1 00:00:06,451 --> 00:00:09,919 Той посягаше към храната, ти луда путка! 2 00:00:09,987 --> 00:00:10,987 Атиус стои с нас. 3 00:00:11,055 --> 00:00:12,887 Той е шибан римлянин. 4 00:00:12,954 --> 00:00:14,973 Крас ми отказва наточено острие. 5 00:00:15,041 --> 00:00:16,559 С каква цел? 6 00:00:16,626 --> 00:00:17,726 Личен въпрос. 7 00:00:17,794 --> 00:00:19,194 Бригандите от Киликия. 8 00:00:19,262 --> 00:00:20,195 Пирати? 9 00:00:20,263 --> 00:00:22,931 Едил и аз имахме уговорка. 10 00:00:22,999 --> 00:00:24,531 Няма да моля за живота си. 11 00:00:24,599 --> 00:00:25,965 Направи това нещо... 12 00:00:26,033 --> 00:00:27,133 И ще бъдете освободен. 13 00:00:27,201 --> 00:00:28,161 Вашият човек кара битката да изчезне. 14 00:00:28,202 --> 00:00:29,135 Улпиан? 15 00:00:30,203 --> 00:00:31,370 Кажи ми къде са. 16 00:00:31,438 --> 00:00:34,507 Не знам за кого говориш. 17 00:00:37,375 --> 00:00:38,775 Кажете на хората си да напредват. 18 00:00:38,843 --> 00:00:40,405 Баща ти даде строга заповед да не... 19 00:00:40,473 --> 00:00:43,672 Баща ми желае вълк на битката. 20 00:00:43,739 --> 00:00:45,040 Напред! 21 00:00:50,540 --> 00:00:53,069 Стойте на земята, стойте на шибаната си позиция! 22 00:00:53,137 --> 00:00:54,101 Отстъпление! 23 00:01:04,020 --> 00:01:05,820 Това трябва да го направи. 24 00:01:05,887 --> 00:01:07,520 Ето тогава, пучка! 25 00:01:14,855 --> 00:01:16,220 Има по-голямо безпокойство 26 00:01:16,285 --> 00:01:18,746 отколкото зърно, превозено до пристанището от киликийски глупости. 27 00:01:18,814 --> 00:01:19,877 С какво бихте ни почерпили? 28 00:01:19,945 --> 00:01:21,405 Обещание за по-добри дни? 29 00:01:21,473 --> 00:01:24,997 Щях да видя пълни кореми със смъртта на римляните. 30 00:01:25,065 --> 00:01:27,626 Крас е сигурен да изпрати повече войници. 31 00:01:27,694 --> 00:01:29,593 И ние трябва да се подготвим да ги поздравя. 32 00:01:29,661 --> 00:01:30,961 Ние сме. 33 00:01:31,029 --> 00:01:32,929 Като осигурим собствените си не влизайте в битка 34 00:01:32,997 --> 00:01:34,230 отслабени от глад. 35 00:01:34,297 --> 00:01:36,664 Пълни платна, тук сме за през нощта. 36 00:01:36,732 --> 00:01:37,731 Хераклео. 37 00:01:37,799 --> 00:01:39,466 Как се справя скорошното начинание? 38 00:01:39,533 --> 00:01:41,699 Ако сте жадни, боговете са показали благоволение. 39 00:01:41,766 --> 00:01:43,066 Не носите зърно? 40 00:01:43,134 --> 00:01:46,800 Съединител от толкова пълни амфори са освободени от римските кораби. 41 00:01:46,868 --> 00:01:51,770 Но капитанът му имаше повече запаси в напитка, отколкото семе от хляб. 42 00:01:51,838 --> 00:01:54,006 Виното няма да нахрани моя народ. 43 00:01:54,074 --> 00:01:56,975 Римляните са съхранявали по-голямата част от реколтата им 44 00:01:57,042 --> 00:01:59,243 срещу нахлуване на студ. 45 00:01:59,310 --> 00:02:01,745 Трудността нараства за осигуряване на такава премия. 46 00:02:01,813 --> 00:02:03,346 Както и цената му? 47 00:02:03,413 --> 00:02:05,012 да 48 00:02:05,080 --> 00:02:08,074 Ах! 49 00:02:10,066 --> 00:02:12,267 Уау, уау, уау, уау! 50 00:02:12,335 --> 00:02:13,334 Отдръпни се! 51 00:02:13,402 --> 00:02:17,405 Уау, задръжте и се разсъдете! 52 00:02:17,472 --> 00:02:22,576 Вижте всеки до шепа, и ги изчистете от доковете. 53 00:02:22,644 --> 00:02:24,011 Спартак. 54 00:02:24,079 --> 00:02:26,213 Още вдигнати роби се приближават до портата. 55 00:02:28,182 --> 00:02:30,283 Ще видите ли и тях до шепа? 56 00:02:39,458 --> 00:02:41,658 Знаеш ли за сестра ми? 57 00:02:41,726 --> 00:02:45,495 Не съм поглеждал, откакто градът падна. 58 00:02:45,563 --> 00:02:46,863 Не трябва да пилеем колко малко храна имаме 59 00:02:46,931 --> 00:02:47,965 на шибаните римляни. 60 00:02:48,032 --> 00:02:49,266 Знаеш мнението ми по темата. 61 00:02:49,334 --> 00:02:51,368 Стоя с Крикс към него. 62 00:02:51,436 --> 00:02:52,703 Дадох думата си на Лаета. 63 00:02:52,771 --> 00:02:54,437 Няма да се счупи. 64 00:02:58,856 --> 00:03:01,119 Пуснете ме да вляза, моля! 65 00:03:07,214 --> 00:03:12,603 Ако държите оръжие, трябва предайте преди да влезете в града! 66 00:03:12,670 --> 00:03:13,835 мамка му! 67 00:03:13,903 --> 00:03:14,834 оръжие? 68 00:03:14,901 --> 00:03:16,564 Само това. 69 00:03:18,097 --> 00:03:19,760 Мерси. 70 00:03:19,827 --> 00:03:22,057 Изглежда цял живот минал, че стоях като него. 71 00:03:24,022 --> 00:03:25,020 Покажете марката и вижте какво... 72 00:03:25,087 --> 00:03:27,184 Покажете марка или марка, 73 00:03:27,249 --> 00:03:30,080 за да докажеш, че си бивш роб и никакъв приятел на Републиката! 74 00:03:30,148 --> 00:03:31,777 Няма къде да отидем! 75 00:03:31,845 --> 00:03:33,374 Покажете ми вашата марка. Покажете марка. 76 00:03:36,039 --> 00:03:38,002 Най-страшните оръжия, разкривани досега. 77 00:03:39,734 --> 00:03:42,596 Не бих се обидил за по-внимателна проверка... 78 00:03:42,664 --> 00:03:47,125 Следващ. 79 00:03:54,450 --> 00:03:57,946 Покажете ми вашата марка, покажете ми вашата марка. 80 00:03:58,014 --> 00:03:59,243 Имаме нужда от място за спане! 81 00:03:59,311 --> 00:04:00,241 Отворете чантата! 82 00:04:00,309 --> 00:04:02,041 Успокой се, братко. 83 00:04:02,109 --> 00:04:03,971 Тук няма да имате нужда от това. 84 00:04:04,039 --> 00:04:06,701 Спартак не благоприятства неговите хора държат монети. 85 00:04:06,768 --> 00:04:07,866 Спартак! 86 00:04:13,065 --> 00:04:14,934 Този носи знания от армията на Крас. 87 00:04:15,002 --> 00:04:17,101 Казвам около половината дневен поход от нашите кейове. 88 00:04:17,169 --> 00:04:18,264 Колко голяма сила? 89 00:04:18,332 --> 00:04:20,763 По-голям от шибания град според думите й. 90 00:04:20,830 --> 00:04:22,927 Въпреки това той е направил лагер и поддържа напредък. 91 00:04:22,995 --> 00:04:25,457 Защо да остане ръка, когато хваща ли такива числа? 92 00:04:25,525 --> 00:04:26,723 Той стиска собствения си шибан член 93 00:04:26,790 --> 00:04:27,888 ако вярва, че ще го направим... 94 00:04:27,956 --> 00:04:29,285 Бягай! Шибаните римляни! 95 00:04:29,353 --> 00:04:30,351 Римляните! 96 00:04:31,784 --> 00:04:35,545 Запечатайте портата! 97 00:04:39,776 --> 00:04:43,338 Дай път по дяволите! 98 00:05:04,732 --> 00:05:09,927 Шибаните глупости се черпят ни при натискане за показване на марка. 99 00:05:09,995 --> 00:05:12,759 Благодарност за помощта. 100 00:05:12,827 --> 00:05:14,890 Няма по-голяма слава... 