1 00:00:15,167 --> 00:00:19,417 здравей аз съм Съжалявам, че не се свързах. 2 00:00:21,709 --> 00:00:24,709 Животът ми беше малко хаотичен. 3 00:00:25,751 --> 00:00:28,626 Но ще стане по-добре. 4 00:00:30,334 --> 00:00:32,417 обади ми се Искам да знам как беше в Париж. 5 00:02:18,918 --> 00:02:20,501 не! 6 00:02:23,167 --> 00:02:24,250 не! 7 00:02:25,292 --> 00:02:30,083 КРАЖБА ОТ ЯСЛАТА 8 00:02:30,999 --> 00:02:34,459 Две седмици по-късно 9 00:03:22,459 --> 00:03:25,751 - Да? - Някой е в къщата й. Жена. 10 00:03:26,000 --> 00:03:29,209 Около 30 години. Изпращам ви снимките. 11 00:03:30,417 --> 00:03:31,876 Разберете кое е момичето. 12 00:03:48,918 --> 00:03:51,501 здравей Търсите ли Елиза? 13 00:03:52,125 --> 00:03:59,000 - да Виждали ли сте я наскоро? - Не, тя е по-затворена. 14 00:03:59,999 --> 00:04:02,584 - Приятел ли си? - Роднина. Аз съм й полусестра. 15 00:04:04,209 --> 00:04:06,125 Опитвам се да я намеря за две седмици. 16 00:04:07,876 --> 00:04:12,209 Като се замисля, тогава ги разбрах последно видях колата на алеята. 17 00:04:14,334 --> 00:04:18,083 - Трябваше вече да е родила. - И не си говорил с нея? 18 00:04:19,334 --> 00:04:20,792 Мислите ли, че е добре? 19 00:04:21,918 --> 00:04:23,876 Честно казано, не знам. 20 00:04:24,542 --> 00:04:27,626 ако имаш нужда от нещо Аз стоя отсреща. 21 00:04:27,751 --> 00:04:30,626 Донесох му пощата. Пощенската кутия беше пълна. 22 00:04:32,292 --> 00:04:33,834 - благодаря ви - Бъдете внимателни! 23 00:05:05,542 --> 00:05:06,959 Елиза? 24 00:05:13,292 --> 00:05:14,959 Елиза, вкъщи ли си? 25 00:05:46,375 --> 00:05:48,792 Радвам се да видя този някой кара те да се усмихваш 26 00:05:50,125 --> 00:05:53,876 - Срещнах някого. - Добре. Разкажи ми за него. 27 00:05:54,000 --> 00:05:58,667 Това е всичко, което исках. И е сложно... 28 00:05:59,584 --> 00:06:02,667 Mr Complicated има ли име? 29 00:06:04,459 --> 00:06:06,501 не съм готов да говорим за това. 30 00:06:06,667 --> 00:06:10,792 Нещо ново е, от около два месеца. Дадох му прякор... 31 00:06:11,918 --> 00:06:14,334 Синьо. 32 00:06:16,834 --> 00:06:22,209 - Защо синьо? - Нещо лично е. 33 00:06:22,959 --> 00:06:26,042 добре разбрах. Не задавам повече въпроси. 34 00:06:26,501 --> 00:06:29,501 За някой, който те прави да се усмихвам! 35 00:06:42,751 --> 00:06:45,042 кога за последен път говорихте с Елиза? 36 00:06:45,667 --> 00:06:48,918 Преди две седмици. Той ми остави това съобщение. 37 00:06:49,667 --> 00:06:53,167 здравей аз съм Съжалявам, че не се свързах. 38 00:06:53,417 --> 00:06:55,375 Животът ми беше малко хаотичен. 39 00:06:55,501 --> 00:06:57,501 Но ще стане по-добре. 40 00:06:57,626 --> 00:06:59,334 обади ми се Искам да знам как беше в Париж. 41 00:06:59,876 --> 00:07:01,667 Забелязах, че има камера за наблюдение. 42 00:07:02,292 --> 00:07:03,959 Може би е изненадал нещо... 43 00:07:05,542 --> 00:07:08,999 Ще проверим снимките. Ти нейна полусестра ли си? 44 00:07:09,459 --> 00:07:12,834 Да, ние не сме кръвни, но се чувствахме като истински сестри. 45 00:07:13,459 --> 00:07:15,375 Татко се ожени за майка й. 46 00:07:17,667 --> 00:07:21,334 Защо чакахте две седмици? да го съобщи за изчезнал? 47 00:07:22,584 --> 00:07:25,250 Не беше необичайно да не ми звъни 48 00:07:25,459 --> 00:07:27,584 Отидох в Париж Току що дойдох. 49 00:07:29,167 --> 00:07:31,125 Вече не бяхме толкова близки. 50 00:07:33,501 --> 00:07:37,709 - А бащата на детето й? - Наричаше го само с прякора му. 51 00:07:38,292 --> 00:07:40,834 Синьо. Той не даде подробности за него. 52 00:07:42,876 --> 00:07:45,999 - Елиза, какво стана? - Не знаех на кого да се обадя. 53 00:07:47,459 --> 00:07:50,959 бременна съм 54 00:07:53,167 --> 00:07:56,542 с кого? С човека, на когото писахте кога дойде на гости 55 00:07:56,834 --> 00:07:59,125 да синьо... 56 00:08:00,334 --> 00:08:04,292 можеш ли да ми кажеш името му Той ще бъде баща на вашето дете. 57 00:08:04,584 --> 00:08:09,125 Знам, просто... Става дума за дискретност. 58 00:08:27,542 --> 00:08:29,334 Ти се обади на Джаред. Оставете съобщение. 59 00:08:29,792 --> 00:08:34,000 Джаред, аз съм Габи. Не сме си говорили отдавна. 60 00:08:34,667 --> 00:08:38,459 Аз съм в къщата на Елиза, а тя не е тук. Надявах се да говориш с нея. 61 00:08:38,918 --> 00:08:40,709 можеш да ми се обадиш кога ще получите съобщението, моля? 62 00:08:51,042 --> 00:08:55,042 Bounti-Е, най-добрият компания на годината 63 00:09:08,918 --> 00:09:11,667 Отивам на среща с Ейдън. ще се върна скоро. 64 00:09:28,375 --> 00:09:29,834 Елиза? 65 00:09:32,459 --> 00:09:35,501 - Всичко наред ли е? - да 66 00:09:35,667 --> 00:09:41,999 Хормоните са виновни. Тези дни плача за всичко. 67 00:09:43,626 --> 00:09:46,542 сигурен ли си Ако искаш да говорим, тук съм. 68 00:09:47,667 --> 00:09:52,334 Да, това е един от онези дни... ще се оправя 69 00:09:58,209 --> 00:10:01,042 - Здравей! Мога ли да ви помогна с нещо? - Бих искал да видя г-жа Карингтън. 70 00:10:02,000 --> 00:10:04,667 - Имате ли уговорка? - Не, но е важно. 71 00:10:04,792 --> 00:10:07,167 Става дума за Елиза. Елиза Скаблан. 72 00:10:07,334 --> 00:10:09,626 Елиза, да... Тя е на почивка майчинство. 73 00:10:09,751 --> 00:10:12,042 Съжалявам, Кейт. Дори ако сме само ние? 74 00:10:12,167 --> 00:10:14,125 - Дори и тогава. - Аз шофирам. 75 00:10:14,667 --> 00:10:16,584 - Г-жо Карингтън! - Здравей! 76 00:10:17,125 --> 00:10:20,459 здравей Съжалявам, аз съм Габи, Полусестрата на Елиза. 77 00:10:20,667 --> 00:10:22,792 за какво става въпрос 78 00:10:22,999 --> 00:10:25,999 Опитах се да намеря Елиза, но той не отговаря на телефона 79 00:10:26,083 --> 00:10:27,375 и дори не е вкъщи. 80 00:10:27,542 --> 00:10:30,792 - Надявах се да се чуеш с нея. - Виж? казах ти 81 00:10:31,584 --> 00:10:33,334 Имах чувството че нещо не е наред. 82 00:10:33,792 --> 00:10:35,417 Говорих с полицията. 83 00:10:36,292 --> 00:10:39,417 Забелязахте нещо странно при Елиза напоследък? 84 00:10:40,501 --> 00:10:44,167 - Ами... - Трябва да отидем на среща. 85 00:10:44,584 --> 00:10:48,375 съжалявам, че трябва да тръгваме но можем да говорим след 18 часа. 86 00:10:48,792 --> 00:10:51,709 - Благодаря ви, г-жо Карингтън. - Наричай ме Кейт. 87 00:10:51,959 --> 00:10:55,125 Можем да вземем визитката ми. Можем да се срещнем в How Brewed. 88 00:10:55,250 --> 00:10:56,792 - Не е далеч от тук. - Звучи добре. 89 00:11:09,334 --> 00:11:11,999 Говорих с детектива. Утре претърсват офиса му. 90 00:11:12,375 --> 00:11:13,792 И къщата. 91 00:11:15,792 --> 00:11:19,626 Елиза ти каза нещо за бащата на детето? 92 00:11:20,417 --> 00:11:23,209 Каза ми, че е приключение с някой познат в Европа. 93 00:11:23,542 --> 00:11:26,292 - Не беше част от живота й. - Приключение? 94 00:11:27,501 --> 00:11:30,000 Той каза, че това е връзка с възходи и падения. 95 00:11:30,501 --> 00:11:33,501 - Беше му дал прякор... Синьо. - Синьо? 96 00:11:34,751 --> 00:11:36,417 Той не ми каза нищо за това. 97 00:11:36,876 --> 00:11:39,459 Но той не говореше много за личния живот на работа. 98 00:11:40,999 --> 00:11:43,626 Нито пък нещо за приключението в Европа не е вярно 99 00:11:43,792 --> 00:11:47,042 Той ме посети в Париж. Той нямаше връзка. 100 00:11:48,334 --> 00:11:52,042 Странно, Елиза дори не ми каза че има сестра 101 00:11:52,292 --> 00:11:54,292 или че ви е посещавал в Европа. 102 00:11:54,792 --> 00:11:58,083 Той каза, че отива на поход, сама, две седмици. 103 00:11:59,042 --> 00:12:00,542 Две седмици? 104 00:12:01,167 --> 00:12:04,876 Радвам се, че си в Париж! Нямам търпение да ви покажа всичко! 105 00:12:05,459 --> 00:12:08,250 - Сигурен ли си, че можеш да останеш само седмица? - Знам... 106 00:12:08,584 --> 00:12:11,626 Трябва да се върна на работа. Имам проекти за координиране. 107 00:12:11,959 --> 00:12:14,167 Той остана в Париж само седмица. 