1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Daxistin ji YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Malpera fermî ya fîlimên YIFY: YTS.MX 3 00:02:57,250 --> 00:02:58,208 Tu çûyî ku derê? 4 00:02:58,583 --> 00:03:00,541 Bersiva min bide! 5 00:03:00,541 --> 00:03:01,708 Hûn kengî vedigerin malê? 6 00:03:01,708 --> 00:03:03,458 Ew nikare betlaneyê bigire. 7 00:03:03,458 --> 00:03:05,791 - Pirsgirêkên Boss. -Wî ji bîr bike. 8 00:03:05,791 --> 00:03:07,333 Tu û Adî werin. 9 00:03:07,333 --> 00:03:09,333 Em ê bibînin ka ew çiqas dikare bi tenê bijî. 10 00:03:09,333 --> 00:03:10,958 Ka em biçin serdana bapîr. 11 00:03:10,958 --> 00:03:13,875 Slav! Ez dikarim nîsk û hêkên kelandî çêkim. 12 00:03:13,875 --> 00:03:18,291 Û kolanên Liverpool in tijî Serdarjiyan şorba mirîşkan difiroşin. 13 00:03:18,375 --> 00:03:19,458 Bêle bila bibe. 14 00:03:21,041 --> 00:03:23,041 Hûn dikarin çend xortan bibînin. 15 00:03:23,041 --> 00:03:24,166 Lê hûn ê evînê ji ku bistînin? 16 00:03:24,166 --> 00:03:26,208 Ne hewce ye ku hûn xemgîn bibin. 17 00:03:26,208 --> 00:03:31,041 Jina min a herî baş heye û zarok li dinyayê. 18 00:03:31,041 --> 00:03:38,000 Çi ye ku hûn her gav dibêjin? 19 00:03:38,000 --> 00:03:39,500 Ger li ser erdê bihuşt hebe, 20 00:03:39,875 --> 00:03:41,166 hingê ew rast li vir e. 21 00:03:41,333 --> 00:03:42,291 Bravo. 22 00:03:42,291 --> 00:03:44,250 Bavo, heger tiştek hewce bike, em dikarin wê bişînin. 23 00:03:44,250 --> 00:03:45,375 Ez tenê hewce dikim ku hûn sê werin. 24 00:03:45,791 --> 00:03:47,250 Ji min re tiştekî din ne hewce ye. 25 00:03:47,250 --> 00:03:48,708 Ez dixwazim we sêyan pîroz bikim. 26 00:03:48,791 --> 00:03:50,500 Ez dixwazim eniya Adî maç bikim. 27 00:03:50,500 --> 00:03:51,500 Werin, zarok. 28 00:03:52,916 --> 00:03:55,583 Bi rastî ez bêriya te dikim. 29 00:03:55,583 --> 00:03:58,666 Bavo, em ê biceribînin. 30 00:03:58,666 --> 00:04:01,000 Di dema betlaneyên xwe de. 31 00:04:01,000 --> 00:04:03,958 -Belê… -Belê. Ew bêtir mîna wê ye. 32 00:04:06,541 --> 00:04:08,583 Guh bide Nakul… 33 00:04:08,583 --> 00:04:11,000 Ma hûn ê îro bi Stefani re biaxivin? 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,958 Erê, yekem şansê ku ez distînim. 35 00:04:15,708 --> 00:04:18,166 Û eger ew guh nede, 36 00:04:18,166 --> 00:04:20,458 tenê di her rewşê de… 37 00:04:20,458 --> 00:04:22,166 wê demê ez ê îstifa bikim. 38 00:04:22,166 --> 00:04:25,083 -Wey. -Ez ê bibim mal-mêrê. 39 00:04:25,083 --> 00:04:27,000 -Rast? -Fikra fantastîk. 40 00:04:27,000 --> 00:04:28,166 Bila ez herim kontrol bikim ka 41 00:04:28,250 --> 00:04:30,500 kîlo zêde dibin hene li ser plant pere li derve. 42 00:04:31,250 --> 00:04:32,166 Adi! 43 00:04:32,791 --> 00:04:36,833 -Haydê! Hûn çi dikin? -Wê demê tu çima kar nakî? 44 00:04:36,833 --> 00:04:39,666 Lê min her tim dixwest ku bibe jina malê. 45 00:04:39,666 --> 00:04:43,666 Te hemû xeyalên min perçiqand. 46 00:04:43,666 --> 00:04:45,875 Adi! 47 00:04:45,875 --> 00:04:47,041 Ez têm qatê jor, baş e? 48 00:04:47,125 --> 00:04:48,041 Û paşê… 49 00:04:49,500 --> 00:04:51,125 Adî, ji kerema xwe were xwarê. 50 00:04:51,416 --> 00:04:53,000 Ger tu di deqeyekê de neyê xwarê, 51 00:04:53,000 --> 00:04:54,583 Ez ê hêrs bibim. 52 00:04:55,458 --> 00:04:58,208 Baş e, kurê baş. Bi lez dakeve. 53 00:04:58,208 --> 00:05:00,750 -DI Ayeşa Hesen. Polîsê Liverpool. -Belê dayê? 54 00:05:00,750 --> 00:05:02,541 Der barê me de biryara girtinê heye ji bo Nakul Sachdev. 55 00:05:02,833 --> 00:05:04,083 Xanim, ji bo çi girtin? 56 00:05:04,083 --> 00:05:05,958 -Nakul! -Fermana me ya lêgerînê jî heye, 57 00:05:05,958 --> 00:05:07,583 li gorî Qanûna Ceza û Polîsan 58 00:05:07,583 --> 00:05:09,416 -1984, beşa heşt. -Xatûn, tenê li min guhdarî bike. 59 00:05:09,416 --> 00:05:10,541 -Heke hûn destûrê nedin me, -Divê tiştek hebe… 60 00:05:10,541 --> 00:05:12,666 -Ji bo ketina zorê destûra me heye. -Nakul, zû were, polîs li vir in. 61 00:05:12,666 --> 00:05:13,791 Li malê bigerin! 62 00:05:13,791 --> 00:05:15,375 -Nakul Sachdev. -Gelo hûn çi dixwazin? 63 00:05:15,375 --> 00:05:17,000 -Dê nema. -Tu ji ber kuştinê girtî yî 64 00:05:17,083 --> 00:05:19,000 -ji Stefani Fowler. Wî bigirin. -Nakul, çi dibe? 65 00:05:19,000 --> 00:05:19,958 -Çi? -Dest li pişta te. 66 00:05:20,041 --> 00:05:21,333 -Ne hewce ye ku tu tiştekî bibêjî. -Hûn mafdarin?! 67 00:05:21,333 --> 00:05:22,708 -Na! -Dibe ku hûn zirarê bidin parastina xwe… 68 00:05:22,708 --> 00:05:23,916 heke hûn nebêjin… 69 00:05:23,916 --> 00:05:25,583 -Na! -Dê baş be, kerem bike. 70 00:05:25,583 --> 00:05:26,916 -Adî! -Tiştê ku hûn dikin an dibêjin… 71 00:05:26,916 --> 00:05:28,500 -Bavo! Papa! -Here odeya xwe. 72 00:05:28,500 --> 00:05:29,708 -Her tişt baş e. -Bavo! 73 00:05:29,875 --> 00:05:31,708 -Ezbenî, em herin. -Savî. Savî, min tiştek nekiriye. 74 00:05:31,791 --> 00:05:32,958 Bila ez bi jina xwe re biaxivim. 75 00:05:32,958 --> 00:05:34,083 - Xanim, ji kerema xwe. - Ji kerema xwe pişta wê bigire. 76 00:05:34,083 --> 00:05:35,125 Savî, bi Adî re bimîne. 77 00:05:35,125 --> 00:05:37,166 -Wî dibirin ku derê? -Savi, guhdarî bike, bi Anu re bipeyive. 78 00:05:37,250 --> 00:05:38,208 -Nakul! -Savi, gazî Anu bike. 79 00:05:38,291 --> 00:05:39,250 -De em herin. -Savî. 80 00:05:39,250 --> 00:05:40,125 Mom! 81 00:05:59,541 --> 00:06:01,875 Mom. 82 00:06:01,875 --> 00:06:04,000 S C A R E D. 83 00:06:05,375 --> 00:06:06,250 Ez jî. 84 00:06:11,375 --> 00:06:12,916 Baş e, rêya xwe veke. 85 00:06:13,583 --> 00:06:14,958 Em herin, zarok. 86 00:06:14,958 --> 00:06:19,208 Hatin. 87 00:06:19,208 --> 00:06:20,375 Nav? 88 00:06:20,375 --> 00:06:21,291 Nasname, ji kerema xwe. 89 00:06:22,125 --> 00:06:23,208 Baş e. 90 00:06:25,875 --> 00:06:26,875 Di rêzekê de tevbigerin. 91 00:06:34,041 --> 00:06:36,041 Min bibore. Hûn nikarin wê li vir bigirin. 92 00:06:36,041 --> 00:06:37,208 Xanim, ew tenê pêlîstokek e. 93 00:06:37,208 --> 00:06:38,958 Destûr nayê dayîn. 94 00:06:38,958 --> 00:06:40,291 Bide wê, zarok. 95 00:06:40,291 --> 00:06:41,458 Hûn ê wê vegerînin. 96 00:06:41,458 --> 00:06:44,250 Ji kerema xwe bide. 97 00:06:44,250 --> 00:06:47,166 Kevir, kaxiz, meqes. 98 00:06:47,958 --> 00:06:50,875 Kevir, kaxiz, maqçe. 99 00:06:50,875 --> 00:06:51,916 -Kevir… -Dayê, 100 00:06:52,000 --> 00:06:52,958 Ez naxwazim sibê biçim dibistanê. 101 00:06:54,750 --> 00:06:56,583 -Sibe çi ye? -Sibe Roja Masî û Çîps e, 102 00:06:56,666 --> 00:06:57,916 û ez ji masî û chips nefret dikim. 103 00:06:57,916 --> 00:07:00,541 Adi, ger tu dixwazî li vir bijî, 104 00:07:00,541 --> 00:07:05,375 divê hûn dest pê bikin ji masî û chips hez dikin, baş e? 105 00:07:05,375 --> 00:07:06,708 Hûn hemû deh deqe hene. 106 00:07:06,833 --> 00:07:07,958 Bi lez bikin. 107 00:07:07,958 --> 00:07:21,000 Papa! 108 00:07:21,000 --> 00:07:22,041 Pilingê min. 109 00:07:22,500 --> 00:07:23,375 Halê we çawa ye? 110 00:07:23,500 --> 00:07:24,583 Amadekariya Spell Bee li ser e? 111 00:07:25,500 --> 00:07:26,375 Tam li ser? 112 00:07:26,875 --> 00:07:29,250 -Xerab nîne. -Bavo, tu îro tê malê? 113 00:07:34,916 --> 00:07:37,458 Kuro, hinekî din. 114 00:07:37,458 --> 00:07:39,041 Lê ez soz didim we, pir zû. 115 00:07:39,041 --> 00:07:42,750 -Na bavo. Ji kerema xwe îro bi me re werin. -Ne îro. 116 00:07:42,750 --> 00:07:43,666 Okay? 117 00:07:44,125 --> 00:07:45,500 Lê binêre min ji bo te çi çêkir. 118 00:07:46,416 --> 00:07:50,541 -Here tu here. -Bisekine. 119 00:07:50,541 --> 00:07:55,750 Okay. 120 00:07:55,750 --> 00:07:56,916 Ma hûn dixwazin bizanin ka ew çawa dixebite? 121 00:07:57,541 --> 00:07:59,333 Bi vî awayî bimîne. 122 00:07:59,333 --> 00:08:01,125 Bişkojka wê bişkînin. 123 00:08:01,125 --> 00:08:02,041 Boom! 124 00:08:02,916 --> 00:08:07,291 Tu jê hez dikî? 125 00:08:07,291 --> 00:08:09,791 Adi çawa ye? 126 00:08:09,791 --> 00:08:12,250 Bi hinceteke nû tê ku her roj bêriya dibistanê bike. 127 00:08:12,250 --> 00:08:15,291 Wek Roja Masî û Çîpsê an pirsgirêkên maseyê. 128 00:08:16,250 --> 00:08:17,416 Ew jî mîna bavê xwe ye. 129 00:08:25,583 --> 00:08:28,000 Lidijderketin? 130 00:08:28,000 --> 00:08:30,708 Ez her roj bi Anu re dicivim. 131 00:08:31,125 --> 00:08:34,000 Bi rastî, ew hewl dide. 132 00:08:34,125 --> 00:08:35,541 Ew çêtirîn xwe dide. 133 00:08:35,666 --> 00:08:40,000 Ez ne bi tenê bûm, Savî. 134 00:08:40,000 --> 00:08:41,166 Bi zelalî tê bîra min. 135 00:08:41,500 --> 00:08:44,791 Baran dibariya, Ez ji şîvê dereng bûm û bi lez bûm. 136 00:08:45,166 --> 00:08:46,500 Kesek li min ket. 137 00:08:46,500 --> 00:08:48,000 Min ew dît. Ew li wir rast bû. 138 00:08:49,083 --> 00:08:50,750 Min rûyê wî nedît. 139 00:08:50,750 --> 00:08:53,875 Û dibe ku wê demê ye Min lekeyên xwînê li qapûtê xwe girt. 140 00:08:57,583 --> 00:09:00,083 Anu bi hemû hêza xwe hewl dide ku bibîne. 141 00:09:00,083 --> 00:09:02,041 Bi rastî, ew têkilî dike 142 00:09:02,041 --> 00:09:03,750 agahiyên herêmî û bazirganên narkotîkê jî. 143 00:09:03,750 --> 00:09:06,500 Bişkoka qapûtê wî asê bû ber çenteyê laptopa min. 144 00:09:08,000 --> 00:09:09,500 Min… Min ew qas dît… 145 00:09:09,708 --> 00:09:17,375 Bi zelalî tê bîra min. 146 00:09:17,375 --> 00:09:19,416 Min dît ku bişkojk dişkê, Savi. 147 00:09:20,333 --> 00:09:23,541 Ger ew hewl bidin ku bişkojkê bigerin di parkkirinê de, 148 00:09:23,541 --> 00:09:25,416 wê hingê ez bawer im ku em dikarin xalan bigihînin hev. 149 00:09:25,416 --> 00:09:27,791 Dibe ku em vê yekê îspat bikin 150 00:09:27,791 --> 00:09:34,291 -Ez ne bi tenê bûm. -Em hewl didin. 151 00:09:34,291 --> 00:09:37,458 Baş e, guhdarî bike. Tîma bijîjkî şekirê we dikişîne? 152 00:09:37,458 --> 00:09:41,083 Belê, her roj serdana wan dikin ji bo berhevkirina çend nimûneyan. 153 00:09:41,083 --> 00:09:43,625 Hûn aborî çawa birêve dibin? 154 00:09:43,625 --> 00:09:45,541 Ji ber ku divê hûn birevin ji hemû teserifê. 155 00:09:46,625 --> 00:09:48,458 naskirina te, 156 00:09:49,250 --> 00:09:50,500 hûn ê ji Papa deyn nekin. 157 00:09:51,458 --> 00:09:54,916 Erê, ez hewl didim ku karekî bibînim. Lê belê, ji ber kêmbûnê, 158 00:09:54,916 --> 00:09:57,375 pir hindik vebûn hene… 159 00:09:57,375 --> 00:09:58,333 Recession? 160 00:09:59,958 --> 00:10:05,416 An mêrê mehkûm? 161 00:10:05,416 --> 00:10:10,500 Hûn hemî, zû bikin. 162 00:10:10,500 --> 00:10:11,666 Ez bi rastî xemgîn im, Savi. 163 00:10:13,625 --> 00:10:14,791 Nakul, Papa her dem dibêje, 164 00:10:14,916 --> 00:10:17,708 "Dem tu carî rawestayî namîne." 165 00:10:17,708 --> 00:10:21,125 Ev qonax jî dê derbas bibe. 166 00:10:21,125 --> 00:10:22,000 Heke? 167 00:10:39,333 --> 00:10:41,125 Xanim, divê em wê doza 453 biqedînin. 168 00:10:41,125 --> 00:10:42,041 Hîn jî li bendê ye. 169 00:10:44,333 --> 00:10:51,750 -Ez ê paşê bi we re bipeyivim. -Temam. 170 00:10:51,750 --> 00:10:53,625 Me qeydên CCTV kontrol kirin li herêmê. 171 00:10:54,000 --> 00:10:55,291 Tewra bi bazirganên narkotîkê re jî hat kontrol kirin. 