1 00:00:21,521 --> 00:00:24,314 {\an8}- Čovjek je u svom elementu. - Što on radi? 2 00:00:24,315 --> 00:00:26,108 Vjekovni ritual, značilo kapitalizirati 3 00:00:26,109 --> 00:00:27,484 nepoznatog porijekla 4 00:00:27,485 --> 00:00:31,196 trenutnog stanja Westbridgea poslova. 5 00:00:31,197 --> 00:00:33,615 Tko god pogodi razlog oni otišao kod crni osvaja pot. 6 00:00:33,616 --> 00:00:37,036 Ah, zanimljivo. Nismo ovo radili u VA. 7 00:00:37,037 --> 00:00:38,287 - Igraš li se? - Naravno. 8 00:00:38,288 --> 00:00:40,122 Sad, kako ti ovo izgleda? 9 00:00:40,123 --> 00:00:41,707 Kladim se na poplavu. 10 00:00:41,708 --> 00:00:43,125 Bit će dolje za 3 sata, 11 00:00:43,126 --> 00:00:44,918 i dobit ćemo 20 svojih pacijenata. 12 00:00:44,919 --> 00:00:49,006 Spusti me zbog poplave, 4 sata i 30 pacijenata. 13 00:00:49,007 --> 00:00:50,591 U redu, u redu, u redu. 14 00:00:50,592 --> 00:00:52,217 Hej, dr. Robby, izgleda imaš konkurenciju. 15 00:00:52,218 --> 00:00:53,635 Da, pojavilo bi se da ja radim. 16 00:00:53,636 --> 00:00:55,387 U redu, momci i cure, dosta zabave. 17 00:00:55,388 --> 00:00:57,264 Moramo se brinuti o ljudima. 18 00:00:57,265 --> 00:00:58,974 Želiš dovesti Langdona natrag s trijaže 19 00:00:58,975 --> 00:01:00,392 za dodatne ruke? 20 00:01:00,393 --> 00:01:02,227 Ne, ne znam. Mislim da to nije potrebno. 21 00:01:02,228 --> 00:01:03,979 Dobro nam ide bez njega. 22 00:01:03,980 --> 00:01:05,147 Ti si šef, šefe. 23 00:01:07,233 --> 00:01:11,654 Daniel Ortiz, tu licencia en el mostrador. 24 00:01:12,989 --> 00:01:15,115 Sljedeći. 25 00:01:15,116 --> 00:01:17,409 Bok. Uh, liječnik mi je rekao 26 00:01:17,410 --> 00:01:19,995 staviti ovo mineralno ulje na mom oku 20 minuta. 27 00:01:19,996 --> 00:01:21,955 To je bilo prije 2 sata. 28 00:01:21,956 --> 00:01:24,208 Stvarno smo zauzeti, ali doći ćemo do tebe. 29 00:01:24,209 --> 00:01:26,460 - O moj Bože. Dobro, kada? - Provjerit ću. 30 00:01:26,461 --> 00:01:28,587 Slušaj svoje ime biti pozvan. 31 00:01:28,588 --> 00:01:31,090 - Hvala. - Sljedeći. 32 00:01:31,091 --> 00:01:32,341 Oprostite. 33 00:01:32,342 --> 00:01:34,343 Uh, bok. Čuo sam svog brata je doveden ovamo. 34 00:01:34,344 --> 00:01:36,845 Njegovo ime je Jackson Davis. - Imate li iskaznicu? 35 00:01:36,846 --> 00:01:38,555 da, da, hm, 36 00:01:38,556 --> 00:01:41,768 Ja sam njegova sestra Jada Davis. 37 00:01:43,770 --> 00:01:45,395 žao mi je Ja samo, uh-- 38 00:01:45,396 --> 00:01:47,940 prijatelj mi je rekao da je dovela policija kampusa. 39 00:01:47,941 --> 00:01:49,775 Došlo je do nekakve borbe koja je izbila u njegovoj školi. 40 00:01:49,776 --> 00:01:52,069 Je li on dobro? Je li on ovdje? - Ne znam, dušo. 41 00:01:52,070 --> 00:01:53,737 Možete li mi samo reći ako je on ovdje pacijent? 42 00:01:53,738 --> 00:01:57,282 Provjerit ću. Sjednite. I javit ću ti. 43 00:01:57,283 --> 00:01:59,868 - U redu. - Sljedeći. 44 00:01:59,869 --> 00:02:02,789 Osjeća li se Harlow vrtoglavica ili se sada onesvijestiti? 45 00:02:05,041 --> 00:02:07,209 Nije tako loše kako je bilo prije, 46 00:02:07,210 --> 00:02:09,419 ali glava me i dalje boli. 47 00:02:09,420 --> 00:02:11,713 A sada to radi i moj želudac. 48 00:02:11,714 --> 00:02:14,968 Pa je li jela prije nego što je uzela ibuprofen? 49 00:02:16,136 --> 00:02:18,303 Uf, nije moj... 50 00:02:18,304 --> 00:02:21,015 Doručak mi je najmanje omiljeni obrok dana. 51 00:02:25,728 --> 00:02:28,438 U redu je pogledati me. 52 00:02:28,439 --> 00:02:29,773 ne grizem. 53 00:02:29,774 --> 00:02:31,859 žao mi je 54 00:02:31,860 --> 00:02:35,572 Hm, krenut ćemo uz neke pretrage krvi. 55 00:02:37,991 --> 00:02:40,450 Je li to dijete iz kupaonica će biti u redu? 56 00:02:40,451 --> 00:02:41,493 Bit će ona dobro. 57 00:02:41,494 --> 00:02:43,162 Uh, dobre vijesti... 58 00:02:43,163 --> 00:02:46,748 bris nosa je bio negativan za COVID, 59 00:02:46,749 --> 00:02:48,584 gripa i RSV, 60 00:02:48,585 --> 00:02:51,003 ali puno drugih virusa može izazvati kašalj. 61 00:02:51,004 --> 00:02:52,379 Sretnik ja. 62 00:02:52,380 --> 00:02:54,464 Možete skinuti masku. 63 00:02:54,465 --> 00:02:57,384 Puls ox je na 91. 64 00:02:57,385 --> 00:02:59,219 Vaša razina kisika je pala 65 00:02:59,220 --> 00:03:01,054 pošto smo te provjerili prije sat vremena, 66 00:03:01,055 --> 00:03:03,432 a tvoja temp je do 102,4. 67 00:03:03,433 --> 00:03:05,017 Hajde da ti donesemo Tylenol. 68 00:03:05,018 --> 00:03:07,436 Jeste li danas bili vani? Već je zagušljivo. 69 00:03:07,437 --> 00:03:09,771 Može biti povezano s toplinom, ali mi ćemo te odvesti 70 00:03:09,772 --> 00:03:12,941 natrag u veliku hitnu za potpunu procjenu. 71 00:03:12,942 --> 00:03:14,526 ne možeš li samo 72 00:03:14,527 --> 00:03:16,361 napiši mi recept za neki lijek? 73 00:03:16,362 --> 00:03:18,322 Siguran sam da je samo ljetna prehlada. 74 00:03:18,323 --> 00:03:21,409 - Imaš li gdje biti? - Posao. 75 00:03:23,494 --> 00:03:25,120 ja znam Subota je. 76 00:03:25,121 --> 00:03:27,956 Ali mislim da nisam slobodan dan od... 77 00:03:27,957 --> 00:03:31,210 Pa, vaš praznični vikend počinje sada. 78 00:03:31,211 --> 00:03:32,669 Hej, Javadi. 79 00:03:32,670 --> 00:03:34,796 što radiš za tvoj rođendan? 80 00:03:34,797 --> 00:03:37,466 - Tko ti je rekao? - Priča se okolo. 81 00:03:37,467 --> 00:03:40,636 Ništa. Mrzim slaviti svoj rođendan. 82 00:03:40,637 --> 00:03:42,137 Samo jednom napuniš 21 godinu. 83 00:03:42,138 --> 00:03:43,722 rođendan ti je? 84 00:03:43,723 --> 00:03:47,226 Oh, to te čini rak, zar ne? 85 00:03:47,227 --> 00:03:49,686 Nisam te pogodio za djevojku astrologiju. 86 00:03:49,687 --> 00:03:51,313 Da. 87 00:03:51,314 --> 00:03:53,315 Provodim previše vremena oko Santosa. 88 00:03:53,316 --> 00:03:54,650 Da, jesi. 89 00:03:54,651 --> 00:03:55,692 ne znam kako vi to radite. 90 00:03:55,693 --> 00:03:58,278 Živjeti zajedno i raditi zajedno? 91 00:03:58,279 --> 00:04:00,113 To je moj križ koji trebam nositi. 92 00:04:00,114 --> 00:04:02,783 Ne može biti loše kao imati živjeti s roditeljima. 93 00:04:02,784 --> 00:04:04,701 ne znam Nisam živio kod kuće u godinama. 94 00:04:04,702 --> 00:04:06,703 Nekako mi nedostaje. - Mogu reći. 95 00:04:06,704 --> 00:04:08,830 Puno ste trošili vremena na toj farmi. 96 00:04:08,831 --> 00:04:10,415 "Farma"? 97 00:04:10,416 --> 00:04:12,376 Sjetite se spaljenog farmera tko je došao prošle godine? 98 00:04:12,377 --> 00:04:14,544 Spremnik s propanom je eksplodirao, umro je na intenzivnoj? 99 00:04:14,545 --> 00:04:16,380 Da, to je bilo tužno. 100 00:04:16,381 --> 00:04:18,173 Pa, ovaj tip igrao se kuće 101 00:04:18,174 --> 00:04:20,509 sa svojom udovicom i njihovom bebom. 102 00:04:20,510 --> 00:04:22,094 Oh, to je neuredno. 103 00:04:22,095 --> 00:04:23,136 br. 104 00:04:23,137 --> 00:04:25,347 Nije tako, u redu? 105 00:04:25,348 --> 00:04:27,015 Pomagao sam Amy na farmi 106 00:04:27,016 --> 00:04:29,559 nakon što joj je muž umro, a ona je prijateljica. 107 00:04:29,560 --> 00:04:30,936 Ona je samo prijateljica. 108 00:04:30,937 --> 00:04:33,730 Naravno, samo prijatelj, s poljoprivrednim pogodnostima. 109 00:04:33,731 --> 00:04:35,816 Koje su prednosti farme? 110 00:04:35,817 --> 00:04:37,693 Oh, upotrijebi svoju maštu. 111 00:04:37,694 --> 00:04:39,528 Jeste li ikada vidjeli stroj za mužnju? 112 00:04:39,529 --> 00:04:41,613 Oh, možemo li ne razgovarati o ovome, molim? 113 00:04:41,614 --> 00:04:43,115 Dobivamo dvije vožnje preusmjerene 114 00:04:43,116 --> 00:04:45,450 već iz Westbridgea-- bol u prsima i bol u trbuhu. 115 00:04:45,451 --> 00:04:47,869 Robby želi vas troje natrag. - Hvala. 116 00:04:47,870 --> 00:04:49,288 hajde 117 00:04:49,289 --> 00:04:52,374 Dr. Santos, napreduje na tvojoj karti, nadam se? 118 00:04:52,375 --> 00:04:53,875 Dolazak tamo. 119 00:04:53,876 --> 00:04:55,711 Nedostatni grafikoni ostavljaju prazninu za pružatelje usluga 120 00:04:55,712 --> 00:04:59,006 koji daju kontinuitet skrbi i odgađa bolničku naplatu. 121 00:04:59,007 --> 00:05:01,384 Oh, ne bih volio odgoditi naplatu. 122 00:05:03,303 --> 00:05:05,887 Pravovremena dokumentacija je bitno. 123 00:05:05,888 --> 00:05:08,557 Popravimo ovo prije kraja smjene. 124 00:05:08,558 --> 00:05:11,643 - Radim na tome, šefe. - Dobro. 125 00:05:11,644 --> 00:05:14,062 Ne biste htjeli ponoviti ponovno tvoja R2 godina 126 00:05:14,063 --> 00:05:15,940 zbog ovoga. 127 00:05:18,818 --> 00:05:20,902 Jebati. 128 00:05:20,903 --> 00:05:24,489 Bože, vlažno je ko govno ovdje vani. 129 00:05:24,490 --> 00:05:25,949 jeste. 130 00:05:25,950 --> 00:05:27,617 Što se događa u Westbridgeu? 131 00:05:27,618 --> 00:05:29,661 Zatvoreni su, pa i mi pokrivajući njihove bolničarske trke 132 00:05:29,662 --> 00:05:31,079 dok se ne vrate gore. 133 00:05:31,080 --> 00:05:33,498 Kao da je praznični vikend nije bilo dovoljno. 134 00:05:33,499 --> 00:05:36,501 Dakle, dr. Al-Hashimi... 135 00:05:36,502 --> 00:05:37,502 Da? 136 00:05:37,503 --> 00:05:39,838 Sviđa li nam se ona? 137 00:05:39,839 --> 00:05:42,007 Zasad se čini prilično cool. 138 00:05:42,008 --> 00:05:45,010 Pokušavaš ogovarati pohađanje s pohađanjem? 