1
00:01:21,046 --> 00:01:27,525
THE KING'S AVATAR

2
00:01:28,159 --> 00:01:32,680
EPISODE 30

3
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
The last hit.

4
00:01:51,360 --> 00:01:53,800
Ye Qiu's continuous attacking
has eliminated Flames.

5
00:01:53,880 --> 00:01:56,080
The winner is Ye Qiu.

6
00:01:56,200 --> 00:01:57,880
This is a historical moment.

7
00:01:57,960 --> 00:02:00,360
Master Ye has returned to
Glory as a Freelancer.

8
00:02:00,440 --> 00:02:04,040
Both the Umbrella and Freelancer
have opened a new era of Glory.

9
00:02:04,120 --> 00:02:07,720
This is the real Master Ye
and the King's Avatar.

10
00:02:07,800 --> 00:02:10,759
Congratulations. Ye and Xing Xin
has scored one.

11
00:02:21,520 --> 00:02:22,400
On September 5,

12
00:02:23,640 --> 00:02:24,480
Guang...

13
00:02:26,360 --> 00:02:27,280
won the game.

14
00:02:31,200 --> 00:02:32,880
After the Individual Game,

15
00:02:32,960 --> 00:02:35,680
Xing Xin only lags behind
Miracle by 1:2 now.

16
00:02:35,760 --> 00:02:39,200
Come on. we've won.
Why are you sitting here?

17
00:02:39,960 --> 00:02:42,600
Although there is only you and me,

18
00:02:42,680 --> 00:02:44,800
we can cover the people of all ages.

19
00:02:44,880 --> 00:02:47,600
Come on. Let's cheer and let the
Master hear it.

20
00:02:49,400 --> 00:02:52,240
Don't think you're too old
to be passionate?

21
00:02:52,400 --> 00:02:55,720
Glory is your time machine that will
send you back to the past.

22
00:02:56,240 --> 00:02:58,400
Just a game. Don't be so excited.

23
00:02:58,480 --> 00:03:02,760
But it's the game that can
bridge our age gap,

24
00:03:02,880 --> 00:03:05,440
awaken our heroic dream
in the boring life,

25
00:03:05,520 --> 00:03:08,800
and let a boy as him become a public idol.

26
00:03:08,960 --> 00:03:10,680
- A public idol?
- Yes.

27
00:03:12,080 --> 00:03:13,560
He has been telling us:

28
00:03:14,120 --> 00:03:15,680
there is nothing impossible in life.

29
00:03:16,120 --> 00:03:20,360
Even if you were expelled,
retired, challenged,

30
00:03:20,680 --> 00:03:22,560
or you lost Leaf of Autumn.

31
00:03:22,960 --> 00:03:25,280
He's still standing on the stage.

32
00:03:27,880 --> 00:03:28,920
Are you ready?

33
00:03:29,560 --> 00:03:30,880
I'll bring you something.

34
00:03:33,720 --> 00:03:34,800
Here you are.

35
00:03:34,880 --> 00:03:36,880
Master, I love you.

36
00:03:37,200 --> 00:03:42,520
Master. Master...

37
00:03:42,600 --> 00:03:45,200
Captain, you're so amazing in the game.

38
00:03:45,400 --> 00:03:47,160
That guy was no match for you at all.

39
00:03:48,080 --> 00:03:51,280
Did the atmosphere of game
make you play better?

40
00:03:51,800 --> 00:03:52,640
No.

41
00:03:52,720 --> 00:03:56,520
Or did you want to strengthen
our weak fan base.

42
00:03:56,880 --> 00:03:57,760
No.

43
00:04:00,960 --> 00:04:03,040
Don't look at me. Ask him.

44
00:04:05,520 --> 00:04:06,480
Captain,

45
00:04:06,920 --> 00:04:10,280
we just want to know why you
took off your mask suddenly.

46
00:04:13,920 --> 00:04:16,399
Do you know how hot inside the room?

47
00:04:17,440 --> 00:04:22,160
Ladies and gentlemen,
it's time for the Arena Contest.

48
00:04:22,360 --> 00:04:28,160
The first game is
Miracle's Li Xiang vs Xing Xin's Wei Chen.

49
00:04:28,320 --> 00:04:31,760
Let me introduce the
players from both teams.

50
00:04:32,040 --> 00:04:34,120
Mr. Wei Chen, please.

51
00:04:35,320 --> 00:04:37,560
The continuous attacking
was awesome indeed,

52
00:04:37,640 --> 00:04:39,640
but you can't win all the honors along.

53
00:04:39,920 --> 00:04:41,560
In the Arena Contest,

54
00:04:41,680 --> 00:04:44,920
I'm sure I'll defeat two opponents,
maybe three.

55
00:04:45,840 --> 00:04:48,280
I believe you can break the record.

56
00:04:48,400 --> 00:04:50,760
What record do you mean,

57
00:04:51,480 --> 00:04:53,760
the shortest winning time or
the highest damage?

58
00:04:54,920 --> 00:04:56,520
The oldest comeback player.

59
00:04:57,400 --> 00:04:58,680
Put on your mask.

60
00:04:58,760 --> 00:05:01,240
- Now, we'll...
- Defeat them!

61
00:05:01,320 --> 00:05:03,160
... Mr. Li Xiang from Miracle.

62
00:05:07,320 --> 00:05:09,560
Wei Chen is an experienced player.
Be careful.

63
00:05:09,960 --> 00:05:11,280
Never talk to him.

64
00:05:12,000 --> 00:05:13,320
Just fight silently.

65
00:05:13,520 --> 00:05:15,240
You're no match for him at swearing.

66
00:05:15,720 --> 00:05:18,080
Defeat him with a
hand-to-hand fight, got it?

67
00:05:18,680 --> 00:05:19,520
Got it.

68
00:05:21,200 --> 00:05:25,040
We're both warlocks.
How could I hand-to-hand fight him?

69
00:05:25,120 --> 00:05:27,080
The first Contest between
Xing Xin and Miracle:

70
00:05:27,160 --> 00:05:30,200
Windward Formation of
Xing Xin vs Memory in Eyes of Miracle.

71
00:05:30,280 --> 00:05:32,600
A fight between warlocks
is about to begin.

72
00:05:32,760 --> 00:05:33,800
The game begins.