108 00:12:15,918 --> 00:12:17,584 Къде беше другата седмица? 109 00:12:21,334 --> 00:12:23,209 Съжалявам, че не можах да остана 110 00:12:23,375 --> 00:12:25,209 Излизам с мъжа си и с клиент, да пийнем. 111 00:12:25,375 --> 00:12:27,375 Дръжте ме в течение ако разберете нещо за Елиза. 112 00:12:27,751 --> 00:12:29,999 добре благодаря за всичко 113 00:12:31,125 --> 00:12:32,792 - Добър вечер! - И ти! 114 00:12:42,792 --> 00:12:45,417 Върнете се в Париж 115 00:13:18,417 --> 00:13:20,167 Трябва да има нещо... 116 00:13:56,334 --> 00:13:58,125 Джаред? 117 00:14:00,417 --> 00:14:04,751 - Какво по дяволите правиш? - Ти ми се обади по-рано. 118 00:14:05,125 --> 00:14:08,959 - Какво правиш с нож? - Чух някой тук. 119 00:14:09,292 --> 00:14:12,042 Можеше да ми се обадиш, да не влизаш чрез проникване в къщата на Елиза. 120 00:14:12,209 --> 00:14:14,709 не съм нахлул, все още имам ключ 121 00:14:16,751 --> 00:14:19,501 Вижте... След като получих вашето съобщение 122 00:14:19,667 --> 00:14:22,000 Продължих да опитвам да се обадя на Елиза. 123 00:14:22,584 --> 00:14:25,292 Бях притеснен и дойдох тук 124 00:14:25,459 --> 00:14:27,667 да търси следа за това къде е отишъл. 125 00:14:28,209 --> 00:14:30,209 Трябва да ми върнеш ключа. 126 00:14:35,542 --> 00:14:38,250 - Значи... Все още не сте се чули с нея? - не 127 00:14:40,918 --> 00:14:42,792 Дори не знаех, че говориш отново. 128 00:14:43,167 --> 00:14:46,250 Знам, че Елиза беше ядосана заради заема. 129 00:14:47,000 --> 00:14:50,292 Но аз му казах, че трябва да го обсъдим. 130 00:14:50,834 --> 00:14:55,459 Да, и двамата преувеличихме. Той ми се обади, когато се разделихте. 131 00:14:55,667 --> 00:15:00,417 Той ми каза, че има време на мислене. 132 00:15:01,042 --> 00:15:03,417 След като се раздели от мен изневиделица. 133 00:15:05,542 --> 00:15:07,125 какво? 134 00:15:07,292 --> 00:15:09,709 Има добра работа и вече не е моят нос. 135 00:15:11,417 --> 00:15:15,542 Тогава разбрах, че е бременна с чуждо дете. 136 00:15:18,042 --> 00:15:20,250 И вероятно са били заедно докато се срещахме. 137 00:15:20,918 --> 00:15:23,459 Джаред, ти не знаеш това. 138 00:15:24,626 --> 00:15:26,876 Не изглежда като времето малко странно ли е? 139 00:15:29,542 --> 00:15:32,125 Виж... Когато я видя последния път Елиза? 140 00:15:32,999 --> 00:15:34,999 Не знам преди месец-два... 141 00:15:35,542 --> 00:15:38,250 - Тя искаше ли да те види? - не 142 00:15:39,375 --> 00:15:41,125 Срещнах я в магазина. 143 00:15:42,250 --> 00:15:44,000 Така разбрах, че е бременна. 144 00:15:45,042 --> 00:15:48,125 - Знаете ли с кого излизаше? - не 145 00:15:50,709 --> 00:15:53,959 - сигурен ли си - да Габи... 146 00:15:56,000 --> 00:15:57,667 позволете ми да ви помогна 147 00:15:57,959 --> 00:16:00,709 Въпреки всичко, което се случи между мен и Елиза, 148 00:16:01,626 --> 00:16:03,334 все още я обичам 149 00:16:04,792 --> 00:16:07,167 И ти ми се обади. Сигурно искаш помощта ми. 150 00:16:12,417 --> 00:16:13,501 Г-жо детектив. 151 00:16:16,959 --> 00:16:19,501 - Ало? - Г-жа Ричардс, дет. Дженингс. 152 00:16:19,999 --> 00:16:22,959 - Намерих Елиза. - Намери ли я? 153 00:16:24,000 --> 00:16:25,334 къде е 154 00:16:25,501 --> 00:16:27,459 Съжалявам, че трябва да ти кажа това по телефона 155 00:16:27,626 --> 00:16:30,083 но някой тича открил тялото му 156 00:16:30,209 --> 00:16:32,083 в гориста местност близо до Атланта. 157 00:16:33,083 --> 00:16:37,125 За съжаление това не е всичко... Детето й е изчезнало. 158 00:16:59,751 --> 00:17:06,042 Това е невероятно! Вече не е така. И още не знам къде е детето. 159 00:17:06,959 --> 00:17:08,501 ела тук... 160 00:17:40,042 --> 00:17:41,459 кейт... 161 00:17:48,459 --> 00:17:50,250 Кейт, много съжалявам. 162 00:17:50,876 --> 00:17:52,167 Джейк... 163 00:17:52,334 --> 00:17:54,125 Толкова е трудно да се повярва... 164 00:18:04,584 --> 00:18:06,876 Габи! Търсих те навсякъде. 165 00:18:08,250 --> 00:18:09,792 нещо не е наред 166 00:18:09,918 --> 00:18:14,459 Трябва да има нещо, което ни липсва... 167 00:18:15,125 --> 00:18:20,667 Габи, току-що загуби сестра си. Трябва ви време, за да обработите всичко. 168 00:18:21,125 --> 00:18:24,501 време? нямам време! 169 00:18:24,626 --> 00:18:28,334 Тялото й беше захвърлено в гората, и детето го няма никъде. 170 00:18:29,542 --> 00:18:31,417 Намерих билет в колата си. 171 00:18:31,542 --> 00:18:33,918 Някой знае, че съм тук и иска да си тръгна! 172 00:18:34,751 --> 00:18:37,542 - Не разбираш ли? не. - Габи! 173 00:18:37,709 --> 00:18:43,417 - Не разбирам! - Габи... разбирам. 174 00:18:47,375 --> 00:18:50,501 - Детето й... - Не можеш да продължаваш така. 175 00:18:51,083 --> 00:18:55,876 - Не можеш да се самоунищожиш така. - Не мога да направя нищо. 176 00:18:56,083 --> 00:18:59,876 - Трябва да намеря бебето й. - Знам. 177 00:19:00,042 --> 00:19:04,459 аз знам разбирам те 178 00:19:27,083 --> 00:19:29,542 добре Без повече сантименталност. 179 00:19:30,250 --> 00:19:32,792 Имате ли още макарони? 180 00:19:33,667 --> 00:19:35,167 - В кухнята. - Чудесно! 181 00:20:01,667 --> 00:20:03,626 какво правиш 182 00:20:04,042 --> 00:20:06,250 Съжалявам, телефонът ви се взривява. 183 00:20:07,167 --> 00:20:11,834 - И погледнахте ли? - Не исках да съм любопитен. 184 00:20:30,417 --> 00:20:33,375 Габи, как си? 185 00:20:34,959 --> 00:20:40,292 Мислех, че мога да се контролирам, но този ден ме порази. 186 00:20:42,459 --> 00:20:44,751 Трябва да съм силен за Елайза и за нейното дете. 187 00:20:44,918 --> 00:20:50,292 Габи, търся си нова медицинска сестра. Вие имате можете да спечелите малко пари, докато сте тук. 188 00:20:51,000 --> 00:20:52,751 Ще ви разсее повече... 189 00:20:54,083 --> 00:20:58,125 - Искаш ли да работя за теб? - да 190 00:21:01,542 --> 00:21:03,918 Да, разбира се, звучи страхотно. 191 00:21:04,876 --> 00:21:08,375 Елате в офиса в понеделник, ако се чувствате готови. 192 00:21:09,667 --> 00:21:11,250 перфектен 193 00:21:20,751 --> 00:21:22,542 Говорих с полицията. 194 00:21:22,709 --> 00:21:25,667 Забелязахте нещо странно за Елиза напоследък? 195 00:21:26,042 --> 00:21:30,792 - Ами... - Трябва да отидем на среща. 196 00:21:39,959 --> 00:21:41,459 Ейдън Пиърсън... 197 00:21:46,250 --> 00:21:48,584 Ейдън Пиърсън, Човек на годината 198 00:21:50,250 --> 00:21:52,751 Двойката в Bounti-Well разпадам се 199 00:21:57,876 --> 00:21:59,626 Не знаех, че са женени. 200 00:22:08,209 --> 00:22:10,000 Ти дойде при мен за помощ. помниш ли 201 00:22:10,709 --> 00:22:14,959 Имаше късмет, че ти помогнах. Уважавах разбирането си. 202 00:22:15,417 --> 00:22:17,250 Но ето ни... 203 00:22:28,250 --> 00:22:29,918 - благодаря ви - Страхотен ден! 204 00:22:36,459 --> 00:22:39,334 - Дет. Дженингс... - Габи, получих съобщенията ти. 205 00:22:39,584 --> 00:22:42,125 Ние проверяваме всеки аспект на този случай. 206 00:22:42,459 --> 00:22:44,083 Но нямате представа. 207 00:22:44,542 --> 00:22:47,709 Разбирам разочарованието ти, но правим всичко възможно. 208 00:22:48,000 --> 00:22:51,417 това дете е някъде там през цялото това време. 209 00:22:51,626 --> 00:22:54,209 Габи, ние сме на твоя страна. 210 00:22:55,167 --> 00:22:57,999 Проверихте ли всички болници, дори близо до Атланта? 211 00:22:58,250 --> 00:22:59,459 да 212 00:22:59,584 --> 00:23:01,083 Раждането трябва да е било регистриран. 213 00:23:01,209 --> 00:23:03,167 А билетът на предното ми стъкло? 214 00:23:03,375 --> 00:23:07,042 Проверих района и криминалистиката се грижи за билета. 215 00:23:07,375 --> 00:23:11,751 Знам, че е трудно. Говорим, когато научим нещо. 216 00:23:59,375 --> 00:24:01,042 Значи ти си новата медицинска сестра на Кейт. 217 00:24:03,000 --> 00:24:04,667 да 218 00:24:05,375 --> 00:24:06,876 Извинете ме малко. 