1
00:00:01,633 --> 00:00:05,800
(muzică de orchestră maiestuoasă)
(nave spațiale zoom)

2
00:00:08,667 --> 00:00:11,867
(trosnet de electricitate)

3
00:00:11,867 --> 00:00:15,467
(muzică de orchestră maiestuoasă)

4
00:00:26,067 --> 00:00:29,067
(muzică plină de suspans)

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,800
- [Terje] Dacă
nu eram singuri?

6
00:00:41,800 --> 00:00:44,033
Dacă sutele
de mii de oameni

7
00:00:44,033 --> 00:00:47,667
pretinzând că a văzut
obiecte zburătoare neidentificate

8
00:00:47,667 --> 00:00:51,833
de fapt fusese martor
nave spațiale extraterestre?

9
00:00:53,300 --> 00:00:55,533
Ce se întâmplă dacă miile de
oameni din toată lumea

10
00:00:55,533 --> 00:00:58,833
care povestesc despre lor
întâlniri cu ființe extraterestre

11
00:00:58,833 --> 00:01:02,133
prin contact prietenos
sau chiar răpiri forţate

12
00:01:02,133 --> 00:01:04,800
chiar spuneau adevărul?

13
00:01:06,233 --> 00:01:08,833
Dacă guvernele noastre ar fi avut
cunoscut despre o prezență ET

14
00:01:08,833 --> 00:01:11,100
de mai bine de o jumătate de secol?

15
00:01:11,100 --> 00:01:13,700
Dacă ar fi în posesie
a tehnologiei extraterestre

16
00:01:13,700 --> 00:01:18,167
care avea potențialul de
schimbând modul în care este condusă lumea noastră

17
00:01:18,167 --> 00:01:20,767
și au ales să păstreze
publicul în întuneric

18
00:01:20,767 --> 00:01:24,533
printr-o campanie secretă
de informații suprimate?

19
00:01:24,533 --> 00:01:27,700
Dacă acea campanie a acţionat
ca un lanţ în jurul gleznelor

20
00:01:27,700 --> 00:01:31,867
al omenirii, ferindu-ne de
ridicându-se la un nivel cu totul nou

21
00:01:31,867 --> 00:01:35,200
de conștiință și
înțelegerea pe noi înșine,

22
00:01:35,200 --> 00:01:38,433
planeta noastră și
universul din jurul nostru?

23
00:01:39,533 --> 00:01:42,933
Și dacă asta
campania s-a încheiat mâine?

24
00:01:45,100 --> 00:01:49,167
(bip și taste taste clic)

25
00:02:03,833 --> 00:02:06,333
- Este una dintre acestea
curente ale istoriei

26
00:02:06,333 --> 00:02:08,300
asta nu va fi negat.

27
00:02:08,300 --> 00:02:09,967
Adevărul o să iasă la iveală.

28
00:02:09,967 --> 00:02:13,333
Și când se întâmplă, este
va fi exploziv.

29
00:02:13,333 --> 00:02:15,567
- Deci, odată ce scoatem asta,

30
00:02:15,567 --> 00:02:19,900
ne vom întoarce și complet
reasambla secolul al XX-lea,

31
00:02:19,900 --> 00:02:23,100
rescrie-l într-un fel,
și poate fi nevoit să se întoarcă

32
00:02:23,100 --> 00:02:25,067
și rescrie a
porțiune semnificativă

33
00:02:25,067 --> 00:02:27,933
din ultimii 12.000 de ani.

34
00:02:27,933 --> 00:02:32,200
- Acesta este cel mai bun
poveste din istoria omenirii.

35
00:02:32,200 --> 00:02:35,367
Și motivul pentru care este
cea mai mare poveste din istoria omenirii,

36
00:02:35,367 --> 00:02:38,867
este cel mai mare
povestea istoriei omenirii.

37
00:02:45,767 --> 00:02:48,933
(muzică dramatică cu corn)

38
00:03:25,067 --> 00:03:28,300
(muzică dramatică de pian)

39
00:03:36,933 --> 00:03:38,900
- Viziunea asupra lumii descrisă
in aceasta afirmatie

40
00:03:38,900 --> 00:03:41,733
de un om de știință renumit
Lord Kelvin în 1900,

41
00:03:41,733 --> 00:03:44,200
a fost doar spulberat
cinci ani mai târziu

42
00:03:44,200 --> 00:03:47,100
când Albert Einstein a publicat
hârtia lui inovatoare

43
00:03:47,100 --> 00:03:49,067
despre relativitatea specială.

44
00:03:49,067 --> 00:03:51,800
Noile teorii contestate
cadrul actual

45
00:03:51,800 --> 00:03:54,767
de înţelegere şi forţat
comunitatea științifică

46
00:03:54,767 --> 00:03:58,767
pentru a se deschide spre o vedere mai largă
asupra naturii realităţii.

47
00:03:58,767 --> 00:04:03,167
Acest eveniment de fundamentală
schimbare, această schimbare de paradigmă,

48
00:04:03,167 --> 00:04:06,433
a venit ca o mare surpriză
la savanţii din acea vreme.

49
00:04:06,433 --> 00:04:09,067
Dar astăzi nu avem
problemă în urma șirului

50
00:04:09,067 --> 00:04:12,067
de descoperiri care conduc
până la lucrarea lui Einstein

51
00:04:12,067 --> 00:04:15,233
și pragul ușii
în era atomică.

52
00:04:15,233 --> 00:04:18,433
Declarația lordului Kelvin
suportă vocea

53
00:04:18,433 --> 00:04:20,433
a paradigmelor trecute.

54
00:04:20,433 --> 00:04:23,233
Știam că pământul este plat.

55
00:04:23,233 --> 00:04:26,433
Știam că noi suntem
centrul universului.

56
00:04:26,433 --> 00:04:29,767
Și știam că a
făcută de om, mai grea decât aerul

57
00:04:29,767 --> 00:04:33,733
piesa de utilaj
nu putea lua zborul.

58
00:04:33,733 --> 00:04:36,433
Prin toate etapele
a istoriei omenirii,

59
00:04:36,433 --> 00:04:39,600
autorităţile intelectuale au
și-au pronunțat supremația

60
00:04:39,600 --> 00:04:43,100
prin ridiculizarea sau suprimarea
elemente ale realitatii

61
00:04:43,100 --> 00:04:45,567
care pur și simplu nu se potrivea
în cadrul

62
00:04:45,567 --> 00:04:47,400
de cunoștințe acceptate.

63
00:04:48,567 --> 00:04:50,500
Așa-zisul tată
a științei moderne,

64
00:04:50,500 --> 00:04:53,733
astronomul italian
Galileo, a fost chiar condamnat

65
00:04:53,733 --> 00:04:56,400
de Biserica Catolică şi
plasat în arest la domiciliu

66
00:04:56,400 --> 00:04:59,633
pe viață după publicare
o carte în care a susținut

67
00:04:59,633 --> 00:05:03,333
ideea că Pământul era
nu centrul universului.

68
00:05:03,333 --> 00:05:05,433
Munca lui era atunci
interzis si interzis

69
00:05:05,433 --> 00:05:07,433
de mai bine de 200 de ani.

70
00:05:08,600 --> 00:05:11,500
Dar suntem cu adevărat
ceva diferit azi?

71
00:05:11,500 --> 00:05:14,733
Ne-am schimbat cu adevărat
acceptare față de lucruri

72
00:05:14,733 --> 00:05:16,867
care nu se potrivește cadrului?

73
00:05:16,867 --> 00:05:19,067
Poate că există
concepte ale realității noastre

74
00:05:19,067 --> 00:05:21,500
mai avem de inteles?

75
00:05:21,500 --> 00:05:24,200
Și dacă ne deschidem
ochi, poate vom vedea

76
00:05:24,200 --> 00:05:28,133
acel ceva semnificativ
a fost trecută cu vederea.

77
00:05:30,333 --> 00:05:33,333
(muzică rock optimistă)

78
00:05:53,067 --> 00:05:55,833
(muzică rock lentă)

79
00:06:10,267 --> 00:06:13,167
(muzică de pian lentă)

80
00:06:20,300 --> 00:06:21,733
- Numele meu este Nick Pope.

81
00:06:21,733 --> 00:06:24,600
Am lucrat pentru
Ministerul Apărării,

82
00:06:24,600 --> 00:06:27,367
o parte a britanicilor
guvern, timp de 21 de ani.

83
00:06:27,367 --> 00:06:30,467
Și pentru o mare parte din timpuriu
90, am fost responsabil

84
00:06:30,467 --> 00:06:33,400
pentru conducerea proiectului lor OZN.

85
00:06:33,400 --> 00:06:37,733
Ministerul Apărării are
a investigat observări de OZN

86
00:06:37,733 --> 00:06:41,400
din anii 1950 şi are
aproximativ 12.000 de rapoarte

87
00:06:42,933 --> 00:06:44,767
în dosarele sale.

88
00:06:44,767 --> 00:06:47,300
Când făceam
meseria din anii 90,

89
00:06:47,300 --> 00:06:51,133
Am primit vreo 200 sau
300 de rapoarte în fiecare an.

90
00:06:53,100 --> 00:06:55,633
- [Terje] În mai 2008,
guvernul britanic

91
00:06:55,633 --> 00:06:59,533
a deschis primul său lot de OZN
dosare pentru control public.

92
00:06:59,533 --> 00:07:02,133
Eliberarea, făcută
disponibil pe internet,

93
00:07:02,133 --> 00:07:05,500
a creat o mass-media imensă
si interes public,

94
00:07:05,500 --> 00:07:09,267
cu peste două milioane
descărcări în primele săptămâni.

95
00:07:09,267 --> 00:07:12,267
Alte națiuni au avut doar
și-au deschis recent fișierele

96
00:07:12,267 --> 00:07:14,467
și urmau mai multe.

97
00:07:14,467 --> 00:07:18,633
Franța, Belgia, Irlanda,
Danemarca, Turcia, Brazilia,

98
00:07:19,500 --> 00:07:21,800
Argentina, Mexic.

99
00:07:21,800 --> 00:07:24,800
Cel mai uimitor
au fost dezvăluite povești

100
00:07:24,800 --> 00:07:28,167
de ambarcațiuni, flote OZN, aterizări,

101
00:07:28,167 --> 00:07:30,833
și chiar și entități ET fiind văzute.

102
00:07:32,067 --> 00:07:35,267
Adesea cu multiple
martori oculari implicati.

103
00:07:35,267 --> 00:07:37,900
Chiar dacă mulți dintre
rapoartele ar putea fi explicate

104
00:07:37,900 --> 00:07:41,300
ca avioane, baloane meteorologice,
sateliți sau planete,

105
00:07:41,300 --> 00:07:43,133
sau un fenomen meteorologic special,

106
00:07:43,133 --> 00:07:47,233
încă o parte mare
rămas neexplicat.

107
00:07:47,233 --> 00:07:50,067
- Mi-e clar,
dat fiind că aceste lucruri

108
00:07:50,067 --> 00:07:54,200
sunt văzute de polițiști,
piloți, personal militar,

109
00:07:55,933 --> 00:07:58,800
dat fiind că sunt
uneori urmărite pe radar,

110
00:07:58,800 --> 00:08:03,267
îmi este clar că orice
fenomenul OZN implică,

111
00:08:03,267 --> 00:08:06,267
există apărare serioasă,
securitate nationala,

112
00:08:06,267 --> 00:08:08,833
și problemele de siguranță aeriană în joc.

113
00:08:10,100 --> 00:08:12,733
- Întrebarea dacă suntem
singur în univers

114
00:08:12,733 --> 00:08:15,067
este la fel de bătrân ca omul însuși.

115
00:08:15,067 --> 00:08:19,767
Dar acum această întrebare pare
să fie mai presant ca niciodată.

116
00:08:19,767 --> 00:08:21,700
Astăzi știința are
a descoperit că mulți

117
00:08:21,700 --> 00:08:24,900
a stelelor noastre vecine
au sisteme de planete similare.

118
00:08:24,900 --> 00:08:29,133
Peste 500 de planete au
fost înregistrată până acum.

119
00:08:29,133 --> 00:08:31,933
Unii oameni de știință chiar susțin
că galaxia noastră singură

120
00:08:31,933 --> 00:08:35,600
poate avea miliarde de planete
cu condiții asemănătoare Pământului.

121
00:08:35,600 --> 00:08:39,133
Deci ideea că noi, oamenii, suntem
singura viață inteligentă

122
00:08:39,133 --> 00:08:42,867
în univers pare
să-și piardă strânsoarea.

123
00:08:42,867 --> 00:08:46,067
De-a lungul anilor, sondajele au făcut-o
a arătat că un număr în creștere

124
00:08:46,067 --> 00:08:49,133
de oameni cred în
viață inteligentă în altă parte.

125
00:08:49,133 --> 00:08:53,800
În multe țări, mult mai multe
peste 50% din populație.

126
00:08:53,800 --> 00:08:55,900
Întrebarea de
viata extraterestra

127
00:08:55,900 --> 00:08:58,567
a fost, de asemenea, printre motive
de ce proiectul SETI

128
00:08:58,567 --> 00:09:02,067
a fost stabilit
încă prin anii 1970.

129
00:09:02,067 --> 00:09:07,067
SETI înseamnă Căutare pentru
Inteligența extraterestră.

130
00:09:07,067 --> 00:09:11,133
Acest proiect, încă în derulare,
folosește radiotelescoape mari

131
00:09:11,133 --> 00:09:14,700
în mai multe locații de pe
glob pentru a scana cosmosul

132
00:09:14,700 --> 00:09:17,267
în căutarea
transmisii electromagnetice

133
00:09:17,267 --> 00:09:20,367
care ar putea indica
viata inteligenta.

134
00:09:21,733 --> 00:09:24,633
Acesta este radiotelescopul
la Bologna, în Italia,

135
00:09:24,633 --> 00:09:27,433
una dintre cele mai mari dintre
genul său în Europa.

136
00:09:27,433 --> 00:09:30,133
Acest lucru extrem de complex
sistem de antene

137
00:09:30,133 --> 00:09:32,767
este capabil să detecteze chiar
cele mai slabe semnale

138
00:09:32,767 --> 00:09:34,533
din univers.

139
00:09:34,533 --> 00:09:36,233
Și prin interpretare
aceste semnale,

140
00:09:36,233 --> 00:09:39,867
oamenii de știință sunt capabili
invata multe despre varsta

141
00:09:39,867 --> 00:09:42,433
și originea
stelele, galaxiile,

142
00:09:42,433 --> 00:09:44,567
și universul.

143
00:09:44,567 --> 00:09:49,333
Și poate, de asemenea, detectează
semnale din viața inteligentă.

144
00:09:49,333 --> 00:09:51,200
- Ce suntem
caut de fapt,

145
00:09:51,200 --> 00:09:55,067
nu este cu adevărat o
anumit tip de semnal.

146
00:09:55,067 --> 00:09:57,833
Noi doar căutăm
pentru ceva diferit

147
00:09:57,833 --> 00:10:01,833
din cosmicul normal
zgomot, ca sa zic asa.

148
00:10:01,833 --> 00:10:03,567
Deci nu căutăm

149
00:10:03,567 --> 00:10:06,500
pentru un anume
semnale de transmisie,

150
00:10:06,500 --> 00:10:11,033
dar de exemplu, ar fi
suficient pentru a detecta unele semnale

151
00:10:11,033 --> 00:10:15,300
venind de la lor
comunicatii, televizoare,

152
00:10:15,300 --> 00:10:17,433
dacă au televizoare,

153
00:10:17,433 --> 00:10:21,367
sau telefoane celulare,
sau chestii de genul ăsta.

154
00:10:21,367 --> 00:10:26,300
Ei bine, am înregistrat o
cantitate mare de date până acum.

155
00:10:26,300 --> 00:10:30,467
Dar, din păcate, am putea
nu primesc încă niciun semnal.

156
00:10:32,200 --> 00:10:35,467
(muzică dramatică de pian)

157
00:10:40,533 --> 00:10:42,500
- [Terje] Dar are
au fost făcute cercetări

158
00:10:42,500 --> 00:10:44,433
pentru tipul potrivit de semnale?

159
00:10:44,433 --> 00:10:46,267
În timp ce căutăm răspunsuri

160
00:10:46,267 --> 00:10:49,300
în interiorul cadrului
din vechea noastră paradigmă,

161
00:10:49,300 --> 00:10:51,967
civilizații poate mai multe
milioane de ani înaintea noastră

162
00:10:51,967 --> 00:10:54,233
în sofisticarea tehnologică,

163
00:10:54,233 --> 00:10:58,400
poate să nu transmită tipul nostru
de semnale radio deloc.

164
00:10:59,833 --> 00:11:03,333
Argumentul cel mai des folosit
împotriva călătoriilor interstelare

165
00:11:03,333 --> 00:11:06,333
este faptul că până şi a noastră
cele mai apropiate stele vecine

166
00:11:06,333 --> 00:11:08,733
sunt la câțiva ani lumină distanță.

167
00:11:08,733 --> 00:11:12,400
Trebuie să ne mutăm, 20, 30,
sau poate la 50 de ani lumină

168
00:11:12,400 --> 00:11:14,500
pentru a găsi un substanțial
număr de stele

169
00:11:14,500 --> 00:11:16,633
unde viața poate fi posibilă.

170
00:11:16,633 --> 00:11:19,600
Cu asemenea distante
și viteza luminii

171
00:11:19,600 --> 00:11:22,800
ca limită, gândul la
fiind vizitat din exterior

172
00:11:22,800 --> 00:11:24,933
a părut imposibil.

173
00:11:24,933 --> 00:11:26,700
Dar noi evoluții în fizică

174
00:11:26,700 --> 00:11:29,567
l-au redefinit pe cel al lui Einstein
teoria relativității

175
00:11:29,567 --> 00:11:33,167
și deschis pentru un nou
vedere asupra acestei întrebări.

176
00:11:34,633 --> 00:11:37,700
- Conform
mecanica hadronică,

177
00:11:37,700 --> 00:11:41,300
nu este nici o problema
cu călătoriile în spațiu

178
00:11:41,300 --> 00:11:43,800
și nici măcar cu călătoria în timp.

179
00:11:45,067 --> 00:11:48,467
Ecuațiile și
modele fizice,

180
00:11:48,467 --> 00:11:52,067
concepte și relații
pentru explicarea acestui lucru,

181
00:11:53,700 --> 00:11:56,800
a fost clar pentru
mai mult de 10 ani,

182
00:11:56,800 --> 00:11:59,300
în mecanica hadronică avansată.

183
00:11:59,300 --> 00:12:00,633
(muzică ciudată)

184
00:12:00,633 --> 00:12:02,567
- Deci dacă există
mii de civilizații

185
00:12:02,567 --> 00:12:04,600
sau milioane de
ani înaintea noastră,

186
00:12:04,600 --> 00:12:06,600
distanțe în cadrul a
o sută de ani lumină

187
00:12:06,600 --> 00:12:08,767
poate să nu fie un mare obstacol.

188
00:12:08,767 --> 00:12:12,567
Și de aceea este misterios
obiecte zburătoare neidentificate

189
00:12:12,567 --> 00:12:16,500
au fost raportate peste tot
globul de-a lungul secolelor?

190
00:12:16,500 --> 00:12:19,400
(muzică ciudată de corn)

191
00:12:21,200 --> 00:12:24,133
Ce a făcut cu adevărat
Fenomenul OZN cunoscut

192
00:12:24,133 --> 00:12:27,167
pentru public a fost ce
s-a întâmplat aici, la Washington

193
00:12:27,167 --> 00:12:29,400
în vara anului 1952,

194
00:12:29,400 --> 00:12:32,467
când o serie de OZN-uri
au fost făcute observații

195
00:12:32,467 --> 00:12:34,867
pe o perioadă de două săptămâni.

196
00:12:36,300 --> 00:12:39,467
Obiectele au fost urmărite pe radar
zburând o mie de mile

197
00:12:39,467 --> 00:12:43,500
pe oră și ei deodată
a executat o viraj de 90 de grade,

198
00:12:43,500 --> 00:12:47,633
si alte manevre care nu
aeronavele ar putea face chiar și astăzi.

199
00:12:47,633 --> 00:12:50,767
- Au fost lansați piloți militari
pentru a urmări aceste obiecte.

200
00:12:50,767 --> 00:12:52,767
S-au apropiat
suficient pentru a le vedea

201
00:12:52,767 --> 00:12:56,633
erau bile rotunde de
bile de lumină ușoare sau ovale,

202
00:12:56,633 --> 00:12:58,267
dar nu i-au putut prinde.

203
00:12:58,267 --> 00:12:59,500
- A forțat Forțele Aeriene

204
00:12:59,500 --> 00:13:00,800
a avea o presă
conferinta pe aceasta tema.

205
00:13:00,800 --> 00:13:02,900
Ce se întâmplă?

206
00:13:02,900 --> 00:13:04,933
Și în timpul presei
conferinta, generalul,

207
00:13:04,933 --> 00:13:08,700
generalul Sanford care
era responsabil de Air
Inteligența Forței,

208
00:13:08,700 --> 00:13:11,067
practic a susținut că ca
în ceea ce îl privea,

209
00:13:11,067 --> 00:13:12,667
toate erau fenomene naturale

210
00:13:12,667 --> 00:13:14,633
și că nu a fost
orice de care să vă faceți griji.

211
00:13:14,633 --> 00:13:17,333
Deci presa, fiind
multumit de asta,

212
00:13:17,333 --> 00:13:21,100
a făcut publicitate că era tot vremea,
inversiuni de temperatura,

213
00:13:21,100 --> 00:13:24,667
şi fenomene meteorologice, că
au provocat aceste vederi

214
00:13:24,667 --> 00:13:26,900
și ai putea uita
totul despre ei.

215
00:13:26,900 --> 00:13:31,567
Un ofițer al Marinei, care lucra
în informațiile forțelor aeriene,

216
00:13:31,567 --> 00:13:33,167
i-a spus unei persoane de la FBI,

217
00:13:34,600 --> 00:13:38,200
că câteva procente din
vederile nu au putut fi explicate

218
00:13:38,200 --> 00:13:40,767
și că vârful
Oameni din Forțele Aeriene,

219
00:13:40,767 --> 00:13:43,733
unii dintre ei au fost serios
luând în considerare navele interplanetare

220
00:13:43,733 --> 00:13:45,767
ca explicatie.

221
00:13:45,767 --> 00:13:48,900
- [Terje] Pilotul, Kenneth
Arnold, avea deja în 1947

222
00:13:48,900 --> 00:13:51,667
a introdus numele
farfurii zburătoare,

223
00:13:51,667 --> 00:13:54,167
când pretindea că are
veniți la o formațiune

224
00:13:54,167 --> 00:13:58,133
din nouă neobișnuite farfurioare
obiecte din apropierea Muntelui Rainier

225
00:13:58,133 --> 00:14:02,133
în statul Washington
în iunie a acelui an.

226
00:14:02,133 --> 00:14:04,900
Înainte de aceasta, piloții de
bombardiere din al Doilea Război Mondial

227
00:14:04,900 --> 00:14:07,100
i-au numit Foo Fighters.

228
00:14:07,100 --> 00:14:10,067
Aceste discuri mai mici
au fost văzute frecvent

229
00:14:10,067 --> 00:14:13,567
ca lumini care trec rapid
peste germană, japoneză,

230
00:14:13,567 --> 00:14:15,933
și teritoriile aliate,

231
00:14:15,933 --> 00:14:18,500
uneori chiar lângă
la avion,

232
00:14:18,500 --> 00:14:21,333
parcă monitorizare
operațiunile lor.

233
00:14:23,100 --> 00:14:25,533
O lansare recentă de la
dosarele britanice OZN

234
00:14:25,533 --> 00:14:27,567
arata ca prim-ministru
Winston Churchill

235
00:14:27,567 --> 00:14:30,100
era foarte îngrijorat
despre problema OZN-urilor

236
00:14:30,100 --> 00:14:32,800
și a ordonat raportat
vederi care trebuie ținute secrete

237
00:14:32,800 --> 00:14:36,333
de cel puțin 50 de ani
pentru a preveni panica în masă.

238
00:14:36,333 --> 00:14:38,100
De asemenea, îi era teamă că va fi

239
00:14:38,100 --> 00:14:41,067
sfărâma oamenii
credințe religioase.

