1
00:01:21,046 --> 00:01:27,525
THE KING'S AVATAR

2
00:01:28,159 --> 00:01:32,680
FINALE

3
00:01:33,318 --> 00:01:34,918
3 killing 4

4
00:01:39,597 --> 00:01:40,917
It's time for the decisive battle.

5
00:02:08,237 --> 00:02:09,077
Kill Combat Form first.

6
00:02:22,277 --> 00:02:23,797
Cheer up, Tang.

7
00:02:24,517 --> 00:02:27,637
Come on, Xing Xin. Come on.

8
00:02:27,917 --> 00:02:29,797
Hold on. Leave them to me.

9
00:02:29,917 --> 00:02:31,717
No need to hold on. Fight immediately.

10
00:02:31,797 --> 00:02:33,237
Do you know what you are talking about?

11
00:02:33,637 --> 00:02:35,317
Our goal is to win this Challenge.

12
00:02:35,397 --> 00:02:37,437
Instead of just winning this competition.
Do you know that?

13
00:02:39,277 --> 00:02:40,277
Tang, Run.

14
00:02:44,397 --> 00:02:45,397
Now Han Yanrou only has

15
00:02:45,477 --> 00:02:46,317
ten percent of HP.

16
00:02:46,397 --> 00:02:47,397
Cold Hands only has

17
00:02:47,477 --> 00:02:48,837
thirty percent of HP.

18
00:03:02,797 --> 00:03:03,677
He hit them.

19
00:03:03,797 --> 00:03:06,357
But Combat Form releases
Destroying the World at the very end.

20
00:03:06,437 --> 00:03:07,597
Its DPS is too high.

21
00:03:12,797 --> 00:03:14,837
Jun Moxiao wants to go to support them.
But it's too late.

22
00:03:14,957 --> 00:03:16,357
The HP of Han Yanrou, Cold Hands

23
00:03:16,437 --> 00:03:17,917
and Combat Form run out at the same time.

24
00:03:21,717 --> 00:03:23,197
The two teams drew in
the Team Competition.

25
00:03:23,277 --> 00:03:24,157
Great. Well done.

26
00:03:24,237 --> 00:03:26,797
But the total integral of Xing Xin
is still five-point lower than Jia Shi.

27
00:03:26,877 --> 00:03:29,277
Even if Xing Xin gains
the extra point by Ace,

28
00:03:29,437 --> 00:03:31,397
They will still lose the
game by one point.

29
00:03:31,717 --> 00:03:34,637
That means Jia Shi has secured the
champion in advance.

30
00:03:39,117 --> 00:03:41,077
The champion of this challenge
has belonged to Jia Shi.

31
00:03:42,237 --> 00:03:43,917
- Are you sure you want to keep on?
- Of course.

32
00:03:44,717 --> 00:03:45,717
The competition isn't over.

33
00:03:48,157 --> 00:03:48,997
But I think,

34
00:03:49,277 --> 00:03:51,557
Ye Qiu won't give up in advance.

35
00:03:51,677 --> 00:03:53,197
It has been more than the competition.

36
00:03:53,317 --> 00:03:55,037
This battle is about glory.

37
00:03:55,517 --> 00:03:56,477
Entertain the competition.

38
00:03:57,237 --> 00:03:58,077
Even if...

39
00:03:59,877 --> 00:04:00,957
This is the last one.

40
00:04:04,717 --> 00:04:06,757
Now, Leaf of Autumn
And Jun Moxiao rush towards each other.

41
00:04:06,837 --> 00:04:08,357
It is the battle between two God of fights

42
00:04:08,437 --> 00:04:10,557
and also between two captains
of Jia Shi of two generations.

43
00:04:10,637 --> 00:04:12,077
Who can win the competition in the end?

44
00:04:35,597 --> 00:04:36,477
Fight, boss.

45
00:04:36,997 --> 00:04:37,877
Fight, boss.

46
00:04:37,957 --> 00:04:38,957
Wipe them out. Kill them.

47
00:04:39,197 --> 00:04:40,077
Fight, captain.

48
00:04:40,157 --> 00:04:41,157
- Wipe them out.
- Fight.

49
00:05:17,237 --> 00:05:18,117
Well done.

50
00:05:18,197 --> 00:05:20,237
- Great.
- Jun Moxiao kills Leaf of Autumn.

51
00:05:20,357 --> 00:05:21,797
Xiang Xin creates the miracle.

52
00:05:21,917 --> 00:05:23,717
With the huge disadvantage
in the team competition,

53
00:05:24,237 --> 00:05:25,357
They score Ace over Jia Shi,

54
00:05:25,517 --> 00:05:26,437
and win the competition

55
00:05:26,517 --> 00:05:27,757
by fourteen to ten.

56
00:05:27,957 --> 00:05:29,917
Xing Xin is the best, Lao Ye is the best.

57
00:05:29,997 --> 00:05:33,677
Xiang Xin, the best. Xiang Xin, the best.

58
00:05:33,917 --> 00:05:34,757
What a pity.

59
00:05:35,477 --> 00:05:37,397
Xiang Xin still fails in terms
of the total integral.

60
00:05:39,197 --> 00:05:40,877
Actually, when Han Yanrou lost the game,

61
00:05:40,997 --> 00:05:42,677
Everyone in Xiang Xin clearly knows that

62
00:05:42,957 --> 00:05:44,557
It is impossible to win the champion.