73
00:05:33,960 --> 00:05:35,040
In the fight between warlocks,

74
00:05:35,120 --> 00:05:37,920
predicting and controlling the
distance are the key elements.

75
00:05:38,000 --> 00:05:41,040
As the class of Long-range attack
and various control abilities,

76
00:05:41,120 --> 00:05:43,720
the one who hit the other first
will have a greater advantage.

77
00:05:48,120 --> 00:05:49,040
What the hell is it?

78
00:05:49,160 --> 00:05:51,080
Is he really the founder of Containment?

79
00:05:51,440 --> 00:05:53,400
Why is he standing at the center of Arena?

80
00:05:53,520 --> 00:05:55,640
Kid, are you coming?

81
00:05:56,840 --> 00:06:01,400
Why are young guys now so lazy
and moving so slowly?

82
00:06:01,680 --> 00:06:04,200
If you are not coming, I'll come to you.

83
00:06:05,360 --> 00:06:08,480
As the earliest Master of Glory
and player of Swoksaar

84
00:06:08,560 --> 00:06:11,800
Wei's understanding on warlocks
must have been very profound.

85
00:06:12,080 --> 00:06:14,600
Now Windward is moving to Memory.

86
00:06:14,680 --> 00:06:16,520
He's coming to Memory's attack range.

87
00:06:16,600 --> 00:06:18,040
Suddenly, he stops.

88
00:06:18,160 --> 00:06:19,680
The veteran is indeed experienced,

89
00:06:19,760 --> 00:06:22,560
He knows accurately the casting
range of his opponent.

90
00:06:24,360 --> 00:06:27,800
Windward starts backing to distance
himself from his opponent.

91
00:06:28,080 --> 00:06:30,520
It makes Miracle's warlock
a little confused.

92
00:06:30,600 --> 00:06:32,360
What the hell is it now?

93
00:06:34,360 --> 00:06:36,320
Memory in Eyes is moving forward.

94
00:06:36,560 --> 00:06:37,840
Here you are.

95
00:06:44,840 --> 00:06:45,840
Impossible.

96
00:06:45,920 --> 00:06:47,400
Warlocks' attack ranges are all same.

97
00:06:47,480 --> 00:06:49,080
- You're not inside my range.
- Memory is hit.

98
00:06:49,160 --> 00:06:50,200
How could you hit me?

99
00:06:51,520 --> 00:06:53,320
Kids these days are so simple.

100
00:06:53,880 --> 00:06:56,640
If I have no trump card,
how can I fight you hand to hand?

101
00:06:57,320 --> 00:07:00,840
Yes, I'm not inside your range,
but you're inside mine.

102
00:07:06,360 --> 00:07:09,640
Magic bomb. Memory is down
without any chance to fight back.

103
00:07:09,760 --> 00:07:12,280
OK, let's see the Data Analysis
of the game.

104
00:07:12,400 --> 00:07:15,760
I think the range of the weapon,
Wand of Death,

105
00:07:16,080 --> 00:07:19,080
was increased during its forging process.

106
00:07:19,360 --> 00:07:20,480
From the picture,

107
00:07:20,560 --> 00:07:25,160
We can see Windward's range is two
grids farther than Memory's.

108
00:07:26,080 --> 00:07:30,600
How could I be the founder of Containment
without a best weapon?

109
00:07:31,960 --> 00:07:34,720
I'm not retired yet.

110
00:07:40,440 --> 00:07:41,880
Windward's Gate of Death.

111
00:07:41,960 --> 00:07:43,640
He would be erased if he's hit by it.

112
00:07:43,720 --> 00:07:47,560
Memory's hit. He is being dragged
slowly into the Gate of Death.

113
00:07:49,520 --> 00:07:52,760
Gate of Death has exploded
and he's been erased.

114
00:07:52,840 --> 00:07:55,640
Congratulations to Windward Formation
on his win...

115
00:07:55,720 --> 00:07:56,560
Well done.

116
00:07:56,640 --> 00:07:58,720
He scored one for Xing Xin and
lost only 30% HP.

117
00:07:58,800 --> 00:08:02,680
Now the Arena defender is Wei Chen,

118
00:08:02,920 --> 00:08:06,960
who will be challenged by
Deng Yinan of Miracle.

119
00:08:07,120 --> 00:08:09,040
Everyone, Mr. Deng Yinan.

120
00:08:09,160 --> 00:08:11,040
The second Arena Game:
Deng Yinan vs Wei Chen...

121
00:08:11,120 --> 00:08:14,120
Kid, Miracle's performance is terrible.

122
00:08:15,160 --> 00:08:17,440
If everyone in Miracle is like
the boy I erased,

123
00:08:17,800 --> 00:08:21,000
then don't waste my time
and get out of here.

124
00:08:21,360 --> 00:08:22,840
Let's start to fight, sir.

125
00:08:22,960 --> 00:08:25,760
Both characters have entered the Arena.
The game begins.

126
00:08:26,160 --> 00:08:27,600
Though being good at hand-to-hand fight,

127
00:08:27,680 --> 00:08:30,160
a Swordsman's speeds of attacking
and moving is outstanding.

128
00:08:30,360 --> 00:08:32,360
So, to fight a long-range
attacking warlock,

129
00:08:32,440 --> 00:08:33,760
he may not be in a bad position.

130
00:08:33,960 --> 00:08:36,039
Besides, he can do much damage
with a heavy strike.

131
00:08:36,120 --> 00:08:38,960
If the opportunity is right,
it's very likely to erase...

132
00:08:39,039 --> 00:08:40,960
Kid, I give you three minutes.

133
00:08:41,080 --> 00:08:44,720
If you can find me within the time,
I'll fight against you.

134
00:08:44,920 --> 00:08:47,480
Sir, aren't you standing at the
center of Arena this time?

135
00:08:47,600 --> 00:08:51,440
It's ridiculous. I'm the founder
of Containment.

136
00:08:51,800 --> 00:08:53,960
I said I would hide myself this time.

137
00:08:54,040 --> 00:08:57,360
Keeping promise is my motto.

138
00:08:57,920 --> 00:09:00,640
It looks like he's waiting for
Windy Nightside to move forward,

139
00:09:00,720 --> 00:09:02,320
then give him a surprise attack.