172 00:10:55,750 --> 00:10:57,333 Wê şevê kesek din li wir tune bû. 173 00:10:57,458 --> 00:10:58,500 Çi li ser bişkojka? 174 00:10:58,500 --> 00:11:00,500 Tipa Edlî her tişt berhev kiriye object minute 175 00:11:00,625 --> 00:11:01,708 li cihê sûc heye. 176 00:11:01,875 --> 00:11:04,000 Min bixwe her pêşangeh kontrol kir. 177 00:11:04,333 --> 00:11:05,625 Min kûçikên bîhnfireh bikar anîn. 178 00:11:05,625 --> 00:11:06,916 Lê bişkokek tune. 179 00:11:07,000 --> 00:11:08,500 Anu, ev dizî bû. 180 00:11:08,708 --> 00:11:11,250 Çenteyê Stefanî wenda bû. 181 00:11:11,250 --> 00:11:13,416 Ger kesek swiped bû karta wê ya krediyê piştî dizînê, 182 00:11:13,500 --> 00:11:14,833 - Me dikaribû wê argumanê bikira. -Çi bi pere? 183 00:11:15,083 --> 00:11:17,291 Hûn çawa drav îspat dikin? 184 00:11:17,291 --> 00:11:19,041 Her wusa, dozgerî bawer dike 185 00:11:19,041 --> 00:11:22,125 ew çente û telefon ji aliyê Nakul ve hatin avêtin. 186 00:11:22,125 --> 00:11:24,333 Anu, te Nakul nas kir ji bo pênc salan. 187 00:11:24,583 --> 00:11:26,791 Hûn pir baş dizanin ew ne dikarê vê yekê ye. 188 00:11:26,791 --> 00:11:28,291 Dizanim. 189 00:11:28,291 --> 00:11:31,708 Lê ez nikarim îspat bikim. 190 00:11:31,708 --> 00:11:33,500 Ew bêsûc e, ji bo xatirê Xwedê. 191 00:11:33,500 --> 00:11:34,708 Ez te dibînim, Savî. 192 00:11:35,583 --> 00:11:36,666 Lê ji kerema xwe biceribînin û fêm bikin, 193 00:11:36,666 --> 00:11:39,416 ku parkkirinê ji an bû avahiya bin-çêkirinê. 194 00:11:39,416 --> 00:11:41,791 Û kamerayên CCTV ne dixebitin. 195 00:11:41,791 --> 00:11:44,625 Tenê ji bo bîskekê, ji bîr bike ku tu jina Nakul î. 196 00:11:44,625 --> 00:11:47,083 Û li vî çiyayî binêre delîlên ku li me dinêrin. 197 00:11:48,083 --> 00:11:53,916 Hevkarê Nakul dît ku çû cihê sûc. 198 00:11:53,916 --> 00:11:58,708 Otomobîla wî hat dîtin di kamerayên CCTV yên derdorê de. 199 00:11:58,708 --> 00:12:03,791 Xwîn li ser cilên wî diherike bi ya mexdûr re hevber bikin. 200 00:12:03,791 --> 00:12:05,125 Şopa tiliyên li ser çeka kuştinê. 201 00:12:05,125 --> 00:12:06,375 DNA li dora laş. 202 00:12:07,625 --> 00:12:08,625 Û ji bo her tiştî, 203 00:12:08,875 --> 00:12:09,750 motive! 204 00:12:10,041 --> 00:12:11,708 Dijminatiya şexsî. 205 00:12:11,708 --> 00:12:13,708 Ne ji bo we û pargîdaniya we! 206 00:12:13,708 --> 00:12:14,833 Ev karekî ne standard e… 207 00:12:14,833 --> 00:12:16,625 Stefanî di kar de wî şermezar dikir. 208 00:12:16,625 --> 00:12:17,750 Ev zanîna gel e. 209 00:12:17,833 --> 00:12:19,791 Kulîlkek din bibînin ku hûn xwe rast bikin 210 00:12:19,791 --> 00:12:22,125 avahiyên ne standard, û wî bi xwe re bîne. 211 00:12:22,125 --> 00:12:23,708 -Biçe derve. - Yanî tu dixwazî bibêjî, 212 00:12:24,541 --> 00:12:33,625 Nakul Stefani kuşt, û paşê em ji bo xwarinê derketin? 213 00:12:33,625 --> 00:12:34,583 Ma ew psîkopat e? 214 00:12:42,000 --> 00:12:43,416 Tu li aliyê kê yî Anu? 215 00:12:47,708 --> 00:13:19,833 Aliyê winda. 216 00:13:19,833 --> 00:13:22,625 Hevkarê Nakul dît wî cihê sûcê biterikîne. 217 00:13:22,625 --> 00:13:24,708 Otomobîla wî hat dîtin di kamerayên CCTV yên derdorê de. 218 00:13:24,791 --> 00:13:26,250 Şopa tiliyên li ser çeka kuştinê. 219 00:13:26,250 --> 00:13:28,208 Ez ne bi tenê bûm, Savî. 220 00:13:28,291 --> 00:13:31,000 Min ew dît. Ew li wir rast bû. 221 00:13:31,000 --> 00:13:33,208 Stefanî di kar de wî şermezar dikir. 222 00:13:33,291 --> 00:13:34,250 Wê îro hemû sînor derbas kir. 223 00:13:34,250 --> 00:13:36,083 Wê got, "Te çi hîn kir piştî derbaskirina deh salan 224 00:13:36,291 --> 00:13:39,083 di karsaziya avakirinê de? Û heke hûn nikare karê xwe bike, paşê vegere Hindistanê." 225 00:13:39,083 --> 00:13:42,625 Ew nijadperestiya sînor e, hûn dizanin? 226 00:13:42,625 --> 00:13:44,208 Ger wê deh sal berê min nas kiriba, 227 00:13:44,833 --> 00:13:46,791 Min ê nîşanî wê bida. 228 00:13:46,791 --> 00:13:49,416 Tenê ji bo bîskekê, ji bîr bike ku tu jina Nakul î. 229 00:13:49,416 --> 00:13:59,625 Û li vî çiyayî binêre delîlên ku li me dinêrin. 230 00:13:59,625 --> 00:14:02,708 Ger ew hewl bidin ku bişkojkê bigerin di parkkirinê de, 231 00:14:02,833 --> 00:14:04,458 wê hingê ez bawer im ku em dikarin xalan bigihînin hev. 232 00:14:04,458 --> 00:14:05,833 Lê bişkokek tune. 233 00:14:05,833 --> 00:14:10,125 Ger wê deh sal berê min nas kiriba… 234 00:14:10,125 --> 00:14:11,541 Nakulê ku tu berî deh salan bûyî, 235 00:14:11,916 --> 00:14:16,833 xortê hêrsbûyî yê ku ez pê hesiyam. 236 00:14:16,833 --> 00:15:00,625 Ew li ku ye? 237 00:15:00,625 --> 00:15:01,666 Namaste, Papa. 238 00:15:04,333 --> 00:15:05,750 Çi bûye bavo? 239 00:15:05,750 --> 00:15:07,333 Ez diçim bangek vîdyoyê. 240 00:15:07,416 --> 00:15:11,208 Ji kerema xwe bersiv bidin. 241 00:15:11,208 --> 00:15:12,708 Çi ye bavo? 242 00:15:12,708 --> 00:15:17,625 Vîzaya min hat red kirin, delal. 243 00:15:17,625 --> 00:15:20,458 Ez nikarim bêm ba zarokên xwe bibînim. 244 00:15:24,291 --> 00:15:54,083 Ez niha çi bikim? 245 00:15:54,083 --> 00:15:56,458 Nikarin razê? 246 00:15:56,458 --> 00:15:58,875 Ma hûn dixwazin çîrokek bibihîzin? 247 00:15:58,875 --> 00:15:59,958 Bavo… 248 00:16:16,125 --> 00:16:17,708 Dadgeh îtirazê red dike. 249 00:16:18,416 --> 00:16:20,208 Nakul Sachdev sûcdar dibîne 250 00:16:20,208 --> 00:16:22,666 ji bo kuştina Stefani Fowler. 251 00:16:22,666 --> 00:16:25,666 Ez mecbûr im ku emir bikim ku tu, Nakul Sachdev, 252 00:16:25,666 --> 00:16:31,458 cezayê heta hetayê tên dayîn. 253 00:16:31,458 --> 00:16:50,625 Tu çawa yî, bira? 254 00:16:50,625 --> 00:16:51,541 Kesek… 255 00:16:53,166 --> 00:16:56,625 nobedar girtin. 256 00:16:56,625 --> 00:16:57,750 Dikaribû ser hucreyan were girtin. 257 00:16:59,708 --> 00:17:01,375 Qeyda te ya paqij heye. 258 00:17:01,375 --> 00:17:02,625 Du rojan li ser vê yekê bisekinin. 259 00:17:03,416 --> 00:17:05,708 Eve çîye? 260 00:17:05,708 --> 00:17:07,416 Powder, ehmeq. 261 00:17:07,416 --> 00:17:10,125 Dixwazin hinek tam bikin? 262 00:17:10,125 --> 00:17:11,625 Hûn ê şansê xwe bigirin. 263 00:17:12,708 --> 00:17:16,375 Du rojan li ser vê yekê bisekinin. 264 00:17:16,375 --> 00:17:19,708 Malbata min bi hemû hêza xwe hewl dide ku min ji vir derxe. ez… 265 00:17:20,791 --> 00:17:24,500 nikare were girtin. 266 00:17:24,500 --> 00:17:26,083 Heta ez nikarim bigirim. 267 00:17:26,458 --> 00:17:39,250 Keep it. 268 00:17:39,250 --> 00:17:40,166 Erê, Anu. 269 00:17:53,833 --> 00:17:55,791 Ma'am. Nakul Sachdev. 270 00:17:55,791 --> 00:17:58,750 Nakul Sachdev. Ew anîne vir. 271 00:17:58,750 --> 00:18:00,083 Qata yazdehan, baskê nû. 272 00:18:00,416 --> 00:18:08,166 Na, xanim. Hûn nikarin herin wir. 273 00:18:08,166 --> 00:18:09,500 Mêrê min Nakul Sachdev. 274 00:18:09,500 --> 00:18:11,000 -Tu dikarî bibêjî ku ew li kîjan odeyê ye? -Aram be xanim. 275 00:18:11,125 --> 00:18:12,000 Ew li wê odeyê ye. 276 00:18:12,083 --> 00:18:13,250 -Ev odeyê? -Êmin be. 277 00:18:13,250 --> 00:18:14,166 Lê hûn nikarin biçin hundur. 278 00:18:14,250 --> 00:18:15,125 -Hûn nikarin biçin hundur. -Bisekine. 279 00:18:15,208 --> 00:18:17,416 Birêz, ji kerema xwe. Mêrê min Nakul Sachdev li wir e. 280 00:18:17,416 --> 00:18:19,625 -Bibore, ez nikarim te bihêlim. -Ezbenî, kerem bike. 281 00:18:19,625 --> 00:18:21,875 -Çi diqewim e? -Mêrê min li wir e. 282 00:18:21,958 --> 00:18:22,916 Ew bi giranî birîndar e. 283 00:18:22,916 --> 00:18:24,291 Du deqeyan bi wî re lazim in. 284 00:18:24,291 --> 00:18:25,416 - Ji kerema xwe ezbenî. -Baş e. Baş e. 285 00:18:25,416 --> 00:18:27,500 Êmin be. 286 00:18:27,500 --> 00:18:29,625 Karmend, tenê bide wê çend deqeyan. 287 00:18:29,958 --> 00:18:31,166 Baş e, baş e. 288 00:18:31,166 --> 00:19:16,083 Spas dikim, ezbenî. 289 00:19:16,083 --> 00:19:20,500 Wî bikujin! Wî bikujin! Wî bikujin! 290 00:19:20,500 --> 00:19:22,541 Wî bikujin! 291 00:19:49,875 --> 00:19:52,583 Ma hûn kêfxweş dibin? 292 00:19:55,083 --> 00:19:56,708 Ez xwediyê vê derê me. 293 00:19:56,708 --> 00:19:59,000 Her tiştê ku li vir diqewime, ez xwediyê xwe me. 294 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 Niha, li min temaşe bike. 295 00:20:30,166 --> 00:20:32,416 Êrîşkarên Nakul diyar bûn. 296 00:20:32,416 --> 00:20:35,041 Li girtîgehê şeneyek narkotîkê dimeşînin. 297 00:20:35,041 --> 00:20:38,458 Û Nakul red kir da ku dermanên xwe park bikin, da ku… 298 00:20:38,458 --> 00:20:40,041 Lêbelê, li ser giliyê wî, 299 00:20:40,041 --> 00:20:43,625 ew ê di hucreyê de bimînin mehekê girtin. 300 00:20:43,625 --> 00:20:45,833 Lê piştî mehekê, ew ê vegerin. 301 00:20:46,916 --> 00:20:50,166 Metirsî li ser Nakul, Savî heye. 302 00:20:50,166 --> 00:20:53,916 Ez dizanim ev hemû ji bo we zehmet e. 303 00:20:53,916 --> 00:20:56,916 Ma tu jî li min guhdarî dikî? 304 00:20:56,916 --> 00:20:58,583 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 305 00:20:58,583 --> 00:21:22,083 Savi? 306 00:21:22,083 --> 00:21:24,125 Adî… 307 00:21:24,125 --> 00:21:26,208 Ez ê nikaribim ji bo demekê serdana we bikim. 308 00:21:27,208 --> 00:21:30,333 Lê divê tu tiştekî bidî min. 309 00:21:30,333 --> 00:21:33,000 Li xwe binêre 310 00:21:33,000 --> 00:21:34,666 û dayê heta ku ez vegerim. 311 00:21:36,041 --> 00:21:38,000 Tiştekî din, 312 00:21:38,000 --> 00:21:39,500 zû mezin nebin. 313 00:21:40,666 --> 00:21:43,000 Ez dixwazim te mezin bibînim. 314 00:21:43,000 --> 00:21:44,708 Ji kerema xwe min ji bîr neke. 315 00:21:45,541 --> 00:22:06,208 Evîn, Bavo. 316 00:22:06,208 --> 00:22:26,541 Nakul. 317 00:22:26,541 --> 00:22:29,041 Tu dizanî Savî… 318 00:22:29,041 --> 00:22:33,250 Ez ji Atari me. 319 00:22:33,250 --> 00:22:35,666 Ew gundek piçûk e li ser sînorê Amritsar. 320 00:22:38,791 --> 00:22:40,708 Ji zarokatiyê ve, 321 00:22:40,708 --> 00:22:45,625 Min alayên Brîtanyayê dîtin û Kanada li ser banan difirin. 322 00:22:45,625 --> 00:22:47,708 Tankên avê di şiklê balafiran de. 323 00:22:50,458 --> 00:22:52,250 Min ramanek navînî hebû. 324 00:22:52,250 --> 00:22:54,750 Min fikir kir ku ez ê biçim derve û jiyana min dê were saz kirin. 325 00:22:55,708 --> 00:22:58,125 Ez zewicîm… 326 00:22:58,125 --> 00:22:59,333 û hat Liverpoolê. 327 00:23:02,958 --> 00:23:06,291 Min roja din kontrolek rastiyê girt. 328 00:23:06,291 --> 00:23:10,791 Min dît ku mêrê min jixwe zewicî ye… 329 00:23:10,791 --> 00:23:14,416 û zarokên wî jî hene. 330 00:23:14,416 --> 00:23:17,875 Ez li welatekî nenas bûm… 331 00:23:17,875 --> 00:23:18,833 hemû bi xwe. 332 00:23:20,375 --> 00:23:21,333 Ez bêdeng mam. 333 00:23:24,291 --> 00:23:25,833 Di destpêkê de, 334 00:23:25,833 --> 00:23:28,041 ew ê min bixapîne… 335 00:23:28,041 --> 00:23:34,333 bibe xizmetkara wî. 336 00:23:34,333 --> 00:23:38,708 Paşê gava ku min dest pê kir pirsan dikin… 337 00:23:38,708 --> 00:23:43,166 wî dest bi lêdana min kir. 338 00:23:43,166 --> 00:23:46,708 Ew ê li quncikekî rûne, û vexwarina wî vexwar. 