24:26,343 (Lisa R.) Mezclador, alcohol con gays. 622 00:24:26,367 --> 00:24:28,076 Divertido. [risas] 623 00:24:28,100 --> 00:24:30,176 Oh, ¿es eso lo suficientemente corto? Te amo. 624 00:24:30,200 --> 00:24:32,076 Por supuesto, sólo puedo hacer eso. 625 00:24:32,100 --> 00:24:34,009 ya sabes, como, Con los chicos me siento segura. 626 00:24:34,033 --> 00:24:35,380 No vas a echar un polvo Esta noche, cariño. 627 00:24:35,404 --> 00:24:37,476 Ciertamente no estoy aquí voy a echar un polvo. 628 00:24:37,500 --> 00:24:39,700 - Hola. ¡Hola! - Hola. 629 00:24:44,700 --> 00:24:45,677 (Lisa V) ¿Quién viene? 630 00:24:45,701 --> 00:24:47,109 ¿Brandy? No. 631 00:24:47,133 --> 00:24:48,378 - Yo no invité a Brandi. - Ah, claro, está bien. 632 00:24:48,402 --> 00:24:49,645 - Sólo porque no somos... - Sí, sí, sí. 633 00:24:49,669 --> 00:24:51,042 Quiero decir, no he hablado con ella. desde la noche de póquer. 634 00:24:51,066 --> 00:24:52,176 Y Yolanda no está, está bien. 635 00:24:52,200 --> 00:24:53,230 Yolanda no está. 636 00:24:55,533 --> 00:24:58,276 (Kim) Creo que si simplemente entras y solo saluda, 637 00:24:58,300 --> 00:25:00,345 y si se siente bien, ya sabes, podrías darle un abrazo. 638 00:25:00,369 --> 00:25:01,543 - Bien. - Si no lo haces, sólo... 639 00:25:01,567 --> 00:25:02,609 Oh, no voy a abrazar a esa perra. 640 00:25:02,633 --> 00:25:04,409 Está bien... ah. ¡Oh! ¡Callarse la boca! 641 00:25:04,433 --> 00:25:05,410 [risas] 642 00:25:05,434 --> 00:25:06,609 Estoy bromeando, estoy bromeando. 643 00:25:06,633 --> 00:25:08,209 Ya ves, me pongo delirante, empiezo a hacer chistes, 644 00:25:08,233 --> 00:25:11,242 y luego me pongo inapropiado, y luego... 645 00:25:11,266 --> 00:25:12,309 Y luego obtienes apropiado nuevamente. 646 00:25:12,333 --> 00:25:13,543 Sí, lo estoy intentando. 647 00:25:13,567 --> 00:25:15,543 Inapropiado, apropiado, y... 648 00:25:15,567 --> 00:25:19,327 Y creo que Kyle lo apreciará. el gesto de que vengas. 649 00:25:22,700 --> 00:25:24,409 [charla confusa] 650 00:25:24,433 --> 00:25:26,547 ¿Conoces a Shaun? ¿Conoce al Sr. Valentine? 651 00:25:26,571 --> 00:25:28,409 ¿Se conocen ustedes? No. 652 00:25:28,433 --> 00:25:30,276 - No, este... este es Shaun. - Hola, soy Cal. 653 00:25:30,300 --> 00:25:31,409 - Lo siento mucho. - Ese es Shaun, lo siento. 654 00:25:31,433 --> 00:25:33,676 Gracias. 655 00:25:33,700 --> 00:25:34,676 Mira la parte de atrás de mi pierna. 656 00:25:34,700 --> 00:25:35,677 (Lisa V) Espera... 657 00:25:35,701 --> 00:25:37,376 - ¿Es una mujer? - Sí. 658 00:25:37,400 --> 00:25:39,076 ¿Es una actriz? 659 00:25:39,100 --> 00:25:40,176 (ambos) No. 660 00:25:40,200 --> 00:25:41,176 ¿Un cantante? 661 00:25:41,200 --> 00:25:42,176 (ambos) Sí. 662 00:25:42,200 --> 00:25:43,147 ¿Céline Dion? 663 00:25:43,171 --> 00:25:44,176 (ambos) No. 664 00:25:44,200 --> 00:25:45,176 Hazme una imitación. 665 00:25:45,200 --> 00:25:46,177 Eh... 666 00:25:46,201 --> 00:25:48,047 - Déjame pensar. - Espera, mira. 667 00:25:48,071 --> 00:25:49,176 - Oh. - ¡Oh! 668 00:25:49,200 --> 00:25:50,747 No, Virgen, Cristina Aguilera. 669 00:25:50,771 --> 00:25:52,397 Y me gustó. 670 00:25:55,100 --> 00:25:57,047 (Lisa R) Amo a Lisa Vanderpump. 671 00:25:57,071 --> 00:25:59,176 Huele a rosas. Hola. 672 00:25:59,200 --> 00:26:01,710 Me llevó 53 años hacer eso. 673 00:26:01,734 --> 00:26:02,711 Katy Perry. 674 00:26:02,735 --> 00:26:04,509 - ¡Oh, sí! - ¡Hurra! 675 00:26:04,533 --> 00:26:06,109 - Choca esos cinco. - Oye, ¿yo... yo...? 676 00:26:06,133 --> 00:26:07,110 solo besé... 677 00:26:07,134 --> 00:26:08,142 ¿Acabo de hacer eso? 678 00:26:08,166 --> 00:26:09,166 ¡Lo hiciste! 679 00:26:10,734 --> 00:26:12,981 Oh, espera, vamos nuestro hombre en el medio. 680 00:26:13,005 --> 00:26:14,070 Oh. 681 00:26:18,000 --> 00:26:19,309 Soy Lady Gaga. 682 00:26:19,333 --> 00:26:20,443 - ¡Sí! - Oh. 683 00:26:20,467 --> 00:26:21,476 Mira, eso me gusta. 684 00:26:21,500 --> 00:26:22,477 ¿Cómo supiste eso? 685 00:26:22,501 --> 00:26:23,710 Este juego es súper fácil. 686 00:26:23,734 --> 00:26:24,751 ¿Hay otro juego que podamos? ¿Jugar eso es un poco más difícil? 687 00:26:24,775 --> 00:26:26,242 - Exacto, ¿verdad? - Hagámoslo. 688 00:26:26,266 --> 00:26:27,209 Sigue subiendo la rampa. 689 00:26:27,233 --> 00:26:28,210 Oh. 690 00:26:28,234 --> 00:26:29,609 Subiendo la rampa. 691 00:26:29,633 --> 00:26:31,073 Estoy con ella. 692 00:26:32,066 --> 00:26:34,276 (Brandi) Muchas de las mesas son bonitas. 693 00:26:34,300 --> 00:26:37,009 ¿Hombre? 694 00:26:37,033 --> 00:26:38,209 (Kyle) Dios mío, esto es realmente incómodo. 695 00:26:38,233 --> 00:26:39,479 Esto es realmente extraño. 696 00:26:39,503 --> 00:26:41,676 Brandi está aquí. Brandi acaba de entrar. 697 00:26:41,700 --> 00:26:43,476 (Eileen) Sí. 698 00:26:43,500 --> 00:26:45,347 entonces lo tomo No la invitaste. 699 00:26:45,371 --> 00:26:46,476 No. 700 00:26:46,500 --> 00:26:49,376 Lo último que quería hubo alguna negatividad, 701 00:26:49,400 --> 00:26:51,430 y simplemente estalló a través de la puerta. 