139 00:05:45,011 --> 00:05:48,014 Dr. Robbyju to ne smeta. da li ti 140 00:05:50,183 --> 00:05:52,601 Oh, uh, to je lijep bicikl, usput rečeno. 141 00:05:52,602 --> 00:05:54,645 - Hvala. - Da. 142 00:05:56,856 --> 00:05:59,066 Pamela Perry, 48, bolovi u trbuhu 143 00:05:59,067 --> 00:06:02,110 s povraćanjem nakon jela chilaquiles s pečenim jajima. 144 00:06:02,111 --> 00:06:05,364 BP 108 preko 64, puls 98, dobar sats. 145 00:06:05,365 --> 00:06:08,408 U redu, da vidimo kako se osjeća s nekim Zofranom 146 00:06:08,409 --> 00:06:10,035 a litra širom otvorena. - Shvaćam. 147 00:06:10,036 --> 00:06:12,287 - Hej, Whitaker. - Kako se osjećaš? U REDU? 148 00:06:12,288 --> 00:06:13,831 Ne tako dobro. 149 00:06:18,002 --> 00:06:19,795 - Koga imamo ovdje? - Jean Samba-- 150 00:06:19,796 --> 00:06:22,005 54, pola sata boli u prsima s lijeve strane. 151 00:06:22,006 --> 00:06:25,300 Povijest hipertenzije, na lizinoprilu i Crestoru. 152 00:06:25,301 --> 00:06:27,010 Nešto olakšanja s dva nitro. 153 00:06:27,011 --> 00:06:29,429 Pristojni vitalni podaci, nema STEMI na 12-odvodnom. 154 00:06:29,430 --> 00:06:31,264 Dao mu je 324 aspirina za žvakanje. 155 00:06:31,265 --> 00:06:33,392 U redu, dat ćemo vam punu procjenu, gospodine. 156 00:06:33,393 --> 00:06:36,561 Oh, ako trebam umrijeti, ako Bog da, 157 00:06:36,562 --> 00:06:38,897 Vidjet ću Njegova biserna vrata. 158 00:06:38,898 --> 00:06:40,273 Kakav je plan? 159 00:06:40,274 --> 00:06:41,733 Ponovite 12-odvod, provjeriti troponin, 160 00:06:41,734 --> 00:06:43,068 priznati novonastalu anginu. 161 00:06:43,069 --> 00:06:44,736 Procijenite za PE, disekcija aorte. 162 00:06:44,737 --> 00:06:46,655 - To se podrazumijeva. - Zvuči dobro. 163 00:06:46,656 --> 00:06:48,323 Ja sam minutu iza tebe. 164 00:07:02,505 --> 00:07:04,172 A koga imamo ovdje? 165 00:07:04,173 --> 00:07:07,008 Vince Cole, 23, je pao krovni prozor cvjećarnice, 166 00:07:07,009 --> 00:07:08,677 10 stopa dolje na hrpu paprati. 167 00:07:08,678 --> 00:07:10,637 Žalio se na glavobolju, postavljanje pitanja koja se ponavljaju, 168 00:07:10,638 --> 00:07:12,305 a reagira samo na bol. 169 00:07:12,306 --> 00:07:13,849 Višestruki lakovi od stakla. 170 00:07:13,850 --> 00:07:18,019 BP, 118 sa 72, puls 98, sats, 99 na 5 litara. 171 00:07:18,020 --> 00:07:19,438 Bez lijekova, bez alergija. 172 00:07:19,439 --> 00:07:21,356 Hej, Vince, kako si pao kroz krovni prozor? 173 00:07:21,357 --> 00:07:22,691 Vince? 174 00:07:22,692 --> 00:07:24,234 Jeste li bili s njim? 175 00:07:24,235 --> 00:07:26,278 Da, parkirali smo se, i preletio je kong trezor. 176 00:07:26,279 --> 00:07:27,529 što, kao, skakanje sa zgrada? 177 00:07:27,530 --> 00:07:28,822 Ljudi to još rade? 178 00:07:28,823 --> 00:07:29,865 Bilo je gotovo olimpijski sport. 179 00:07:29,866 --> 00:07:32,368 Sada znamo zašto nije. 180 00:07:34,912 --> 00:07:36,329 Učenici su jednaki i reaktivni. 181 00:07:36,330 --> 00:07:38,165 - Što imaš? - Pad od 10 stopa, promijenjen. 182 00:07:38,166 --> 00:07:40,208 - To je dug put dolje. - 10 stopa je prag 183 00:07:40,209 --> 00:07:42,419 za aktivaciju trauma centra-- 10 stopa, 10% smrtnosti. 184 00:07:42,420 --> 00:07:45,088 0%, sve preko 0% je briga. 185 00:07:45,089 --> 00:07:47,924 Netko je dosadan, a nisam ja. 186 00:07:47,925 --> 00:07:50,760 Hej, rekao si dva. Propustio si jednu. 187 00:07:50,761 --> 00:07:52,220 Poslao sam ti pojačanje, zar ne? 188 00:07:52,221 --> 00:07:54,556 Jedan, dva, tri. 189 00:07:54,557 --> 00:07:57,601 U redu. Hvala, ljudi. Drago mi je da te vidim. 190 00:07:57,602 --> 00:07:58,727 Nabavite EFAST. 191 00:07:58,728 --> 00:08:01,104 Ogilvie, Joy, GCS, molim. 192 00:08:01,105 --> 00:08:03,273 Uh, otvorite oči, gospodine. 193 00:08:03,274 --> 00:08:05,358 Dva za oči, dva za verbal. 194 00:08:05,359 --> 00:08:07,235 Uh, dobro klizanje pluća bilateralno. 195 00:08:07,236 --> 00:08:09,988 Joy, završi GCS. 196 00:08:09,989 --> 00:08:12,741 Stisni mi ruku. 197 00:08:12,742 --> 00:08:14,576 Dobiva 4 za motor. 198 00:08:14,577 --> 00:08:18,997 Puls ok 99, otkucaji srca 102, krvni tlak 114 sa 78. 199 00:08:18,998 --> 00:08:21,666 - I EFAST je negativan. - Glazba za moje uši. 200 00:08:21,667 --> 00:08:23,460 Netko puca dokumentarac ovdje? 201 00:08:23,461 --> 00:08:25,253 Vau, vau, vau, ne možete snimati ovdje. 202 00:08:25,254 --> 00:08:27,088 Imamo zakone o privatnosti pacijenata. 203 00:08:27,089 --> 00:08:28,798 Što ti se dogodilo s rukom? - Presjeci. 204 00:08:28,799 --> 00:08:32,010 Može li netko pokazati Spielberga ovdje u čekaonicu 205 00:08:32,011 --> 00:08:33,637 i registriraj je na trijaži, molim? 206 00:08:33,638 --> 00:08:35,680 On je moj kreativni partner-- Imam njegov pismeni pristanak 207 00:08:35,681 --> 00:08:37,474 sve snimiti za našu TikTok stranicu. 208 00:08:37,475 --> 00:08:39,059 Spusti kameru. 209 00:08:39,060 --> 00:08:40,769 Moramo odbaciti ovaj video za Četvrti večeras. 210 00:08:40,770 --> 00:08:42,354 To doslovno ništa mi ne znači. 211 00:08:42,355 --> 00:08:44,064 Ozbiljno, Sean, možeš li je ispratiti, molim te? 212 00:08:44,065 --> 00:08:45,941 Netko će doći i pronaći vas kad se stabilizira. 213 00:08:45,942 --> 00:08:47,359 Hvala. 214 00:08:47,360 --> 00:08:49,236 Pustio bih je da ostane ako je lijepo zamolila. 215 00:08:49,237 --> 00:08:50,946 Što je, uh, priča s operacijom? 216 00:08:50,947 --> 00:08:52,697 Dobivate ima li Westbridgeovih transfera? 217 00:08:52,698 --> 00:08:54,324 Ne još, ali sam siguran dolazi. 218 00:08:54,325 --> 00:08:56,868 Pan skeniranje, glava kroz zdjelicu. Odvedimo ga na CT što prije. 219 00:08:56,869 --> 00:08:58,495 Odsutan geg. 220 00:08:58,496 --> 00:09:01,831 Moramo intubirati prije CT-a. 221 00:09:01,832 --> 00:09:03,291 C-mogu li ja to učiniti? 222 00:09:03,292 --> 00:09:04,709 Uh, čuvam dnevnik postupka, 223 00:09:04,710 --> 00:09:06,545 i trebam više intubacija na ovoj rotaciji. 224 00:09:06,546 --> 00:09:08,880 Ako dr. McKay želi predavati? 225 00:09:08,881 --> 00:09:10,632 Naravno. 226 00:09:10,633 --> 00:09:12,300 U redu, treba mi usisavanje. 227 00:09:12,301 --> 00:09:15,220 8-oh tuba, etomidate i sux, završni plimni CO2. 228 00:09:15,221 --> 00:09:16,638 Ambiciozan. 229 00:09:16,639 --> 00:09:19,140 Podsjeća me na nekoga Znam vrlo dobro. 230 00:09:21,644 --> 00:09:23,562 ne možete? 231 00:09:23,563 --> 00:09:24,896 Da, oprosti. 232 00:09:24,897 --> 00:09:26,898 Vruće izvan tiska. 233 00:09:26,899 --> 00:09:28,316 U redu. 234 00:09:28,317 --> 00:09:31,988 Nema STEMI, nema potrebe da odem pravo u laboratorij za katalizaciju. 235 00:09:33,948 --> 00:09:35,240 I narudžbe su stigle. 236 00:09:35,241 --> 00:09:36,533 Whitaker, probaj drugi nitro 237 00:09:36,534 --> 00:09:38,159 i javi mi kada se troponin vrati. 238 00:09:38,160 --> 00:09:40,620 Da. Hej, hej, Jesse? 239 00:09:40,621 --> 00:09:42,372 Mislite li mogao bi ovo ponoviti 240 00:09:42,373 --> 00:09:45,375 ali s grudima vodi na leđima? 241 00:09:45,376 --> 00:09:46,835 Zašto? 242 00:09:46,836 --> 00:09:49,671 T valovi su nekako visoki sa ST depresijom naprijed. 243 00:09:49,672 --> 00:09:51,381 Vidimo ST depresiju cijelo vrijeme. 244 00:09:51,382 --> 00:09:53,967 Da, ali moglo bi biti stražnji MI. 245 00:09:53,968 --> 00:09:55,510 u redu, vodi ga polaznik. 246 00:09:55,511 --> 00:09:57,137 Ako se slažu, mi ćemo to učiniti. 247 00:09:57,138 --> 00:09:58,763 Hvala. 248 00:09:58,764 --> 00:10:02,350 Uh, Victoria, ako njegov CT normalno, trebat će mu LP. 249 00:10:02,351 --> 00:10:04,436 shvaćam 250 00:10:04,437 --> 00:10:05,604 dr. Al-Hashimi. 251 00:10:05,605 --> 00:10:08,189 Ovo je Jada Davis, Jacksonova sestra. 252 00:10:08,190 --> 00:10:10,525 - Oh, hvala. Bok. - Je li on dobro? 253 00:10:10,526 --> 00:10:12,027 A zašto spava? 254 00:10:12,028 --> 00:10:14,362 Pa, bio je nekooperativan kad je tek stigao 255 00:10:14,363 --> 00:10:17,365 i trebalo je dati sedative. - "Nekooperativan"? 256 00:10:17,366 --> 00:10:20,535 To nema smisla. Što se dogodilo? 257 00:10:20,536 --> 00:10:22,704 Još uvijek pokušavamo složiti priču. 258 00:10:22,705 --> 00:10:24,789 Doveli su ga zaštitar kampusa 259 00:10:24,790 --> 00:10:26,625 koji ga je Tasirao nakon što je navodno... 260 00:10:26,626 --> 00:10:28,209 - "Tasirao ga"? - Borbeni i nasilni. 261 00:10:28,210 --> 00:10:29,753 Čekaj, kako to misliš, Tastirao ga? 262 00:10:29,754 --> 00:10:31,546 Sanirali smo mu ozljedu, a sada pokušavamo 263 00:10:31,547 --> 00:10:34,382 razumjeti zašto je bio tako uznemiren. 264 00:10:34,383 --> 00:10:36,259 Dobro, ovo ne vrijedi zvuči kao moj brat. 265 00:10:36,260 --> 00:10:37,969 Pa, njegov ekran na droge vratio se negativno, 266 00:10:37,970 --> 00:10:40,138 pa sada uzimamo Jacksona napraviti CT sken njegovog mozga 267 00:10:40,139 --> 00:10:42,557 tražiti bilo kakve abnormalnosti. - Mogu li ići s njim? 268 00:10:42,558 --> 00:10:44,142 Ne možeš ići na CT, 269 00:10:44,143 --> 00:10:46,686 ali možeš ga čekati vratiti se. 270 00:10:46,687 --> 00:10:49,981 A onda možemo razgovarati sljedeći koraci. 