219 00:24:08,626 --> 00:24:11,292 - Кой е този човек, политик? - не 220 00:24:13,250 --> 00:24:15,834 Моля те, не искам да говоря за него сега. 221 00:24:17,584 --> 00:24:21,083 - Той не е доволен от ситуацията. - Тогава той е негодник. 222 00:24:21,751 --> 00:24:27,999 Бях сигурен, че ще се зарадва. Каза само, че иска семейство. 223 00:24:29,334 --> 00:24:32,334 Предложих му това, и сега е ядосан. 224 00:24:33,083 --> 00:24:36,125 съжалявам Значи сте приели работата. 225 00:24:36,876 --> 00:24:39,250 - да - Добре дошли! 226 00:24:40,918 --> 00:24:42,918 благодаря 227 00:24:46,417 --> 00:24:49,167 моят график може да бъде катастрофа. 228 00:24:49,334 --> 00:24:52,250 Но можеш да попиташ Ейми от рецепцията, за да ви помогне. 229 00:24:52,542 --> 00:24:55,417 Имам няколко проекта за което ще имам нужда от помощ. 230 00:24:55,584 --> 00:24:57,000 Презентации за инвеститори, 231 00:24:57,167 --> 00:24:58,792 организиране на пътуване за конференции 232 00:24:58,918 --> 00:25:02,042 и двугодишното парти за служителите. 233 00:25:09,501 --> 00:25:13,667 здравей Аз съм Марина. срещнахме се на погребението на Елиза. 234 00:25:13,876 --> 00:25:16,542 - Да, спомням си. - Как се адаптирахте тук? 235 00:25:17,667 --> 00:25:19,334 Започвам да се справям. 236 00:25:19,667 --> 00:25:23,584 радвам се да ти помогна, отговарям на вашите въпроси... 237 00:25:25,083 --> 00:25:26,959 добро утро 238 00:25:28,918 --> 00:25:31,792 Да, утре е добре. Планирайте. 239 00:25:34,709 --> 00:25:37,501 - Какво прави той тук? - Ейдън е директор на операциите. 240 00:25:38,417 --> 00:25:40,834 Винаги жонглира с много неща. 241 00:25:41,000 --> 00:25:44,250 Плашещо е, но не е толкова лошо когато го познаваш. 242 00:25:46,125 --> 00:25:49,083 Искаш ли да обядваме? заедно днес? 243 00:25:50,334 --> 00:25:51,959 Бих искал. 244 00:25:57,000 --> 00:25:59,999 От колко време сте в компанията? Това е лудост! 245 00:26:01,417 --> 00:26:03,375 Какво правеше Елиза? за компанията? 246 00:26:04,542 --> 00:26:08,000 Бил е ръководител на проекти. Винаги беше заета. 247 00:26:08,959 --> 00:26:11,292 Да, той каза, че няма свободно време. 248 00:26:12,459 --> 00:26:16,584 Той работеше в тясно сътрудничество с някого конкретно? 249 00:26:18,334 --> 00:26:22,000 Обикновено с Ейдън, но Елиза беше оттеглена. 250 00:26:22,459 --> 00:26:25,292 Изглежда, че имаше някои лични проблеми. 251 00:26:25,959 --> 00:26:28,292 - Какво имаш предвид? - Не знам. 252 00:26:28,417 --> 00:26:30,334 Може би са свързани с бременността. 253 00:26:30,459 --> 00:26:34,751 Още преди да е изглеждало неспокоен и тъжен. 254 00:26:37,876 --> 00:26:44,584 - Говорихте ли с нея за това? - Не. Не се отвори лесно. 255 00:26:45,542 --> 00:26:49,209 Поне не на работа. Опитах се. 256 00:26:49,501 --> 00:26:54,542 Но той се измъкна. Виждаше се, че нещо я притиска. 257 00:27:35,167 --> 00:27:37,417 Ръководител на проекта: Ейдън 258 00:27:38,667 --> 00:27:40,083 Нужни са двама души да имам бебе 259 00:27:40,250 --> 00:27:42,042 Той носи отговорност. 260 00:27:43,209 --> 00:27:44,959 Не беше писано да бъде. 261 00:27:47,876 --> 00:27:51,626 обичам го И каза, че ме обича. 262 00:28:05,125 --> 00:28:08,417 - Ейдън, имаш ли момент? - Разбира се... 263 00:28:09,042 --> 00:28:10,834 с какво мога да ти помогна 264 00:28:12,167 --> 00:28:15,834 Кейт ме помоли да разгледам проектите, да се запозная с тях. 265 00:28:16,167 --> 00:28:20,375 Това е един, към който бележките те са малко неясни. 266 00:28:20,542 --> 00:28:25,125 - Вие сте ръководителят. - Какво имаш предвид неясна? 267 00:28:26,292 --> 00:28:30,167 Изводът липсва, няма изводи. 268 00:28:32,375 --> 00:28:34,375 Да, странно е... 269 00:28:39,292 --> 00:28:41,000 Не искам да прекалявам 270 00:28:41,125 --> 00:28:43,626 но забелязах че датата на проекта 271 00:28:43,834 --> 00:28:45,999 беше точно преди празниците Отпуск по майчинство на Елиза. 272 00:28:46,167 --> 00:28:48,334 Беше необичайно за нея да се размине с нещо подобно? 273 00:28:49,626 --> 00:28:51,501 Да, много необичайно. 274 00:28:53,083 --> 00:28:56,250 Извинете, трябва да видя какво ще кажете за този файл 275 00:28:57,999 --> 00:29:00,042 Разбира се. 276 00:29:02,959 --> 00:29:04,918 благодаря 277 00:29:10,334 --> 00:29:13,209 Благодаря ви за усърдната работа днес. 278 00:29:13,667 --> 00:29:16,918 всичко на всичко Надявам се да имате хубава вечер. 279 00:29:17,000 --> 00:29:18,459 И ти. 280 00:29:18,584 --> 00:29:21,542 Иска ми се да мога да направя нещо. 281 00:29:21,751 --> 00:29:23,876 Мислили ли сте да наемете? частен детектив? 282 00:29:24,667 --> 00:29:26,751 Нямам пари за това. 283 00:29:26,876 --> 00:29:29,167 - Бих могъл да ти помогна. - Наистина ли? 284 00:29:29,334 --> 00:29:31,375 Ейдън е използвал някого за бизнес. 285 00:29:31,501 --> 00:29:33,083 Ще измисля име. 286 00:29:34,334 --> 00:29:38,000 Бих бил благодарен. благодаря 287 00:29:39,626 --> 00:29:41,334 - Добър вечер! - И ти, Габи! 288 00:29:59,876 --> 00:30:03,876 Габи! Писах ти куп пъти. защо ме пренебрегваш 289 00:30:04,083 --> 00:30:08,375 - Искам да съм сам. - Обикновено държите хората на разстояние. 290 00:30:09,083 --> 00:30:10,584 Какво, по дяволите, означава това? 291 00:30:10,709 --> 00:30:12,999 Защо мислиш, че ти и Елиза не си говорил от толкова години? 292 00:30:13,959 --> 00:30:16,834 - Тя има... - Не, ти не знаеш как да общуваш. 293 00:30:17,042 --> 00:30:18,459 Работи и в двете посоки. 294 00:30:18,626 --> 00:30:22,250 Елиза се държеше на разстояние, но и вие не положихте никакви усилия. 295 00:30:22,751 --> 00:30:24,999 Не знаеш какво говориш. 296 00:30:26,125 --> 00:30:28,999 Габи, права си. съжалявам 297 00:30:30,334 --> 00:30:33,167 - Просто искам да помогна. - Всичко е наред. 298 00:30:33,334 --> 00:30:37,459 изтощен съм искам да взема поща и въведете. 299 00:30:37,584 --> 00:30:40,709 може ли да говорим утре моля те... 300 00:30:41,083 --> 00:30:46,751 да можеш ли да ми кажеш какво направи защо си толкова зает 301 00:30:48,167 --> 00:30:52,083 Приех работа в компанията на Елиза. 302 00:30:52,292 --> 00:30:56,999 - Да направя проучване. - Габи, това е лудост. 303 00:30:57,125 --> 00:31:02,584 защо Полицията не прави нищо и мисля, че Ейдън е намислил нещо. 304 00:31:02,667 --> 00:31:05,584 - Нека полицията разследва. - Не разбираш. 305 00:31:06,083 --> 00:31:10,250 Ако Ейдън е замесен и разберете, че правите проучване, 306 00:31:10,417 --> 00:31:11,876 можете да следвате 307 00:31:12,000 --> 00:31:14,167 какво да правя По дяволите! За нищо ли да седя? 308 00:31:16,667 --> 00:31:18,209 - Вижте какво направих... - Бъдете внимателни! 309 00:31:23,292 --> 00:31:26,667 Джаред! 310 00:31:27,334 --> 00:31:29,167 Джаред, добре ли си? 311 00:31:29,792 --> 00:31:32,042 помощ! Някой да ми помогне! 312 00:31:33,959 --> 00:31:35,083 Джаред... 313 00:31:44,959 --> 00:31:50,918 Габи... Искаш ли да се обадим на някого? 314 00:31:51,584 --> 00:31:56,292 - Приятел или роднина? - не 315 00:31:59,292 --> 00:32:06,876 Той ме спаси. Колата идваше срещу мен. 316 00:32:08,083 --> 00:32:10,000 Какво се случи тук не беше твоя вина 317 00:32:13,167 --> 00:32:15,999 Не си виновен. И ние ще разберем кой го е направил. 318 00:32:24,584 --> 00:32:27,751 Как се казваше частният детектив който използвах миналата година? 319 00:32:30,125 --> 00:32:31,709 защо ти трябва от частен детектив? 320 00:32:31,876 --> 00:32:34,834 Да помогна на Габи. Може би успява да намери детето на Елиза. 321 00:32:36,918 --> 00:32:39,083 Кейт, трябва да напуснеш полицията да се справят с него. 322 00:32:39,542 --> 00:32:42,083 Частен детектив може отмени разследването. 323 00:32:42,417 --> 00:32:47,542 Изглежда полицията не бърза и едно дете изчезна. 324 00:32:49,542 --> 00:32:54,459 - Ще видя дали мога да намеря номера му. - Ще видиш ли, Ейдън? сериозно ли? 325 00:32:56,083 --> 00:32:57,709 Трябва да затворя. 