702 00:26:53,333 --> 00:26:55,033 Cómodo. 703 00:26:56,266 --> 00:26:59,076 [charla confusa] 704 00:26:59,100 --> 00:27:00,443 (Yolanda) Ya viene... 705 00:27:00,467 --> 00:27:01,543 yo vine con ella, y me voy con ella. 706 00:27:01,567 --> 00:27:04,176 No me importa. No eres querido. 707 00:27:04,200 --> 00:27:05,343 Disculpe, usted tampoco. 708 00:27:05,367 --> 00:27:06,309 - Adiós. - Pregúntale a tu marido. 709 00:27:06,333 --> 00:27:07,673 Este es mi [pitido]... 710 00:27:15,000 --> 00:27:17,076 tendria sexo contigo ahora mismo. 711 00:27:17,100 --> 00:27:18,276 [risas] 712 00:27:18,300 --> 00:27:20,142 Diremos Sean Connery. 713 00:27:20,166 --> 00:27:21,143 No [risas] 714 00:27:21,167 --> 00:27:22,376 No está mal, no. 715 00:27:22,400 --> 00:27:24,109 - Él es mi hombre de referencia. - ¿En realidad? 716 00:27:24,133 --> 00:27:25,580 Sí, entonces realmente tengo permiso. decir sí a eso. 717 00:27:25,604 --> 00:27:29,643 ¿Quién es mi hombre famoso al que acudir? 718 00:27:29,667 --> 00:27:30,644 ¿Es inglés? 719 00:27:30,668 --> 00:27:32,309 No. 720 00:27:32,333 --> 00:27:34,710 Mmm... [risas] 721 00:27:34,734 --> 00:27:36,443 Ohh. 722 00:27:36,467 --> 00:27:38,976 [ambos riendo] 723 00:27:39,000 --> 00:27:40,209 Daniel Day-Lewis. 724 00:27:40,233 --> 00:27:41,509 ¡Oh, no! 725 00:27:41,533 --> 00:27:43,247 Era lindo. ¿No sigue siendo lindo? 726 00:27:43,271 --> 00:27:44,376 Sigue siendo muy lindo. 727 00:27:44,400 --> 00:27:45,643 - ¿George Clooney? - ¡Sí! 728 00:27:45,667 --> 00:27:46,644 Bien, eso fue fácil. 729 00:27:46,668 --> 00:27:48,009 Oh, vamos, dámelo. 730 00:27:48,033 --> 00:27:49,976 Lo quiero en mi espalda, ya que es probable 731 00:27:50,000 --> 00:27:51,545 la única manera que voy a ponlo sobre mi espalda. 732 00:27:51,569 --> 00:27:53,609 el tendria que darme un pase de pasillo para George Clooney. 733 00:27:53,633 --> 00:27:55,609 Es el maldito George Clooney. por el amor de Dios, 734 00:27:55,633 --> 00:27:58,747 y tiene sentido del humor, que probablemente necesitaría 735 00:27:58,771 --> 00:28:00,409 cuando me quité la ropa. 736 00:28:00,433 --> 00:28:01,409 [ambos riendo] 737 00:28:01,433 --> 00:28:02,410 quiero a george clooney en mi espalda. 738 00:28:02,434 --> 00:28:06,003 (Lisa V) Lo sé, ¿verdad? 739 00:28:08,400 --> 00:28:09,747 Dios mío, esto es realmente incómodo. 740 00:28:09,771 --> 00:28:11,209 Esto es realmente extraño. 741 00:28:11,233 --> 00:28:13,479 Brandi está aquí. Brandi acaba de entrar. 742 00:28:13,503 --> 00:28:15,276 Así que supongo que no lo hiciste invítala. 743 00:28:15,300 --> 00:28:16,476 No. 744 00:28:16,500 --> 00:28:17,976 (Eileen) Esto otra vez no. 745 00:28:18,000 --> 00:28:19,647 Tendremos a Kim y Kyle. y Brandi discutiendo, 746 00:28:19,671 --> 00:28:21,309 pero ahora estamos en público. 747 00:28:21,333 --> 00:28:24,180 Nos hemos mudado de mi camino de entrada, y ahora estamos en un club nocturno. 748 00:28:24,204 --> 00:28:25,570 Eso es encantador. 749 00:28:29,066 --> 00:28:30,976 Creo que esto es cómodo. 750 00:28:31,000 --> 00:28:33,647 No, esto es muy incómodo. situación en este momento. 751 00:28:33,671 --> 00:28:37,176 (Kyle) me senté con mi hermana en su cama ayer, 752 00:28:37,200 --> 00:28:40,109 diciéndole cómo me sentí sobre Brandi y lo herido que estaba, 753 00:28:40,133 --> 00:28:42,209 Y ahora ella la trae. a mi fiesta? 754 00:28:42,233 --> 00:28:43,443 - Hola. - Hola. 755 00:28:43,467 --> 00:28:45,576 Aférrate. Traje a Brandi para intentar... 756 00:28:45,600 --> 00:28:46,710 Vi eso. 757 00:28:46,734 --> 00:28:49,079 Pensé, ya sabes, para intentar romper el hielo 758 00:28:49,103 --> 00:28:51,376 y algo así como poner algo volver a estar juntos un poco. 759 00:28:51,400 --> 00:28:53,609 Pensé, ya sabes, Sería una buena manera. 760 00:28:53,633 --> 00:28:56,247 - Espero que no te importe, pero... - Ah, no, es... 761 00:28:56,271 --> 00:28:57,710 Estoy un poco desconcertado. 762 00:28:57,734 --> 00:28:59,579 mi corazón está en mi estómago ahora mismo. 763 00:28:59,603 --> 00:29:01,009 lo sé, creo Pareces sorprendido. 764 00:29:01,033 --> 00:29:02,447 Entonces solo pensé sería una manera... 765 00:29:02,471 --> 00:29:04,710 Porque ustedes son en el camino hacia algo. 766 00:29:04,734 --> 00:29:07,481 Lo sé, tal vez un mensaje de texto la próxima vez. para dejarme... un pequeño aviso. 767 00:29:07,505 --> 00:29:08,710 Está bien, lo haré. 768 00:29:08,734 --> 00:29:10,479 Pero fue como, ella estaba un poco indecisa, 769 00:29:10,503 --> 00:29:13,209 y pensé que tú también lo eras, y Pensé que era sólo una manera de... 770 00:29:13,233 --> 00:29:15,209 Pensé en una noche divertida como esta. Sería sólo una manera, 771 00:29:15,233 --> 00:29:18,076 y... entonces... 772 00:29:18,100 --> 00:29:20,142 Está bien. No lo sé... quiero decir... 773 00:29:20,166 --> 00:29:21,443 Sólo sé amable. Ella es... 774 00:29:21,467 --> 00:29:24,409 Quiero decir, yo... quiero decir, Simplemente no sé qué... sí. 775 00:29:24,433 --> 00:29:25,476 Hola. 776 00:29:25,500 --> 00:29:27,209 Hola. 777 00:29:27,233 --> 00:29:28,479 Ese fue un abrazo falso. 