271 00:10:49,982 --> 00:10:52,150 U redu. 272 00:10:52,151 --> 00:10:53,902 Upravo jesam moja prva hitna intubacija. 273 00:10:53,903 --> 00:10:55,654 - To je sjajno, čovječe. - Kakav kreten. 274 00:10:55,655 --> 00:10:57,238 - Imaš li sekundu? - Što ima? 275 00:10:57,239 --> 00:10:59,741 12-olovo na mojim prsima-bol pacijent ne pokazuje STEMI, 276 00:10:59,742 --> 00:11:03,787 ali prednji odvodi mogu biti sumnjate na stražnji MI? 277 00:11:03,788 --> 00:11:05,789 Uh... dogovoreno. 278 00:11:05,790 --> 00:11:07,749 Da, htio sam ponoviti, ali s grudima vodi 279 00:11:07,750 --> 00:11:09,334 na leđima. - V7 do V9. 280 00:11:09,335 --> 00:11:11,128 dobra ideja - Hvala. 281 00:11:13,923 --> 00:11:16,257 Hej, dr. Robby je dao zeleno svjetlo za stražnje vodove. 282 00:11:16,258 --> 00:11:18,093 Oprosti, čovječe, Dobio sam izvješće o pozivu 283 00:11:18,094 --> 00:11:20,637 na septičnom bolesniku ide na JIL. 284 00:11:20,638 --> 00:11:22,263 Imaš posla danas, ha? 285 00:11:22,264 --> 00:11:24,516 Uh, pa sad je 10:15. 286 00:11:24,517 --> 00:11:26,601 Zapravo smo samo početak rada. 287 00:11:26,602 --> 00:11:28,103 - Oh. - Evo je. 288 00:11:28,104 --> 00:11:32,440 Dr. Mohan, uh, ovo je Lorrie Diaz, Orlandova žena. 289 00:11:32,441 --> 00:11:33,942 - Hvala ti, Perlah. - Hvala. 290 00:11:33,943 --> 00:11:35,110 - Bok, gospođo Diaz. - Bok. 291 00:11:35,111 --> 00:11:36,861 Dopusti mi da te odvedem vašem mužu. 292 00:11:36,862 --> 00:11:38,488 Ay, mi amor. 293 00:11:38,489 --> 00:11:40,824 Žao mi je što jesi biti ovdje sam. 294 00:11:40,825 --> 00:11:44,035 promašio sam moj prvi autobusni transfer i-- 295 00:11:44,036 --> 00:11:46,121 U svakom slučaju... 296 00:11:46,122 --> 00:11:47,122 hej 297 00:11:47,123 --> 00:11:49,332 Kako sam dospio ovdje? 298 00:11:49,333 --> 00:11:51,000 Pao si na vašem gradilištu. 299 00:11:51,001 --> 00:11:52,711 Doveo vas je kolega s posla. 300 00:11:52,712 --> 00:11:54,921 Puno mu je bolje ali se ničega ne sjeća. 301 00:11:54,922 --> 00:11:58,299 To je uobičajeno nakon potresa mozga ili DKA. 302 00:11:58,300 --> 00:11:59,926 DKA? 303 00:11:59,927 --> 00:12:03,221 To je ozbiljna komplikacija dijabetesa vašeg supruga. 304 00:12:03,222 --> 00:12:05,181 Koliko ozbiljno? Može li ići kući? 305 00:12:05,182 --> 00:12:07,642 Još uvijek moramo očistiti ketoni iz njegovog krvotoka. 306 00:12:07,643 --> 00:12:10,562 Morat će biti neko vrijeme na inzulinu 307 00:12:10,563 --> 00:12:12,981 dok stvari ne stignu natrag u normalu. 308 00:12:12,982 --> 00:12:16,317 Najbolje da ostane u bolnici. 309 00:12:16,318 --> 00:12:17,819 U redu je, mama. 310 00:12:17,820 --> 00:12:20,071 Stvari su krenule u pravom smjeru, gospođo Diaz. 311 00:12:20,072 --> 00:12:22,490 Bit će mu bolje. - Mm. 312 00:12:24,827 --> 00:12:27,328 oprosti Moram mu provjeriti šećer u krvi. 313 00:12:27,329 --> 00:12:29,999 - Oh, imaš li nešto protiv? - Apsolutno. 314 00:12:31,083 --> 00:12:34,210 Dakle, stvar je u tome... 315 00:12:34,211 --> 00:12:36,838 nemamo zdravstveno osiguranje. 316 00:12:36,839 --> 00:12:38,214 dakle... 317 00:12:38,215 --> 00:12:41,593 ne mislim da si ovo možemo priuštiti. 318 00:12:41,594 --> 00:12:45,263 Dobit ću našeg voditelja slučaja, Noelle Hastings, dođi. 319 00:12:45,264 --> 00:12:47,515 Ona je stručnjak u zdravstveno osiguranje. 320 00:12:47,516 --> 00:12:50,226 Možda ima neke mogućnosti za vas za pokriće. 321 00:12:50,227 --> 00:12:51,895 U redu. - Hvala. 322 00:12:56,734 --> 00:12:58,943 Sranje. - Što nije u redu? 323 00:12:58,944 --> 00:13:01,821 Uh, neki od tragova ne ostaju ovdje. 324 00:13:01,822 --> 00:13:03,948 Mogu li sada leći? ja sam umoran 325 00:13:03,949 --> 00:13:05,658 Da, čim prije kao što smo ovdje završili. 326 00:13:05,659 --> 00:13:08,411 Whitaker, Louie je sav ukočen. Njegov zub je spreman za vas. 327 00:13:08,412 --> 00:13:09,829 To je sjajno. 328 00:13:09,830 --> 00:13:12,916 Hej, imam problema ovdje uz pridržavanje. 329 00:13:12,917 --> 00:13:14,876 Oh. Naravno da jesi. 330 00:13:14,877 --> 00:13:16,711 Uh, probaj ovo. 331 00:13:16,712 --> 00:13:18,421 Oh, da. To ima smisla. 332 00:13:18,422 --> 00:13:21,633 Uh, misliš da bi mogao... 333 00:13:22,927 --> 00:13:25,094 Smeta li ti ako slikam neke ljepljive stvari na tebi? 334 00:13:25,095 --> 00:13:26,387 Oh. 335 00:13:26,388 --> 00:13:30,058 Ako morate produžiti neizbježno, neka bude. 336 00:13:30,059 --> 00:13:32,727 Morat ćeš leći poslije. 337 00:13:32,728 --> 00:13:34,562 Nema uspjeha s mineralnim uljem. 338 00:13:34,563 --> 00:13:36,731 To sam rekao. 339 00:13:36,732 --> 00:13:38,483 I što sad? 340 00:13:38,484 --> 00:13:39,901 Možete pričekati jedan do dva tjedna 341 00:13:39,902 --> 00:13:42,153 za superljepilo da se sam od sebe pokvari. 342 00:13:42,154 --> 00:13:44,239 Ja sam domaćin večerašnja zabava povodom četvrtog srpnja. 343 00:13:44,240 --> 00:13:46,449 Želiš da se pojavim ovako? 344 00:13:46,450 --> 00:13:50,495 Druga opcija je da šišam tvoje trepavice do pola. 345 00:13:50,496 --> 00:13:53,331 To će smanjiti snagu ljepilo koje ih drži zajedno. 346 00:13:53,332 --> 00:13:55,708 Učinimo to. 347 00:13:55,709 --> 00:13:57,920 Lezi, molim te. 348 00:14:01,590 --> 00:14:04,092 Trebam te da se držiš za glavu savršeno mirno, 349 00:14:04,093 --> 00:14:05,635 držati oči zatvorene. 350 00:14:05,636 --> 00:14:08,304 Moje oko se ne može otvoriti. Zato sam ovdje. 351 00:14:08,305 --> 00:14:10,933 Ne, mislim, i tvoje drugo oko. 352 00:14:15,688 --> 00:14:17,438 U redu, idemo. 353 00:14:17,439 --> 00:14:19,524 Savršeno, g. Samba. 354 00:14:19,525 --> 00:14:21,818 Ovdje je sve dobro. 355 00:14:21,819 --> 00:14:24,487 Osjećaj... vrtoglavice. 356 00:14:24,488 --> 00:14:28,324 Spustit ćemo te u sekundi. 357 00:14:28,325 --> 00:14:29,868 Sranje. 358 00:14:29,869 --> 00:14:33,621 ST elevacija, V7, V8, V9. 359 00:14:33,622 --> 00:14:36,291 To je stražnji STEMI. - Što je to? 360 00:14:36,292 --> 00:14:38,293 To je najgora vrsta srčanog udara. 361 00:14:38,294 --> 00:14:40,962 gospodine Samba. 362 00:14:40,963 --> 00:14:42,380 gospodine Samba! 363 00:14:42,381 --> 00:14:44,883 Hej, dobro bi mi došlo drugi set ruku ovdje! 364 00:14:44,884 --> 00:14:46,467 V tah. bez pulsa 365 00:14:46,468 --> 00:14:48,720 Započni kompresije. 366 00:14:48,721 --> 00:14:50,513 Punjenje do 200. 367 00:14:53,100 --> 00:14:55,602 čisto. 368 00:14:55,603 --> 00:14:57,979 U redu, nastavi kompresiju. 369 00:14:57,980 --> 00:14:59,606 Kod STEMI. Bilo je stražnje. 370 00:14:59,607 --> 00:15:01,107 Da, dobar poziv. 371 00:15:01,108 --> 00:15:03,776 - Jesi li stavio defib jastučiće? - Da, za svaki slučaj. 372 00:15:03,777 --> 00:15:05,653 Držite kompresije. 373 00:15:08,532 --> 00:15:11,034 Normalan sinus. - U redu. 374 00:15:11,035 --> 00:15:12,785 Imam jak puls. Provjerite BP. 375 00:15:12,786 --> 00:15:15,121 u redu, pripremit ćemo ga za laboratorij za katalizaciju. 376 00:15:16,415 --> 00:15:19,584 Hej, g. Samba, bit ćeš dobro. 377 00:15:19,585 --> 00:15:21,002 Danas nema bisernih vrata. 378 00:15:21,003 --> 00:15:24,672 - Stvarno dobro preuzimanje, Whitaker. - Hvala. 379 00:15:24,673 --> 00:15:26,716 Ah... 380 00:15:26,717 --> 00:15:28,885 Ima pacijenta ikada flertovao s tobom? 381 00:15:28,886 --> 00:15:30,553 Naravno. Zašto? 382 00:15:30,554 --> 00:15:32,847 Bio je tu jedan tip jutros-- 383 00:15:32,848 --> 00:15:34,515 pokazalo se da je kriminalac, 384 00:15:34,516 --> 00:15:36,351 ali, da, bilo je lijepa distrakcija 385 00:15:36,352 --> 00:15:37,518 od taloženja. 386 00:15:37,519 --> 00:15:38,853 Još uvijek si zabrinut zbog toga? 387 00:15:38,854 --> 00:15:40,355 Da. Da, odbrojavam sate. 388 00:15:40,356 --> 00:15:42,607 Ostalo je pet, ako se pitate. 389 00:15:45,694 --> 00:15:47,153 Bok, gospođice Ronson. 390 00:15:47,154 --> 00:15:48,404 Phylicia, molim te. 391 00:15:48,405 --> 00:15:49,989 Phylicia, ja sam dr. King. 392 00:15:49,990 --> 00:15:51,574 Ovo je moj kolega dr. Santos. 393 00:15:51,575 --> 00:15:53,076 Što vas dovodi danas? 394 00:15:53,077 --> 00:15:55,495 Imao sam prilično jak kašalj već nekoliko dana. 395 00:15:55,496 --> 00:15:56,746 pušiš li 396 00:15:56,747 --> 00:15:58,414 Iskašljavate li bilo što, ima li bolova u prsima? 397 00:15:58,415 --> 00:16:00,208 Ne, ne i ne. 398 00:16:00,209 --> 00:16:02,418 Iskreno mislim Pokupio sam ga na poslu. 399 00:16:02,419 --> 00:16:04,212 Vrtilo se okolo. - Oh, gdje radiš? 400 00:16:04,213 --> 00:16:06,965 - Ja sam u korporativnom odjelu PNC banke. - Sjedni naprijed, molim te. 401 00:16:06,966 --> 00:16:08,675 To bi mogla biti uredska greška. 402 00:16:08,676 --> 00:16:12,054 Ili sam to dobio iz teretane. Stalno sam tu. 403 00:16:16,266 --> 00:16:18,893 Imate li što pitati, dr. Santos? 404 00:16:18,894 --> 00:16:20,395 Što? 405 00:16:20,396 --> 00:16:22,313 Imate li pitanja pitati našeg pacijenta? 