63
00:05:45,597 --> 00:05:46,437
But they still,

64
00:05:46,517 --> 00:05:48,037
show a brilliant ace.

65
00:06:11,357 --> 00:06:12,277
One point.

66
00:06:14,037 --> 00:06:15,557
It is so close.

67
00:06:31,877 --> 00:06:33,317
Xiang Xin win the competition

68
00:06:33,397 --> 00:06:34,517
by twenty two to twenty.

69
00:06:34,917 --> 00:06:36,077
But very pitifully,

70
00:06:36,157 --> 00:06:37,757
although they score ace over Jia Shi,

71
00:06:37,837 --> 00:06:39,557
they still lose to Jia Shi

72
00:06:39,637 --> 00:06:40,557
by one point,

73
00:06:40,637 --> 00:06:41,597
Sharing the joy if we win.

74
00:06:42,157 --> 00:06:43,197
Sharing the pain if we lose.

75
00:06:44,277 --> 00:06:46,757
At the worst, we will accompany
Xiang Xin to restart everything,

76
00:06:46,957 --> 00:06:47,877
and wait one extra year.

77
00:06:50,277 --> 00:06:51,117
Little Moon,

78
00:06:51,797 --> 00:06:53,717
This is the best slogan you
come up with tonight.

79
00:06:54,597 --> 00:06:57,077
Xing Xin,

80
00:06:57,397 --> 00:07:00,637
Xing Xin,

81
00:07:00,917 --> 00:07:02,797
Long life Xing Xin.

82
00:07:03,037 --> 00:07:04,277
Long life Xing Xin.

83
00:07:04,557 --> 00:07:06,077
Long life Xing Xin.

84
00:07:06,397 --> 00:07:09,677
Long life Xing Xin. Long life Xing Xin.

85
00:07:09,957 --> 00:07:11,397
Long life Xing Xin.

86
00:07:11,797 --> 00:07:16,557
Long life Xing Xin.

87
00:07:16,717 --> 00:07:18,317
10 Team Competition 15,
44 Aggregate Score 44

88
00:07:18,397 --> 00:07:19,917
Long life Xing Xin.

89
00:07:21,277 --> 00:07:23,357
How could that be?
Does he break the record?

90
00:07:23,797 --> 00:07:25,277
The damage of Master Ye

91
00:07:25,357 --> 00:07:26,877
breaks the four-year record of the league.

92
00:07:26,957 --> 00:07:28,437
So they gain extra two points.

93
00:07:28,517 --> 00:07:30,037
It overturns the result
of the competition.

94
00:07:30,157 --> 00:07:31,197
It is too incredible.

95
00:07:37,677 --> 00:07:39,237
10 Team Competition 16,
44 Aggregate Score 45

96
00:07:54,677 --> 00:07:55,517
Guys,

97
00:07:58,157 --> 00:07:58,997
We

98
00:08:01,317 --> 00:08:02,197
win the challenge.

99
00:08:04,757 --> 00:08:06,357
10 Team Competition 15,
44 Aggregate Score 44

100
00:08:43,477 --> 00:08:44,957
You chose the wrong name of the team.

101
00:08:45,717 --> 00:08:47,837
It should be called Xing Xin.

102
00:08:56,797 --> 00:09:00,837
A single spark of Xing Xin
can start a big fire.

103
00:09:06,237 --> 00:09:08,437
I spent a pretty penny to
introduce you into Jia Shi.

104
00:09:08,917 --> 00:09:10,917
I let you use the account of the Master.

105
00:09:11,517 --> 00:09:13,757
I gave you all the sources of the team.

106
00:09:14,517 --> 00:09:15,837
And you just rewarded me in this way?

107
00:09:16,277 --> 00:09:17,437
This is not a competition.

108
00:09:18,077 --> 00:09:19,677
This is your last chance.

109
00:09:19,797 --> 00:09:21,557
It's also the last chance of Jia Shi.

110
00:09:21,877 --> 00:09:23,637
Nobody would invest money in Jia Shi

111
00:09:24,077 --> 00:09:25,837
who even can't come back to the league.

112
00:09:27,877 --> 00:09:28,837
The eight-year-old Jia Shi,

113
00:09:30,037 --> 00:09:31,437
The eight-year-old Jia Shi,

114
00:09:31,757 --> 00:09:33,437
It is ruined by you.

115
00:09:37,957 --> 00:09:39,357
Glory is not a single-player game.

116
00:09:40,677 --> 00:09:42,557
Everyone is responsible for the failure.

117
00:09:43,637 --> 00:09:44,597
Including you, Mr. Tao.

118
00:09:51,317 --> 00:09:54,237
Let's welcome Xing Xin Team.

119
00:10:05,077 --> 00:10:07,117
Lao Ye, you are the best. The best.

120
00:10:10,757 --> 00:10:11,637
Xing Xin is the best.

121
00:10:12,237 --> 00:10:13,077
The best.

122
00:10:16,197 --> 00:10:18,837
Please lift your championship trophy.

123
00:10:28,477 --> 00:10:31,757
Ye Xiu and Jun Moxiao
will always be with Xingxin.

124
00:10:31,957 --> 00:10:33,757
Tang Rou, Han Yanrou will
always be with Xingxin.

125
00:10:34,317 --> 00:10:36,037
Bao Zi, the Invader will
always be with Xingxin.

126
00:10:36,317 --> 00:10:38,317
Qiao Yifan, Yi Cunhui will
always be with Xingxin.