778 00:29:28,503 --> 00:29:30,409 Bueno, estoy un poco distraído. ahora mismo. 779 00:29:30,433 --> 00:29:32,473 Vale, dame otro. 780 00:29:34,500 --> 00:29:35,609 ¿Cómo va esto? 781 00:29:35,633 --> 00:29:37,447 Es tan incómodo que ni siquiera puedo... 782 00:29:37,471 --> 00:29:38,976 - Sólo sé amable, ¿sabes? - Eh... 783 00:29:39,000 --> 00:29:42,045 Yo... yo-yo soy, quiero decir, Seré amable, pero es como, 784 00:29:42,069 --> 00:29:44,576 Sólo quería que fuera cuando Me sentí listo y cómodo, 785 00:29:44,600 --> 00:29:46,309 y... ¿sabes? 786 00:29:46,333 --> 00:29:48,476 Yo no... quiero decir... 787 00:29:48,500 --> 00:29:49,976 A veces simplemente lo dejas... 788 00:29:50,000 --> 00:29:51,647 "Hola, ¿cómo estás?" Como si todo estuviera bien. 789 00:29:51,671 --> 00:29:55,376 Bueno, no lo es, pero ya sabes, es solo una manera de ser... 790 00:29:55,400 --> 00:29:56,576 "Hola." 791 00:29:56,600 --> 00:29:57,577 - ¿Sabes? - [suspiros] 792 00:29:57,601 --> 00:29:58,647 - Sí. -Pasitos de bebé. 793 00:29:58,671 --> 00:30:00,042 - Sí. - Bueno. 794 00:30:00,066 --> 00:30:03,076 Déjame ordenar mis pensamientos por un segundo. 795 00:30:03,100 --> 00:30:05,676 Está bien. 796 00:30:05,700 --> 00:30:06,677 Dame un segundo. 797 00:30:06,701 --> 00:30:08,109 Bueno. 798 00:30:08,133 --> 00:30:10,209 (Kyle) Este no es el momento ni el lugar 799 00:30:10,233 --> 00:30:12,147 estar haciendo las paces con Brandi Glanville. 800 00:30:12,171 --> 00:30:15,376 Estoy aquí para disfrutar y estar rodeado de gente feliz 801 00:30:15,400 --> 00:30:18,676 y gente positiva y reír, y eso no va a pasar 802 00:30:18,700 --> 00:30:20,545 con Brandi esta noche, Puedo decirte eso. 803 00:30:20,569 --> 00:30:22,176 (hombre) Necesitas una inyección. Necesitas una inyección. 804 00:30:22,200 --> 00:30:24,109 N... sí. No, no, no, estoy bien. 805 00:30:24,133 --> 00:30:26,279 (Lisa V) ella tiene algunas pelotas apareciendo, de verdad. 806 00:30:26,303 --> 00:30:28,443 Bueno, obviamente, ella... No entrar para ser agresivo. 807 00:30:28,467 --> 00:30:29,443 si ella apareciera. 808 00:30:29,467 --> 00:30:30,444 Claramente. 809 00:30:30,468 --> 00:30:31,609 Sólo sube y saluda. "Hola." 810 00:30:31,633 --> 00:30:35,142 Ya sabes, "hola", eso es todo. 811 00:30:35,166 --> 00:30:37,142 (Lisa V) Es más fácil decirlo que hacerlo. 812 00:30:37,166 --> 00:30:39,076 Ni lo pienses. Vamos. 813 00:30:39,100 --> 00:30:40,670 Seguir. 814 00:30:42,033 --> 00:30:43,010 (Kyle) ¿Cómo estás? 815 00:30:43,034 --> 00:30:44,447 Estoy bien, ¿cómo estás? 816 00:30:44,471 --> 00:30:45,976 - Bien, gracias. - Bien. 817 00:30:46,000 --> 00:30:47,009 Tu... 818 00:30:47,033 --> 00:30:48,676 [charla confusa] 819 00:30:48,700 --> 00:30:50,543 ¡Dios mío! ¡Vaya! 820 00:30:50,567 --> 00:30:52,643 [charla confusa] 821 00:30:52,667 --> 00:30:55,076 Hacemos un beso al aire falso, y estoy pensando, 822 00:30:55,100 --> 00:30:57,676 "Está bien, esto podría estar bien." 823 00:30:57,700 --> 00:30:59,710 Te ves preciosa, Faye. como siempre. 824 00:30:59,734 --> 00:31:01,042 Gracias a ustedes dos. 825 00:31:01,066 --> 00:31:02,209 (Faye) Necesito un cóctel rápido. 826 00:31:02,233 --> 00:31:03,343 ¿Qué? Necesitas un... 827 00:31:03,367 --> 00:31:04,344 Tomemos un cóctel. 828 00:31:04,368 --> 00:31:06,409 [charla confusa] 829 00:31:06,433 --> 00:31:08,109 (Eileen) ¿Estás bien? 830 00:31:08,133 --> 00:31:12,047 Estoy bien, solo estuve un poco. Sorprendido por un segundo cuando... 831 00:31:12,071 --> 00:31:13,543 solo creo que es tan extraño para mí. 832 00:31:13,567 --> 00:31:15,609 Mi hermana la trajo diciendo que ella estaba esperando 833 00:31:15,633 --> 00:31:16,679 que podríamos arreglar las cosas. 834 00:31:16,703 --> 00:31:18,609 - Ah, claro. - Para romper el hielo. 835 00:31:18,633 --> 00:31:21,447 (Eileen) Creo que es increíblemente grosero. e insensible. 836 00:31:21,471 --> 00:31:23,409 ¿Quién hace eso? Ella está dando una fiesta. 837 00:31:23,433 --> 00:31:24,750 ella esta pensando sobre otras personas. 838 00:31:24,774 --> 00:31:27,109 No se trata de Kim o Brandi. 839 00:31:27,133 --> 00:31:28,710 este no es el momento o el lugar, gente. 840 00:31:28,734 --> 00:31:30,276 Bueno. 841 00:31:30,300 --> 00:31:33,300 Sin... sin aviso. 842 00:31:35,567 --> 00:31:37,443 cuanto tiempo estuviste en el hospital? 843 00:31:37,467 --> 00:31:38,476 Cinco días. 844 00:31:38,500 --> 00:31:41,710 ¿Cinco días? Eso es mucho tiempo. 845 00:31:41,734 --> 00:31:43,042 Sí, lo fue. 846 00:31:43,066 --> 00:31:44,743 ¿Qué te hizo entrar? ¿Fue la hernia? 847 00:31:44,767 --> 00:31:46,244 - El dolor. - El dolor. 848 00:31:46,268 --> 00:31:48,476 Estoy feliz de que Kim estuviera en el hospital durante cinco días, 849 00:31:48,500 --> 00:31:50,509 porque ella necesitaba ser en el hospital. 850 00:31:50,533 --> 00:31:52,176 Esta era una mujer muy enferma. 