406 00:16:22,314 --> 00:16:24,232 Uh, ne, dobro sam. 407 00:16:24,233 --> 00:16:25,817 U redu. Što si čuo? 408 00:16:25,818 --> 00:16:28,111 Možda malo čvaraka na pravoj bazi. 409 00:16:28,112 --> 00:16:31,739 Dobro, pa, idemo trebati RTG prsnog koša 410 00:16:31,740 --> 00:16:32,991 da provjerim tvoja pluća. 411 00:16:32,992 --> 00:16:34,409 Hoće li to dugo trajati? 412 00:16:34,410 --> 00:16:36,119 Možda još uspijem u ured. 413 00:16:36,120 --> 00:16:38,830 Ne bi trebalo. 414 00:16:38,831 --> 00:16:42,292 Možete ići predavati narudžbe. - Da. 415 00:16:44,753 --> 00:16:47,588 - Kako nam ide ovdje? - Oh, ovo je uzbudljivo. 416 00:16:47,589 --> 00:16:50,341 Definitivno vrijedi 200.000 dolara vrijedan studentskog duga. 417 00:16:50,342 --> 00:16:51,718 Ha. 418 00:16:51,719 --> 00:16:53,386 One površne uzmi sterilnu traku. 419 00:16:53,387 --> 00:16:55,388 Puna debljina, isprobajte Dermabond. 420 00:16:55,389 --> 00:16:57,557 Kako znaš trebaju šav, Joy? 421 00:16:57,558 --> 00:16:59,726 Ako su rubovi pod značajnom napetosti. 422 00:16:59,727 --> 00:17:01,602 Nisam shvatio zvala si se Joy. 423 00:17:01,603 --> 00:17:04,188 Morat ću reći svojima roditelji kako su bili u trendu. 424 00:17:05,858 --> 00:17:08,359 CT glave, vrata, prsnog koša, abdomena i zdjelice, 425 00:17:08,360 --> 00:17:10,445 sve normalno na preliminarno očitavanje. - Sretnik. 426 00:17:10,446 --> 00:17:11,904 Malo curi. 427 00:17:11,905 --> 00:17:13,573 Uh, pritisak dvije minute. 428 00:17:13,574 --> 00:17:16,200 Lidokain i epi ako to ne uspije. 429 00:17:16,201 --> 00:17:18,327 Jesu li primljene naredbe za prijem za kiruršku intenzivnu njegu? 430 00:17:18,328 --> 00:17:19,996 Jebati! 431 00:17:19,997 --> 00:17:21,289 Što? 432 00:17:21,290 --> 00:17:23,791 - Ovo. - Ah. 433 00:17:23,792 --> 00:17:26,794 - Fiziološka otopina za navodnjavanje. - To je samo mala posjekotina. 434 00:17:26,795 --> 00:17:28,838 To je vezano uz posao izloženost krvi, 435 00:17:28,839 --> 00:17:30,673 što znači sada si pacijent. 436 00:17:30,674 --> 00:17:31,883 - Ti to ozbiljno? - Ubod iglom? 437 00:17:31,884 --> 00:17:33,468 Komad stakla. 438 00:17:33,469 --> 00:17:35,636 - Izvoli. - Hvala. 439 00:17:36,805 --> 00:17:38,473 Nema prošlih zapisa o ovom tipu. 440 00:17:38,474 --> 00:17:40,475 Ne poznajemo HIV ili status hepatitisa. 441 00:17:40,476 --> 00:17:44,187 Predat ću narudžbe, HIV antitijela, Hep B površina, 442 00:17:44,188 --> 00:17:45,563 i Hep C. 443 00:17:45,564 --> 00:17:47,565 Ona treba lijekovi nakon izlaganja. 444 00:17:47,566 --> 00:17:48,900 Možda i ne. 445 00:17:48,901 --> 00:17:51,319 Za profesionalnu izloženost, brzi test na HIV 446 00:17:51,320 --> 00:17:54,280 traje sat-dva. - Potkožna ubodna rana. 447 00:17:54,281 --> 00:17:56,908 Nema rizika od zglobova ili zahvaćenost tetive. 448 00:17:56,909 --> 00:17:59,452 Povisi, pritisak, a zatim flaster. 449 00:17:59,453 --> 00:18:01,496 Dajte si dozu PEP-a ako želite 450 00:18:01,497 --> 00:18:02,955 dok čekaš za rezultate. 451 00:18:02,956 --> 00:18:04,624 Započni grafikon, a ja ću naći drugu medicinsku sestru 452 00:18:04,625 --> 00:18:05,875 za vađenje krvi. 453 00:18:05,876 --> 00:18:07,668 Sjajno. 454 00:18:07,669 --> 00:18:10,046 Čini se da imamo par više skrenuo s Westbridgea. 455 00:18:10,047 --> 00:18:12,048 Svaka procjena na njihovu stanku? 456 00:18:12,049 --> 00:18:14,675 Ne još. 457 00:18:14,676 --> 00:18:16,552 Vrijeme je da povučemo dr. Langdona iz trijaže? 458 00:18:16,553 --> 00:18:18,262 Ne, ne. Prvi dan nazad. 459 00:18:18,263 --> 00:18:20,848 Želim mu dopustiti vrsta lakoće u stvari. 460 00:18:20,849 --> 00:18:23,101 Razumijem. Pripazit ću na to. 461 00:18:23,102 --> 00:18:25,186 Hvala vam puno. 462 00:18:25,187 --> 00:18:26,771 Razmišljanje o promjeni tvoja oklada? 463 00:18:26,772 --> 00:18:29,232 Samo važem svoje izglede. 464 00:18:29,233 --> 00:18:33,194 Ne brini. kupit ću te piće uz moj dobitak. 465 00:18:38,617 --> 00:18:40,368 Tvoj brat trebao bi se uskoro vratiti. 466 00:18:40,369 --> 00:18:43,204 Bilo je malo zastoja na CT-u. 467 00:18:43,205 --> 00:18:45,540 Hm, trebam li se zabrinuti? 468 00:18:45,541 --> 00:18:48,709 Pričekajmo i vidjet ćemo što kažu njegovi rezultati testa. 469 00:18:48,710 --> 00:18:51,379 Ovo je samo, um... 470 00:18:51,380 --> 00:18:53,798 ovo jednostavno ne čini bilo kakvog smisla. 471 00:18:53,799 --> 00:18:55,925 Ne zvuči kao moj brat uopće. 472 00:18:55,926 --> 00:18:58,719 On je--najljubazniji tip ja znam 473 00:18:58,720 --> 00:19:01,013 Nikada se čak ni ne ljuti, jedva vikne. 474 00:19:01,014 --> 00:19:03,641 Nikada nije imao epizodu ovako u prošlosti? 475 00:19:03,642 --> 00:19:07,061 Ne, ili ne koliko ja znam. 476 00:19:07,062 --> 00:19:09,230 U super je vezi. 477 00:19:09,231 --> 00:19:10,982 I on je na pravnom fakultetu 478 00:19:10,983 --> 00:19:13,693 jer on želi pomoći ljudima. 479 00:19:13,694 --> 00:19:16,654 Uvijek mi to govori Trebao bih, um... 480 00:19:16,655 --> 00:19:18,948 slijedi svoje snove, 481 00:19:18,949 --> 00:19:22,244 čak i ako znači roditelji bi me se mogli odreći. 482 00:19:24,037 --> 00:19:25,580 Da ih nazovem? 483 00:19:25,581 --> 00:19:28,583 Mislim da je to dobra ideja. 484 00:19:28,584 --> 00:19:31,086 Ovo--ovo bi moglo biti prilično ozbiljno. 485 00:19:35,674 --> 00:19:37,843 Hvala. - Mm-hmm. 486 00:19:43,765 --> 00:19:46,350 Novi radiolog je zgodna. 487 00:19:46,351 --> 00:19:47,935 U redu. 488 00:19:47,936 --> 00:19:49,353 Hm... 489 00:19:49,354 --> 00:19:52,523 njegov CT glave je normalan, kao su njegove analize krvi i urina. 490 00:19:52,524 --> 00:19:54,442 Onda--onda što nije u redu s njim? 491 00:19:54,443 --> 00:19:56,485 Još nismo, hm, sigurni. 492 00:19:56,486 --> 00:19:59,197 Postoji još jedan test... a-spinalna lupa. 493 00:19:59,198 --> 00:20:00,907 Ovo bi mogla biti, um, infekcija 494 00:20:00,908 --> 00:20:03,451 u tekućini koja ga okružuje mozak - virusni encefalitis. 495 00:20:03,452 --> 00:20:05,786 Hm, također može uzrokovati... 496 00:20:05,787 --> 00:20:08,915 promijenjen mentalni status i zbunjenost. 497 00:20:08,916 --> 00:20:11,375 Možete li ga liječiti, ako jest? 498 00:20:11,376 --> 00:20:12,753 Da. 499 00:20:14,338 --> 00:20:17,173 U redu. 500 00:20:17,174 --> 00:20:19,508 Idem pronaći dr. Al-Hashimija, i--i učinit ćemo to zajedno. 501 00:20:19,509 --> 00:20:21,678 - Hvala. - Naravno. 502 00:20:25,557 --> 00:20:28,976 Upravo ono što smo mislili-- to je prijelom trtične kosti. 503 00:20:28,977 --> 00:20:30,478 To je tvoja repna kost. 504 00:20:30,479 --> 00:20:32,813 Da, vidite, ove dijelove ovdje 505 00:20:32,814 --> 00:20:35,983 treba poredati s tim dijelom ovdje. 506 00:20:35,984 --> 00:20:37,985 - Trebam li operaciju? - Ne. 507 00:20:37,986 --> 00:20:41,698 Ne, ne, ovo prilično dobro zacjeljuje, ali će trajati oko šest tjedana. 508 00:20:43,158 --> 00:20:45,368 "Šest tjedana"? 509 00:20:45,369 --> 00:20:47,828 Imam datume za večeru svaki vikend. 510 00:20:47,829 --> 00:20:50,164 Možete zadržati svoj... 511 00:20:50,165 --> 00:20:52,208 i dalje se drži svojih planova za večeru. 512 00:20:52,209 --> 00:20:56,337 Večera počinje kod Pina, najbolji Talijan u gradu. 513 00:20:56,338 --> 00:20:57,672 Mm-hmm. 514 00:20:57,673 --> 00:20:59,924 Čašica kod mene obično slijedi, 515 00:20:59,925 --> 00:21:02,343 a zatim doručak u krevet. 516 00:21:02,344 --> 00:21:04,595 Ah, u redu. 517 00:21:04,596 --> 00:21:06,055 Pa, u tom slučaju, mogli biste... 518 00:21:06,056 --> 00:21:08,766 možda ćete morati uzeti mali odmor. 519 00:21:08,767 --> 00:21:12,395 Moja najveća radost u životu je moj društveni kalendar. 520 00:21:12,396 --> 00:21:14,564 - Mm. - Hmm? 521 00:21:19,278 --> 00:21:22,071 Ima li još nešto možeš učiniti? 522 00:21:22,072 --> 00:21:25,449 Pa, tu-- postoji procedura 523 00:21:25,450 --> 00:21:27,702 gurati krhotine natrag na mjesto. 524 00:21:27,703 --> 00:21:30,705 Moglo bi pomoći da brže zacijeli. - Sada razgovaramo. 525 00:21:30,706 --> 00:21:33,207 Da, ali prilično će boljeti loše ali samo na sekundu. 526 00:21:33,208 --> 00:21:35,002 Mogu to podnijeti. 527 00:21:36,628 --> 00:21:38,129 U redu. 528 00:21:38,130 --> 00:21:40,590 dođi ovamo Ponovno u haljini. 529 00:21:50,559 --> 00:21:52,560 Kako ide ovdje? 530 00:21:52,561 --> 00:21:54,855 Bolje sad. 531 00:21:56,898 --> 00:21:58,984 uh... 532 00:22:00,110 --> 00:22:04,238 Oh, rendgen se vratio na tvojoj nozi, 533 00:22:04,239 --> 00:22:06,782 i nema loma. 534 00:22:06,783 --> 00:22:10,328 Dakle, ACE omot, led, odmor i podizanje, 535 00:22:10,329 --> 00:22:12,998 a možete uzeti ibuprofen ako ti treba. 536 00:22:14,333 --> 00:22:15,750 Dakle, to je to? 537 00:22:15,751 --> 00:22:17,752 Pa, ako je--ako je previše bolno za podnijeti težinu, 538 00:22:17,753 --> 00:22:21,047 možemo vam dati štake koristiti dan-dva. 539 00:22:21,048 --> 00:22:23,341 Tako da se neću viđati opet ti. 540 00:22:23,342 --> 00:22:26,302 uh... 541 00:22:26,303 --> 00:22:28,763 kao pacijent ne, ali... 542 00:22:28,764 --> 00:22:31,349 bilo mi je drago upoznati te, Briane. 543 00:22:31,350 --> 00:22:34,019 Bilo je lijepo upoznati te, također, dr. McKay. 