140
00:09:06,440 --> 00:09:09,680
However, Nightside seems to see
through Windward's intention.

141
00:09:09,760 --> 00:09:11,760
Instead of moving to his
adversary's hiding area.

142
00:09:11,840 --> 00:09:13,280
he's sneaking to his back.

143
00:09:17,360 --> 00:09:18,200
He's close to him.

144
00:09:18,360 --> 00:09:21,440
Nightside is watching the terrain
to judge Windward's position.

145
00:09:35,840 --> 00:09:38,960
Why don't you come yet?
Want to give me a sneak attack?

146
00:09:40,160 --> 00:09:42,520
You'll never have a chance to do that.

147
00:09:43,360 --> 00:09:44,240
Fire!

148
00:09:44,320 --> 00:09:47,680
Windward is shooting magic missile,
then Arrow of Curse.

149
00:09:47,760 --> 00:09:50,240
But the Swordsman has dodged
them and is approaching him.

150
00:09:53,240 --> 00:09:55,120
Damn it, he's approaching.

151
00:09:55,200 --> 00:09:56,520
Poor Wei.

152
00:10:01,680 --> 00:10:03,400
Windward has been chopped down.

153
00:10:03,520 --> 00:10:05,920
Windy Nightside's attack is very lethal,

154
00:10:06,000 --> 00:10:09,360
With his remaining little HP,
the warlock is killed immediately.

155
00:10:09,560 --> 00:10:13,280
With his 70% HP, Windward has
reduced Nightside's HP to 50%.

156
00:10:13,360 --> 00:10:16,240
Even so, Xing Xin has still one
more challengers than its rival.

157
00:10:16,320 --> 00:10:19,840
Miracle has scored one.
The scores are now tied at 1:1.

158
00:10:19,960 --> 00:10:20,800
Though...

159
00:10:20,880 --> 00:10:22,320
You said you'd defeat two opponents.

160
00:10:22,760 --> 00:10:24,400
You said you were sure to win.

161
00:10:24,640 --> 00:10:27,760
And you said keeping promise
was your motto.

162
00:10:31,000 --> 00:10:32,480
You don't get it.

163
00:10:32,960 --> 00:10:35,280
I've just given Luo Ji a chance
to show himself.

164
00:10:37,680 --> 00:10:38,560
Now...

165
00:10:38,640 --> 00:10:39,920
The opponent has only half HP.

166
00:10:40,440 --> 00:10:42,680
Decrease his HP and defeat him.

167
00:10:42,760 --> 00:10:45,120
... Luo Ji of Xing Xin is
gonna challenge him.

168
00:10:45,200 --> 00:10:47,040
Everybody, Mr. Luo Ji.

169
00:10:47,360 --> 00:10:48,600
In the third game,

170
00:10:48,680 --> 00:10:51,960
Summoner Mei Guang will fight
Swordsman Windy Nightside.

171
00:10:52,440 --> 00:10:54,680
Luo Ji, the second player of Xing Xin,

172
00:10:54,760 --> 00:10:57,080
has never emerged in the games of Glory.

173
00:10:57,160 --> 00:10:59,440
So we haven't any records about him.

174
00:10:59,720 --> 00:11:02,080
Will he become an outstanding newcomer?

175
00:11:02,160 --> 00:11:03,320
Let's wait and see.

176
00:11:03,480 --> 00:11:08,160
Though he defeated Windward,
Nightside has only 50% HP left.

177
00:11:08,360 --> 00:11:11,280
With full HP, Mei Guang has a
bigger chance to win.

178
00:11:12,440 --> 00:11:14,720
After practicing with me for a long time?

179
00:11:15,360 --> 00:11:16,520
has Luo made any progress?

180
00:11:16,680 --> 00:11:19,120
Take it easy. That guy has only half HP.

181
00:11:19,200 --> 00:11:21,640
He's sure to beat him.

182
00:11:22,280 --> 00:11:23,320
The game begins.

183
00:11:23,400 --> 00:11:25,520
Ice Wolf. Mei Guang is
summoning Four Beasts.

184
00:11:25,600 --> 00:11:27,760
But Nightside is close to him now,

185
00:11:27,840 --> 00:11:29,920
so maybe the summoning
will be interrupted.

186
00:11:32,760 --> 00:11:35,840
As expected, dodging the Wolf,
Nightside is rushing to Luo.

187
00:11:36,120 --> 00:11:38,480
It's dangerous if a Summoner is
approached by a Swordsman.

188
00:11:41,360 --> 00:11:42,640
Too close.

189
00:11:44,960 --> 00:11:47,840
Nightside has chopped down his
opponent without losing any HP.

190
00:11:47,920 --> 00:11:51,400
So the defender is still
Mr. Deng Yinan of Miracle.

191
00:11:51,480 --> 00:11:54,240
The challenger from
Xing Xin is Miss Tang Rou.

192
00:11:54,320 --> 00:11:56,200
Everybody, Miss Tang Rou.

193
00:11:56,320 --> 00:11:57,640
The fourth game:

194
00:11:57,720 --> 00:12:00,640
Han Yanrou, a Battlemage,
vs Windy Nightside, a Swordman.

195
00:12:00,720 --> 00:12:04,360
Nightside has already
defeated two adversaries...

196
00:12:04,440 --> 00:12:06,080
Are you here to let me chop you off?

197
00:12:06,480 --> 00:12:09,120
- I'm afraid you can't chop again.
- Let me try it.

198
00:12:09,200 --> 00:12:11,360
As the last player of Xing Xin,

199
00:12:11,440 --> 00:12:14,400
Tang has to defeat two adversaries
to win the Arena Contest.

200
00:12:14,760 --> 00:12:18,360
Tang is launching a fierce attack.
Nightside is fighting back.

201
00:12:18,440 --> 00:12:20,120
Keeping launching attack for a while,

202
00:12:20,200 --> 00:12:22,400
Nightside's HP has been reduced to 30%.

203
00:12:22,480 --> 00:12:24,320
But Tang's own HP is decreasing quickly.

204
00:12:41,720 --> 00:12:42,880
Flying Sword.

205
00:12:42,960 --> 00:12:45,400
Without dodging, Tang is shooting
back with icy Chaser.