101 00:05:14,958 --> 00:05:16,391 отколкото смъртта на врага ти. 102 00:05:25,200 --> 00:05:30,296 Бих хвърлил око на вашия приятел на марката. 103 00:05:30,364 --> 00:05:32,395 Е, това създава някои трудности. 104 00:05:32,462 --> 00:05:34,659 Още повече, ако вие отсъствате. 105 00:05:39,823 --> 00:05:41,321 Моят домин жигоса всичките си роби 106 00:05:41,389 --> 00:05:44,720 близо до петел и путка, 107 00:05:44,787 --> 00:05:49,113 еднакво се наслаждава на пиянски нощи. 108 00:05:49,178 --> 00:05:53,907 С този нож се отървах за него и неговия шибан белег... 109 00:06:00,200 --> 00:06:02,364 Покрийте се и се присъединете към останалите. 110 00:06:07,435 --> 00:06:10,637 Отсечете главите им и ги поставете да щъкам по стената, 111 00:06:10,705 --> 00:06:14,332 като предупреждение срещу бъдещи опити. 112 00:06:14,400 --> 00:06:17,260 Крикс, Ганик, Агрон... 113 00:06:17,327 --> 00:06:19,557 Щях да имам много необходими думи. 114 00:06:34,974 --> 00:06:37,669 Сграбчва сърцето, да те познавам в такава болка. 115 00:06:37,737 --> 00:06:40,265 По-дълбока рана стои премахнати от погледа. 116 00:06:40,333 --> 00:06:43,294 Той не е дошъл на ваша страна? 117 00:06:43,362 --> 00:06:45,392 Спомням си мрачното лице на баща ми 118 00:06:45,460 --> 00:06:49,621 когато доставихте за първи път ме на лагер. 119 00:06:49,688 --> 00:06:51,919 Оттогава не съм го виждал. 120 00:06:51,986 --> 00:06:53,226 Не се притеснявайте в отсъствието. 121 00:06:53,250 --> 00:06:55,122 Умът на императора се приема с мисли 122 00:06:55,190 --> 00:06:57,762 на предстоящата битка срещу Спартак. 123 00:06:57,830 --> 00:06:59,732 Ще се преместим, за да си върнем града? 124 00:06:59,800 --> 00:07:02,702 Не съм получавал поръчка да разбият лагера. 125 00:07:02,769 --> 00:07:05,238 Въпреки че голям брой мъже са изпратени на север. 126 00:07:05,305 --> 00:07:06,706 на север? 127 00:07:06,773 --> 00:07:07,707 С каква цел? 128 00:07:09,176 --> 00:07:11,411 Не държа баща ти увереност в такива въпроси. 129 00:07:11,479 --> 00:07:15,582 Стоим като един в това отношение. 130 00:07:15,650 --> 00:07:18,719 Ами Цезар? 131 00:07:18,787 --> 00:07:21,089 Дали той обикаля избледняващ труп, 132 00:07:21,157 --> 00:07:25,660 нетърпелив да лиши плътта от титла като дума и воля на баща ми? 133 00:07:25,728 --> 00:07:27,695 Той вече не стои сред нас. 134 00:07:27,763 --> 00:07:28,963 Цезар падна ли? 135 00:07:29,031 --> 00:07:30,565 Той обаче следва команда. 136 00:07:32,501 --> 00:07:33,568 Остави ни. 137 00:07:40,009 --> 00:07:41,710 Дал ли си мисия на Цезар? 138 00:07:41,777 --> 00:07:43,278 Един винаги предназначен. 139 00:07:43,346 --> 00:07:45,380 Той се крие сред бунтовниците, 140 00:07:45,448 --> 00:07:48,617 да ускори падането им. 141 00:07:48,684 --> 00:07:51,486 Причината да поръчате той остава неостриган. 142 00:07:51,554 --> 00:07:53,855 Да приеме маската на заблуден роб. 143 00:07:53,923 --> 00:07:59,828 Човек трябва да изглежда като вълк да бъде посрещнат от глутницата. 144 00:07:59,896 --> 00:08:03,032 Добре обмислен план. 145 00:08:03,100 --> 00:08:06,903 Аз ще стоя до теб когато дава смъртоносни плодове. 146 00:08:06,971 --> 00:08:10,640 Този ден още не е настъпил. 147 00:08:11,776 --> 00:08:14,677 Починете, оставете раната да заздравее правилно. 148 00:08:14,745 --> 00:08:17,713 Аз съм твоята дума и твоята воля, отче. 149 00:08:17,781 --> 00:08:20,549 Позиция, която не се командва отзад. 150 00:08:23,753 --> 00:08:26,021 Вижте себе си в униформа. 151 00:08:26,089 --> 00:08:28,624 И нека разбием думи към наказанието на вашите мъже, 152 00:08:28,692 --> 00:08:31,460 за глупав опит срещу Спартак. 153 00:08:36,233 --> 00:08:39,301 Мистерията на държането на Крас предварително пада до откритие. 154 00:08:39,369 --> 00:08:40,769 Шибаният петел върху него. 155 00:08:40,837 --> 00:08:42,871 Вярвайки, че няколко мъже могат да сложат край на бунта. 156 00:08:42,939 --> 00:08:46,674 Крас не помръдва като другите, с които сме се сблъсквали. 157 00:08:46,742 --> 00:08:48,075 Той възприема нашите стратегии, 158 00:08:48,143 --> 00:08:50,344 в опит да ги настроим срещу нас. 159 00:08:50,412 --> 00:08:52,013 Трябва да внимаваме, 160 00:08:52,081 --> 00:08:53,448 и вижте, че портите остават затворени. 161 00:08:53,515 --> 00:08:54,749 Няма да откажа влизане 162 00:08:54,817 --> 00:08:56,751 на тези, които са рискували живота си се откъсват от своите господари. 163 00:08:56,819 --> 00:08:58,820 Нещо, родено късно във всяко отношение. 164 00:08:58,888 --> 00:08:59,955 Много непознати за нас 165 00:09:00,022 --> 00:09:01,123 вече са минали през портата 166 00:09:01,190 --> 00:09:03,292 да се присъедини към кауза, ако е външна форма 167 00:09:03,360 --> 00:09:04,927 не прикрива по-тъмни намерения. 168 00:09:04,995 --> 00:09:06,729 Ако има такива сред нашите редици, 169 00:09:06,796 --> 00:09:08,363 трябва да ги видим изложени. 170 00:09:08,431 --> 00:09:09,865 Изкачвате планина от ако. 171 00:09:09,933 --> 00:09:12,467 Бих добавил към неговия връх. 172 00:09:12,535 --> 00:09:16,504 Ако сте ударен от едно от заблудените ви стада, 173 00:09:16,572 --> 00:09:21,109 как биха се справили без насоки? 174 00:09:21,177 --> 00:09:24,346 Крикс щеше да ги види на правилния път. 175 00:09:24,414 --> 00:09:26,081 С помощта на мъдър съвет, 176 00:09:26,149 --> 00:09:27,149 събрани на тази маса. 177 00:09:27,217 --> 00:09:29,018 Моля се на боговете 178 00:09:29,086 --> 00:09:33,489 това е ден аз никога виж как ще се случи, братко. 179 00:09:33,557 --> 00:09:35,358 И все пак, ако командвах еднолично, 180 00:09:35,426 --> 00:09:37,827 Бих се движил бързо срещу Крас. 181 00:09:37,895 --> 00:09:39,529 По този въпрос споделяме мисъл. 182 00:09:39,597 --> 00:09:42,098 Ние сме мъже на кръв и битка. 183 00:09:42,166 --> 00:09:45,135 И улиците растат неспокоен с празна цел. 184 00:09:45,203 --> 00:09:49,042 Трябва да продължим договореното. 185 00:09:49,109 --> 00:09:51,377 Имаме предимството на градските стени; 186 00:09:51,445 --> 00:09:54,614 Легиони на Крас ще пострада на открити равнини, 187 00:09:54,682 --> 00:09:57,216 докато тренираме набъбващи числа 188 00:09:57,284 --> 00:10:00,186 да види отслабен враг на отвъдното. 189 00:10:00,253 --> 00:10:02,321 Ако Атиус беше още жив, 190 00:10:02,389 --> 00:10:04,556 да изкова повече оръжия. 