339 00:23:46,708 --> 00:23:50,000 Û ez ê hewl bidim ku texmîn bikim… 340 00:23:50,000 --> 00:23:52,041 ê wî piştî pêncan li min bixista 341 00:23:53,666 --> 00:23:56,791 an vexwarina şeşemîn? 342 00:23:56,791 --> 00:24:02,916 Ez her roj bi wê tirsê dijîm. 343 00:24:02,916 --> 00:24:06,708 Lê Savî, heye sînorê her tiştî. 344 00:24:06,708 --> 00:24:09,791 Ez gihîştibûm sînorê xwe. 345 00:24:09,791 --> 00:24:12,750 Ez qediya giriyam. 346 00:24:12,750 --> 00:24:13,666 Û paşê… 347 00:24:16,375 --> 00:24:17,291 Paşê? 348 00:24:19,125 --> 00:24:20,625 Roja din gava ku wî li min xist… 349 00:24:21,750 --> 00:24:24,583 Min kêra herî mezin girt ji metbexê… 350 00:24:25,291 --> 00:24:28,833 û qedand. 351 00:24:28,833 --> 00:24:35,291 Hemû îşkence bi dawî bû. 352 00:24:35,291 --> 00:24:38,416 Lê wê rojê min fêm kir, 353 00:24:38,416 --> 00:24:44,916 Dibe ku ez keçek bim, lê ez im bi qasî her mirovekî jêhatî ye. 354 00:24:44,916 --> 00:24:47,500 Min deh sal di girtîgehê de ma. 355 00:24:47,500 --> 00:24:49,458 Dema ez derketim derve, min paşnavê xwe guhert. 356 00:24:49,833 --> 00:24:53,666 Min kar girt, pere qezenc kir, û xaniyek kirî. 357 00:24:53,666 --> 00:24:55,916 Min li vir jî gazî diya xwe kir. 358 00:24:55,916 --> 00:24:57,916 Û… 359 00:24:57,916 --> 00:25:00,291 ez niha li vir im. 360 00:25:00,291 --> 00:25:02,541 Serbixwe. 361 00:25:02,541 --> 00:25:05,875 Belaş. 362 00:25:05,875 --> 00:25:06,875 Savî… 363 00:25:07,708 --> 00:25:12,208 bêçaretî mîna qûma zû ye. 364 00:25:12,208 --> 00:25:18,708 Gava ku tu tê de, tu rê tune. 365 00:25:18,708 --> 00:25:20,916 Bêçar nebin. 366 00:25:20,916 --> 00:25:35,208 Ev şerm e. 367 00:25:35,208 --> 00:25:37,291 Bêçar nebin. 368 00:25:37,291 --> 00:25:51,583 Ev şerm e. 369 00:25:51,583 --> 00:25:58,708 Were hundur. 370 00:25:58,708 --> 00:26:00,875 Okay, va ye pasa te. 371 00:26:00,875 --> 00:26:01,791 Nav? 372 00:26:02,791 --> 00:26:05,666 -Sachdev. -Nasname. 373 00:26:05,666 --> 00:26:06,708 Vekirî. 374 00:26:06,708 --> 00:26:17,625 Berdewam bike. 375 00:26:17,625 --> 00:26:20,041 Birêzên çepê û xanim li milê rastê. 376 00:26:23,416 --> 00:26:25,458 Ajotin. 377 00:26:25,458 --> 00:26:29,708 Destên xwe bilind bikin. 378 00:26:29,708 --> 00:26:34,458 Hemî zelal. Ajotin. 379 00:26:34,458 --> 00:26:40,708 Her kes, bi vî awayî, ji kerema xwe. 380 00:26:40,708 --> 00:26:47,791 Okay. 381 00:26:47,791 --> 00:26:58,416 Payin. 382 00:26:58,416 --> 00:26:59,666 Xanim tu baş î? 383 00:26:59,666 --> 00:27:01,500 Erê… ez bibore. 384 00:27:01,500 --> 00:27:02,416 Ez pir xemgîn im. 385 00:27:02,541 --> 00:27:05,958 Baş e. 386 00:27:05,958 --> 00:27:07,541 Ez ê alîkariya te bikim. 387 00:27:07,541 --> 00:27:08,750 Ji kerema xwe vegere rêzê. 388 00:27:08,750 --> 00:27:09,625 Yeah. 389 00:27:21,458 --> 00:27:23,833 Ax, şit! 390 00:27:23,833 --> 00:27:25,708 Li ber dîwarê niha. 391 00:27:25,708 --> 00:27:27,708 Ma'am. 392 00:27:27,708 --> 00:27:29,333 Ew tu bû, xanim. 393 00:27:29,333 --> 00:27:31,541 Di destên te de çi heye?! 394 00:27:31,541 --> 00:27:33,208 Niha nîşanî min bide. 395 00:27:33,208 --> 00:27:37,916 Niha! 396 00:27:37,916 --> 00:27:41,208 Xanim tu baş î? 397 00:27:41,208 --> 00:27:43,041 - Xanim, em herin. -Bibûre. 398 00:27:43,041 --> 00:27:44,833 Bibûre. 399 00:27:44,833 --> 00:27:54,625 Xanim! 400 00:27:54,625 --> 00:27:55,541 Sachdev Xanim. 401 00:27:57,291 --> 00:28:15,958 Ma hûn hewceyê alîkariyê ne? 402 00:28:15,958 --> 00:28:18,583 Hey, xanim. 403 00:28:18,583 --> 00:28:21,208 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 404 00:28:21,208 --> 00:28:23,708 Yeah. Ez başim. 405 00:28:23,708 --> 00:28:25,958 Nakul jî baş e. 406 00:28:25,958 --> 00:28:28,041 Adî jî baş e. 407 00:28:28,041 --> 00:28:30,541 Bavo jî baş e. 408 00:28:30,541 --> 00:28:34,375 Em hemû baş in. Dîtin. 409 00:28:34,375 --> 00:28:35,916 Nakul bêguneh e. 410 00:28:36,291 --> 00:28:42,875 Ew mirovek baş nîşan didin wek sûcdar. 411 00:28:42,875 --> 00:28:44,166 Bi rastî ne tenê yek, 412 00:28:44,625 --> 00:28:45,625 lê dibe ku du. 413 00:28:47,208 --> 00:28:53,208 Ez dev jê bernadim… Ez qayîm im 414 00:28:53,208 --> 00:29:00,250 Ez ê rêyekê bibînim… Ez bi hêz im 415 00:29:00,250 --> 00:29:04,708 Heta ku ez bi ser nekim ez ê ne aştî bim 416 00:29:06,666 --> 00:29:13,250 Dil bi xwe re şer dike Niha ez dikarim çi bikim? 417 00:29:13,250 --> 00:29:18,708 Ji bo Xwedê qefesê vekin 418 00:29:19,625 --> 00:29:25,416 Qefesê vekin Ji bo ezman li benda te ye 419 00:29:25,583 --> 00:29:28,833 Ez hişk im 420 00:29:28,833 --> 00:29:31,958 Ez hişk im 421 00:29:31,958 --> 00:29:35,250 Ez hişk im 422 00:29:35,250 --> 00:29:36,791 Ez hişk im 423 00:29:38,791 --> 00:29:45,208 Ji bo Xwedê qefesê vekin 424 00:29:45,208 --> 00:29:51,208 Qefesê vekin Ji bo ezman li benda te ye 425 00:29:51,208 --> 00:29:54,416 Ez hişk im 426 00:29:54,416 --> 00:29:57,625 Ez hişk im 427 00:29:57,625 --> 00:29:59,833 Ez hişk im 428 00:30:00,750 --> 00:30:02,208 Ez hişk im 429 00:30:29,541 --> 00:30:34,833 Ez hişk im 430 00:30:34,833 --> 00:30:37,458 Piling her tim piling e. 431 00:30:37,458 --> 00:30:41,208 Çi di sîrkekê de be, çi jî li qefesê. 432 00:30:41,208 --> 00:30:43,916 Mebesta wî ew e ku azad be. 433 00:30:43,916 --> 00:30:45,791 Ev çîroka azadiyê ye. 434 00:30:45,791 --> 00:30:47,875 Çîroka azadiyê ye. 435 00:30:47,875 --> 00:30:48,791 Azadiya min. 436 00:30:50,791 --> 00:30:52,666 Sibat 1999. 437 00:30:52,666 --> 00:30:54,833 Ez hatim girtin cara yekem. 438 00:30:54,833 --> 00:30:57,958 Min tabloyên sexte difirot û kevnar li Londonê. 439 00:30:57,958 --> 00:31:01,916 Sê sal ceza li min birîn li Girtîgeha Moorlandê. 440 00:31:01,916 --> 00:31:04,791 Di destpêkê de, Min digot qey ev jiyana min niha bû. 441 00:31:04,791 --> 00:31:06,750 Lê dengek di dilê min de digot, 442 00:31:06,750 --> 00:31:09,666 "Rabe, bifikire, li dora xwe binêre. 443 00:31:10,416 --> 00:31:13,083 Ji bo ku hûn werin qefeskirin nayê xwestin." 444 00:31:13,083 --> 00:31:18,625 Ev bêhnfirehî dê bikişîne hişê min ê xerab di rê de… 445 00:31:18,625 --> 00:31:20,708 cihê ku kesî newêrîbû here. 446 00:31:22,666 --> 00:31:25,708 Nizanim min heq kiriye yan na bên cezakirin yan na. 447 00:31:25,708 --> 00:31:34,875 Lê bê guman ez nehatime avakirin ji bo rûtînek bêzar. 448 00:31:34,875 --> 00:31:36,750 Û mîna hunermendekî 449 00:31:37,208 --> 00:31:39,916 xeyalên xwe di tabloyekê de nîşan dide, 450 00:31:39,916 --> 00:31:45,041 bi heman awayî, min plana xwe ya yekem çêkir. 451 00:31:45,041 --> 00:31:53,250 Dûr bixin. 452 00:31:53,250 --> 00:31:55,625 Ji bo kesên ku dixwazin we di qefesê de bihêlin, qeflek pêdivî ye. 453 00:31:56,333 --> 00:32:10,208 Û ji bo kesên ku dixwazin azad bibin, mifteya bingehîn e. 454 00:32:10,208 --> 00:32:12,625 Yê ku bi dil azad e, 455 00:32:12,625 --> 00:32:14,583 nikare bê girtin. 456 00:32:17,875 --> 00:32:20,875 Pilingek her gav riya xwe dibîne. 457 00:32:41,791 --> 00:32:43,041 Beyanî baş. 458 00:32:43,041 --> 00:32:45,833 Beyanî baş. 459 00:32:45,833 --> 00:32:47,625 We ev ji bo Papa çêkir? 460 00:32:47,625 --> 00:32:48,541 Erê. 461 00:32:49,625 --> 00:32:51,250 Lê Papa dê çawa wê bibîne? 462 00:32:51,666 --> 00:32:54,875 Ew jina di girtîgehê de destûrê nade. 463 00:32:54,875 --> 00:32:57,041 Çima girtîgeh? Em ê li malê nîşanî wî bidin. 464 00:32:57,625 --> 00:32:58,500 Mane? 465 00:32:59,208 --> 00:33:00,958 Wate, Papa vedigere malê. 466 00:33:00,958 --> 00:33:02,083 Çi? 467 00:33:02,083 --> 00:33:06,916 Heke? 468 00:33:06,916 --> 00:33:12,250 Nêzda. 469 00:33:12,250 --> 00:33:14,083 Silav, Nivîskar û Co. Ez çawa dikarim alîkariya te bikim? 470 00:33:14,166 --> 00:33:15,166 Slav. 471 00:33:15,166 --> 00:33:17,416 Erê, silav. Ev Tina Sharma ye. 472 00:33:17,416 --> 00:33:20,083 Bi rastî ez bang dikim ji Rojnameya Guardian. 473 00:33:20,083 --> 00:33:22,250 Min hûrgulî dixwest ya birêz J Paul, ji kerema xwe. 474 00:33:22,250 --> 00:33:23,208 Ev li ser çi ye? 475 00:33:23,291 --> 00:33:25,791 Min xwest ez bi wî re li ser biaxivim gotarek ku ez dikim. 476 00:33:25,791 --> 00:33:27,875 -Temam, wê demê tu dikarî wê hilkî. -Ez hişk im 477 00:33:27,875 --> 00:33:28,833 Gelek spas. 478 00:33:28,916 --> 00:33:32,083 Ez hişk im 479 00:33:32,083 --> 00:33:35,333 Ez hişk im 480 00:33:35,333 --> 00:33:39,875 Ez hişk im 481 00:33:39,875 --> 00:33:41,000 Hello. 482 00:33:41,375 --> 00:33:42,458 Kesek li wir heye? 483 00:33:50,083 --> 00:33:53,041 Slav. 484 00:33:53,041 --> 00:33:54,625 Slav. 485 00:33:54,625 --> 00:33:55,708 Birêz Pawlos? 486 00:33:56,541 --> 00:34:00,041 Ev Tina Sharma ji The Guardian e. 487 00:34:00,041 --> 00:34:02,208 Min xwest ku… 488 00:34:02,208 --> 00:34:04,666 Silav, birêz Pawlos? 489 00:34:04,666 --> 00:35:06,791 Birêz Pawlos? 490 00:35:06,791 --> 00:35:09,791 Birêz Pawlos! 491 00:35:09,791 --> 00:35:15,916 Birêz Pawlos! 492 00:35:15,916 --> 00:35:33,666 Birêz Pawlos! 493 00:35:33,666 --> 00:35:36,208 Ez dizanim tu li wir î. 494 00:35:36,208 --> 00:35:38,125 Divê hûn zanibin ku min pirtûka we xwend, 495 00:35:38,125 --> 00:35:40,041 û ew rêwîtiyek balkêş e… 496 00:35:44,166 --> 00:35:46,833 BERPIRSYARÎ WAIVER 497 00:35:46,833 --> 00:35:51,750 Ji min re tenê pênc deqe lazim in, birêz Pawlos. 498 00:35:51,750 --> 00:35:53,041 ÎMZAYÊ 499 00:36:43,041 --> 00:36:45,166 Silav, Sîmrît. 500 00:36:45,166 --> 00:36:47,500 Ez ê dereng vegerim. 501 00:36:47,500 --> 00:36:49,833 Ji kerema xwe tu dikarî îşev bi Adi re bimînî? 502 00:36:51,625 --> 00:36:52,500 Sipas ji were. 503 00:37:34,500 --> 00:37:35,375 Slav. 504 00:37:36,208 --> 00:37:38,541 Slav. 505 00:37:38,541 --> 00:37:41,750 Birêz Pawlos? 506 00:37:41,750 --> 00:37:42,625 Îndîyan? 507 00:37:43,000 --> 00:37:43,875 Erê. 508 00:37:44,208 --> 00:37:46,625 Ez ne King Charles im. 509 00:37:46,625 --> 00:37:48,291 Ne David Beckham û ne jî Rishi Sunak. 510 00:37:49,583 --> 00:37:51,500 Ez tenê mehkûmek berê me. 511 00:37:51,500 --> 00:37:52,375 Ya ku ez dixwazim ev e. 512 00:37:58,791 --> 00:38:04,708 Pê min were. 513 00:38:04,708 --> 00:38:10,666 Hatin. 514 00:38:10,666 --> 00:38:11,875 Bloka nivîskar? 515 00:38:11,875 --> 00:38:12,916 Tiştekî wisa. 516 00:38:13,166 --> 00:38:19,416 Rûniştin. 517 00:38:19,416 --> 00:38:20,625 Min tenê pênc deqîqe hene. 518 00:38:20,625 --> 00:38:21,666 Erê. 519 00:38:24,083 --> 00:38:27,416 Ez hatim girtin di sala 1999 de ji bo cara yekem. 520 00:38:27,416 --> 00:38:29,541 Min hunerên sexte û kevnar difirot. 521 00:38:29,541 --> 00:38:31,333 Sê sal ceza li min birîn li Girtîgeha Moorlandê. 522 00:38:31,333 --> 00:38:32,791 Ez di nava şeş mehan de reviyam. 523 00:38:32,791 --> 00:38:37,375 - Di 27 Mijdar 2002 de - -Min ev hemû xwend. 524 00:38:37,375 --> 00:38:38,583 Di pirtûka te de hatiye nivîsandin. 525 00:38:39,625 --> 00:38:42,541 Ez hatim ku bizanim çi nenivîsandiye di pirtûka we de, birêz Joydeep. 526 00:38:49,708 --> 00:38:55,583 Tu baş î birêz Pawlos? 