326 00:33:00,584 --> 00:33:02,584 какво стана скъпа 327 00:33:03,542 --> 00:33:06,459 Искам да наема частен детектив, 328 00:33:06,584 --> 00:33:09,459 и Ейдън се държи сякаш това е най-лошата идея. 329 00:33:10,667 --> 00:33:12,459 Един мой колега използваше някой. 330 00:33:13,709 --> 00:33:18,209 Това беше друг проблем, но изглежда че има опит в много области. 331 00:33:18,375 --> 00:33:20,542 Мога да се свържа с него утре. ако искате 332 00:33:20,751 --> 00:33:23,417 Да, това би било страхотно! Благодаря ти, скъпа. 333 00:34:36,792 --> 00:34:39,584 Извинете, сър. Виждали ли сте това момиче? 334 00:34:42,000 --> 00:34:45,334 - Съжалявам, не. - От колко време работите тук? 335 00:34:46,125 --> 00:34:49,292 - Около четири години. - И не я разпознавате? 336 00:34:49,709 --> 00:34:51,375 Тя се казва Елиза Скаблан. 337 00:34:52,834 --> 00:34:54,626 Сигурен съм съжалявам 338 00:35:04,959 --> 00:35:06,751 Извинете, сър! 339 00:35:15,876 --> 00:35:17,834 - Познавате ли това момиче? - не 340 00:35:17,999 --> 00:35:19,999 защо избяга от мен 341 00:35:20,125 --> 00:35:22,167 В почивка съм. Дойдох да пуша. 342 00:35:23,083 --> 00:35:25,999 защо ме лъжеш 343 00:35:27,626 --> 00:35:31,876 Виж... Имам нужда от помощта ти. Това момиче е моя сестра. 344 00:35:32,083 --> 00:35:35,125 Тя се казва Елиза. Тя беше убита. 345 00:35:37,292 --> 00:35:40,834 - Чакай... Какво? - Да, някой я е убил. 346 00:35:40,999 --> 00:35:42,751 И той й открадна детето. 347 00:35:44,417 --> 00:35:46,209 Не мога да се замеся в подобно нещо. 348 00:35:46,501 --> 00:35:48,417 Не ви предлагам да правите това. 349 00:35:48,542 --> 00:35:52,209 Искам да знам дали сте го виждали в бара и с кого е бил. 350 00:35:53,250 --> 00:35:56,792 Да, видях го. Но преди година. 351 00:35:57,626 --> 00:36:01,834 - Спомняте ли си нещо по-специално? - да 352 00:36:02,083 --> 00:36:03,918 Със сигурност не искате да пиете нищо колко време чакаш 353 00:36:05,083 --> 00:36:07,125 Наистина имаш нужда от нещо за пиене. 354 00:36:07,542 --> 00:36:10,000 Знам точно от какво имаш нужда. 355 00:36:15,334 --> 00:36:19,292 Дадох му няколко изстрела и при затварянето все още беше там. 356 00:36:20,250 --> 00:36:22,834 Искаш ли да ти викна кола? 357 00:36:23,999 --> 00:36:27,042 - Не... - Лесно. 358 00:36:28,250 --> 00:36:34,334 обичам го и съм тук... сам. 359 00:36:39,292 --> 00:36:40,999 ще те закарам у дома 360 00:36:47,042 --> 00:36:50,999 Човекът, който те остави сама тази вечер той е идиот. 361 00:36:52,042 --> 00:36:53,876 Съгласен. 362 00:36:55,959 --> 00:36:59,083 за съжаление, Влюбих се в него. 363 00:36:59,501 --> 00:37:01,792 Трябва да си с някого който се отнася добре с теб. 364 00:37:01,918 --> 00:37:09,042 Държи се добре с мен, но е сложно с работа и останалото... 365 00:37:09,584 --> 00:37:12,209 - Значи работиш с него. - Нещо такова. 366 00:37:14,292 --> 00:37:16,250 Каза ли ви името си? 367 00:37:16,375 --> 00:37:19,834 Не... Може би той го каза, но не си спомням. 368 00:37:19,959 --> 00:37:23,667 Но той дойде при нея онази вечер 369 00:37:23,876 --> 00:37:26,626 Намерих два аспирина в кухнята. 370 00:37:30,792 --> 00:37:32,417 Господи! той е 371 00:37:36,709 --> 00:37:39,584 трябва да тръгваш Не е нужно да те виждат тук. 372 00:37:39,999 --> 00:37:42,083 Излез през задната врата! 373 00:37:46,501 --> 00:37:48,167 Видяхте ли как изглежда? 374 00:37:48,375 --> 00:37:50,334 Излязох отзад преди да го видя. 375 00:37:52,417 --> 00:37:55,918 Съжалявам... Когато попитахте от нея, изпаднах в паника. 376 00:37:56,876 --> 00:37:58,959 Опитвам се да се пазя от неприятности. 377 00:39:14,417 --> 00:39:16,584 - Може ли да те попитам нещо? - Разбира се. какво е 378 00:39:17,042 --> 00:39:19,751 Каква е фирмената политика относно запознанствата? 379 00:39:19,959 --> 00:39:23,501 - Защо? харесваш ли някой - Не, не става дума за мен. 380 00:39:24,751 --> 00:39:27,042 Познавам Ейдън и Кейт те бяха женени. 381 00:39:27,209 --> 00:39:30,626 Стана ми интересно дали е нещо обичайно. 382 00:39:31,667 --> 00:39:34,959 Не, но Кейт и Ейдън бяха женени преди да създаде фирмата. 383 00:39:35,834 --> 00:39:38,167 Няма политика срещу запознанствата. 384 00:39:39,542 --> 00:39:44,125 Нека просто кажем, че Ейдън не го прави проблем е с някой тук. 385 00:39:45,000 --> 00:39:46,459 какво имаш предвид 386 00:39:46,626 --> 00:39:48,751 Ще пием по-късно и тогава обсъждаме. 387 00:39:49,959 --> 00:39:51,417 Звучи добре. 388 00:40:02,626 --> 00:40:04,167 Интензивна терапия. 389 00:40:04,626 --> 00:40:07,959 здравей Исках да знам как се чувства джаред ланги. 390 00:40:08,209 --> 00:40:12,334 - Все още е в тежко състояние. - Разбирам... 391 00:40:13,667 --> 00:40:17,999 - Значи състоянието му не се е променило? - Не през последните 12 часа. 392 00:40:19,250 --> 00:40:21,542 Благодаря за информацията 393 00:40:28,542 --> 00:40:31,167 Кейт, мисля, че си твърде замесена, трябва да направиш крачка назад. 394 00:40:31,834 --> 00:40:33,501 Джейк наема частен детектив. 395 00:40:35,125 --> 00:40:37,167 Не че не искам да помагам, 396 00:40:37,459 --> 00:40:40,542 но ако влезем в разследването полицията, може да имаме проблеми. 397 00:40:40,999 --> 00:40:44,417 Нека го оставим на мира. Правя каквото трябва. 398 00:40:45,876 --> 00:40:47,999 добре 399 00:40:48,334 --> 00:40:51,375 - Как върви представянето? - Аз съм назад. 400 00:40:51,792 --> 00:40:53,417 Трябва да работим до късно да се възстанови 401 00:40:53,542 --> 00:40:56,751 мога ли да остана тази вечер но утре ще вечерям с клиент. 402 00:40:57,000 --> 00:40:59,709 Това е сметка за милиони. Не мога да го отменя. 403 00:40:59,959 --> 00:41:02,000 Нищо не се е променило, нали? 404 00:41:03,042 --> 00:41:06,375 не искам да те прекъсвам, но без да искам чух... 405 00:41:06,501 --> 00:41:08,250 Нуждаете се от помощ утре вечер? 406 00:41:09,209 --> 00:41:11,751 Мога да остана да помогна. 407 00:41:12,792 --> 00:41:16,459 ти си хубава но това не е във вашите задължения. 408 00:41:17,042 --> 00:41:22,501 - Нямам нищо против. - Добре. Страхотно! 409 00:41:22,918 --> 00:41:25,501 Ако сте съгласни, имаме нужда от помощ 410 00:41:25,709 --> 00:41:28,375 - Благодаря ти, Габи. - С удоволствие. 411 00:41:28,626 --> 00:41:31,792 - Кажи ми какво трябва да направя. - Добре. 412 00:41:34,375 --> 00:41:37,792 Мъдър ли е? На коледното парти! 413 00:41:37,959 --> 00:41:39,584 Сякаш никой не беше забелязал 414 00:41:39,709 --> 00:41:42,125 че рецепционистката и човекът с пощата изчезнаха... 415 00:41:42,959 --> 00:41:44,709 Господи! 416 00:41:46,834 --> 00:41:48,501 Искаше да ми кажеш нещо относно Ейдън. 417 00:41:48,667 --> 00:41:53,209 Да... не бива да клюкарствам. 418 00:41:53,417 --> 00:41:56,834 Ти ми каза за партито за Коледа. 419 00:41:57,167 --> 00:42:00,584 прав си Но това е по-деликатна тема. 420 00:42:00,792 --> 00:42:02,876 - Защо? - Става въпрос за Елиза. 421 00:42:04,834 --> 00:42:06,626 Трябва да ми кажеш. 422 00:42:08,459 --> 00:42:11,250 Мисля, че на Ейдън харесваше Елиза. 423 00:42:11,667 --> 00:42:13,083 какво искаш да кажеш 424 00:42:13,250 --> 00:42:17,876 Той й обърна много внимание, работеха до късно... 425 00:42:19,959 --> 00:42:23,792 Мислиш, че Ейдън и Елиза правили ли са секс? 426 00:42:24,918 --> 00:42:30,042 Не знам дали нещо се е случило. Елиза му беше любимата. 427 00:42:30,501 --> 00:42:33,167 Интересно е за човек който няма фаворити. 428 00:42:34,584 --> 00:42:37,000 И кога забременя? 429 00:42:39,000 --> 00:42:41,667 Тогава изглеждаше, че е в беда. 430 00:42:41,959 --> 00:42:46,667 И Ейдън пренебрегна много, той направи много грешки. 431 00:42:46,792 --> 00:42:49,125 Никой не би могъл да направи това в Баунти-Уел. 432 00:42:52,626 --> 00:42:54,542 Вероятно не е трябвало да не кажа нищо 433 00:42:54,667 --> 00:42:57,542 Виното винаги ме прави да създаваш проблеми Вземи го. 434 00:42:57,709 --> 00:43:00,167 всичко е наред Радвам се, че го направи. 