206
00:12:45,480 --> 00:12:48,800
When Nightside becomes stiff,
Tang erases him immediately.

207
00:12:48,880 --> 00:12:50,680
Tang Rou has won. Congratulations.

208
00:12:50,760 --> 00:12:52,560
She's scored one for Xing Xin.

209
00:12:53,520 --> 00:12:54,920
Though she has won,

210
00:12:55,360 --> 00:12:57,000
her HP is very low.

211
00:12:57,840 --> 00:12:59,200
It's difficult for her.

212
00:12:59,640 --> 00:13:01,120
This is Tang Rou's style.

213
00:13:01,640 --> 00:13:04,600
Without bravery, she might not know
how to fight.

214
00:13:05,760 --> 00:13:07,880
If she can fight like this,

215
00:13:08,480 --> 00:13:09,400
it's likely she'll win.

216
00:13:11,080 --> 00:13:13,400
- Thank you for your sacrifice.
- Don't mock me.

217
00:13:13,640 --> 00:13:15,080
Look at your HP.

218
00:13:15,560 --> 00:13:18,360
You haven't won yet.
We've got one more challenger.

219
00:13:18,520 --> 00:13:20,840
You can't beat my vice-captain
with such low HP.

220
00:13:21,800 --> 00:13:23,440
Tang, take it easy.

221
00:13:23,880 --> 00:13:25,920
Just fight without worry.

222
00:13:27,160 --> 00:13:29,800
Sure, I can beat one and half.

223
00:13:29,920 --> 00:13:32,400
I'll erase the first one with
the least HP,

224
00:13:32,920 --> 00:13:34,720
then deal with the second at full stretch.

225
00:13:41,200 --> 00:13:43,560
Now the defender is Xing Xin,
The 9th Challenge of Glory

226
00:13:43,640 --> 00:13:47,360
and the challenger from
Miracle is Wang Xing.

227
00:13:47,440 --> 00:13:49,000
Mr. Wang Xing.

228
00:13:49,400 --> 00:13:50,520
Come on, buddy.

229
00:13:51,200 --> 00:13:52,640
The last contest:

230
00:13:52,720 --> 00:13:55,080
Han Yanrou, a Battlemage,
vs Street Fighter.

231
00:13:55,160 --> 00:13:56,520
The game begins.

232
00:13:56,800 --> 00:13:59,960
Though she won the previous game,
Tang lost many HP.

233
00:14:00,040 --> 00:14:01,880
The game will be very difficult for her.

234
00:14:02,160 --> 00:14:04,320
Now Street Fighter is looking
for Tang's location.

235
00:14:04,400 --> 00:14:06,720
Hiding at the high point and
watching Fighter's movement,

236
00:14:06,800 --> 00:14:08,080
Tang doesn't hurry to attack.

237
00:14:18,720 --> 00:14:20,320
Tang is attacking with Dragon's Pressure

238
00:14:20,400 --> 00:14:23,200
Fighter dodges it and
tosses Gas Bottle. It hits Tang.

239
00:14:25,000 --> 00:14:27,640
Fighter is approaching and attacking
Tang who is defending.

240
00:14:27,880 --> 00:14:30,400
Miss Tang is not strong as in
the previous game.

241
00:14:30,480 --> 00:14:31,560
She chooses to defend.

242
00:14:31,640 --> 00:14:35,400
But, with lower HP, she wouldn't win
the game only with defense.

243
00:14:47,400 --> 00:14:49,440
What's the matter with Tang?

244
00:14:49,520 --> 00:14:52,960
With lower HP, Tang chooses to
fight conservatively.

245
00:14:54,840 --> 00:14:56,560
Is it a wise decision?

246
00:14:58,160 --> 00:14:59,080
In this way,

247
00:15:00,120 --> 00:15:01,000
she'll lose.

248
00:15:01,760 --> 00:15:02,640
Why?

249
00:15:03,120 --> 00:15:05,760
She would lose faster if she
chooses to attack.

250
00:15:05,840 --> 00:15:08,680
She's avoiding the fight.
Is this the Tang you have known?

251
00:15:09,360 --> 00:15:10,680
She's hit by Sand Ball again.

252
00:15:10,760 --> 00:15:12,480
Tang is blind. It's dangerous now.

253
00:15:14,800 --> 00:15:16,840
Fighter is approaching and punching.

254
00:15:16,920 --> 00:15:18,720
Tang can't dodge and her HP becomes zero.

255
00:15:18,840 --> 00:15:21,200
Street Fighter has won the game.
Congratulations.

256
00:15:23,160 --> 00:15:24,920
Either attacking recklessly,

257
00:15:25,200 --> 00:15:26,960
or dodging inexperiencedly,

258
00:15:27,560 --> 00:15:29,880
so your price is to be completely crushed.

259
00:15:30,080 --> 00:15:31,320
Keep practicing.

260
00:15:32,480 --> 00:15:35,160
Miss Tang hasn't defeated two adversaries,

261
00:15:35,240 --> 00:15:37,840
so Miracle has won the Arena Game
and scored three points.

262
00:15:37,920 --> 00:15:39,520
Miracle is now ahead with the score of 5:1

263
00:15:39,600 --> 00:15:41,240
Xing Xin is in trouble.

264
00:15:41,320 --> 00:15:44,000
They have to do excellently
in the Team Game,

265
00:15:44,080 --> 00:15:46,160
if they want to turn the tide.

266
00:15:46,520 --> 00:15:47,400
Alright,

267
00:15:47,480 --> 00:15:51,360
Let's give it up for the winner,
Mr. Wang Xing from Miracle.

268
00:15:51,680 --> 00:15:53,920
After Miss Tang lost the game,

269
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
Xing Xin has lagged behind Miracle
by a big gap of 1:5.

270
00:15:57,120 --> 00:15:59,880
Xing Xin has to come up with solutions
during the interval,

271
00:15:59,960 --> 00:16:02,640
because they are now in a very
dangerous situation.

272
00:16:21,120 --> 00:16:22,160
What did you think about it?

273
00:16:24,880 --> 00:16:25,880
I haven't drunk it yet.

274
00:16:29,400 --> 00:16:30,600
I mean the game.

275
00:16:32,160 --> 00:16:33,440
It's your first competition.

276
00:16:36,400 --> 00:16:37,400
I'll win it back.