127
00:10:38,597 --> 00:10:39,477
Xing Xin is bound to win.

128
00:10:39,557 --> 00:10:40,437
Glory will never die out.

129
00:10:40,797 --> 00:10:41,637
Challenge,

130
00:10:41,717 --> 00:10:42,717
we are coming!

131
00:11:02,157 --> 00:11:03,357
Do you regret to come to Jia Shi?

132
00:11:13,477 --> 00:11:14,357
Do you regret?

133
00:11:16,597 --> 00:11:18,237
As long as I can keep
joining the competition,

134
00:11:18,317 --> 00:11:19,277
There is nothing to regret.

135
00:11:22,677 --> 00:11:24,277
Then see you in the
competition of next year.

136
00:11:24,877 --> 00:11:26,237
The damage of Master Ye

137
00:11:26,357 --> 00:11:28,637
breaks the four-year record of the league.

138
00:11:29,077 --> 00:11:31,677
The previous record holder is

139
00:11:32,077 --> 00:11:32,957
Captain Han, right?

140
00:11:33,637 --> 00:11:34,957
Someone breaks you record.

141
00:11:35,117 --> 00:11:36,037
Anything you want to say?

142
00:11:37,477 --> 00:11:38,957
Records are there to be broken.

143
00:11:40,197 --> 00:11:41,077
That's why Glory

144
00:11:41,477 --> 00:11:42,957
could create so many miracles.

145
00:11:43,637 --> 00:11:44,517
Now to announce

146
00:11:44,637 --> 00:11:46,797
the winner of this Challenge is

147
00:11:47,277 --> 00:11:48,877
Xing Xin Team.

148
00:11:48,957 --> 00:11:51,717
Please welcome Mr. Feng Xianjun

149
00:11:51,797 --> 00:11:53,237
to award the registration

150
00:11:53,317 --> 00:11:55,717
certificate of the League
to Xing Xin Team.

151
00:11:58,197 --> 00:11:59,077
Welcome back.

152
00:12:01,077 --> 00:12:02,757
The name in the certificate
is right, isn't it?

153
00:12:03,277 --> 00:12:04,117
How could it be wrong?

154
00:12:04,517 --> 00:12:05,677
It is you that should be careful.

155
00:12:05,957 --> 00:12:07,357
Don't write the wrong name afterwards.

156
00:12:10,037 --> 00:12:10,877
Thank you.

157
00:12:11,557 --> 00:12:13,397
Xing Xin Team, welcome to join the league.

158
00:12:22,797 --> 00:12:23,677
At this moment,

159
00:12:23,757 --> 00:12:24,637
I would like to ask you,

160
00:12:24,837 --> 00:12:27,237
Master Ye, Is there anything you
want to say to everyone?

161
00:12:40,437 --> 00:12:41,317
Since today,

162
00:12:41,557 --> 00:12:43,237
Sun Xiang will succeed you as captain.

163
00:12:43,797 --> 00:12:44,917
The account of Leaf of Autumn

164
00:12:45,357 --> 00:12:46,477
will also be handed over to him.

165
00:12:49,517 --> 00:12:50,477
I choose to retire.

166
00:12:51,757 --> 00:12:52,637
At the worst,

167
00:12:53,077 --> 00:12:54,197
I will start from the beginning.

168
00:13:18,117 --> 00:13:19,197
I am here to apply for a job.

169
00:13:29,677 --> 00:13:30,957
Then why did you choose to retire?

170
00:13:31,637 --> 00:13:32,597
Although I am a little old,

171
00:13:33,597 --> 00:13:34,837
I don't want to give up.

172
00:13:35,437 --> 00:13:36,397
Turn the glass into a vase.

173
00:13:36,877 --> 00:13:37,797
Employ another way.

174
00:13:38,157 --> 00:13:39,037
Start again.

175
00:13:39,797 --> 00:13:40,637
Glory,

176
00:13:42,037 --> 00:13:44,037
I can play it for another ten years
without getting bored.

177
00:13:44,357 --> 00:13:45,197
Xing Xin Team.

178
00:13:46,317 --> 00:13:47,397
All the members are here.

179
00:13:52,357 --> 00:13:53,597
Every unwilling departure

180
00:13:54,677 --> 00:13:55,717
is for

181
00:13:57,037 --> 00:13:58,397
the final return

182
00:14:00,237 --> 00:14:01,117
I am back.

183
00:14:06,557 --> 00:14:08,197
Let's congratulate Xing Xin Team

184
00:14:45,797 --> 00:14:47,117
Don't stay here. Go dancing.

185
00:14:47,597 --> 00:14:48,517
Go.

186
00:14:49,957 --> 00:14:51,877
You don't stand here as well. Move.

187
00:15:05,277 --> 00:15:06,117
Come. Have a drink.

188
00:15:08,437 --> 00:15:09,597
Bye.

189
00:15:13,957 --> 00:15:15,277
Living in the world,

190
00:15:15,357 --> 00:15:16,877
Impossible to have no enemies.

191
00:15:16,957 --> 00:15:18,357
Make you pass out with one bottle.

192
00:15:18,437 --> 00:15:19,837
Make you pass out with two bottles.

193
00:15:19,917 --> 00:15:21,477
Make you pass out with three bottles.

194
00:15:21,557 --> 00:15:23,077
Make you pass out with one bottle.

195
00:15:23,917 --> 00:15:24,757
Drink now.

196
00:15:25,677 --> 00:15:27,637
Who says I will pass out with
only one bottle of booze?