435 00:43:03,834 --> 00:43:08,209 Знаете защо Кейт и Ейдън скъсаха ли 436 00:43:10,834 --> 00:43:14,667 - Беше грозно. - Какво стана? 437 00:43:15,417 --> 00:43:18,834 Не си ме чул. готов ли си 438 00:43:19,709 --> 00:43:21,542 Ейдън беше пристрастен на хазарта. 439 00:43:22,542 --> 00:43:24,292 - Наистина ли? - да 440 00:43:25,083 --> 00:43:28,959 Сега той се възстанови но това ги раздели. 441 00:43:29,375 --> 00:43:31,626 Това почти унищожи бизнеса. 442 00:43:39,417 --> 00:43:42,459 Надявам се, че си добре, мъже мой наречен детектив 443 00:43:42,626 --> 00:43:45,292 който един колега използва, да направя някои изследвания. 444 00:43:45,542 --> 00:43:48,083 Ще бъде дискретно и няма да стои по пътя на полицията 445 00:43:48,250 --> 00:43:50,751 но може би той намира някои улики които не могат да намерят. 446 00:43:51,709 --> 00:43:54,375 много ви благодаря 447 00:43:57,375 --> 00:44:02,000 Господи... Това дете е там, някъде, с всеки изминал ден... 448 00:44:02,334 --> 00:44:03,999 аз знам 449 00:44:13,167 --> 00:44:15,209 Все още имаш нужда от помощ с оставането за отбора? 450 00:44:15,459 --> 00:44:17,667 Да, ще имам нужда от помощ с организацията, 451 00:44:17,792 --> 00:44:19,959 но не искам да те натоварвам с твърде много. 452 00:44:20,083 --> 00:44:23,000 Не го правете. Търсите настаняване? 453 00:44:23,375 --> 00:44:26,792 Няма нужда, имаме къща почивка на планина. 454 00:44:27,083 --> 00:44:29,417 - Ти и съпругът ти? - Не, аз и Ейдън. 455 00:44:29,667 --> 00:44:31,626 Купих го преди много години, когато бяхме още женени. 456 00:44:31,792 --> 00:44:34,999 Сега го използваме като инвестиция, като място за фирмени партита. 457 00:44:36,000 --> 00:44:42,501 - Разбирам... - Ето малко информация. 458 00:44:43,999 --> 00:44:47,042 Мисля, че е добър момент нека развеселим хората тук 459 00:44:47,209 --> 00:44:48,834 след всичко случило се. 460 00:44:50,250 --> 00:44:51,584 разбира се 461 00:44:51,751 --> 00:44:54,083 Благодаря за помощта на Ейдън с презентацията тази вечер. 462 00:44:55,417 --> 00:44:56,999 няма проблеми 463 00:45:16,918 --> 00:45:18,000 синьо... 464 00:45:18,167 --> 00:45:20,167 Елиза, успокой се. кажи ми какво става 465 00:45:20,584 --> 00:45:24,584 Той отмени плановете. аз трябваше нека имаме романтичен уикенд 466 00:45:25,042 --> 00:45:27,751 в планините на синия хребет, само ние двамата! 467 00:45:28,375 --> 00:45:31,167 - Той ми обеща! - Откажи се. 468 00:45:31,334 --> 00:45:34,876 - Винаги идва с извинения. - Не мога да се откажа. 469 00:45:36,709 --> 00:45:39,417 Ще имам дете от него. обичам го 470 00:45:39,959 --> 00:45:43,375 - Казахте ли му, че сте бременна? - не 471 00:45:45,375 --> 00:45:47,125 Но още не се вижда. имам време 472 00:45:47,334 --> 00:45:50,584 Елиза, трябва да му кажеш че сте бременна. 473 00:45:52,250 --> 00:45:53,918 Не разбираш, Габи... 474 00:46:01,125 --> 00:46:04,125 - Габи? - Здравей Джейк! 475 00:46:05,417 --> 00:46:07,000 Бих искал да ви попитам дали сте добре 476 00:46:07,125 --> 00:46:09,709 но отговорът е очевиден с всичко, което се случва. 477 00:46:11,501 --> 00:46:14,709 - Какво те води тук? - Водя Кейт на обяд. 478 00:46:15,501 --> 00:46:17,501 Кейт ми каза, че си го намерил частен детектив. 479 00:46:17,751 --> 00:46:19,834 Да, моята компания използва го преди. 480 00:46:19,959 --> 00:46:23,334 Името му е Бил, той е бивше ченге. Той има много опит. 481 00:46:24,584 --> 00:46:26,999 благодаря 482 00:46:28,834 --> 00:46:32,000 - Познаваш моя стил. - Връщаме се към жълтото. 483 00:46:32,250 --> 00:46:34,667 Носиш го, защото знаеш, че е така любимият ми цвят 484 00:46:38,417 --> 00:46:40,834 - Здравей, мила! отиваме ли - да 485 00:46:53,542 --> 00:46:56,000 Елиза беше много заета с тези презентации. 486 00:46:56,918 --> 00:46:59,584 Да, трудно се намира добър ръководител на проекти. 487 00:47:00,501 --> 00:47:04,834 Тя се справи с всичко без проблеми. Той видя голямата картина. 488 00:47:06,000 --> 00:47:08,959 Той каза, че е трудно да се общува когато става дума за такива големи проекти, 489 00:47:09,334 --> 00:47:11,167 всички да са еднакви дължина на вълната. 490 00:47:11,334 --> 00:47:16,918 Да, това е сделката. Всички се сблъскваме с препятствия. 491 00:47:18,834 --> 00:47:22,250 Как би било това? Ако нямате нищо против да попитам... 492 00:47:23,334 --> 00:47:26,959 Офис динамика, срокове... 493 00:47:30,125 --> 00:47:34,375 Имам планове за тази вечер. трябва да тръгвам 494 00:47:34,834 --> 00:47:39,959 какво правиш Съжалявам, не исках да се намесвам. 495 00:47:43,792 --> 00:47:47,999 - Можете ли да затворите сами? - Да, мога да се справя. 496 00:48:23,209 --> 00:48:25,209 има ли някой 497 00:49:21,375 --> 00:49:24,792 извинете! Морски? 498 00:49:26,918 --> 00:49:28,876 Не знаех, че работиш толкова късно 499 00:49:29,083 --> 00:49:33,459 върнах се Забравих нещо в офиса. 500 00:49:34,584 --> 00:49:39,542 - Случи ли се нещо? - Господи! Трябваше да ти кажа снощи. 501 00:49:40,125 --> 00:49:42,375 - Какво да ми кажеш? - Става въпрос за Елиза. 502 00:49:44,584 --> 00:49:46,042 какво за нея 503 00:49:46,167 --> 00:49:47,709 Иска ми се да беше за последен път когато я видях 504 00:49:47,834 --> 00:49:49,626 Не трябваше да правя това, което направих. 505 00:49:49,792 --> 00:49:53,042 Опитах се да го саботирам, да направя за да изглежда, че е направил огромна грешка. 506 00:49:53,250 --> 00:49:56,042 Изтрих заключенията на проекта. 507 00:49:56,626 --> 00:49:59,792 Проект Сияние? Видях го. 508 00:50:00,876 --> 00:50:03,250 - Защо го направи? - Мислех, че ми отнема работата. 509 00:50:03,459 --> 00:50:07,334 Ейдън я предпочита, и се паникьосах. 510 00:50:08,250 --> 00:50:12,501 Чувствам се ужасно. Оттогава тази вина ме мъчи. 511 00:50:12,959 --> 00:50:18,501 Ейдън разбра днес. не знаех че можете да търсите по-стари версии 512 00:50:18,751 --> 00:50:20,709 и вижте кой направи промените... 513 00:50:20,876 --> 00:50:24,459 - Всичко е наред. - Сигурно ме мразиш. 514 00:50:25,417 --> 00:50:28,209 Елиза и Ейдън толкова близки ли бяха? 515 00:50:29,250 --> 00:50:31,501 Той се държеше различно с нея. 516 00:50:32,083 --> 00:50:36,334 - Но не мислите ли, че имаше нещо повече! - Не съм сигурен. 517 00:50:37,751 --> 00:50:42,751 Видях я само веднъж публично. 518 00:50:42,999 --> 00:50:48,542 - Публично? - Беше в бар. Синьо не знам как. 519 00:50:48,709 --> 00:50:51,375 - The Blue Slate Bar? - Да, това е всичко. 520 00:50:51,584 --> 00:50:54,584 Бях с един приятел и тя флиртуваше с бармана. 521 00:50:55,959 --> 00:50:58,584 Не знам кой беше но той си тръгна с нея. 522 00:50:58,792 --> 00:51:02,501 - каза един от сервитьорите че тя е новата му приятелка. 523 00:51:06,292 --> 00:51:10,042 Не ти се сърдя. Благодаря, че ми каза. 524 00:51:12,584 --> 00:51:14,292 трябва да тръгвам 525 00:51:28,292 --> 00:51:29,667 Барът Blue Slate. как мога да ти помогна 526 00:51:29,834 --> 00:51:31,792 Да, искам да говоря с Маркъс. Тази вечер работиш ли? 527 00:51:32,417 --> 00:51:37,501 Маркъс вече не работи тук. Съжалявам, не мога да ти помогна. 528 00:51:37,918 --> 00:51:39,626 благодаря 529 00:52:13,000 --> 00:52:17,626 - Габи? какво правиш тук - Намерих адреса ви онлайн. 530 00:52:18,834 --> 00:52:21,292 Ще започнеш да ми разказваш непосредствената истина. 531 00:52:22,792 --> 00:52:26,501 - Не знам за какво говориш. - Ти излизаше с Елиза. 532 00:52:27,083 --> 00:52:29,751 - Защо не ми каза? - Да поговорим вътре. 533 00:52:31,542 --> 00:52:33,375 - Просто... - Вътре. 534 00:52:36,209 --> 00:52:39,959 Маркъс! защо ме излъга 535 00:52:40,334 --> 00:52:42,792 Каза, че си я видял точно тази вечер 536 00:52:42,959 --> 00:52:44,667 но ти продължи да излизаш с нея, нали? 537 00:52:44,792 --> 00:52:46,459 Виждал съм я само веднъж досега. 