851 00:31:52,200 --> 00:31:53,177 - No... - Está bien. 852 00:31:53,201 --> 00:31:54,447 [bip] siente lástima por mí, perra. 853 00:31:54,471 --> 00:31:55,976 Yo... está bien, no lo haré. 854 00:31:56,000 --> 00:31:59,076 No sabes por lo que paso por la noche. 855 00:31:59,100 --> 00:32:00,343 No, eso es verdad. 856 00:32:00,367 --> 00:32:02,509 Eres estúpido. No [pitido] me llames estúpido. 857 00:32:02,533 --> 00:32:05,109 (Taylor) No empieces con... no, no lo hagas. 858 00:32:05,133 --> 00:32:07,609 Estoy tomando el consolador. [risas] 859 00:32:07,633 --> 00:32:10,209 ella estaba completamente fuera de su mecedora. 860 00:32:10,233 --> 00:32:12,679 Esta era una mujer que estaba muy enfermo, en mi opinión. 861 00:32:12,703 --> 00:32:16,045 Tal vez ella recibió ayuda y algo de alivio que necesitaba. 862 00:32:16,069 --> 00:32:19,076 Nunca la había visto así, y sabes... 863 00:32:19,100 --> 00:32:20,309 Da miedo, quiero decir, ella realmente no recuerda 864 00:32:20,333 --> 00:32:21,576 tu viaje en absoluto. 865 00:32:21,600 --> 00:32:23,245 Da miedo. Pero creo eso, porque... 866 00:32:23,269 --> 00:32:24,476 Y entonces... no, y le dije cuando llegué allí, 867 00:32:24,500 --> 00:32:26,409 Yo digo: "No estás bien. Quédate a mi lado y... 868 00:32:26,433 --> 00:32:27,650 Ah, ¿lo hiciste? Verás, yo nunca realmente... 869 00:32:27,674 --> 00:32:31,042 Tyler había bebido una botella entera. de champán en el camino, 870 00:32:31,066 --> 00:32:33,343 entonces fue como... y luego tequila cuando... ella cambió al tequila, 871 00:32:33,367 --> 00:32:35,044 y luego tomé vino, y yo dije: "Oh". 872 00:32:35,068 --> 00:32:36,176 Y luego simplemente... 873 00:32:36,200 --> 00:32:37,346 - Básicamente, es... - Bueno... 874 00:32:37,370 --> 00:32:38,443 - Nada salió bien. - No. 875 00:32:38,467 --> 00:32:39,609 Fue un... yo... 876 00:32:39,633 --> 00:32:41,979 Bueno, quiero decir, fue sólo un... Fue un... 877 00:32:42,003 --> 00:32:44,646 - [pitido] espectáculo. - Fue un momento sustancial. 878 00:32:44,670 --> 00:32:48,109 He visto a Brandi llegar a un punto donde ella arrastra las palabras, 879 00:32:48,133 --> 00:32:52,309 y ella puede decir cosas malas, pero ya sabes, 880 00:32:52,333 --> 00:32:56,176 si tuviera dos copas de vino, Estaría fuera de mis cabales. 881 00:32:56,200 --> 00:32:58,309 La sustancia se hizo cargo toda la noche. 882 00:32:58,333 --> 00:32:59,343 Eso es cierto. 883 00:32:59,367 --> 00:33:00,543 Sí. 884 00:33:00,567 --> 00:33:02,276 Nunca conseguirás, como, una disculpa de su parte. 885 00:33:02,300 --> 00:33:03,476 - Nunca harás eso. - No vas a... 886 00:33:03,500 --> 00:33:04,743 Ella no lo hará. 887 00:33:04,767 --> 00:33:07,076 Simplemente actúa como si nunca hubiera sucedido. y sé genial. 888 00:33:07,100 --> 00:33:08,409 Siempre perdonaré a todos. Ese es el problema. 889 00:33:08,433 --> 00:33:09,450 - Cierto, sólo estás... - Eso es un problema. 890 00:33:09,474 --> 00:33:10,576 Ese es mi problema. 891 00:33:10,600 --> 00:33:12,009 (Kyle) Y tengo que literalmente controlarme. 892 00:33:12,033 --> 00:33:13,248 Pero tienes que vivir con eso, 893 00:33:13,272 --> 00:33:14,676 porque sabes que así eres tú. 894 00:33:14,700 --> 00:33:16,476 - Tienes que aceptar eso. - Y he vivido con eso. 895 00:33:16,500 --> 00:33:18,976 Sólo tienes que aceptar eso, Porque ella nunca será así. 896 00:33:19,000 --> 00:33:20,376 Yo también tengo que respetarme. 897 00:33:20,400 --> 00:33:21,445 (Adrien) Tienes que hacerlo eso es lo que está diciendo. 898 00:33:21,469 --> 00:33:23,276 porque comencé a pensar el otro día sobre, 899 00:33:23,300 --> 00:33:25,176 ya sabes, ella dijo la otra noche, 900 00:33:25,200 --> 00:33:27,409 "He estado ahí para Kim, y no lo has estado." 901 00:33:27,433 --> 00:33:29,750 Se cuanto has sido ahí para ella, y eso es cero. 902 00:33:29,774 --> 00:33:31,343 No sabes nada. 903 00:33:31,367 --> 00:33:32,409 Hablo con ella todos los días. Ni siquiera hablas con ella. 904 00:33:32,433 --> 00:33:33,679 Espera, Brandi, Brandi, Brandi... 905 00:33:33,703 --> 00:33:36,676 Ni siquiera estás ahí para ella en absoluto! 906 00:33:36,700 --> 00:33:37,710 [pitido] tú. 907 00:33:37,734 --> 00:33:39,111 Claro, sí, eso no está bien. 908 00:33:39,135 --> 00:33:41,480 Luego el año pasado, diciendo: "Creo que Querías que Kim fracasara". 909 00:33:41,504 --> 00:33:46,409 (Brandi) Kyle siempre estaba dudando La sobriedad de Kim... 910 00:33:46,433 --> 00:33:50,403 y casi siento que así sería hazla feliz si falla. 911 00:33:51,767 --> 00:33:53,276 ¿Quién diablos es ella para decir eso? 912 00:33:53,300 --> 00:33:56,676 Luego sacando a relucir los tabloides en el almuerzo con Carlton. 913 00:33:56,700 --> 00:33:58,309 (Brandi) Kyle, existe esa historia. 914 00:33:58,333 --> 00:33:59,980 sobre el engaño de Mauricio y todo eso. 915 00:34:00,004 --> 00:34:02,576 ¿Qué pasa con eso? 916 00:34:02,600 --> 00:34:05,376 Como si ella me hubiera [bip] una y otra y otra vez. 917 00:34:05,400 --> 00:34:07,030 ¿Cuándo voy a aprender? 