197
00:15:28,117 --> 00:15:29,157
Can you do it?

198
00:15:30,037 --> 00:15:30,957
Don't force yourself.

199
00:15:40,357 --> 00:15:41,397
I'm gonna go to the bathroom.

200
00:15:45,517 --> 00:15:48,197
Are you alright? Amazing.

201
00:15:48,277 --> 00:15:51,037
Three. Two. One.

202
00:15:52,677 --> 00:15:54,597
This is not passing out with
only one bottle of booze.

203
00:15:54,677 --> 00:15:56,277
This is not passing out
within three seconds.

204
00:15:56,357 --> 00:15:57,717
Enjoy yourself to the full today.

205
00:15:58,237 --> 00:15:59,197
I come to drink with you.

206
00:16:00,237 --> 00:16:01,197
Come. Have a drink.

207
00:16:04,517 --> 00:16:05,357
Mo Fan.

208
00:16:05,597 --> 00:16:06,477
Come.

209
00:16:07,517 --> 00:16:09,477
It is not silence that chooses you.

210
00:16:09,797 --> 00:16:11,037
It is you who choose silence.

211
00:16:11,357 --> 00:16:12,197
No more words.

212
00:16:12,397 --> 00:16:13,717
Here. Cheers.

213
00:16:22,757 --> 00:16:23,637
I should

214
00:16:24,037 --> 00:16:24,957
have a drink with you.

215
00:16:36,437 --> 00:16:37,277
There is something that

216
00:16:37,357 --> 00:16:38,277
I always want to tell you.

217
00:16:42,797 --> 00:16:43,637
Listen to me.

218
00:16:44,437 --> 00:16:45,277
I only say it once.

219
00:16:56,437 --> 00:16:57,917
He can't drink much too.

220
00:16:57,997 --> 00:16:59,637
All the professional players
get drunk easily.

221
00:16:59,877 --> 00:17:01,397
No.

222
00:17:01,797 --> 00:17:03,117
Master once said before,

223
00:17:03,197 --> 00:17:04,917
It is not that their capacity
for liquor is poor.

224
00:17:05,037 --> 00:17:07,117
In fact, they never dare
to learn drinking.

225
00:17:07,676 --> 00:17:09,676
Because under the influence
of alcohol for long,

226
00:17:09,916 --> 00:17:11,597
It will slow down their reaction speed.

227
00:17:11,676 --> 00:17:13,717
It also affects the stability
of the hands.

228
00:17:13,956 --> 00:17:16,676
This is the real professional player.

229
00:17:26,436 --> 00:17:28,676
This is so fake.

230
00:17:44,397 --> 00:17:47,957
At this moment, I understand something
all of a sudden.

231
00:17:49,117 --> 00:17:49,997
About winning.

232
00:17:50,677 --> 00:17:51,517
About champion.

233
00:17:52,477 --> 00:17:53,357
About us.

234
00:17:55,397 --> 00:17:56,277
I guess,

235
00:17:56,877 --> 00:17:57,797
Everyone will

236
00:17:57,877 --> 00:18:00,317
Meet such a group of lovable
people in their life.

237
00:18:01,637 --> 00:18:04,317
Our union is not to change each other.

238
00:18:06,157 --> 00:18:07,557
But to become better

239
00:18:07,877 --> 00:18:09,157
for each other.

240
00:18:10,437 --> 00:18:12,517
The combination of you and me

241
00:18:13,397 --> 00:18:14,317
creates us.

242
00:18:15,557 --> 00:18:19,157
This is the thing to be proudest of.

243
00:18:20,277 --> 00:18:21,797
Come here. Since the Night of Glory

244
00:18:21,877 --> 00:18:23,317
when Master Ye declared to
come back to the league,

245
00:18:23,397 --> 00:18:24,837
every team feels that the pressure is on.

246
00:18:24,917 --> 00:18:26,117
We are now going to interview

247
00:18:26,197 --> 00:18:27,557
the preparations of every team.

248
00:18:29,517 --> 00:18:30,877
Captain Jiexi, Captain Jiexi,

249
00:18:31,117 --> 00:18:32,117
Do you have any pressure

250
00:18:32,197 --> 00:18:33,197
after Master Ye comes back?

251
00:18:34,597 --> 00:18:35,477
In terms of pressure,

252
00:18:35,557 --> 00:18:36,917
Wei Cao doesn't feel anything.

253
00:18:37,037 --> 00:18:38,117
I suggest you to interview

254
00:18:38,197 --> 00:18:40,277
Lan Yu who was knocked out
in the quarterfinals this summer.

255
00:18:40,357 --> 00:18:41,237
Thank you.

256
00:18:41,317 --> 00:18:42,997
Can you say anything else?

257
00:18:43,077 --> 00:18:44,357
Yes. Please say something more.

258
00:18:44,437 --> 00:18:45,637
Please say something more.

259
00:18:45,997 --> 00:18:47,517
How about interviewing me?
I really cooperate with your interview.

260
00:18:47,597 --> 00:18:49,957
I can tell you more than excepted.
Your satisfaction is guaranteed.

261
00:18:50,037 --> 00:18:51,717
I just want to ask,
With the return of Master Ye,

262
00:18:51,797 --> 00:18:52,877
Lan Ye doesn't adopt any

263
00:18:52,957 --> 00:18:54,077
special solution, right?

264
00:18:54,237 --> 00:18:55,477
We don't need any special training.