527 00:38:55,583 --> 00:38:56,916 Başe. ew... 528 00:38:56,916 --> 00:39:01,583 Baş e, tu pirsgirêk tune eger tu nexwazî ji min re bibêjî. 529 00:39:01,583 --> 00:39:04,708 Min wextê te bê sedem winda kir. 530 00:39:04,708 --> 00:39:10,250 Girtîgeh tune li vê dinyayê tu nikarî jê derkevî. 531 00:39:10,250 --> 00:39:11,375 Her kilît mifteyek heye. 532 00:39:13,000 --> 00:39:14,083 Hûn tenê hewce ne ku kesek wê biafirîne. 533 00:39:14,875 --> 00:39:17,458 Wateya te… hildana qeflê? 534 00:39:18,416 --> 00:39:21,125 Metaforek bû. 535 00:39:21,125 --> 00:39:22,083 Ma tu ne nivîskar î? 536 00:39:22,458 --> 00:39:24,875 -Erê. -Divê hûn bala xwe bidinê. 537 00:39:24,875 --> 00:39:27,208 Her tevgerek piçûk. Her hûrgulî hûrgulî. 538 00:39:27,875 --> 00:39:29,291 Rutîn cerdevan, yekreng. 539 00:39:30,125 --> 00:39:31,750 Bertekên wan ên li ser demsalan diguherin. 540 00:39:32,500 --> 00:39:35,750 Plana revê veşartî ye di van valahiyan de. 541 00:39:36,375 --> 00:39:38,666 Û her hewceyê bingehîn? 542 00:39:40,166 --> 00:39:44,000 Top… û hinekî bextewar. 543 00:39:44,000 --> 00:39:44,958 Metafor dîsa. 544 00:39:50,041 --> 00:39:51,833 Beşa herî dijwar çi ye? 545 00:39:51,833 --> 00:39:53,083 Ji bo azad bimînin. 546 00:39:53,083 --> 00:39:54,291 Revîn hêsan e, 547 00:39:54,291 --> 00:39:56,916 lê mayîna di revê de zehmet e. 548 00:39:56,916 --> 00:39:58,916 Pir kes di sê rojan de têne girtin. 549 00:39:58,916 --> 00:40:00,916 -Çima? -Hest. 550 00:40:00,916 --> 00:40:02,083 Piştî ku ji girtîgehê reviyan, 551 00:40:02,083 --> 00:40:05,041 ew jî vedigerin cem malbata xwe, heval, jin an jî heval… 552 00:40:05,041 --> 00:40:06,166 an jî bi wan re têkilî daynin. 553 00:40:06,166 --> 00:40:08,458 Û lîstik rabû. 554 00:40:08,458 --> 00:40:09,916 Ew bi xwe planên xwe çêdikin ji girtîgehê derkeve, 555 00:40:09,916 --> 00:40:13,750 û gava ku ew derketin, ew dest pê dikin li gorî plana polîsan tevdigerin. 556 00:40:13,750 --> 00:40:14,833 Ger hûn dixwazin azad bimînin, 557 00:40:14,916 --> 00:40:17,625 divê hûn du gav bimînin pêşiya polîsan. 558 00:40:17,625 --> 00:40:19,083 Her tiştê ku ew hêvî dikin… 559 00:40:20,708 --> 00:40:21,958 Ji bilî wê tiştek bikin. 560 00:40:21,958 --> 00:40:23,250 Mîna lîstikvanê satrancê, 561 00:40:23,250 --> 00:40:26,708 divê hûn hemî tevgerên xwe bifikirin. 562 00:40:26,833 --> 00:40:31,666 Yê we û yê dijberê we jî. 563 00:40:31,666 --> 00:40:33,708 Gava ku hûn ji girtîgehê derketin, welat biterikînin. 564 00:40:33,708 --> 00:40:35,625 Teknolojî bi leza dengî dixebite. 565 00:40:35,625 --> 00:40:37,916 Polîs dikare tevahiya welat mohr bike di saetekê de. 566 00:40:38,041 --> 00:40:40,541 Li her stasyonê wêne têne kişandin û balafirgehê. 567 00:40:40,541 --> 00:40:42,500 Agahiyên Corner Sor li ser pasaportan têne derxistin. 568 00:40:42,500 --> 00:40:44,458 Ji ber vê yekê qet neçin otobusê û stasyona trênê. 569 00:40:44,750 --> 00:40:46,666 Ger hûn dixwazin firînekê bigirin, paşê balafirgehek hilbijêre 570 00:40:47,000 --> 00:40:48,291 ku polîs qet nafikire. 571 00:40:48,625 --> 00:40:50,916 Ji bo girtina firînekê, belgeyên sexte hewce ne. 572 00:40:51,416 --> 00:40:53,250 Fake lê orjînal. 573 00:40:53,250 --> 00:40:55,833 Destûra ajotinê, pasaport, hejmara sîgorteya neteweyî. 574 00:40:57,083 --> 00:40:58,500 Rast bisekine, zarok. 575 00:40:58,500 --> 00:40:59,500 Ya herî girîng… 576 00:41:01,041 --> 00:41:02,541 Destination. 577 00:41:02,541 --> 00:41:06,208 Cihê ku radestkirina wê tune ye peymana bi Brîtanyayê re. 578 00:41:06,208 --> 00:41:09,000 Cihek ku ji hêla tûrîstên Brîtanî ve kêm tê ziyaret kirin. 579 00:41:09,000 --> 00:41:10,625 Û ya herî girîng… pere. 580 00:41:12,000 --> 00:41:13,541 Kesek reviyayî qet nikare bazariyê bike. 581 00:41:13,625 --> 00:41:15,125 Otel, rêwîtî, telefon. 582 00:41:15,791 --> 00:41:18,375 Divê ew çi bikire. 583 00:41:18,375 --> 00:41:20,125 -Û tenê pereyê dijwar. -Çiqas pere? 584 00:41:20,291 --> 00:41:22,708 Ji bo ku bi kêmanî bimîne bes e çend sal. 585 00:41:22,708 --> 00:41:26,083 Pere ser. Bextê te xweş bî. 586 00:41:26,083 --> 00:41:28,291 Tu cara dawî çawa hatiyî girtin? 587 00:41:28,291 --> 00:41:29,750 Yanî tu pir dizanî. 588 00:41:29,750 --> 00:41:31,041 Kê got ez hatim girtin? 589 00:41:32,208 --> 00:41:34,791 Ez teslîm bûm. 590 00:41:34,791 --> 00:41:36,750 Û ev ji min re tîne heta xala herî girîng. 591 00:41:36,750 --> 00:41:37,750 Semed. 592 00:41:39,000 --> 00:41:40,458 Ji bo ku ji girtîgehê birevin… 593 00:41:41,000 --> 00:41:43,458 û berdewam bike, ji te re sedemek zexm lazim e. 594 00:41:45,833 --> 00:41:50,083 Ku belkî min tunebû. 595 00:41:50,083 --> 00:41:58,833 Li ser riya xwe derî kilît bikin. 596 00:41:58,833 --> 00:42:03,583 Spas dikim, ezbenî. 597 00:42:03,583 --> 00:42:06,625 Pirsa dawî ya hîpotetîk. 598 00:42:06,625 --> 00:42:08,083 Ger kesek bixwaze ji girtîgehê bireve, 599 00:42:08,166 --> 00:42:12,125 ew dikare li ku derê bigire van belgeyên sexte? 600 00:42:12,125 --> 00:42:13,000 Hêvî. 601 00:42:13,125 --> 00:42:14,000 Hêvî? 602 00:42:14,083 --> 00:42:17,416 Kolana Hêvî. 603 00:42:17,416 --> 00:42:19,500 Bidin min holler, hûn hemû li vir 604 00:42:19,500 --> 00:42:20,541 Em herin! 605 00:42:26,250 --> 00:42:27,750 Min Molly girt, min pere girt 606 00:42:27,875 --> 00:42:29,250 Min hemû gunehên ku hûn hewce ne girtin 607 00:42:29,333 --> 00:42:30,833 Tu diçûyî Ez veşartim 608 00:42:30,833 --> 00:42:34,583 Ji hemû tiştên ku hûn hewce ne 609 00:42:34,583 --> 00:42:36,833 -Hey xorto. -Min Molly girt, min pere girt 610 00:42:36,833 --> 00:42:38,291 Min hemû gunehên ku hûn hewce ne girtin 611 00:42:38,291 --> 00:42:39,875 Tu diçûyî Ez veşartim 612 00:42:39,875 --> 00:42:41,250 Ji hemû tiştên ku hûn hewce ne 613 00:42:41,708 --> 00:42:47,083 Molly, Molly 614 00:42:47,083 --> 00:42:48,708 Ez bi hebên xwe di nav dubendiyê de me 615 00:42:48,708 --> 00:42:50,958 Ez bi fatûreyên jimartî re mijûl bûm Ber bi aşan diherike 616 00:42:50,958 --> 00:42:52,291 Hemî kilît dipêçin Mîna kevir hîs dike 617 00:42:52,291 --> 00:42:53,500 Heta ku lêdanê bibihîzin 618 00:42:53,500 --> 00:42:55,375 Deq lê xist… 619 00:42:58,000 --> 00:42:58,958 Çi hewcedariya we heye? 620 00:42:59,041 --> 00:43:01,458 Oxy? Molly? Min kok girt. 621 00:43:01,458 --> 00:43:02,416 No. 622 00:43:02,416 --> 00:43:04,250 Çi… 623 00:43:04,250 --> 00:43:05,166 Bibore. 624 00:43:07,750 --> 00:43:08,708 Erê. 625 00:43:08,875 --> 00:43:09,833 Tu çi dixwazî? 626 00:43:11,458 --> 00:43:14,250 Bi rastî min hin kaxez dixwest. 627 00:43:14,250 --> 00:43:16,583 -Çi? - Pasaport an ehliyeta ajotinê. 628 00:43:16,750 --> 00:43:17,875 Mebesta te sexte ye? 629 00:43:18,958 --> 00:43:20,291 Ma hûn difikirin ku ez kî me? 630 00:43:20,291 --> 00:43:30,333 Tenê dojehê ji vir derkeve. 631 00:43:30,333 --> 00:43:31,750 Hey. 632 00:43:31,750 --> 00:43:33,041 Baş e, belkî ez dikarim alîkariya te bikim. 633 00:43:33,541 --> 00:43:34,500 Ez xortekî nas dikim. 634 00:43:34,500 --> 00:43:35,625 Lê divê hûn pêşî bidin. 635 00:43:36,333 --> 00:43:37,833 -Te li vir hinek pere hene? -Erê. 636 00:43:37,833 --> 00:43:39,791 -Hinek min heye. -Baş e. Baş e. 637 00:43:39,791 --> 00:43:42,250 Hûn diçin Punch Tarmey's Bar li Kolana Dunkin'ê, baş e? 638 00:43:42,250 --> 00:43:45,041 Û tu diçî bartender û Slim Jim bipirsin. 639 00:43:45,208 --> 00:43:46,958 Û tu jê re dibêjî ku Rox tu şandî. 640 00:43:46,958 --> 00:43:49,291 -Rox? -Erê rast e. 641 00:43:49,291 --> 00:43:51,916 Sipas ji were. 642 00:43:51,916 --> 00:43:59,125 Slim Jim. 643 00:43:59,125 --> 00:44:00,208 Demek dirêj berê bû. 644 00:44:04,291 --> 00:44:05,375 Bibore. 645 00:44:05,375 --> 00:44:06,333 Bibûre. 646 00:44:07,000 --> 00:44:08,291 Ez li Slim Jim digeriyam. 647 00:44:08,708 --> 00:44:09,708 Çi? 648 00:44:09,708 --> 00:44:11,625 Slim Jim. 649 00:44:11,625 --> 00:44:12,583 Ew li wir e. 650 00:44:14,833 --> 00:44:16,375 Sipas ji were. 651 00:44:16,375 --> 00:44:17,791 -Hey, ev xanim heye. -Li wir heye? 652 00:44:18,041 --> 00:44:19,750 Wey, tu li ku diçî difikirin ku hûn diçin? 653 00:44:19,750 --> 00:44:21,125 -Min dixwest Slim Jim bibînim. -Ew pêbaweriyên sexte dixwaze, baş e? 654 00:44:21,208 --> 00:44:23,500 Baş e, ez ê kontrol bikim. 655 00:44:23,500 --> 00:44:25,666 Silav, Rox ji min re got ku ez werim te bibînim. 656 00:44:26,500 --> 00:44:27,416 Rox. 657 00:44:29,583 --> 00:44:32,666 Spas. 658 00:44:32,666 --> 00:44:35,875 Tu çi dixwazî? 659 00:44:35,875 --> 00:44:39,458 Sê pasaport, destûrnameyek ajotinê, û hejmareke sîgorteya neteweyî. 660 00:44:40,916 --> 00:44:41,916 Ma wisa ye? 661 00:44:41,916 --> 00:44:43,000 Pereyên min hene. 662 00:44:43,000 --> 00:44:44,333 Na, na, ne li vir. 663 00:44:45,333 --> 00:44:46,750 Pê min were. 664 00:44:46,750 --> 00:44:47,625 Okay. 665 00:44:57,041 --> 00:45:01,791 Ev çi der e? 666 00:45:01,791 --> 00:45:06,458 Tu min dikî ku derê? 667 00:45:06,458 --> 00:45:08,500 Pereyan bide min? 668 00:45:08,500 --> 00:45:10,583 -Lê pasaport… -Pere bide min. 669 00:45:13,000 --> 00:45:14,416 Min got pere bide min! 670 00:45:20,833 --> 00:45:25,250 Vacîkirin! 671 00:45:25,250 --> 00:45:26,500 Bizivire! 672 00:45:26,875 --> 00:45:28,541 - Bizivirîne! -Min berde. 673 00:45:28,666 --> 00:45:31,791 Perê min! Min berde… 674 00:45:31,791 --> 00:45:38,333 Destên ku ez wan bibînim. 675 00:45:38,333 --> 00:45:48,250 Hûn kê ne? 676 00:45:48,250 --> 00:45:50,000 Detective Paul, Polîsê Liverpool. 677 00:45:53,083 --> 00:45:56,916 Tu ne polîsê şêt î. 678 00:45:56,916 --> 00:45:59,791 Çi polîs cilên xwe wek kalemêrekî gêj? 679 00:45:59,791 --> 00:46:02,291 Tu dibêjî min negirt perwerdehiya cîhanî, 680 00:46:02,291 --> 00:46:05,458 hem li ser sinifê û hem jî li ser kar? 681 00:46:05,458 --> 00:46:09,166 Tu dibêjî jêhatiya min tune û zanîna ji bo çareserkirina sûcên? 682 00:46:09,166 --> 00:46:12,791 Di nava civakê de bi ewlehiyê re mijûl bibin û nîzama giştî misoger bike? 683 00:46:12,791 --> 00:46:15,125 Nenêre. Ew ê bibin gumanbar. 684 00:46:15,125 --> 00:46:16,791 Hûn îdia dikin ku ez neçûm 685 00:46:16,875 --> 00:46:19,125 hejdeh û bîst û du hefte perwerdehiya li ser sinifê? 686 00:46:19,208 --> 00:46:20,208 Ew çi ye lo? 687 00:46:20,208 --> 00:46:23,333 Ji bo ku ez cûda fêr bibim aliyên polîs. 688 00:46:23,333 --> 00:46:26,583 Çenteyê hilde, jin. 689 00:46:26,583 --> 00:46:27,708 Ma ew bi min re dipeyive? 690 00:46:27,708 --> 00:46:29,000 -Na. -Tu dibêjî min negirtiye 691 00:46:29,000 --> 00:46:30,625 alîkariya yekem û perwerdehiya ewlehiya kesane… 692 00:46:31,250 --> 00:46:32,791 û qursa ajotinê girt? 693 00:46:41,375 --> 00:46:42,458 Tu li vir çi dikî? 694 00:46:42,625 --> 00:46:44,125 Bihêle ez wê ji bo we ji nû ve binivîsim. 695 00:46:45,250 --> 00:46:48,333 Spas dikim, birêz Pawlos. Ger ne bûya ji bo te ez ê bibûma goştê mirî. 696 00:46:50,333 --> 00:46:53,791 Piştî 40 salan cara yekem… 697 00:46:53,791 --> 00:46:56,041 yekî gazî min kir Joydeep. 