277
00:16:38,520 --> 00:16:39,360
How?

278
00:16:45,000 --> 00:16:46,320
Another question.

279
00:16:47,920 --> 00:16:49,400
Why did you lose the game?

280
00:16:51,680 --> 00:16:53,040
My weakness is too obvious

281
00:16:54,120 --> 00:16:55,160
What is it?

282
00:16:56,800 --> 00:16:59,400
I lost too many HP in my first game,

283
00:16:59,800 --> 00:17:01,880
so I've got no advantage in the second.

284
00:17:02,760 --> 00:17:04,200
Besides, I'm inexperienced.

285
00:17:04,599 --> 00:17:06,359
I can't counter-attack in defense.

286
00:17:07,520 --> 00:17:09,160
So my weakness is...

287
00:17:10,280 --> 00:17:11,160
I'm not powerful enough.

288
00:17:12,280 --> 00:17:13,440
You're not.

289
00:17:15,160 --> 00:17:16,680
But that's not the reason.

290
00:17:17,920 --> 00:17:19,000
You lost to him...

291
00:17:19,720 --> 00:17:21,720
because you changed your fighting tactic.

292
00:17:22,680 --> 00:17:24,760
But my HP was lower.

293
00:17:25,680 --> 00:17:27,200
If I didn't change my tactic...

294
00:17:27,280 --> 00:17:29,160
No tactic is perfect.

295
00:17:30,320 --> 00:17:31,560
The key to winning...

296
00:17:32,160 --> 00:17:33,840
is not what tactic you choose,

297
00:17:35,040 --> 00:17:37,000
but to find one that suits you.

298
00:17:41,480 --> 00:17:44,280
Having too many choices is not
as good as having no choice.

299
00:17:47,280 --> 00:17:48,280
Anytime,

300
00:17:49,080 --> 00:17:50,760
You shouldn't easily doubt yourself.

301
00:18:20,680 --> 00:18:23,760
I think sometimes we need
to doubt ourselves...

302
00:18:24,600 --> 00:18:26,880
at least on such trifles.

303
00:18:38,880 --> 00:18:41,600
I think Ye Qiu is messing up this time.

304
00:18:42,600 --> 00:18:45,760
It has turned out the mockery they
were subjected to is accurate.

305
00:18:45,960 --> 00:18:49,360
They are very weak and vulnerable.

306
00:18:49,440 --> 00:18:50,320
Captain,

307
00:18:50,680 --> 00:18:53,120
you're the only one who lost
to them badly.

308
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
Nonsense.

309
00:18:54,600 --> 00:18:56,280
I was just proving with my failure...

310
00:18:56,400 --> 00:18:59,200
that we can't underestimate
Xing Xin too much...

311
00:18:59,360 --> 00:19:00,520
even if it's a weak team.

312
00:19:00,640 --> 00:19:01,520
Got it?

313
00:19:01,600 --> 00:19:03,920
The Team Game will be more
difficult for us.

314
00:19:04,760 --> 00:19:06,880
Miracle is good at the tactic
"One Defended by Four".

315
00:19:07,200 --> 00:19:10,560
Its achievements over the years
depend on its perfect defense.

316
00:19:11,440 --> 00:19:13,680
Sir, What is the "One Defended by Four"?

317
00:19:14,200 --> 00:19:17,240
All players are fighting to protect
their core member.

318
00:19:17,800 --> 00:19:19,680
Then what shall we do?

319
00:19:20,000 --> 00:19:22,720
Kill their captain at all costs.

320
00:19:23,040 --> 00:19:23,960
I agree with it.

321
00:19:24,720 --> 00:19:27,120
But it would be hard to do
without a Cleric.

322
00:19:27,640 --> 00:19:29,000
We must fight steadily in Team Game.

323
00:19:29,520 --> 00:19:30,440
No Cleric.

324
00:19:32,280 --> 00:19:33,160
What...

325
00:19:35,200 --> 00:19:37,320
Ye, this is not the fight in Dungeon.

326
00:19:37,680 --> 00:19:39,480
Our endurance will be affected
without a Cleric.

327
00:19:40,160 --> 00:19:41,600
They're all experienced players.

328
00:19:42,600 --> 00:19:44,000
It's difficult to beat them.

329
00:19:44,960 --> 00:19:46,320
I'm not propagating for the opponent,

330
00:19:46,400 --> 00:19:47,880
but in terms of team strength,

331
00:19:48,280 --> 00:19:49,920
we still lag far behind Miracle.

332
00:19:50,080 --> 00:19:52,600
A protracted fight would make our
disadvantage more obvious.

333
00:19:53,280 --> 00:19:56,320
Their perfect defensive system
is at the Alliance level.

334
00:19:56,840 --> 00:19:58,480
A common tactic can't break it.

335
00:20:00,480 --> 00:20:02,760
We have to use an all-or-nothing tactic.

336
00:20:04,200 --> 00:20:07,680
I count on Mo Fan's surprise
attack to tear a breach for us.

337
00:20:08,400 --> 00:20:11,440
OK. Let's take the risk under
your leadership.

338
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Now it's your turn.

339
00:20:19,760 --> 00:20:20,920
Because of Ye Qiu,

340
00:20:21,000 --> 00:20:23,800
the game Xing Xin vs Miracle has
attracted much interest.

341
00:20:23,880 --> 00:20:26,600
Ye's first appearance has also
aroused heated comments.

342
00:20:26,680 --> 00:20:29,440
But in the Individual Game,
Xing Xin lagged much behind.

343
00:20:29,520 --> 00:20:32,440
So it would be very hard to
fight in the Team Game.

344
00:20:33,920 --> 00:20:36,640
Now, the Team Game is kicking off.

345
00:20:36,720 --> 00:20:39,920
The players of both teams are
going to the game room.

346
00:20:45,560 --> 00:20:46,440
Where's Mo Fan?

347
00:20:49,720 --> 00:20:51,800
He's very obedient.

348
00:20:53,840 --> 00:20:54,720
Damn it.

349
00:20:55,080 --> 00:20:56,880
Let's see the lineups of both sides.

350
00:20:56,960 --> 00:20:58,960
Miracle's lineup is same as usual.

351
00:20:59,040 --> 00:21:01,400
But there's no Cleric in Xing Xin.