538 00:52:46,667 --> 00:52:49,334 Той дойде в бара, за да ми благодари че съм се грижил за нея. 539 00:52:49,501 --> 00:52:51,250 това е всичко Изпих няколко бири. 540 00:52:51,626 --> 00:52:53,959 Той продължи да говори за един човек с когото се срещаше. 541 00:52:55,042 --> 00:52:57,501 И изглеждаше опасно но не исках да се намесвам. 542 00:52:58,334 --> 00:53:01,209 Беше толкова луд че е поставил камери в дома си. 543 00:53:01,501 --> 00:53:06,626 чакай! какво? Той имаше достъп до стаите наблюдение от дома й? 544 00:53:07,792 --> 00:53:10,918 - Защо не ми каза преди? - Защото не те познавам. 545 00:53:12,292 --> 00:53:16,542 Елиза не ми каза за никакви сестри. Можеш да работиш за този човек. 546 00:53:17,250 --> 00:53:19,125 Господи! това е лудост... 547 00:53:22,459 --> 00:53:24,209 Какво друго не ми казваш? 548 00:53:28,709 --> 00:53:30,999 Той каза, че непрекъснато й обещава че ще бъдат заедно. 549 00:53:31,709 --> 00:53:35,042 Но имаше някои усложнения, друга връзка... 550 00:53:36,999 --> 00:53:39,834 Друга връзка? 551 00:53:41,334 --> 00:53:42,792 Връщаме се към жълтото. 552 00:53:43,209 --> 00:53:46,334 - С кого? С Кейт? - Не каза име, но може би. 553 00:53:46,918 --> 00:53:48,999 Трябваше да пази връзката в тайна. 554 00:53:49,209 --> 00:53:52,250 Искаше да избяга с нея, но имаше финансови проблеми. 555 00:53:53,209 --> 00:53:56,292 - Какви проблеми? - Не знам. 556 00:53:57,083 --> 00:53:59,083 Може да е свързано с бизнеса, може би залог... 557 00:53:59,667 --> 00:54:01,375 Не ми каза. 558 00:54:01,918 --> 00:54:03,876 Ейдън беше пристрастен на хазарта. 559 00:54:05,459 --> 00:54:07,125 чакай... 560 00:54:07,751 --> 00:54:12,999 Тя се срещаше тайно с един мъж имате финансови проблеми? 561 00:54:17,334 --> 00:54:20,292 - Беше ли бременна, когато го срещна? - не 562 00:54:22,667 --> 00:54:25,999 Обадих се в бара, в който работиш и ми казаха, че си подал оставка. 563 00:54:28,083 --> 00:54:29,626 защо 564 00:54:32,375 --> 00:54:37,167 Вижте... искам да съм в безопасност на проблемите. 565 00:54:38,542 --> 00:54:41,918 Покровителите се включиха в някои неща... 566 00:54:45,834 --> 00:54:47,584 какво искаш да кажеш 567 00:54:49,292 --> 00:54:52,667 Нека просто кажем, че те не правят всички пари от продажбата на напитки. 568 00:54:54,375 --> 00:54:56,042 Правил съм някои грешки в миналото 569 00:54:56,459 --> 00:54:58,876 и не искам да го имам отново проблеми със закона. 570 00:54:59,000 --> 00:55:02,959 Но те правят бизнес с някои момчета съмнителни, които не правят честни пари. 571 00:55:04,167 --> 00:55:06,417 - Имате предвид наркотици? - По-зле. 572 00:55:08,125 --> 00:55:12,501 Знаете, че преди година имаше съобщения за откраднати деца 573 00:55:12,667 --> 00:55:14,250 в Атланта? 574 00:55:14,501 --> 00:55:16,417 Не, бях в Париж. 575 00:55:16,834 --> 00:55:19,959 Това беше група, която отвличаше деца 576 00:55:20,584 --> 00:55:22,792 и ги продаде на богати двойки, 577 00:55:22,918 --> 00:55:25,250 който смяташе, че е на законни осиновявания. 578 00:55:27,584 --> 00:55:32,876 - Посетителите на заведението крадяха ли деца? - Не това казвам. 579 00:55:33,417 --> 00:55:35,459 Но съм чувал достатъчно слухове 580 00:55:36,501 --> 00:55:39,209 че ще се занимават с хора които правят това 581 00:55:41,709 --> 00:55:43,501 Вие мислите това какво стана с Елиза? 582 00:55:44,250 --> 00:55:45,918 аз не знам 583 00:55:46,542 --> 00:55:50,584 Но трябва да проверите Crestview Център за осиновяване. 584 00:55:53,417 --> 00:55:55,042 Не намесвайте полицията. 585 00:55:55,209 --> 00:55:58,125 Тези хора се движат бързо. Няма да знаеш какво става. 586 00:56:00,375 --> 00:56:02,667 - Трябва да тръгвам. - Ще те заведа до колата. 587 00:56:03,167 --> 00:56:05,834 ще се оправя Благодаря. 588 00:56:23,334 --> 00:56:26,501 Махни се от нея! Той направи ли ти нещо? 589 00:56:26,667 --> 00:56:27,918 - Не! - Остани тук! 590 00:56:47,959 --> 00:56:50,542 добре ли си сигурен ли си тревожа се за теб 591 00:56:50,876 --> 00:56:52,584 добре съм 592 00:56:55,125 --> 00:56:56,999 благодаря 593 00:57:23,209 --> 00:57:25,209 има ли някой 594 00:57:27,584 --> 00:57:30,501 има ли някой 595 00:57:35,834 --> 00:57:37,501 има ли някой тук 596 00:57:41,375 --> 00:57:45,667 - Съжалявам! Отдавна ли чакаш? - не 597 00:57:46,876 --> 00:57:49,375 - Имате ли уговорка? - не 598 00:57:49,501 --> 00:57:51,751 Надявах се да получа някаква информация относно осиновяванията. 599 00:57:52,042 --> 00:57:53,751 Получих името ти от приятел. 600 00:57:54,000 --> 00:57:59,250 - Как се казва приятелката ти? - Джена Харис. 601 00:58:00,584 --> 00:58:03,292 Осиновявали ли сте преди? или сте направили някаква молба? 602 00:58:04,292 --> 00:58:11,751 - Не, за първи път е. - Ето една информационна брошура. 603 00:58:15,000 --> 00:58:16,709 благодаря 604 00:58:20,959 --> 00:58:25,542 - Можете ли да ми дадете и молба? - Запознайте се с процедурата. 605 00:58:25,834 --> 00:58:27,709 Може да е сложно. 606 00:58:27,876 --> 00:58:31,000 Разбирам, искам молба за да започнете процеса. 607 00:58:31,250 --> 00:58:32,751 Можете да изтеглите един от нашия уебсайт. 608 00:58:34,667 --> 00:58:36,709 приятен ден! 609 00:58:51,667 --> 00:58:53,751 - Здравей! - Здравей! Аз съм Габи. 610 00:58:54,751 --> 00:58:56,334 Ти каза да се обадя ако имам нужда от нещо 611 00:59:04,667 --> 00:59:06,209 какъв е планът 612 00:59:07,083 --> 00:59:11,125 Ако крадат и продават деца, Продавам хора от тези файлове. 613 00:59:11,751 --> 00:59:14,083 Трябва да видя файловете, да разбере какво се случва. 614 00:59:14,292 --> 00:59:17,626 Аз се грижа за ключалките, стоиш на стража 615 00:59:18,584 --> 00:59:20,292 - Хайде де! - Добре. 616 01:00:15,000 --> 01:00:16,459 ела тук! скрий се! 617 01:00:25,792 --> 01:00:28,042 Има и други който ни духа отзад. 618 01:00:31,042 --> 01:00:33,125 Твърде много си пъхат носовете. 619 01:00:39,250 --> 01:00:45,125 Абигейл, ако не се движим бързо, може да имаме големи проблеми. 620 01:01:07,125 --> 01:01:08,584 Бавно! 621 01:01:09,751 --> 01:01:11,542 да тръгваме! 622 01:01:19,584 --> 01:01:21,501 - Кой беше? - Не знам. 623 01:01:21,626 --> 01:01:23,918 Но имаше проблем с някого на име Абигейл. 624 01:01:24,083 --> 01:01:26,501 Тя е момичето, което срещнах днес покровителка 625 01:01:27,626 --> 01:01:29,167 Да се ​​махаме оттук! 626 01:01:34,918 --> 01:01:37,250 Благодаря, радвам се че всичко е наред. 627 01:01:59,167 --> 01:02:00,334 здравей 628 01:02:00,459 --> 01:02:04,834 Обадих се на всички от досиетата. Всички изглеждат добре. 629 01:02:06,417 --> 01:02:08,000 Какво им каза? 630 01:02:08,292 --> 01:02:09,999 Престорих се че са от агенцията 631 01:02:10,125 --> 01:02:12,209 и което правех рутинна проверка. 632 01:02:13,876 --> 01:02:17,667 - Може би не правя нищо незаконно. - Може би... 633 01:02:18,876 --> 01:02:21,709 Но най-добре е да се скриеш незаконна мрежа 634 01:02:21,834 --> 01:02:25,918 което прави да изглежда, че всичко е законно. 635 01:02:26,667 --> 01:02:28,375 да прав си. 636 01:02:31,125 --> 01:02:36,918 - Абигейл... Имам друг план. - Кое? 637 01:02:37,626 --> 01:02:39,334 Човекът от снощи беше ядосан 638 01:02:39,542 --> 01:02:41,876 и каза на Абигейл, че трябва да се движи бързо 639 01:02:41,999 --> 01:02:43,792 в противен случай ще имат големи проблеми. 640 01:02:44,959 --> 01:02:47,999 - Ще я последвам, когато си тръгне днес. - Опасно е, Габи. 641 01:02:48,501 --> 01:02:51,083 Ти каза полицията това само би направило нещата по-трудни. 642 01:02:51,292 --> 01:02:56,667 - Трябва да направя това. - Идвам с теб. Кога затварят? 643 01:02:57,584 --> 01:02:59,292 В 16:00ч. 644 01:03:05,876 --> 01:03:08,834 Можете да помолите детектива да провери осиновявания в Crestview? 