698 00:46:56,041 --> 00:46:58,541 Kesê ku karibe pit bullê kem bike 699 00:46:58,541 --> 00:47:00,833 û bi mêrên weha re şer bikin… 700 00:47:00,833 --> 00:47:05,375 nikare bi tenê bibe nûçegihan ji bo gotarekê serdana min dike. 701 00:47:05,375 --> 00:47:06,875 Divê ew tiştek kesane be. 702 00:47:09,375 --> 00:47:11,166 Ji ber vê yekê, pirsa hîpotetîk. 703 00:47:15,041 --> 00:47:16,833 Bavo… 704 00:47:16,833 --> 00:47:18,625 bira… 705 00:47:18,625 --> 00:47:19,583 an mêrê? 706 00:47:22,750 --> 00:47:25,375 Parêzer wisa dibêje çarçoweya vê dozê tune. 707 00:47:25,791 --> 00:47:29,958 Û jiyana Nakul di girtîgehê de di bin tehdîdê de ye. 708 00:47:29,958 --> 00:47:32,666 Vebijêrkek min tune. 709 00:47:32,666 --> 00:47:34,333 Bê guman, hûn dikin. 710 00:47:34,333 --> 00:47:36,541 Vebijarka weya yekem e ji bo ku vegere Hindistanê. 711 00:47:36,541 --> 00:47:38,458 Ew ê heyama xwe ya girtîgehê bi dawî bike û vegere. 712 00:47:38,458 --> 00:47:40,250 Vebijarka duyemîn e zewaca duyemîn. 713 00:47:40,250 --> 00:47:41,333 Vebijêrka sêyem xwekuştin e. 714 00:47:41,833 --> 00:47:44,500 Dawiya hemî tevlihevî û depresyonê, lê ev hilbijartinek nebaş e. 715 00:47:44,500 --> 00:47:45,458 Ez bi xwe… 716 00:47:46,583 --> 00:47:49,833 dê vebijarka duyan hilbijartibûya. 717 00:47:49,833 --> 00:47:54,458 Belkî tu carî evînê ceribandî. 718 00:47:54,458 --> 00:47:56,791 Yek sedemek xurt hewce dike di revê de be 719 00:47:56,791 --> 00:47:59,208 piştî ku ji girtîgehê reviyan. 720 00:47:59,208 --> 00:48:00,750 We ev tune bû. 721 00:48:00,750 --> 00:48:01,708 Ez dikim. 722 00:48:03,833 --> 00:48:06,250 Hûn dikarin pasaportan ji min re bistînin? 723 00:48:06,250 --> 00:48:07,166 Here malê. 724 00:48:07,833 --> 00:48:10,333 Ez ê her car ne li wir bim ku te xilas bike. 725 00:48:10,333 --> 00:48:12,333 Lê hûn reviyan heft caran ji girtîgehê. 726 00:48:12,333 --> 00:48:13,750 Bihêle ez bi kêmanî carekê biceribînim - 727 00:48:13,750 --> 00:48:15,541 Ez ji hundirê girtîgehê reviyam. 728 00:48:16,708 --> 00:48:20,041 Divê hûn pêşî têkevin hundur û paşê derkeve. 729 00:48:20,041 --> 00:48:21,291 Bi bagajê. 730 00:48:21,291 --> 00:48:22,333 Nakul. 731 00:48:22,333 --> 00:48:25,458 -Bagaja hestyarî. -Nakul! 732 00:48:25,458 --> 00:48:27,833 Gûhdarkirin. 733 00:48:27,833 --> 00:48:29,958 Ji bo tiştê ku hûn dixwazin bigihîjin, 734 00:48:29,958 --> 00:48:33,333 divê tu sûcdar bî. 735 00:48:33,333 --> 00:48:35,208 Dibe ku cerdevanan jî bikujin. 736 00:48:35,208 --> 00:48:37,708 Hûn dikarin wê bikin? 737 00:48:37,708 --> 00:48:40,833 Ma hûn dikarin di nav barîkatan re derbas bibin? 738 00:48:40,833 --> 00:48:44,625 Ma hûn dikarin jinan paşguh bikin û zarokên di riya te de? 739 00:48:44,625 --> 00:48:46,000 Ma hûn dikarin wan wekî mertalên mirovî bikar bînin? 740 00:48:46,750 --> 00:48:47,666 Hûn nikarin, rast? 741 00:48:47,875 --> 00:48:48,875 Paşê here malê. 742 00:48:50,208 --> 00:48:51,458 Te bihîst? 743 00:48:51,458 --> 00:48:52,958 Here malê. 744 00:48:52,958 --> 00:48:54,583 Pasaportan. 745 00:48:54,583 --> 00:48:57,791 Ji kerema xwe ve. 746 00:48:57,791 --> 00:49:00,791 Çi jin e. 747 00:49:00,791 --> 00:49:02,583 Du-du inç… 748 00:49:02,583 --> 00:49:03,708 paşxaneya spî. 749 00:49:03,708 --> 00:49:05,291 Her sê wêne. 750 00:49:05,291 --> 00:49:11,958 Du hezar lîre. Ji sedî pêncî pêşde diçin. 751 00:49:11,958 --> 00:49:13,083 Zêde xuya dike. 752 00:49:13,083 --> 00:49:17,083 Erê, min çekek jî lazim e. 753 00:49:17,083 --> 00:49:18,208 Tiving? 754 00:49:18,208 --> 00:49:20,916 Erê, hûn ê xuya nakin ji bo ku min cara din xilas bike, rast? 755 00:49:20,916 --> 00:49:23,208 Ez ê neçar bibim ku xwe biparêzim. 756 00:49:23,208 --> 00:49:25,291 Tu rast dibêjî. 757 00:49:25,291 --> 00:49:34,541 15:00 Howard Street. hewşa avêtinê. 758 00:49:34,541 --> 00:49:56,541 Dayê… 759 00:49:56,541 --> 00:50:04,250 Tevahiya jiyana xwe… ez geriyam 760 00:50:04,250 --> 00:50:10,333 Bi we re jiyan taybet e 761 00:50:10,958 --> 00:50:14,958 Bi te re rojên min mîna xewnekê ne 762 00:50:14,958 --> 00:50:18,791 Bi te re şevên min mîna sagayê ne 763 00:50:18,791 --> 00:50:22,708 Her kêlî 764 00:50:22,708 --> 00:50:26,625 Ez bi ken ji Xwedê re spas dikim 765 00:50:26,625 --> 00:50:30,125 Tu xêrxwaz î 766 00:50:30,416 --> 00:50:32,500 Ji dilê min 767 00:50:32,500 --> 00:50:34,333 Ji dilê min 768 00:50:34,416 --> 00:50:38,375 Tu xêrxwaz î 769 00:50:38,375 --> 00:50:40,083 Ji dilê min 770 00:50:40,250 --> 00:50:42,083 Ji dilê min 771 00:50:42,250 --> 00:50:45,833 Tu yê delal î 772 00:50:46,208 --> 00:50:48,000 Ji dilê min 773 00:50:48,000 --> 00:50:49,875 Ji dilê min 774 00:50:50,041 --> 00:50:53,958 Tu xêrxwaz î 775 00:50:53,958 --> 00:50:55,875 Ji dilê min 776 00:50:55,875 --> 00:50:58,416 Ji dilê min 777 00:51:13,291 --> 00:51:17,000 Ew malê difiroşe. 778 00:51:17,000 --> 00:51:18,375 -Çima? -Tam. 779 00:51:20,458 --> 00:51:21,666 Çima? 780 00:51:21,666 --> 00:51:25,041 Ji bo vê rûmeta delal Dilê min winda kiriye 781 00:51:25,041 --> 00:51:29,500 Ez li benda te mam Ji bo demeke dirêj, evîna min 782 00:51:29,500 --> 00:51:32,791 Ji bo vê rûmeta delal Dilê min winda kiriye 783 00:51:32,958 --> 00:52:14,000 Ez pir dirêj li benda te mam, evîna min 784 00:52:14,000 --> 00:52:14,875 Birêz Pawlos. 785 00:52:24,833 --> 00:52:31,500 Gelek sipas. 786 00:52:31,500 --> 00:52:33,291 Gule li ku... 787 00:52:37,291 --> 00:52:40,875 Here. Bide min. 788 00:52:40,875 --> 00:52:41,875 Barkirî ye. 789 00:52:46,291 --> 00:52:49,333 Niha kûçikê min gulebaran bike. 790 00:52:49,333 --> 00:52:50,291 Çi? 791 00:52:50,291 --> 00:52:53,125 Min got kûçikê min bikuje. 792 00:52:53,125 --> 00:52:54,708 -Lê çima? -Timoreke wî heye. 793 00:52:55,375 --> 00:52:56,666 Ez dixwazim wî ji êşa wî rizgar bikim. 794 00:52:57,291 --> 00:52:59,125 Kuçikê min biteqîne. 795 00:52:59,125 --> 00:53:01,000 Ez nikanim wê bikim. Ez nikarim vê bikim, birêz Pawlos. 796 00:53:02,291 --> 00:53:04,458 Hûn nikarin heywanek bikujin. 797 00:53:04,458 --> 00:53:06,333 Û hûn plan dikin ku mirovek bikujin? 798 00:53:06,333 --> 00:53:25,291 Berdewam bike. Teqe li wî bikin. 799 00:53:25,291 --> 00:53:27,708 Ez nikarim wiya bikim, birêz Pawlos. 800 00:53:27,708 --> 00:53:29,583 Min ew dizanî. 801 00:53:29,583 --> 00:53:31,416 Tu tumora wî tune. 802 00:53:31,416 --> 00:53:34,500 Min tenê dixwest ku hûn wiya fam bikin tiştê ku hûn plan dikin 803 00:53:34,500 --> 00:53:35,875 li derveyî îmkanên we ye. 804 00:53:36,333 --> 00:53:38,500 Ew tenê ji lîga we ye. 805 00:53:38,500 --> 00:53:39,541 Were, Charlie. 806 00:53:41,958 --> 00:53:48,291 Ji bo xatirê Xwedê, azad bibin 807 00:53:48,291 --> 00:53:54,291 Xwe azad bikin, riya xwe bibînin 808 00:53:54,291 --> 00:53:57,500 Ez hişk im 809 00:53:57,500 --> 00:53:58,916 Ez hişk im 810 00:54:00,666 --> 00:54:01,625 Ez hişk im 811 00:54:01,625 --> 00:54:03,041 Yeah. Bibore, zarok. 812 00:54:03,791 --> 00:54:06,583 Serrast. 813 00:54:06,583 --> 00:54:08,333 Silav, Mel. Bextê malê heye? 814 00:54:08,333 --> 00:54:10,416 Na, Savî. Hûn dizanin bazar çawa ye. 815 00:54:10,416 --> 00:54:13,583 Erê, heke ez bînim ew ê bibe alîkar biha ji sedî deh kêm dibe? 816 00:54:13,583 --> 00:54:48,125 Erê, ew dikare bibe alîkar. 817 00:54:48,125 --> 00:54:49,041 Merheba. 818 00:54:53,125 --> 00:54:54,083 Plan çi ye? 819 00:54:55,458 --> 00:54:57,250 Birêz Pawlos. 820 00:54:57,250 --> 00:54:58,250 Wey xwedê. 821 00:54:58,458 --> 00:54:59,708 Ez ji vî tiştî bawer nakim. 822 00:54:59,708 --> 00:55:02,541 Hûn bi cil û berg nîşan didin her carê cuda. 823 00:55:02,541 --> 00:55:06,125 Çima? 824 00:55:06,125 --> 00:55:07,875 Hemî Îngilîstan bi CCTV ve girêdayî ye. 825 00:55:08,583 --> 00:55:10,125 Û ez mehkûmê berê me. 826 00:55:10,125 --> 00:55:11,416 Ez polîsan naxwazim 827 00:55:12,000 --> 00:55:13,583 di her rewşê de ji min bipirsin. 828 00:55:14,458 --> 00:55:17,625 An jî ji bo ku ew ji min guman bikin. 829 00:55:17,625 --> 00:55:18,541 Werin em biçin karsaziyê. 830 00:55:18,833 --> 00:55:21,500 Yeah. 831 00:55:21,500 --> 00:55:22,916 Min lêkolîn kir, birêz Paul. 832 00:55:23,083 --> 00:55:26,083 Liverpool City di binê erdê de ye tunel û odeyên veşartî 833 00:55:26,083 --> 00:55:28,333 çar kîlometran dirêj dike. 834 00:55:28,333 --> 00:55:30,208 Yek ji van tunelan vedibe 835 00:55:30,208 --> 00:55:32,333 rasterast di bin Girtîgeha Shrewsbury de. 836 00:55:32,333 --> 00:55:33,916 Dizanim. 837 00:55:33,916 --> 00:55:35,875 Ev tunel di sala 1930 de hatine çêkirin. 838 00:55:35,875 --> 00:55:36,750 Yeah. 839 00:55:36,833 --> 00:55:40,625 Yek ji wan berê hatiye bikaranîn ji bo hewldana ketina girtîgehê. 840 00:55:40,625 --> 00:55:41,541 Ew bi tevahî vegirtî ye. 841 00:55:41,708 --> 00:55:43,916 Erê, lê divê rêyek hebe. 842 00:55:43,916 --> 00:55:47,541 Ger em biteqînin herêma bi dînamîtan hatiye mohrkirin? 843 00:55:47,541 --> 00:55:50,000 Wow. 844 00:55:50,000 --> 00:55:51,041 Em? 845 00:55:52,458 --> 00:55:54,916 "Em" tune, delal. 846 00:55:54,916 --> 00:55:56,625 Min wekî rahênerê futbolê bifikire. 847 00:55:56,625 --> 00:55:58,208 Ez ê ji alîkî ve rêberiya we bikim, 848 00:55:58,291 --> 00:56:00,125 û te şad bike. 849 00:56:00,125 --> 00:56:01,500 Lê ez ê bi we re lîstikê nelîzim. 850 00:56:02,250 --> 00:56:03,958 Divê hûn çi bikin. 851 00:56:05,666 --> 00:56:06,875 Ger ku ez her tiştî bikim, 852 00:56:06,875 --> 00:56:08,833 wê demê çima te alîkariya min dikir belaş heta niha? 853 00:56:12,125 --> 00:56:13,666 Di jiyanê de tiştek belaş nîne. 854 00:56:14,708 --> 00:56:16,791 Hûn ê di wextê de fêm bikin. 855 00:56:16,791 --> 00:56:20,708 Û fikra te ya dînamîtê pir fîlm e. 856 00:56:20,708 --> 00:56:22,041 Lê bifikire. 857 00:56:22,041 --> 00:57:08,083 Min vebijark dane te. 858 00:57:08,083 --> 00:57:10,666 Hey! 859 00:57:10,666 --> 00:57:12,208 Ez im, Joydeep. 860 00:57:12,208 --> 00:57:13,916 Birêz Joydeep. 861 00:57:13,916 --> 00:57:16,083 Tu li vir çi dikî? Saet 2:00 danê sibê ye. 862 00:57:16,083 --> 00:57:18,208 Bi rastî… 863 00:57:18,208 --> 00:57:19,375 Pizza. 864 00:57:19,375 --> 00:57:20,375 Me berê xwe xwar. 865 00:57:22,750 --> 00:57:23,875 Nexweşiya bagajê heye? 866 00:57:24,166 --> 00:57:29,208 Nexweşîya şekir. Çima? 867 00:57:29,208 --> 00:57:31,416 Çi eger… 868 00:57:31,416 --> 00:57:33,708 ew hyperkalemia giran dibe? 869 00:57:33,708 --> 00:57:35,291 Nexweş radikin nexweşxaneyê. 870 00:57:35,291 --> 00:57:40,541 Şikir ji Xwedê re Nakul tune hyperkalemia giran. 871 00:57:40,541 --> 00:57:43,708 Xwezî wî bikira. 872 00:57:43,708 --> 00:57:48,458 Şev baş. 873 00:57:48,458 --> 00:57:50,708 Xwezî wî bikira, xanim. 874 00:57:50,708 --> 00:57:58,583 Xatirê te. 875 00:57:58,583 --> 00:58:00,583 Tîma bijîjkî lê dixe şekirê te? 876 00:58:00,583 --> 00:58:45,125 Erê, ew her roj nimûneyan berhev dikin. 877 00:58:45,125 --> 00:58:46,333 Silav Sachdev xanim. 