352
00:21:01,560 --> 00:21:03,600
This is really a desperate lineup.

353
00:21:03,680 --> 00:21:06,360
And all the ten players in the room
are all output-oriented,

354
00:21:06,440 --> 00:21:09,520
except Xing Xin's substitute is
Warlock Windward Formation,

355
00:21:09,600 --> 00:21:12,440
and Miracle's substitute
is Cleric Sincerity.

356
00:21:12,520 --> 00:21:15,480
Now the characters of both sides
are entering the map.

357
00:21:15,560 --> 00:21:18,600
The Team Game between Xing Xin
and Miracle is beginning.

358
00:21:18,680 --> 00:21:20,400
In the Individual and Arena games,

359
00:21:20,480 --> 00:21:22,520
Miracle was more excellent.

360
00:21:22,600 --> 00:21:23,760
But in the Team Game,

361
00:21:23,840 --> 00:21:25,720
because both teams have no
Cleric on the field,

362
00:21:25,800 --> 00:21:28,760
the team that cooperates better will
take control of the game.

363
00:21:29,160 --> 00:21:30,640
Back off. Don't let them get close.

364
00:21:30,840 --> 00:21:33,320
The longer the fight lasts,
the better for us.

365
00:21:35,360 --> 00:21:38,200
Both sides are exchanging fire
fiercely at the beginning.

366
00:21:38,320 --> 00:21:41,960
Xing Xin is obviously at a disadvantage
in attacking range.

367
00:21:42,040 --> 00:21:45,280
Because Xing Xin has no Cleric,
they can't fight like this.

368
00:21:46,640 --> 00:21:49,120
Miracle plays well at the beginning...

369
00:21:49,200 --> 00:21:50,440
What is that?

370
00:21:50,880 --> 00:21:52,720
This is teamwork. It's very good.

371
00:21:52,800 --> 00:21:55,920
... the situation will be good
for Miracle, if Xing Xin can't...

372
00:21:56,040 --> 00:21:57,640
Good. Control our HP.

373
00:21:58,160 --> 00:21:59,920
It's very easy to beat them.

374
00:22:00,000 --> 00:22:02,160
Yes, if the front attack fails...

375
00:22:02,360 --> 00:22:03,280
They're dispersing.

376
00:22:04,200 --> 00:22:05,320
Then, it's your funeral.

377
00:22:05,520 --> 00:22:06,400
They've got hooked.

378
00:22:06,600 --> 00:22:08,760
Find your target. Destroy them one by one.

379
00:22:10,560 --> 00:22:12,120
Qiao Yifan is targeting at the Knight

380
00:22:12,200 --> 00:22:13,720
Is this Xing Xin 's man-to-man tactics?

381
00:22:13,800 --> 00:22:16,000
Now it seems to be an individual game.

382
00:22:16,200 --> 00:22:17,920
Tang Rou is targeting at the Ranger.

383
00:22:21,480 --> 00:22:23,320
I'm looking for their Elemental Mage.

384
00:22:24,000 --> 00:22:25,720
- Got him.
- Damn it.

385
00:22:25,800 --> 00:22:28,000
Xing Xin's fighting formation is
widely stretched now.

386
00:22:28,120 --> 00:22:30,480
Do they want to beat Miracle
by individual strength?

387
00:22:30,560 --> 00:22:32,160
But according to the previous games,

388
00:22:32,240 --> 00:22:34,960
it's hard for them to gain an
advantage in one-on-one fight,

389
00:22:35,040 --> 00:22:37,560
especially Bao Zi',
his movement is clumsy.

390
00:22:47,400 --> 00:22:49,160
Qiao is at a disadvantage now.

391
00:22:49,720 --> 00:22:51,560
The HPs of both sides are nearly same.

392
00:22:51,640 --> 00:22:53,120
It's not good for Xing Xin.

393
00:22:53,200 --> 00:22:55,160
Dragging on like this,
once Miracle's Cleric comes on,

394
00:22:55,240 --> 00:22:57,120
it's unlikely for Xing Xin
to turn the tables.

395
00:23:17,400 --> 00:23:19,680
Tang's counterattack was very impressive.

396
00:23:24,920 --> 00:23:28,000
Bao Zi seems to have not found
a way to beat the mage yet.

397
00:23:28,080 --> 00:23:29,520
He's very tired.

398
00:23:31,920 --> 00:23:34,280
Jun Moxiao is fighting Miracle's Warlock
and Sharpshooter.

399
00:23:34,360 --> 00:23:37,600
Though it's two-to-one,
Miracle is not at an advantage.

400
00:23:37,680 --> 00:23:39,080
The Master is indeed outstanding.

401
00:23:39,160 --> 00:23:42,320
He's reducing effortlessly
his two adversaries' HP.

402
00:23:42,520 --> 00:23:44,080
Making a comeback,

403
00:23:44,280 --> 00:23:46,760
you should have joined Miracle directly.

404
00:23:47,680 --> 00:23:48,560
Really?

405
00:23:48,800 --> 00:23:50,400
But I want Xing Xin to win.

406
00:23:51,520 --> 00:23:53,560
All your teammates are useless,

407
00:23:53,640 --> 00:23:56,840
In Xing Xin, I think only you deserve
to fight against me.

408
00:23:57,120 --> 00:23:57,960
Thank you.

409
00:23:58,320 --> 00:24:00,160
But you don't deserve.

410
00:24:10,200 --> 00:24:11,160
Raging Flames

411
00:24:11,320 --> 00:24:13,360
Look! See?

412
00:24:14,840 --> 00:24:17,480
Wait, who has seen their Ninja?

413
00:24:17,560 --> 00:24:18,600
No.

414
00:24:19,120 --> 00:24:19,960
Damn it!

415
00:24:20,800 --> 00:24:21,640
Now!

416
00:24:42,600 --> 00:24:44,320
Xing Xin has first killed an adversary,

417
00:24:44,400 --> 00:24:46,000
so Miracle's substitute is coming on.

418
00:24:49,040 --> 00:24:50,040
Fighting individually,

419
00:24:50,120 --> 00:24:53,040
the other three Xing Xin
players are moving closer.

420
00:24:53,120 --> 00:24:55,600
Qiao, Tang and Bao Zi protect each other.