645 01:03:09,626 --> 01:03:13,209 Разбира се. Изпращам информацията на Джейк, поддържаше връзка с него. 646 01:03:15,501 --> 01:03:20,918 - Смятате ли, че са замесени? - Не знам, но си струва да се провери. 647 01:03:22,375 --> 01:03:26,417 - Как разбрахте за тях? - Проверявам всички агенции в района. 648 01:03:27,501 --> 01:03:29,250 Това е добра идея. 649 01:03:29,501 --> 01:03:31,918 Все още имаш нужда от помощ със събитието? 650 01:03:32,125 --> 01:03:35,918 Ако имате нужда от време за себе си, с всичко, което се случва 651 01:03:36,042 --> 01:03:38,042 това събитие не трябва бъде твой приоритет. 652 01:03:38,334 --> 01:03:42,000 Не, приемам работата си много сериозно. 653 01:03:42,542 --> 01:03:45,709 Моите приоритети са да разбера какво се случи с Елиза 654 01:03:45,876 --> 01:03:48,209 и къде е нейното дете 655 01:03:48,375 --> 01:03:51,417 но работата ми помогна да не мисля само за това. 656 01:03:51,792 --> 01:03:56,542 добре Ако това помогне, ние се грижим за събитието заедно. 657 01:03:57,459 --> 01:04:00,125 Страхотно! когато искаш да започне подготовката? 658 01:04:00,459 --> 01:04:02,083 Утре вечер би било страхотно. 659 01:04:02,250 --> 01:04:05,125 Аз ще бъда там и го убедих и съпругът ми да помогне. 660 01:04:05,292 --> 01:04:08,959 - А Ейдън? - Не, идва само през уикенда. 661 01:04:09,959 --> 01:04:11,667 перфектен 662 01:04:21,083 --> 01:04:23,542 Направих още малко проучване за Абигейл и за агенцията 663 01:04:23,709 --> 01:04:25,584 и не намерих нищо подозрително. 664 01:04:25,751 --> 01:04:28,999 Тя може да не знае какво се случва 665 01:04:29,626 --> 01:04:33,542 - Как? Тя е покровителката. - Обществена личност. 666 01:04:34,542 --> 01:04:36,667 Истинските играчи те са партньори в сянка. 667 01:04:36,999 --> 01:04:40,375 Човекът от снощи може да бъде един от тях. 668 01:04:42,918 --> 01:04:45,999 Не знам, трудно ми е да повярвам че Абигейл не знае нищо. 669 01:04:46,167 --> 01:04:48,334 Ще се изненадате какво могат да скрият тези хора. 670 01:04:48,501 --> 01:04:50,709 Не си цапат ръцете и имената им не са намерени. 671 01:04:50,876 --> 01:04:54,918 - Знаете много за престъпленията. - Казах ти, че имам минало... 672 01:04:57,709 --> 01:04:59,375 Всичко е в миналото. 673 01:06:35,918 --> 01:06:37,334 Нищо не виждам. 674 01:06:41,375 --> 01:06:45,250 чухте ли Трябва да се обадя на полицията. 675 01:06:49,459 --> 01:06:51,501 Габи, не знаем... Не прави това. 676 01:06:51,667 --> 01:06:53,876 - Дет. Дженингс. - Аз съм Габи. 677 01:06:54,083 --> 01:06:56,209 - да - Мисля, че намерих бебето на Елиза. 678 01:06:56,834 --> 01:06:59,375 дръж телефона отворен, Намирам те по сигнал. 679 01:07:00,209 --> 01:07:01,667 По дяволите! 680 01:07:19,501 --> 01:07:22,083 ти! ти дойде вчера... 681 01:07:22,834 --> 01:07:25,709 какво търсиш тук Трябва да си тръгнете веднага! 682 01:07:26,083 --> 01:07:27,709 къде е бебето 683 01:07:30,792 --> 01:07:33,999 Опитвам се да постъпвам правилно. Но ти унищожаваш всичко. 684 01:07:34,125 --> 01:07:37,375 Няма да си тръгна, докато не ми кажеш къде е това дете! 685 01:07:38,834 --> 01:07:41,417 не знаех Току що разбрах. 686 01:07:42,375 --> 01:07:46,167 Подозирах, че е нещо... Опитвам се да оправя нещата. 687 01:07:46,292 --> 01:07:50,751 - Но той ще дойде веднага. - Чакай! 688 01:08:06,083 --> 01:08:07,792 ела тук! 689 01:08:20,959 --> 01:08:23,626 - Всичко е наред, тук съм. - Трябва да се махаме от тук. 690 01:08:27,792 --> 01:08:29,250 хайде де! 691 01:08:33,751 --> 01:08:34,999 Затворено е! 692 01:08:36,417 --> 01:08:37,876 ти! 693 01:08:42,167 --> 01:08:43,667 Габи, бягай! 694 01:08:56,667 --> 01:08:59,000 моля те... 695 01:09:17,626 --> 01:09:19,292 какво правиш, спри! 696 01:09:23,417 --> 01:09:25,959 Не мърдай! Ръцете се виждат! 697 01:09:27,125 --> 01:09:29,209 не знаех заклевам се! 698 01:09:29,334 --> 01:09:31,209 - Габи... - Горе ръцете! 699 01:09:33,709 --> 01:09:35,417 - добре ли си - да 700 01:09:50,459 --> 01:09:54,000 Ще направим ДНК тест, за да потвърдим ако е детето на Елиза. 701 01:09:54,250 --> 01:09:57,542 За съжаление са претъпкани, но ще се опитам да избързам нещата. 702 01:09:58,042 --> 01:10:00,834 Бих казал, че ще продължи между 24 и 48 часа. 703 01:10:01,626 --> 01:10:05,083 Обещавам, че ще говорим когато имаме информация. 704 01:10:07,167 --> 01:10:08,792 благодаря 705 01:10:18,751 --> 01:10:20,834 какво ще правиш сега 706 01:10:21,876 --> 01:10:25,042 Ако е детето на Елиза, някой им го е продал. 707 01:10:26,709 --> 01:10:28,584 Ейдън очевидно не е бащата, 708 01:10:28,751 --> 01:10:31,584 но може да участва в продажбата детето в агенцията за осиновяване. 709 01:10:32,292 --> 01:10:34,542 Ще си тръгна с тях на събитието през уикенда. 710 01:10:34,667 --> 01:10:38,542 - И ще го накараш да си признае? - да 711 01:10:40,584 --> 01:10:42,626 Трябва да напусна града тази вечер. 712 01:10:42,834 --> 01:10:44,417 Иначе щях да дойда с теб. 713 01:10:44,584 --> 01:10:47,999 Но татко е във Флорида и ще се оперира. Трябва да съм с него. 714 01:10:48,125 --> 01:10:50,417 - Но не искам да ти позволя... - Ще се оправи. 715 01:10:50,876 --> 01:10:53,501 Направил си достатъчно. Отиди при баща си. 716 01:10:56,250 --> 01:10:57,584 Мога да се справя. 717 01:11:03,375 --> 01:11:05,125 Ейдън! 718 01:11:08,167 --> 01:11:10,334 - Знаете ли къде е Ейдън? - Не ти ли каза? 719 01:11:10,501 --> 01:11:14,250 - Той вече отиде в планината. - Той трябваше да замине утре. 720 01:11:15,000 --> 01:11:16,417 не знам... 721 01:11:25,542 --> 01:11:30,292 здравей Исках да ти кажа че Джейк ще... 722 01:11:30,918 --> 01:11:34,083 Кейт прекъсва. чуваш ли ме 723 01:11:35,042 --> 01:11:37,834 Пристигате ли рано? не те чувам 724 01:11:39,999 --> 01:11:41,709 здравей 725 01:13:25,125 --> 01:13:26,999 Ейдън вече трябва да е там. Аз съм на път. 726 01:13:58,375 --> 01:14:00,334 Здравей Габи! Ти дойде рано. 727 01:14:00,501 --> 01:14:04,250 Здравей Джейк! Да, дойдох да подготви всичко. 728 01:14:05,709 --> 01:14:08,209 Кейт ми изпрати съобщение, че Ейдън трябва да е тук. 729 01:14:09,250 --> 01:14:12,417 - Каза ми, че идва утре. - И аз така си помислих. 730 01:14:17,709 --> 01:14:19,918 чух за случилото се вчера. 731 01:14:20,999 --> 01:14:25,209 Ами ако се оказва дете на Елиза? 732 01:14:27,959 --> 01:14:31,918 Не мисля, че съм готов да отгледам дете 733 01:14:32,918 --> 01:14:34,751 Тя ми е племенница, но... 734 01:14:36,250 --> 01:14:38,626 Искам най-доброто за нея. 735 01:14:40,709 --> 01:14:42,667 Не исках да те разстройвам. 736 01:14:45,542 --> 01:14:48,542 - Искам да знам какво се случи. - Какво имаш предвид? 737 01:14:49,334 --> 01:14:51,334 - Хванаха виновните, нали? - да 738 01:14:51,459 --> 01:14:53,667 Но не мисля, че беше произволна атака. 739 01:14:54,042 --> 01:14:56,417 Някой е продал детето си. 740 01:14:56,626 --> 01:14:59,709 Мисля, че бащата на детето искаше Елиза да изчезне. 741 01:15:00,083 --> 01:15:01,751 Имаше нужда от пари. 742 01:15:04,584 --> 01:15:06,918 Това е сериозно обвинение. 743 01:15:09,209 --> 01:15:12,626 Детективът, който сте наели разбра ли нещо 744 01:15:15,584 --> 01:15:21,417 Тим? Беше извън града. Нямаше време да провери всичко... 745 01:15:21,584 --> 01:15:24,209 Тим? Сякаш казваш че името му е Бил. 746 01:15:24,751 --> 01:15:26,999 Не, сигурен съм, че казах Тим. 747 01:15:27,918 --> 01:15:31,083 Не се притеснявайте, ще го актуализирам с всичко случило се. 748 01:15:31,918 --> 01:15:34,167 Студено е, отивам да взема дърва. 749 01:15:35,792 --> 01:15:38,501 Бих искал номера му. Бих искал да говоря с него. 750 01:15:42,000 --> 01:15:43,542 Можете ли да ми го дадете сега, моля? 751 01:15:45,542 --> 01:15:47,417 има ли някой 752 01:15:47,542 --> 01:15:50,584 - Ейдън? - Здравей! 753 01:15:50,751 --> 01:15:52,501 здравей 754 01:15:54,876 --> 01:15:57,250 Джейк... Не го очаквах да те видя тук 755 01:15:58,250 --> 01:16:00,209 Дойдох да помогна на Кейт. 756 01:16:17,334 --> 01:16:19,876 Габи, ти ми помогни да донеса някои неща в колата? 