265
00:18:55,557 --> 00:18:56,677
So definitely no. Don't worry.

266
00:18:56,757 --> 00:18:57,757
- Your satisfaction is guaranteed.
- Shaotian,

267
00:18:57,837 --> 00:18:59,677
Have you prepared the
featured videos for teaching?

268
00:19:01,837 --> 00:19:02,757
I will send you

269
00:19:02,837 --> 00:19:04,717
the secret address where
Ambitions has their training.

270
00:19:10,637 --> 00:19:11,997
Well, well,

271
00:19:12,077 --> 00:19:13,237
I take the wrong road.

272
00:19:15,077 --> 00:19:16,797
At last, let's pay attention to Jia Shi.

273
00:19:16,877 --> 00:19:18,157
Since the failure of the Challenge,

274
00:19:18,237 --> 00:19:20,197
Jia Shi has been keeping silent.

275
00:19:20,277 --> 00:19:21,157
Just now,

276
00:19:21,237 --> 00:19:23,437
Jia shi posts a message on its homepage.

277
00:19:23,517 --> 00:19:25,957
Since today,
Jia Shi has put itself up for sale.

278
00:19:26,037 --> 00:19:26,877
Tao Xuan said,

279
00:19:26,957 --> 00:19:29,437
Years of managing Jia Shi has
worn him down.

280
00:19:29,517 --> 00:19:30,557
He hopes that the successor

281
00:19:30,637 --> 00:19:32,357
can lead Jia Shi to create glory again.

282
00:19:32,517 --> 00:19:34,677
And he will always be the fan of Jia Shi.

283
00:19:34,757 --> 00:19:35,997
Jia Shi is too big.

284
00:19:36,157 --> 00:19:38,237
Other teams can't buy it on its own.

285
00:19:38,757 --> 00:19:39,997
It may adopt divestiture.

286
00:19:40,517 --> 00:19:42,637
The team, The team members, The roles,

287
00:19:42,837 --> 00:19:44,557
All the team sources will

288
00:19:44,637 --> 00:19:45,837
go into liquidation gradually.

289
00:19:46,277 --> 00:19:47,157
So,

290
00:19:47,317 --> 00:19:48,717
Jia Shi will disband.

291
00:19:49,117 --> 00:19:50,877
I think only the weak team
will come to this end.

292
00:19:50,957 --> 00:19:52,957
I never thought that Jia Shi,
the strong team in the past

293
00:19:53,037 --> 00:19:54,237
should be reduced to this state.

294
00:19:54,317 --> 00:19:57,037
E-sports teams are just like
e-sports players.

295
00:19:57,237 --> 00:19:58,277
It has it own golden period.

296
00:19:58,477 --> 00:19:59,837
It will get old and out of date.

297
00:20:01,237 --> 00:20:02,677
Many people only see

298
00:20:02,757 --> 00:20:04,317
The glamour of those e-sports players.

299
00:20:05,237 --> 00:20:07,797
But they ignore the cruelty
behind the glory.

300
00:20:07,877 --> 00:20:08,757
So,

301
00:20:08,997 --> 00:20:10,597
There is no more Jia Shi afterwards?

302
00:20:11,117 --> 00:20:12,597
Will Jia Shi really end like this?

303
00:20:13,197 --> 00:20:14,597
The name of Jia Shi

304
00:20:14,677 --> 00:20:15,797
Will disappear forever?

305
00:20:15,997 --> 00:20:17,077
Jia Shi will not disappear.

306
00:20:18,037 --> 00:20:18,957
Because I believe,

307
00:20:20,237 --> 00:20:21,637
People who can inherit this spirit

308
00:20:22,757 --> 00:20:23,757
Will definitely occur.

309
00:21:06,357 --> 00:21:07,197
Mucheng,

310
00:21:08,437 --> 00:21:10,157
Do you still remember that we were here

311
00:21:10,237 --> 00:21:11,917
the day when I left Jia Shi?

312
00:21:12,317 --> 00:21:13,237
That was when we came back

313
00:21:13,317 --> 00:21:14,637
after finishing the last competition.

314
00:21:15,157 --> 00:21:16,517
Your well-known quotes.

315
00:21:16,677 --> 00:21:18,557
Only by releasing the proper skill
at a proper moment

316
00:21:18,637 --> 00:21:20,797
can you win the game.

317
00:21:21,477 --> 00:21:22,357
But,

318
00:21:22,797 --> 00:21:23,837
You don't say

319
00:21:23,917 --> 00:21:25,037
What I should do after winning.

320
00:21:28,277 --> 00:21:29,797
What can you do after winning?

321
00:21:31,797 --> 00:21:32,637
Boasting.

322
00:21:32,997 --> 00:21:33,837
Saying some harsh words.

323
00:21:37,557 --> 00:21:38,677
Silly girl.

324
00:21:41,677 --> 00:21:42,557
First,

325
00:21:42,637 --> 00:21:44,877
don't scold anyone when reflecting
on the competition tomorrow.

326
00:21:44,957 --> 00:21:45,797
Second,

327
00:21:45,917 --> 00:21:47,797
don't scold me if you have to.

328
00:21:48,197 --> 00:21:49,037
Third,

329
00:21:49,477 --> 00:21:50,637
even if you want to scold me,

330
00:21:50,717 --> 00:21:51,797
no more than three sentences.

331
00:21:55,157 --> 00:21:56,037
What about the forth one?