421
00:24:55,680 --> 00:24:57,400
This is teamwork.

422
00:25:10,080 --> 00:25:10,960
Good job.

423
00:25:11,040 --> 00:25:13,800
- Qiao has successfully erased the Mage.
- Awesome.

424
00:25:14,040 --> 00:25:15,320
Look at Master's fight.

425
00:25:28,640 --> 00:25:31,760
Fighting in rotation,
Xing Xin players keep attacking.

426
00:25:31,840 --> 00:25:33,680
Miracle players is completely overwhelmed.

427
00:25:46,680 --> 00:25:49,360
Dragon's Pressure. Miracle's Knight
has also been erased.

428
00:26:04,960 --> 00:26:06,240
This is a wonderful team game.

429
00:26:06,320 --> 00:26:09,360
- Xing Xin is telling us what teamwork is.
- Awesome.

430
00:26:09,440 --> 00:26:10,320
Awesome.

431
00:26:10,480 --> 00:26:13,560
The ultimate winner is Xing Xin
which has done marvels.

432
00:26:13,640 --> 00:26:15,760
Scoring only one point in Individual
and Arena games,

433
00:26:15,840 --> 00:26:17,800
and in Miracle's home field,
they're underestimated...

434
00:26:17,880 --> 00:26:20,440
- Very good.
- I said you're awesome.

435
00:26:30,400 --> 00:26:34,360
Xing Xin has won the first Challenge
by 6:5. Congratulations.

436
00:26:37,280 --> 00:26:38,360
Come on, cheer!

437
00:26:39,200 --> 00:26:42,680
Master, I love you.

438
00:26:42,760 --> 00:26:45,200
Your performance today is
very close to mine.

439
00:26:45,920 --> 00:26:46,880
You're awesome.

440
00:26:47,880 --> 00:26:49,360
A Ninjas doesn't need a hug,

441
00:26:51,280 --> 00:26:52,320
except today.

442
00:26:53,480 --> 00:26:57,400
Don't put on airs and make me
embarrassed again.

443
00:26:57,480 --> 00:27:00,240
Brat, never put on airs again.

444
00:27:00,640 --> 00:27:01,720
Where's captain Ye?

445
00:27:07,920 --> 00:27:08,800
Master.

446
00:27:09,440 --> 00:27:14,360
Master, you're so wonderful and
too awesome today.

447
00:27:14,680 --> 00:27:16,440
- Listen...
- Do you know, Master?

448
00:27:16,520 --> 00:27:18,920
you also gave me an unprecedented power,

449
00:27:19,000 --> 00:27:21,720
with which I beat their huge cheering
team by myself.

450
00:27:24,080 --> 00:27:25,840
No, by myself and him.

451
00:27:25,920 --> 00:27:27,960
I've got an old fan today.

452
00:27:28,040 --> 00:27:30,280
Though he is too old to jump and cheer,

453
00:27:30,360 --> 00:27:32,680
he adores you very much.

454
00:27:34,040 --> 00:27:34,920
Where's he?

455
00:27:35,320 --> 00:27:36,360
he's gone away.

456
00:27:40,360 --> 00:27:42,400
Master, I love you.

457
00:28:15,960 --> 00:28:18,560
Master. Master...

458
00:28:19,120 --> 00:28:20,000
Master.

459
00:28:20,200 --> 00:28:22,400
he wanted me to give it to you.

460
00:28:52,240 --> 00:28:54,000
This is the key to our house.

461
00:28:54,560 --> 00:28:57,080
Come home anytime if you want.

462
00:28:59,880 --> 00:29:00,720
Bye.

463
00:29:24,080 --> 00:29:26,640
In the just-concluded
first Challenge of Glory,

464
00:29:26,720 --> 00:29:29,480
Xing Xin has turned the
tables to beat Miracle...

465
00:29:29,560 --> 00:29:30,880
and won their first victory.

466
00:29:31,000 --> 00:29:33,120
However, the fans are paying
more attention to Ye Qiu,

467
00:29:33,200 --> 00:29:35,840
known as the Master of Glory and
the former captain of Jia Shi.

468
00:29:35,920 --> 00:29:39,200
They're asking why he's joined
an insignificant team.

469
00:29:39,480 --> 00:29:43,000
When Ye left Jia Shi,
he was criticized by its fans.

470
00:29:43,200 --> 00:29:45,880
Now, leading a new team on
the journey of Glory,

471
00:29:46,000 --> 00:29:48,360
He has attracted more heated
comments from fans.

472
00:29:51,160 --> 00:29:52,840
Traitor, get out of the game room!

473
00:29:52,960 --> 00:29:54,120
Never let the traitor speak here.

474
00:29:54,200 --> 00:29:55,960
I'll never watch his game.

475
00:29:56,040 --> 00:29:57,640
He's a big traitor.

476
00:30:02,480 --> 00:30:03,480
Winning the first game,

477
00:30:03,760 --> 00:30:06,040
we'll be on the front pages of newspapers.

478
00:30:06,200 --> 00:30:09,040
The number of our fans
will increase romantically.

479
00:30:09,360 --> 00:30:12,040
Dude, "increase dramatically".

480
00:30:12,680 --> 00:30:13,760
Whatever.

481
00:30:14,000 --> 00:30:16,680
It's our captain's first public
appearance today.

482
00:30:16,960 --> 00:30:19,800
We won't have to take the
bus in the future,

483
00:30:19,880 --> 00:30:21,560
we'll have our own shuttle.

484
00:30:21,800 --> 00:30:24,840
Yes, but you have to pay,
12 yuan per kilometer.

485
00:30:24,920 --> 00:30:28,320
Finally, maybe charge you
additional 1 yuan for gas.

486
00:30:28,560 --> 00:30:30,760
Why do you think we won't
have a lot of fans?

487
00:30:32,600 --> 00:30:33,440
Because of...

488
00:30:34,560 --> 00:30:35,440
this.

489
00:30:53,200 --> 00:30:58,320
Ye Qiu, the traitor.

490
00:31:10,680 --> 00:31:12,440
Team Xing Xin

491
00:31:12,520 --> 00:31:14,240
3 seconds before the fifth attack coming.

492
00:31:14,320 --> 00:31:16,920
Luo Ji, lock the source of attack.
Others strike.