757 01:16:20,000 --> 01:16:21,709 - да - благодаря ви 758 01:16:30,626 --> 01:16:35,584 Радвам се, че дойде. Имам някои неща отзад. 759 01:16:36,918 --> 01:16:38,459 Вие ги вземете. 760 01:16:47,959 --> 01:16:51,584 Радвам се, че дойде. Ще бъде забавно. 761 01:16:52,083 --> 01:16:54,167 Ще бъде страхотен уикенд. 762 01:16:56,751 --> 01:16:59,792 - Ти беше, нали? - Можем ли? 763 01:17:00,584 --> 01:17:02,792 - Ти уби Елиза. - Какво?! 764 01:17:03,083 --> 01:17:05,292 Започнахте да залагате отново и ти трябваха пари. 765 01:17:05,751 --> 01:17:07,834 Чакай... Какво говориш? 766 01:17:08,000 --> 01:17:10,292 Ти познаваше покровителите от лентата Blue Slate 767 01:17:10,459 --> 01:17:12,542 и разбрахте за агенцията за осиновяване. 768 01:17:12,751 --> 01:17:14,626 Сключихте сделка да продаде детето на Елиза 769 01:17:14,792 --> 01:17:16,667 и затова я убихте. 770 01:17:17,167 --> 01:17:18,959 Габи, не разбирам... 771 01:17:21,334 --> 01:17:24,751 Обяснете това. Въже и нож? 772 01:17:24,999 --> 01:17:26,626 За мен ли са? 773 01:17:27,834 --> 01:17:30,042 Аз съм за тренировки с отбора. 774 01:17:30,250 --> 01:17:33,167 Ще симулираме техники за оцеляване в гората през уикенда. 775 01:17:33,292 --> 01:17:35,876 - Правим това всяка година. - Не се приближавай! Джейк! 776 01:17:36,250 --> 01:17:38,584 - Габи, успокой се. - Джейк! Обадете се на полицията. 777 01:17:38,709 --> 01:17:40,959 - Преувеличаваш. Габи, чакай! - Джейк! 778 01:17:41,083 --> 01:17:44,626 - Габи... - Джейк! 779 01:17:45,417 --> 01:17:47,459 Беше Ейдън! Трябва да се обадим на полицията! 780 01:17:48,292 --> 01:17:52,083 Габи, това е недоразумение! Не знам за какво говориш. 781 01:17:52,334 --> 01:17:55,709 Не съм бил в бар Blue Slate. Питай Джейк! 782 01:17:56,083 --> 01:17:58,083 - Какво... - Той ходи там през цялото време. 783 01:18:05,125 --> 01:18:07,083 Не съществува няма частен детектив, нали? 784 01:18:08,751 --> 01:18:12,000 Не сте наели никого. През цялото време си лъгал. 785 01:18:13,626 --> 01:18:15,334 Габи, какво говориш? 786 01:18:15,501 --> 01:18:18,167 Господи! Мислех, че е Ейдън, но това беше ти 787 01:18:18,292 --> 01:18:20,459 Срещнахте я в бар Blue Slate. 788 01:18:22,292 --> 01:18:25,626 Имал си връзка с Елиза. Ти я забременя. 789 01:18:26,667 --> 01:18:29,209 Не искаше Кейт да разбере и ти я уби? 790 01:18:30,999 --> 01:18:34,584 През цялото време си играл на невинен... 791 01:18:37,918 --> 01:18:39,292 Негодник! 792 01:18:41,626 --> 01:18:44,876 Господи! Ейдън! 793 01:18:50,209 --> 01:18:52,709 ти! Ела с мен! 794 01:18:54,042 --> 01:18:59,999 - Добре. - Раздвижи се! 795 01:19:15,250 --> 01:19:18,501 можеш ли да ми кажеш истината моля те... 796 01:19:19,542 --> 01:19:23,417 ако продължиш да ме убиваш поне ми кажи какво стана 797 01:19:24,459 --> 01:19:25,876 аз я обичах. 798 01:19:26,834 --> 01:19:29,417 Знаех, че си специален откакто те срещнах 799 01:19:31,626 --> 01:19:33,042 И аз се влюбвам в теб. 800 01:19:33,209 --> 01:19:36,542 Говорих с бракоразводен адвокат. Ние ще го накараме да работи. 801 01:19:37,083 --> 01:19:41,125 - Ще бъде добре за всички. - да добре 802 01:19:43,125 --> 01:19:44,751 синьо... 803 01:19:47,375 --> 01:19:50,250 Ти му обеща, че ще напуснеш жена си за нея? 804 01:19:51,209 --> 01:19:55,125 Забременях я. Тя искаше да задържи бебето. аз не. 805 01:19:55,501 --> 01:19:57,876 Той заплаши, че ще каже на Кейт. Беше кошмар. 806 01:19:58,501 --> 01:20:00,209 А детето? 807 01:20:01,083 --> 01:20:04,709 Свързах се със стар познат и го помолих за помощ. 808 01:20:05,167 --> 01:20:08,459 на кого? Човекът от агенцията на осиновявания? 809 01:20:08,876 --> 01:20:11,584 да Той я уби, не аз. 810 01:20:12,834 --> 01:20:17,417 Направих лоша сделка. Нямах избор. 811 01:20:17,999 --> 01:20:21,751 Вие сте я убили и си продал детето? 812 01:20:22,834 --> 01:20:26,459 - Какво чудовище си ти? - Стига! 813 01:20:27,083 --> 01:20:29,999 какво ще правиш Ще ме вземеш отзад и ще ме застреляш? 814 01:20:30,375 --> 01:20:32,501 - И обвиняваш някой друг? - Раздвижи се! 815 01:20:32,999 --> 01:20:35,167 - Няма да ти се размине това! - Скъпи? 816 01:20:37,417 --> 01:20:39,834 - Кейт! - Какво става? 817 01:20:40,292 --> 01:20:42,709 Джейк уби Елиза и продаде детето! 818 01:20:43,000 --> 01:20:44,709 - Какво?! - Лъжа! 819 01:20:44,918 --> 01:20:48,834 - Тогава какво правиш с пистолета? - Записах всичко. Слушай! 820 01:20:51,292 --> 01:20:55,834 Забременях я. Тя искаше да задържи бебето, аз не. 821 01:20:56,417 --> 01:20:58,999 Той заплаши, че ще каже на Кейт. Беше кошмар! 822 01:20:59,999 --> 01:21:04,542 много съжалявам... Мога да ти го обясня. 823 01:21:06,000 --> 01:21:07,876 Господи! Ейдън! 824 01:21:09,501 --> 01:21:12,000 - Какво направи? - Беше нещастен случай. Той ме нападна. 825 01:21:12,792 --> 01:21:14,834 Ти и без това не ме обичаше. 826 01:21:15,167 --> 01:21:18,209 - Винаги е бил той. - Това не е вярно. 827 01:21:18,417 --> 01:21:19,959 Хвърли пистолета. 828 01:21:20,042 --> 01:21:22,417 И ме обвиняваш, че се влюбих от някой друг? 829 01:21:22,626 --> 01:21:29,334 Ти се интересуваше само от Ейдън. Не ти пукаше за мен. 830 01:21:30,501 --> 01:21:32,876 Можем да говорим за това. 831 01:21:33,125 --> 01:21:39,334 Държеше ме на разстояние през цялото време. Какво очакваше да направя? 832 01:21:41,125 --> 01:21:43,959 Вината е само твоя! 833 01:21:44,999 --> 01:21:47,250 ако ме обичаше това нямаше да се случи. 834 01:21:52,918 --> 01:21:54,667 Отиди при Ейдън! 835 01:22:01,626 --> 01:22:06,876 Господи! добре ли си Не мърдай! Викам за помощ. 836 01:22:23,167 --> 01:22:24,792 - Госпожо детектив... - Добро утро, Габи! 837 01:22:25,501 --> 01:22:27,167 Имам добри новини за вас. 838 01:22:27,334 --> 01:22:29,083 По-добре от Джейк арестуван ли е? 839 01:22:30,584 --> 01:22:32,667 Дойде резултатът от ДНК теста. 840 01:22:47,667 --> 01:22:50,792 Два месеца по-късно 841 01:22:52,417 --> 01:22:56,584 ти сериозно ли Това е много добра новина. 842 01:22:56,959 --> 01:22:58,584 Благодаря, че ме уведомихте. 843 01:23:01,083 --> 01:23:03,584 Беше от болницата. Джаред излезе от комата си. 844 01:23:04,876 --> 01:23:06,626 - Невероятно е! - Знам. 845 01:23:09,918 --> 01:23:11,626 - Да влизаме ли? - да 846 01:23:13,083 --> 01:23:16,375 здравей какво правиш Enter! 847 01:23:16,918 --> 01:23:18,542 радвам се да те видя 848 01:23:19,000 --> 01:23:22,459 Чаках цяла вечност в сладкарницата за да вземе любимата торта на Кейт. 849 01:23:23,751 --> 01:23:25,250 Маркъс, можеш ли да ми помогнеш? 850 01:23:25,626 --> 01:23:28,501 - Вижте тържеството! - Здравей! 851 01:23:30,626 --> 01:23:33,542 - И новата ти дъщеря. - да 852 01:23:34,334 --> 01:23:35,876 моята племенница 853 01:23:39,501 --> 01:23:41,501 искам да ти благодаря за всичко, което правите. 854 01:23:41,959 --> 01:23:45,209 Знам, че е трудно да я осиновиш. Особено след като Джейк... 855 01:23:45,334 --> 01:23:50,751 Радвам се, че се получи нещо красиво от тежка ситуация. 856 01:23:52,000 --> 01:23:55,417 Не знам какво ще стане в моя живот 857 01:23:55,959 --> 01:23:58,292 но искам да бъда част от живота си. 858 01:24:00,501 --> 01:24:02,083 Донесох ти подарък. 859 01:24:17,000 --> 01:24:19,083 Елиза хареса медальоните. 860 01:24:19,667 --> 01:24:22,125 Ако беше тук Иска ми се да можех да ти дам това. 861 01:24:23,083 --> 01:24:27,959 - Благодаря ти, Габи. красиво е - С удоволствие. 862 01:24:29,334 --> 01:24:33,501 ела тук! благодаря 863 01:24:36,334 --> 01:24:40,000 Здравей, ангелче! Тя е толкова красива! 864 01:24:41,918 --> 01:24:44,959 - Приличаш на майка си. - И е толкова хубаво... 865 01:24:50,792 --> 01:24:51,792 ти харесваш 866 01:25:00,334 --> 01:25:02,209 КРАЙ