240
00:14:43,633 --> 00:14:46,933
În noaptea de
24 februarie 1942,

241
00:14:46,933 --> 00:14:50,067
numai trei luni după
atacul asupra Pearl Harbor,

242
00:14:50,067 --> 00:14:52,700
mai multe neidentificate
au fost ridicate obiecte

243
00:14:52,700 --> 00:14:55,367
pe radar peste
orașul Los Angeles.

244
00:14:55,367 --> 00:14:58,433
Se credea că este
un alt atac japonez

245
00:14:58,433 --> 00:15:01,567
și a rezultat într-o intensă
activitate reflector

246
00:15:01,567 --> 00:15:03,300
și foc de artilerie grea.

247
00:15:03,300 --> 00:15:04,733
(explozii rapide explozie)

248
00:15:04,733 --> 00:15:06,067
- [Radio Newscaster]
Tunuri antiaeriene

249
00:15:06,067 --> 00:15:07,933
conform (mormăie)
aeronave neidentificate

250
00:15:07,933 --> 00:15:09,667
în zona Los Angeles.

251
00:15:09,667 --> 00:15:12,433
- [Terje] Dar presupusul
inamicul nu a ripostat niciodată

252
00:15:12,433 --> 00:15:16,100
iar deodată obiectele
a dispărut fără urmă.

253
00:15:16,100 --> 00:15:19,067
(muzică de pian lentă)

254
00:15:20,600 --> 00:15:24,700
În anii 50, farfuriile zburătoare
au fost raportate în mod repetat,

255
00:15:24,700 --> 00:15:27,533
de asemenea de către civil şi
piloți militari.

256
00:15:28,967 --> 00:15:31,433
- Și am putut vedea asta
era o formă lenticulară neagră,

257
00:15:31,433 --> 00:15:33,100
oarecare silueta cu
aceste lumini intermitente

258
00:15:33,100 --> 00:15:34,733
pe toata suprafata.

259
00:15:34,733 --> 00:15:39,100
Și a fost cel puțin
de două ori mai mare decât un 747,

260
00:15:39,100 --> 00:15:43,200
ca două Boeing 747
avioane de linie de la nas la coada.

261
00:15:43,200 --> 00:15:45,300
Și este între mine
și Indianapolis,

262
00:15:45,300 --> 00:15:47,867
așa că m-am rostogolit și
a încercat să treacă pe coadă,

263
00:15:47,867 --> 00:15:51,467
în spatele ei și s-a întors
unghiuri de aproximativ 30 de grade

264
00:15:51,467 --> 00:15:54,067
spre nord şi s-a îndreptat
direct spre Chicago

265
00:15:54,067 --> 00:15:56,267
și apoi a trecut peste orizont
like (imitează șuieratul)

266
00:15:56,267 --> 00:15:57,567
așa și a dispărut.

267
00:15:57,567 --> 00:16:01,167
Nu există nici un avion
poate merge atât de repede.

268
00:16:01,167 --> 00:16:03,467
- Și peste
intrarea în Hickham,

269
00:16:03,467 --> 00:16:06,867
spre zona Pearl Harbor,
intrarea acolo,

270
00:16:08,233 --> 00:16:10,833
avea ori nouă ani, am spus
nouă discuri inițial,

271
00:16:10,833 --> 00:16:13,467
așa că o voi păstra așa
fel, cu nouă discuri.

272
00:16:13,467 --> 00:16:15,400
Alb, perfect alb,

273
00:16:16,967 --> 00:16:20,333
și făceau tot felul
a diferitelor formațiuni.

274
00:16:20,333 --> 00:16:24,067
A V, vizavi de L, inversat
L, diferite tipuri.

275
00:16:25,300 --> 00:16:28,200
I-am urmărit pentru
aproximativ 15 minute.

276
00:16:28,200 --> 00:16:30,300
Până în sfârșit, (imite
zoom) sunt oprite.

277
00:16:30,300 --> 00:16:31,133
A dispărut.

278
00:16:32,067 --> 00:16:34,400
- În 1952 au fost emise ordine

279
00:16:35,533 --> 00:16:38,733
la piloţii militari
in Statele Unite,

280
00:16:38,733 --> 00:16:41,400
doborâți-i, farfurii zburătoare,

281
00:16:42,533 --> 00:16:45,800
dacă nu aterizează când
instruit să facă acest lucru.

282
00:16:45,800 --> 00:16:47,900
Am ziarul
articole care dovedesc asta.

283
00:16:47,900 --> 00:16:49,933
De fapt, șeful
Societatea Americană de Rachete

284
00:16:49,933 --> 00:16:51,367
a scris o scrisoare către
Președintele Truman

285
00:16:51,367 --> 00:16:53,367
spunând că nu s-a gândit
a fost o idee bună.

286
00:16:53,367 --> 00:16:56,067
Nu este o modalitate bună de a primi bun venit
cineva care vine aici. (chicotind)

287
00:16:56,067 --> 00:16:57,700
- [Terje] Americanul
pilot de luptă cu reacție,

288
00:16:57,700 --> 00:17:00,900
Milton Torres, staționat
la baza Manson RAF

289
00:17:00,900 --> 00:17:05,067
în Marea Britanie, a fost pe 20 mai,
1957 a ordonat să meargă după

290
00:17:06,267 --> 00:17:09,433
și doborî un mare
OZN, observat pe radar

291
00:17:09,433 --> 00:17:12,067
plutind peste Ipswich.

292
00:17:12,067 --> 00:17:16,067
Acest obiect enorm,
dimensiunea unui portavion,

293
00:17:16,067 --> 00:17:17,800
a dispărut pe cer

294
00:17:17,800 --> 00:17:20,967
chiar în clipa în care el
trebuia să-și lanseze rachetele.

295
00:17:20,967 --> 00:17:23,400
- Mă gândeam la asta
dacă am tras chestia asta

296
00:17:23,400 --> 00:17:25,900
ca să mă vaporizeze.

297
00:17:25,900 --> 00:17:27,567
Nu știam ce este,

298
00:17:27,567 --> 00:17:29,700
dar știam că era
nu din acest Pământ.

299
00:17:29,700 --> 00:17:31,600
Nu era un obiect făcut de om.

300
00:17:31,600 --> 00:17:34,567
Acesta a fost ceva care a fost,

301
00:17:34,567 --> 00:17:38,167
se puteau opri, puteau
stai absolut nemișcat,

302
00:17:38,167 --> 00:17:42,267
și ar putea merge Mach
10 sau mai multe oricând.

303
00:17:42,267 --> 00:17:44,967
Și o ființă umană
ar fi stropit

304
00:17:44,967 --> 00:17:48,567
împotriva laterală
zid de forțe,

305
00:17:48,567 --> 00:17:50,767
doar forțele de impuls.

306
00:17:50,767 --> 00:17:52,767
Asta te-ar distruge.

307
00:17:52,767 --> 00:17:57,300
Deci nu a fost nimic din ceea ce noi
oamenii stiu ceva despre.

308
00:17:57,300 --> 00:18:01,567
- Dar mulți, mulți piloți
în avioane militare,

309
00:18:01,567 --> 00:18:05,733
cărora li s-a ordonat să plece
după și doborâți discuri,

310
00:18:06,933 --> 00:18:09,700
fie au dispărut
sau avioanele lor s-au prăbușit.

311
00:18:09,700 --> 00:18:12,833
Aceasta este o altă burtă
a întregului fenomen.

312
00:18:12,833 --> 00:18:16,500
Și înainte de a muri,
Len Stringfield,

313
00:18:16,500 --> 00:18:19,900
cine era chiar
primul pe planetă,

314
00:18:19,900 --> 00:18:23,800
care a avut curajul să
începe să raportezi public

315
00:18:23,800 --> 00:18:26,733
că nu numai că erau acolo
lumini frumoase pe cer

316
00:18:26,733 --> 00:18:29,133
care s-a mișcat în modele neregulate,

317
00:18:29,133 --> 00:18:33,767
dar erau în mod clar implicați
cu povești de recuperare în caz de accident

318
00:18:33,767 --> 00:18:36,900
care veneau la el de la
oameni militari care nu ar

319
00:18:36,900 --> 00:18:38,500
merge pe record.

320
00:18:38,500 --> 00:18:40,533
Că recuperam cadavre,

321
00:18:40,533 --> 00:18:42,433
recuperam tehnologie.

322
00:18:42,433 --> 00:18:45,700
Și Len Stringfield a spus:
„Linda, știu de prima mână

323
00:18:45,700 --> 00:18:48,533
„că guvernul nostru
avea o politică permanentă

324
00:18:48,533 --> 00:18:50,733
„să iau aceste discuri
jos din cer

325
00:18:50,733 --> 00:18:53,333
„Până am pierdut
atâţia piloţi încât

326
00:18:53,333 --> 00:18:57,067
„acest ordin a fost anulat
în jurul anilor 1953 până în 54”.

327
00:18:58,100 --> 00:19:01,067
(muzică ciudată de corn)

328
00:19:02,167 --> 00:19:04,600
- Cărțile erau acum
care apar pe OZN-uri,

329
00:19:04,600 --> 00:19:08,200
cu poze cu farfurioare
și ambarcațiuni în formă de trabuc

330
00:19:08,200 --> 00:19:09,933
la distanță apropiată.

331
00:19:09,933 --> 00:19:11,633
Chiar și cu oamenii care pretind

332
00:19:11,633 --> 00:19:14,533
să fi întâlnit pe
vizitatorii în persoană.

333
00:19:18,133 --> 00:19:20,200
Și în curând
industria divertismentului

334
00:19:20,200 --> 00:19:22,400
s-a alăturat și el valului farfurii.

335
00:19:22,400 --> 00:19:25,967
Acest lucru a influențat cumva asupra
imaginea problemei OZN,

336
00:19:25,967 --> 00:19:28,667
dând mai departe scepticilor
motiv de ridicol

337
00:19:28,667 --> 00:19:30,167
a fenomenului.

338
00:19:32,600 --> 00:19:35,733
În iulie 1947, maior
a avut loc incidentul

339
00:19:35,733 --> 00:19:37,633
lângă Roswell, New Mexico,

340
00:19:37,633 --> 00:19:39,767
locul unde
producător american

341
00:19:39,767 --> 00:19:42,400
a stocat nou
a dezvoltat arme nucleare.

342
00:19:42,400 --> 00:19:46,067
O farfurie zburătoare este
raportat că s-a prăbușit.

343
00:19:46,067 --> 00:19:47,700
- [Presentator] Armata
Forțele Aeriene au anunțat

344
00:19:47,700 --> 00:19:49,500
că un disc zburător
a fost găsit

345
00:19:49,500 --> 00:19:51,467
și acum este în
posesia Armatei.

346
00:19:51,467 --> 00:19:54,500
Ofițerii armatei spun că racheta,
găsit cândva săptămâna trecută,

347
00:19:54,500 --> 00:19:56,900
a fost inspectat la
Roswell, New Mexico

348
00:19:56,900 --> 00:20:00,867
și trimis la Wright Field,
Ohio pentru inspecție ulterioară.

349
00:20:00,867 --> 00:20:03,667
- Incidentul este dezvăluit
în ziarul local,

350
00:20:03,667 --> 00:20:05,900
dar retras a doua zi.

351
00:20:05,900 --> 00:20:09,467
Baloanele meteorologice sunt
explicatie oficiala.

352
00:20:09,467 --> 00:20:13,033
Astăzi mai mulţi militari şi
mărturii ale martorilor oculari civili

353
00:20:13,033 --> 00:20:16,133
au ieșit la suprafață cu privire la
atât accidentul în sine

354
00:20:16,133 --> 00:20:18,700
și prăbușirea
operațiuni de recuperare,

355
00:20:18,700 --> 00:20:21,833
indicând că cel mai mult
probabil a fost un vehicul

356
00:20:21,833 --> 00:20:23,333
de origine necunoscuta.

357
00:20:25,067 --> 00:20:28,233
Astronaut Apollo,
Dr. Edgar Mitchell,

358
00:20:28,233 --> 00:20:30,967
care era al șaselea bărbat
a merge pe lună,

359
00:20:30,967 --> 00:20:33,467
și, de asemenea, a crescut ca
un rezident din Roswell,

360
00:20:33,467 --> 00:20:35,000
a devenit public recent

361
00:20:35,000 --> 00:20:38,133
cu punctul lui de vedere asupra acestui lucru
incident controversat.

362
00:20:38,133 --> 00:20:41,033
- Am crescut în
Roswell, New Mexico,

363
00:20:41,033 --> 00:20:45,200
care a fost locul
un presupus accident extraterestru în 1947.

364
00:20:46,633 --> 00:20:50,000
Și care, din ceea ce numesc eu
mărturia celor vechi

365
00:20:50,000 --> 00:20:52,867
care erau acolo și
care fusese tăcut

366
00:20:52,867 --> 00:20:55,933
de autoritatea guvernamentală,
autoritatea militară,

367
00:20:55,933 --> 00:20:59,100
aproape pe durere de
moarte la acea vreme,

368
00:20:59,100 --> 00:21:03,267
şi care adăpostiseră lor
cunoștințe în liniște ani de zile.

369
00:21:05,233 --> 00:21:07,367
Când m-am întors de pe lună,

370
00:21:07,367 --> 00:21:08,800
și eram un băiat local,

371
00:21:08,800 --> 00:21:12,933
m-au considerat în siguranță
suficient pentru a le spune povestea,

372
00:21:12,933 --> 00:21:15,700
din asta făceau parte
a efortului de recuperare

373
00:21:15,700 --> 00:21:19,967
iar observatorul
așa-numitul accident Roswell.

374
00:21:19,967 --> 00:21:24,133
Și asta știau cu siguranță
că era o ambarcațiune extraterestră

375
00:21:25,533 --> 00:21:28,967
și observări ulterioare,
dovezile ulterioare

376
00:21:28,967 --> 00:21:32,233
a reafirmat toate acestea,
că suntem vizitați

377
00:21:32,233 --> 00:21:35,633
și au fost vizitate
de nave spațiale extraterestre

378
00:21:37,167 --> 00:21:41,367
și ființe extraterestre și ale noastre
guvernele din întreaga lume

379
00:21:41,367 --> 00:21:42,967
l-au acoperit.

380
00:21:42,967 --> 00:21:45,900
(muzică ciudată de corn)

381
00:21:49,967 --> 00:21:53,067
- Ca răspuns la asta
escaladarea activității OZN

382
00:21:53,067 --> 00:21:56,167
și conștientizarea publicului,
în septembrie, două luni

383
00:21:56,167 --> 00:21:59,633
după Roswell
accident, Project Grudge,

384
00:21:59,633 --> 00:22:02,467
numit mai târziu Project Blue
Cartea a fost stabilită

385
00:22:02,467 --> 00:22:06,133
de către U.S. Air Force în calitate de an
organ oficial de anchetă

386
00:22:06,133 --> 00:22:07,233
în cazurile OZN.

387
00:22:08,633 --> 00:22:11,067
Proiectul colectat
rapoarte civile si militare

388
00:22:11,067 --> 00:22:14,100
și a efectuat o
analiza acestora.

389
00:22:14,100 --> 00:22:18,900
În 1969, după 22 de ani,
proiectul a fost închis,

390
00:22:18,900 --> 00:22:22,067
fără să ajungă
concluzie oficială.

391
00:22:22,067 --> 00:22:24,933
Și asta s-a terminat, la asta
zi, comentariile oficiale

392
00:22:24,933 --> 00:22:28,433
de la guvernul SUA
pe problema OZN-urilor.

393
00:22:29,933 --> 00:22:32,633
Dar OZN-ul
vederile nu s-au terminat.

394
00:22:32,633 --> 00:22:36,267
Revenind la 1963, a
sergent-major comandant

395
00:22:36,267 --> 00:22:39,333
în armata SUA a fost repartizat
la sediul suprem

396
00:22:39,333 --> 00:22:42,667
a puterilor aliate în
Europa la Paris, Franța,

397
00:22:42,667 --> 00:22:45,767
și i s-a dat cel mai înalt
autorizare secretă.

398
00:22:45,767 --> 00:22:47,733
Povestea i s-a dezvăluit acolo

399
00:22:47,733 --> 00:22:52,400
pune fenomenul în
o perspectivă cu totul nouă.

400
00:22:52,400 --> 00:22:55,700
- Și când am ajuns
în vara anului 1963,

401
00:22:55,700 --> 00:22:59,667
autorizația mea a fost îmbunătățită
la secretul cosmic,

402
00:22:59,667 --> 00:23:03,500
care era atunci şi încă
este astăzi cel mai înalt nivel

403
00:23:03,500 --> 00:23:05,667
de clasificare în NATO.

404
00:23:07,367 --> 00:23:10,800
Și când am ajuns
în vara anului 63,

405
00:23:10,800 --> 00:23:13,167
Am aflat de un studiu
asta era in desfasurare,

406
00:23:13,167 --> 00:23:15,833
care a fost iniţiat în 1961.

407
00:23:19,733 --> 00:23:22,667
Se pare că un eveniment a avut
a avut loc dimineața

408
00:23:22,667 --> 00:23:26,833
din 2 februarie 1961 că
aproape a declanșat al treilea război mondial.

409
00:23:28,533 --> 00:23:31,967
Un număr mare de
discuri metalice circulare

410
00:23:32,967 --> 00:23:35,400
zburând în formație,

411
00:23:35,400 --> 00:23:38,333
a zburat din sectorul sovietic,

412
00:23:38,333 --> 00:23:42,167
peste sectorul aliat
și o Germania divizată,

413
00:23:44,633 --> 00:23:46,833
a zburat spre vest.

414
00:23:46,833 --> 00:23:49,367
S-au întors spre nord,
peste canal,

415
00:23:49,367 --> 00:23:51,633
pe canalul englezesc,
peste coasta de sud

416
00:23:51,633 --> 00:23:54,133
a Angliei, apoi ei
s-a întors spre nord și a dispărut

417
00:23:54,133 --> 00:23:57,067
s-a terminat de pe radarul NATO
Marea Norvegiei,

418
00:23:57,067 --> 00:23:59,067
în largul coastei Norvegiei.

419
00:24:00,567 --> 00:24:02,667
Ei bine, acest incident aproape
a declanșat al treilea război mondial

420
00:24:02,667 --> 00:24:05,767
pentru că sovieticii, am găsit
afară, gândi acele obiecte

421
00:24:05,767 --> 00:24:07,600
ne-a aparținut.

422
00:24:07,600 --> 00:24:09,567
Și pentru o vreme, noi
crezut că ar putea să aparțină

423
00:24:09,567 --> 00:24:10,833
la sovietici.

424
00:24:11,967 --> 00:24:13,800
Trebuia să aflăm
că nu aparțineau

425
00:24:13,800 --> 00:24:16,733
la oricare dintre noi,
sovieticii sau noi.

426
00:24:17,900 --> 00:24:19,900
Aici a fost o poveste reală.

427
00:24:19,900 --> 00:24:22,700
Și au inițiat a
studiază în 61 pentru a determina

428
00:24:22,700 --> 00:24:25,700
ce in lume
se întâmplă aici.

429
00:24:26,967 --> 00:24:29,167
Au concluzionat, după
acest studiu de trei ani,

430
00:24:29,167 --> 00:24:31,433
că planeta Pământ
și rasa umană

431
00:24:31,433 --> 00:24:35,867
se pare că fusese
sub un fel de anchetă

432
00:24:35,867 --> 00:24:39,100
sau observare pentru
sute de ani,

433
00:24:39,100 --> 00:24:40,833
poate mii de ani,

434
00:24:40,833 --> 00:24:45,067
de mai mulți extratereștri
inteligențe avansate.

435
00:24:46,467 --> 00:24:50,433
Acum că la propriu, Terje,
m-a suflat din apă.

436
00:24:50,433 --> 00:24:53,333
(muzică ciudată de corn)

437
00:24:54,700 --> 00:24:56,967
- Acest document,
numită evaluare,

438
00:24:56,967 --> 00:25:00,967
o evaluare a posibilei amenințări
forțelor aliate din Europa,

439
00:25:00,967 --> 00:25:04,100
a fost o NATO secretă
raport despre OZN-uri,

440
00:25:04,100 --> 00:25:08,100
distribuit în 15 exemplare
în sistemul NATO.

441
00:25:08,100 --> 00:25:10,400
Ar putea asta să indice
că NATO la acea vreme

442
00:25:10,400 --> 00:25:14,067
era pe deplin conștient de
Prezența OZN și ET?

443
00:25:15,667 --> 00:25:19,267
- Armata SUA a luat OZN-uri
foarte, foarte serios, în timpul,

444
00:25:19,267 --> 00:25:23,267
tot prin Frig
Război și chiar dincolo.

445
00:25:23,267 --> 00:25:27,367
Avem o cantitate suficientă de
dovezi, documente,

446
00:25:28,500 --> 00:25:30,600
documente militare,
documente de informații,

447
00:25:30,600 --> 00:25:34,067
care arată foarte clar
că armata SUA

448
00:25:34,067 --> 00:25:38,267
a întâlnit obiecte care
nu părea normal,

449
00:25:38,267 --> 00:25:41,633
nu arăta normal și
a avut un comportament extraordinar.

450
00:25:41,633 --> 00:25:44,233
Încălcarea spațiului aerian sensibil,

451
00:25:44,233 --> 00:25:46,567
din nou, și din nou, și din nou.

452
00:25:46,567 --> 00:25:48,800
Deci întrebarea este
nu, există OZN-uri?

453
00:25:48,800 --> 00:25:51,367
Întrebarea este, cine
ii apartin?

454
00:25:51,367 --> 00:25:54,233
Și într-adevăr, ghici ce, asta
era exact întrebarea

455
00:25:54,233 --> 00:25:57,500
Am descoperit că S.U.A.
au întrebat analiștii militari.

456
00:25:57,500 --> 00:25:59,233
Nu erau proști.

457
00:25:59,233 --> 00:26:00,567
Așa că știau.

458
00:26:00,567 --> 00:26:02,600
Sunt doar un cuplu
de posibilitati aici.

459
00:26:02,600 --> 00:26:05,467
Întrebarea numărul unu,
în anii 40 și 50

460
00:26:05,467 --> 00:26:08,533
au fost aceste dispozitive sovietice?

461
00:26:08,533 --> 00:26:10,600
În contextul Frigului
Război, asta e important,

462
00:26:10,600 --> 00:26:12,100
trebuie să afli.

463
00:26:12,100 --> 00:26:16,333
Au venit sovieticii
cu un tip revoluționar

464
00:26:16,333 --> 00:26:18,433
de propulsie și așa mai departe.

465
00:26:18,433 --> 00:26:21,600
Ei bine, s-au uitat
asta și răspunsul nu

466
00:26:21,600 --> 00:26:24,700
par să fie da, asta
părea că era un nu.

467
00:26:24,700 --> 00:26:27,433
Și într-adevăr, așa pare
să fie răspunsul astăzi.

468
00:26:27,433 --> 00:26:29,300
Deci întrebarea numărul doi este:

469
00:26:29,300 --> 00:26:31,633
acesta este un proiect secret
ce facem?

470
00:26:31,633 --> 00:26:34,967
Undeva în măruntaiele lui
complexul militar american?

471
00:26:34,967 --> 00:26:37,100
E o întrebare corectă.

472
00:26:37,100 --> 00:26:39,067
Este cu totul posibil,

473
00:26:39,067 --> 00:26:43,533
dar din nou, este și posibil
că nu acesta este răspunsul.

474
00:26:43,533 --> 00:26:46,167
Și într-adevăr, o mulțime de
dovezile nu par

475
00:26:46,167 --> 00:26:48,333
pentru a indica în acest fel.

476
00:26:48,333 --> 00:26:50,900
Faptul, de exemplu,
că luptătorii noștri cu reacție

477
00:26:50,900 --> 00:26:54,100
îi urmăreau pe aceștia
obiecte din nou și din nou,

478
00:26:54,100 --> 00:26:56,200
este un lucru care
indică asta.

479
00:26:56,200 --> 00:26:58,133
Dacă era un secret
proiect american,

480
00:26:58,133 --> 00:27:01,200
de ce continuu, după un an
an, fă-ți propria armată

481
00:27:01,200 --> 00:27:03,200
să-i alunge?

482
00:27:03,200 --> 00:27:05,767
Deci, există o a treia opțiune.