493
00:31:21,200 --> 00:31:23,000
New messages per second is exceeding 15.

494
00:31:23,080 --> 00:31:25,120
Tieba will be crashed if
messages keep increasing.

495
00:31:25,480 --> 00:31:27,360
Contain it by correcting
opinion direction.

496
00:31:27,440 --> 00:31:31,200
Everyone of us must proudly
speak for Ye Qiu.

497
00:31:31,800 --> 00:31:33,320
Damn! Hacker.

498
00:31:33,720 --> 00:31:34,600
Asshole.

499
00:31:34,880 --> 00:31:38,360
Someday I'm going to find you
and kick your ass.

500
00:31:38,760 --> 00:31:39,920
Whose ass will you kick?

501
00:31:41,080 --> 00:31:42,720
Kick the ass of...

502
00:31:43,760 --> 00:31:46,600
every team in Challenge.

503
00:31:47,800 --> 00:31:49,120
Today's training course is...

504
00:31:54,720 --> 00:31:55,560
relaxing.

505
00:32:01,160 --> 00:32:02,040
Not bad?

506
00:32:07,360 --> 00:32:08,200
Captain.

507
00:32:09,200 --> 00:32:15,280
Are you using foosball to let us
know something philosophical?

508
00:32:17,120 --> 00:32:18,160
I see.

509
00:32:18,560 --> 00:32:19,840
Precision...

510
00:32:20,560 --> 00:32:25,280
Our captain wants us to focus on
the Challenge Game.

511
00:32:25,760 --> 00:32:27,320
And calmness...

512
00:32:27,560 --> 00:32:30,800
means never be confused by
online comments.

513
00:32:31,280 --> 00:32:34,120
Then, concentration...

514
00:32:34,240 --> 00:32:37,560
It means we have to concentrate
on our training,

515
00:32:37,680 --> 00:32:39,720
and can't be distracted.

516
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
It's boring here.

517
00:32:41,160 --> 00:32:42,600
Let's go back to training, OK?

518
00:32:48,680 --> 00:32:49,520
Captain.

519
00:32:50,120 --> 00:32:54,240
We have already understood your
good intention, right?

520
00:32:59,200 --> 00:33:02,400
The cake vouchers given by Ye Qiu
will expire tomorrow.

521
00:33:02,800 --> 00:33:05,320
They are free. Don't waste them.
Take whatever you want.

522
00:33:06,240 --> 00:33:07,640
I want another one.

523
00:33:09,560 --> 00:33:10,400
However,

524
00:33:11,040 --> 00:33:13,880
who will pay the fare when we go back?

525
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Never mind. I want to stay here.

526
00:33:23,120 --> 00:33:24,840
Swearing everywhere on internet,

527
00:33:24,920 --> 00:33:26,960
Jia Shi's fans seem crazy these days.

528
00:33:29,920 --> 00:33:32,080
What were you talking about? Say it again.

529
00:33:32,160 --> 00:33:33,040
Stop it!

530
00:33:34,280 --> 00:33:35,960
OK, everybody,

531
00:33:36,200 --> 00:33:38,640
I'll show you something,

532
00:33:38,720 --> 00:33:40,360
These guys are from Xing Xin.

533
00:33:40,440 --> 00:33:42,360
Look at these ugly faces.

534
00:33:42,440 --> 00:33:43,720
What? Don't touch me!

535
00:33:43,920 --> 00:33:46,200
Come on, talk, talk to the camera.

536
00:33:47,960 --> 00:33:49,920
- Excuse me, stop shooting.
- Leave me alone.

537
00:33:50,200 --> 00:33:51,360
You're the vice-captain.

538
00:33:51,560 --> 00:33:53,280
Don't let your guys bully us here.

539
00:33:56,440 --> 00:33:59,160
Come on, talk to the camera
what you just said.

540
00:33:59,680 --> 00:34:02,280
- Dude...
- Come on, cut the crap

541
00:34:02,560 --> 00:34:03,680
You just said...

542
00:34:03,920 --> 00:34:06,840
Jia Shi's fans seem crazy.

543
00:34:08,800 --> 00:34:14,400
Our captain we used to support
is fighting for another team now.

544
00:34:14,480 --> 00:34:16,760
He's fighting desperately
against his former team.

545
00:34:17,400 --> 00:34:19,840
Do you understand how
Jia Shi's fans are feeling?

546
00:34:20,320 --> 00:34:21,159
No.

547
00:34:29,440 --> 00:34:31,159
You don't care about Jia Shi's fans,
do you?

548
00:34:34,480 --> 00:34:37,159
My game is not played for fans.

549
00:34:37,920 --> 00:34:39,520
Then for whom?

550
00:34:40,719 --> 00:34:41,560
Frankly,

551
00:34:42,639 --> 00:34:43,920
we are just fighting for...

552
00:34:44,840 --> 00:34:46,440
our personal ideals.

553
00:34:46,960 --> 00:34:49,760
Nobody would fight for pleasing others.

554
00:34:50,440 --> 00:34:52,520
So, don't get it wrong.

555
00:34:52,960 --> 00:34:56,159
We're moved by, and appreciate your
support and encouragement.

556
00:34:57,200 --> 00:34:58,040
But...

557
00:34:58,600 --> 00:35:00,040
I have to tell you,

558
00:35:01,200 --> 00:35:03,680
it's not true that we're playing for fans.

559
00:35:04,920 --> 00:35:06,160
At least...

560
00:35:07,560 --> 00:35:08,480
I'm not.

561
00:35:11,320 --> 00:35:13,320
But, without our support,

562
00:35:13,680 --> 00:35:17,000
there would be no pro games,
and of course no pro players either,

563
00:35:18,160 --> 00:35:19,040
You're right.

564
00:35:20,720 --> 00:35:21,960
That's why I appreciate it.

565
00:35:22,440 --> 00:35:23,880
I'm also moved by your support,

566
00:35:25,000 --> 00:35:26,240
sincerely.

567
00:35:27,040 --> 00:35:28,200
But my game...

568
00:35:30,000 --> 00:35:31,480
is not played for fans.

569
00:35:36,320 --> 00:35:41,289
Subtitle translation by Netflix

570
00:35:41,375 --> 00:35:50,500
Ripped and synced by
gabbyu's Subs