191 00:10:04,624 --> 00:10:06,391 Ще видиш предател на живо, 192 00:10:06,459 --> 00:10:09,327 и Naevia с мозъци върху шибания пясък? 193 00:10:09,395 --> 00:10:11,663 Нека Атиус стои като обещана съдба 194 00:10:11,731 --> 00:10:14,733 за всички, които искат да видят Роман роби от окови. 195 00:10:14,801 --> 00:10:17,705 Фокусирайте се върху настоящето, 196 00:10:17,772 --> 00:10:19,573 измерване на силата на тези, които са новите сред нас. 197 00:10:19,641 --> 00:10:21,108 Избягалите римляни все още не са намерени, 198 00:10:21,176 --> 00:10:22,610 Крас пред нашата порта, 199 00:10:22,678 --> 00:10:24,412 и бихте имали да играя шибан доктор? 200 00:10:24,479 --> 00:10:29,229 Искам да наблюдавате с зорко око. 201 00:10:29,286 --> 00:10:31,986 Всичко, което надхвърля очакванията 202 00:10:32,054 --> 00:10:34,947 могат да се разкрият повече, отколкото изглеждат. 203 00:10:39,688 --> 00:10:42,322 Присъединете се към брат и вижте как е готово. 204 00:10:49,080 --> 00:10:50,955 Преди цял живот думите "шибани гали" 205 00:10:51,023 --> 00:10:53,533 ще изскочи от устата. 206 00:10:53,600 --> 00:10:54,621 Ако се падне на Крикс да... 207 00:10:54,689 --> 00:10:56,918 Ти си още сред живите, 208 00:10:56,986 --> 00:10:59,715 и щях да гледам да остане така. 209 00:10:59,783 --> 00:11:01,538 Докато заплахата не стане известна, 210 00:11:01,605 --> 00:11:05,390 Ще бъда като шибана сянка. 211 00:11:06,967 --> 00:11:08,088 След това потъмнете петата, 212 00:11:08,156 --> 00:11:11,185 и нека преминем към по-добро познавайте ума на нашия враг. 213 00:11:14,485 --> 00:11:15,826 Ако стоях Роман, 214 00:11:15,893 --> 00:11:18,336 моят меч би имал твоя живот в полза на задника. 215 00:11:18,404 --> 00:11:19,324 пак! 216 00:11:31,682 --> 00:11:33,190 Ако този човек се окаже убиец, 217 00:11:33,258 --> 00:11:35,133 тогава аз съм шибаният петел на Юпитер. 218 00:11:35,201 --> 00:11:36,788 Хм. 219 00:11:36,856 --> 00:11:38,865 Никакво умение. 220 00:11:38,920 --> 00:11:41,168 Малък петел. 221 00:11:41,967 --> 00:11:42,887 Вие. 222 00:11:44,143 --> 00:11:45,331 Пристъпи напред. 223 00:11:54,159 --> 00:11:57,576 Бях свидетел на уменията ви с нож върху нищо неподозиращите. 224 00:11:57,644 --> 00:11:59,032 Нека видим как се справяте с меч 225 00:11:59,099 --> 00:12:00,908 срещу по-внимателно око. 226 00:12:19,160 --> 00:12:21,235 Губим шибани усилия. 227 00:12:21,303 --> 00:12:22,624 Ако сред тях има римлянин, 228 00:12:22,692 --> 00:12:23,933 не биха ли се престорили на невежество 229 00:12:24,001 --> 00:12:25,688 за начините за борба с мъжете? 230 00:12:25,756 --> 00:12:27,919 Едно животно не може да скрие по-истинската природа. 231 00:12:27,986 --> 00:12:29,074 Когато е натиснат в ъгъла, 232 00:12:29,141 --> 00:12:32,438 ще разкрие зъбите и ще щракне челюстта. 233 00:12:39,704 --> 00:12:43,135 Вие не сте непознат до сблъсък на стомана. 234 00:12:43,203 --> 00:12:45,579 Всички овчари са запознати със звука. 235 00:12:45,634 --> 00:12:47,522 Мнозина се стремят да претендират друг майсторски запас 236 00:12:47,577 --> 00:12:52,062 на хълм и равнина. 237 00:12:58,570 --> 00:13:02,301 И какво направи вашият доминус обадете се на своя защитник на козата, 238 00:13:02,368 --> 00:13:04,144 преди да се е изплъзнал от ръцете? 239 00:13:04,211 --> 00:13:05,686 Лициск. 240 00:13:05,754 --> 00:13:08,264 Натрапено ми име. 241 00:13:08,319 --> 00:13:10,207 Един, който искам бързо да се хвърля. 242 00:13:33,021 --> 00:13:37,006 След ден ще имам реванш. 243 00:13:46,550 --> 00:13:47,871 Вие. 244 00:13:47,939 --> 00:13:52,544 Пристъпете напред и опитайте да остана от шибаната земя. 245 00:14:00,717 --> 00:14:02,292 Те проявяват интерес към вас. 246 00:14:11,288 --> 00:14:14,064 Приемат ли го и при вас? 247 00:14:14,131 --> 00:14:15,908 И с монети те видях да облекчаваш тези 248 00:14:15,975 --> 00:14:18,939 търсиш убежище в твоите стени? 249 00:14:19,007 --> 00:14:21,336 Наруши пак такива думи, 250 00:14:21,985 --> 00:14:23,385 и ще те освободя от нещо 251 00:14:23,441 --> 00:14:24,461 много по-ценен. 252 00:14:24,529 --> 00:14:26,447 А, грешиш в намерението си, братко. 253 00:14:26,514 --> 00:14:30,121 Споменавам само делото към моите собствени мисли. 254 00:14:30,188 --> 00:14:34,301 Град като този е подходящ страхотна възможност, 255 00:14:34,369 --> 00:14:38,706 за тези, които са достатъчно смели да го грабнат. 256 00:14:41,700 --> 00:14:44,273 Нека оставим обучението настрана за момента. 257 00:14:44,525 --> 00:14:47,155 И обсъдете въпроса в... 258 00:14:47,614 --> 00:14:51,231 ...далеч по-гостоприемен климат. 259 00:14:58,678 --> 00:14:59,811 Тя се отказва от оферта за вила 260 00:14:59,879 --> 00:15:01,579 за слама и миризма на лайна? 261 00:15:01,647 --> 00:15:04,115 По причинена причина разбиращо ухо. 262 00:15:04,183 --> 00:15:05,617 Умът на една жена. 263 00:15:05,685 --> 00:15:06,851 Чужда вещ. 264 00:15:06,919 --> 00:15:11,556 Щях да имам думи сам, и го вижте дешифриран. 265 00:15:11,624 --> 00:15:13,391 Тя не крие заплаха. 266 00:15:13,459 --> 00:15:15,527 Ще се настаня на входа. 267 00:15:15,594 --> 00:15:19,731 С меч, стиснат в шибаната ръка. 268 00:15:19,799 --> 00:15:21,900 Не мислех за Убиеца на сянката на смъртта 269 00:15:21,968 --> 00:15:24,770 имаше нужда от защитник. 270 00:15:24,838 --> 00:15:28,908 Нещастна предпазна мярка, след сутрешните събития. 271 00:15:28,976 --> 00:15:30,443 Говори се за нападението. 272 00:15:30,510 --> 00:15:32,611 Носи ли и дума на Марк Крас, 273 00:15:32,679 --> 00:15:34,981 човекът, който го е командвал? 274 00:15:35,049 --> 00:15:38,317 Крас... Вие сте доволен от човека 275 00:15:38,385 --> 00:15:42,054 Рим изпрати да ме убият. 276 00:15:42,122 --> 00:15:46,125 Крас стои като никой друг при сигурност на намерението. 277 00:15:46,192 --> 00:15:48,661 Той няма да спре пред твоя край. 278 00:15:48,728 --> 00:15:49,995 Той не е първият римлянин 279 00:15:50,063 --> 00:15:51,997 да вярва, че е способен на действието. 280 00:15:52,064 --> 00:15:53,931 Тези, които дойдоха преди той не притежаваше богатство 281 00:15:53,999 --> 00:15:55,933 за да накара Джуно Монета да завижда. 282 00:15:56,001 --> 00:15:59,037 Монетата има малка стойност на бойното поле. 283 00:15:59,105 --> 00:16:01,406 Какво ще кажете за достатъчно остър ум, за да го натрупате? 