332
00:21:59,277 --> 00:22:00,197
Forth,

333
00:22:00,677 --> 00:22:01,877
I can't attend it tomorrow.

334
00:22:02,037 --> 00:22:03,397
So even if you scold me,

335
00:22:03,557 --> 00:22:04,437
I can't hear it.

336
00:22:04,677 --> 00:22:05,557
Saying so many words,

337
00:22:05,917 --> 00:22:06,757
Aren't you thirsty?

338
00:22:14,037 --> 00:22:14,917
Thank you.

339
00:22:15,317 --> 00:22:16,157
You are responsible for

340
00:22:16,757 --> 00:22:17,637
pulling the ring for me.

341
00:22:22,317 --> 00:22:23,917
Every time I passed the corridor
in the past,

342
00:22:24,557 --> 00:22:26,797
I could hear the sounds of
mouses and keyboards.

343
00:22:29,397 --> 00:22:30,557
It is so quiet right now.

344
00:22:33,797 --> 00:22:34,917
I am a bit unaccustomed to it.

345
00:22:39,917 --> 00:22:43,157
In fact, the life of the e-sports
players is quite simple.

346
00:22:44,317 --> 00:22:46,757
They spend most time on training.

347
00:22:47,517 --> 00:22:48,517
And have few entertainment.

348
00:22:49,437 --> 00:22:50,917
Aside from playing the game,

349
00:22:51,437 --> 00:22:55,397
they spend almost

350
00:22:56,517 --> 00:22:58,037
All the time and energy
here in their life.

351
00:22:58,797 --> 00:22:59,917
We also spent

352
00:23:02,317 --> 00:23:03,437
these years in this way.

353
00:23:08,797 --> 00:23:09,997
So apart from the world of Glory,

354
00:23:11,277 --> 00:23:12,117
this building

355
00:23:13,117 --> 00:23:15,757
is the most familiar place to me.

356
00:23:19,757 --> 00:23:23,477
In the past year, I have known that

357
00:23:24,757 --> 00:23:25,997
at the end of this path,

358
00:23:27,917 --> 00:23:29,157
I will leave Jia Shi.

359
00:23:31,757 --> 00:23:32,997
But I never thought that

360
00:23:34,397 --> 00:23:35,957
Jia Shi would be reduced
into this situation,

361
00:23:38,037 --> 00:23:39,197
when I am leaving.

362
00:23:45,797 --> 00:23:48,237
It's so quiet.

363
00:23:59,917 --> 00:24:01,357
Someone is playing Glory right now.

364
00:24:02,797 --> 00:24:04,117
According to this speed of playing,

365
00:24:04,557 --> 00:24:05,517
He is a little weak.

366
00:24:10,877 --> 00:24:12,117
I am going to pack my stuff first.

367
00:24:12,637 --> 00:24:13,477
Wait for me.

368
00:24:41,717 --> 00:24:43,197
You are still so bad at playing Glory.

369
00:24:56,757 --> 00:24:58,917
When did you begin to smoke cigar?

370
00:25:01,997 --> 00:25:03,837
I always stayed with people smoking cigar.

371
00:25:04,717 --> 00:25:05,557
After a long time,

372
00:25:07,157 --> 00:25:08,277
I learn it naturally.

373
00:25:14,237 --> 00:25:15,077
How about your selling?

374
00:25:20,157 --> 00:25:21,037
The club is too big.

375
00:25:22,437 --> 00:25:24,357
And we didn't achieve the
qualification for the league.

376
00:25:25,117 --> 00:25:26,357
It is the worst time

377
00:25:27,637 --> 00:25:29,197
to sell this club.

378
00:25:30,997 --> 00:25:31,837
But anyway,

379
00:25:32,477 --> 00:25:33,437
someone has bought it.

380
00:25:35,437 --> 00:25:36,317
He promises me that,

381
00:25:36,917 --> 00:25:39,117
He would continue to use
the name of Jia Shi.

382
00:25:40,037 --> 00:25:42,677
So I've been very content.

383
00:25:43,837 --> 00:25:45,037
After I sell this place,

384
00:25:46,317 --> 00:25:47,637
I am about to become a poor merchant

385
00:25:47,717 --> 00:25:49,757
who has nothing but money.

386
00:25:53,157 --> 00:25:54,357
Things I left in Glory are

387
00:25:56,237 --> 00:25:57,637
only some failures.

388
00:26:09,877 --> 00:26:11,237
Nobody can erase the honor

389
00:26:13,717 --> 00:26:14,997
that are possessed by Jia Shi.

390
00:26:16,317 --> 00:26:18,037
When I just played Glory,

391
00:26:20,477 --> 00:26:22,677
I thought of our past all of a sudden.

392
00:26:24,077 --> 00:26:27,197
Then I realized that I have
been wrong all the time.

393
00:26:28,157 --> 00:26:29,037
Glory,

394
00:26:30,637 --> 00:26:32,557
Is indeed not a single-player game.

395
00:26:34,357 --> 00:26:35,237
And Jia Shi,

396
00:26:38,237 --> 00:26:40,277
Never belongs only to me.

397
00:26:41,957 --> 00:26:44,077
We can also create a new age.

398
00:26:44,637 --> 00:26:45,997
Turn the Glory we know

399
00:26:46,237 --> 00:26:47,757
into the real sports.

400
00:26:48,477 --> 00:26:49,397
We should make this thing

401
00:26:50,197 --> 00:26:52,037
become the glory of our life.