544 00:22:49,159 --> 00:22:51,952 Znaš, bio sam... Htjela sam se otići provjeriti 545 00:22:51,953 --> 00:22:55,498 nekoliko umjetničkih galerija u Lawrencevilleu večeras. 546 00:22:55,499 --> 00:22:58,376 Jeste li bili na tom na 40. i Butler? 547 00:22:58,377 --> 00:23:00,878 Ne, htio sam, um, proći. 548 00:23:00,879 --> 00:23:03,297 Možda oko 9:00? 549 00:23:03,298 --> 00:23:05,591 U redu. 550 00:23:05,592 --> 00:23:07,719 Cool. - Kul. 551 00:23:09,971 --> 00:23:12,056 Čovječe, reanimirao sam onaj tip za parkour 552 00:23:12,057 --> 00:23:13,265 i--i intubirao STEMI. 553 00:23:13,266 --> 00:23:14,600 Mislim da mogu ovo podnijeti. 554 00:23:14,601 --> 00:23:16,852 Najbolje je da gledaš onaj prvi. 555 00:23:16,853 --> 00:23:18,437 Kako se osjeća taj zub? 556 00:23:18,438 --> 00:23:21,023 Cijela strana lica mi je obamrlo. 557 00:23:21,024 --> 00:23:23,442 Tako mi volimo. 558 00:23:23,443 --> 00:23:26,862 U redu, imamo... 559 00:23:26,863 --> 00:23:28,948 fluktuirajuća linija desni na-- 560 00:23:28,949 --> 00:23:31,617 Zub broj 23, bočni sjekutić. 561 00:23:31,618 --> 00:23:35,162 - S proširenjem na... - Apeksni apsces. 562 00:23:35,163 --> 00:23:38,082 - Opet točno. - Ah, mali je pametan. 563 00:23:38,083 --> 00:23:41,252 Spojite Yankauer. Pripremite se za uvlačenje gume. 564 00:23:41,253 --> 00:23:43,838 Hej, Louie, ovo je privremeno rješenje, u redu? 565 00:23:43,839 --> 00:23:46,340 Morat ćete dobiti onaj zub koji je izvadio zubar. 566 00:23:46,341 --> 00:23:48,217 Hej, ideš pronaći mi jedan? 567 00:23:48,218 --> 00:23:50,845 Možemo vas pozvati na razgovor Dylanu. 568 00:23:50,846 --> 00:23:53,097 Je li dr. Collins u blizini? 569 00:23:53,098 --> 00:23:55,599 Sestra mi uvijek pomaže. 570 00:23:55,600 --> 00:23:59,019 Uh, dr. Collins je završio njeno prebivalište, 571 00:23:59,020 --> 00:24:01,897 zaposlio se u Portlandu kao dežurni liječnik. 572 00:24:01,898 --> 00:24:03,107 "Portland"? 573 00:24:03,108 --> 00:24:05,109 Da, mislim odatle je ona. 574 00:24:05,110 --> 00:24:06,402 Ona usvaja bebu. 575 00:24:06,403 --> 00:24:08,612 Htio sam biti bliže svojoj obitelji. 576 00:24:08,613 --> 00:24:10,531 Pa, to je lijepa stvar. 577 00:24:10,532 --> 00:24:13,577 - Spremni smo. - U redu. Spreman? 578 00:24:15,078 --> 00:24:18,581 U redu, štrcaljka od 3 cc, 579 00:24:18,582 --> 00:24:22,585 Igla kalibra 20 ulazi u najsočniji dio, 580 00:24:22,586 --> 00:24:25,130 ciljajući na vrh. 581 00:24:27,174 --> 00:24:29,133 - Poslati to za kulturu? - Ne. 582 00:24:29,134 --> 00:24:30,676 Olovka V.K. za nekoliko dana. 583 00:24:30,677 --> 00:24:32,928 Bube u ustima su stara škola. 584 00:24:32,929 --> 00:24:35,181 Ah, baš kao ja. 585 00:24:36,808 --> 00:24:38,142 Oba roditelja rade, 586 00:24:38,143 --> 00:24:40,060 ali niti jedno od njih imaju zdravstveno osiguranje? 587 00:24:40,061 --> 00:24:43,230 Orlando i njegova žena imaju više honorarnih poslova 588 00:24:43,231 --> 00:24:45,316 koji ne nude osiguranje. 589 00:24:45,317 --> 00:24:46,942 Mogu li se kvalificirati za Medicaid? 590 00:24:46,943 --> 00:24:49,820 Nažalost, ne, jer njihov zajednički godišnji prihod 591 00:24:49,821 --> 00:24:52,156 je preko praga Medicaida za peteročlanu obitelj. 592 00:24:52,157 --> 00:24:53,741 Dakle, zarađuju previše? 593 00:24:53,742 --> 00:24:55,910 I nedovoljno u isto vrijeme. 594 00:24:55,911 --> 00:24:57,786 Oni žive preko granice siromaštva, 595 00:24:57,787 --> 00:25:01,749 a ipak još žive plaća do plaće. 596 00:25:01,750 --> 00:25:03,584 Mislim da je njihova najbolja opcija 597 00:25:03,585 --> 00:25:05,920 bilo bi kupiti privatno osiguranje 598 00:25:05,921 --> 00:25:07,796 kroz Zakon o pristupačnoj skrbi. 599 00:25:07,797 --> 00:25:09,757 Hvala. 600 00:25:09,758 --> 00:25:12,635 Moji roditelji nemate osiguranje? 601 00:25:12,636 --> 00:25:14,595 Žao mi je, Ana. 602 00:25:14,596 --> 00:25:17,348 Koliko će koštati da mi tata ostane u bolnici? 603 00:25:17,349 --> 00:25:19,975 ne znam 604 00:25:19,976 --> 00:25:25,147 Ali samo posjet hitnoj pomoći hoće vjerojatno biti u tisućama. 605 00:25:25,148 --> 00:25:28,818 Shvatit ćemo nešto van, u redu? 606 00:25:33,114 --> 00:25:34,823 Ljubičasti top za CBC. 607 00:25:34,824 --> 00:25:37,785 Crveni vrh za kemije i serologije. 608 00:25:37,786 --> 00:25:39,204 U redu. 609 00:25:40,830 --> 00:25:42,790 Spreman? - Uh, da. 610 00:25:42,791 --> 00:25:46,627 Ipak, znam biti tvrd štap. 611 00:25:46,628 --> 00:25:48,421 Sada ili nikad, dušo. 612 00:25:49,798 --> 00:25:51,840 U redu. 613 00:25:51,841 --> 00:25:54,843 Jedan, dva... 614 00:25:54,844 --> 00:25:56,637 tri. 615 00:25:56,638 --> 00:25:58,847 - Dobar povrat krvi. - Oh, hvala Bogu. 616 00:25:58,848 --> 00:26:00,225 Popni jedan. 617 00:26:04,646 --> 00:26:06,814 Trebao bi se osloboditi podvezu sada. 618 00:26:06,815 --> 00:26:08,900 Pravo. oprosti 619 00:26:12,112 --> 00:26:14,029 Laboratorij to neće prihvatiti bez tvojih inicijala, 620 00:26:14,030 --> 00:26:15,447 vrijeme i datum nacrtani. 621 00:26:15,448 --> 00:26:16,907 Kako se osjećaš? - Breskvasto. 622 00:26:16,908 --> 00:26:20,452 Nadam se da ću to uspjeti nekoliko puta svaki dan. 623 00:26:20,453 --> 00:26:22,038 Sve spremno. 624 00:26:23,248 --> 00:26:25,666 Držite malo pritiska ovdje na minutu. 625 00:26:25,667 --> 00:26:27,877 Inicijali, vrijeme i datum. 626 00:26:29,754 --> 00:26:31,047 Oh. 627 00:26:33,675 --> 00:26:35,468 Sranje. 628 00:26:37,053 --> 00:26:38,846 Okoliš prema sjeveru. 629 00:26:38,847 --> 00:26:41,140 oprosti 630 00:26:41,141 --> 00:26:42,933 kako je on 631 00:26:42,934 --> 00:26:45,519 Stabilan je. Sjajno mu ide. 632 00:26:45,520 --> 00:26:48,272 Ne izgleda sjajno. 633 00:26:48,273 --> 00:26:49,857 Postoji li oštećenje mozga? 634 00:26:49,858 --> 00:26:53,027 CT glave je pokazao nema krvarenja ili frakture lubanje. 635 00:26:53,028 --> 00:26:54,737 Najvjerojatnije je loš potres mozga. 636 00:26:54,738 --> 00:26:57,906 Teško je znati kada osvijestit će se. 637 00:26:57,907 --> 00:26:59,950 - Je li slomio koju kost? - Ne mislimo tako. 638 00:26:59,951 --> 00:27:02,536 Trebao bi zahvaliti toj paprati. 639 00:27:02,537 --> 00:27:04,371 Uh, CT prsa i abdomena 640 00:27:04,372 --> 00:27:06,915 također pokazao nema većih unutarnjih ozljeda. 641 00:27:06,916 --> 00:27:08,751 Mm-hmm. 642 00:27:08,752 --> 00:27:10,503 Što je to? 643 00:27:13,840 --> 00:27:15,883 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 644 00:27:15,884 --> 00:27:18,720 Trebamo respiratornu terapiju ovdje! 645 00:27:20,138 --> 00:27:21,680 U redu. 646 00:27:21,681 --> 00:27:24,224 Jedan, dva, tri, kraj. 647 00:27:24,225 --> 00:27:25,684 Imaš problem s ventilacijom? 648 00:27:25,685 --> 00:27:27,061 Ne, on krvari sa stražnje strane. 649 00:27:27,062 --> 00:27:28,479 Moram ga nagnuti pogledati. 650 00:27:28,480 --> 00:27:30,856 Odmakni se, Tanya. Jedan, dva, tri, gore. 651 00:27:30,857 --> 00:27:32,691 Jedan, dva, tri, kraj. 652 00:27:32,692 --> 00:27:34,610 Dobro. - Oh, sranje. 653 00:27:34,611 --> 00:27:36,487 - Lijevo bočno područje. - Oprezno. Pažljivo, svi. 654 00:27:36,488 --> 00:27:38,113 Možda ima stakla. - To je puno krvi. 655 00:27:38,114 --> 00:27:39,490 2 centimetra jednostavna razderotina. 656 00:27:39,491 --> 00:27:41,033 Otvorite pribor za šavove, 4-0 Prolen. 657 00:27:41,034 --> 00:27:42,785 Nije krvario kad smo ga okrenuli po dolasku. 658 00:27:42,786 --> 00:27:44,620 Ne, ali kad smo ga premjestili okolo za CT, 659 00:27:44,621 --> 00:27:46,413 možda se otrlo ugrušak. 660 00:27:46,414 --> 00:27:47,623 Sporo vensko curenje. 661 00:27:47,624 --> 00:27:50,084 Možda će mi trebati osmica. 662 00:27:54,756 --> 00:27:56,840 Da, mali komad stakla unutra. 663 00:27:56,841 --> 00:27:58,509 Samo je ispod kože. 664 00:27:58,510 --> 00:28:00,302 - Je li to labavi fragment? - Da, mogu ga vrtjeti. 665 00:28:00,303 --> 00:28:01,679 Evo, izvući ću ga. - Ne, nemoj... 666 00:28:01,680 --> 00:28:03,097 sranje 667 00:28:03,098 --> 00:28:05,099 Uh, to je... veće je nego što sam mislio da će biti. 668 00:28:05,100 --> 00:28:06,517 - Sranje. - To izgleda arterijski. 669 00:28:06,518 --> 00:28:08,602 Mogu li dobiti 4-sa-4s ovamo, molim? 670 00:28:08,603 --> 00:28:10,104 Oh, pozlit će mi. 671 00:28:10,105 --> 00:28:11,605 Stavite malo pritiska na ovo sa svih strana. 672 00:28:11,606 --> 00:28:12,773 Čvrsto i duboko, molim. 673 00:28:12,774 --> 00:28:14,149 Mogu ga gurnuti natrag. oboje: Ne! 674 00:28:14,150 --> 00:28:15,484 Ne, završio si dovoljno štete. 675 00:28:15,485 --> 00:28:17,069 Trebam li zadržati izvlačenje, onda? 676 00:28:17,070 --> 00:28:19,488 Apsolutno ne. Staklo je tamponirao žilu. 677 00:28:19,489 --> 00:28:22,616 Ne više. BP je pao. Operacija stranice! 678 00:28:26,204 --> 00:28:29,206 - Ah, tražio sam tebe. - Pa, našao si me. 679 00:28:29,207 --> 00:28:32,000 Hm, rendgen se vratio na gospođu koja kašlje. 680 00:28:32,001 --> 00:28:34,002 Čudan infiltrat. Jeste li ga već vidjeli? 681 00:28:34,003 --> 00:28:36,130 Ne, pokušavao sam da nadoknadim svoje karte. 