284 00:16:08,081 --> 00:16:12,384 Говорихте при първата ни среща за отношенията с Крас. 285 00:16:12,452 --> 00:16:14,420 Бих знаел всичко ухото може да е хванало. 286 00:16:14,487 --> 00:16:16,657 Такова знание няма да обърне слънцето, 287 00:16:16,725 --> 00:16:18,859 нито да промени курса на съдбата на реката. 288 00:16:18,927 --> 00:16:23,697 Тогава има стойки няма причина за отказ на искане. 289 00:16:23,765 --> 00:16:24,899 Нашият бизнес с Крас 290 00:16:24,966 --> 00:16:30,171 засяга само зърно и пратка, нищо повече. 291 00:16:30,239 --> 00:16:35,176 И все пак съпругът ми разказа историята, 292 00:16:35,244 --> 00:16:38,680 споделя Едил от Неаполис към бъдещи сделки. 293 00:16:38,748 --> 00:16:43,051 Човекът беше дебел в преговори с Крас 294 00:16:43,118 --> 00:16:46,187 когато прихвана съобщението от хулен конкурент, 295 00:16:46,255 --> 00:16:49,159 предлагане на по-изгодни условия към Крас. 296 00:16:49,226 --> 00:16:50,360 Докато виждате и двете печалби 297 00:16:50,428 --> 00:16:54,203 и ценен клиент скоро да изчезне, 298 00:16:54,270 --> 00:16:57,473 Едил изгори грешно съобщение, 299 00:16:57,541 --> 00:16:59,876 бързо се съгласи с исканията на Крас. 300 00:16:59,944 --> 00:17:02,679 Само за да открия месеци по-късно 301 00:17:02,747 --> 00:17:05,349 Самият Крас беше изпратил съобщението, 302 00:17:05,417 --> 00:17:08,452 предназначени за Едила да положат ръце върху него, 303 00:17:08,520 --> 00:17:12,429 и се движете в желаната посока. 304 00:17:12,497 --> 00:17:15,100 Аз също прихванах съобщение от Крас. 305 00:17:19,639 --> 00:17:23,208 И използва натрупаното 306 00:17:23,276 --> 00:17:26,078 за да освободи пътя, за да поеме командването. 307 00:17:26,145 --> 00:17:30,082 Всявате страх самото сърце на републиката. 308 00:17:30,150 --> 00:17:33,716 Представете си славата, която ви очаква... 309 00:17:33,783 --> 00:17:36,885 човекът, който те побеждава. 310 00:17:36,953 --> 00:17:39,221 Heracleo предоставя по-малко от очакваното. 311 00:17:39,288 --> 00:17:40,756 Дажбите трябва да бъдат намалени с още една половина. 312 00:17:40,823 --> 00:17:42,991 Ще платим дължимото. 313 00:17:43,058 --> 00:17:46,860 Докато Крас си връща града. 314 00:17:46,928 --> 00:17:52,799 Той не стои единственият който е способен на неочакваното. 315 00:17:52,866 --> 00:17:54,067 Нека търсим Хераклео, 316 00:17:54,135 --> 00:17:58,772 и бъдеще дори на могъщите Крас няма да види идването. 317 00:18:05,715 --> 00:18:08,651 Изпратете още хиляда мъже да помогнат на Квинкций. 318 00:18:08,719 --> 00:18:10,486 Трябва да видим ускоряване на напредъка. 319 00:18:10,554 --> 00:18:11,687 Император. 320 00:18:17,527 --> 00:18:22,530 Моята дума и моята воля. 321 00:18:22,597 --> 00:18:25,631 Разбираш ли какво означава това? 322 00:18:25,699 --> 00:18:29,368 Да, отче. 323 00:18:29,436 --> 00:18:30,503 ти ли 324 00:18:42,015 --> 00:18:47,688 Първата битка в моята кампания завинаги вписан в историята. 325 00:18:47,756 --> 00:18:49,990 Като победа за Спартак. 326 00:18:50,058 --> 00:18:52,825 татко... Не трябваше да се сгодява 327 00:18:52,893 --> 00:18:55,495 докато пристигнах с необходимата сила. 328 00:18:55,563 --> 00:19:00,666 Командата не беше ясна, по дяволите?! 329 00:19:00,734 --> 00:19:03,202 Беше. 330 00:19:03,270 --> 00:19:05,238 И все пак възможността е представена 331 00:19:05,305 --> 00:19:09,508 когато Спартак се премества отвъд градските стени. 332 00:19:09,576 --> 00:19:12,878 Мислех, че е по-голямо престъпление да не се възползвате от момента. 333 00:19:16,928 --> 00:19:19,886 Решение, което може би съм взел сам. 334 00:19:21,506 --> 00:19:24,154 Когато бях още момче. 335 00:19:24,658 --> 00:19:28,294 Извинения за неподчинение твоя заповед, татко. 336 00:19:28,362 --> 00:19:32,698 Нещо, което може бъдете простени в светлината на младостта. 337 00:19:32,766 --> 00:19:34,600 И все пак хората ви искат да се оттеглят 338 00:19:34,668 --> 00:19:37,036 не се изплъзва толкова лесно от загриженост. 339 00:19:37,104 --> 00:19:38,805 Наредих им да стоят на земята. 340 00:19:38,872 --> 00:19:41,174 Но те избягаха. 341 00:19:41,241 --> 00:19:46,780 Защото се страхуваха от врага повече от техните командири. 342 00:19:46,847 --> 00:19:51,284 Грешно предположение трябва да видим коригирано. 343 00:19:54,155 --> 00:19:59,861 Какво наказание би ме караш да нанасям? 344 00:19:59,929 --> 00:20:02,564 Един да бъде предупреден. 345 00:20:02,632 --> 00:20:04,966 Тази смърт от ръцете на Спартак 346 00:20:05,034 --> 00:20:08,336 бледнее срещу гнева от Дома на Крас. 347 00:20:11,974 --> 00:20:13,474 Унищожаване? 348 00:20:13,542 --> 00:20:14,714 Не и от дните на Мариус 349 00:20:14,767 --> 00:20:16,934 така ли е заповядан дивашкият ритуал. 350 00:20:17,663 --> 00:20:20,132 Той би дал пример. 351 00:20:20,200 --> 00:20:21,934 За това, което сполетява човек, който се обръща 352 00:20:22,001 --> 00:20:23,035 в лицето на врага. 353 00:20:23,103 --> 00:20:26,005 Грешката е моя. 354 00:20:26,072 --> 00:20:27,907 Да бях изпълнил заповедта ти да стои на земята... 355 00:20:27,975 --> 00:20:29,876 Нашите хора нарушиха реда и избягаха. 356 00:20:29,944 --> 00:20:32,979 Останахте без избор. 357 00:20:33,047 --> 00:20:36,649 Както баща ми сега ме напуска. 358 00:20:36,717 --> 00:20:38,685 Петдесет мъже. 359 00:20:38,752 --> 00:20:41,788 Петдесет камъка. 360 00:20:41,855 --> 00:20:47,160 Пет петна с обещание за смърт. 361 00:20:47,228 --> 00:20:51,097 Рисувай добре и живей. 362 00:20:51,165 --> 00:20:52,565 Рисувай лошо... 363 00:21:00,675 --> 00:21:03,377 Ти остана до мен докато другите бягаха. 364 00:21:03,445 --> 00:21:05,813 Все още съм от този свят заради теб. 365 00:21:05,880 --> 00:21:09,916 Поставете го от ума. 366 00:21:09,984 --> 00:21:13,720 И се моля да рисувам добре. 367 00:21:13,788 --> 00:21:18,525 Не заслужавате да бъдете поставени в риск сред страхливци. 368 00:21:18,593 --> 00:21:19,727 Ще говоря с баща ми 369 00:21:19,794 --> 00:21:22,329 и молим за отстраняването ви от унищожаването. 370 00:21:22,397 --> 00:21:26,734 Актът би само омаловажи те в неговите очи. 371 00:21:26,802 --> 00:21:30,004 Нещо, което никога не бих позволил. 372 00:21:30,072 --> 00:21:34,843 Стоиш най-почтен сред неговите легиони. 373 00:21:34,910 --> 00:21:36,945 И това е шибана награда! 374 00:21:42,555 --> 00:21:45,257 Ще направя както ми е заповядано. 