918 00:34:08,700 --> 00:34:10,676 ¿Cómo es que estás aquí de todos modos? Sólo me pregunto. 919 00:34:10,700 --> 00:34:12,676 Voy a subir ahora mismo. Voy a subir ahora mismo. 920 00:34:12,700 --> 00:34:16,076 Mark está recién soltero, así que estaba invitado, y él sabe... 921 00:34:16,100 --> 00:34:18,543 estas aqui sobre buen comportamiento, o... 922 00:34:18,567 --> 00:34:20,044 ¿Qué quieres decir? Ella siempre se porta bien. 923 00:34:20,068 --> 00:34:21,176 Ah, créeme. 924 00:34:21,200 --> 00:34:22,576 ¿Eres? 925 00:34:22,600 --> 00:34:24,176 Bien, ahora te estás estirando. 926 00:34:24,200 --> 00:34:27,576 De todos modos, quiero, por supuesto. pedirte disculpas. 927 00:34:27,600 --> 00:34:29,176 ¿Deberíamos hacer esto? ¿delante de todos? 928 00:34:29,200 --> 00:34:31,546 Pido disculpas por presionar tu brazo hacia abajo, 929 00:34:31,570 --> 00:34:33,176 pero creo que deberías saber mejor 930 00:34:33,200 --> 00:34:34,976 que interponerse entre dos hermanas asi 931 00:34:35,000 --> 00:34:37,710 cuando no lo sabes cualquier historia sobre nosotros. 932 00:34:37,734 --> 00:34:40,511 Cada vez que alguien dice, "Lo siento, pero..." 933 00:34:40,535 --> 00:34:43,476 corre para [bip] cubrirte, o ponte los guantes de boxeo. 934 00:34:43,500 --> 00:34:44,609 se mucha historia sobre ti, y acepto tu... 935 00:34:44,633 --> 00:34:45,743 No, no lo haces, Brandi. 936 00:34:45,767 --> 00:34:46,710 - Acepto tus disculpas. - No, no lo haces. 937 00:34:46,734 --> 00:34:47,681 Pero lo hago. 938 00:34:47,705 --> 00:34:49,546 - No, no lo haces. - Está bien, eh... 939 00:34:49,570 --> 00:34:52,676 Sabes, han sido amigos durante seis meses... 940 00:34:52,700 --> 00:34:54,042 Está bien. 941 00:34:54,066 --> 00:34:56,676 Y no puedes saberlo la historia entre nosotros, 942 00:34:56,700 --> 00:34:58,145 y deberías saber mejor que eso. 943 00:34:58,169 --> 00:34:59,743 no deberías venir entre dos hermanas así. 944 00:34:59,767 --> 00:35:02,209 Kyle, no era mi intención. y acepto tus disculpas. 945 00:35:02,233 --> 00:35:03,543 [gente aplaudiendo] 946 00:35:03,567 --> 00:35:06,076 Nunca debes tocar a nadie, y sí, eso es 100% correcto. 947 00:35:06,100 --> 00:35:08,142 Bueno, empujé tu brazo hacia abajo. pero tu también lo fuiste 948 00:35:08,166 --> 00:35:09,743 muy agresivo conmigo, así que ni siquiera... quiero decir... 949 00:35:09,767 --> 00:35:12,676 Bueno, una vez que me tocaste, entonces probablemente no lo haría, como... 950 00:35:12,700 --> 00:35:13,677 - Sí, empujé... - Si alguien me toca... 951 00:35:13,701 --> 00:35:15,042 No estaba siendo agresivo. 952 00:35:15,066 --> 00:35:16,576 Estaba empujando tu brazo hacia abajo para llegar a mi hermana. 953 00:35:16,600 --> 00:35:18,076 Fuiste agresivo. 954 00:35:18,100 --> 00:35:20,609 Lisa. 955 00:35:20,633 --> 00:35:21,748 Así que me disculpo si empujó tu brazo hacia abajo. 956 00:35:21,772 --> 00:35:23,343 No, estaba tratando de difundir la situación. 957 00:35:23,367 --> 00:35:25,276 No había nada que difundir. Quería hablar con mi hermana. 958 00:35:25,300 --> 00:35:26,509 No eres mi familia. 959 00:35:26,533 --> 00:35:27,743 No, no lo soy. 960 00:35:27,767 --> 00:35:29,676 (Kyle) ¿Qué le da a Brandi el derecho? 961 00:35:29,700 --> 00:35:32,547 estar en el medio del negocio de mi familia? 962 00:35:32,571 --> 00:35:35,376 ¿Quién se cree que es? 963 00:35:35,400 --> 00:35:37,042 No conoces nuestra historia. 964 00:35:37,066 --> 00:35:38,576 se lo suficiente saber que ultimamente... 965 00:35:38,600 --> 00:35:39,547 - No. - Sí. 966 00:35:39,571 --> 00:35:40,976 No, no lo haces. 967 00:35:41,000 --> 00:35:42,009 Últimamente, cuando he llamado, y he hablado con Kim, 968 00:35:42,033 --> 00:35:43,348 y te he llamado tarde en la noche, 969 00:35:43,372 --> 00:35:44,643 dices: "Eso es lo que Kim lo hace", y estás fuera. 970 00:35:44,667 --> 00:35:46,209 ¿Escuchas? ¿Qué estoy diciendo, Kim? 971 00:35:46,233 --> 00:35:47,579 Si Kim se acercó a Brandi 972 00:35:47,603 --> 00:35:49,509 a altas horas de la noche así, como amigo, 973 00:35:49,533 --> 00:35:51,580 ¿Por qué Brandi tiene que hacerlo? anunciarlo a todo el mundo? 974 00:35:51,604 --> 00:35:53,643 No haces eso como amigo. 975 00:35:53,667 --> 00:35:55,976 Te lo guardas para ti mismo, en privado. 976 00:35:56,000 --> 00:35:57,076 ¿Qué hace kim? Di qué... 977 00:35:57,100 --> 00:35:58,109 ¿Quieres dar más detalles sobre eso? 978 00:35:58,133 --> 00:35:59,648 - ¿Por qué querrías hacer eso? - No. 979 00:35:59,672 --> 00:36:01,676 - No, porque ella lo está haciendo. - Eso es lo que estás haciendo ahora. 980 00:36:01,700 --> 00:36:04,309 ¿En realidad? Eso es privado. 981 00:36:04,333 --> 00:36:06,733 ¿Por qué querrías a Brandi? para decir de qué hablamos? 982 00:36:08,700 --> 00:36:10,509 No hagas eso. 983 00:36:10,533 --> 00:36:13,309 Estoy sorprendido ahora mismo de que tú Sólo intenté hacerme eso. 984 00:36:13,333 --> 00:36:14,509 No, no. 985 00:36:14,533 --> 00:36:15,647 [charla superpuesta] 986 00:36:15,671 --> 00:36:17,676 No, no, no me pongas en el puesto, Brandi, 987 00:36:17,700 --> 00:36:19,109 tener que defenderme o explicarme. 