682 00:28:36,131 --> 00:28:37,673 Upravo ovdje. 683 00:28:37,674 --> 00:28:39,925 Da, žilavi desni donji režanj. 684 00:28:39,926 --> 00:28:42,845 Izgleda kao aspiracijska pneumonija. 685 00:28:42,846 --> 00:28:44,263 Razmisli o tome. 686 00:28:44,264 --> 00:28:47,391 Kako oralne i želučane tekućine završiti u plućima? 687 00:28:47,392 --> 00:28:50,310 Hm, disfagija, poremećaji gutanja. 688 00:28:50,311 --> 00:28:52,980 Ali ona nije stara osoba gušeći se hranom. 689 00:28:52,981 --> 00:28:55,149 Točno, i tu je dugotrajno povraćanje. 690 00:28:55,150 --> 00:28:56,859 Dobro, možda nedavni gastroenteritis, 691 00:28:56,860 --> 00:28:58,652 trovanje hranom. 692 00:28:58,653 --> 00:29:00,821 Da, ili... 693 00:29:00,822 --> 00:29:02,364 ili... 694 00:29:02,365 --> 00:29:04,366 Poremećaj prehrane. 695 00:29:04,367 --> 00:29:06,160 Mislite da je bulimična? 696 00:29:06,161 --> 00:29:09,371 Mislim, namještena je na vježbanju. 697 00:29:09,372 --> 00:29:13,041 Provjerite, uh, caklinu iza njezinih prednjih sjekutića. 698 00:29:13,042 --> 00:29:15,002 Um, oh, to je, uh... 699 00:29:15,003 --> 00:29:17,713 ako nije u diferencijalu, 700 00:29:17,714 --> 00:29:20,799 neće biti u dijagnozi. 701 00:29:20,800 --> 00:29:22,176 znaš da-- 702 00:29:22,177 --> 00:29:25,054 Da, znaš... znaš to. 703 00:29:29,934 --> 00:29:31,351 Dobar posao na točenju. 704 00:29:31,352 --> 00:29:32,853 Hvala. 705 00:29:32,854 --> 00:29:36,231 Bok. Zvali ste na konzultacije na Jacksona Davisa? 706 00:29:36,232 --> 00:29:37,858 Da, jesmo. 707 00:29:37,859 --> 00:29:41,862 Dopustit ću Victoriji predstaviti slučaj. 708 00:29:41,863 --> 00:29:43,530 Ovo je Jada, Jacksonova sestra. 709 00:29:43,531 --> 00:29:45,824 Ovo je dr. Jefferson iz psihijatrije. 710 00:29:45,825 --> 00:29:47,159 "Psihijatrija"? 711 00:29:47,160 --> 00:29:48,869 Mislite li da je ovo problem mentalnog zdravlja? 712 00:29:48,870 --> 00:29:50,913 Mislili smo da je tako najbolje pokriti sve naše baze. 713 00:29:50,914 --> 00:29:53,290 Saznat ćemo više kad jednom razgovaram s tvojim bratom. 714 00:29:53,291 --> 00:29:55,251 U redu. 715 00:29:57,045 --> 00:29:59,546 Bok, Jackson. 716 00:29:59,547 --> 00:30:02,716 Jacksone, možeš li se probuditi? 717 00:30:02,717 --> 00:30:05,178 Jackson. - Rekli su da je pod sedativima. 718 00:30:07,722 --> 00:30:10,016 vratit ću se malo kasnije. 719 00:30:11,893 --> 00:30:13,393 - Oh, to je bilo brzo. - Da. 720 00:30:13,394 --> 00:30:16,063 Sljedeći put, možda pričekajte dok se bolesnik ne probudi 721 00:30:16,064 --> 00:30:17,606 prije nego što me pozove. 722 00:30:17,607 --> 00:30:18,982 Psihijatri rade najbolje 723 00:30:18,983 --> 00:30:22,653 kada zapravo možemo razgovarati našim pacijentima. 724 00:30:22,654 --> 00:30:24,738 Malo sam prednjačio od sebe. 725 00:30:24,739 --> 00:30:26,865 Hm, poslužit će. 726 00:30:26,866 --> 00:30:28,992 Hvala. 727 00:30:28,993 --> 00:30:30,994 oprosti 728 00:30:30,995 --> 00:30:33,956 Pritisak je porastao s jednom vrstom jedinice specifičnom. 729 00:30:36,042 --> 00:30:37,835 Koji kurac? Bio je stabilan. 730 00:30:37,836 --> 00:30:40,754 - Mala promjena statusa. - U redu, pripremi stezaljku. 731 00:30:40,755 --> 00:30:43,131 Tko je genije tko je to izvukao? 732 00:30:43,132 --> 00:30:45,133 mislio sam bio je to labav fragment. 733 00:30:45,134 --> 00:30:47,177 Sljedeći put odlazi odluke za odrasle. 734 00:30:47,178 --> 00:30:49,514 U redu, dr. McKay, jeste li spremni za polazak? 735 00:30:53,977 --> 00:30:55,644 - Vau. - Huh. 736 00:30:55,645 --> 00:30:56,979 Izgleda kao ledenica. 737 00:30:56,980 --> 00:30:59,022 Božić u srpnju. 738 00:30:59,023 --> 00:31:01,942 Hej, Sophie, možeš li odgovoriti na to? 739 00:31:01,943 --> 00:31:03,944 U redu, ubrizgavam X-stat. 740 00:31:03,945 --> 00:31:04,945 - Halo? - Što je to? 741 00:31:04,946 --> 00:31:06,488 Napunjena je šprica 742 00:31:06,489 --> 00:31:09,283 sa sitnim, brzo se širi hemostatske spužve. 743 00:31:09,284 --> 00:31:10,784 U redu, shvatio sam. Hvala. 744 00:31:10,785 --> 00:31:13,161 Radiološki liječnik kaže stanovnik je nešto propustio. 745 00:31:13,162 --> 00:31:14,788 Postoji radiokontakt strano tijelo 746 00:31:14,789 --> 00:31:17,124 u lijevom paralumbalna muskulatura. 747 00:31:17,125 --> 00:31:18,458 Ne više. 748 00:31:18,459 --> 00:31:20,335 Zvuči kao sindrom "prvog tjedna u srpnju". 749 00:31:20,336 --> 00:31:21,837 Mm-hmm. 750 00:31:21,838 --> 00:31:24,256 U redu. 751 00:31:24,257 --> 00:31:27,718 To izgleda prilično suho. - Na površini. 752 00:31:27,719 --> 00:31:30,345 U redu, okrenimo ga natrag dolje. 753 00:31:30,346 --> 00:31:34,182 U redu, jedan, dva, tri, kraj. 754 00:31:34,183 --> 00:31:36,852 Jedan, dva, tri, okreni. 755 00:31:36,853 --> 00:31:39,771 Jedan, dva, tri, dolje. 756 00:31:39,772 --> 00:31:41,690 u redu, CT je spreman za ponovno skeniranje. 757 00:31:41,691 --> 00:31:43,609 Interventna radiologija drži sobu. 758 00:31:43,610 --> 00:31:46,069 Pogledaj se... pa povrh svega. 759 00:31:46,070 --> 00:31:47,946 Hasta la próxima. 760 00:31:47,947 --> 00:31:50,282 Kako ti je ovdje? 761 00:31:50,283 --> 00:31:51,909 Definitivno nije sjajno. 762 00:31:51,910 --> 00:31:54,202 dobro, dobro, idemo ti donijeti pivo od đumbira. 763 00:31:54,203 --> 00:31:57,205 Tako da nikada, nikada ne uklanjamo duboko strano tijelo u hitnoj službi. 764 00:31:57,206 --> 00:31:59,166 To uvijek ostavljamo na operaciju. 765 00:31:59,167 --> 00:32:01,543 Neće se ponoviti. 766 00:32:01,544 --> 00:32:04,171 Upravo sam dolazio pronaći tebe. 767 00:32:04,172 --> 00:32:05,339 Naravno da jesi. 768 00:32:05,340 --> 00:32:07,215 Gotovo je kao izbjegavaš me. 769 00:32:07,216 --> 00:32:08,592 Mi? Nikada. 770 00:32:08,593 --> 00:32:10,218 Ne, samo ću jednu tih napornih dana, 771 00:32:10,219 --> 00:32:12,512 znaš, živjeti san, spašavanje umorne Amerike, 772 00:32:12,513 --> 00:32:14,723 jadne, zbijene mase žudeći za slobodnim disanjem. 773 00:32:14,724 --> 00:32:17,517 - Ti si svetac. - To si svaki dan govorim. 774 00:32:17,518 --> 00:32:20,062 Čuo sam da jesi sudar motocikla 775 00:32:20,063 --> 00:32:23,065 došao prije otprilike sat vremena. - Da. 776 00:32:23,066 --> 00:32:24,942 Nisam ga mogao spasiti. 777 00:32:24,943 --> 00:32:27,277 I, ne, nije nosio kaciga. 778 00:32:27,278 --> 00:32:28,904 Zanimljiv. 779 00:32:28,905 --> 00:32:31,448 Jedan sudar motocikla nije preplašit će me da odem s puta. 780 00:32:31,449 --> 00:32:33,408 Nisam rekao da treba. 781 00:32:33,409 --> 00:32:36,662 Nadam se da je umro radeći ono što je volio. 782 00:32:36,663 --> 00:32:39,456 To je... optimistično. 783 00:32:39,457 --> 00:32:41,751 "Čaša do pola puna" vrstan tip. 784 00:32:43,252 --> 00:32:45,921 Nisam na tvom kauču. - Svjestan sam. 785 00:32:45,922 --> 00:32:48,548 Ovdje je sukob interesa. - Zašto? Jer smo prijatelji? 786 00:32:48,549 --> 00:32:51,635 Oh, pogledaj se, koristeći riječ F. 787 00:32:51,636 --> 00:32:53,095 To je rast. 788 00:32:53,096 --> 00:32:54,388 Stalno koristim riječi na F. 789 00:32:54,389 --> 00:32:55,889 Valjda ova terapija mora raditi. 790 00:32:55,890 --> 00:32:58,392 Ah, imam nekog novog za vas. 791 00:32:58,393 --> 00:33:00,978 Ona ne trpi sranja. Voljet ćeš je. 792 00:33:00,979 --> 00:33:02,270 nadam se. 793 00:33:02,271 --> 00:33:05,941 Zadnja dva nisu točno bila... moja brzina. 794 00:33:05,942 --> 00:33:09,236 Što znači, empatičan? 795 00:33:09,237 --> 00:33:11,738 Gle, ponekad je jednostavno potrebno malo vremena 796 00:33:11,739 --> 00:33:13,573 da, znaš, pronađite pravo pristajanje. 797 00:33:13,574 --> 00:33:14,950 Pa, ide morati čekati, 798 00:33:14,951 --> 00:33:16,243 jer ja idem na moju slobodnu sutra. 799 00:33:16,244 --> 00:33:17,786 Uvijek postoji Zoom terapija. 800 00:33:17,787 --> 00:33:20,873 Putovanje motorom je zoom terapija. 801 00:33:22,834 --> 00:33:25,794 Kladim se da je netko krenuo vatromet u shitteru. 802 00:33:25,795 --> 00:33:28,171 Koliko je to glupo? 803 00:33:28,172 --> 00:33:30,298 Mislite da su ljudi pametni? 804 00:33:30,299 --> 00:33:32,593 Da. 805 00:33:34,470 --> 00:33:36,054 Što ima, čovječe? 806 00:33:36,055 --> 00:33:38,306 Želiš ući u knjige? 807 00:33:38,307 --> 00:33:39,683 Uh, da. 808 00:33:39,684 --> 00:33:41,435 Da, da. Svibanj - možda. Da. 809 00:33:41,436 --> 00:33:42,436 Hej, pogledaj ovdje. 810 00:33:42,437 --> 00:33:44,187 Uzimam samo pravi novac, 811 00:33:44,188 --> 00:33:46,189 ništa od toga "Dugujem ti" sranje. 812 00:33:47,775 --> 00:33:49,359 U redu, imam novaca, u redu? 813 00:33:49,360 --> 00:33:52,654 Moj prvi izravni depozit konačno pogodak, pa... 814 00:33:52,655 --> 00:33:54,823 Lijepo. Hmm. 815 00:33:54,824 --> 00:33:58,326 Stavi mi 40 dolara... 816 00:33:58,327 --> 00:34:00,787 za nestanak struje. 817 00:34:00,788 --> 00:34:02,831 Lijepo. 818 00:34:02,832 --> 00:34:05,459 Imamo veliku loptu na našim rukama. 819 00:34:05,460 --> 00:34:07,127 - Svaka čast, doktore. - Hvala. 820 00:34:07,128 --> 00:34:09,004 Sviđa mi se ova tvoja strana, čovječe. 