402
00:27:07,597 --> 00:27:08,477
Glory,

403
00:27:08,877 --> 00:27:11,397
I can never play it as well as
You and Muqiu do.

404
00:27:12,157 --> 00:27:13,117
So at the time i thought,

405
00:27:14,997 --> 00:27:16,157
Although I could not

406
00:27:16,237 --> 00:27:17,797
Participate in the competition
like you guys,

407
00:27:18,157 --> 00:27:19,597
I could be

408
00:27:19,677 --> 00:27:21,477
A great manager of the team.

409
00:27:21,997 --> 00:27:23,157
When you exerted your energy

410
00:27:23,237 --> 00:27:24,077
Competed in the game,

411
00:27:25,757 --> 00:27:28,717
I could provide a solid backing for you.

412
00:27:31,597 --> 00:27:32,477
I always thought that

413
00:27:33,917 --> 00:27:34,837
we three would be

414
00:27:37,917 --> 00:27:38,797
the best partners.

415
00:27:45,477 --> 00:27:46,317
Do you know that

416
00:27:47,157 --> 00:27:49,077
I have had a thought for these years,

417
00:27:49,677 --> 00:27:50,957
And it became increasingly stronger.

418
00:27:51,717 --> 00:27:55,357
And you? You just competed in the game.

419
00:27:55,877 --> 00:27:57,997
And never kept pace with me.

420
00:27:58,557 --> 00:28:00,277
You refused to commercialization.

421
00:28:00,877 --> 00:28:02,437
You didn't want to show in public.

422
00:28:02,997 --> 00:28:05,037
So I was wondering

423
00:28:06,157 --> 00:28:09,037
If you didn't hold me back,

424
00:28:10,357 --> 00:28:14,477
What Jia Shi would be?

425
00:28:17,557 --> 00:28:18,797
It must be better.

426
00:28:23,037 --> 00:28:23,877
Maybe.

427
00:28:29,597 --> 00:28:31,917
You are here to pick up Mucheng, right?

428
00:28:36,277 --> 00:28:37,437
There is something.

429
00:28:39,877 --> 00:28:40,957
Please help me give it to her.

430
00:28:43,997 --> 00:28:45,397
Sun Xiang transfers the club

431
00:28:45,757 --> 00:28:47,357
along with the account card
of Leaf of Autumn.

432
00:28:47,437 --> 00:28:48,357
It can't be gotten back.

433
00:28:49,637 --> 00:28:52,277
I still keep the card of Dancing Rain.

434
00:28:53,557 --> 00:28:54,997
Let Mucheng take it away.

435
00:29:12,917 --> 00:29:13,797
If it is too expensive,

436
00:29:14,397 --> 00:29:15,677
Xiang Xin can't afford it.

437
00:29:18,477 --> 00:29:19,317
Senior,

438
00:29:20,837 --> 00:29:22,037
What are you doing here?

439
00:29:22,917 --> 00:29:24,197
Why not going to the reception room?

440
00:29:25,517 --> 00:29:26,357
I go training first.

441
00:29:26,597 --> 00:29:27,437
OK.

442
00:29:32,277 --> 00:29:33,437
It's time for evening training.

443
00:29:34,677 --> 00:29:35,517
Very punctual.

444
00:29:35,917 --> 00:29:36,797
By the way,

445
00:29:38,517 --> 00:29:39,837
No smoking in the training room.

446
00:29:41,317 --> 00:29:42,477
OK. OK.

447
00:29:42,797 --> 00:29:43,877
I see. I see.

448
00:29:48,437 --> 00:29:49,277
Jia Shi,

449
00:29:50,277 --> 00:29:52,077
does never only belongs to us.

450
00:30:19,157 --> 00:30:22,517
Put it down. Move.

451
00:30:23,837 --> 00:30:24,797
Put it a little down.

452
00:30:27,997 --> 00:30:29,437
Move it to the right side a little bit.

453
00:30:30,437 --> 00:30:32,037
I was once standing here,

454
00:30:32,677 --> 00:30:34,637
watching the maple leaf rising high.

455
00:30:37,997 --> 00:30:38,917
After another years,

456
00:30:40,597 --> 00:30:41,517
maybe this place

457
00:30:42,557 --> 00:30:43,997
will have a new beginning.

458
00:30:46,197 --> 00:30:47,077
Right.

459
00:30:48,277 --> 00:30:50,757
Luckily, somebody has prepared
to take over Jia Shi.

460
00:30:51,637 --> 00:30:52,477
So...

461
00:30:52,597 --> 00:30:54,517
The glory of Jia Shi will not end.

462
00:31:02,477 --> 00:31:05,837
Why did you want to establish
the Glory league?

463
00:31:06,757 --> 00:31:12,237
I knew nothing about e-sports
nor Glory at that time.

464
00:31:14,757 --> 00:31:16,117
But it didn't matter.

465
00:31:17,677 --> 00:31:18,997
Because what touched me most was

466
00:31:19,637 --> 00:31:21,437
never the Glory itself,

467
00:31:22,557 --> 00:31:24,037
but young people like you

468
00:31:25,797 --> 00:31:28,037
who always keep pursuing the glory.

469
00:31:34,397 --> 00:31:35,277
Glory,

470
00:31:37,357 --> 00:31:38,757
is not that simple as you think.