988 00:36:19,133 --> 00:36:21,009 - No lo soy, no. - Porque eso me hace 989 00:36:21,033 --> 00:36:24,280 Tengo que traicionar a mi hermana. No voy a hacer eso, ¿vale? 990 00:36:24,304 --> 00:36:27,976 Kyle busca atención. puta, horrible hermana, 991 00:36:28,000 --> 00:36:29,409 [bip] de puta. 992 00:36:29,433 --> 00:36:31,079 ¿Estás fuera de tu [pitido] ¿te importa? 993 00:36:31,103 --> 00:36:32,276 No, pero eso es lo que tú... 994 00:36:32,300 --> 00:36:33,509 ¿Cómo te atreves a tener las pelotas? 995 00:36:33,533 --> 00:36:35,150 entrar aquí sin ser invitado ¿Y hablarme así? 996 00:36:35,174 --> 00:36:37,676 Disculpe, usted me invitó. e invitaste a Mark, 997 00:36:37,700 --> 00:36:38,746 y está recién soltero. 998 00:36:38,770 --> 00:36:40,009 ¿Cuándo te invité? 999 00:36:40,033 --> 00:36:42,347 Um, estábamos juntos en el centro. con Lisa Rinna, 1000 00:36:42,371 --> 00:36:44,976 y así es como todo fue planeado. 1001 00:36:45,000 --> 00:36:46,347 ¿Tienes a alguien lindo? para prepararlo? 1002 00:36:46,371 --> 00:36:47,710 - Sí, por favor. - Lo hago totalmente. 1003 00:36:47,734 --> 00:36:48,711 Estoy buscando. 1004 00:36:48,735 --> 00:36:50,479 Deberíamos tener un soltero gay... 1005 00:36:50,503 --> 00:36:52,546 - ¿Un mezclador gay? - No, iba a tener... 1006 00:36:52,570 --> 00:36:54,743 Y todavía podría hacerlo de nuevo... Una fiesta de solteros gay. 1007 00:36:54,767 --> 00:36:56,409 - Me invitaste. - Lo lamento. 1008 00:36:56,433 --> 00:36:57,550 Pensé que vendrías aquí ser amable... 1009 00:36:57,574 --> 00:36:58,743 Deberías detenerte ahí. 1010 00:36:58,767 --> 00:36:59,976 - Y luego se acercó a disculparse. - Deberías parar ahí. 1011 00:37:00,000 --> 00:37:00,745 Deberías decir, "Lo siento" y detente. 1012 00:37:00,769 --> 00:37:02,244 (Kim) Lo es, llegó a ser amable. 1013 00:37:02,268 --> 00:37:03,376 ¿Qué estás haciendo? 1014 00:37:03,400 --> 00:37:05,276 Porque acabas de acercarte sin razon 1015 00:37:05,300 --> 00:37:06,676 para causar algo, Kyle. 1016 00:37:06,700 --> 00:37:08,209 - Realmente justo ahora. - ¿Me estás tomando el pelo? 1017 00:37:08,233 --> 00:37:09,476 No, no lo soy. 1018 00:37:09,500 --> 00:37:11,047 solo dije me disculpo por empujarle el brazo hacia abajo, 1019 00:37:11,071 --> 00:37:13,166 pero ella debería saber que no debe conseguir entre dos hermanas. 1020 00:37:14,200 --> 00:37:16,100 Guau. 1021 00:37:18,233 --> 00:37:20,209 ¿Por qué... por qué siempre haces esto? a mi? Sólo dije... no. 1022 00:37:20,233 --> 00:37:21,210 Porque lo acabas de intentar que me haga algo. 1023 00:37:21,234 --> 00:37:24,643 Kyle, me estoy defendiendo. 1024 00:37:24,667 --> 00:37:25,609 Me estoy defendiendo. 1025 00:37:25,633 --> 00:37:26,680 ¿Qué estás haciendo? 1026 00:37:26,704 --> 00:37:28,042 Estoy defendiendo a Kim. 1027 00:37:28,066 --> 00:37:29,476 ¿Por qué la trajiste aquí? y hacer esto? 1028 00:37:29,500 --> 00:37:30,476 Sólo le dije... 1029 00:37:30,500 --> 00:37:31,445 la traje pensando que sería 1030 00:37:31,469 --> 00:37:32,609 una buena manera de poner las cosas nuevamente juntos. 1031 00:37:32,633 --> 00:37:34,347 Pero tú me diste un aviso primero, 1032 00:37:34,371 --> 00:37:37,297 y le dije: "Pido disculpas por empujarle el brazo hacia abajo." 1033 00:37:39,600 --> 00:37:41,643 ¿Por qué me miras? así? 1034 00:37:41,667 --> 00:37:43,409 ¿Por qué estás como, una persona completamente diferente 1035 00:37:43,433 --> 00:37:45,680 que vi ayer en tu habitación? 1036 00:37:45,704 --> 00:37:48,109 Por cierto, fue esta mañana. 1037 00:37:48,133 --> 00:37:51,150 No, Kim, no fue esta mañana. fue ayer! 1038 00:37:51,174 --> 00:37:54,142 simplemente me siento como mi hermana no esta haciendo 1039 00:37:54,166 --> 00:37:55,609 buenas decisiones en este momento. 1040 00:37:55,633 --> 00:37:57,409 Ella ni siquiera lo tiene claro qué día es. 1041 00:37:57,433 --> 00:38:00,309 Muy bien, fue ayer. Confundí mis días. 1042 00:38:00,333 --> 00:38:02,248 (Brandi) Escucha, están pasando cosas. la ayudamos con 1043 00:38:02,272 --> 00:38:04,242 que cuando te llamé, dijiste: "Eso es todo". 1044 00:38:04,266 --> 00:38:06,176 Eso no es cierto, Brandi. Eres un mentiroso. 1045 00:38:06,200 --> 00:38:07,209 Vale, ¿soy un mentiroso? 1046 00:38:07,233 --> 00:38:08,547 Sí, eres un mentiroso. 1047 00:38:08,571 --> 00:38:10,376 - Bueno. - Haces esto todo el tiempo. 1048 00:38:10,400 --> 00:38:11,377 Dices lo que piensas es tu verdad... 1049 00:38:11,401 --> 00:38:12,676 ¿Todo el tiempo? 1050 00:38:12,700 --> 00:38:15,446 Déjame... es tirar un trago en la cara de Eileen. 1051 00:38:15,470 --> 00:38:16,476 - [jadeos] - ¡Ah! 1052 00:38:16,500 --> 00:38:17,509 (Lisa R) ¡Brandi! 1053 00:38:17,533 --> 00:38:18,979 (Eileen) ¿Por qué hiciste eso? 1054 00:38:19,003 --> 00:38:20,343 Es ser un idiota conmigo, 1055 00:38:20,367 --> 00:38:21,643 Es ser un idiota a otro. 1056 00:38:21,667 --> 00:38:23,009 ¿Sabes lo que dicen, Brandi? 