821 00:34:09,005 --> 00:34:11,715 - Ima li poboljšanja? - Ne. 822 00:34:11,716 --> 00:34:13,341 Kakvo super ljepilo jesi li koristio? 823 00:34:13,342 --> 00:34:16,303 zar je bitno Još mi je oko zatvoreno. 824 00:34:16,304 --> 00:34:18,138 U redu, postoji još jedna stvar koju mogu probati. 825 00:34:18,139 --> 00:34:20,140 Ne, gotov sam. Ranije sam tražio dr. J, 826 00:34:20,141 --> 00:34:22,225 i volio bih je sada vidjeti. 827 00:34:22,226 --> 00:34:24,144 Nisam bio neko vrijeme u bolnici. 828 00:34:24,145 --> 00:34:25,979 Ne poznajem dr. J. 829 00:34:25,980 --> 00:34:29,442 Ona je jedna od najboljih doktorica u Pittsburghu. 830 00:34:34,238 --> 00:34:37,532 Oh, dr. J. 831 00:34:37,533 --> 00:34:38,658 Hmm. 832 00:34:38,659 --> 00:34:40,744 - Učinite što morate, milady. - Mm-hmm. 833 00:34:40,745 --> 00:34:44,664 U redu, prvo, moram dobiti dobar zahvat za smanjenje. 834 00:34:44,665 --> 00:34:46,958 Uh-ha. 835 00:34:46,959 --> 00:34:48,460 Idemo. 836 00:34:48,461 --> 00:34:50,087 Pokušajte se opustiti. 837 00:34:50,088 --> 00:34:53,131 Duboko udahni, s otvorenim ustima. 838 00:34:53,132 --> 00:34:54,549 Ne kako sam zamišljao 839 00:34:54,550 --> 00:34:57,052 naš prvi intimni susret. 840 00:34:57,053 --> 00:35:00,138 U redu, shvatio sam. 841 00:35:00,139 --> 00:35:02,849 Sada, na tri, u redu? 842 00:35:02,850 --> 00:35:04,893 jedan... 843 00:35:04,894 --> 00:35:08,188 Ah! Mama ti jebem. 844 00:35:08,189 --> 00:35:10,732 Ho-ho! Rekli ste "na tri." 845 00:35:10,733 --> 00:35:11,942 Ja--ja znam. 846 00:35:11,943 --> 00:35:14,361 oprosti It keeps you from tensing up. 847 00:35:14,362 --> 00:35:16,196 U redu, mislim da je to upalilo. 848 00:35:16,197 --> 00:35:18,281 Kakav je osjećaj? - Mogu li sjesti? 849 00:35:18,282 --> 00:35:21,368 - Aha. - Oh. 850 00:35:21,369 --> 00:35:22,620 Oh. 851 00:35:25,081 --> 00:35:28,125 O moj Bože. 852 00:35:28,126 --> 00:35:30,377 Oh. 853 00:35:30,378 --> 00:35:33,463 To je definitivno bolje. 854 00:35:33,464 --> 00:35:35,465 O moj Bože. 855 00:35:35,466 --> 00:35:37,509 Sjajno. 856 00:35:37,510 --> 00:35:39,094 Mogu li te zagrliti? 857 00:35:39,095 --> 00:35:41,680 Mm, možda--možda kasnije, u redu? 858 00:35:44,350 --> 00:35:47,310 Aspiracijska upala pluća? Kako se to događa? 859 00:35:47,311 --> 00:35:49,980 To je kad bakterije iz usta ili želuca 860 00:35:49,981 --> 00:35:52,023 ući u cijev za disanje, 861 00:35:52,024 --> 00:35:53,775 uh, kad se gušiš, 862 00:35:53,776 --> 00:35:57,028 ako jedete ili povraćate. 863 00:35:57,029 --> 00:35:58,155 Oh. 864 00:35:58,156 --> 00:36:00,031 Piješ li ikada puno alkohola, 865 00:36:00,032 --> 00:36:02,242 možda toliko da se onesvijestiš? 866 00:36:02,243 --> 00:36:04,286 Ne, nisam veliki pijanac. 867 00:36:04,287 --> 00:36:07,998 Jeste li imali želučanu gripu nedavno, trovanje hranom? 868 00:36:07,999 --> 00:36:09,625 Ne i ne. 869 00:36:10,918 --> 00:36:13,838 Imate li nešto protiv ako uzmemo pogled u tvoja usta? 870 00:36:20,428 --> 00:36:23,930 Možete se osloniti glavu natrag... 871 00:36:23,931 --> 00:36:25,765 i širom se otvoriti. 872 00:36:29,645 --> 00:36:31,313 Što? 873 00:36:31,314 --> 00:36:35,400 Emajl na poleđini zubi ti se istrošio. 874 00:36:35,401 --> 00:36:37,485 Što to znači? 875 00:36:37,486 --> 00:36:38,945 Hm, može se dogoditi 876 00:36:38,946 --> 00:36:41,448 ako se netko napravi više puta povraćati. 877 00:36:41,449 --> 00:36:44,659 Sva želučana kiselina otapa caklinu. 878 00:36:44,660 --> 00:36:47,746 Kakve to veze ima s upalom pluća? 879 00:36:47,747 --> 00:36:49,373 Možda je to uzrokovalo. 880 00:36:51,417 --> 00:36:54,294 Možete li mi samo dati neki lijek? 881 00:36:54,295 --> 00:36:55,880 Da, možemo to. 882 00:36:59,342 --> 00:37:02,010 Dr. J, konačno. 883 00:37:02,011 --> 00:37:04,804 Tako je lijepo upoznati vas, dr. J. 884 00:37:04,805 --> 00:37:08,309 Ovo je Willow, vaš novi pacijent. 885 00:37:09,477 --> 00:37:11,645 zapravo jesam liječnik student. 886 00:37:11,646 --> 00:37:14,231 Ja, uh, gledam sve vaših videozapisa. 887 00:37:14,232 --> 00:37:16,233 Ona o snalaženju s teškim suradnicima 888 00:37:16,234 --> 00:37:17,901 bilo je od velike pomoći. 889 00:37:17,902 --> 00:37:19,486 Moram to gledati. 890 00:37:19,487 --> 00:37:22,197 Hm, hm, pa--pa što je Willowin zdravstveni problem? 891 00:37:22,198 --> 00:37:26,076 Uh, moje oko... zalijepljeno je super ljepilom. 892 00:37:26,077 --> 00:37:28,870 Napola trim a mineralno ulje nije radilo? 893 00:37:28,871 --> 00:37:30,372 Ne. 894 00:37:30,373 --> 00:37:33,416 Onda--onda bih predložio režući cijelu trepavicu. 895 00:37:33,417 --> 00:37:36,378 Slažem se, dr. J. 896 00:37:36,379 --> 00:37:39,839 Sve dok jesi onaj koji to radi. 897 00:37:39,840 --> 00:37:41,424 Oh. 898 00:37:41,425 --> 00:37:43,468 U redu, da, naravno. 899 00:37:43,469 --> 00:37:45,679 Hm, da. 900 00:37:45,680 --> 00:37:49,015 Uh, sjedni umjesto mene. 901 00:37:49,016 --> 00:37:51,059 Natjerat ću te da zatvoriš oba tvoja oka 902 00:37:51,060 --> 00:37:53,144 i budite što mirniji. 903 00:37:53,145 --> 00:37:54,145 U redu. 904 00:37:54,146 --> 00:37:55,522 Svi vi, Doc. 905 00:37:55,523 --> 00:37:58,942 Hvala vam, dr. Langdon. 906 00:37:58,943 --> 00:38:01,570 U redu, idemo. 907 00:38:03,531 --> 00:38:06,574 Koliko pratitelja imate li, dr. J? 908 00:38:06,575 --> 00:38:09,578 Više nego što pretpostavljate, Dr. Langdon. 909 00:38:12,456 --> 00:38:13,623 Tamo. 910 00:38:17,795 --> 00:38:19,546 Uspio si. 911 00:38:25,219 --> 00:38:27,971 O moj Bože. Ovo izgleda užasno. 912 00:38:27,972 --> 00:38:32,768 Još uvijek mogu staviti umjetnu trepavicu ali na njemu, zar ne? 913 00:38:36,230 --> 00:38:38,773 kako se osjećaš, gospodine Diaz? 914 00:38:38,774 --> 00:38:41,109 Puno bolje. 915 00:38:41,110 --> 00:38:43,278 Moramo razgovarati o kako vaš dijabetes 916 00:38:43,279 --> 00:38:46,865 napredovao do ovog mjesta. 917 00:38:46,866 --> 00:38:49,284 Ovo je student dr. Kwon. 918 00:38:49,285 --> 00:38:51,996 Što kažeš ovdje ostaje između nas. 919 00:38:54,123 --> 00:38:58,043 Uzimam manju dozu inzulina nego što bih trebao biti. 920 00:38:58,044 --> 00:39:01,504 Koliko vam je propisano koju dozu koristite odjednom? 921 00:39:01,505 --> 00:39:03,131 Pola. 922 00:39:03,132 --> 00:39:05,091 Imao sam osiguranje kroz posao, 923 00:39:05,092 --> 00:39:07,969 ali izgubio sam taj posao kada je nastupila pandemija. 924 00:39:07,970 --> 00:39:10,638 Bilo je lako pratiti s mojim lijekovima onda. 925 00:39:10,639 --> 00:39:13,099 Bilo mi je super primarni liječnik također. 926 00:39:13,100 --> 00:39:15,977 Sada sam nekako sama. 927 00:39:15,978 --> 00:39:18,355 Imate li monitor glukoze? 928 00:39:18,356 --> 00:39:20,106 Uh, da. 929 00:39:20,107 --> 00:39:22,484 Ali ne mogu si priuštiti test trake svaki tjedan. 930 00:39:22,485 --> 00:39:24,110 Preskupe su. 931 00:39:24,111 --> 00:39:26,488 Možemo li ne razgovarati o ovome? pred mojom obitelji? 932 00:39:26,489 --> 00:39:28,114 - Bok. - Bok. 933 00:39:28,115 --> 00:39:29,949 Tu su moje cure. 934 00:39:29,950 --> 00:39:32,327 Jeste li pozvali svoju braću? - Još uvijek su na nogometu. 935 00:39:32,328 --> 00:39:35,455 Imam dobre vijesti. Pokrenuo sam GoFundMe za tatu. 936 00:39:35,456 --> 00:39:36,790 Što? 937 00:39:36,791 --> 00:39:38,500 Da pomogne prikupiti novac za tatinu medicinsku skrb 938 00:39:38,501 --> 00:39:41,086 jer nemamo osiguranje. - Ne, ne. 939 00:39:41,087 --> 00:39:44,130 Skini to dolje, odmah. - Ali zašto? 940 00:39:44,131 --> 00:39:46,091 Radim puno. Ne treba mi milostinja. 941 00:39:46,092 --> 00:39:47,675 Ali, tata, već smo... 942 00:39:47,676 --> 00:39:49,886 Ana, čula si me! 943 00:39:49,887 --> 00:39:50,929 Skini to dolje. 944 00:39:50,930 --> 00:39:52,514 Isuse, Orlando. 945 00:39:52,515 --> 00:39:55,934 No necesito eso. 946 00:39:55,935 --> 00:39:59,062 Louie, mislio sam da se iskradem natrag ovdje da provjerim kako si. 947 00:39:59,063 --> 00:40:01,189 - Kako nam ide ovdje? - Dobro. 948 00:40:01,190 --> 00:40:05,110 Zub se osjeća puno bolje. - Drago mi je to čuti. 949 00:40:05,111 --> 00:40:07,779 Čini se da ste zaglavili s nama sljedeća tri sata. 950 00:40:07,780 --> 00:40:09,697 Moramo pratiti vaš krvni tlak. 951 00:40:09,698 --> 00:40:11,699 Što kažeš na piće dok čekam? 952 00:40:13,160 --> 00:40:14,702 Voda ili sok od naranče? 953 00:40:14,703 --> 00:40:17,747 Uh, nema veze. 954 00:40:17,748 --> 00:40:19,582 Dakle, uh... 955 00:40:19,583 --> 00:40:22,085 kako su djeca? 956 00:40:22,086 --> 00:40:25,672 Oh, jesu savršena mala čudovišta. 957 00:40:25,673 --> 00:40:28,341 Tanner sada ima pet. Pennyna tri. 958 00:40:28,342 --> 00:40:31,010 Oh, nije li to blagoslov. 959 00:40:31,011 --> 00:40:34,055 Jeste, ali imaju nula interesa za spavanje. 960 00:40:34,056 --> 00:40:36,599 A tu je i pas uvijek prekopavajući dvorište. 961 00:40:38,269 --> 00:40:40,270 Koliko sunca čini dobiti svoj travnjak? 962 00:40:40,271 --> 00:40:42,397 ne znam dosta. 963 00:40:42,398 --> 00:40:45,525 Posijte ga s višegodišnjim ljuljem. 