375 00:21:45,324 --> 00:21:49,661 Както всички войници трябва. 376 00:22:09,915 --> 00:22:11,916 Конюшните миришеха по-сладко. 377 00:22:16,688 --> 00:22:17,889 Кастъс. 378 00:22:17,956 --> 00:22:19,791 Къде е Хераклео? 379 00:22:19,859 --> 00:22:22,794 Беше натежал от алкохол и курви последно видях. 380 00:22:22,862 --> 00:22:24,429 Потърсете го на палубата на кораба му. 381 00:22:24,496 --> 00:22:26,231 Човекът има добре известни предпочитания 382 00:22:26,300 --> 00:22:29,236 за морето и путка, разпръснати еднакво пред него. 383 00:22:30,539 --> 00:22:31,673 Благодарност. 384 00:22:31,741 --> 00:22:35,044 Елате, споделете чаша и ще го направим потърсете го заедно. 385 00:22:35,111 --> 00:22:38,280 Не бихме се въргаляли в такава ниска компания. 386 00:22:39,716 --> 00:22:42,184 Ах... 387 00:22:42,252 --> 00:22:44,253 Трогнати сме от належащия бизнес. 388 00:22:44,321 --> 00:22:45,320 Друг път. 389 00:22:45,388 --> 00:22:48,057 Хм. 390 00:22:48,124 --> 00:22:49,424 о! 391 00:22:53,763 --> 00:22:55,797 Искаш да чукаш човека, 392 00:22:55,865 --> 00:22:57,833 направете въведение и представи петел. 393 00:22:57,901 --> 00:23:01,637 По-скоро бих галил мамка му и го нарече любовник. 394 00:23:01,705 --> 00:23:03,640 На киликийците не може да се вярва. 395 00:23:03,707 --> 00:23:07,377 Запознат ли си с техния вид? 396 00:23:07,445 --> 00:23:09,880 Имах недоволството на тяхната компания, 397 00:23:09,947 --> 00:23:11,615 в минали години. 398 00:23:11,683 --> 00:23:13,751 Подбирайте внимателно думите. 399 00:23:13,818 --> 00:23:14,852 Ходете с вкус. 400 00:23:14,920 --> 00:23:17,454 Спартак ги нарича шибан съюзник. 401 00:23:22,090 --> 00:23:24,391 Не споделяте мнение? 402 00:23:25,460 --> 00:23:28,194 Нямаше да има шибано значение. 403 00:23:28,261 --> 00:23:29,962 Аз съм само смирен слуга 404 00:23:30,029 --> 00:23:32,764 по волята на нашия славен водач. 405 00:23:32,831 --> 00:23:38,035 Чувал съм слух за Спартак стои бог сред народа си. 406 00:23:40,338 --> 00:23:45,142 Застраших живота за неговата кауза много пъти. 407 00:23:45,209 --> 00:23:49,178 Във Везувий и Калор 408 00:23:49,246 --> 00:23:51,614 и битките твърде много в броенето. 409 00:23:51,681 --> 00:23:54,316 Дори при превземането на този шибан град. 410 00:23:54,384 --> 00:23:56,751 Само за да стане свидетел на остатъка от врага 411 00:23:56,819 --> 00:23:58,419 пощадени в стените му. 412 00:23:58,487 --> 00:24:00,588 И монета честно спечелена 413 00:24:00,656 --> 00:24:02,390 лишен от ръка, за да сключи сделка 414 00:24:02,457 --> 00:24:05,793 с шибаните киликийци. 415 00:24:05,861 --> 00:24:08,429 Но нищо чудно вие сте принудени да облекчите 416 00:24:08,497 --> 00:24:10,531 какво можете от тях нововлизаща порта. 417 00:24:10,599 --> 00:24:12,767 Част от това, което ми се дължи. 418 00:24:19,973 --> 00:24:22,108 Това е всичко, което нося. 419 00:24:22,175 --> 00:24:25,710 Считайте го за ваш, към нашето продължително приятелство. 420 00:24:30,981 --> 00:24:36,785 Твърде малка сума за покупка толкова рядък артикул. 421 00:24:36,853 --> 00:24:41,523 Може би заедно можем да видим как расте. 422 00:24:41,591 --> 00:24:43,726 И двамата ни богатства нарастват. 423 00:24:59,340 --> 00:25:01,108 Извинения. 424 00:25:02,810 --> 00:25:06,713 Няма да те карам да говориш за това. 425 00:25:06,781 --> 00:25:08,348 Да, Домина. 426 00:25:08,416 --> 00:25:10,217 Вече не стоя като такъв. 427 00:25:10,284 --> 00:25:13,387 Може да ме наричате Лаета. 428 00:25:13,455 --> 00:25:16,590 Често мечтаех да бъда в твоята къща. 429 00:25:16,657 --> 00:25:19,493 Ти беше един от Laurus, нали? 430 00:25:19,561 --> 00:25:20,661 Много нощи отправях молитви 431 00:25:20,728 --> 00:25:22,329 да се освободим от него. 432 00:25:22,397 --> 00:25:23,357 Ако само град не се нуждае 433 00:25:23,398 --> 00:25:24,631 да паднат в отговора им. 434 00:25:26,900 --> 00:25:29,769 Прегърнете това, което имате. 435 00:25:29,837 --> 00:25:31,971 Всичко може да се промени във внезапен момент. 436 00:25:36,910 --> 00:25:38,211 Ето, шибана путка! 437 00:25:38,279 --> 00:25:40,146 Брикций! 438 00:25:40,214 --> 00:25:42,649 Спартак даде ясни заповеди. 439 00:25:42,716 --> 00:25:44,284 Не трябва да се полагат ръце върху тези хора. 440 00:25:44,351 --> 00:25:46,686 Това римско лайно сложи ръце върху мен, 441 00:25:46,754 --> 00:25:47,921 щраках на халата, докато минавах. 442 00:25:47,989 --> 00:25:50,123 Но помолих за думата на сестра ми... 443 00:25:50,191 --> 00:25:51,225 Майната ти на сестра ти! 444 00:25:54,362 --> 00:25:58,131 Отприщи петел и го намери отрязан. 445 00:25:58,198 --> 00:26:02,268 Всичките им шибани глави трябва да се постави на щука. 446 00:26:03,603 --> 00:26:05,604 Благодарност. 447 00:26:05,672 --> 00:26:07,673 Дължим на Спартак. 448 00:26:07,741 --> 00:26:09,942 Склонен съм да се съглася за щуките. 449 00:26:10,010 --> 00:26:10,943 чакай! 450 00:26:11,011 --> 00:26:13,246 Сестра ми... Фабия... 451 00:26:13,313 --> 00:26:14,814 ленена коса, като твоята жена. 452 00:26:14,882 --> 00:26:17,717 Умолявам ви, трябва да знам дали е жива. 453 00:26:17,785 --> 00:26:19,552 Много римски мъртви. 454 00:26:19,620 --> 00:26:24,556 Може би се присъединяваш към сестра, докосни отново един от нас. 455 00:26:24,624 --> 00:26:25,757 Моля. 456 00:26:28,094 --> 00:26:32,464 Не съм я виждала. 457 00:26:37,336 --> 00:26:38,269 Хм? 458 00:26:39,338 --> 00:26:41,573 Защо Спартак им позволява да живеят? 459 00:26:41,640 --> 00:26:43,274 Нямам никакво разбиране към това, 460 00:26:43,342 --> 00:26:45,009 все пак ще уважим желанието. 461 00:26:48,447 --> 00:26:50,181 Ганик, трябва да имам думи. 462 00:26:50,249 --> 00:26:53,151 Никой не дава момиченце, не пие и се чука. 463 00:26:53,219 --> 00:26:54,786 Тя дава основателни аргументи. 464 00:26:54,854 --> 00:26:57,289 Трябва да слушате. 465 00:26:57,357 --> 00:26:59,791 Погледнах нещо, което създава безпокойство. 466 00:28:27,118 --> 00:28:31,355 Ние сме взели на всеки чужди ръце много пъти. 467 00:28:31,423 --> 00:28:34,593 И все пак никога не са се издигали толкова високо. 468 00:28:34,661 --> 00:28:37,362 Далеч сме от Рим. 469 00:28:37,430 --> 00:28:43,134 И връзки, които предотвратяват такъв полет. 470 00:28:43,202 --> 00:28:45,103 Благодарност. 471 00:28:45,171 --> 00:28:47,472 За това, че ми позволи да остана до теб. 472 00:28:47,540 --> 00:28:49,374 Ммм... 473 00:28:50,811 --> 00:28:54,047 Никога не бих те оставил. 