1057 00:38:23,033 --> 00:38:24,350 Si conoces a más de uno culo [pitido], 1058 00:38:24,374 --> 00:38:26,176 lo más probable es que eres el idiota [bip]. 1059 00:38:26,200 --> 00:38:27,276 Bueno. 1060 00:38:27,300 --> 00:38:28,576 Necesitas hacer una copia de seguridad, 1061 00:38:28,600 --> 00:38:30,676 porque voy a perder mi temperamento, y no quiero. 1062 00:38:30,700 --> 00:38:32,376 Ah, eso ya lo he visto. Yo tampoco quiero verlo 1063 00:38:32,400 --> 00:38:33,545 pero ¿sabes qué? Ya no me importa. 1064 00:38:33,569 --> 00:38:35,109 Si alguien me agarra, claro que haré algo... 1065 00:38:35,133 --> 00:38:36,650 Empujé tu brazo hacia abajo, ¿sabes? No estaba siendo agresivo. 1066 00:38:36,674 --> 00:38:38,044 - Me rascaste. - Sí. 1067 00:38:38,068 --> 00:38:40,343 porque tuve un [bip] brazalete con púas. 1068 00:38:40,367 --> 00:38:42,543 No te acerques a mí. Lo juro por Dios, 1069 00:38:42,567 --> 00:38:44,076 Te arrancaré los dientes Ni siquiera estoy bromeando. 1070 00:38:44,100 --> 00:38:46,376 Estoy seguro de que lo harás, porque Eres ese tipo de chica. 1071 00:38:46,400 --> 00:38:47,976 Sí, lo soy. 1072 00:38:48,000 --> 00:38:49,176 Sí, lo eres. 1073 00:38:49,200 --> 00:38:50,643 Soy. 1074 00:38:50,667 --> 00:38:53,176 Entonces, ¿por qué el [bip] aparece aquí? ¿Así, o hacer esto entonces? 1075 00:38:53,200 --> 00:38:54,347 Me invitaste. Ella me preguntó... 1076 00:38:54,371 --> 00:38:55,976 No, hablamos de esa noche. 1077 00:38:56,000 --> 00:38:56,977 Respaldo. 1078 00:38:57,001 --> 00:38:58,276 Quita el [bip] de mi cara. 1079 00:38:58,300 --> 00:38:59,446 No. ¿En serio? Respaldo. 1080 00:38:59,470 --> 00:39:01,144 Eres asqueroso, una persona repugnante. 1081 00:39:01,168 --> 00:39:02,609 - Eres. - Chicos, deteneos. 1082 00:39:02,633 --> 00:39:03,610 Estás haciendo una escena... 1083 00:39:03,634 --> 00:39:05,142 [discusión superpuesta] 1084 00:39:05,166 --> 00:39:06,242 Dijiste que viniste a disculparte. y eso no es una disculpa. 1085 00:39:06,266 --> 00:39:07,309 Kim, por favor. 1086 00:39:07,333 --> 00:39:09,009 Están gritándose el uno al otro por allá. 1087 00:39:09,033 --> 00:39:10,380 No voy a hacer esto. Ni siquiera quiero... 1088 00:39:10,404 --> 00:39:12,076 Esto no está bien para mí. 1089 00:39:12,100 --> 00:39:13,276 no se como para mejorarlo. 1090 00:39:13,300 --> 00:39:15,109 ¿Qué haces? Consigue una manguera. y lavarlos con manguera? 1091 00:39:15,133 --> 00:39:16,343 A veces no vas 1092 00:39:16,367 --> 00:39:18,409 a tu hermana, a veces Necesitas un amigo afuera. 1093 00:39:18,433 --> 00:39:21,109 A veces no quieres para ir con tu familia. 1094 00:39:21,133 --> 00:39:22,110 - No entienden. - Sí. 1095 00:39:22,134 --> 00:39:23,509 A veces necesitas una fuente externa. 1096 00:39:23,533 --> 00:39:24,650 Tal vez ella no ven a mi a veces 1097 00:39:24,674 --> 00:39:26,176 y ni siquiera lo sabía. 1098 00:39:26,200 --> 00:39:27,576 ¿Cómo sabes eso? 1099 00:39:27,600 --> 00:39:29,242 Te sientas ahí y dices tus verdades 1100 00:39:29,266 --> 00:39:31,176 que crees que son verdades, y siempre se equivocan. 1101 00:39:31,200 --> 00:39:32,177 No. 1102 00:39:32,201 --> 00:39:33,245 - Sí, lo son, Brandi. - No. 1103 00:39:33,269 --> 00:39:34,276 - No, no lo son. - Sí lo son. 1104 00:39:34,300 --> 00:39:35,247 No, no lo son. 1105 00:39:35,271 --> 00:39:36,543 - Sí lo son. - No. 1106 00:39:36,567 --> 00:39:38,042 No sabes nada. 1107 00:39:38,066 --> 00:39:39,309 Y que te sientes ahí, Kim, ahora mismo, y no... por qué... 1108 00:39:39,333 --> 00:39:41,309 ¿Qué quieres decir con sentarte ahí? me estoy protegiendo, 1109 00:39:41,333 --> 00:39:43,247 porque lo que acabas de hacer fue solo tratar de conseguir 1110 00:39:43,271 --> 00:39:45,376 todo empezó una vez más hacia mí. 1111 00:39:45,400 --> 00:39:48,042 ¿Qué está pasando aquí de nuevo? 1112 00:39:48,066 --> 00:39:49,576 Y se supone que debo defender a Kyle 1113 00:39:49,600 --> 00:39:52,042 y ponte en el medio de esto otra vez? 1114 00:39:52,066 --> 00:39:53,043 Vámonos, esto es ridículo. 1115 00:39:53,067 --> 00:39:55,743 Subí y dije [bip], 1116 00:39:55,767 --> 00:39:57,209 "No te interpongas..." 1117 00:39:57,233 --> 00:39:59,009 Estoy tan decepcionado de ti ahora mismo conmigo. 1118 00:39:59,033 --> 00:40:01,580 - ¿Me estás tomando el pelo? - Sinceramente, no, no lo soy. 1119 00:40:01,604 --> 00:40:03,276 - No lo soy. - Vamos. 1120 00:40:03,300 --> 00:40:06,309 Acabas de herir mis sentimientos realmente malo. 1121 00:40:06,333 --> 00:40:09,176 ¿Puedes irte primero? ¡Solo vete! 1122 00:40:09,200 --> 00:40:10,447 yo vine con ella, Me voy con ella. 1123 00:40:10,471 --> 00:40:12,676 No me importa. No eres querido. 1124 00:40:12,700 --> 00:40:14,309 Disculpe, usted tampoco, Pregúntale a tu marido. 1125 00:40:14,333 --> 00:40:16,073 Adiós. Este es mi [pitido]... 1126 00:40:18,100 --> 00:40:19,176 (Lisa V) Próximamente... 1127 00:40:19,200 --> 00:40:21,346 Vas a dejar que esta persona interponerse entre nosotros? 1128 00:40:21,370 --> 00:40:22,976 ¿No puedes salir de aquí esta noche? 