483
00:27:05,767 --> 00:27:08,367
Iar în contextul
la sfârșitul anilor 1940 a fost,

484
00:27:08,367 --> 00:27:11,567
sunt ele interplanetare
nave spațiale?

485
00:27:11,567 --> 00:27:13,833
Asta a fost cu adevărat
doar alta varianta

486
00:27:13,833 --> 00:27:16,300
oamenii ar putea gândi
de la acea vreme.

487
00:27:16,300 --> 00:27:19,533
Și ghici ce, acolo
au fost mulți analiști

488
00:27:19,533 --> 00:27:22,500
din anii 1940 si tot
pe tot parcursul perioadei

489
00:27:22,500 --> 00:27:25,433
că putem obține oricare
informatii despre asta, da,

490
00:27:25,433 --> 00:27:28,300
erau mulţi oameni care
a susținut că acesta a fost cazul.

491
00:27:28,300 --> 00:27:31,200
(muzică ciudată de corn)

492
00:27:33,767 --> 00:27:37,300
- [Terje] Incredibil
poveștile continuă să se întâmple.

493
00:27:37,300 --> 00:27:39,333
- Cel mai interesant
dintre aceste cazuri au avut loc

494
00:27:39,333 --> 00:27:41,067
în noiembrie 1965.

495
00:27:42,933 --> 00:27:46,133
Au fost rapoarte OZN
în statul New York,

496
00:27:46,133 --> 00:27:49,333
în toată Noua Anglie,
a obiectelor observate

497
00:27:49,333 --> 00:27:53,167
deasupra liniilor electrice,
peste centralele electrice,

498
00:27:53,167 --> 00:27:55,333
peste stații de releu de putere.

499
00:27:56,200 --> 00:27:57,867
Am uitat numele domnului,

500
00:27:57,867 --> 00:28:00,967
dar unul din regionalele FAA
directorii zburau

501
00:28:00,967 --> 00:28:03,933
într-un avion privat
lângă Syracuse, New York

502
00:28:03,933 --> 00:28:08,667
și au văzut un foc mare
trece mingea peste liniile electrice

503
00:28:08,667 --> 00:28:11,733
într-un loc numit
Clay Power Substație.

504
00:28:11,733 --> 00:28:15,167
Și de îndată ce obiectul
era direct peste linii,

505
00:28:15,167 --> 00:28:18,700
de la orizont la orizont
s-au stins toate luminile

506
00:28:18,700 --> 00:28:20,800
din câte putea vedea acest om.

507
00:28:20,800 --> 00:28:23,967
Și inițial a crezut asta
orbise temporar,

508
00:28:23,967 --> 00:28:25,500
știi că s-a întâmplat ceva,

509
00:28:25,500 --> 00:28:28,267
și atunci și-a dat seama
că nu exista putere.

510
00:28:28,267 --> 00:28:32,600
Și a devenit ceea ce este cunoscut ca
marea pană de curent de nord-est.

511
00:28:32,600 --> 00:28:35,533
(muzică lentă și ciudată)

512
00:28:38,333 --> 00:28:41,900
- Este incredibil
exemplu la 17 noiembrie 1986

513
00:28:41,900 --> 00:28:44,067
a unei companii aeriene din Japonia
avion care zbura

514
00:28:44,067 --> 00:28:47,067
de la Tokyo la Paris,
prin Alaska,

515
00:28:48,833 --> 00:28:52,067
a întâlnit trei mari
obiecte de tip nuc decojite.

516
00:28:52,067 --> 00:28:54,067
Cel mai mare a fost descris,

517
00:28:54,067 --> 00:28:55,667
intermitent în
rapoarte diferite,

518
00:28:55,667 --> 00:28:58,967
ca fie de dimensiunea unuia fie
două portavioane din SUA.

519
00:28:58,967 --> 00:29:00,633
Se plimbau cu avionul,

520
00:29:00,633 --> 00:29:02,200
făceau
mișcări aerodinamice,

521
00:29:02,200 --> 00:29:04,267
care îi speriau pe piloţi.

522
00:29:04,267 --> 00:29:06,467
Este uimitor
incident în care,

523
00:29:06,467 --> 00:29:08,067
un posibil cinci
diferite agenții

524
00:29:08,067 --> 00:29:10,067
toate le urmăreau
obiecte în același timp.

525
00:29:10,067 --> 00:29:12,733
Și anume FAA, CIA, NASA,

526
00:29:12,733 --> 00:29:15,667
Forțele Aeriene ale SUA și
Presupun că Japan Airlines

527
00:29:15,667 --> 00:29:17,400
când au venit apelurile.

528
00:29:17,400 --> 00:29:19,867
Este una dintre cele mai grele
cazuri documentate vreodată.

529
00:29:19,867 --> 00:29:22,067
Există transcrieri care
ieși din cutia neagră

530
00:29:22,067 --> 00:29:24,133
care erau înfricoșătoare.

531
00:29:24,133 --> 00:29:26,233
S-a dovedit că
administrația Reagan

532
00:29:26,233 --> 00:29:28,833
era entuziasmat de toate acestea,
pentru că nu ajunseseră niciodată

533
00:29:28,833 --> 00:29:31,600
atât de documentat
informații despre un incident OZN

534
00:29:31,600 --> 00:29:32,933
vreodată în istorie.

535
00:29:34,267 --> 00:29:36,200
Așa că au convocat a
consiliu științific consultativ

536
00:29:36,200 --> 00:29:38,967
că în ianuarie urma să
studiază toate informațiile.

537
00:29:38,967 --> 00:29:41,067
Cât despre asta științific
comitet consultativ,

538
00:29:41,067 --> 00:29:44,067
John Callahan, care a fost
un înalt oficial FAA,

539
00:29:44,067 --> 00:29:45,600
era deasupra tuturor acestor lucruri.

540
00:29:45,600 --> 00:29:47,567
Era și el entuziasmat, a făcut-o
a analizat toate datele.

541
00:29:47,567 --> 00:29:49,833
A spus că nu o vor face niciodată
avea ceva atât de bun.

542
00:29:49,833 --> 00:29:51,533
Cel științific
consiliu consultativ reunit

543
00:29:51,533 --> 00:29:53,400
iar ei aşteptau
pentru ca întâlnirea să înceapă.

544
00:29:53,400 --> 00:29:55,267
Și conform domnului Callahan,

545
00:29:55,267 --> 00:29:56,733
înaintea Președintelui
chiar a intrat,

546
00:29:56,733 --> 00:29:58,067
a intrat cineva de la CIA

547
00:29:58,067 --> 00:29:59,300
și smuls
totul a trecut și a spus:

548
00:29:59,300 --> 00:30:03,100
„Asta nu s-a întâmplat niciodată”
și a ieșit afară.

549
00:30:03,100 --> 00:30:05,900
- Istoria OZN-urilor
în Statele Unite

550
00:30:05,900 --> 00:30:09,433
este doar umplut cu
o vedere imposibilă

551
00:30:09,433 --> 00:30:11,800
după alta
imposibil de văzut.

552
00:30:11,800 --> 00:30:13,333
Problema cu ei este

553
00:30:13,333 --> 00:30:16,733
că au mari militari
documentație din nou și din nou,

554
00:30:16,733 --> 00:30:18,833
arătând că ei
s-a întâmplat de fapt.

555
00:30:18,833 --> 00:30:22,333
Sau ce face cineva
a ambarcațiunii bumerang

556
00:30:22,333 --> 00:30:25,667
care s-au văzut tocmai
la nord de New York City

557
00:30:25,667 --> 00:30:29,167
la începutul anilor 1980 în ceea ce este
numită Valea Hudson.

558
00:30:29,167 --> 00:30:31,067
De câțiva ani,

559
00:30:31,067 --> 00:30:34,967
ai din nou și din nou,
aceste obiecte enorme

560
00:30:34,967 --> 00:30:38,200
fiind văzut de
mii de martori.

561
00:30:38,200 --> 00:30:39,867
Ei conduc
de-a lungul autostrăzii

562
00:30:39,867 --> 00:30:42,767
și ei văd asta
obiect care plutește.

563
00:30:42,767 --> 00:30:46,233
Ei ies din ei
mașină, le cade fălcile deschise

564
00:30:46,233 --> 00:30:49,967
și această lumină intensă și strălucitoare
împușcă pe autostradă

565
00:30:49,967 --> 00:30:53,733
ca dintr-un film,
doar că acesta nu a fost un film.

566
00:30:53,733 --> 00:30:55,767
Acest lucru s-a întâmplat de multe ori

567
00:30:55,767 --> 00:30:58,000
pe o perioadă de,
să zicem cinci ani,

568
00:30:58,000 --> 00:31:00,533
chiar la nord de New York City.

569
00:31:00,533 --> 00:31:03,067
(muzică ciudată)

570
00:31:05,933 --> 00:31:07,400
- [Terje] În Marea Britanie,

571
00:31:07,400 --> 00:31:09,333
perioade de extinse
Activitatea OZN

572
00:31:09,333 --> 00:31:11,900
a păstrat subiectul cald
în mass-media de știri.

573
00:31:11,900 --> 00:31:14,867
Un detectiv de poliție în serviciu
în cadrul forței britanice

574
00:31:14,867 --> 00:31:17,133
în Anglia, a trecut
ultimii ani,

575
00:31:17,133 --> 00:31:20,833
aduna rapoarte care implică
peste 800 de polițiști

576
00:31:20,833 --> 00:31:23,533
având diferite întâlniri cu OZN-uri.

577
00:31:23,533 --> 00:31:25,800
Și iată una dintre povești.

578
00:31:25,800 --> 00:31:28,567
- Numele lui era Poliție
Agentul Eric Raymond.

579
00:31:28,567 --> 00:31:32,433
Și era ofițer de poliție
în poliția din Valea Tamisei

580
00:31:32,433 --> 00:31:35,067
la momentul acestui lucru
observare specială.

581
00:31:35,067 --> 00:31:39,233
Și era într-o zonă rurală
în 1979, cred că a fost.

582
00:31:39,233 --> 00:31:42,067
Stătea de vorbă cu el
alţi doi poliţişti.

583
00:31:42,067 --> 00:31:45,233
Două vehicule parcate,
mijlocul peisajului.

584
00:31:45,233 --> 00:31:47,900
Întuneric, fără lumini stradale,
sau orice,

585
00:31:47,900 --> 00:31:49,767
este doar un întuneric foarte întunecat.

586
00:31:49,767 --> 00:31:51,367
Și ei fac
ce ofițeri de poliție

587
00:31:51,367 --> 00:31:53,167
face la trei în
dimineața, discută,

588
00:31:53,167 --> 00:31:55,600
ai o țigară sau orice altceva.

589
00:31:55,600 --> 00:31:58,300
Deodată în depărtare
ei văd o lumină strălucitoare

590
00:31:58,300 --> 00:32:00,800
clipește literalmente o secundă.

591
00:32:00,800 --> 00:32:03,400
E departe,
se uită, clipește.

592
00:32:03,400 --> 00:32:05,133
Ei nu cred nimic la asta.

593
00:32:05,133 --> 00:32:06,800
Ei vorbesc în continuare.

594
00:32:06,800 --> 00:32:10,533
Cinci minute mai târziu, asta
se întâmplă (pleștește degetele)

595
00:32:10,533 --> 00:32:13,067
iar obiectul apare
în faţa lor

596
00:32:13,067 --> 00:32:16,100
la o distanta de
aproximativ 400 de metri,

597
00:32:16,100 --> 00:32:20,267
la o altitudine de doar 500
picioare, care este foarte aproape.

598
00:32:21,500 --> 00:32:23,300
Și ei descriu obiectul

599
00:32:23,300 --> 00:32:26,067
ca fiind dimensiunea
a unui teren de fotbal.

600
00:32:26,067 --> 00:32:28,167
Și strălucește o rază în jos,

601
00:32:28,167 --> 00:32:32,300
lățimea unei mingi de fotbal
câmp, peste peisaj

602
00:32:32,300 --> 00:32:34,967
și scanând încet terenul.

603
00:32:36,733 --> 00:32:38,867
Se gândesc să meargă
la radioul poliției

604
00:32:38,867 --> 00:32:41,100
și gândește-te, al nimănui
o sa cred asta.

605
00:32:41,100 --> 00:32:43,633
Deci nu o fac, nu o fac
vreau factorul ridicol.

606
00:32:43,633 --> 00:32:46,233
Așa că ei urmăresc
cinci minute în total.

607
00:32:46,233 --> 00:32:48,867
Obiectul se mișcă
în tăcere totală.

608
00:32:48,867 --> 00:32:51,933
Și ei spun acolo
sunt obiecte mai mici

609
00:32:51,933 --> 00:32:56,733
zburând în tăcere în jur
obiectul tăcut mai mare.

610
00:32:56,733 --> 00:33:01,333
Și după cinci minute, asta
merge. (poscesc degetele)

611
00:33:01,333 --> 00:33:04,667
Nu urcă, nu merge
stânga, nu merge la dreapta.

612
00:33:04,667 --> 00:33:07,333
Dispare ca un bec.

613
00:33:08,700 --> 00:33:11,400
- Anii 70 au adus un uimitor
numărul de rapoarte OZN

614
00:33:11,400 --> 00:33:13,133
din Insulele Britanice.

615
00:33:13,133 --> 00:33:15,800
Dar nimic nu se putea compara
la ceea ce urma să se desfăşoare

616
00:33:15,800 --> 00:33:18,967
la sfarsitul lunii decembrie
1980, la o bază NATO

617
00:33:18,967 --> 00:33:21,233
în Suffolk, la est de Londra.

618
00:33:22,567 --> 00:33:26,400
- Incidentul din Pădurea Rendelsham
este cel mai faimos din Marea Britanie

619
00:33:27,600 --> 00:33:30,067
și o întâlnire convingătoare cu OZN-uri.

620
00:33:32,200 --> 00:33:35,467
Dosarul de pe
incidentul a fost făcut public

621
00:33:35,467 --> 00:33:39,633
cu un număr de ani în urmă sub
Legea privind libertatea de informare.

622
00:33:40,767 --> 00:33:42,900
Deci dosarul cazului
în domeniul public,

623
00:33:42,900 --> 00:33:47,867
dar linia de jos este
cazul nu a fost niciodată explicat.

624
00:33:47,867 --> 00:33:50,367
- [Terje] Peter Robbins
petrecut nouă ani

625
00:33:50,367 --> 00:33:52,867
fac intensiv
cercetare pentru cartea lui,

626
00:33:52,867 --> 00:33:55,933
dând o primă mână
datoria cazului.

627
00:33:55,933 --> 00:33:59,867
Coautorul său, Larry Warren,
era aviator la bază

628
00:33:59,867 --> 00:34:04,200
la momentul respectiv şi unul dintre
martori oculari cheie ai evenimentului.

629
00:34:04,200 --> 00:34:07,833
- Sa întâmplat între
Crăciun și Revelion

630
00:34:07,833 --> 00:34:11,300
pe trei consecutive
nopți, 1980.

631
00:34:11,300 --> 00:34:13,300
Și a implicat peste zboruri

632
00:34:13,300 --> 00:34:16,967
deasupra acestui NATO geamăn
complex de bază din Suffolk.

633
00:34:16,967 --> 00:34:19,233
La aproximativ 80 de mile de Londra.

634
00:34:19,233 --> 00:34:22,767
Aterizări, împușcături
jos de fascicule de lumină

635
00:34:22,767 --> 00:34:24,933
în zona de depozitare a armelor,

636
00:34:24,933 --> 00:34:28,867
care era un nuclear
zona de depozitare a armelor.

637
00:34:28,867 --> 00:34:31,100
Foarte mult în încălcare
a tratatului nostru

638
00:34:31,100 --> 00:34:33,333
cu Marea Britanie la acea vreme.

639
00:34:33,333 --> 00:34:37,500
Și în ultima noapte
din cele trei nopti,

640
00:34:37,500 --> 00:34:40,833
a avut loc cel mai mare incident.

641
00:34:40,833 --> 00:34:43,200
În aceasta, coautorul meu,

642
00:34:43,200 --> 00:34:46,733
alte zeci de American Air
Personalul forței a fost luat

643
00:34:46,733 --> 00:34:50,533
și adus pe un câmp
lângă baza surorii lor,

644
00:34:50,533 --> 00:34:54,300
RAF Woodbridge, unde
au văzut apariția

645
00:34:55,567 --> 00:34:58,567
a unei mașini de
origine nedeterminată.

646
00:35:00,467 --> 00:35:03,133
- În acel loc, un obiect
a apărut pe pământ

647
00:35:03,133 --> 00:35:06,633
în loc de ceață,
Am văzut că se întâmplă asta.

648
00:35:06,633 --> 00:35:08,833
O lumină roșie a intrat, a explodat.

649
00:35:08,833 --> 00:35:11,200
A provocat leziuni ale retinei și ale ochilor

650
00:35:11,200 --> 00:35:14,367
pentru mulți dintre noi,
persoane periferice.

651
00:35:14,367 --> 00:35:18,433
Se afla un obiect structurat
locul ei pe pământ,

652
00:35:18,433 --> 00:35:20,367
deși nu puteai
uita-te direct la el.

653
00:35:20,367 --> 00:35:22,133
Ar trebui să te uiți la asta
cu vederea ta periferică

654
00:35:22,133 --> 00:35:23,533
pentru a obține forma.

655
00:35:25,267 --> 00:35:26,833
Au fost văzute entități.

656
00:35:28,233 --> 00:35:29,700
- [Intervievator] Câți?

657
00:35:29,700 --> 00:35:31,300
- Trei.

658
00:35:31,300 --> 00:35:34,267
Arata foarte
translucid, nu al tău,

659
00:35:34,267 --> 00:35:37,267
ceea ce ei numesc gri,
genul ăsta de lucruri.

660
00:35:37,267 --> 00:35:39,333
Era aproape ca o fantomă.

661
00:35:40,500 --> 00:35:44,567
Foarte animat,
autoanimat însă.

662
00:35:44,567 --> 00:35:46,233
Tot evenimentul a fost filmat.

663
00:35:46,233 --> 00:35:48,067
- [Intervievator] Au făcut-o
ieși din ambarcațiune?

664
00:35:48,067 --> 00:35:51,733
- Ei bine, nu, pluteau
cam la un picior deasupra solului

665
00:35:51,733 --> 00:35:53,633
într-o lumină foarte strălucitoare.

666
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
Extremitățile inferioare
erau foarte greu de văzut.

667
00:35:57,400 --> 00:36:00,100
Erau la un picior de pământ.

668
00:36:00,100 --> 00:36:02,300
- Erau cam
patru picioare înălțime.

669
00:36:02,300 --> 00:36:04,800
Au avut la fel
structură craniană mare,

670
00:36:04,800 --> 00:36:07,400
uriașii ochi negri care mătură.

671
00:36:07,400 --> 00:36:10,133
Aproape fără nas, a
indiciu de gură.

672
00:36:10,133 --> 00:36:13,333
Și au fost fiecare
îmbrăcat într-un costum,

673
00:36:13,333 --> 00:36:15,433
potrivire foarte strânsă.

674
00:36:15,433 --> 00:36:17,800
Și au fost
ușor translucid

675
00:36:17,800 --> 00:36:19,800
iar ei pluteau.

676
00:36:19,800 --> 00:36:23,100
Așa că au intrat cam
cinci metri de lucru,

677
00:36:23,100 --> 00:36:24,900
erau chiar acolo.

678
00:36:24,900 --> 00:36:28,067
Și ființele au fost
nu mai departe

679
00:36:28,067 --> 00:36:31,500
decât 20 de picioare
sau așa de la Larry.

680
00:36:31,500 --> 00:36:35,467
Deci toate acestea se întâmplau în
foarte aproape,

681
00:36:35,467 --> 00:36:37,067
foarte aproape.

682
00:36:37,067 --> 00:36:41,167
Larry și alți bărbați de acolo
observat, pe lângă zecile

683
00:36:41,167 --> 00:36:44,633
de înrolați americani
Personalul Forțelor Aeriene,

684
00:36:44,633 --> 00:36:47,300
mulți dintre ei ca Larry,
cu autorizații secrete,

685
00:36:47,300 --> 00:36:50,200
pentru că au funcționat
în jurul armelor nucleare,

686
00:36:50,200 --> 00:36:54,833
dar erau britanici
polițiști la fața locului.

687
00:36:54,833 --> 00:36:57,667
Erau din apropiere
satul Woodbridge.

688
00:36:57,667 --> 00:37:00,400
Și în timp ce americanul
Personalul Forțelor Aeriene

689
00:37:00,400 --> 00:37:03,633
filmam asta cu
video și acesta este 1980,

690
00:37:03,633 --> 00:37:08,133
ca să poți vedea un videoclip
aparat de fotografiat foarte departe,

691
00:37:08,133 --> 00:37:12,300
era foarte voluminos, dar
de asemenea camere de film obișnuite.

692
00:37:12,300 --> 00:37:15,667
Unul dintre acești polițiști
făcea fotografii

693
00:37:15,667 --> 00:37:19,167
a acestei mașini aterizate
cu o camera de 35 mm.

694
00:37:20,600 --> 00:37:24,167
Și din câte am înțeles,
forțele aeriene confiscate

695
00:37:24,167 --> 00:37:26,667
această cameră de la
ofiterul de politie,

696
00:37:26,667 --> 00:37:28,833
care a provocat un pic de luptă.

697
00:37:28,833 --> 00:37:32,533
Când aceste ființe au apărut,
se uitau la fiinţele umane

698
00:37:32,533 --> 00:37:35,167
și ființele umane
se uita la ei.

699
00:37:35,167 --> 00:37:39,333
Și nicio mână nu a fost strânsă,
nu s-au schimbat lucruri.

700
00:37:42,700 --> 00:37:45,100
Daca a auzit cineva
voci în capul lor,

701
00:37:45,100 --> 00:37:47,100
Nu știu despre asta.

702
00:37:47,100 --> 00:37:50,533
Și la un anumit
punct, aceste ființe,

703
00:37:50,533 --> 00:37:53,467
nu s-au deschis
o ușă și intră,

704
00:37:53,467 --> 00:37:56,067
dar au dispărut.

705
00:37:56,067 --> 00:37:59,533
Și simțul era
intraseră înapoi.

706
00:37:59,533 --> 00:38:02,567
Mașina sa ridicat apoi.

707
00:38:02,567 --> 00:38:06,933
Facea un zumzet ușor
sunet, cea mai bună descriere a mea.

708
00:38:06,933 --> 00:38:09,367
S-a înclinat ușor și
apoi, (imitează mărirea)

709
00:38:09,367 --> 00:38:12,933
și a fost o stea, tu
știi, în câteva secunde

710
00:38:12,933 --> 00:38:14,433
și a dispărut.

711
00:38:14,433 --> 00:38:18,433
Ce s-a întâmplat a doua zi este
aproape mai supărător pentru mine.

712
00:38:18,433 --> 00:38:21,533
Și anume că acestea
bărbații au fost informați.

713
00:38:22,900 --> 00:38:26,300
Cred că li s-a spus a
combinație de adevăruri și minciuni

714
00:38:26,300 --> 00:38:30,300
a-i copleși, a intimida
ei, tine-i linistit.

715
00:38:30,300 --> 00:38:33,167
Și apoi în noaptea aceea, a
numărul de indivizi,

716
00:38:33,167 --> 00:38:36,667
Larry și Adrian Bustinza
alături de el inclusiv,

717
00:38:36,667 --> 00:38:41,067
au fost luate împotriva lor
voințe, supuse chimic,

718
00:38:41,067 --> 00:38:45,800
și a trecut printr-o serie
de proceduri de confundat

719
00:38:45,800 --> 00:38:47,967
și în sus fuzionează gândirea lor

720
00:38:47,967 --> 00:38:52,467
și au fost eliberați vreo zi
mai târziu chiar înainte de Anul Nou.

721
00:38:52,467 --> 00:38:55,567
- [Terje] Trei ani
mai târziu această poveste incredibilă

722
00:38:55,567 --> 00:38:58,833
se scursese în presă şi
a creat o lungă succesiune

723
00:38:58,833 --> 00:39:02,100
de titluri ca mai mult şi
au fost dezvăluite mai multe informații

724
00:39:02,100 --> 00:39:03,767
din surse diferite.

725
00:39:03,767 --> 00:39:07,367
Larry însuși fiind unul
a principalelor surse.