474 00:28:54,115 --> 00:28:57,484 Вашето присъствие дава така необходимия комфорт. 475 00:29:00,287 --> 00:29:02,522 Трябва да претегля ума. 476 00:29:02,590 --> 00:29:06,393 Тази война със Спартак. 477 00:29:06,461 --> 00:29:10,831 Той е само досадник, скоро ще избледнее от паметта. 478 00:29:12,767 --> 00:29:17,204 Мислите ми се насочват към по-близка връзка. 479 00:29:24,881 --> 00:29:27,749 Ти каза на Тиберий раните вече заздравяват. 480 00:29:27,817 --> 00:29:30,252 Той ще устои на думата ви и ще в следващите дни. 481 00:29:30,320 --> 00:29:33,222 Ммм. 482 00:29:33,290 --> 00:29:37,993 Тежест, която поставям под въпрос отново на толкова зелена фиданка. 483 00:29:38,061 --> 00:29:40,195 Той става по-силен всеки ден 484 00:29:40,263 --> 00:29:44,033 под затопляне слънце на бащино ръководство. 485 00:29:44,100 --> 00:29:46,268 А, Тиберий даде всичко, за да ми угоди. 486 00:29:46,336 --> 00:29:50,706 Да стана почетен войник. 487 00:29:50,774 --> 00:29:52,708 Но когато очите са посрещнати, 488 00:29:52,776 --> 00:29:55,078 пред мен стои само дете. 489 00:29:55,145 --> 00:29:58,181 Играе на игрите на мъжете. 490 00:29:58,248 --> 00:30:01,518 Бил се е и е кървял за славата на Рим. 491 00:30:01,585 --> 00:30:03,620 За своя император. 492 00:30:03,687 --> 00:30:05,588 Не заслужава ли да се лекува 493 00:30:05,656 --> 00:30:07,958 като всеки друг под ваше командване? 494 00:30:17,268 --> 00:30:20,004 Знаеш, че ти съчувствам към вашето положение. 495 00:30:20,071 --> 00:30:22,707 Броят ни неочаквано набъбна. 496 00:30:22,774 --> 00:30:24,609 Моите хора и аз можем само да осигурим 497 00:30:24,676 --> 00:30:26,778 това, на което ние самите можем да положим ръка. 498 00:30:26,846 --> 00:30:28,880 Не е достатъчно. 499 00:30:28,948 --> 00:30:30,649 Може би ще бъде, 500 00:30:30,717 --> 00:30:35,321 ако ресурсите не са били източени от незаслужили уста... 501 00:30:36,524 --> 00:30:37,857 Отклонявате се от темата. 502 00:30:37,925 --> 00:30:39,125 Както вие от разума. 503 00:30:39,193 --> 00:30:40,893 Мислите ли, че биха лекувайте хората си 504 00:30:40,961 --> 00:30:42,495 с такава доброта? 505 00:30:42,563 --> 00:30:44,097 Ние не сме римляни. 506 00:30:44,165 --> 00:30:49,134 Нито ще станем тях чрез действия на ненужна жестокост. 507 00:30:51,971 --> 00:30:54,172 Този шибан човек! 508 00:30:57,209 --> 00:31:02,047 Ще ви осигуря какво Мога да храня възвишените идеали. 509 00:31:03,549 --> 00:31:07,352 И все пак страхът ще бъде не достига желаната оценка. 510 00:31:07,419 --> 00:31:09,754 Ще видя коригирана цел, 511 00:31:09,822 --> 00:31:14,959 и централно ударен с по-сигурна цел. 512 00:31:15,027 --> 00:31:18,162 Желаете да промените условията от нашето споразумение? 513 00:31:18,230 --> 00:31:22,461 Бих добавил към него, 514 00:31:22,529 --> 00:31:27,299 и вижте корабите си пълни с по-обещаващ товар. 515 00:31:35,574 --> 00:31:36,674 Неметес! 516 00:31:36,742 --> 00:31:38,609 Щях да имам думи. 517 00:31:38,677 --> 00:31:40,678 И щях да свърша шибаното пиене. 518 00:31:42,881 --> 00:31:44,147 Шибаните гали. 519 00:31:44,215 --> 00:31:45,949 Губи съперничещи на траките... 520 00:31:46,016 --> 00:31:47,817 Аз не съм шибан! 521 00:31:47,885 --> 00:31:49,852 Гали. 522 00:31:49,920 --> 00:31:54,188 Върнете се към пиенето и курвите, или част от този свят. 523 00:31:54,256 --> 00:31:56,690 Изберете. 524 00:32:01,762 --> 00:32:04,631 Нямаше нужда да бъдеш толкова груб в демонстрация. 525 00:32:04,699 --> 00:32:08,401 И двамата трябва да играем своята роля. 526 00:32:08,469 --> 00:32:11,972 Сега говорете за какво открихте ли? 527 00:32:12,039 --> 00:32:14,774 Човекът не обича Рим, 528 00:32:14,842 --> 00:32:17,443 чрез тежестта на думите му. 529 00:32:17,511 --> 00:32:19,011 Как ги балансирате срещу истината? 530 00:32:19,079 --> 00:32:22,348 Вярвам, че неговата лоялност отразява моята. 531 00:32:22,415 --> 00:32:24,549 И все пак ще поставя последен тест, 532 00:32:24,617 --> 00:32:27,384 и преценявайте действието спрямо думите. 533 00:32:27,452 --> 00:32:31,987 Ако думите се окажат фалшиви, човекът също. 534 00:32:33,456 --> 00:32:37,792 Вижте го готово. 535 00:32:51,741 --> 00:32:53,642 Обичайно нещо, 536 00:32:53,710 --> 00:32:56,511 to be so rudely handled by a brother? 537 00:32:56,579 --> 00:33:00,882 Ah, he stands no brother to me. 538 00:33:00,950 --> 00:33:03,752 Нито някой такъв мъж не е спечелил доверието ми. 539 00:33:03,820 --> 00:33:04,753 о 540 00:33:04,820 --> 00:33:07,522 I fear mood has taken sour turn. 541 00:33:07,589 --> 00:33:08,756 ела 542 00:33:08,824 --> 00:33:09,991 Let us sweeten it with drink. 543 00:33:10,058 --> 00:33:13,928 Бих задал желание към по-голяма плячка. 544 00:33:13,996 --> 00:33:18,466 And in the revealing of them, set true nature to light... 545 00:33:28,102 --> 00:33:30,837 This precious jewel 546 00:33:30,904 --> 00:33:35,640 once stood domina to many роби в града. 547 00:33:35,708 --> 00:33:40,278 They attended her every need. 548 00:33:40,345 --> 00:33:45,616 As she now attends ours... 549 00:33:45,684 --> 00:33:47,484 Спартак позволява това? 550 00:33:49,120 --> 00:33:51,588 Майната им на боговете, не. 551 00:33:51,656 --> 00:33:54,958 Помогна си със шибаната ми монета. 552 00:33:55,025 --> 00:33:59,895 Върнах с услугата... 553 00:34:02,698 --> 00:34:05,032 с един от малките си домашни любимци. 554 00:34:20,846 --> 00:34:24,015 Докажете, че не сте приятел на тези хора. 555 00:34:24,082 --> 00:34:27,717 Използвайте този римлянин за несметни удоволствия. 556 00:34:27,785 --> 00:34:33,188 И когато приключите, остави нов отпечатък върху нея. 557 00:34:34,390 --> 00:34:36,157 Както често сме правили. 558 00:34:41,796 --> 00:34:42,863 Остави ни. 559 00:34:54,877 --> 00:34:57,144 Успокой се, успокой се. 560 00:34:57,212 --> 00:34:58,946 Аз съм римлянин като теб. 561 00:35:05,987 --> 00:35:08,855 Казвам се Гай Юлий Цезар. 562 00:35:08,923 --> 00:35:13,526 Идвам от името на Марк Крас. 563 00:35:13,593 --> 00:35:16,028 Легионите му се събират на север. 564 00:35:16,096 --> 00:35:17,997 Ще вземем този град, 565 00:35:18,065 --> 00:35:21,571 и вижте всички, които имат направи това, за да страдаш. 566 00:35:21,639 --> 00:35:25,876 Освободи ме... Скоро Крас ще дойде. 