964 00:40:45,526 --> 00:40:48,153 I želite da ga lagano zalijete 965 00:40:48,154 --> 00:40:52,073 i postaviti privremenu ogradu pa pas se ne može vratiti na to. 966 00:40:52,074 --> 00:40:54,242 Boja me impresionirala. 967 00:40:54,243 --> 00:40:57,370 Što da kažem? volim travu. 968 00:40:59,331 --> 00:41:02,292 Ne, ozbiljno, kako ti... kako ti sve to znaš? 969 00:41:02,293 --> 00:41:04,961 Bio sam čuvar zemljišta. 970 00:41:04,962 --> 00:41:09,341 Radio sam s vrtovima i travnjacima natrag u danu. 971 00:41:10,634 --> 00:41:12,136 Robby. 972 00:41:14,180 --> 00:41:15,931 Imaš li sekundu? 973 00:41:18,559 --> 00:41:21,227 - Dr. Langdon. - dr. Al-Hashimi. 974 00:41:21,228 --> 00:41:23,271 Kako izgleda trijaža? 975 00:41:23,272 --> 00:41:24,981 Donnie i ja ga imamo pod kontrolom. 976 00:41:24,982 --> 00:41:27,233 Dobro. Želim da završiš što radiš vani 977 00:41:27,234 --> 00:41:28,651 i pridružite nam se ovdje. 978 00:41:28,652 --> 00:41:31,237 Očekujemo više diverziju promet od Westbridgea. 979 00:41:31,238 --> 00:41:32,489 Hoću. 980 00:41:32,490 --> 00:41:34,574 I samo želim reći, Mislim da je super 981 00:41:34,575 --> 00:41:36,826 u kojem si ti Zdravstveni program liječnika. 982 00:41:36,827 --> 00:41:39,078 Znam da je to velika obveza. 983 00:41:39,079 --> 00:41:43,166 Uh, da, bilo je teško na početku, 984 00:41:43,167 --> 00:41:45,668 ali, znaš, skoro sam gotova s prvom godinom sada. 985 00:41:45,669 --> 00:41:48,880 Još samo četiri godine. 986 00:41:48,881 --> 00:41:50,673 Peni za vaše misli. 987 00:41:50,674 --> 00:41:53,092 Oh, jesu puno skuplje od toga. 988 00:41:53,093 --> 00:41:55,261 Ja sam na budžetu. Uzmi ili ostavi. 989 00:41:55,262 --> 00:41:57,722 Moj dan ne ispada onako kako sam očekivao. 990 00:41:57,723 --> 00:42:00,892 Imali smo prozivku. Langdon je bio dostupan. 991 00:42:00,893 --> 00:42:03,269 Nekako sam se nadao da ću biti na moj godišnji odmor 992 00:42:03,270 --> 00:42:04,938 kad se vratio. 993 00:42:04,939 --> 00:42:06,606 Vas dvoje ste bili jako bliski. 994 00:42:06,607 --> 00:42:08,525 Možda je ovo put svemira 995 00:42:08,526 --> 00:42:11,194 da ti kažem da je vrijeme očistiti zrak. 996 00:42:11,195 --> 00:42:13,238 Možda i jest. 997 00:42:13,239 --> 00:42:15,199 Možda i nije. 998 00:42:19,370 --> 00:42:22,288 U redu, dakle, trebat će nam da te zadrži za taj dan 999 00:42:22,289 --> 00:42:26,960 za vaše IV antibiotike i za praćenje razine kisika. 1000 00:42:26,961 --> 00:42:30,631 U redu. 1001 00:42:35,636 --> 00:42:37,470 Što ako... 1002 00:42:40,349 --> 00:42:43,435 Izrađivao sam sam povratiti? 1003 00:42:45,312 --> 00:42:47,814 pa... 1004 00:42:47,815 --> 00:42:50,401 bulimia is treatable. 1005 00:42:52,194 --> 00:42:54,362 Namjeravao sam prestati. 1006 00:42:54,363 --> 00:42:56,448 Prestala sam prije. 1007 00:42:58,909 --> 00:43:02,495 Moja se obitelj okuplja oko hrane. 1008 00:43:02,496 --> 00:43:05,456 Jedemo kad slavimo. Jedemo kad smo u žalosti. 1009 00:43:05,457 --> 00:43:06,874 Samo jedemo. 1010 00:43:06,875 --> 00:43:08,293 Ali onda sam otišao na fakultet, 1011 00:43:08,294 --> 00:43:10,712 a radilo se o svemu kako si izgledao. 1012 00:43:10,713 --> 00:43:13,007 To je veliki pritisak. 1013 00:43:17,386 --> 00:43:20,263 Počeo sam povraćati. 1014 00:43:20,264 --> 00:43:22,849 Svi su rekli da izgledam sjajno. 1015 00:43:22,850 --> 00:43:25,018 Pa sam više išao u teretanu. 1016 00:43:25,019 --> 00:43:28,730 Nisam se trebao toliko čistiti. 1017 00:43:31,233 --> 00:43:32,942 Prošle godine, Prošla sam kroz prekid. 1018 00:43:32,943 --> 00:43:36,571 Sve se vratilo. 1019 00:43:40,075 --> 00:43:41,451 ti si... 1020 00:43:41,452 --> 00:43:45,204 čineći dugotrajnu štetu svome tijelu. 1021 00:43:45,205 --> 00:43:49,042 I nije samo tako otići samo od sebe. 1022 00:43:49,043 --> 00:43:51,502 U redu je tražiti pomoć. 1023 00:43:51,503 --> 00:43:52,670 Možemo vam smjestiti 1024 00:43:52,671 --> 00:43:54,756 s našim poremećajem prehrane program gore. 1025 00:43:54,757 --> 00:43:58,509 - Ovdje je u bolnici? - To je izvanbolnički program. 1026 00:43:58,510 --> 00:44:00,136 Sastao bi se s terapeutom 1027 00:44:00,137 --> 00:44:04,266 za individualnu i grupnu terapiju jednom ili dvaput tjedno. 1028 00:44:05,517 --> 00:44:08,771 Biste li bili otvoreni na sastanak s terapeutom? 1029 00:44:10,397 --> 00:44:12,649 pretpostavljam. 1030 00:44:12,650 --> 00:44:14,776 Imate li neku prednost za vrstu terapeuta-- 1031 00:44:14,777 --> 00:44:16,861 muško, žensko? 1032 00:44:16,862 --> 00:44:19,822 Ako postoji crnkinja, volio bih to. 1033 00:44:21,116 --> 00:44:23,451 Da, možemo to dogovoriti. 1034 00:44:25,579 --> 00:44:27,414 Hvala. 1035 00:44:30,584 --> 00:44:32,669 To je bio dobar ulov. 1036 00:44:32,670 --> 00:44:34,462 Crne žene imaju tendenciju nedovoljno dijagnosticiranja 1037 00:44:34,463 --> 00:44:36,089 kad dođe na poremećaje u ishrani. 1038 00:44:36,090 --> 00:44:38,174 - Stvarno? - Da, nažalost. 1039 00:44:38,175 --> 00:44:41,094 Znaš, mislio sam da imam poremećaj prehrane u srednjoj školi, 1040 00:44:41,095 --> 00:44:43,513 i tako sam puno istraživao na temu. 1041 00:44:43,514 --> 00:44:46,432 Nisam... ne, samo sam... 1042 00:44:46,433 --> 00:44:49,644 Moja sestra i ja smo bile stvarno izbirljivi ljudi koji odrastaju, 1043 00:44:49,645 --> 00:44:51,187 znaš? 1044 00:44:51,188 --> 00:44:53,398 Boja i tekstura. 1045 00:44:53,399 --> 00:44:55,233 Povrće i riba. 1046 00:44:55,234 --> 00:44:57,068 Oh, jaja. 1047 00:44:57,069 --> 00:45:00,279 Sluzava bamija, šparoge-- uf, odvratno. 1048 00:45:00,280 --> 00:45:01,739 Izluđivao je naše roditelje. 1049 00:45:01,740 --> 00:45:04,409 Oh, jaja, čudno. 1050 00:45:04,410 --> 00:45:05,702 Nije to tako čudno. 1051 00:45:05,703 --> 00:45:08,830 Moram nadoknaditi na mom grafikonu. 1052 00:45:08,831 --> 00:45:10,248 Ah. 1053 00:45:10,249 --> 00:45:13,459 Znaš, ako--ako želiš da razgovaramo, tu sam. 1054 00:45:13,460 --> 00:45:14,627 Razgovarati o čemu? 1055 00:45:14,628 --> 00:45:16,254 Biti R2? 1056 00:45:16,255 --> 00:45:17,797 Puno teže od pripravničke godine. 1057 00:45:17,798 --> 00:45:19,173 Oh, da, ovaj... 1058 00:45:19,174 --> 00:45:22,593 da, nadgledanje studenti medicine, stažisti, 1059 00:45:22,594 --> 00:45:24,554 nemajući vremena da radim svoje karte. 1060 00:45:24,555 --> 00:45:26,973 Da, samo čekaj dok ne uđete u Medicinski, 1061 00:45:26,974 --> 00:45:28,516 Kirurški i kardijalni JIL. 1062 00:45:28,517 --> 00:45:30,476 I označava "intenzivno". 1063 00:45:30,477 --> 00:45:33,396 Nekako se tako čini poput podcjenjivanja. 1064 00:45:33,397 --> 00:45:36,149 Pa, pomaže ti razvijati svoje kliničke vještine, 1065 00:45:36,150 --> 00:45:38,192 znaš, brižan za najteže bolesnike. 1066 00:45:38,193 --> 00:45:40,528 Reci to ovim kartama. 1067 00:45:40,529 --> 00:45:43,490 Hm, diktiraj. Pomaže vam da idete brže. 1068 00:45:46,243 --> 00:45:49,537 Oh, uh, što se dogodilo s naš pacijent iz Westbridgea? 1069 00:45:49,538 --> 00:45:51,372 Nikad me nisi zgrabio za njegov troponin. 1070 00:45:51,373 --> 00:45:53,916 g. Samba-- radilo se o stražnjem STEMI. 1071 00:45:53,917 --> 00:45:56,252 Što? Nije se prikazao na 12-om. 1072 00:45:56,253 --> 00:45:57,837 Oh, obično ne. 1073 00:45:57,838 --> 00:46:01,090 I mislim da većina kliničara propustio bi to. 1074 00:46:01,091 --> 00:46:02,341 Ali nisi. 1075 00:46:03,927 --> 00:46:05,721 Izgleda da sam imao sreće. 1076 00:46:07,264 --> 00:46:10,057 Kako god, Fuckleberry. 1077 00:46:10,058 --> 00:46:12,518 OK, žao mi je. Jesam li nešto da ti smeta? 1078 00:46:12,519 --> 00:46:13,854 Ne. 1079 00:46:15,856 --> 00:46:18,566 U redu. 1080 00:46:18,567 --> 00:46:20,318 - Yo. - Što ima? 1081 00:46:20,319 --> 00:46:23,529 Dobio sam povratni odgovor. Sjećate li se Debbie Cohen? 1082 00:46:23,530 --> 00:46:25,740 Ne baš. vidio sam Jutros 16 pacijenata. 1083 00:46:25,741 --> 00:46:27,575 Radnik u restoranu s celulitisom 1084 00:46:27,576 --> 00:46:29,869 na dorzumu stopala? - Da, da, ona je na Keflexu. 1085 00:46:29,870 --> 00:46:31,454 Označio sam granicu. 1086 00:46:31,455 --> 00:46:35,000 Da, imam vruće pakovanje, ali, uh, trebao bi pogledati. 1087 00:46:38,712 --> 00:46:40,546 Bok. Dr. Langdon. 1088 00:46:40,547 --> 00:46:43,257 Nisam očekivao vidjeti te natrag tako brzo. 1089 00:46:43,258 --> 00:46:45,760 Lijekovi vam smetaju u želucu? - Uh, ne. 1090 00:46:45,761 --> 00:46:48,763 Bol se pogoršala, i rekao si da se vratim 1091 00:46:48,764 --> 00:46:51,307 ako se crvenilo proširi izvan linije Sharpie. 1092 00:46:51,308 --> 00:46:53,101 Idemo pogledati. 1093 00:46:55,062 --> 00:46:56,480 Ah. 1094 00:47:02,694 --> 00:47:04,111 Izgleda kao infekcija 1095 00:47:04,112 --> 00:47:06,155 ne reagira na tablete koje sam ti propisao, 1096 00:47:06,156 --> 00:47:08,658 pa te moramo uhvatiti na neke IV antibiotike 1097 00:47:08,659 --> 00:47:10,701 i da te vratim u hitnu pomoć sada. 1098 00:47:10,702 --> 00:47:12,578 Uh, je li loše? 1099 00:47:12,579 --> 00:47:15,248 Ne ako možemo dobiti drška na njemu. 1100 00:47:15,249 --> 00:47:17,917 - MRSA? - Ili možda gore.