726
00:39:07,367 --> 00:39:10,300
Dar fără comentarii oficiale
incidentul OZN au fost date

727
00:39:10,300 --> 00:39:14,100
fie din S.U.A. fie
guvernul britanic.

728
00:39:14,100 --> 00:39:16,933
Tot filmul unic
și material video,

729
00:39:16,933 --> 00:39:20,067
inclusiv pozele facute
de polițistul britanic

730
00:39:20,067 --> 00:39:22,633
au fost scoase din
baza de armata americană,

731
00:39:22,633 --> 00:39:25,367
să nu mai fie văzut niciodată.

732
00:39:25,367 --> 00:39:29,533
În 2009, Larry King și CNN
aruncă o lumină nouă asupra cazului,

733
00:39:30,800 --> 00:39:33,700
prin aducerea de noi martori oculari
confirmând povestea

734
00:39:33,700 --> 00:39:35,467
din prima noapte
a vederilor.

735
00:39:35,467 --> 00:39:37,233
- Am fost acolo
prima noapte.

736
00:39:37,233 --> 00:39:38,800
Am plecat de la bază la,

737
00:39:40,867 --> 00:39:43,400
pentru a verifica un posibil
doborarea aeronavei.

738
00:39:43,400 --> 00:39:44,900
Am crezut că este
un accident de avion

739
00:39:44,900 --> 00:39:47,267
și mi-am luat echipa
cu mine și când am ajuns

740
00:39:47,267 --> 00:39:50,533
la linia împădurită
de pe poarta de est,

741
00:39:50,533 --> 00:39:53,600
am descoperit o meserie
de origine necunoscuta.

742
00:39:53,600 --> 00:39:55,100
Avea formă triunghiulară.

743
00:39:55,100 --> 00:39:56,067
- [Larry] Pe pământ?

744
00:39:56,067 --> 00:39:56,833
- Pe pământ.

745
00:39:56,833 --> 00:39:58,233
- [Larry] Îl atingi?

746
00:39:58,233 --> 00:40:02,433
- L-am atins, am mers
în jurul lui, l-am fotografiat.

747
00:40:02,433 --> 00:40:04,000
Am făcut un plin
investigarea acesteia

748
00:40:04,000 --> 00:40:06,900
pe pământ timp de 45 de minute.

749
00:40:06,900 --> 00:40:08,667
- Cu asta
mărturie excepțională

750
00:40:08,667 --> 00:40:13,067
dintr-o forță aeriană retrasă a SUA
ofițer de securitate în direct pe CNN,

751
00:40:13,067 --> 00:40:15,833
confirmând povestea despre
alți câțiva martori oculari,

752
00:40:15,833 --> 00:40:17,433
te-ai putea aștepta să conducă

753
00:40:17,433 --> 00:40:19,933
la un fel de
reacție oficială.

754
00:40:19,933 --> 00:40:23,033
Este cazul Rendlesham
de fapt spune-ne direct

755
00:40:23,033 --> 00:40:25,933
că există o altă realitate
în mijlocul vieţii noastre

756
00:40:25,933 --> 00:40:28,767
capabil să vină și
merge cum vrea?

757
00:40:30,333 --> 00:40:34,967
In alte tari,
Observațiile OZN au fost
realizate continuu.

758
00:40:34,967 --> 00:40:37,667
În Brazilia și
zonă imensă Amazon,

759
00:40:37,667 --> 00:40:41,767
Au fost observate OZN-uri și ET
aproape zilnic.

760
00:40:41,767 --> 00:40:46,433
- Știi, istoric Brazilia
este una dintre cele mai importante țări

761
00:40:46,433 --> 00:40:48,067
în ceea ce priveşte observările de OZN-uri

762
00:40:48,067 --> 00:40:50,967
și contacte cu
străinii este îngrijorat.

763
00:40:50,967 --> 00:40:53,467
Acum avem tot felul de cazuri

764
00:40:54,667 --> 00:40:57,267
și sunt răspândite
in toata tara.

765
00:40:57,267 --> 00:41:00,967
Unele dintre cele mai uluitoare
cazuri din istoria OZN-urilor

766
00:41:00,967 --> 00:41:02,567
se întâmplă în Brazilia.

767
00:41:02,567 --> 00:41:04,767
Vorbim de aterizări.

768
00:41:04,767 --> 00:41:08,833
Vorbim de față în față
contactul feței cu extratereștrii,

769
00:41:08,833 --> 00:41:12,200
care primesc
rar din anumite motive.

770
00:41:12,200 --> 00:41:14,067
Și vorbim
și despre observări

771
00:41:14,067 --> 00:41:16,467
cu mai mulți martori.

772
00:41:16,467 --> 00:41:19,067
Observări în
mijlocul orașelor,

773
00:41:19,067 --> 00:41:23,267
ca două sau trei mii
oameni care văd un OZN.

774
00:41:23,267 --> 00:41:27,333
- [Terje] Dar ce zici de Rusia
și fosta Uniune Sovietică?

775
00:41:27,333 --> 00:41:31,067
- Marina rusă nu a fost
cunoscut pentru a-și dezvălui secretele,

776
00:41:31,067 --> 00:41:34,867
dar marina rusă a fost
cunoscut a fi în prim plan

777
00:41:34,867 --> 00:41:37,200
de cercetare OZN și OSU.

778
00:41:38,333 --> 00:41:41,433
Și avem rapoarte
venind practic

779
00:41:41,433 --> 00:41:43,533
din toate colţurile lumii.

780
00:41:43,533 --> 00:41:47,867
Fie că este vorba de Georgia de Sud
insula sau Marea Bering,

781
00:41:47,867 --> 00:41:51,167
sau de exemplu, mai ales
Marea Ohotsk,

782
00:41:51,167 --> 00:41:54,667
și asemenea lacuri ca
lacul Baikal.

783
00:41:54,667 --> 00:41:58,767
Se întâlniseră, nu numai
obiecte subacvatice gigantice

784
00:41:58,767 --> 00:42:03,267
și submarine care puteau
se mișcă cu viteze incredibile,

785
00:42:03,267 --> 00:42:05,900
iar sovieticii pur și simplu puteau
nu-i ajunge din urmă.

786
00:42:05,900 --> 00:42:09,667
Se întâlniseră și ei
discuri care practic ar

787
00:42:09,667 --> 00:42:13,567
zboară afară de sub
apă, du-te în cer,

788
00:42:13,567 --> 00:42:15,667
separate în obiecte diferite,

789
00:42:15,667 --> 00:42:18,667
reveniți împreună, zburați.

790
00:42:18,667 --> 00:42:21,367
Se întâlniseră
un fenomen

791
00:42:21,367 --> 00:42:23,433
care se numea (vorbind
limba straina)

792
00:42:23,433 --> 00:42:25,367
din cuvântul rusesc
(vorbind limbi straine)

793
00:42:25,367 --> 00:42:28,400
adică a emite un sunet
cum ar face broaștele.

794
00:42:28,400 --> 00:42:30,600
Ceea ce însemna este că
submarine sovietice,

795
00:42:30,600 --> 00:42:33,133
în special în zona atlantică,

796
00:42:33,133 --> 00:42:35,967
ar găsi gigantic
obiecte în mișcare

797
00:42:37,233 --> 00:42:40,233
la adâncimi mari ale mării.

798
00:42:40,233 --> 00:42:43,133
Obiecte care ar
emit anumite sunete

799
00:42:43,133 --> 00:42:45,100
genul ăsta de amintit
ei de croaiat,

800
00:42:45,100 --> 00:42:47,833
dar le știi
erau sunete diferite.

801
00:42:47,833 --> 00:42:49,567
Ar putea face
nimic despre asta,

802
00:42:49,567 --> 00:42:51,267
dar sovieticii
a devenit foarte nervos

803
00:42:51,267 --> 00:42:54,467
deoarece acestea gigantice
obiectele le-ar însoţi.

804
00:42:54,467 --> 00:42:56,333
Și desigur, ei
deși americanii

805
00:42:56,333 --> 00:43:00,100
a venit cu un nou mod de a
urmărește submarinele sovietice.

806
00:43:00,100 --> 00:43:02,567
Au aflat că nu este așa.

807
00:43:02,567 --> 00:43:05,067
(muzică ciudată)

808
00:43:08,800 --> 00:43:12,700
- În 2008 am primit
peste 867 de rapoarte de observare

809
00:43:14,200 --> 00:43:17,533
din 37 diferite
orașe din Turcia.

810
00:43:17,533 --> 00:43:21,700
Și din acestea, 35%
dintre ele au fost documentate.

811
00:43:22,900 --> 00:43:26,633
15 până la 20% dintre ele
au fost neidentificate.

812
00:43:26,633 --> 00:43:29,767
- [Terje] În Turcia, unul dintre
cele mai uimitoare cazuri recente

813
00:43:29,767 --> 00:43:33,900
este din orașul Combergas,
la o oră distanță de Istanbul,

814
00:43:33,900 --> 00:43:37,733
unde un agent de securitate a capturat
imagini uimitoare OZN

815
00:43:37,733 --> 00:43:41,433
peste trei luni
perioada din 2007.

816
00:43:41,433 --> 00:43:44,500
Filmul arată clar
conturul și structura

817
00:43:44,500 --> 00:43:46,600
a obiectului şi
de asemenea ceea ce pare

818
00:43:46,600 --> 00:43:50,067
a fi silueta
a două ființe din interior.

819
00:43:50,067 --> 00:43:51,967
Filmul a fost
verificate temeinic

820
00:43:51,967 --> 00:43:54,667
de către un guvernamental
instituție științifică.

821
00:43:54,667 --> 00:43:57,233
- În raportul oficial
spune clar că

822
00:43:57,233 --> 00:43:59,067
aceasta nu este deloc o farsă.

823
00:43:59,067 --> 00:44:01,733
Acesta nu este un computer
o farsă animată sau un model

824
00:44:01,733 --> 00:44:03,167
sau ceva de genul asta.

825
00:44:03,167 --> 00:44:06,667
Există un fizic
obiect din filmări

826
00:44:08,300 --> 00:44:10,533
pe care nu le-am putut identifica.

827
00:44:10,533 --> 00:44:14,333
Ei îi clasifică drept
obiecte zburătoare neidentificate.

828
00:44:14,333 --> 00:44:16,667
- [Terje] Uimitor videoclip
a fost de asemenea eliberat

829
00:44:16,667 --> 00:44:18,300
din Mexic.

830
00:44:18,300 --> 00:44:21,500
Cameră pentru arme militare
fotografii cu OZN-uri care călătoresc

831
00:44:21,500 --> 00:44:23,233
a apărut la știri în 2004.

832
00:44:24,667 --> 00:44:28,700
Și chiar mai uimitor,
au fost văzute flote de OZN-uri

833
00:44:28,700 --> 00:44:31,267
și filmat în mai multe orașe.

834
00:44:32,367 --> 00:44:34,533
Ca urmare a
interes naţional în creştere

835
00:44:34,533 --> 00:44:38,433
în problema OZN-urilor din Mexic,
unul dintre principalii lor radiodifuzori

836
00:44:38,433 --> 00:44:41,533
a rulat două și jumătate
spectacol de oră în fiecare duminică seara

837
00:44:41,533 --> 00:44:46,267
ultimii 15 ani, prezentând
cea mai recentă documentație OZN.

838
00:44:46,267 --> 00:44:48,667
- Am un televizor
program în fiecare duminică seara

839
00:44:48,667 --> 00:44:50,167
de la 5:30 la 8:00.

840
00:44:51,333 --> 00:44:53,833
Este orele de maximă audiență în
Televiziunea mexicană.

841
00:44:53,833 --> 00:44:56,833
Și vă prezentăm știrile
în jurul acestui fenomen.

842
00:44:56,833 --> 00:44:58,833
Înseamnă cele mai recente videoclipuri,

843
00:44:58,833 --> 00:45:01,633
cele mai recente fotografii,
cele mai recente cazuri,

844
00:45:01,633 --> 00:45:05,067
ancheta din spate
asta, actualitatea.

845
00:45:05,067 --> 00:45:07,533
Mulți oameni în mass-media
și chiar publicul

846
00:45:07,533 --> 00:45:10,433
au fost spălate pe creier
de către oamenii de știință

847
00:45:10,433 --> 00:45:12,700
care nu vor
investiga acest lucru.

848
00:45:12,700 --> 00:45:14,333
Dar există suficiente dovezi,

849
00:45:14,333 --> 00:45:18,433
științific, bazat pe dovezi,
care poate fi investigat

850
00:45:18,433 --> 00:45:20,467
și prezentat oamenilor de știință.

851
00:45:20,467 --> 00:45:23,200
Și trebuie
accept si de acord

852
00:45:23,200 --> 00:45:25,533
că acest fenomen este real.

853
00:45:25,533 --> 00:45:27,200
Nu există nicio întrebare în mintea mea.

854
00:45:27,200 --> 00:45:28,800
Sunt jurnalist,
Am fost jurnalist

855
00:45:28,800 --> 00:45:30,800
de aproape 40 de ani.

856
00:45:30,800 --> 00:45:32,700
Și știu pentru că
i-am vazut,

857
00:45:32,700 --> 00:45:36,700
pentru că am văzut creaturi,
pentru ca stiu ca e adevarat!

858
00:45:36,700 --> 00:45:39,633
(muzică ciudată de corn)

859
00:45:43,667 --> 00:45:46,667
- În spatele meu, aici, înăuntru
acest recipient albastru,

860
00:45:46,667 --> 00:45:49,433
este singurul staționar,
complet automat,

861
00:45:49,433 --> 00:45:52,600
Observator OZN 24 de ore
pe planetă.

862
00:45:54,133 --> 00:45:57,367
În Norvegia, telecomanda
valea de munte Hessdalen

863
00:45:57,367 --> 00:46:00,967
a devenit faimos mondial după
observaţii aproape continue

864
00:46:00,967 --> 00:46:03,600
de la începutul anilor 80 încolo.

865
00:46:03,600 --> 00:46:06,533
Lumini ciudate s-au mutat în sus
și în josul munților

866
00:46:06,533 --> 00:46:11,233
în fiecare noapte, pe perioade lungi,
chiar deasupra vârfurilor copacilor.

867
00:46:11,233 --> 00:46:14,833
Spre deosebire de multe altele
țări, au sosit oamenii de știință

868
00:46:14,833 --> 00:46:18,067
și a stabilit a
observator permanent OZN.

869
00:46:18,067 --> 00:46:21,700
- Fenomenele luminoase
aici în Hessdalen, Norvegia

870
00:46:21,700 --> 00:46:23,367
început la sfârșitul lui '81,

871
00:46:25,533 --> 00:46:27,533
cu o mulțime de vederi.

872
00:46:28,700 --> 00:46:32,067
Cel mult a fost
20 de viziuni pe săptămână.

873
00:46:32,067 --> 00:46:35,233
Localnicii de aici
a început să vadă lumina

874
00:46:35,233 --> 00:46:39,333
jos în vale, uneori
aproape de casele lor.

875
00:46:39,333 --> 00:46:42,467
Și se întrebau
ce ar putea fi asta?

876
00:46:42,467 --> 00:46:45,533
Și unele au fost puțin
si putin frica,

877
00:46:45,533 --> 00:46:48,233
pentru că nimeni nu putea
da-le orice raspuns,

878
00:46:48,233 --> 00:46:49,667
ce ar putea fi?

879
00:46:51,067 --> 00:46:53,067
- [Terje] Radar și camere
urmau să ridice curând

880
00:46:53,067 --> 00:46:56,500
poze uluitoare ale
fenomene luminoase inexplicabile.

881
00:46:56,500 --> 00:47:00,700
Această poză este făcută cu
1/160 de a doua expunere.

882
00:47:02,200 --> 00:47:05,300
- Fenomenele
se comporta foarte diferit.

883
00:47:05,300 --> 00:47:08,067
Unele se mișcă foarte încet

884
00:47:08,067 --> 00:47:10,933
si niste lumini
se poate mișca foarte repede.

885
00:47:10,933 --> 00:47:13,767
Cea mai mare viteză pe care o avem
au măsurat vreodată

886
00:47:13,767 --> 00:47:16,267
era de 30.000 de kilometri pe oră.

887
00:47:18,433 --> 00:47:20,433
- [Terje] Dar
pretind localnicii

888
00:47:20,433 --> 00:47:22,667
să fi văzut mai multe
decât doar lumini.

889
00:47:22,667 --> 00:47:26,333
(vorbind limbi straine)

890
00:47:49,567 --> 00:47:51,533
- [Terje] Observatorul
face poze

891
00:47:51,533 --> 00:47:55,500
automat în fiecare minut
și le pune pe internet.

892
00:47:55,500 --> 00:47:58,667
Multe fotografii uimitoare
au fost capturate.

893
00:48:00,133 --> 00:48:03,467
După un videoclip automat
a fost instalat un sistem de înregistrare,

894
00:48:03,467 --> 00:48:06,967
a trecut un an de așteptare
înainte de fenomenul Hessdalen

895
00:48:06,967 --> 00:48:09,067
este surprins de camera.

896
00:48:09,067 --> 00:48:12,067
(muzică plină de suspans)

897
00:48:20,100 --> 00:48:22,633
- [Terje] Mărește și
încetinirea filmului,

898
00:48:22,633 --> 00:48:25,200
ceva cu adevărat
uimitor se dezvăluie.

899
00:48:25,200 --> 00:48:28,367
O a doua lumină mai mică pare
să apară de dedesubt,

900
00:48:28,367 --> 00:48:30,633
alăturarea luminii principale.

901
00:48:30,633 --> 00:48:33,733
Este ceva adunat
lângă lumini?

902
00:48:35,533 --> 00:48:38,967
Au fost semnalate și aterizări
și chiar o dovadă solidă

903
00:48:38,967 --> 00:48:40,800
a fost găsit din probe de pământ

904
00:48:40,800 --> 00:48:43,633
fiind luat în
în mijlocul nicăieri.

905
00:48:43,633 --> 00:48:47,133
Aici, o plimbare de două ore
de la cel mai apropiat drum de pământ,

906
00:48:47,133 --> 00:48:50,600
o bucată de două tone de umedă
gazonul a fost tăiat

907
00:48:50,600 --> 00:48:55,567
cu precizie laser, ridicat
și așezat la câțiva metri distanță.

908
00:48:55,567 --> 00:48:58,300
Nici urmă de mașini,
nici oameni.

909
00:49:01,633 --> 00:49:04,400
Într-o săptămână din septembrie 2007,

910
00:49:04,400 --> 00:49:08,067
a fost efectuat un sondaj major
de oamenii de stiinta din universitate

911
00:49:08,067 --> 00:49:12,933
asistat de elevi cu
mai multe unităţi de observare.

912
00:49:12,933 --> 00:49:14,967
În a patra noapte
a sondajului,

913
00:49:14,967 --> 00:49:17,467
fenomenul
decide să apară.

914
00:49:17,467 --> 00:49:19,767
(oamenii țipă entuziasmați)

915
00:49:19,767 --> 00:49:23,900
(vorbind limbi straine)

916
00:49:23,900 --> 00:49:26,667
(muzica dramatica)

917
00:49:34,633 --> 00:49:37,167
- Aveam o lumină mare
care a început

918
00:49:37,167 --> 00:49:40,267
și sa mișcat foarte repede
nord si sud.

919
00:49:40,267 --> 00:49:44,100
Și ne-a dat chiar asta,
poza foarte impresionanta,

920
00:49:44,100 --> 00:49:48,400
care este posibil
cea mai buna poza facuta vreodata

921
00:49:48,400 --> 00:49:50,533
a fenomenelor Hessdalen.

922
00:49:50,533 --> 00:49:52,667
Timpul de expunere,

923
00:49:52,667 --> 00:49:56,600
a fost de 30 de secunde, așa că vedem
că fenomenele Hessdalen

924
00:49:56,600 --> 00:49:59,233
se mută de aici, începe,

925
00:49:59,233 --> 00:50:03,400
și se mișcă în jos și apoi
urcă din nou aici.

926
00:50:03,400 --> 00:50:06,567
Distanța aici,
este aproximativ,

927
00:50:07,967 --> 00:50:12,133
poate de la 10 la 15 kilometri,
distanța care este parcursă.

928
00:50:14,533 --> 00:50:19,133
Camera are optic
grătar în fața lentilei,

929
00:50:19,133 --> 00:50:23,233
iar acest grătar face asta
spectrul optic aici.

930
00:50:24,467 --> 00:50:27,233
Singurul lucru care
asta, asta ne surprinde

931
00:50:27,233 --> 00:50:31,100
cu spectrul este
că este continuă.

932
00:50:31,100 --> 00:50:34,533
Culorile merg
direct înăuntru,

933
00:50:34,533 --> 00:50:36,767
aici în cealaltă culoare.

934
00:50:36,767 --> 00:50:39,533
Și vedem că nu
linii sau puncte aici,

935
00:50:40,933 --> 00:50:44,133
care ne va da o
semnal că avem un gaz

936
00:50:44,133 --> 00:50:45,633
care arde.

937
00:50:45,633 --> 00:50:50,233
Asta arată ca optic
spectrul de la un obiect solid

938
00:50:50,233 --> 00:50:52,967
sau din plasmă
cu densitate mare.

939
00:50:54,567 --> 00:50:57,300
- Deci încă mai este
devreme pentru a spune cu certitudine

940
00:50:57,300 --> 00:50:59,533
care este originea
aceste lumini sunt,

941
00:50:59,533 --> 00:51:02,333
și ce zboară acestea
obiectele chiar sunt.

942
00:51:02,333 --> 00:51:04,500
Dar un lucru noi
poate afirma ca fapt,

943
00:51:04,500 --> 00:51:07,600
fenomenul este
aici și este real.

944
00:51:08,767 --> 00:51:11,900
Și ce zici de Eupen
vederi in Belgia?

945
00:51:11,900 --> 00:51:13,900
Phoenix luminează în Arizona.

946
00:51:13,900 --> 00:51:16,667
OZN-ul de pe aeroportul Osaka, Japonia.

947
00:51:16,667 --> 00:51:19,433
OZN-ul care aterizează
Voronej, Rusia.

948
00:51:19,433 --> 00:51:21,767
Rachetele fantomă din Suedia.

949
00:51:21,767 --> 00:51:24,467
Col de Vence
vederi in Franta.

950
00:51:24,467 --> 00:51:27,333
OZN-urile filmate la Milano, Italia.

951
00:51:27,333 --> 00:51:29,433
Flotele OZN-uri peste Peru.

952
00:51:30,600 --> 00:51:33,600
OZN-ul planând deasupra
Aeroportul Chicago O'Hare,

953
00:51:33,600 --> 00:51:35,933
văzut de piloţi şi
personal la sol.

954
00:51:35,933 --> 00:51:38,633
Și forțarea mare OZN
aeroportul Xiaoshan

955
00:51:38,633 --> 00:51:42,067
în China să închidă pentru
patru ore în 2010.

956
00:51:43,067 --> 00:51:44,500
Continuă și mai departe.

957
00:51:46,933 --> 00:51:48,467
- Ei bine, desigur,
la această dată târzie

958
00:51:48,467 --> 00:51:51,900
există doar o abundență
de documentare,

959
00:51:51,900 --> 00:51:54,800
rapoarte militare,
observări radar,

960
00:51:54,800 --> 00:51:58,400
experiențe personale, că
întoarce-te de mulți ani.

961
00:51:58,400 --> 00:52:01,200
Dar au fost
ignorat în mod obișnuit,

962
00:52:01,200 --> 00:52:04,233
evitată de guvern,
ignorat de mass-media,

963
00:52:04,233 --> 00:52:06,767
si prin urmare cel
o persoană medie rar

964
00:52:06,767 --> 00:52:08,500
ajunge să audă de aceste lucruri.

965
00:52:08,500 --> 00:52:10,100
Dar când le pui împreună,

966
00:52:10,100 --> 00:52:12,167
formează o foarte
imagine convingătoare

967
00:52:12,167 --> 00:52:14,200
că există o realitate
asta se intampla

968
00:52:14,200 --> 00:52:18,700
peste tot în jurul nostru că noi
sunt sistematic

969
00:52:18,700 --> 00:52:20,533
a refuzat informații despre.