1129 00:40:23,000 --> 00:40:27,070 [pitido] ¡tú! 1130 00:40:28,066 --> 00:40:29,743 (Kyle) ¡Solo vete! 1131 00:40:29,767 --> 00:40:31,044 yo vine con ella, Me voy con ella. 1132 00:40:31,068 --> 00:40:33,242 No me importa. No eres querido. 1133 00:40:33,266 --> 00:40:35,076 Disculpe, usted tampoco, Pregúntale a tu marido. 1134 00:40:35,100 --> 00:40:37,076 Adiós. Este es mi [pitido]... 1135 00:40:37,100 --> 00:40:40,209 Vámonos. Me voy de aquí. 1136 00:40:40,233 --> 00:40:43,509 Kim, soy tu hermana. y ella no es una buena persona. 1137 00:40:43,533 --> 00:40:45,409 Para que te sientes ahí así... 1138 00:40:45,433 --> 00:40:47,609 Todo lo que hago, Soy una buena hermana para ti. 1139 00:40:47,633 --> 00:40:50,976 Cada vez que hay un problema, Intentas arrastrarme a esto. 1140 00:40:51,000 --> 00:40:52,609 Te arrepentirás de haber dicho... Hablando así, Kim. 1141 00:40:52,633 --> 00:40:54,250 No, no lo soy, te vas a arrepentir, 1142 00:40:54,274 --> 00:40:56,009 te vas a sentir mal. 1143 00:40:56,033 --> 00:40:58,409 (Kyle) Sé que esta mujer se volverá en ti en un centavo. 1144 00:40:58,433 --> 00:41:01,476 Lo que le ha hecho a Adrienne, a Lisa. 1145 00:41:01,500 --> 00:41:03,109 Ella los ha excitado a todos. 1146 00:41:03,133 --> 00:41:05,109 Mientes. Mientes. 1147 00:41:05,133 --> 00:41:07,179 No estoy mintiendo, perra, No estoy mintiendo. 1148 00:41:07,203 --> 00:41:09,109 Entonces, ¿con qué frecuencia ¿Hablar con Scheana? 1149 00:41:09,133 --> 00:41:11,647 Quiero decir, me alegro de que estés sacando provecho de mi angustia. 1150 00:41:11,671 --> 00:41:13,276 - Es asombroso. - Está bien, cree algo... 1151 00:41:13,300 --> 00:41:14,476 ¿Qué, una de sus amigas? 1152 00:41:14,500 --> 00:41:16,076 Sí. 1153 00:41:16,100 --> 00:41:19,509 Jesús, ¿incluso Brandi? 1154 00:41:19,533 --> 00:41:21,280 ella hará esto con mi hermana también. 1155 00:41:21,304 --> 00:41:25,409 ¿Qué hice [pitido]? ¿Qué hice [pitido]? 1156 00:41:25,433 --> 00:41:27,047 Esto ni siquiera se trata de tu y yo 1157 00:41:27,071 --> 00:41:29,196 Tú y yo estamos bien. Esto es sobre nosotros ahora mismo. 1158 00:41:31,266 --> 00:41:34,109 kim, realmente creo deberíamos irnos. 1159 00:41:34,133 --> 00:41:35,450 Sólo me quedaré aquí por un minuto. 1160 00:41:35,474 --> 00:41:36,743 Porque... no finjas serlo 1161 00:41:36,767 --> 00:41:38,443 un [bip] buen amigo para ella, ¿vale? 1162 00:41:38,467 --> 00:41:39,476 (Brandi) ¿Estás bromeando? 1163 00:41:39,500 --> 00:41:42,476 - No, no lo soy. - Guau. 1164 00:41:42,500 --> 00:41:45,009 (Kyle) Estoy más que frustrado. 1165 00:41:45,033 --> 00:41:47,679 que mi hermana esta sentada y sin decir nada 1166 00:41:47,703 --> 00:41:50,446 cuando su "mejor amiga" me está tratando así. 1167 00:41:50,470 --> 00:41:54,409 Creo que Brandi lo está intentando. para poner a mi hermana en mi contra, 1168 00:41:54,433 --> 00:41:55,410 y está funcionando. 1169 00:41:55,434 --> 00:41:56,533 ¿Por qué haces esto? 1170 00:41:58,467 --> 00:42:01,543 Vas a dejar que esta persona interponerse entre nosotros? 1171 00:42:01,567 --> 00:42:03,376 (Kim) Kyle, sigue haciéndolo. 1172 00:42:03,400 --> 00:42:04,409 Estoy intentando... Vinimos aquí esta noche... 1173 00:42:04,433 --> 00:42:07,042 Kim, ¡[pitido] tú! 1174 00:42:07,066 --> 00:42:08,266 Ah, está bien, Kyle. 1175 00:42:15,367 --> 00:42:18,276 (Eileen) La próxima vez, en The Real Amas de casa de Beverly Hills... 1176 00:42:18,300 --> 00:42:20,309 Brandi puede [pitir], pero como, 1177 00:42:20,333 --> 00:42:23,009 mi hermana, como, ella se interpone entre nosotros. 1178 00:42:23,033 --> 00:42:25,309 no entiendo ella y yo nunca más. 1179 00:42:25,333 --> 00:42:28,109 No quiero decir, ya sabes, ella ha vuelto a las drogas 1180 00:42:28,133 --> 00:42:29,409 o ella está bebiendo, 1181 00:42:29,433 --> 00:42:32,276 pero su verdadero problema es, ella es una adicta. 1182 00:42:32,300 --> 00:42:34,309 Si conociste a tu madre biológica mañana, 1183 00:42:34,333 --> 00:42:37,509 ¿Qué sentirías por ella? 1184 00:42:37,533 --> 00:42:40,009 tu tampoco podrias salir y beber 1185 00:42:40,033 --> 00:42:41,680 donde empiezas a comportarte como un culo [bip]. 1186 00:42:41,704 --> 00:42:43,609 Estás diciendo, ¿Soy alcohólico? 1187 00:42:43,633 --> 00:42:45,373 Has oído eso sobre tu hija. 1188 00:42:46,500 --> 00:42:48,609 - El problema urgente es... -Kim. 1189 00:42:48,633 --> 00:42:51,009 ¿Está Kim y su salud? y salvarle la vida. 1190 00:42:51,033 --> 00:42:52,276 Bien. Lo sé. 1191 00:42:52,300 --> 00:42:53,476 ¿Escuchaste lo que ella dijo? a mi? 1192 00:42:53,500 --> 00:42:55,645 "Nadie quiere estar contigo, incluido tu marido." 1193 00:42:55,669 --> 00:42:57,209 - No escuché eso. - Y tú te sientas ahí... 1194 00:42:57,233 --> 00:42:59,050 Sí, es muy fácil para ti. decir: "No escuché eso". 1195 00:42:59,074 --> 00:43:02,476 Ah, no lo recuerdo." [pitido] ¡eso! 1196 00:43:02,500 --> 00:43:04,347 (Lisa R.) Para aprender más sobre las amas de casa, 1197 00:43:04,371 --> 00:43:06,067 Vaya a bravotv.com.