878 00:58:50,416 --> 00:58:53,583 Li vir sekinîn bêwate ye. 879 00:58:53,583 --> 00:58:57,041 Hûn ê 12 salan li bendê bin. 880 00:58:57,041 --> 00:58:59,625 We bişkok dît? 881 00:58:59,625 --> 00:59:00,958 Ger yek hebûya dê me hebe. 882 00:59:02,583 --> 00:59:08,291 Divê hûn hewl bidin ku ji me bawer bikin li şûna mêrê xwe, ji bo guhertinê. 883 00:59:08,291 --> 00:59:11,000 Xanim Hesen… 884 00:59:11,000 --> 00:59:12,875 mezinên me gotinek heye. 885 00:59:14,083 --> 00:59:17,458 "Bigerin û hûn ê Xwedê jî bibînin." 886 00:59:17,458 --> 00:59:21,583 Tu tenê pêdivî bû ku bişkokek bidîta. 887 00:59:21,583 --> 01:00:55,166 Niha, eger hûn ji kerema xwe min biborînin. 888 01:00:55,166 --> 01:00:57,375 Di sê rojan de derdikevin. 889 01:00:57,375 --> 01:00:58,250 WHO? 890 01:00:58,708 --> 01:01:00,708 Rezaq û zilamên wî. 891 01:01:00,708 --> 01:01:02,166 Xortên ku… 892 01:01:02,166 --> 01:01:03,666 Çi? 893 01:01:03,666 --> 01:01:09,208 Lê Nakul ceza li wan hat birîn heta mehekê tenêtî, rast? 894 01:01:09,208 --> 01:01:12,458 Parêzerê wan hinek têl kişandin. 895 01:01:12,458 --> 01:01:13,958 Ji min re peyam şandin bi rêya gardiyanên girtîgehê, 896 01:01:13,958 --> 01:01:17,500 îdia dike ku eger ez nekim giliyê min vekişîne… 897 01:01:17,500 --> 01:01:18,541 ewê min bikujin. 898 01:01:19,541 --> 01:01:23,375 Te bikujin? 899 01:01:23,375 --> 01:01:25,791 Nakul, giliyê xwe paşde vegerîne. 900 01:01:26,791 --> 01:01:28,458 Nakul, ji kerema xwe. Dev lê berde. 901 01:01:28,458 --> 01:01:33,291 Niha qiloç negirin. 902 01:01:33,291 --> 01:01:37,750 Ma hûn bi rastî vê yekê dibêjin? 903 01:01:37,750 --> 01:01:40,416 Min wê demê nehişt ku ew bi ser bikevin, ne jî ez ê niha bihêlim ku ew bi ser bikevin. 904 01:01:40,541 --> 01:01:43,500 Binêre Nakul, guh bide min. 905 01:01:43,500 --> 01:01:45,250 Li ser xwe bifikirin. 906 01:01:45,541 --> 01:01:47,416 Niha giliyê xwe paşde bistînin. Em ê paşê bi vê yekê re mijûl bibin. 907 01:01:47,416 --> 01:01:49,041 Çima paşê? 908 01:01:49,041 --> 01:01:50,083 Ji min re dem lazim e, Nakul. 909 01:01:50,083 --> 01:01:53,583 Sê roj ne bes e! 910 01:01:53,583 --> 01:02:01,458 Çima ji te re dem lazim e? 911 01:02:01,458 --> 01:02:03,041 Binêre Nakul, ez ji te lava dikim. 912 01:02:03,041 --> 01:02:16,208 Gilî paşde bistînin. 913 01:02:16,208 --> 01:02:20,375 Ez ê nekim. 914 01:02:20,375 --> 01:02:21,333 Nakul… 915 01:02:22,666 --> 01:02:24,583 Merheba, tu diçî ku derê? 916 01:02:24,583 --> 01:02:26,708 Tenê bisekinin, Nakul. Li min guhdarî bike. 917 01:02:26,708 --> 01:02:27,875 Li min guhdarî bike. 918 01:02:27,875 --> 01:02:29,083 Nakul, çi ye? 919 01:04:20,833 --> 01:04:23,250 Hefteyek min tune mala xwe bifroşim, baş e? 920 01:04:23,250 --> 01:04:24,208 Hefteyek min tune. 921 01:04:24,375 --> 01:04:25,708 Savî, hê kiryar nînin. 922 01:04:25,833 --> 01:04:28,750 Baş e, guhdarî bike. Ez ê bihayê dakêşim ji sedî 50. Works? 923 01:04:28,750 --> 01:04:29,625 Min tenê pere hewce dike. 924 01:04:29,708 --> 01:04:31,000 Wê demê jî kiryarek peyda dike 925 01:04:31,000 --> 01:04:32,666 û her tiştî dikin kaxez dê wext bigire. 926 01:04:32,791 --> 01:04:34,000 Wextê min tune. 927 01:04:34,000 --> 01:04:35,416 Divê ez wê bigirim di sê rojên pêş de. 928 01:04:35,541 --> 01:04:36,916 -Bibore, Savî. - Merheba, Mel? 929 01:04:36,916 --> 01:04:38,916 Hello, Mel? Mel, tu li wir î? 930 01:04:38,916 --> 01:04:39,958 Mel? 931 01:04:39,958 --> 01:04:54,000 Slav? 932 01:04:54,000 --> 01:05:00,250 Ji bo xatirê Xwedê, azad bibin 933 01:05:00,375 --> 01:05:06,208 Xwe azad bikin, riya xwe bibînin 934 01:05:06,333 --> 01:05:09,583 Ez hişk im 935 01:05:09,583 --> 01:05:12,791 Ez hişk im 936 01:05:12,791 --> 01:05:16,000 Ez hişk im 937 01:05:16,000 --> 01:05:17,625 Ez hişk im 938 01:05:19,583 --> 01:05:26,000 Ji bo xatirê Xwedê, azad bibin 939 01:05:26,000 --> 01:05:31,708 Xwe azad bikin, riya xwe bibînin 940 01:05:32,000 --> 01:05:33,541 Ez hişk im 941 01:06:00,666 --> 01:06:28,583 Hey, tu! Bibûre?! 942 01:06:28,583 --> 01:06:32,166 Hey, Jones. 943 01:06:32,166 --> 01:06:35,083 -Hey, veke. -Belê, belê ez têm. 944 01:06:35,083 --> 01:06:36,791 Baş e, baş e. Êmin be. 945 01:06:36,791 --> 01:06:38,583 Tiştê ku min girt ev e. 946 01:06:38,583 --> 01:06:39,541 Ev ew e? 947 01:06:39,541 --> 01:06:41,333 Erê, rojek hêdî bû. 948 01:06:41,333 --> 01:06:42,541 Baş e, li vir bimîne. 949 01:06:42,541 --> 01:06:50,791 Okay. 950 01:06:50,791 --> 01:06:53,583 Çi… 951 01:06:53,583 --> 01:06:55,166 -Tu vegerî. -Tu kî yî? 952 01:06:55,166 --> 01:06:58,958 Guh bide, ez ê te gulebaran bikim. 953 01:06:58,958 --> 01:06:59,916 Niha li ser çokan. 954 01:06:59,916 --> 01:07:02,250 -Niha li ser çokan, min got! -Baş e, baş e. Êmin be. 955 01:07:02,250 --> 01:07:03,333 Ma tu çi dixwazî? 956 01:07:04,208 --> 01:07:05,833 -Pere bide min. -Çi pere? 957 01:07:05,833 --> 01:07:07,125 -Hemû pereyên te. - Ji kerema xwe re, jê re bêje… 958 01:07:07,125 --> 01:07:08,041 Ez ê vegerînim. 959 01:07:08,125 --> 01:07:09,000 -Çi? -Bide wê. 960 01:07:09,083 --> 01:07:10,958 Tu ji bo deynê çekê hatî? 961 01:07:10,958 --> 01:07:13,291 -Tu bi rastî yî? -Bêdeng be! Tenê pereyan bide min. 962 01:07:13,291 --> 01:07:14,625 Mêrê bilind û zirav! 963 01:07:14,625 --> 01:07:15,666 Ji min re balkeşe. 964 01:07:17,208 --> 01:07:18,625 Tu ji min re bêje. Lez be. 965 01:07:18,625 --> 01:07:20,041 Tu newêrî, ezê te bikujim. 966 01:07:20,208 --> 01:07:22,583 - Mêro, jê re bêje. Ji kerema xwe, jê re bêje. -Ez ji te re dibêjim. 967 01:07:22,583 --> 01:07:24,833 -Tu jê re bêje, ezê te bikujim. -Ji kerema xwe, min nede guleyan. 968 01:07:24,833 --> 01:07:26,000 Ez te diwêrim. 969 01:07:26,000 --> 01:07:27,916 Guh bide, ez diçim heta sê bijmêrim, baş e? 970 01:07:28,875 --> 01:07:30,375 -Yek. -Tu newêrî. 971 01:07:30,458 --> 01:07:31,458 -Du. - Wê bêje. 972 01:07:31,458 --> 01:07:32,416 -Tu newêrî jê re bibêjî. -Ew ê min biteqîne. 973 01:07:32,416 --> 01:07:33,583 - Sê… -Na, na, na. 974 01:07:33,583 --> 01:07:39,583 Baş e, ew li wir e cushion li ser textê. 975 01:07:39,583 --> 01:07:40,958 -Tu mir. -Tu nelivî, an na ezê te gulebaran bikim. 976 01:07:40,958 --> 01:07:42,333 Tu pir mirî yî. 977 01:07:42,333 --> 01:07:55,333 Tu qediya. Tu şaş bûyî. 978 01:07:55,333 --> 01:07:58,291 -Tu mirî yî! -Na, na. 979 01:07:58,291 --> 01:08:00,083 Derketin. 980 01:08:00,083 --> 01:08:23,625 Tu niha ditirsî? 981 01:08:23,625 --> 01:08:24,833 Ji kerema xwe min nehêle. 982 01:08:25,291 --> 01:08:26,833 Ji kerema xwe alîkariya min bike. 983 01:08:26,833 --> 01:08:39,750 Min bibin nexweşxaneyê. 984 01:08:39,750 --> 01:08:40,666 Haydê. 985 01:09:04,666 --> 01:09:05,916 - Ji kerema xwe… -Bisekine. 986 01:09:05,916 --> 01:09:07,583 -Ji kerema xwe, min bibin nexweşxaneyê. -Belê. 987 01:09:07,583 --> 01:09:09,708 -Ji kerema xwe ve. -Belê, ez te digirim. 988 01:09:09,708 --> 01:09:17,916 Bisekine, baş e? 989 01:09:17,916 --> 01:09:19,458 Ez nikarim… Ez nikarim nefesê bigirim. 990 01:09:19,458 --> 01:09:21,291 Rox. 991 01:09:21,291 --> 01:09:23,250 Ji kerema xwe, zûtir biçin. Ji kerema xwe ve. 992 01:09:23,250 --> 01:09:24,208 -Ji kerema xwe ve. -Erê. 993 01:09:30,375 --> 01:09:31,291 Rox. 994 01:09:31,708 --> 01:10:58,833 Rox. 995 01:10:58,833 --> 01:11:02,416 Ez tenê bawer nakim. 996 01:11:02,416 --> 01:11:07,166 Ku min bi rastî kesek kuşt. 997 01:11:07,166 --> 01:11:10,750 Welê, ew yek rêz e ku we îro derbas kir. 998 01:11:10,750 --> 01:11:12,458 Rast bû an xelet bû? 999 01:11:12,750 --> 01:11:13,750 Ez nizanim. 1000 01:11:14,708 --> 01:11:17,583 Min tu carî kesek nekuşt. 1001 01:11:17,583 --> 01:11:20,291 Lê te ji min re digot, 1002 01:11:20,291 --> 01:11:22,416 "Herin, kesek bikujin. De herin, guleyan berdin kesekî.” 1003 01:11:22,416 --> 01:11:25,375 Min got divê hûn ji kuştinê re amade bin. 1004 01:11:25,375 --> 01:11:26,791 Min tu carî negot ku hûn bi rastî kesek bikujin. 1005 01:11:32,291 --> 01:11:34,000 Lê te ya rast kir. 1006 01:11:34,000 --> 01:11:35,875 Di xweparastinê de her tişt rewa ye. 1007 01:11:36,458 --> 01:11:39,500 Divê ez qebûl bikim. 1008 01:11:39,500 --> 01:11:41,125 Te îro ez şaş kirim. 1009 01:11:41,333 --> 01:11:43,791 Ji ber vê yekê hûn ê alîkariya min bikin? 1010 01:11:43,791 --> 01:11:45,333 Min heta niha çi dikir? 1011 01:11:45,333 --> 01:11:48,083 Yanî ez rahêner an lîstikvan? 1012 01:11:48,083 --> 01:11:50,291 Diberdasitin. 1013 01:11:50,291 --> 01:11:54,958 Di rewşeke awarte de, lîstikvanek. 1014 01:11:54,958 --> 01:12:00,958 Wekî din, ez ê rîsk nekim azadiya min ji bo her kesî. 1015 01:12:00,958 --> 01:12:03,500 Were em wê demê cîgirekî kilît bikin. 1016 01:12:03,500 --> 01:12:04,458 Du tişt. 1017 01:12:06,291 --> 01:12:08,375 Ger ez hest… 1018 01:12:08,375 --> 01:12:10,541 metirsî li ser azadiya min heye, hingê ez ê biçim. 1019 01:12:10,791 --> 01:12:12,708 Û tu pirs nayên pirsîn. 1020 01:12:12,708 --> 01:12:15,833 Ya duyemîn, ez nikarim zarokan ragirim. 1021 01:12:15,833 --> 01:12:20,625 Ez ji zarokan nefret dikim. 1022 01:12:20,625 --> 01:12:21,541 Telefon. 1023 01:12:22,916 --> 01:12:31,958 Telefon. 1024 01:12:31,958 --> 01:12:34,416 Sê rojên we hene… 1025 01:12:34,416 --> 01:12:48,500 û cihê xeletiyê tune. 1026 01:12:48,500 --> 01:12:49,375 Tu wî nas dikî? 1027 01:12:49,583 --> 01:12:50,666 Oh, ew Jones e. 1028 01:12:50,666 --> 01:12:53,666 Dîroka şîdet û bazirganiya narkotîkê. 1029 01:12:53,666 --> 01:12:55,416 Di jêrzemînê de laboratûvareke metolojiyê heye. 1030 01:12:55,416 --> 01:12:56,708 Der barê xwînê de çi ye? 1031 01:12:56,708 --> 01:13:01,583 An jî ji qurbaniyek duyemîn e an gulebaranê. 1032 01:13:01,583 --> 01:13:04,125 Yekîneyê mexdûrê çekê dît li ser rawestgeha otobusê mirî. 1033 01:13:04,125 --> 01:13:05,000 Dibe ku ew be. 1034 01:13:08,916 --> 01:13:11,041 -Lûkas, were hundur. - Biçe Lucas. 1035 01:13:11,041 --> 01:13:12,916 Me tiştek li hewşê dît. 1036 01:13:12,916 --> 01:13:14,333 Pêdivî ye ku hûn vê yekê bibînin. 1037 01:13:14,333 --> 01:13:22,166 Çêtir e ku biçin wê kontrol bikin. 1038 01:13:22,166 --> 01:13:25,125 Li vir çi qewimî? 1039 01:13:25,125 --> 01:13:26,250 Vê bigire laboratuarê. 1040 01:13:37,625 --> 01:13:38,500 Mirze. 1041 01:13:40,000 --> 01:13:41,208 - Mifta te heye. -Sipas ji were. 1042 01:13:47,041 --> 01:13:48,625 Li vir sê bilêtên we yên sibê hene. 1043 01:13:48,625 --> 01:13:49,916 Ma hûn bi drav an qerta drav didin… 1044 01:13:50,750 --> 01:13:51,750 Xanim Sharma? 1045 01:13:51,916 --> 01:15:07,708 Perê pêşîn. 1046 01:15:07,708 --> 01:15:11,291 Ger hûn vê vîdyoyê temaşe dikin, hûn hemû dizanin ku… 1047 01:15:11,291 --> 01:15:17,000 Ez sûcdar im. 1048 01:15:17,000 --> 01:15:18,708 Lê ev ne tevahiya çîrokê ye. 1049 01:15:22,875 --> 01:15:24,583 Dayê, em dikarin vê jî pak bikin? 1050 01:15:24,708 --> 01:15:26,208 Na, zarok. 1051 01:15:26,208 --> 01:15:27,750 Û ev yek? 1052 01:15:27,750 --> 01:15:30,583 Tenê tiştê ku di vê çenteyê de cîh digire, baş e? 1053 01:15:34,791 --> 01:15:40,750 Ez dikarim wê di berîka xwe de hilgirim? 