970
00:52:21,667 --> 00:52:23,300
Am avut mulți oameni
spune, bine uite,

971
00:52:23,300 --> 00:52:25,067
dacă toate acestea s-au întâmplat,
nu ar fi acolo

972
00:52:25,067 --> 00:52:27,167
au fost oameni militari
și operatori radar

973
00:52:27,167 --> 00:52:28,833
și chiar și polițiști și altele

974
00:52:28,833 --> 00:52:31,500
cine ar fi spus că ei
a avut aceste experiente?

975
00:52:31,500 --> 00:52:34,067
Și răspunsul este,
absolut da.

976
00:52:34,067 --> 00:52:37,500
Dar devreme, ei
și-au învățat lecția.

977
00:52:37,500 --> 00:52:39,400
Dacă ar păși
înainte și au spus:

978
00:52:39,400 --> 00:52:41,367
da, le-am vazut pe astea
lucruri, apoi tind

979
00:52:41,367 --> 00:52:43,533
să-și piardă locul de muncă, ei
își pierd credibilitatea,

980
00:52:43,533 --> 00:52:45,600
oamenii încep să râdă la ei.

981
00:52:45,600 --> 00:52:47,867
Și asta a fost foarte
eficient de-a lungul anilor

982
00:52:47,867 --> 00:52:50,500
păstrând asta
toata problema linistita.

983
00:52:50,500 --> 00:52:54,667
- Știu că dacă au luat
un jurământ să nu dezvălui asta,

984
00:52:56,133 --> 00:53:00,067
la noi, asta a fost
foarte serios la vremea aceea.

985
00:53:00,067 --> 00:53:01,233
Bine?

986
00:53:01,233 --> 00:53:04,133
Dacă ați încălcat un
autorizare secretă,

987
00:53:04,133 --> 00:53:07,333
ai putea fi introdus
închisoare de 15 sau 20 de ani

988
00:53:07,333 --> 00:53:10,600
si tot ce ai
terminat eliminat de la tine.

989
00:53:10,600 --> 00:53:12,100
Da.

990
00:53:12,100 --> 00:53:14,333
- [Terje] Ar putea fi de ce?
observatiile militare

991
00:53:14,333 --> 00:53:16,500
nu a ajuns niciodată la public?

992
00:53:16,500 --> 00:53:19,567
Dar mulți care fuseseră
implicat în observarea OZN-urilor

993
00:53:19,567 --> 00:53:22,667
de-a lungul anilor, simțit a
impuls puternic de a dezvălui

994
00:53:22,667 --> 00:53:25,367
ceea ce au știut și să fie
scutite de povara

995
00:53:25,367 --> 00:53:27,367
de purtare a acestor secrete.

996
00:53:27,367 --> 00:53:31,267
După 30 sau 40 de ani, și
retras din serviciu,

997
00:53:31,267 --> 00:53:34,833
mulți erau dispuși să rupă
jurămintele lor și vorbesc public.

998
00:53:34,833 --> 00:53:36,467
- S-ar putea opri cu un ban.

999
00:53:36,467 --> 00:53:38,767
Pot decola la
Mach 10 sau mai mare.

1000
00:53:38,767 --> 00:53:41,067
Este de necrezut
ce pot face!

1001
00:53:41,067 --> 00:53:43,800
Deci trebuie să știm aceste lucruri.

1002
00:53:43,800 --> 00:53:47,333
Deci singurul motiv pentru care sunt
aici este să-ți spun,

1003
00:53:47,333 --> 00:53:50,500
hai să dezvăluim asta
ori de câte ori putem, vă rog.

1004
00:53:50,500 --> 00:53:51,733
- [Omule] Mulţumesc.

1005
00:53:51,733 --> 00:53:53,167
(publicul aplauda)

1006
00:53:53,167 --> 00:53:56,067
- În 2001, S.U.A.
doctorul Steven Greer

1007
00:53:56,067 --> 00:53:58,900
a pus în scenă o iniţiativă în care
câteva sute de martori

1008
00:53:58,900 --> 00:54:01,167
de rang înalt şi
credibilitate ridicată,

1009
00:54:01,167 --> 00:54:05,100
au venit înainte cu ceea ce au
experimentat în timpul serviciului.

1010
00:54:05,100 --> 00:54:08,067
Proiectul de divulgare,
ajutat de internet

1011
00:54:08,067 --> 00:54:10,400
și YouTube, a fost un
formidabil deschizător de ochi

1012
00:54:10,400 --> 00:54:12,767
oamenilor din întreaga lume.

1013
00:54:12,767 --> 00:54:14,967
- Așa că am început o
proiect cunoscut

1014
00:54:14,967 --> 00:54:17,300
ca proiectul de divulgare,
pe care oamenii le pot vedea

1015
00:54:17,300 --> 00:54:21,467
la disclosureproject.org,
unde am început să identificăm

1016
00:54:22,933 --> 00:54:26,767
militare şi corporative şi
Ofițeri de informații CIA

1017
00:54:27,767 --> 00:54:29,800
care avea cunoștințe personale

1018
00:54:29,800 --> 00:54:34,233
a operațiunilor clasificate
tratând acest subiect.

1019
00:54:34,233 --> 00:54:36,733
Și pentru a-i face să iasă în față,

1020
00:54:36,733 --> 00:54:39,867
cu informațiile noastre, să
dezvăluie acest lucru public.

1021
00:54:39,867 --> 00:54:41,433
Pentru că ceea ce noi
simțit că era necesar

1022
00:54:41,433 --> 00:54:43,933
asta era secretul
ar trebui terminat

1023
00:54:43,933 --> 00:54:47,567
și această informație
dezvăluite astfel încât omenirea,

1024
00:54:47,567 --> 00:54:51,067
nu doar o țară în
America, dar întreaga umanitate

1025
00:54:51,067 --> 00:54:53,067
ar putea stabili un contact pașnic

1026
00:54:53,067 --> 00:54:57,467
cu aceste civilizaţii
vizitându-ne, dar și ar

1027
00:54:57,467 --> 00:55:00,933
pune bazele pentru
aceste noi tehnologii,

1028
00:55:00,933 --> 00:55:02,867
energia si
sisteme de propulsie

1029
00:55:02,867 --> 00:55:05,933
care se află în spatele acestor OZN-uri
care sunt atât de misterioase.

1030
00:55:05,933 --> 00:55:07,300
Cum zboară?

1031
00:55:07,300 --> 00:55:08,933
Ei bine, asta se înțelege,

1032
00:55:08,933 --> 00:55:10,967
dar sunt în
proiecte clasificate.

1033
00:55:10,967 --> 00:55:12,867
Deci acesta a fost un alt obiectiv,

1034
00:55:12,867 --> 00:55:15,533
era să obținem tehnologiile
în fața publicului

1035
00:55:15,533 --> 00:55:17,700
ca să putem avea o civilizație
care ar fi eliberat

1036
00:55:17,700 --> 00:55:21,067
din utilizarea uleiului și a
distrugerea mediului.

1037
00:55:21,067 --> 00:55:25,167
- Probabil au fost 1500
cazuri raportate la acel moment.

1038
00:55:26,233 --> 00:55:28,733
- Am peste 3.000 de cazuri acum.

1039
00:55:30,600 --> 00:55:33,567
- Au estimat 100
metri de aripa stângă

1040
00:55:33,567 --> 00:55:35,833
a fost acest disc de 100 de picioare.

1041
00:55:35,833 --> 00:55:37,900
- Și puterea de
semnalul era la fel de puternic

1042
00:55:37,900 --> 00:55:41,467
ca contactul de suprafață pe
apa unui portavion.

1043
00:55:41,467 --> 00:55:43,533
Acest contact a fost imens!

1044
00:55:43,533 --> 00:55:45,867
- Dimensiunea acestor obiecte,

1045
00:55:46,933 --> 00:55:48,567
in jur,

1046
00:55:48,567 --> 00:55:49,467
100 de metri,

1047
00:55:51,533 --> 00:55:52,933
sau mai mare.

1048
00:55:52,933 --> 00:55:55,133
- Deci de la ora unu,
şapte sau opt mile

1049
00:55:55,133 --> 00:55:58,600
la șase, la șapte,
şapte sau opt mile

1050
00:55:58,600 --> 00:56:01,167
în termen de patru sau cinci secunde.

1051
00:56:01,167 --> 00:56:03,500
Trebuie să te miști
destul de repede.

1052
00:56:03,500 --> 00:56:07,500
- S-ar putea ridica,
doar du-te direct sus.

1053
00:56:07,500 --> 00:56:11,433
Ar putea face asta, doar
părea instantaneu.

1054
00:56:11,433 --> 00:56:14,867
- Odată ce au început să se miște,
au urcat direct în sus.

1055
00:56:14,867 --> 00:56:17,767
Știi, pentru o vreme,
și a făcut zap!

1056
00:56:17,767 --> 00:56:19,533
- Atunci este un fel,

1057
00:56:19,533 --> 00:56:22,533
a dispărut, s-a dematerializat.

1058
00:56:22,533 --> 00:56:24,700
- Și a părăsit atmosfera,

1059
00:56:25,600 --> 00:56:26,800
tocmai a plecat.

1060
00:56:27,833 --> 00:56:29,933
Tocmai a decolat în spațiu.

1061
00:56:29,933 --> 00:56:33,167
- A spus că nu ești niciodată
să vorbesc din nou despre asta.

1062
00:56:33,167 --> 00:56:37,100
În ceea ce te privește,
asta nu sa întâmplat niciodată.

1063
00:56:37,100 --> 00:56:39,933
- Nu ai văzut asta niciodată
iar eu nu exist

1064
00:56:39,933 --> 00:56:42,133
si aceasta situatie
nu sa întâmplat niciodată.

1065
00:56:42,133 --> 00:56:44,667
- Nu am vrut să mă uit
nu mai este asta.

1066
00:56:44,667 --> 00:56:47,500
Pentru că am simțit că al meu
viața era în pericol.

1067
00:56:47,500 --> 00:56:49,767
- Sunt pregătit
afirmă că am fost

1068
00:56:49,767 --> 00:56:53,367
în locaţii în care
ambarcațiuni de origine necunoscută,

1069
00:56:54,933 --> 00:56:57,200
care nu a avut originea pe
fata acestei planete,

1070
00:56:57,200 --> 00:56:58,433
era acolo.

1071
00:56:58,433 --> 00:57:01,167
Sunt pregătit să afirm
că cât am fost acolo,

1072
00:57:01,167 --> 00:57:04,333
am văzut vii, morți
organele entităţilor

1073
00:57:05,600 --> 00:57:08,067
care nu s-au născut
pe această planetă.

1074
00:57:08,067 --> 00:57:10,567
Sunt pregătit să
starea pe care o aveam

1075
00:57:10,567 --> 00:57:14,767
la ce se refereau ei
interfața cu acele entități.

1076
00:57:14,767 --> 00:57:17,100
Avem contact cu extratereștri,

1077
00:57:19,600 --> 00:57:22,300
nu provine din
vreo țară străină,

1078
00:57:22,300 --> 00:57:24,967
dar de la unii
alt sistem solar.

1079
00:57:24,967 --> 00:57:27,833
Și am fost parte la asta.

1080
00:57:27,833 --> 00:57:30,100
- Ce unele dintre astea
au dezvăluit și martorii

1081
00:57:30,100 --> 00:57:33,433
au fost observații ale OZN-urilor
planând peste locurile de depozitare

1082
00:57:33,433 --> 00:57:37,867
a armelor nucleare şi
locuri de lansare a rachetelor nucleare.

1083
00:57:37,867 --> 00:57:41,067
- Creșterea mare în toate
vederi în întreaga lume

1084
00:57:41,067 --> 00:57:42,933
sa întâmplat la
timpul când am început

1085
00:57:42,933 --> 00:57:45,067
pentru a detona arme nucleare.

1086
00:57:45,067 --> 00:57:46,700
Acesta nu este un accident.

1087
00:57:46,700 --> 00:57:49,333
Și mi-a spus seniorul
oficiali de informatii

1088
00:57:49,333 --> 00:57:53,333
că în esență un roșu mare
steagul s-a ridicat peste planeta noastră

1089
00:57:53,333 --> 00:57:55,500
spunând că avem probleme.

1090
00:57:55,500 --> 00:57:57,067
Dar nu numai că avem probleme,

1091
00:57:57,067 --> 00:57:59,400
dar am putea fi o
amenințare pentru alții,

1092
00:57:59,400 --> 00:58:03,100
pentru că combini
mergând în spațiu,

1093
00:58:03,100 --> 00:58:05,600
stadiile incipiente
de călătorie în spațiu,

1094
00:58:05,600 --> 00:58:10,367
și utilizarea hidrogenului
bombe și arme nucleare,

1095
00:58:10,367 --> 00:58:14,533
și o civilizație pe Pământ
era încă foarte violent,

1096
00:58:15,900 --> 00:58:17,967
în timp ce te uiți în jur
Pământul și astăzi, desigur.

1097
00:58:17,967 --> 00:58:21,733
Deci asta e ceva
că orice luminat

1098
00:58:21,733 --> 00:58:26,700
sau chiar interesat de sine
civilizatie,
observând Pământul,

1099
00:58:26,700 --> 00:58:28,367
pe care cred că o avem
fost sub observație

1100
00:58:28,367 --> 00:58:32,700
de mii de ani,
ar fi foarte îngrijorat.

1101
00:58:32,700 --> 00:58:35,767
- În ultimii 35
ani, am vorbit

1102
00:58:35,767 --> 00:58:38,600
pana acum peste 100
oameni, aproximativ 115,

1103
00:58:39,933 --> 00:58:43,533
lansare de rachete nucleare
ofițeri, care vizează ofițerii,

1104
00:58:43,533 --> 00:58:46,733
întreținerea rachetelor
personal și paznici de rachete.

1105
00:58:46,733 --> 00:58:49,167
Și acești indivizi,
în cea mai mare parte,

1106
00:58:49,167 --> 00:58:50,867
nu se cunosc.

1107
00:58:50,867 --> 00:58:53,200
Unii erau în aer
Forța în anii 1960.

1108
00:58:53,200 --> 00:58:57,333
Unii erau în aer
Forța în anii 1990.

1109
00:58:57,333 --> 00:58:59,067
Erau la baze diferite,

1110
00:58:59,067 --> 00:59:02,200
dar toți au foarte,
povești foarte asemănătoare.

1111
00:59:02,200 --> 00:59:06,400
Și ceea ce descriu ei este
OZN-urile vin foarte repede

1112
00:59:06,400 --> 00:59:09,767
la viteze mari
și oprindu-se instantaneu

1113
00:59:09,767 --> 00:59:13,100
și planând fie peste
nuclearul subteran

1114
00:59:13,100 --> 00:59:15,667
lansatoare de rachete,
sau cum se numesc

1115
00:59:15,667 --> 00:59:18,900
facilități de control al lansării
care lansează rachetele.

1116
00:59:18,900 --> 00:59:22,533
Deci după rachete
defecțiune, OZN-ul pleacă.

1117
00:59:22,533 --> 00:59:27,433
Acum acest lucru s-a întâmplat la ora
cel puțin trei baze ale forțelor aeriene

1118
00:59:27,433 --> 00:59:30,433
de care sunt conștient în
Statele Unite ale Americii.

1119
00:59:30,433 --> 00:59:34,200
- Evenimentul, incidentul,
Bănuiesc că o numesc,

1120
00:59:35,733 --> 00:59:39,400
s-a întâmplat dimineața
din 16 martie 1967.

1121
00:59:43,367 --> 00:59:46,800
Din câte îmi amintesc, a fost
dimineata devreme.

1122
00:59:48,200 --> 00:59:52,133
Am primit un apel de la
paznicul meu de sus

1123
00:59:53,867 --> 00:59:57,367
și a spus, domnule, există
un obiect roșu strălucitor

1124
00:59:58,467 --> 01:00:01,600
plutind chiar afară
poarta din fata.

1125
01:00:01,600 --> 01:00:03,133
El a spus: „Ma uit
la asta chiar acum.

1126
01:00:03,133 --> 01:00:04,700
„Este un obiect roșu strălucitor.

1127
01:00:04,700 --> 01:00:08,067
„Îi am pe toți bărbații aici
cu armele scoase”.

1128
01:00:08,067 --> 01:00:11,400
bineînțeles, era cu totul zdruncinat
în timp ce îmi spunea asta.

1129
01:00:11,400 --> 01:00:13,167
Era foarte entuziasmat.

1130
01:00:13,167 --> 01:00:14,833
M-am dus imediat
la comandantul meu,

1131
01:00:14,833 --> 01:00:18,033
care facea un pui de somn, noi
am un pătuț acolo jos,

1132
01:00:18,033 --> 01:00:20,267
într-o perioadă de odihnă.

1133
01:00:20,267 --> 01:00:24,500
Și îi spuneam
despre apelul telefonic,

1134
01:00:24,500 --> 01:00:25,933
tocmai am primit.

1135
01:00:25,933 --> 01:00:29,200
Atunci așa cum eram
relatând asta la el,

1136
01:00:29,200 --> 01:00:32,233
rachetele noastre au pornit
închizându-se unul câte unul.

1137
01:00:32,233 --> 01:00:35,467
Au fost aproximativ
oriunde de la șase la opt

1138
01:00:35,467 --> 01:00:39,600
care a scăzut, dar au plecat
jos în succesiune rapidă.

1139
01:00:39,600 --> 01:00:42,167
Ceea ce, din nou, este extrem de rar.

1140
01:00:44,100 --> 01:00:46,800
Și între timp,
Am sunat la etaj

1141
01:00:46,800 --> 01:00:49,300
pentru a afla care este starea,

1142
01:00:49,300 --> 01:00:50,567
a acestui obiect.

1143
01:00:53,967 --> 01:00:57,367
Paznicul a spus, bine
obiectul a plecat.

1144
01:00:58,533 --> 01:01:01,100
Doar, tocmai a plecat
la viteză mare.

1145
01:01:02,633 --> 01:01:05,533
(muzică ciudată de corn)

1146
01:01:09,767 --> 01:01:14,433
(om care vorbește în
limba straina)

1147
01:01:14,433 --> 01:01:17,633
- Numeroase puţuri
observări documentate de OZN-uri

1148
01:01:17,633 --> 01:01:21,600
de numeroși oameni credibili,
farfuriile zburătoare urmărite

1149
01:01:21,600 --> 01:01:24,800
pe radar urmărit
de piloții de vânătoare,

1150
01:01:24,800 --> 01:01:29,100
site-uri de rachete nucleare
funcţionare defectuoasă după
vizite OZN,

1151
01:01:29,100 --> 01:01:32,800
și chiar ființe extraterestre
asistat de polițiști

1152
01:01:32,800 --> 01:01:35,533
și de rang înalt
personalul militar.

1153
01:01:35,533 --> 01:01:37,967
Unde ne lasă toate acestea?

1154
01:01:39,367 --> 01:01:43,500
- Patru concluzii majore,
după acum 52 de ani, 51 de ani,

1155
01:01:44,400 --> 01:01:46,333
de studiu şi investigaţie.

1156
01:01:46,333 --> 01:01:48,500
În primul rând, dovezile sunt
copleșind acea planetă Pământ

1157
01:01:48,500 --> 01:01:51,167
este vizitat de
controlat inteligent,

1158
01:01:51,167 --> 01:01:52,900
nave spațiale extraterestre.

1159
01:01:52,900 --> 01:01:57,067
Cu alte cuvinte, unele OZN-uri,
unii, subliniază-l de 20 de ori,

1160
01:01:57,067 --> 01:01:59,067
unele OZN-uri sunt nave spațiale extraterestre.

1161
01:01:59,067 --> 01:02:00,333
Majoritatea nu sunt.

1162
01:02:00,333 --> 01:02:01,700
nu-mi pasă
cei care nu sunt.

1163
01:02:01,700 --> 01:02:03,067
Sunt un nuclear
fizician, nu-mi pasă

1164
01:02:03,067 --> 01:02:04,867
despre izotopii care
nu sunt fisionabile.

1165
01:02:04,867 --> 01:02:06,533
Vreau să construim un reactor,
folosește-o pe aceea,

1166
01:02:06,533 --> 01:02:08,200
cui îi pasă de restul?

1167
01:02:08,200 --> 01:02:09,433
Asta e prima concluzie.

1168
01:02:09,433 --> 01:02:11,500
În al doilea rând, subiectul
de farfurioare zburătoare

1169
01:02:11,500 --> 01:02:14,500
reprezintă un fel
al Watergate cosmic,

1170
01:02:14,500 --> 01:02:17,333
adică câteva
oameni din marile guverne

1171
01:02:17,333 --> 01:02:20,600
știu cel puțin de atunci
1947, când cel puţin doi

1172
01:02:20,600 --> 01:02:23,067
farfuriile zburătoare prăbușite erau
recuperat cu corpuri extraterestre

1173
01:02:23,067 --> 01:02:24,333
în New Mexico.

1174
01:02:24,333 --> 01:02:28,067
Asta într-adevăr, niște OZN-uri
sunt nave spațiale extraterestre.

1175
01:02:28,067 --> 01:02:30,700
Observați că nu spun
toată lumea din guvern știe,

1176
01:02:30,700 --> 01:02:32,600
nu așa ții secrete.

1177
01:02:32,600 --> 01:02:34,700
Am lucrat sub
securitate timp de 14 ani.

1178
01:02:34,700 --> 01:02:38,400
Trebuie să știi este
factor important.

1179
01:02:38,400 --> 01:02:40,733
A treia concluzie este
că niciunul dintre argumente

1180
01:02:40,733 --> 01:02:42,867
făcută împotriva primei
doi de un grup mic

1181
01:02:42,867 --> 01:02:45,967
a negativiștilor zgomotoși,
când sunt politicos,

1182
01:02:45,967 --> 01:02:47,733
ridicați-vă sub o atenție atentă.

1183
01:02:47,733 --> 01:02:50,333
Sună grozav, până când
te uiti la date

1184
01:02:50,333 --> 01:02:53,933
si apoi toate acele anti
argumentele se prăbușesc.

1185
01:02:53,933 --> 01:02:56,100
Și a patra concluzie,

1186
01:02:56,100 --> 01:02:58,400
pentru că sunt atât de timid,
tip de tip pensionar,

1187
01:02:58,400 --> 01:03:00,567
este că acesta este cel mai mare
povestea mileniului,

1188
01:03:00,567 --> 01:03:02,800
vizite pe planeta Pământ
cu o navă spațială extraterestră,

1189
01:03:02,800 --> 01:03:04,567
mușamalizarea reușită
dintre cele mai bune date,

1190
01:03:04,567 --> 01:03:07,667
cadavre și epave,
timp de 62 de ani.

1191
01:03:07,667 --> 01:03:10,567
(muzică ciudată de corn)

1192
01:03:16,333 --> 01:03:18,867
- Extraterestru
ființe de undeva

1193
01:03:18,867 --> 01:03:21,800
ne implică și asta
planetă și au fost pentru,

1194
01:03:21,800 --> 01:03:24,367
cel putin de cand
mijlocul secolului XX

1195
01:03:24,367 --> 01:03:27,267
și eventual pentru tot atâtea
cu mii de ani în urmă

1196
01:03:27,267 --> 01:03:28,733
pe măsură ce îți pasă să mergi.

1197
01:03:28,733 --> 01:03:30,633
Acesta este un fapt, acesta este un
fapt absolut cert.

1198
01:03:30,633 --> 01:03:33,133
S-a dovedit
de multe ori.

1199
01:03:33,133 --> 01:03:36,133
Din anii 40,
guvernele lumii,

1200
01:03:36,133 --> 01:03:38,100
și cu siguranță Statele Unite
Guvernul statelor,

1201
01:03:38,100 --> 01:03:39,767
principalul industrializat
guverne,

1202
01:03:39,767 --> 01:03:41,433
am fost conștienți de asta, corect.

1203
01:03:41,433 --> 01:03:43,433
Acesta este un fapt.

1204
01:03:43,433 --> 01:03:45,100
S-a dovedit.

1205
01:03:45,100 --> 01:03:48,867
Statele Unite, cu
cooperarea celor mai mulți,

1206
01:03:48,867 --> 01:03:52,367
dacă nu toţi aliaţii săi
din al Doilea Război Mondial,

1207
01:03:52,367 --> 01:03:55,467
luat decizia de a
embargo acest fapt

1208
01:03:55,467 --> 01:03:57,833
și recunoașterea acesteia,
recunoașterea formală a acesteia,

1209
01:03:57,833 --> 01:03:59,233
de la cetăţenii săi.