567 00:35:25,943 --> 00:35:27,978 Имаш думата ми. 568 00:35:41,391 --> 00:35:42,958 освободи ме... 569 00:36:06,216 --> 00:36:10,586 как се казваш 570 00:36:10,654 --> 00:36:12,488 Фабия. 571 00:36:12,555 --> 00:36:13,655 Фабия. 572 00:36:22,600 --> 00:36:27,871 Знай, че няма да се забрави. 573 00:36:27,939 --> 00:36:30,841 Нито мъжете, които са те накарали да имаш тази съдба. 574 00:36:55,169 --> 00:36:57,270 Какво си направил, луд мамка му?! 575 00:36:57,337 --> 00:36:59,338 Освободих я. 576 00:36:59,406 --> 00:37:02,241 Както бих направил всички римляни все пак държан от Спартак. 577 00:37:10,652 --> 00:37:13,488 Ти наистина си един от нас. 578 00:37:13,555 --> 00:37:15,289 Ела, братко. 579 00:37:15,357 --> 00:37:17,491 Нека го видим направено. 580 00:37:23,902 --> 00:37:27,842 Няма по-силен връзка между мъжете, 581 00:37:27,909 --> 00:37:31,111 отколкото изкован във война. 582 00:37:31,179 --> 00:37:33,714 Нито по-голяма слава 583 00:37:33,782 --> 00:37:38,886 отколкото да падне в защита на майка Рим. 584 00:37:38,954 --> 00:37:41,322 Всеки от вас се закле в sacramentum. 585 00:37:42,558 --> 00:37:45,159 Да се ​​подчинява на дадената заповед. 586 00:37:45,227 --> 00:37:49,264 Да се въздържат от кражби или нарушение на общото право. 587 00:37:49,331 --> 00:37:52,667 За защита на легионерския стандарт. 588 00:37:52,735 --> 00:37:58,373 И никога да не нарушава ранга нито да бяга от врага. 589 00:38:01,544 --> 00:38:07,482 Тези, които стоят отпред аз се обърнах от бойното поле. 590 00:38:08,651 --> 00:38:14,089 Отстъпил от бунтовника Спартак 591 00:38:14,157 --> 00:38:16,959 и неговата армия от роби, 592 00:38:17,026 --> 00:38:21,797 страхувайки се повече от тях техен собствен командир. 593 00:38:21,865 --> 00:38:28,671 Грешка тази нощ Ще видя коригирано. 594 00:38:30,007 --> 00:38:36,479 И в урока, страхувайте се от правилното име. 595 00:38:38,382 --> 00:38:40,483 Маркъс. 596 00:38:40,551 --> 00:38:43,453 Лициний. 597 00:38:43,521 --> 00:38:46,856 Крас. 598 00:38:55,200 --> 00:38:58,736 Онези, които оцеляват след унищожаване 599 00:38:58,804 --> 00:39:01,773 ще бъдат изгонени в лагера на последователите. 600 00:39:01,840 --> 00:39:04,709 Да живееш сред роби и курви 601 00:39:04,776 --> 00:39:10,849 до такъв ден, според мен достоен си за подходяща компания. 602 00:39:13,653 --> 00:39:15,286 Татко, бих искал да кажа... 603 00:39:15,354 --> 00:39:16,588 Аз не съм баща ти в това. 604 00:39:16,655 --> 00:39:21,226 Аз съм вашият шибан Император. 605 00:39:21,294 --> 00:39:24,596 Твърде дълго обмислях ти си дете, Тиберий. 606 00:39:24,664 --> 00:39:26,898 извинения 607 00:39:26,966 --> 00:39:28,800 Сега си войник, 608 00:39:28,868 --> 00:39:32,771 и заслужават да бъдат третирани като всеки друг. 609 00:39:32,838 --> 00:39:34,139 Присъединете се към мъжете си. 610 00:39:37,944 --> 00:39:39,445 Падане на команда. 611 00:39:57,932 --> 00:40:00,800 Начертайте жребий. 612 00:40:00,868 --> 00:40:05,772 Нека тази нощ бъде запомнена завинаги. 613 00:40:05,840 --> 00:40:08,374 И защото никога не се повтаря. 614 00:40:33,367 --> 00:40:35,001 Представете съдбите си. 615 00:40:42,075 --> 00:40:45,343 Не, не, мамка му! 616 00:40:48,581 --> 00:40:49,981 Не можете да направите това! 617 00:41:09,669 --> 00:41:11,203 Извиненията са толкова малко. 618 00:41:11,271 --> 00:41:13,505 Храната става оскъдна. 619 00:41:13,573 --> 00:41:15,340 Вие рискувате живота за нас. 620 00:41:15,408 --> 00:41:16,769 Няма какво повече да искаме от вас. 621 00:41:16,776 --> 00:41:19,011 Вижте възторженото сърце с приветстваните новини. 622 00:41:19,079 --> 00:41:20,839 Крас и неговите легиони са само един ден поход 623 00:41:20,881 --> 00:41:21,848 от нашия град. 624 00:41:21,915 --> 00:41:23,182 Той ще го вземе отново, 625 00:41:23,250 --> 00:41:25,518 и в акта сложи край на страданието ни... 626 00:41:25,586 --> 00:41:27,320 Страхувам се, че току-що започна. 627 00:41:31,658 --> 00:41:32,658 Извинения, Лаета. 628 00:41:32,726 --> 00:41:34,725 Трябваше да им кажа какво видях. 629 00:41:34,793 --> 00:41:36,961 Вината е моя. 630 00:41:37,028 --> 00:41:39,196 За доверието на непокорния роб! 631 00:41:40,998 --> 00:41:43,233 Задръж! 632 00:41:43,300 --> 00:41:44,867 Този човек. 633 00:41:44,935 --> 00:41:47,402 Той ли е този, на когото Атиус помогна да бъде освободен? 634 00:41:47,470 --> 00:41:50,905 Ковачът не знаеше нищо за това. 635 00:41:50,973 --> 00:41:53,374 Приятелят ти умря, заради нея. 636 00:41:54,743 --> 00:41:58,712 Вижте ги вързани и отведени при Спартак. 637 00:41:58,780 --> 00:42:01,348 Те са негова грижа. 638 00:42:01,416 --> 00:42:02,582 къде отиваш 639 00:42:02,650 --> 00:42:05,752 Да видя паметта на Атиус шибана чест! 640 00:42:11,724 --> 00:42:13,491 Нито един не предизвиква подозрение? 641 00:42:13,559 --> 00:42:15,760 Те жадуват за римска кръв. 642 00:42:15,827 --> 00:42:18,061 Както трябва да бъде всеки верен на нашата кауза. 643 00:42:18,129 --> 00:42:21,463 Фабия...Фабия! 644 00:42:24,167 --> 00:42:25,500 Неметес! 645 00:42:25,568 --> 00:42:28,336 Разбивай шибаните думи, и знание за това, което носиш! 646 00:42:28,403 --> 00:42:30,271 Един от изчезналите римляни! 647 00:42:34,175 --> 00:42:35,809 Тя дойде при мен от сенките 648 00:42:35,877 --> 00:42:37,310 полу мъртъв от опит за бягство. 649 00:42:38,879 --> 00:42:41,346 Ако не беше Лициск... 650 00:42:41,414 --> 00:42:45,883 Пощадваш живота им, и това е шибана благодарност! 651 00:42:45,951 --> 00:42:48,052 Майната им на римляните! 652 00:42:48,119 --> 00:42:50,254 Майната им на римските пички! 653 00:42:50,321 --> 00:42:52,055 Убийте шибаните римляни! 654 00:42:57,160 --> 00:42:58,727 Майната му на това. 655 00:42:58,795 --> 00:43:00,629 Всички трябва да бъдат унищожени от този свят. 656 00:43:00,696 --> 00:43:03,431 Майната им на римляните! Как ударихте Атиус от него? 657 00:43:03,499 --> 00:43:05,267 Субектът е покоен, Ганик. 658 00:43:05,334 --> 00:43:07,368 Заедно с шибаната истина. 659 00:43:07,436 --> 00:43:09,703 Той помогна на затворниците да избягат. 660 00:43:09,771 --> 00:43:11,005 И направи опит за живота ми когато открих... 661 00:43:11,072 --> 00:43:13,941 Съпругата на Едил ги видя свободни! 662 00:43:14,008 --> 00:43:15,475 Как се досетихте за това? 663 00:43:15,543 --> 00:43:18,577 Лаета ги скри под пода от конюшните на съпруга си. 664 00:43:18,645 --> 00:43:22,347 Сакса я носи а другите на Спартак. 