1054 01:15:40,750 --> 01:15:42,333 Ez tenê 12 salî bûm… 1055 01:15:43,250 --> 01:15:45,708 dema ku tevahiya malbata min ji min hat girtin… 1056 01:15:46,583 --> 01:15:53,250 di serhildanan de. 1057 01:15:53,250 --> 01:15:55,041 -Slav. - Merheba bavo. 1058 01:15:55,333 --> 01:15:58,250 -Ez im. -Zarok… 1059 01:15:58,250 --> 01:15:59,708 Têlefona we nayê gihîştin. 1060 01:16:00,125 --> 01:16:01,083 Ev hejmara kê ye? 1061 01:16:01,541 --> 01:16:05,166 Min hejmara xwe guhert, bavo. 1062 01:16:05,166 --> 01:16:08,458 Tu baş î? 1063 01:16:08,458 --> 01:16:11,500 Ma tiştek heye tu dixwazî ji min re bibêjî delalê min? 1064 01:16:11,500 --> 01:16:12,791 Nefikire. 1065 01:16:13,750 --> 01:16:14,625 Tenê bêje. 1066 01:16:17,541 --> 01:16:21,875 Ez ê çend rojan nikaribim telefon bikim. 1067 01:16:21,875 --> 01:16:22,958 Û divê hûn jî nebin. 1068 01:16:24,500 --> 01:16:25,458 Min fêm nekir. 1069 01:16:30,541 --> 01:16:32,958 Divê hûn… 1070 01:16:32,958 --> 01:16:35,333 sedemek zexm e ji bo vê gotinê. 1071 01:16:35,333 --> 01:16:38,583 Tu li her kesî dinêrî. 1072 01:16:38,583 --> 01:16:42,541 Divê hûn jî li xwe miqate bin. 1073 01:16:42,541 --> 01:16:44,916 Bavo… 1074 01:16:44,916 --> 01:16:49,791 -Xwedê razî be. -Xwedê razî be zarokê min. 1075 01:16:49,791 --> 01:16:51,583 Piştî salan… 1076 01:16:51,583 --> 01:16:54,000 jiyanê malbateke din da min. 1077 01:16:54,000 --> 01:16:56,208 Û niha têne girtin ji min jî. 1078 01:16:57,833 --> 01:17:13,458 Li vir, li Îngilîstanê. 1079 01:17:13,458 --> 01:17:16,208 Lê ez nahêlim ku bibe. 1080 01:17:16,208 --> 01:17:30,666 Were çi dibe bila bibe. 1081 01:17:30,666 --> 01:17:35,416 Ronahiya dûvê bi her kesî re li hev dike 2014 ber 2018 Honda CRV. 1082 01:17:35,416 --> 01:17:37,625 Kîjan sûcdar erebeya malbatê diajo? 1083 01:17:37,625 --> 01:17:38,750 Sûcdarek bi malbatek. 1084 01:17:41,375 --> 01:17:43,375 Zêdetirî 5000 hene li bajêr qeydkirî, 1085 01:17:43,500 --> 01:17:45,625 û li wîlayetê 15,000 hene. 1086 01:17:45,833 --> 01:17:47,833 Çend sûcdarên qeydkirî? 1087 01:17:47,833 --> 01:17:49,166 Deh li wîlayetê. 1088 01:17:49,166 --> 01:17:51,416 Heşt îxlalkar, sûcdarên spî. 1089 01:17:51,416 --> 01:17:54,291 Yek ji tecawizkar û yek ji qatilê ku patronê xwe kuşt. 1090 01:17:54,291 --> 01:17:55,458 Bi qatil dest pê bike. 1091 01:17:55,458 --> 01:17:56,791 Ew heta hetayê girtî ye. 1092 01:17:56,791 --> 01:17:58,291 Agahiyên wî ji min re bistînin. 1093 01:17:58,291 --> 01:17:59,625 Navnîşana wî, malbata. 1094 01:17:59,625 --> 01:18:01,625 Û ji min re lêpirsînê bike efser ji doza. 1095 01:18:01,750 --> 01:18:02,666 Li ser wê. 1096 01:18:11,208 --> 01:18:13,041 Adî… 1097 01:18:13,041 --> 01:18:15,541 Xalê Sîmrît aciz neke. 1098 01:18:15,541 --> 01:18:19,708 Ez ê di nêzîk de ji bo we vegerim. 1099 01:18:19,708 --> 01:18:23,125 Û ji kesî re behsa cejna me neke. 1100 01:18:23,125 --> 01:18:26,041 - Ew piçûkê me ye… -S E C R E T. 1101 01:18:27,500 --> 01:18:30,916 Dayê, em ê vegerin berî pêşbirka rastnivîsînê? 1102 01:18:37,291 --> 01:18:40,125 Slav! Tu dîsa vegeriyayî ku min ziwa bikî? 1103 01:18:40,125 --> 01:18:41,250 Lime teze, ji kerema xwe. 1104 01:18:44,083 --> 01:18:45,750 Xebateke min a lezgîn heye. Ez ê di demek nêzîk de vegerim - 1105 01:18:45,750 --> 01:18:46,708 Ger lezgîn be… 1106 01:18:47,333 --> 01:18:52,458 divê hûn bi baldarî bikin. 1107 01:18:52,458 --> 01:18:55,583 Heye, were hundur. 1108 01:18:55,583 --> 01:19:01,416 Simrit, li Adî binêre ger ez nekim… 1109 01:19:01,416 --> 01:19:04,208 Ger ez dereng bim. 1110 01:19:04,208 --> 01:19:06,041 Mîna zarokê xwe. 1111 01:19:06,041 --> 01:19:11,958 Ez destûr nadim ku yek xişokek li ser wî hebe. 1112 01:19:11,958 --> 01:20:28,291 Zarok… 1113 01:20:28,291 --> 01:20:29,750 Rast e. 1114 01:20:29,750 --> 01:20:30,666 Slav. 1115 01:20:31,541 --> 01:21:33,708 Slav? 1116 01:21:33,708 --> 01:21:35,500 Oh, baş e ku hûn li vir in. 1117 01:21:35,500 --> 01:21:36,541 Telefon daketine. 1118 01:21:36,625 --> 01:21:38,541 Dişibe kesekî bi têlan desteser kirin. 1119 01:21:38,750 --> 01:21:39,750 Dilnigeran nebe. 1120 01:21:39,916 --> 01:22:08,708 -Ez ê lê binêrim. -Ax spas. 1121 01:22:08,708 --> 01:22:11,333 Ew rapora xwînê ya Nakul Sachdev e. 1122 01:22:11,333 --> 01:22:13,583 Ew dibêje rîska bilind ya hyperkalemia. 1123 01:22:13,583 --> 01:22:15,125 Ev baş xuya nake. 1124 01:22:15,125 --> 01:22:16,583 - Labaratuvarê bistînin. -Belê dayê. 1125 01:22:23,541 --> 01:22:25,416 Bextek heye? 1126 01:22:25,416 --> 01:22:26,458 Hewl didin. 1127 01:22:26,458 --> 01:22:34,333 Sipas ji were. 1128 01:22:34,333 --> 01:22:35,916 Bext nîne. Hîn mijûl e. 1129 01:22:35,916 --> 01:22:37,041 Ambulansê bigirin. 1130 01:22:37,041 --> 01:22:39,458 Wî bibin Nexweşxaneya Giştî ya Liverpoolê. Ezê te li wir bibînim. 1131 01:22:39,458 --> 01:22:42,166 Belê dayê. 1132 01:22:42,166 --> 01:22:44,916 Okay. Sipas ji were. 1133 01:22:44,916 --> 01:22:47,583 Jina wî dayikek li malê ye. Jina malê. 1134 01:22:47,583 --> 01:22:50,000 Navnîşana te heye? 1135 01:22:50,000 --> 01:22:51,000 -Belê. -De em herin. 1136 01:22:51,583 --> 01:22:53,291 -Çi diqewim e? -Rûnin ezbenî. 1137 01:22:53,291 --> 01:22:58,083 -Lê ez dikarim bimeşim… -Tenê rûne, ezbenî. 1138 01:22:58,083 --> 01:23:03,000 Lê lawo hûn min dibin ku derê? 1139 01:23:03,000 --> 01:23:04,416 Ma kes dikare bi min re biaxive? 1140 01:23:04,500 --> 01:23:05,583 Ne vê carê. 1141 01:23:07,416 --> 01:23:08,375 Ayişa Hesen. 1142 01:23:08,375 --> 01:23:10,458 DI Stevens, li vir. Qereqola Polîsan a Farlow. 1143 01:23:10,625 --> 01:23:11,541 Ez çawa dikarim alîkariyê bikim? 1144 01:23:11,666 --> 01:23:13,916 Em li we digeriyan mêr Nakul Sachdev jina 1145 01:23:13,916 --> 01:23:15,708 ji bo kuştina du qat li Huyton. 1146 01:23:15,708 --> 01:23:17,458 Ma hûn difikirin ku ew jêhatî ye? 1147 01:23:17,458 --> 01:23:19,916 Savî û kuştin? 1148 01:23:19,916 --> 01:23:21,583 Ew jina malê ye, Stevens. 1149 01:23:21,583 --> 01:23:22,958 Belê… 1150 01:23:22,958 --> 01:23:25,125 sedemên me hene ku em wekî din bawer bikin. 1151 01:23:25,125 --> 01:23:26,625 Herçi jî, em li ser rêya mala wê. 1152 01:23:27,000 --> 01:23:28,541 Ger hûn li wir bin dê pir baş be. 1153 01:23:33,916 --> 01:23:35,833 De em herin. Wî têxe hundir. 1154 01:23:35,833 --> 01:23:37,666 Derî veke. 1155 01:23:37,666 --> 01:23:38,916 -Lê… -Bêdeng bimîne. 1156 01:23:38,916 --> 01:23:40,666 Çima hûn min dibirin nexweşxaneyê? 1157 01:23:40,666 --> 01:23:49,958 -Slav! -Dergeh vekirî ye. 1158 01:23:49,958 --> 01:24:15,750 Biçe, here, here. 1159 01:24:15,750 --> 01:24:17,125 -Tu çima vê dikî? -Baş e, aram bibe. 1160 01:24:17,375 --> 01:24:18,833 -Bîngirtin. Ji kerema xwe hevkariyê bikin. -Çi? 1161 01:24:18,916 --> 01:24:25,291 Ji kerema xwe ve. 1162 01:24:25,291 --> 01:24:27,125 Pişta xwe kontrol kirin. Nîşanek wan tune. 1163 01:24:27,125 --> 01:24:28,750 -Na. -Cîranan tiştek nebihîstiye. 1164 01:24:28,833 --> 01:24:29,875 Welê, divê ew heta nuha li vir bin. 1165 01:24:29,875 --> 01:24:30,875 Em li benda efser in? 1166 01:24:30,958 --> 01:24:33,166 Em ê li bendê bin. 1167 01:24:33,166 --> 01:24:34,333 Stevens. 1168 01:24:34,333 --> 01:24:35,333 Hassan. 1169 01:24:35,333 --> 01:24:36,291 Spas ji bo hatinê. 1170 01:24:36,291 --> 01:24:37,250 Bi dîtina ve kêfxweşim. 1171 01:24:37,250 --> 01:24:38,625 Di rê de tirimbêl tunebû. 1172 01:24:39,458 --> 01:24:41,250 Ne xuya ye ku kes li dora xwe ye. 1173 01:24:41,250 --> 01:24:42,416 Awirek me li piştê hebû. 1174 01:24:44,000 --> 01:24:45,666 Ji bo ku biçe hundurê pêdivî bi fermanek heye. 1175 01:24:46,708 --> 01:24:54,166 Tu rast dibêjî. 1176 01:24:54,166 --> 01:25:40,416 Okay. 1177 01:25:40,416 --> 01:25:42,916 Niha em teqez hewcedarê fermanê ne. 1178 01:25:42,916 --> 01:25:45,250 Okay. Baş e. Sipas ji were. 1179 01:25:45,250 --> 01:25:48,916 Nakul Sachdev hat veguhestin li Nexweşxaneya Giştî ya Liverpool. 1180 01:25:50,166 --> 01:25:53,666 -A niha? -A niha. 1181 01:25:53,666 --> 01:25:55,458 Bila gazî wesayîta eskortê bikin. 1182 01:25:55,458 --> 01:26:09,625 Em ê wan li nexweşxaneyê bibînin. 1183 01:26:09,625 --> 01:26:11,791 Leztir. Leztir. Ber bi beşa taybet. 1184 01:26:22,666 --> 01:26:24,291 -Belê dayê. -Ez niha kelepçeya te radikim. 1185 01:26:24,291 --> 01:26:26,166 Girtî pir ewle ye. 1186 01:26:26,166 --> 01:26:27,750 Em jixwe bi wî re li vir in. 1187 01:26:27,750 --> 01:26:28,791 Çavê xwe bihêlin. 1188 01:26:29,333 --> 01:26:30,625 Em diçin nexweşxaneyê. 1189 01:26:30,625 --> 01:26:31,500 Erê, pirsgirêk nîne, 1190 01:26:32,000 --> 01:26:33,166 -Em li wir in. - Vê deyne ser xwe. 1191 01:26:34,500 --> 01:26:36,666 -Çima? -Min got vê li xwe bike. 1192 01:26:47,166 --> 01:26:48,708 Destên xwe bilind bikin. 1193 01:26:48,708 --> 01:26:49,750 -Savî? -Destên xwe bilind bikin. 1194 01:26:49,750 --> 01:26:50,625 Savî… 1195 01:26:50,708 --> 01:26:52,166 -Çi… -Destê xwe li ser nivînê kelepçe bike. 1196 01:26:52,166 --> 01:26:53,125 -Na, na, na… - Bisekine. Payin. 1197 01:26:53,125 --> 01:26:54,083 Savi. Savi. Savi. 1198 01:26:54,166 --> 01:26:56,333 -Vê neke. Vê yekê nekin. -Heke hûn du vê yekê bikin, 1199 01:26:56,333 --> 01:26:57,375 hûn herdu jî mirin. 1200 01:26:57,375 --> 01:26:59,583 Ew rast dibêje. Ger em birevin, em ê herduyan jî bikujin. 1201 01:26:59,791 --> 01:27:01,375 Em ê herdu jî bên kuştin. Vê yekê nekin. 1202 01:27:01,375 --> 01:27:02,791 -Ji kerema xwe ve. -Raste Nakul. 1203 01:27:03,166 --> 01:27:08,375 Ger em niha nerevin, em ê bên kuştin. 1204 01:27:08,375 --> 01:27:09,375 Lez be. Li xwe bike. 1205 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 Ev xelet e. 1206 01:27:13,083 --> 01:27:15,708 Baş. Gazî kurê xwe bike 1207 01:27:15,708 --> 01:27:18,333 û jê re bêje ku tu qet venagerî. 1208 01:27:18,333 --> 01:27:19,750 Û jê re jî bêje, 1209 01:27:19,750 --> 01:27:21,333 diya wî jî qet venagere. 1210 01:27:22,875 --> 01:27:23,916 Qet! 1211 01:28:02,083 --> 01:28:04,250 Xanim, zimanê xwe derxe. 1212 01:28:04,250 --> 01:28:05,375 Ev tevlihev dibe. 1213 01:28:06,208 --> 01:28:11,708 Erê, me hemû yekîneyan agahdar kir ku bigihê nexweşxaneyê. 1214 01:28:11,708 --> 01:28:20,041 Bibore. Bibore. 1215 01:28:20,041 --> 01:28:21,041 -John, hay jê hebe. -Belê, belê. 1216 01:28:21,041 --> 01:28:22,458 De em herin. 1217 01:28:22,458 --> 01:28:23,833 Çeka wê heye. Çeka wê heye. 1218 01:28:23,833 --> 01:28:25,666 Hemî yekîneyên nêzîkî Nexweşxaneya Liverpool, werin hundur. 1219 01:28:25,666 --> 01:28:27,916 -Lucas, ewlekariya nexweşxaneyê bigire. -Hemû yekîne… 1220 01:28:27,916 --> 01:28:51,250 Hemî dergehan bigire. 1221 01:28:51,250 --> 01:28:52,125 Nakul. 1222 01:28:55,583 --> 01:28:58,791 Nakul! Nakul! Nakul! 1223 01:28:58,791 --> 01:29:00,625 Shit! 1224 01:29:00,625 --> 01:29:01,750 Bibûre. 1225 01:29:02,250 --> 01:29:03,166 Hûn çi difikirin? 1226 01:29:10,083 --> 01:29:11,625 Çima? Çima? 1227 01:29:11,625 --> 01:29:13,208 Ji ber ku, Nakul, ez ji te hez dikim. 