1210
01:03:59,233 --> 01:04:01,167
Acesta este un fapt, bine.

1211
01:04:02,267 --> 01:04:05,967
Și ce se întâmplă
este ca 62 de ani

1212
01:04:05,967 --> 01:04:09,067
după acel adevăr
embargoul a fost oficial

1213
01:04:10,433 --> 01:04:14,100
și instigat informal,
că acum se apropie de sfârșit.

1214
01:04:15,267 --> 01:04:17,833
Și că suntem
în curând va fi,

1215
01:04:20,600 --> 01:04:24,800
informat de aceste guverne
că prezența ET este reală.

1216
01:04:24,800 --> 01:04:27,833
Și începe procesul
de a afla despre ea

1217
01:04:27,833 --> 01:04:29,667
de la guverne, corect.

1218
01:04:29,667 --> 01:04:32,233
Și din partea întregului cetățean
oameni de știință și activiști

1219
01:04:32,233 --> 01:04:35,700
care au urmărit
ea fără
sprijinul guvernului.

1220
01:04:35,700 --> 01:04:38,900
Și acea informație
va fi împins înainte

1221
01:04:38,900 --> 01:04:41,300
și în domeniul public.

1222
01:04:41,300 --> 01:04:45,067
Adică, în cel mai simplu mod
formă, ce se întâmplă.

1223
01:04:45,067 --> 01:04:47,967
- Dar de ce a făcut guvernul
instiga un embargo asupra adevărului

1224
01:04:47,967 --> 01:04:51,933
și cum ar putea secretul
continua pana azi?

1225
01:04:51,933 --> 01:04:54,367
- Preocuparea în
Pentagonul în anii 1940,

1226
01:04:54,367 --> 01:04:56,867
când deodată ai
aceste obiecte foarte ciudate

1227
01:04:56,867 --> 01:04:58,933
arătând că nu
par a fi american

1228
01:04:58,933 --> 01:05:02,267
și nu par a fi rusă,
dacă sunt nave spațiale,

1229
01:05:02,267 --> 01:05:04,733
am putea, dacă spunem
publicul despre asta

1230
01:05:04,733 --> 01:05:09,267
și fii sincer cu ei,
ar putea fi o panică masivă.

1231
01:05:09,267 --> 01:05:11,900
Primul șef al
Proiectul Cartea Albastră,

1232
01:05:11,900 --> 01:05:14,700
Căpitanul Edward Ruppelt,
când a părăsit Forțele Aeriene

1233
01:05:14,700 --> 01:05:18,433
și a scris o carte în 1956
despre ceea ce știa Pentagonul,

1234
01:05:18,433 --> 01:05:21,733
el a declarat că în
direcția de informații

1235
01:05:21,733 --> 01:05:24,633
la Pentagon, acolo
a fost o discuție deschisă

1236
01:05:24,633 --> 01:05:27,367
și discuții în curs despre
nu putem spune publicului

1237
01:05:27,367 --> 01:05:30,533
adevărul pentru că o vor face
nu gestionează bine adevărul.

1238
01:05:30,533 --> 01:05:34,233
- Nici ei nu au vrut
pentru a alarma oamenii

1239
01:05:34,233 --> 01:05:38,500
pentru că treaba lor este să
apăra Statele Unite

1240
01:05:38,500 --> 01:05:41,867
și nu au putut
oprește aceste OZN-uri.

1241
01:05:41,867 --> 01:05:45,200
Au mers cu impunitate
oriunde voiau să meargă.

1242
01:05:45,200 --> 01:05:46,500
Bine?

1243
01:05:46,500 --> 01:05:49,967
Deci militarii
nu vrea niciodată să recunoască

1244
01:05:49,967 --> 01:05:52,933
că nu puteau face
orice despre asta,

1245
01:05:52,933 --> 01:05:57,833
pentru că asta ar fi să
admit că erau lipsiți de apărare.

1246
01:05:57,833 --> 01:06:02,733
- Dacă ne-am recuperat a
navă spațială în 1947 la Roswell,

1247
01:06:02,733 --> 01:06:07,567
ca tehnologia ar fi asa
superioară tehnologiei umane

1248
01:06:07,567 --> 01:06:10,733
că Pentagonul cu siguranță
ar păstra asta secret,

1249
01:06:10,733 --> 01:06:13,867
chiar și din America
aliați în Europa,

1250
01:06:13,867 --> 01:06:16,367
să încercăm să ne creăm propriile OZN-uri.

1251
01:06:17,533 --> 01:06:21,267
Deci, dacă un război cu
rușii, sovieticii,

1252
01:06:21,267 --> 01:06:23,367
s-a întâmplat că am face
au avantajul

1253
01:06:23,367 --> 01:06:26,567
din cauza asta
tehnologie superioara.

1254
01:06:26,567 --> 01:06:28,933
Asta ar fi unul
motivul secretului.

1255
01:06:28,933 --> 01:06:31,800
- Dar au avut o
problema formidabila.

1256
01:06:31,800 --> 01:06:35,600
Pentru că în timp ce este ușor
să decidem, bine, nu suntem

1257
01:06:35,600 --> 01:06:39,600
voi vorbi despre asta,
nu vom dezvălui asta,

1258
01:06:39,600 --> 01:06:41,800
ET-urile sunt peste tot
loc, sunt văzuți,

1259
01:06:41,800 --> 01:06:45,100
filmat, fotografiat, văzut
de piloți în afara cabinelor,

1260
01:06:45,100 --> 01:06:46,600
an după an după an.

1261
01:06:46,600 --> 01:06:48,500
În același timp, ei sunt
încercând să menţină o politică

1262
01:06:48,500 --> 01:06:51,600
ca nu e nimic
acolo pentru a investiga.

1263
01:06:51,600 --> 01:06:53,900
Deci au avut o treabă foarte grea.

1264
01:06:53,900 --> 01:06:57,933
E ușor să spui că suntem
voi construi un super bombardier

1265
01:06:57,933 --> 01:07:00,667
și pune pe toți sub jurământ

1266
01:07:00,667 --> 01:07:04,733
și clasifică întregul
program și poate chiar

1267
01:07:04,733 --> 01:07:07,167
lipiți-l sub pământ și
construiește-ți bombardierul secret.

1268
01:07:07,167 --> 01:07:08,533
E ușor, nu?

1269
01:07:08,533 --> 01:07:10,700
Dar acest lucru nu a fost ușor.

1270
01:07:10,700 --> 01:07:13,833
Extraterestrii pot
vin și pleacă după bunul plac.

1271
01:07:13,833 --> 01:07:17,100
Ar putea veni și contacta
oamenii după cum le place,

1272
01:07:17,100 --> 01:07:20,333
răpește-i aparent,
dacă ar fi vrut.

1273
01:07:20,333 --> 01:07:22,900
Și guvernul are
a menține cumva

1274
01:07:22,900 --> 01:07:25,333
această falsă realitate în
fața a toate acestea.

1275
01:07:25,333 --> 01:07:28,167
Deci embargoul adevărului a fost
nu doar o simplă decizie

1276
01:07:28,167 --> 01:07:31,333
si extrem de
greu de implementat.

1277
01:07:31,333 --> 01:07:33,867
Lucrul uimitor
este că au făcut-o.

1278
01:07:33,867 --> 01:07:36,733
Au pus o sumă enormă
de bani, timp și efort

1279
01:07:36,733 --> 01:07:39,733
în acest adevăr
embargo și a reușit.

1280
01:07:39,733 --> 01:07:42,967
("Tema Războiul Stelelor"
de John Williams)

1281
01:07:42,967 --> 01:07:45,700
- [Terje] Din anii 70,
Hollywood s-a angajat profund

1282
01:07:45,700 --> 01:07:48,933
în problema ET, știind asta
era un interes din ce în ce mai mare

1283
01:07:48,933 --> 01:07:51,900
în publicul larg
pentru aceste subiecte.

1284
01:07:51,900 --> 01:07:55,400
Filmele populare au avut și ele
efectul de a face oameni

1285
01:07:55,400 --> 01:07:57,400
mai familiarizat cu gândul

1286
01:07:57,400 --> 01:07:59,500
a universului larg locuit

1287
01:07:59,500 --> 01:08:01,933
dincolo de sistemul nostru de planete.

1288
01:08:04,967 --> 01:08:07,833
În anii 90 au început oamenii
înregistrându-și observațiile

1289
01:08:07,833 --> 01:08:10,333
cu noile camere video la îndemână.

1290
01:08:12,067 --> 01:08:15,600
Astăzi mii de OZN-uri
clipurile sunt postate pe YouTube,

1291
01:08:15,600 --> 01:08:19,533
dar din nefericire cu
instrumente de animație sofisticate

1292
01:08:19,533 --> 01:08:23,800
acum disponibil pe computerele de acasă,
este aproape imposibil

1293
01:08:23,800 --> 01:08:26,100
a deosebi realul de fals.

1294
01:08:26,100 --> 01:08:28,100
Deci asta a făcut ambele videoclipuri

1295
01:08:28,100 --> 01:08:30,300
și documentație pentru fotografii digitale

1296
01:08:30,300 --> 01:08:34,933
mai puțin de încredere ca dovadă
sau dovada observărilor.

1297
01:08:34,933 --> 01:08:37,867
Dar în ciuda acestei creșteri
interes pentru subiect,

1298
01:08:37,867 --> 01:08:41,233
principalele mass-media de ştiri au
a părăsit fenomenul OZN

1299
01:08:41,233 --> 01:08:42,633
aproape neatinse.

1300
01:08:43,900 --> 01:08:46,400
- În ceea ce privește mainstream-ul
acoperire de știri,

1301
01:08:46,400 --> 01:08:48,367
acest subiect nu este
luate în serios.

1302
01:08:48,367 --> 01:08:50,367
Practic este un non-topic.

1303
01:08:50,367 --> 01:08:51,967
Deci cum este așa?

1304
01:08:51,967 --> 01:08:52,900
Iată cum.

1305
01:08:54,233 --> 01:08:56,567
Este nevoie de o înțelegere
a relatiei

1306
01:08:56,567 --> 01:09:00,100
între cele mai multe
mainstream new media

1307
01:09:00,100 --> 01:09:03,433
și inteligența globală
comunităților.

1308
01:09:03,433 --> 01:09:05,233
Deci ce spune asta, asta
nu înseamnă că CIA

1309
01:09:05,233 --> 01:09:06,700
controlat totul.

1310
01:09:06,700 --> 01:09:09,467
Dar asta, trebuie
înțelege actele mass-media

1311
01:09:09,467 --> 01:09:11,867
în anumite puncte de sufocare.

1312
01:09:11,867 --> 01:09:13,833
Deci, de exemplu, a
Observarea OZN-urilor ar putea

1313
01:09:13,833 --> 01:09:16,167
obțineți acoperire de știri locale,
dar asta nu înseamnă

1314
01:09:16,167 --> 01:09:18,767
că se acoperă
pe serviciile prin cablu.

1315
01:09:18,767 --> 01:09:22,533
Asta e foarte diferit
situație cu totul.

1316
01:09:23,733 --> 01:09:25,367
Scepticii vor argumenta,
ei bine acest fenomen

1317
01:09:25,367 --> 01:09:27,233
este atât de mare, asta
ar fi fost acoperit.

1318
01:09:27,233 --> 01:09:29,933
Dar de fapt ce trădează asta
este o lipsă de înțelegere

1319
01:09:29,933 --> 01:09:33,067
despre modul în care media de știri
a fost legat

1320
01:09:33,067 --> 01:09:37,167
către comunitățile de informații
în întreaga lume de zeci de ani.

1321
01:09:41,433 --> 01:09:45,067
- Și fac apel la noștri
Guvernul să se deschidă,

1322
01:09:45,067 --> 01:09:46,667
ca și alte guverne,

1323
01:09:46,667 --> 01:09:49,200
și vei auzi despre
că azi dimineață.

1324
01:09:49,200 --> 01:09:51,100
- [Terje] Când CNN
a acoperit o conferință de presă

1325
01:09:51,100 --> 01:09:55,300
la Washington D.C. în 2009,
unde dr. Edgar Mitchell

1326
01:09:55,300 --> 01:09:59,233
a încurajat guvernul SUA
pentru a-și elibera fișierele OZN,

1327
01:09:59,233 --> 01:10:01,200
speranţa era că
problema in sfarsit

1328
01:10:01,200 --> 01:10:03,900
a primit o acoperire serioasă de știri.

1329
01:10:03,900 --> 01:10:05,867
- [Reporter] Fostul Apollo
astronaut, Edgar Mitchell,

1330
01:10:05,867 --> 01:10:08,000
al şaselea om la
mergi pe luna,

1331
01:10:08,000 --> 01:10:10,733
a declarat presei nationale
Clubul e convins.

1332
01:10:10,733 --> 01:10:12,567
Dar nu există
dovada convingătoare că este

1333
01:10:12,567 --> 01:10:14,467
va convinge pe întreg
lume în acest moment.

1334
01:10:14,467 --> 01:10:17,100
- Așa e corect, adică
ceea ce încercăm să deschidem.

1335
01:10:17,100 --> 01:10:20,700
- Suntem pe cale să mergem
afară face mica noastră păcăleală.

1336
01:10:21,833 --> 01:10:24,133
- [Terje] Dar CNN
a ales să lase doi băieți

1337
01:10:24,133 --> 01:10:27,433
cu baloane cu aer au doar
la fel de mult timp în raport,

1338
01:10:27,433 --> 01:10:31,700
demonstrând cum au
a reușit să păcălească credincioșii OZN.

1339
01:10:31,700 --> 01:10:34,200
- Din nou, nu încercăm
dovediți sau infirmați ceva,

1340
01:10:34,200 --> 01:10:37,000
dar e bine să fii sceptic.

1341
01:10:37,000 --> 01:10:38,333
- (chicotind) Bine atunci.

1342
01:10:38,333 --> 01:10:40,000
Jim, mulțumesc foarte mult
chiar mult pentru asta.

1343
01:10:40,000 --> 01:10:40,933
Jim Acosta acolo.

1344
01:10:40,933 --> 01:10:42,433
- Pariezi.

1345
01:10:42,433 --> 01:10:44,900
- Ei bine, rolul presei
în fenomenul farfurii zburătoare

1346
01:10:44,900 --> 01:10:47,133
este unul foarte, foarte important.

1347
01:10:47,133 --> 01:10:50,267
Cred că este foarte clar
că, în Statele Unite

1348
01:10:50,267 --> 01:10:52,733
cel putin,
că au fost eforturi

1349
01:10:52,733 --> 01:10:56,000
în timpul cel mai devreme
zile pentru a încerca să atragă mass-media

1350
01:10:56,000 --> 01:10:59,133
practic pentru a umezi
scade asteptarile

1351
01:10:59,133 --> 01:11:01,067
și umeziți
entuziasmul publicului

1352
01:11:01,067 --> 01:11:03,067
referitor la viața extraterestră

1353
01:11:03,067 --> 01:11:04,633
și zborul
fenomenul farfurii.

1354
01:11:04,633 --> 01:11:06,333
Și acest lucru este de fapt documentat.

1355
01:11:06,333 --> 01:11:09,067
Și de atunci avem
văzut multe, multe exemple

1356
01:11:09,067 --> 01:11:12,067
despre modul în care mass-media
nu explorează cu adevărat

1357
01:11:12,067 --> 01:11:15,100
sau nu investighează cu adevărat
rapoartele farfurii zburătoare

1358
01:11:15,100 --> 01:11:18,067
și că diverse mijloace media
organele au fost cumpărate

1359
01:11:18,067 --> 01:11:22,233
de CIA, de exemplu,
National Enquirer

1360
01:11:22,233 --> 01:11:25,567
chiar a fost cumpărat
scos de un activ CIA,

1361
01:11:25,567 --> 01:11:28,267
care a folosit-o ca pe un mod foarte inteligent

1362
01:11:28,267 --> 01:11:30,667
pentru a dezminți rapoartele farfurii zburătoare

1363
01:11:30,667 --> 01:11:34,100
prin senzaționalizare practic
ea, făcând-o parte

1364
01:11:34,100 --> 01:11:36,167
a unui fel de media tabloid,

1365
01:11:36,167 --> 01:11:38,800
prin care mass-media serioasă
anchetatorii nu ar face-o

1366
01:11:38,800 --> 01:11:42,667
face orice cercetare
un raport de farfurie zburătoare

1367
01:11:42,667 --> 01:11:47,600
asta fusese în vreun fel,
acoperite de National Enquirer

1368
01:11:47,600 --> 01:11:49,100
sau aceste tabloide.

1369
01:11:49,100 --> 01:11:52,933
Deci a fost un lucru foarte inteligent
piesa de razboi psihologic

1370
01:11:52,933 --> 01:11:56,167
dupa parerea mea sa incerc
și obțineți mass-media

1371
01:11:56,167 --> 01:11:59,133
dezinteresat de
fenomenul farfurii zburătoare.

1372
01:11:59,133 --> 01:12:02,800
- Deci este foarte,
problema foarte complexa.

1373
01:12:02,800 --> 01:12:05,833
Secretul nu este
atat de greu de intretinut

1374
01:12:05,833 --> 01:12:08,067
daca ai asta
un fel de infiltrare

1375
01:12:08,067 --> 01:12:10,267
în instituțiile majore, mass-media.

1376
01:12:10,267 --> 01:12:11,900
Și, de asemenea, capacitatea pur și simplu

1377
01:12:11,900 --> 01:12:15,700
a pluti aiurea
povești acolo,

1378
01:12:15,700 --> 01:12:19,633
pentru că oamenii aud cuvântul
OZN și extratereștri,

1379
01:12:19,633 --> 01:12:23,833
ei cred că cineva dintr-o
parc de rulote în Virginia de Vest,

1380
01:12:23,833 --> 01:12:27,333
care a plutit la bord a
navă spațială, a făcut sex cu cineva

1381
01:12:27,333 --> 01:12:30,967
de pe Marte și susține că ei
avea un copil într-un incubator.

1382
01:12:30,967 --> 01:12:33,433
Sau știi, doar toate
feluri de prostii.

1383
01:12:33,433 --> 01:12:36,533
Adevărul este
de fapt mai interesant.

1384
01:12:36,533 --> 01:12:38,900
Adevărul despre
tehnologiile şi faptul

1385
01:12:38,900 --> 01:12:42,067
că extratereştrii
tehnologii

1386
01:12:42,067 --> 01:12:44,833
sunt atât de avansati încât
acestea interfață direct

1387
01:12:44,833 --> 01:12:46,767
cu gândire coerentă.

1388
01:12:46,767 --> 01:12:48,833
Parcă avem coerente
lumină într-un laser,

1389
01:12:48,833 --> 01:12:51,867
au tehnologii care
interfață cu gândul,

1390
01:12:51,867 --> 01:12:55,200
acea interfață cu
minte conștientă.

1391
01:12:55,200 --> 01:12:58,300
Dezvoltarea
inteligența artificială

1392
01:12:58,300 --> 01:13:00,067
asta e integrat
în aceste nave spațiale

1393
01:13:00,067 --> 01:13:04,200
este atât de avansat încât ei
preluați un regizor...

1394
01:13:04,200 --> 01:13:06,433
Este fascinant și
asta avem

1395
01:13:06,433 --> 01:13:09,067
experimentat cu
și întreaga paradigmă

1396
01:13:09,067 --> 01:13:10,833
devine o nouă paradigmă

1397
01:13:10,833 --> 01:13:13,600
de înțelegere a
structura cosmosului.

1398
01:13:13,600 --> 01:13:16,767
Dar majoritatea informațiilor
asta e în public

1399
01:13:16,767 --> 01:13:21,300
pe această problemă a fost
un carnaval al prostiei.

1400
01:13:21,300 --> 01:13:23,400
Și asta se păstrează
cei mai serioși oameni

1401
01:13:23,400 --> 01:13:25,733
cam în dulapul de pe el.

1402
01:13:27,100 --> 01:13:29,067
- [Terje] Acesta este
motiv pentru care atât de puțini oameni de știință

1403
01:13:29,067 --> 01:13:31,933
te angajezi în subiectul OZN?

1404
01:13:31,933 --> 01:13:33,767
Frica de a fi asociat

1405
01:13:33,767 --> 01:13:36,400
cu prostul
partea problemei.

1406
01:13:36,400 --> 01:13:38,900
Și acesta este motivul pentru care este
nu a comentat niciodată

1407
01:13:38,900 --> 01:13:43,067
de astronomi sau de spațiu
organizații precum NASA.

1408
01:13:44,433 --> 01:13:47,100
- Acesta nu este doar un simplu
organizatie civila.

1409
01:13:47,100 --> 01:13:48,833
Există o armată grozavă
conexiune acolo

1410
01:13:48,833 --> 01:13:51,800
și sunt multe
certificate de securitate clasificate

1411
01:13:51,800 --> 01:13:54,800
implicat în fiinţă
capabil să lucreze la NASA.

1412
01:13:54,800 --> 01:13:57,200
Nu poți să te plimbi acolo.

1413
01:13:57,200 --> 01:14:01,367
Deci aceștia sunt oameni care se potrivesc a
un anumit profil de personalitate.

1414
01:14:02,500 --> 01:14:04,467
Adică ei știu
cum să urmezi ordinele,

1415
01:14:04,467 --> 01:14:06,567
ei știu să păstreze
gura lor închisă,

1416
01:14:06,567 --> 01:14:11,067
și să-și țină capul în jos și
cariera lor se va descurca bine.

1417
01:14:11,067 --> 01:14:14,467
Așa sunt cei mai mulți oameni
trăiesc într-o lume birocratică.

1418
01:14:14,467 --> 01:14:16,433
Așa se păstrează secretele.

1419
01:14:16,433 --> 01:14:18,467
Sunt deschise
secrete care sunt păstrate

1420
01:14:18,467 --> 01:14:20,600
de ani si ani si ani.

1421
01:14:20,600 --> 01:14:22,900
Pentru că oamenii sunt doar de acord
să nu vorbesc despre asta.

1422
01:14:22,900 --> 01:14:26,700
Și cred că asta în cadrul NASA
acesta este foarte probabil cazul

1423
01:14:26,700 --> 01:14:28,767
referitor la problema OZN-urilor.

1424
01:14:28,767 --> 01:14:30,767
- [Terje] Dar ca
Dr. Edgar Mitchell,

1425
01:14:30,767 --> 01:14:34,900
oamenii s-au retras de la NASA
au comentat problema.

1426
01:14:34,900 --> 01:14:38,433
Astronautul Gordon Cooper are
a spus lumii direct

1427
01:14:38,433 --> 01:14:41,467
despre întâlnire
un OZN la distanță apropiată

1428
01:14:41,467 --> 01:14:45,967
în timpul zborului său în
Capsula de mercur în 1963.

1429
01:14:45,967 --> 01:14:49,267
Și înainte de a muri,
a mai declarat,

1430
01:14:49,267 --> 01:14:52,067
„De mulți ani am
trăit cu un secret,

1431
01:14:52,067 --> 01:14:56,167
„într-un secret impus tuturor
specialişti în astronautică.

1432
01:14:56,167 --> 01:15:00,067
„Acum pot să dezvălui asta
în fiecare zi, în SUA,

1433
01:15:00,067 --> 01:15:03,100
„instrumentele noastre radar
captarea obiectelor de formă

1434
01:15:03,100 --> 01:15:05,767
„și compoziție necunoscută nouă”.

1435
01:15:07,867 --> 01:15:09,267
- Aş vrea
credem că am putea

1436
01:15:09,267 --> 01:15:11,533
invita oameni de stiinta seriosi
în această arenă,

1437
01:15:11,533 --> 01:15:15,900
pentru că se va schimba
paradigma științei

1438
01:15:15,900 --> 01:15:17,333
așa cum o știm noi.

1439
01:15:17,333 --> 01:15:19,467
Știm că acestea
ambarcațiunile nu călătoresc

1440
01:15:19,467 --> 01:15:22,833
cu gaze fosile,
că există o tehnologie

1441
01:15:22,833 --> 01:15:25,533
în spatele lor, că
poate aceasta tehnologie

1442
01:15:25,533 --> 01:15:28,400
ar putea ajuta pământul
în combustibili regenerabili.