665 00:43:28,082 --> 00:43:30,413 Издържа без значение. 666 00:43:30,481 --> 00:43:34,450 Атиус беше римлянин, които паднаха на заслужената съдба. 667 00:43:34,517 --> 00:43:36,785 Той беше мой приятел, луда кучко! 668 00:43:36,852 --> 00:43:38,253 Хвани езика брато... 669 00:43:43,225 --> 00:43:44,658 Хвани го, Ганик! 670 00:43:44,726 --> 00:43:46,860 Убий го, хвани шибаника! 671 00:43:59,338 --> 00:44:01,972 Да видим от какво си направен, Ганик! 672 00:44:09,613 --> 00:44:11,447 Хайде, удари го! 673 00:44:15,184 --> 00:44:16,217 Ганик! 674 00:44:25,692 --> 00:44:26,926 Успокой се... 675 00:44:32,398 --> 00:44:33,598 Майната ти! 676 00:44:33,666 --> 00:44:34,799 Хайде! 677 00:44:45,677 --> 00:44:46,877 ставай! 678 00:45:01,492 --> 00:45:02,559 Ганик! 679 00:45:27,918 --> 00:45:29,852 Не ми остави избор. 680 00:45:29,920 --> 00:45:31,555 Той защитава римляните! 681 00:45:31,623 --> 00:45:34,092 Както и нашият шибан могъщ лидер! 682 00:45:34,159 --> 00:45:37,629 Това ли сме рискували всички за присъединяване към каузата?! 683 00:45:38,831 --> 00:45:40,198 Спартак дава команда! 684 00:45:40,266 --> 00:45:41,933 И бих дал живота си, 685 00:45:42,001 --> 00:45:44,402 да усетиш кръвта на врага гореща по бузата. 686 00:45:56,282 --> 00:46:00,919 Дължим живота си на Спартак. 687 00:46:03,523 --> 00:46:05,357 И все пак той греши в това. 688 00:46:10,296 --> 00:46:11,863 Нещо, известно на всички. 689 00:46:16,570 --> 00:46:19,171 За всеки нежелан докосване поставено върху вас. 690 00:46:27,582 --> 00:46:32,853 За всяка верига около врата, и всеки камшик по гърба! 691 00:46:34,556 --> 00:46:38,192 Вземете римска кръв като плащане... 692 00:46:38,260 --> 00:46:41,696 и да видим този град наистина наш! 693 00:47:07,689 --> 00:47:12,393 няма да направя това 694 00:47:12,460 --> 00:47:16,664 Ще направиш както ти е заповядано. 695 00:47:16,732 --> 00:47:18,299 Както всички войници трябва. 696 00:47:23,908 --> 00:47:26,413 Нека бъде направено! 697 00:47:26,480 --> 00:47:29,754 Започнете! 698 00:47:57,282 --> 00:47:58,349 не! 699 00:49:39,120 --> 00:49:43,723 Добре си научи урока. 700 00:49:43,791 --> 00:49:45,258 Император. 701 00:50:06,915 --> 00:50:09,516 Всеки ден носи нова лудост. 702 00:50:09,584 --> 00:50:11,852 След това ще поискате да се присъедините в изтръгването на луната 703 00:50:11,920 --> 00:50:13,087 от шибаните небеса. 704 00:50:13,155 --> 00:50:15,323 Той си поставя цел към по-земна цел. 705 00:50:15,391 --> 00:50:16,758 Възможно ли е, 706 00:50:16,826 --> 00:50:19,127 какво се стремя да направя? 707 00:50:19,194 --> 00:50:20,828 Всички мечти са възможни... 708 00:50:20,896 --> 00:50:24,098 това са само усилия и разходи предпазва го от събуждане. 709 00:50:24,166 --> 00:50:27,301 Вижте това последно нещо Питам те до края му, 710 00:50:27,369 --> 00:50:29,337 и аз ще напълня твоя кораб 711 00:50:29,404 --> 00:50:32,573 с всичките богатства, които този град все още притежава. 712 00:50:32,641 --> 00:50:34,074 Нека го видим тогава, братко! 713 00:50:35,143 --> 00:50:36,141 Спартак! 714 00:50:36,209 --> 00:50:39,180 Крикс и останалите са полудели. 715 00:50:39,247 --> 00:50:43,551 Те убиват римляните. 716 00:50:43,618 --> 00:50:45,719 Наблюдавайте киликийците. 717 00:50:45,787 --> 00:50:47,889 Изглежда предпочиташ шибаната им компания. 718 00:51:13,249 --> 00:51:15,183 Движи се, бързо! Хайде бързо! 719 00:51:15,251 --> 00:51:17,252 Съжалявам. 720 00:51:17,320 --> 00:51:18,954 О, трябва да продължиш да се движиш. 721 00:51:19,022 --> 00:51:20,556 Няма да стигнем до вилата. 722 00:51:20,624 --> 00:51:23,459 Не, няма да го направите. 723 00:51:23,527 --> 00:51:25,294 Тези за Спартак. 724 00:51:25,362 --> 00:51:26,695 Тръгни от шибания път! 725 00:51:26,763 --> 00:51:29,098 Не виждам Ганик сред вас. 726 00:51:29,166 --> 00:51:31,133 Нито причина да се вслушва в кучката си! 727 00:51:34,805 --> 00:51:35,805 Ах! 728 00:51:35,873 --> 00:51:37,840 Давам причина. 729 00:51:37,908 --> 00:51:39,108 кучко. 730 00:51:40,577 --> 00:51:41,577 Още римляни! 731 00:51:52,223 --> 00:51:55,526 О, Боже, моля те, далеч ръцете от него! 732 00:51:57,329 --> 00:51:59,396 Съпругата на Едил! 733 00:52:29,795 --> 00:52:33,331 Ще си възвърнеш разума! 734 00:52:33,399 --> 00:52:35,033 Или паднете на мястото си! 735 00:52:35,101 --> 00:52:37,902 Вие сте този, който е загубил разум. 736 00:52:37,970 --> 00:52:39,503 И съпругата на Едил 737 00:52:39,571 --> 00:52:45,143 кой те е виждал да падаш от костур. 738 00:52:45,210 --> 00:52:49,580 Тя е тази, която помогна тези римски глупости изплъзват връзка! 739 00:52:49,648 --> 00:52:52,216 И ти се усмихна чрез шибани лъжи! 740 00:52:52,283 --> 00:52:55,386 Истина. 741 00:52:55,453 --> 00:52:57,822 Атиус не участваше в това. 742 00:52:57,890 --> 00:53:00,058 Нито пък заслужаваше края, който срещна. 743 00:53:08,201 --> 00:53:13,105 Това е връщане за милостта, която ти давам? 744 00:53:14,507 --> 00:53:16,575 милост? 745 00:53:16,643 --> 00:53:20,846 Ти ме ограби от съпруга ми. 746 00:53:20,914 --> 00:53:24,550 Твоите хора са избити хиляди в моя град. 747 00:53:24,618 --> 00:53:25,785 И сега съм осъден, 748 00:53:25,853 --> 00:53:29,021 за опит за спасяване но шепа от такава жестокост? 749 00:53:31,052 --> 00:53:35,119 Научен от ръката на нашия римски майстор. 750 00:53:35,187 --> 00:53:37,555 Отнеми живота й, братко. 751 00:53:37,622 --> 00:53:42,126 И в акта нека станем отново като едно. 752 00:53:46,531 --> 00:53:50,234 Заслужено нещо. 753 00:53:50,302 --> 00:53:54,304 И все пак няма да видя как ставаме самото нещо, срещу което се борим. 754 00:53:56,440 --> 00:53:59,676 Има много, които се питат вашият ум в това. 755 00:53:59,744 --> 00:54:01,811 И аз се съмнявам в ума... 756 00:54:07,819 --> 00:54:10,988 вяра във вас като лидер. 757 00:54:16,661 --> 00:54:20,130 Вижте римляните, които все още са живи събрани във вилата ми. 758 00:54:20,198 --> 00:54:24,234 Направи нов опит против волята ми... 759 00:54:24,302 --> 00:54:27,137 следвайте тези, които имате ударен тази нощ. 760 00:54:34,707 --> 00:54:37,415 Човекът ни е помогнал повече от всеки друг. 761 00:54:37,483 --> 00:54:43,321 Но сега се съмнявам в пътя, по който той пътува. 762 00:54:43,388 --> 00:54:48,080 Тогава може би е дошло времето, да изковаме нашите собствени.