471
00:31:45,997 --> 00:31:47,997
Xing Xin Team

472
00:31:54,437 --> 00:31:55,957
Samsara, the champion of the ninth league,

473
00:31:56,037 --> 00:31:56,917
is about to announce that

474
00:31:56,997 --> 00:31:58,637
They will bring in Sun Xiang,

475
00:31:58,717 --> 00:32:00,957
the former ace member of Jia Shi,
and the role of Leaf of Autumn

476
00:32:01,037 --> 00:32:03,557
at the cost of 12 million.

477
00:32:08,877 --> 00:32:09,997
You all see that, right?

478
00:32:10,637 --> 00:32:12,277
How powerful our future rivals could be.

479
00:32:12,877 --> 00:32:13,757
Yes.

480
00:32:13,837 --> 00:32:15,037
It has been hard enough to

481
00:32:15,117 --> 00:32:16,397
take care of Zhou Zekai in Samsara.

482
00:32:16,477 --> 00:32:17,597
Now they have Sun Xiang.

483
00:32:17,917 --> 00:32:19,037
What should we do?

484
00:32:19,357 --> 00:32:20,237
Enhance the training.

485
00:32:20,317 --> 00:32:21,197
Simulate competitions.

486
00:32:21,597 --> 00:32:23,677
Strengthen the team in the shortest time.

487
00:32:24,477 --> 00:32:25,397
But before that,

488
00:32:25,917 --> 00:32:27,157
there is still an important thing.

489
00:32:27,557 --> 00:32:28,437
What?

490
00:32:28,877 --> 00:32:30,317
The prize of the challenge is issued.

491
00:32:31,477 --> 00:32:32,357
Boss,

492
00:32:32,797 --> 00:32:34,517
Shall we share the money first?

493
00:32:43,797 --> 00:32:45,277
Hey, Dad.

494
00:32:46,037 --> 00:32:47,037
I am recruiting new members.

495
00:32:48,597 --> 00:32:49,757
The dungeon of the Frost Forest?

496
00:32:49,837 --> 00:32:50,917
I will send you later.

497
00:32:52,437 --> 00:32:53,917
I can't form the team with you.

498
00:32:54,357 --> 00:32:55,797
You are in the eleventh district,

499
00:32:56,077 --> 00:32:57,237
while I'm in the tenth district.

500
00:32:58,357 --> 00:32:59,877
It's not about distance.

501
00:33:00,237 --> 00:33:02,117
Different district means different times.

502
00:33:03,157 --> 00:33:03,997
Come on.

503
00:33:06,917 --> 00:33:08,157
Don't come here.

504
00:33:08,637 --> 00:33:10,197
Mr. Ye, Why not directly
joining in Xing Xin

505
00:33:10,277 --> 00:33:11,557
when we are recruiting new members?

506
00:33:11,637 --> 00:33:13,517
Our slogan is don't worry
that you can't learn it.

507
00:33:13,757 --> 00:33:15,397
Don't worry about meals and accommodation.

508
00:33:17,197 --> 00:33:19,277
Ye Xiu
Jun Moxiao

509
00:33:19,677 --> 00:33:22,437
Chen Guo
Zhu Yanxia

510
00:33:23,117 --> 00:33:24,957
Su Mucheng
Dancing Rain

511
00:33:25,597 --> 00:33:27,717
Tang Rou
Han Yanrou

512
00:33:28,357 --> 00:33:30,877
Bao Rongxing
Bao Zi, the Invader

513
00:33:31,877 --> 00:33:33,677
Qiao Yifan
Yi Cunhui

514
00:33:34,637 --> 00:33:36,437
Luo Ji
Mei Guang

515
00:33:37,597 --> 00:33:39,477
An Wenyi
Cold Hands

516
00:33:40,757 --> 00:33:42,397
Wei Chen
Windward Formation

517
00:33:43,397 --> 00:33:45,157
Mo Fan
Deception

518
00:33:46,117 --> 00:33:48,317
Wu Chen
Dawn Rifle

519
00:33:49,117 --> 00:33:51,757
Sun Xiang
Leaf of Autumn

520
00:33:51,837 --> 00:33:53,717
Xiao Shiqin
Sheng Lingmie

521
00:33:54,557 --> 00:33:56,877
Qiu Fei
Combat Form

522
00:33:57,677 --> 00:33:59,637
Chen Yehui
Total Darkness

523
00:34:00,517 --> 00:34:02,277
Yu Wenzhou
Swoksaar

524
00:34:03,117 --> 00:34:05,477
Huang Shaotian
Troubling Rain

525
00:34:06,397 --> 00:34:08,077
Xu Boyuan
Lan He

526
00:34:08,997 --> 00:34:10,877
Han Wenqing
Smoke Alone

527
00:34:11,637 --> 00:34:14,157
Zhang Xinjie
Shi Buzhuan

528
00:34:15,076 --> 00:34:16,757
Wang Jiexi
Wang Bu Liu Xing

529
00:34:17,637 --> 00:34:19,437
Gao Yingjie
Mu En

530
00:34:20,036 --> 00:34:22,597
Chang Xian
Yue Zhongmian

531
00:34:23,317 --> 00:34:24,397
We met in Glory.

532
00:34:25,397 --> 00:34:28,556
Glory is more than a competition.

533
00:34:30,076 --> 00:34:31,996
Glory is the world of us all.

534
00:34:33,437 --> 00:34:37,157
We shall meet again in the world of Glory.

535
00:34:41,265 --> 00:34:46,234
Subtitle translated by Netflix

536
00:34:46,320 --> 00:34:55,445
Ripped and synced by
gabbyu's Subs