1443
01:15:28,400 --> 01:15:31,633
Dacă am putea lua oameni de știință
doar pentru a folosi acea motivație

1444
01:15:31,633 --> 01:15:34,367
să te uiți la tehnologie
în spatele ambarcațiunii,

1445
01:15:34,367 --> 01:15:37,733
atunci poate am putea
invită știința să vină

1446
01:15:37,733 --> 01:15:40,067
și schimbă paradigma,

1447
01:15:40,067 --> 01:15:43,267
de transport,
de electromagnetism,

1448
01:15:44,700 --> 01:15:47,267
dintre toate acestea cu adevărat
tehnologii avansate.

1449
01:15:47,267 --> 01:15:49,333
Dar trebuie să-i invităm.

1450
01:15:49,333 --> 01:15:52,133
Cred că prea mulți sunt
frică de ridicol.

1451
01:15:52,133 --> 01:15:54,567
Prea multe, am întâlnit
multi care sunt curiosi,

1452
01:15:54,567 --> 01:15:57,700
dar nu sunt dispusi
a deveni public.

1453
01:15:57,700 --> 01:16:00,167
Deci schimbăm vremurile acum.

1454
01:16:00,167 --> 01:16:02,367
Și de dragul nostru
copiii, nepoții noștri,

1455
01:16:02,367 --> 01:16:04,967
iar viitorul, unii
oamenii de știință vor avea

1456
01:16:04,967 --> 01:16:06,733
să-și asume riscul.

1457
01:16:06,733 --> 01:16:10,433
- Ei bine, sper că asta
deschidem toată această problemă

1458
01:16:10,433 --> 01:16:12,933
și așa cum am spus des,

1459
01:16:14,767 --> 01:16:17,433
suntem la un moment dat
istorie unde avem

1460
01:16:17,433 --> 01:16:21,767
pentru a deveni parte din
cartierul de
planete locuite,

1461
01:16:21,767 --> 01:16:25,167
mai degrabă ca un cartier
a unei comunități,

1462
01:16:25,167 --> 01:16:27,367
pe care nu le avem
chiar recunoscut

1463
01:16:27,367 --> 01:16:30,400
că acea comunitate există
până în acest punct.

1464
01:16:30,400 --> 01:16:32,633
(muzică ciudată de corn)

1465
01:16:32,633 --> 01:16:34,533
- [Terje] Un eveniment
cu puterea

1466
01:16:34,533 --> 01:16:37,200
să instituie o globală
revoluție în tehnologie,

1467
01:16:37,200 --> 01:16:40,900
comunicații, alimentare cu energie,
preocupări de mediu,

1468
01:16:40,900 --> 01:16:45,633
și chiar felul în care privim
noi înșine și semenii noștri.

1469
01:16:45,633 --> 01:16:48,733
O schimbare de paradigmă a
proporții fără precedent

1470
01:16:48,733 --> 01:16:52,600
afectând aproape fiecare
parte a existenței noastre,

1471
01:16:52,600 --> 01:16:55,200
cu asta ne confruntăm?

1472
01:16:55,200 --> 01:17:00,100
Și va trebui să rescriem
întreaga noastră istorie umană?

1473
01:17:00,100 --> 01:17:02,300
- În sălile sfințite ale,

1474
01:17:03,600 --> 01:17:08,067
securitate nationala
agențiile și Pentagonul,

1475
01:17:08,067 --> 01:17:11,200
armată de vârf,
oameni de top de securitate,

1476
01:17:12,633 --> 01:17:16,400
oamenii de top știu
în esenţă această realitate.

1477
01:17:17,633 --> 01:17:20,367
Dar masele de oameni nu.

1478
01:17:20,367 --> 01:17:23,833
Și oamenii cu autoritate,
elita parcă,

1479
01:17:23,833 --> 01:17:25,333
brokerii de putere,

1480
01:17:28,200 --> 01:17:30,567
am încercat cu disperare
ține capacul pe chestia asta

1481
01:17:30,567 --> 01:17:34,733
pentru că, Terje, nu este pur și simplu
vizitatori de pe altă planetă

1482
01:17:35,967 --> 01:17:39,233
sau de la o altă stea
sau altă galaxie,

1483
01:17:39,233 --> 01:17:41,500
sau chiar o altă dimensiune,

1484
01:17:41,500 --> 01:17:43,100
nu este doar asta.

1485
01:17:43,100 --> 01:17:45,467
Nu este atât de simplu.

1486
01:17:45,467 --> 01:17:47,800
Am învățat de-a lungul anilor

1487
01:17:50,433 --> 01:17:52,833
că mai multe dintre
aceste inteligenţe

1488
01:17:52,833 --> 01:17:54,667
au fost implicați cu noi

1489
01:17:54,667 --> 01:17:56,900
de la început
a istoriei omenirii.

1490
01:17:56,900 --> 01:17:58,933
Și dovezile
a fost colectat

1491
01:17:58,933 --> 01:18:02,767
că rasa umană
literalmente este o rasă hibridă

1492
01:18:03,967 --> 01:18:06,300
și că unele dintre acestea
inteligențe avansate

1493
01:18:06,300 --> 01:18:09,067
de oriunde s-ar afla
din, au fost implicate

1494
01:18:09,067 --> 01:18:12,600
în manipularea genetică
noi ca specie

1495
01:18:13,767 --> 01:18:16,633
de la început
a istoriei noastre.

1496
01:18:16,633 --> 01:18:17,967
Omul este un hibrid.

1497
01:18:19,400 --> 01:18:22,067
De la un ordin inferior, am
a fost manipulat genetic

1498
01:18:22,067 --> 01:18:25,567
de inteligenţe avansate
în ceea ce suntem.

1499
01:18:25,567 --> 01:18:30,100
Acum asta în sine este
dinamită, pentru numele lui Dumnezeu.

1500
01:18:30,100 --> 01:18:33,067
(muzică ciudată de corn)

1501
01:18:34,100 --> 01:18:35,533
- Și asta ne aduce la unul

1502
01:18:35,533 --> 01:18:38,567
dintre cele mai bizare laturi
din toată această problemă,

1503
01:18:38,567 --> 01:18:41,833
așa-zisul extraterestru
sindrom de abducție.

1504
01:18:43,367 --> 01:18:46,867
A apărut pentru prima dată în public
conștientizare la începutul anilor 1970

1505
01:18:46,867 --> 01:18:49,800
când au început poveștile
suprafata persoanelor luate

1506
01:18:49,800 --> 01:18:53,433
la bordul navelor extraterestre după
fiind redat pasiv.

1507
01:18:53,433 --> 01:18:55,900
Au fost dezvăluite povești incredibile

1508
01:18:55,900 --> 01:18:58,800
și asemănările remarcabile
între povești

1509
01:18:58,800 --> 01:19:03,567
este ceea ce a declanșat
interesul cercetătorilor.

1510
01:19:03,567 --> 01:19:06,800
- Colegii mei și
Am auzit direct

1511
01:19:06,800 --> 01:19:11,067
din mii si mii
și zeci de mii

1512
01:19:11,067 --> 01:19:13,733
de oameni de peste
ultimii 20 de ani,

1513
01:19:13,733 --> 01:19:16,700
despre răpirea lor
experiențe.

1514
01:19:16,700 --> 01:19:19,067
Și așa știm că asta

1515
01:19:19,067 --> 01:19:22,333
este foarte, foarte, foarte
fenomen predominant

1516
01:19:22,333 --> 01:19:25,500
peste tot, probabil
în întreaga lume.

1517
01:19:25,500 --> 01:19:29,167
- Primul lucru pe care mi l-am amintit
vedea trei degete

1518
01:19:29,167 --> 01:19:32,433
și un deget mare la îndemână
vino spre mine

1519
01:19:32,433 --> 01:19:34,600
să mă scoată din dubă.

1520
01:19:36,333 --> 01:19:39,333
am fost mai mult de o
putin speriat.

1521
01:19:40,933 --> 01:19:43,367
Am fost destul de traumatizat de asta.

1522
01:19:43,367 --> 01:19:45,667
Eram foarte treaz, stând în picioare,

1523
01:19:45,667 --> 01:19:48,167
și nu avea nicio referință pentru asta.

1524
01:19:50,867 --> 01:19:53,467
Am fost scos din dubă.

1525
01:19:53,467 --> 01:19:56,467
Prietenul meu a rămas
adormit lângă mine.

1526
01:19:58,733 --> 01:20:00,633
Și așa cum am stat la
capătul dubei,

1527
01:20:00,633 --> 01:20:04,233
era o fiinţă care
nu m-am putut uita la,

1528
01:20:05,667 --> 01:20:09,333
un foarte înalt, ceea ce se simțea foarte
fiinţă mare şi foarte înaltă

1529
01:20:09,333 --> 01:20:11,100
stând în fața
eu, dar nu am putut

1530
01:20:11,100 --> 01:20:12,800
să ridic capul să mă uit în sus.

1531
01:20:12,800 --> 01:20:15,200
De fiecare parte a mea acolo
a fost ceea ce am de atunci

1532
01:20:15,200 --> 01:20:18,333
ajunge să înțelegi este
denumite gri,

1533
01:20:18,333 --> 01:20:20,267
câte unul de fiecare parte a mea.

1534
01:20:20,267 --> 01:20:23,833
Mâinile îmi atârnau
jos, lângă mine și,

1535
01:20:25,367 --> 01:20:28,233
erau, fără să se atingă
eu, cu mâinile lor

1536
01:20:28,233 --> 01:20:31,167
sub mine, erau
levitându-mă cumva

1537
01:20:31,167 --> 01:20:34,567
de pe pământ, aproximativ
cinci sau șase inci.

1538
01:20:36,867 --> 01:20:40,000
Eram destul de paralizat,
neputând privi în jur.

1539
01:20:40,000 --> 01:20:43,133
Aș putea să mă uit în jos și să văd
câte unul de fiecare parte a mea.

1540
01:20:43,133 --> 01:20:46,167
Și am început să mergem înainte.

1541
01:20:46,167 --> 01:20:47,700
- Trec printr-o perioadă

1542
01:20:47,700 --> 01:20:51,000
unde sunt oarecum calmați
jos, sunt puși pe o masă,

1543
01:20:51,000 --> 01:20:55,067
iar anumite examinări iau
loc, anumite proceduri.

1544
01:20:55,067 --> 01:20:58,300
Foarte des există
zone de piele îndepărtate,

1545
01:20:58,300 --> 01:21:02,067
lasand putin
cicatrice circulară și adâncime,

1546
01:21:02,067 --> 01:21:04,167
ceea ce numiți semne scoop.

1547
01:21:04,167 --> 01:21:06,333
Nu știm ce ei
face cu carnea asta,

1548
01:21:06,333 --> 01:21:07,800
dar este luat.

1549
01:21:07,800 --> 01:21:11,367
Și sunt adesea
proceduri de reproducere

1550
01:21:11,367 --> 01:21:15,267
care implică, cu bărbații,
se prelevează probe de spermă.

1551
01:21:15,267 --> 01:21:19,800
Și cu femei, ace
care merg în abdomen

1552
01:21:19,800 --> 01:21:21,933
sau în vagin,
dar noi credem asta

1553
01:21:21,933 --> 01:21:24,433
are de-a face cu recoltarea ovulelor.

1554
01:21:25,733 --> 01:21:29,800
- se implantează fetușii,
embrioni mici.

1555
01:21:29,800 --> 01:21:31,467
Fetușii sunt îndepărtați.

1556
01:21:32,367 --> 01:21:34,633
Acesta este un material standard.

1557
01:21:34,633 --> 01:21:36,567
Acestea sunt lucruri standard.

1558
01:21:38,100 --> 01:21:39,700
Sunt scoși de pe
masa, sunt luate

1559
01:21:39,700 --> 01:21:42,367
într-o altă cameră, ei
ar putea vedea o grămadă de bebeluși

1560
01:21:42,367 --> 01:21:43,667
în cealaltă cameră.

1561
01:21:43,667 --> 01:21:45,400
Ei trebuie să țină copilul în brațe.

1562
01:21:45,400 --> 01:21:48,567
Femeile trebuie să se hrănească
copilul uneori.

1563
01:21:49,767 --> 01:21:52,267
S-ar putea să fie luate
o cameră în care ei văd,

1564
01:21:52,267 --> 01:21:54,533
ei bine, lasă-mă să spun asta
bebelușii pe care îi văd

1565
01:21:54,533 --> 01:21:56,300
sunt copii cu aspect ciudat.

1566
01:21:56,300 --> 01:21:59,233
Arata cam ca
jumătate om, jumătate străin.

1567
01:21:59,233 --> 01:22:02,567
Uneori se uită
mai uman de fapt.

1568
01:22:03,867 --> 01:22:05,100
Dar totuși, ciudat.

1569
01:22:07,267 --> 01:22:10,500
Sunt duși într-o cameră unde
ei văd uneori copii mici.

1570
01:22:10,500 --> 01:22:14,633
Copii care sunt poate doi,
trei, patru ani.

1571
01:22:14,633 --> 01:22:17,233
Care se joacă cu niște jucării.

1572
01:22:20,767 --> 01:22:23,433
Se joacă cu copiii.

1573
01:22:23,433 --> 01:22:27,267
Joacă-te cu jucăriile,
jucăriile sunt jucării neobișnuite.

1574
01:22:28,567 --> 01:22:32,500
Au acestea neurologice
proceduri de fixare

1575
01:22:33,467 --> 01:22:35,067
cu copiii care se vor uita

1576
01:22:35,067 --> 01:22:37,900
în ochii lor foarte strâns.

1577
01:22:37,900 --> 01:22:38,733
Ei,

1578
01:22:40,067 --> 01:22:43,533
ar putea avea alte proceduri
unde vor vedea,

1579
01:22:43,533 --> 01:22:47,100
o cameră plină cu
cuve, borcane ar trebui să spun,

1580
01:22:48,533 --> 01:22:51,900
recipiente, sticlă transparentă sau
plastic transparent sau orice altceva,

1581
01:22:51,900 --> 01:22:55,233
recipiente cu fetuși în ele,

1582
01:22:55,233 --> 01:22:58,167
în diferite etape
de dezvoltare.

1583
01:22:59,333 --> 01:23:02,967
Vor avea tot felul
a altor proceduri

1584
01:23:02,967 --> 01:23:05,833
adică asta li se întâmplă.

1585
01:23:05,833 --> 01:23:10,500
Apoi sunt duși înapoi la
mediul lor normal,

1586
01:23:10,500 --> 01:23:13,100
pus înapoi acolo unde ei
erau pe canapea

1587
01:23:13,100 --> 01:23:16,133
urmărind
televizor sau orice altceva.

1588
01:23:16,133 --> 01:23:19,667
Și uită imediat
ce s-a întâmplat cu ei.

1589
01:23:19,667 --> 01:23:21,767
Tot ce știu ei este că ei,

1590
01:23:21,767 --> 01:23:23,433
se uitau
o emisiune de televiziune

1591
01:23:23,433 --> 01:23:25,400
și nu numai că spectacolul s-a terminat,

1592
01:23:25,400 --> 01:23:29,733
dar următoarele două spectacole
s-au terminat de asemenea.

1593
01:23:29,733 --> 01:23:31,733
Și încă stau acolo

1594
01:23:31,733 --> 01:23:33,867
și poate ei încă,
au pus cutia de bere

1595
01:23:33,867 --> 01:23:35,433
în mâna lor, ei încă
ia cutia de bere

1596
01:23:35,433 --> 01:23:39,267
în mâna lor şi ei
iti dai seama ce s-a intamplat?

1597
01:23:39,267 --> 01:23:41,667
Și apoi pur și simplu uită.

1598
01:23:41,667 --> 01:23:44,300
Nu pot explica și
ei doar merg mai departe.

1599
01:23:44,300 --> 01:23:47,100
- [Budd] O persoană
a descris un desen,

1600
01:23:47,100 --> 01:23:50,667
de la masă, ea nu a făcut-o
pune pe oricine pe masă,

1601
01:23:50,667 --> 01:23:53,567
dar ea a descris
extratereștri în jurul mesei.

1602
01:23:53,567 --> 01:23:56,700
Micii extratereștri obișnuiți
erau cam de mărimea ei.

1603
01:23:56,700 --> 01:24:00,067
Ea a fost, nu știu, ea
avea poate opt sau ceva.

1604
01:24:00,067 --> 01:24:02,100
Dar mai era și acesta înalt.

1605
01:24:02,100 --> 01:24:04,767
Și asta este de obicei
unul care este un fel de,

1606
01:24:04,767 --> 01:24:06,067
unul responsabil.

1607
01:24:06,067 --> 01:24:07,733
- [Terje] Desene ale
au fost făcuți răpitori

1608
01:24:07,733 --> 01:24:12,400
de mulți răpiți, unde
ochii mari și obrazul mic

1609
01:24:12,400 --> 01:24:14,367
pare a fi tipic
caracteristici

1610
01:24:14,367 --> 01:24:18,533
pentru așa-numitul extraterestru gri,
numit după nuanța pielii.

1611
01:24:20,333 --> 01:24:23,167
- Vezi, unul dintre
lucruri interesante despre asta

1612
01:24:23,167 --> 01:24:26,700
asta sunt toate dovezile
primim confirmă realitatea

1613
01:24:26,700 --> 01:24:28,600
din aceasta iar si iar.

1614
01:24:28,600 --> 01:24:30,500
Nu o dezafirmă.

1615
01:24:30,500 --> 01:24:32,333
- [Terje] Așa-numiții hibrizi,

1616
01:24:32,333 --> 01:24:35,900
se presupune că un amestec de oameni
ființe și extratereștri cenușii

1617
01:24:35,900 --> 01:24:40,700
este raportat astăzi în majoritate
a cazurilor investigate.

1618
01:24:40,700 --> 01:24:42,567
- [Budd] Ochi străin dar cu...

1619
01:24:42,567 --> 01:24:46,533
A fost o fetiță
copilul hibrid extraterestru.

1620
01:24:46,533 --> 01:24:47,833
- [Terje] Un copil hibrid.

1621
01:24:47,833 --> 01:24:49,333
- Da.

1622
01:24:49,333 --> 01:24:52,067
Și ce este din nou interesant,
ochii sunt foarte ciudați.

1623
01:24:52,067 --> 01:24:54,633
Părul nu era
pieptănat sau periat,

1624
01:24:54,633 --> 01:24:57,800
nu a acoperit cu adevărat
capul în mod corespunzător.

1625
01:24:59,900 --> 01:25:03,767
Deci ceea ce părea a fi a fost
că a existat un program

1626
01:25:03,767 --> 01:25:07,200
de unde erau ridicați oamenii
iar si iar si iar

1627
01:25:07,200 --> 01:25:09,833
de parcă ar fi fost studiate,
erau studiati

1628
01:25:09,833 --> 01:25:13,367
de-a lungul vieţii lor şi ei
au fost cam automat

1629
01:25:13,367 --> 01:25:17,367
parte a unui program care
avea o funcție genetică.

1630
01:25:18,767 --> 01:25:22,467
Se pare că noi
a descoperit că dacă o persoană

1631
01:25:22,467 --> 01:25:26,133
făcea răpire
experiențe și au avut copii,

1632
01:25:26,133 --> 01:25:29,967
a lui sau ei,
copii umani normali,

1633
01:25:29,967 --> 01:25:32,700
că adesea acei copii
ar, de asemenea, la rândul său,

1634
01:25:32,700 --> 01:25:36,133
devin răpiți, parcă
extratereștrii studiau

1635
01:25:36,133 --> 01:25:39,833
o linie de sânge anume pentru
poate din motive psihologice,

1636
01:25:39,833 --> 01:25:41,800
motive emoționale.

1637
01:25:41,800 --> 01:25:46,667
Nu știm exact de ce,
dar par foarte interesați

1638
01:25:46,667 --> 01:25:49,633
în modul în care mințile
lucrat al acestor oameni.

1639
01:25:49,633 --> 01:25:52,300
Emoțiile, nu
par să aibă emoții

1640
01:25:52,300 --> 01:25:53,733
pe care o avem.

1641
01:25:53,733 --> 01:25:56,767
Și parcă ei
a vrut să învețe

1642
01:25:56,767 --> 01:25:59,200
gama noastră de emoții cumva.

1643
01:26:00,667 --> 01:26:03,200
Pare într-un mod ciudat
felul în care îi învățăm,

1644
01:26:03,200 --> 01:26:05,333
fără a fi rugat.

1645
01:26:05,333 --> 01:26:09,433
Este o predare involuntara,
dar suntem exemple,

1646
01:26:09,433 --> 01:26:12,900
de parcă ar vrea
bogăţia spiritului uman

1647
01:26:12,900 --> 01:26:15,933
și viața emoțională umană,

1648
01:26:15,933 --> 01:26:20,533
să fie cumva amestecate
cu propriul lor incredibil,

1649
01:26:20,533 --> 01:26:22,400
daruri tehnologice.

1650
01:26:22,400 --> 01:26:25,167
- Chiar am înțeles
că ei râvnesc

1651
01:26:25,167 --> 01:26:28,600
și invidiază emoționalul
alcătuirea umanității.

1652
01:26:28,600 --> 01:26:29,500
Ei nu pot,

1653
01:26:31,233 --> 01:26:32,833
găsiți-l în testarea lor.

1654
01:26:32,833 --> 01:26:35,333
Ei încearcă să-l găsească,

1655
01:26:35,333 --> 01:26:37,900
ca și noi, ca pe această planetă.

1656
01:26:37,900 --> 01:26:40,500
Comportamentiştii animalelor,
în timp ce studiază animalele,

1657
01:26:40,500 --> 01:26:42,467
vor urmări cum ei
reactioneaza intr-un labirint.

1658
01:26:42,467 --> 01:26:44,067
Ei fac
acelasi lucru pentru noi,

1659
01:26:44,067 --> 01:26:46,800
încercând să afle ce
este cea care ne motivează.

1660
01:26:46,800 --> 01:26:48,633
Ce motivează dragostea maternă?

1661
01:26:48,633 --> 01:26:50,133
Ce este acest lucru intangibil?

1662
01:26:50,133 --> 01:26:53,133
Ei nu o pot găsi
și ei o doresc.

1663
01:26:53,133 --> 01:26:55,500
Le este frică de asta și
de aceea ne supune,

1664
01:26:55,500 --> 01:26:59,067
pentru că își dau seama că
este un lucru volatil

1665
01:26:59,067 --> 01:27:02,433
și este imprevizibil pe unul
de mână, dar pe de altă parte,

1666
01:27:02,433 --> 01:27:03,900
Cred că ei îl râvnesc.

1667
01:27:03,900 --> 01:27:06,967
În acest special
experienta, asta a iesit.

1668
01:27:06,967 --> 01:27:09,267
Și am început să încerc
definește, și am spus,

1669
01:27:09,267 --> 01:27:12,567
Am înțeles, vrei ce avem noi.

1670
01:27:12,567 --> 01:27:16,133
Acesta este ceea ce are
specii fascinate de noi.

1671
01:27:16,133 --> 01:27:18,833
De ce suntem așa
incredibil de diferit.

1672
01:27:18,833 --> 01:27:22,133
În acest caz, eu
am realizat că putem fi

1673
01:27:22,133 --> 01:27:24,133
în fruntea a ceva

1674
01:27:24,133 --> 01:27:26,200
că alte specii nu sunt.

1675
01:27:26,200 --> 01:27:28,967
Și dacă emoțiile
sunt de fapt,

1676
01:27:30,167 --> 01:27:32,300
parte din cele mai înalte
evolutie posibila?

1677
01:27:32,300 --> 01:27:35,600
Și poate că noi, ca oameni
sunt în fruntea acestui lucru

1678
01:27:35,600 --> 01:27:38,133
și suntem neîndemânatici cu asta, noi
nu stiu ce sa fac cu el

1679
01:27:38,133 --> 01:27:40,633
în evoluţia noastră, dar
în loc să fie în urmă

1680
01:27:40,633 --> 01:27:44,833
aceste alte specii care au
niciuna, sau aproape nicio dezvoltare,

1681
01:27:44,833 --> 01:27:47,233
poate suntem la
cap de joc.

1682
01:27:47,233 --> 01:27:50,067
De ce ar face atâtea specii
fii interesat de Pământ?

1683
01:27:50,067 --> 01:27:52,233
De ce ar fi atât de mulți
speciile să fie interesate

1684
01:27:52,233 --> 01:27:54,233
în umanitate în acest fel?

1685
01:27:55,733 --> 01:27:59,800
De ce, dacă suntem unul dintr-un miliard
planete, sau milioane,

1686
01:27:59,800 --> 01:28:01,800
oricare ar fi planetele care
ar putea susține viața,

1687
01:28:01,800 --> 01:28:05,133
de ce acest mic, mic
mica planetă nimic?

1688
01:28:05,133 --> 01:28:07,433
De ce am avea
acest gen de activitate

1689
01:28:07,433 --> 01:28:10,200
dacă nu ar exista
ceva special aici?

1690
01:28:10,200 --> 01:28:12,667
Cred că asta poate fi.

1691
01:28:12,667 --> 01:28:15,667
(tonuri de muzică ciudate)

1692
01:28:19,367 --> 01:28:21,733
- Un alt fenomen bizar
este raportat de la oameni

1693
01:28:21,733 --> 01:28:24,233
care pretind că au fost
în contact cu ET-urile

1694
01:28:24,233 --> 01:28:26,633
și apoi detectarea a
obiect străin mic

1695
01:28:26,633 --> 01:28:30,367
în corpul lor care este
considerat a fi un implant.

1696
01:28:30,367 --> 01:28:32,833
Caracteristicile rare
dintre aceste obiecte

1697
01:28:32,833 --> 01:28:35,833
a condus la un studiu de către a
medic și chirurg.

1698
01:28:35,833 --> 01:28:39,467
După îndepărtarea mai multor dintre
acestea considerate implanturi,

1699
01:28:39,467 --> 01:28:44,400
și analizându-le,
au fost prezentate rezultate uimitoare.

1700
01:28:44,400 --> 01:28:47,900
- Am constatat că
biologia obiectului,

1701
01:28:49,500 --> 01:28:53,067
Am descoperit că obiectul este acoperit
cu membrana biologica

1702
01:28:53,067 --> 01:28:56,967
care pare să împiedice
corpul uman să nu reacţioneze

1703
01:28:56,967 --> 01:29:01,433
la el prin orice fel de respingere
sau reacție de inflamație.

1704
01:29:01,433 --> 01:29:05,867
Constatăm că există absolut
nicio rană sau portal de intrare

1705
01:29:05,867 --> 01:29:09,700
sau cicatrice unde acestea
lucrurile au intrat în corp.

1706
01:29:09,700 --> 01:29:13,100
Și privind la
metalurgie, găsim lucruri

1707
01:29:13,100 --> 01:29:15,100
precum un fier meteoric.

1708
01:29:16,900 --> 01:29:20,567
Găsim fierul de nichel
rapoarte care sunt similare

1709
01:29:20,567 --> 01:29:22,200
la meteoriți.

1710
01:29:22,200 --> 01:29:25,900
Au fost testate în
numeroase laboratoare acum,

1711
01:29:25,900 --> 01:29:28,900
Naționalul Los Alamos
Labs, New Mexico Tech,

1712
01:29:28,900 --> 01:29:33,467
Laboratoarele universitare și multe,
multe alte laboratoare.

1713
01:29:33,467 --> 01:29:37,333
În acest ultim caz,
pe langa asta,

1714
01:29:37,333 --> 01:29:41,500
găsim că acolo
sunt astfel de structuri
ca nanotuburi de carbon,

1715
01:29:43,167 --> 01:29:46,733
sodiu multi-dreptunghiular
cristale de clorură.

1716
01:29:48,067 --> 01:29:52,067
Constatăm că există
o listă de elemente,

1717
01:29:52,067 --> 01:29:54,267
spune Americanium, Samarium,

1718
01:29:57,167 --> 01:30:00,700
o serie de elemente diferite
care nu se găsesc în mod normal.

1719
01:30:00,700 --> 01:30:03,433
De asemenea, găsim lucruri precum,

1720
01:30:03,433 --> 01:30:08,200
multe numeroase rapoarte izotopice
care indică materialul

1721
01:30:08,200 --> 01:30:10,467
nu vine de aici.

1722
01:30:10,467 --> 01:30:12,867
Si pe langa
asta, ca exemplu,

1723
01:30:12,867 --> 01:30:15,800
găsim că în
existența în sine,

1724
01:30:15,800 --> 01:30:18,800
în acest ultim obiect,
este uraniu 238,

1725
01:30:20,333 --> 01:30:24,533
care pe Pământ
nu poate exista de la sine.

1726
01:30:24,533 --> 01:30:29,433
Există ambele biologice
și dovezi metalurgice

1727
01:30:29,433 --> 01:30:32,933
aici care este dincolo
umbra unei îndoieli,

1728
01:30:32,933 --> 01:30:37,467
cele mai convingătoare și
indică faptul că rasa umană

1729
01:30:37,467 --> 01:30:41,133
a fost și a fost
de mulți ani poate,

1730
01:30:42,633 --> 01:30:46,267
fiind interferat de unii
inteligență non-terestră.

1731
01:30:47,733 --> 01:30:50,700
- Cum arăta chestia asta,
când te-ai uitat la el.

1732
01:30:50,700 --> 01:30:52,767
- [Terje] Dar sunt
răpiri de oameni

1733
01:30:52,767 --> 01:30:56,967
condus doar de unul
un anumit grup de extratereștri?

1734
01:30:56,967 --> 01:31:00,233
Există și alte grupuri de extratereștri?
care contactează persoane fizice

1735
01:31:00,233 --> 01:31:02,133
pe baze diferite?

1736
01:31:02,133 --> 01:31:05,967
- Așa că știu, aș face-o
să zicem, cel puțin 60 de feluri

1737
01:31:08,433 --> 01:31:12,200
a fiinţelor extraterestre
care au vizitat oamenii

1738
01:31:12,200 --> 01:31:13,967
cu care lucrez.

1739
01:31:13,967 --> 01:31:17,233
Și toate aceste informații
vine prin regresii

1740
01:31:17,233 --> 01:31:19,200
pe care noi am făcut-o.

1741
01:31:19,200 --> 01:31:23,367
Unele ființe vin să fie
mentori pentru fiinţele lor umane.

1742
01:31:25,267 --> 01:31:29,767
Și apropo, ființele
par să lucreze cu o persoană

1743
01:31:29,767 --> 01:31:31,933
pentru viata persoanei.

1744
01:31:32,833 --> 01:31:34,700
- Păreau foarte umani.

1745
01:31:34,700 --> 01:31:36,533
Mâinile lor nu erau,

1746
01:31:36,533 --> 01:31:39,367
mâinile lor erau foarte
diferit totuși.

1747
01:31:39,367 --> 01:31:43,833
Mâinile lor erau, the
degetele erau mult mai lungi.

1748
01:31:43,833 --> 01:31:46,067
Erau foarte, foarte subțiri.

1749
01:31:47,200 --> 01:31:50,367
Foarte lung, puțin
gâturi puțin mai lungi.

1750
01:31:50,367 --> 01:31:51,933
Aveau părul alb

1751
01:31:53,167 --> 01:31:56,633
și oarecum a venit
un pic aici

1752
01:31:56,633 --> 01:32:00,333
într-o formă de V,
păr, puțin ondulat.

1753
01:32:01,667 --> 01:32:04,533
Și cam pe lungimea umărului.

1754
01:32:04,533 --> 01:32:07,433
Și au avut destul
ochi mari albaștri.

1755
01:32:11,300 --> 01:32:15,467
Un mic perfect format
nas și buze mai mici.

1756
01:32:15,467 --> 01:32:17,500
Când eram la bordul navei,

1757
01:32:17,500 --> 01:32:20,267
mi-au dat,
aceste ființe blonde,

1758
01:32:21,467 --> 01:32:25,467
mi-a dat informații care
este relevant pentru timpul nostru

1759
01:32:26,567 --> 01:32:28,500
pe acest pământ chiar acum.

1760
01:32:28,500 --> 01:32:30,933
Și mi-au dat mesaje
că m-au întrebat

1761
01:32:30,933 --> 01:32:34,600
pentru a împărtăși cu adevărat
oricine va asculta.

1762
01:32:36,367 --> 01:32:39,200
Sunt foarte
specific umanităţii

1763
01:32:40,567 --> 01:32:44,067
și cum avem un
alegerea că procesul

1764
01:32:46,433 --> 01:32:49,733
în care evoluăm,
dacă vom continua pe potecă

1765
01:32:49,733 --> 01:32:53,067
că suntem pe, că asta
va fi doar, nicio alegere,

1766
01:32:53,067 --> 01:32:55,333
va deveni distructiv.

1767
01:32:56,800 --> 01:33:01,133
Mi s-a explicat
că au fost aici

1768
01:33:01,133 --> 01:33:02,133
în trecut.

1769
01:33:03,400 --> 01:33:07,067
Ei au spus, noi
au venit în trecut

1770
01:33:07,067 --> 01:33:10,267
pentru a ajuta în proces
de schimbare pe pământ.

1771
01:33:10,267 --> 01:33:12,533
Și suntem încă o dată aici.

1772
01:33:13,933 --> 01:33:16,233
Ei sunt aici de atunci
începutul creației

1773
01:33:16,233 --> 01:33:19,367
a omului şi că ei
sunt aici doar pentru a ajuta

1774
01:33:19,367 --> 01:33:23,467
în întreținerea acestui pământ,
protejându-l de orice

1775
01:33:24,867 --> 01:33:27,967
și toate lucrurile care pot dăuna
ea și asta ne include pe noi.

1776
01:33:27,967 --> 01:33:30,900
Deci când, dacă nuclear
războiul trebuia să încerce

1777
01:33:32,467 --> 01:33:36,900
și să fie adus asupra
pământ, nu se va întâmpla.

1778
01:33:36,900 --> 01:33:39,133
O vor opri.

1779
01:33:39,133 --> 01:33:42,167
Pentru că ar fi
distrugerea pământului.

1780
01:33:42,167 --> 01:33:45,633
Deci aceasta este singura dată
că vor interveni

1781
01:33:45,633 --> 01:33:49,233
la scară mare este
dacă mare distrugere

1782
01:33:49,233 --> 01:33:51,300
trebuia să se întâmple
pământul însuși

1783
01:33:51,300 --> 01:33:54,467
sau fiecărui om
fiind pe planetă.

1784
01:33:59,800 --> 01:34:02,800
- [Terje] Suntem parte dintr-un
interacțiune universală tăcută

1785
01:34:02,800 --> 01:34:05,833
asta se întâmplă de eoni?

1786
01:34:05,833 --> 01:34:08,400
Ar putea fi ceva
în genele umane

1787
01:34:08,400 --> 01:34:12,600
care poartă ecourile
a strămoșilor străini?

1788
01:34:12,600 --> 01:34:15,333
Acesta este motivul pentru care aparent
sunt monitorizate

1789
01:34:15,333 --> 01:34:18,167
ca copiii într-un loc de joacă?

1790
01:34:18,167 --> 01:34:21,300
Acesta este motivul pentru care OZN-ul
activitatea a escaladat

1791
01:34:21,300 --> 01:34:24,233
după prima bombă atomică?

1792
01:34:24,233 --> 01:34:28,200
Facem noi ca specie
reprezintă o valoare dincolo

1793
01:34:28,200 --> 01:34:30,933
cea mai sălbatică imaginație a noastră?

1794
01:34:30,933 --> 01:34:34,067
Și când suntem
gata să fii informat?

1795
01:34:35,600 --> 01:34:39,133
- Dezvăluirea merge
să se întâmple foarte curând.

1796
01:34:39,133 --> 01:34:43,300
Acum există foarte potențial
implicații pozitive ale acesteia

1797
01:34:43,300 --> 01:34:47,667
și apoi mai există
un dezavantaj întunecat la asta

1798
01:34:47,667 --> 01:34:50,333
dacă nu este tratat cu înțelepciune.

1799
01:34:51,700 --> 01:34:55,600
O preocupare pe care o am este că
trebuie să existe un mare discernământ

1800
01:34:57,067 --> 01:35:01,200
exercitat nu doar de către
conducerea guvernelor noastre,

1801
01:35:02,500 --> 01:35:05,567
dar şi printre cele
populatia in general,

1802
01:35:05,567 --> 01:35:08,767
când deodată noastre
societatea este confruntată

1803
01:35:08,767 --> 01:35:12,933
cu faptul că acolo
sunt culturi avansate aici

1804
01:35:14,367 --> 01:35:18,067
și care sunt implicațiile
sunt pentru interacțiunea noastră.

1805
01:35:19,733 --> 01:35:23,900
Și chiar dacă cei care
apar brusc în mijlocul nostru

1806
01:35:26,733 --> 01:35:29,400
au doar intenții binevoitoare,

1807
01:35:30,567 --> 01:35:34,267
și vreau cu adevărat doar
pentru a ridica umanitatea

1808
01:35:34,267 --> 01:35:37,167
și ajută-ne în acest sens
moment foarte crucial

1809
01:35:37,167 --> 01:35:40,800
în istoria planetei noastre,
va fi ispita

1810
01:35:40,800 --> 01:35:44,967
pentru cei care sunt deja în
scaunele materiale ale puterii

1811
01:35:44,967 --> 01:35:47,867
în instituţiile umane
pe această planetă,

1812
01:35:47,867 --> 01:35:52,200
care probabil va încerca
distorsionează această oportunitate

1813
01:35:52,200 --> 01:35:55,567
pentru a spori și a consolida
propriul lor control

1814
01:35:55,567 --> 01:35:57,733
și puterea materială.

1815
01:35:57,733 --> 01:36:00,767
Și tot ce este, este
o extindere continuă

1816
01:36:00,767 --> 01:36:05,167
de aceeași boală a eului de
mentalitatea de separare

1817
01:36:05,167 --> 01:36:09,133
care a afectat omenirea
de când am învățat

1818
01:36:09,133 --> 01:36:11,767
cum să ne salutăm unul altuia.

1819
01:36:11,767 --> 01:36:15,100
Deci trebuie să sunăm
pentru mare discernământ

1820
01:36:16,533 --> 01:36:20,200
și asta înseamnă că oamenii
trebuie să devină educați.

1821
01:36:20,200 --> 01:36:24,367
Trebuie să înțelegem asta
sursa noastră este aceeași.

1822
01:36:27,733 --> 01:36:29,800
- Erwin Schrodinger,
care era tatăl

1823
01:36:29,800 --> 01:36:32,467
a mecanicii cuantice şi
teoria undelor de particule,

1824
01:36:32,467 --> 01:36:37,167
declarat acum 100 de ani sau
astfel încât numărul total

1825
01:36:37,167 --> 01:36:40,367
de minți din univers este una.

1826
01:36:40,367 --> 01:36:43,900
Și de fapt, conștiința
este o singularitate,

1827
01:36:43,900 --> 01:36:46,067
treptat în interiorul tuturor fiinţelor.

1828
01:36:47,500 --> 01:36:49,933
Și aceasta este și inima
de compasiune a lui Buddha,

1829
01:36:49,933 --> 01:36:52,800
și sursa
unicitatea despre care se vorbește în spirit

1830
01:36:52,800 --> 01:36:55,100
în toate tradiţiile religioase.

1831
01:36:55,100 --> 01:36:57,067
Și tradițiile native americane.

1832
01:36:57,067 --> 01:36:59,800
Și cred că suntem
va trebui să se întoarcă

1833
01:36:59,800 --> 01:37:04,067
la un spiritual foarte profund
înțelegerea a ceea ce înseamnă

1834
01:37:04,067 --> 01:37:08,167
a fi o ființă conștientă,
pentru a putea nu numai să trăiască

1835
01:37:09,633 --> 01:37:12,200
pe această planetă în pace,
și să nu arunce în aer unul pe altul

1836
01:37:12,200 --> 01:37:16,067
peste diferentele sectare,
dar și pentru a merge în spațiu.

1837
01:37:16,067 --> 01:37:17,967
Pentru că atunci când tu
priveste in ochi

1838
01:37:17,967 --> 01:37:22,267
a unei vieți extraterestre
forma, ele pot fi foarte diferite

1839
01:37:22,267 --> 01:37:25,233
de la noi în multe feluri, dar
dacă vezi că acea fiinţă

1840
01:37:25,233 --> 01:37:28,067
este conștient și lumina
a acelui spirit conștient

1841
01:37:28,067 --> 01:37:31,700
este la fel cu conștientul
lumină în tine,

1842
01:37:31,700 --> 01:37:34,333
atunci poți găsi
o bază comună.

1843
01:37:34,333 --> 01:37:36,633
Și așa, dacă înțelegem
sursa unică

1844
01:37:36,633 --> 01:37:40,167
a originilor lui
ființa noastră conștientă,

1845
01:37:40,167 --> 01:37:42,100
asta este adevarat nu
numai pentru oameni,

1846
01:37:42,100 --> 01:37:45,067
dar este și adevărat, foarte
mult adevărat pentru acești vizitatori.

1847
01:37:45,067 --> 01:37:46,600
Ei înțeleg asta.

1848
01:37:46,600 --> 01:37:49,400
Pentru că nu poți călători
la multipli ai vitezei

1849
01:37:49,400 --> 01:37:53,233
de lumină fără trecere
bariera luminoasă

1850
01:37:53,233 --> 01:37:56,067
iar când o faci, tu
intra in aceasta zona

1851
01:37:56,067 --> 01:37:57,467
pe care obişnuiau să-l numească misticii

1852
01:37:57,467 --> 01:38:00,433
astralul eteric
tărâmul conștient.

1853
01:38:00,433 --> 01:38:02,500
Și așa ai de-a face
cu civilizaţiile

1854
01:38:02,500 --> 01:38:03,967
care inteleg asta.

1855
01:38:03,967 --> 01:38:06,733
Și cred că acesta este marele
testul civilizației noastre

1856
01:38:06,733 --> 01:38:10,333
în acest moment, este că noi
înțelege asta suficient de profund

1857
01:38:10,333 --> 01:38:12,633
că chiar face
schimba paradigma noastră.

1858
01:38:12,633 --> 01:38:15,233
Și când o facem, nu suntem
se vor arunca în aer unul pe altul

1859
01:38:15,233 --> 01:38:18,333
din cauza diferitelor
interpretări ale acestei Biblii

1860
01:38:18,333 --> 01:38:21,233
sau acest Coran sau asta
figură religioasă,

1861
01:38:21,233 --> 01:38:22,867
sau ce ai tu.

1862
01:38:22,867 --> 01:38:25,500
Vom înțelege asta
suntem cu adevărat un singur popor

1863
01:38:25,500 --> 01:38:28,067
în întregul cosmos.

1864
01:38:28,067 --> 01:38:32,067
Acea conștiință universală
și înțelegere universală,

1865
01:38:32,067 --> 01:38:34,900
pentru mine, este lucrul care
va transforma cu adevărat viața

1866
01:38:34,900 --> 01:38:38,333
pe această planetă și
este următorul mare salt

1867
01:38:38,333 --> 01:38:40,067
în dezvoltarea umană.

1868
01:38:42,133 --> 01:38:45,400
(muzică dramatică de pian)

1869
01:38:49,833 --> 01:38:51,467
- [Terje] Când
copiii de mâine

1870
01:38:51,467 --> 01:38:53,967
deschide manualele lor
despre istoria omenirii,

1871
01:38:53,967 --> 01:38:56,367
despre ce vor citi?

1872
01:38:56,367 --> 01:38:58,933
Va fi povestea lui
cum Biserica Catolică

1873
01:38:58,933 --> 01:39:02,567
l-a închis pe Galileo pentru
susține teoriile radicale?

1874
01:39:02,567 --> 01:39:05,533
Va fi povestea cum?
comunitatea stiintifica

1875
01:39:05,533 --> 01:39:08,100
a râs la idee
a mașinilor zburătoare

1876
01:39:08,100 --> 01:39:10,700
chiar la ani după Wright
fraţii au demonstrat

1877
01:39:10,700 --> 01:39:12,867
primul lor avion?

1878
01:39:12,867 --> 01:39:15,733
Sau va fi povestea
despre modul în care lumea în mod deschis

1879
01:39:15,733 --> 01:39:19,333
ignorat an
prezență extraterestră?

1880
01:39:19,333 --> 01:39:21,700
Vor copiii de
mâine râde de noi

1881
01:39:21,700 --> 01:39:25,200
pentru că sunt orb la fel ca
râdem ușor de acestea

1882
01:39:25,200 --> 01:39:28,300
care credea ferm
pământul era plat?

1883
01:39:28,300 --> 01:39:31,667
Vor vorbi despre noi ca
oamenii din lumea veche?

1884
01:39:31,667 --> 01:39:34,333
Ultima vârstă de singurătate?

1885
01:39:34,333 --> 01:39:36,667
Cu o zi înainte de dezvăluire?

1886
01:39:36,667 --> 01:39:38,800
(muzică dramatică de pian)

1887
01:39:38,800 --> 01:39:40,933
* Într-o epocă a decadenței

1888
01:39:40,933 --> 01:39:45,100
* Căutăm religioși
dovezi, tulburare

1889
01:39:47,800 --> 01:39:50,233
* Legat de ce
frica noastră permite

1890
01:39:50,233 --> 01:39:54,267
* Nu pot vedea cerul
pentru nori în tăcere

1891
01:39:54,267 --> 01:39:57,800
* Nerăbdarea evoluează

1892
01:39:57,800 --> 01:40:01,033
(muzică dramatică de pian)

1893
01:40:05,967 --> 01:40:08,567
* Cel mai important al nostru
punct în timp

1894
01:40:08,567 --> 01:40:12,733
* Dar confortul de
această paradigmă mă preocupă

1895
01:40:15,233 --> 01:40:17,300
* Atât de despărțiți de ai noștri

1896
01:40:17,300 --> 01:40:19,100
* Nu-mi pasă cui te rogi

1897
01:40:19,100 --> 01:40:20,800
* Atâta timp cât mă lași în pace

1898
01:40:20,800 --> 01:40:24,967
* Nu suport asta
mai indiferentă

1899
01:40:28,400 --> 01:40:30,133
* Oh

1900
01:40:31,767 --> 01:40:33,933
* Mai mult

1901
01:40:40,833 --> 01:40:45,000
* Stau unde
furtuna se prăbușește

1902
01:40:45,000 --> 01:40:49,300
* Din casa sa de peste mare

1903
01:40:49,300 --> 01:40:53,267
* În ploaie mă rog pentru

1904
01:40:53,267 --> 01:40:57,233
* Eclipsa dintre tine și mine

1905
01:40:57,233 --> 01:41:01,367
* Dar neamurile sunt oarbe

1906
01:41:01,367 --> 01:41:04,933
* La aceste viziuni ale mele

1907
01:41:05,900 --> 01:41:09,633
* Așa că voi aștepta până la stele

1908
01:41:10,800 --> 01:41:14,867
* Va trebui
asteapta pana la stele

1909
01:41:14,867 --> 01:41:18,367
* Voi aștepta până la stele

1910
01:41:22,800 --> 01:41:25,100
* Realliniază

1911
01:41:25,100 --> 01:41:28,333
(muzică dramatică de pian)

1912
01:41:56,200 --> 01:41:59,767
(muzică pentru orchestră dramatică)

1913
01:42:03,467 --> 01:42:06,133
(vârâitul vântului)

1914
01:42:09,067 --> 01:42:12,600
(muzică pentru orchestră dramatică)

1915
01:42:34,367 --> 01:42:37,100
(respiratie tare)

1916
01:42:39,133 --> 01:42:41,167
- [Bărbat] Houston,
aceasta este Discovery.

1917
01:42:41,167 --> 01:42:44,100
Mai avem extraterestru
navă spațială (mormăie)

1918
01:42:44,100 --> 01:42:47,067
(muzică pentru orchestră dramatică)

1919
01:42:47,067 --> 01:42:50,533
(bip electronic)

1920
01:42:50,533 --> 01:42:53,300
(explodează rachete)

1921
01:42:53,300 --> 01:42:56,867
(bâzâit electronic)

1922
01:42:56,867 --> 01:42:59,700
(motoare zgomot)

1923
01:43:10,767 --> 01:43:13,833
(bâzâit electronic)

1924
01:43:14,867 --> 01:43:18,433
(muzică pentru orchestră dramatică)

1925
01:43:22,400 --> 01:43:25,467
(bâzâit electronic)