1228 01:29:13,666 --> 01:29:17,041 Û ez nikarim bê te bijîm. 1229 01:29:17,041 --> 01:29:19,000 Tu dikarî? 1230 01:29:19,000 --> 01:29:19,875 Tu dikarî? 1231 01:29:32,000 --> 01:29:33,916 Tu li wir bigerî. Ez ê hewl bidim ku wan li vir bibînim. 1232 01:29:34,041 --> 01:29:45,625 Okay. 1233 01:29:45,625 --> 01:29:47,541 -Temam. -Li paş bimîne. Li paş bimînin. 1234 01:29:47,708 --> 01:29:49,708 Tenê bêdeng bike. 1235 01:29:49,708 --> 01:29:50,958 Ne hewce ye ku vê yekê xirabtir bike. 1236 01:29:50,958 --> 01:29:54,041 Ez li bendê nabim 12 sal li derveyî girtîgehê, Xanim Hesen. 1237 01:29:54,041 --> 01:29:56,000 Di her derketinê de yekîneyên me hene. 1238 01:29:56,000 --> 01:29:57,583 Fermanên gulebaranê dê bên dayîn. 1239 01:29:59,041 --> 01:30:01,291 Hûn difikirin ku hûn ê biçin ku derê? 1240 01:30:01,291 --> 01:30:05,708 Kê got ez diçim? 1241 01:30:05,708 --> 01:30:07,166 - Vegere paş. -Temam. Okay. 1242 01:30:07,166 --> 01:30:10,041 -Here hundir. -Temam. 1243 01:30:10,041 --> 01:30:11,291 Vê yekê nekin. 1244 01:30:11,291 --> 01:30:13,416 Vê yekê nekin. 1245 01:30:13,416 --> 01:30:15,583 Lenet lê kirî. 1246 01:30:15,583 --> 01:30:32,250 Haydê. 1247 01:30:32,250 --> 01:30:33,250 Oh, şit. 1248 01:30:33,875 --> 01:30:34,750 Stevens. 1249 01:30:35,208 --> 01:30:36,166 Stevens. 1250 01:30:36,166 --> 01:30:37,791 Ew ber bi baskê berê ve diçin. 1251 01:30:37,791 --> 01:30:52,125 Ez dubare dikim. Baskê pîr. 1252 01:30:52,125 --> 01:30:54,333 Stevens. Turner. Tu xwar î? 1253 01:30:57,083 --> 01:31:02,750 Bibore. Barkirin. 1254 01:31:02,750 --> 01:31:03,958 -Ew li ku ne? -Bi min re were. 1255 01:31:04,166 --> 01:31:06,083 Va. 1256 01:31:06,083 --> 01:31:08,000 Nakul, bi vî awayî. 1257 01:31:08,000 --> 01:31:10,208 Va! Hûn erebeyê digirin û wan jê dikin. 1258 01:31:10,291 --> 01:31:15,625 Okay. 1259 01:31:15,625 --> 01:31:16,625 Çi li ser erdê… 1260 01:31:40,625 --> 01:31:41,583 Hemû yekîneyên… 1261 01:31:42,041 --> 01:32:00,541 ber bi Stasyona James Street ve diçin. 1262 01:32:00,541 --> 01:32:06,833 -Bibûre. -Bibore. 1263 01:32:06,833 --> 01:32:12,041 Nakul, raweste! 1264 01:32:12,041 --> 01:32:13,875 -Bibûre. Bibûre. -Hey, lê temaşe bike. 1265 01:32:13,875 --> 01:32:14,791 Rawestan. 1266 01:32:28,083 --> 01:32:29,625 Stevens. Stevens. 1267 01:32:29,625 --> 01:32:30,708 Were hundur, Stevens. 1268 01:32:31,000 --> 01:32:31,958 Stevens, guhdarî bike. 1269 01:32:33,958 --> 01:32:36,333 Xanim, tu kî yî? 1270 01:32:36,333 --> 01:32:53,625 Bibore. 1271 01:32:53,625 --> 01:32:54,500 Shit. 1272 01:32:56,791 --> 01:32:59,166 Stevens. Ew hîn jî ne li Stasyona James Street. 1273 01:32:59,166 --> 01:33:01,000 Baş e, wê kopî bikin. Ez li ser rêya xwe me. 1274 01:33:01,000 --> 01:33:03,208 Ez dubare dikim, Stasyona James Street. 1275 01:33:26,875 --> 01:33:28,791 Savi. Li min binêre. 1276 01:33:52,125 --> 01:33:53,125 Em ê baş bibin. 1277 01:33:58,708 --> 01:34:18,333 De em herin. 1278 01:34:18,333 --> 01:34:19,583 Çep? Rast? 1279 01:34:19,583 --> 01:34:27,625 Vî alî. 1280 01:34:27,625 --> 01:34:29,250 -Tu dikarî wî bibînî? -Wenda bûn. 1281 01:34:30,083 --> 01:34:32,833 Werin em zengila bajêr bidin. Stasyonên otobus û trênê bigirin. 1282 01:34:32,833 --> 01:34:35,041 -Û şiroveyên wan ji hemû yekîneyan re bişînin. -Wê kopî bikin. 1283 01:34:35,041 --> 01:34:37,708 Ez ê bibînim zarokê wan li ku ye. Ez ê te li cihê xwe bibînim, baş e? 1284 01:34:37,708 --> 01:34:42,000 Okay. 1285 01:34:42,000 --> 01:34:43,083 -Rast? -Nakul, li wir. 1286 01:34:45,458 --> 01:34:46,625 Nakul, erebe reş. 1287 01:34:46,625 --> 01:34:48,375 -Ez ê ajotim. Ez rê dizanim. -Baş e, baş e. 1288 01:34:50,208 --> 01:34:51,291 Kembera rûniştinê. 1289 01:34:51,291 --> 01:34:56,625 Nakul, li piştê çakêt hene. Li wan bikin. 1290 01:34:56,625 --> 01:34:58,750 Divê heya niha bajar dorpêç bikin. 1291 01:34:58,833 --> 01:35:33,041 Dema ku em Adi bistînin, em dikarin ji vir derkevin. 1292 01:35:33,041 --> 01:35:34,125 Tu çawa yî delal? 1293 01:35:34,125 --> 01:35:35,708 Ji kerema xwe tu dikarî telefonî Adî bikî? 1294 01:35:35,791 --> 01:35:37,166 Ew hîn venegeriyaye. 1295 01:35:37,166 --> 01:35:39,458 -Çi? -Simrit ew bir zozanan. 1296 01:35:39,458 --> 01:35:43,125 Hîn venegeriyane. 1297 01:35:43,125 --> 01:35:44,041 Ezîz… 1298 01:35:46,875 --> 01:35:48,333 - Merheba, Sîmrît. - Merheba, delal. 1299 01:36:00,416 --> 01:36:04,333 Adî li ku ye? 1300 01:36:04,333 --> 01:36:06,541 Ez tiştekî ji te dipirsim. 1301 01:36:06,541 --> 01:36:10,958 Guh bide, Adî li ku ye? 1302 01:36:10,958 --> 01:36:13,125 Savi. 1303 01:36:13,125 --> 01:36:14,166 Adi? 1304 01:36:15,083 --> 01:36:22,416 Sîmrît ew bir zozanan. 1305 01:36:22,416 --> 01:36:24,041 Hîn wextê me heye. 1306 01:36:24,041 --> 01:36:49,666 Em dikarin biçin zozanan, Nakul. 1307 01:36:49,666 --> 01:36:50,833 Bi cîranan re kontrol bikin. 1308 01:36:50,833 --> 01:36:52,291 Em li kurik digerin û her tiştê ku wan dîtiye 1309 01:36:52,291 --> 01:37:09,500 -di çend rojên dawî de. -Rast. 1310 01:37:09,500 --> 01:37:10,916 Bi cîranan re kontrol kirin. Haya wan tune. 1311 01:37:11,083 --> 01:37:19,708 -Ew bi hefteyan xwe li xwe digire. - Li tirimbêlê siwar bibin. 1312 01:37:19,708 --> 01:37:26,500 Raweste, raweste, raweste. 1313 01:37:26,500 --> 01:37:29,291 Tu rê ji vê yekê re nemaye. Tu rê ji vê. 1314 01:37:36,500 --> 01:37:37,750 Çûna zozanan ne mimkûn e. 1315 01:37:40,666 --> 01:37:43,583 Bibihîzin, yek tişt bikin. 1316 01:37:43,583 --> 01:37:44,708 Hûn çi dikin? 1317 01:37:44,708 --> 01:37:45,750 Savi? 1318 01:37:45,750 --> 01:37:46,666 Savi. 1319 01:37:46,958 --> 01:37:47,958 Hûn çi dikin? 1320 01:37:47,958 --> 01:37:49,583 Em nikarin biçin zozanan, Nakul. 1321 01:37:49,583 --> 01:37:50,708 Hilbijartina me tune 1322 01:37:50,708 --> 01:37:54,041 Lê Savî, ev rê rê li derveyî bajêr digire. 1323 01:37:54,041 --> 01:37:59,916 Hûn diçin ku? 1324 01:37:59,916 --> 01:38:02,958 Adî çi ye? 1325 01:38:02,958 --> 01:38:20,958 Sîmrît li cem wî ye. 1326 01:38:20,958 --> 01:38:25,833 Wêneyên xwe ji her stasyona trenê re bişînin, rawestgeha otobusê, û balafirgeha li bajêr. 1327 01:38:25,833 --> 01:38:50,125 Payin. Li welat. 1328 01:38:50,125 --> 01:38:51,166 Savî, çekê bide min. 1329 01:39:01,750 --> 01:39:02,875 Em ê derkevin derve. 1330 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 Dema ku polîs dipirse… 1331 01:39:06,416 --> 01:39:09,583 em ê ji wan re bibêjin ku… 1332 01:39:09,583 --> 01:39:14,541 Min zext û tehdîd li we kir bi gotina ez ê zarok bikujim. 1333 01:39:14,541 --> 01:39:18,416 Nakul. 1334 01:39:18,416 --> 01:39:20,125 -Na Nakul. -Belê. 1335 01:39:20,125 --> 01:39:21,291 -Na. -Divê tu. 1336 01:39:21,375 --> 01:39:22,333 -Na. -Erê. 1337 01:39:22,416 --> 01:39:24,916 -Na. -Savî, guh bide min. 1338 01:39:24,916 --> 01:39:27,875 Ji kerema xwe li min guhdarî bike. 1339 01:39:27,875 --> 01:39:29,666 Ev Nakulê ku hûn dibînin… 1340 01:39:32,125 --> 01:39:33,625 ji ber te heye. 1341 01:39:37,541 --> 01:39:41,458 Û, heke ez vê yekê nekim… 1342 01:39:41,458 --> 01:39:46,208 paşê xewnên me… 1343 01:39:46,208 --> 01:39:49,041 dê bên perçiqandin. 1344 01:39:49,041 --> 01:39:51,875 Divê hûn ji bo Adi bimînin. Ji bo Adi. 1345 01:39:51,875 --> 01:39:52,916 Savi. 1346 01:39:54,916 --> 01:39:56,333 Ji kerema xwe ve. 1347 01:39:56,333 --> 01:39:58,916 -Ez hej te dikim. Ez nikarim… -Ez dizanim. Dizanim. 1348 01:39:58,916 --> 01:40:05,125 -Na Nakul. No. -Were vir. Were vir. 1349 01:40:05,125 --> 01:40:07,625 John, ma te belav kir wêneyên li her derê? 1350 01:40:07,708 --> 01:40:11,583 -Belê dayê. -Baş. 1351 01:40:11,583 --> 01:40:13,708 Tenê bila ez vê bikim. 1352 01:40:13,708 --> 01:40:16,000 Ji kerema xwe ve. 1353 01:40:16,000 --> 01:40:17,041 Bila ez vê bikim. 1354 01:40:19,166 --> 01:40:23,166 Ew li vir e! Nakul, ew li vir e. 1355 01:40:23,166 --> 01:40:29,041 Adi. 1356 01:40:29,041 --> 01:40:31,083 Adi. 1357 01:40:31,083 --> 01:40:37,333 Adî… 1358 01:40:37,333 --> 01:40:38,958 Tu çawa yî Adî? 1359 01:40:38,958 --> 01:40:40,375 Bavo… 1360 01:40:40,375 --> 01:40:42,958 tu vî mamê nas dikî cara dawî wek jinekê li xwe kir? 1361 01:40:43,083 --> 01:40:44,375 Û niha ew wek mêran li xwe kiriye. 1362 01:40:44,375 --> 01:40:45,250 Çi? 1363 01:40:46,291 --> 01:40:48,333 Ew hevalek e. 1364 01:40:48,333 --> 01:40:49,708 Spas dikim, birêz Pawlos. 1365 01:40:49,708 --> 01:40:51,958 Min digot qey tu nayê. 1366 01:40:51,958 --> 01:40:54,000 Hukmê we ne zarok bû. 1367 01:40:54,000 --> 01:40:56,750 Li pey hemû qaîdeyan bêzar e. 1368 01:40:58,833 --> 01:41:01,708 bagajên xweş. 1369 01:41:01,708 --> 01:41:06,583 Ji wê xanima Pencabî re bêje ya we ji bo dîtina psîkiyatrîst. 1370 01:41:06,583 --> 01:41:08,208 Wê nehişt ku Aditya bi min re were. 1371 01:41:08,208 --> 01:41:10,458 Dema ku min te nîşanî wê da peyama wê dest bi lêborînê kir. 1372 01:41:10,458 --> 01:41:12,708 Birêz Pawlos, polîs li pey me ne. 1373 01:41:12,708 --> 01:41:15,291 Min ji we re got ku ev plan dê nexebite. 1374 01:41:15,291 --> 01:41:16,708 Ne derfet. 1375 01:41:16,708 --> 01:41:20,875 Herçi jî, ez dikarim ramanek bêzar bidim we? 1376 01:41:20,875 --> 01:41:22,000 Xwe teslîm bikin. 1377 01:41:22,666 --> 01:41:28,708 Bi kêmanî we hewl da. 1378 01:41:28,708 --> 01:41:31,250 Min planek din heye. 1379 01:41:31,250 --> 01:41:32,125 Ma tu ji min bawer dikî? 1380 01:41:33,166 --> 01:41:54,875 Ez dikim. 1381 01:41:54,875 --> 01:41:55,750 Em nêzî barîkatê dibin. 1382 01:41:56,208 --> 01:42:04,041 Nelivîne. 1383 01:42:04,041 --> 01:42:08,083 Herin, azad biçin. 1384 01:42:08,083 --> 01:42:10,083 Baş e, ji kerema xwe tev bigerin. 1385 01:42:10,083 --> 01:42:11,833 Bikişîne aliyekî. 1386 01:42:11,833 --> 01:42:13,833 Baş e, li wir raweste. 1387 01:42:13,833 --> 01:42:16,750 Paceyê dakêşin. 1388 01:42:16,750 --> 01:42:18,958 -Erê zabit? - Dengê kêm bike. 1389 01:42:19,291 --> 01:42:21,166 -Çi? - Dengê kêm bike. 1390 01:42:21,166 --> 01:42:23,250 Baş e, baş e. 1391 01:42:23,250 --> 01:42:24,916 Bend. Erê. 1392 01:42:25,208 --> 01:42:27,541 -Baş e niha? -Li piştê çi heye? 1393 01:42:27,541 --> 01:42:29,291 Hûn çi difikirin? 1394 01:42:29,291 --> 01:42:31,000 Bestenî. 1395 01:42:31,000 --> 01:42:32,166 Ma hûn dixwazin biçin û temaşe bikin? 1396 01:42:32,458 --> 01:42:33,708 Hûn dikarin. 1397 01:42:33,708 --> 01:42:38,666 Em ê bibînin. 1398 01:42:38,666 --> 01:42:40,166 Were, were. Were hundur. 1399 01:42:40,166 --> 01:42:48,375 Binêre. 1400 01:42:48,375 --> 01:42:49,291 Bestenî. 1401 01:42:52,208 --> 01:42:54,666 More ice cream. Ma hûn yek dixwazin? 1402 01:42:54,666 --> 01:42:55,750 Na, spas. 1403 01:42:55,750 --> 01:42:57,041 Na? Paşê, werin. 1404 01:42:57,583 --> 01:43:02,291 Divê hûn Ice Cream Whippy biceribînin, efser. 1405 01:43:02,291 --> 01:43:03,750 Ji vir derkeve. 1406 01:43:03,750 --> 01:43:06,541 Û dîsa wê muzîka ehmeqî nelîze. 1407 01:43:08,833 --> 01:43:53,000 Şa? 1408 01:43:53,000 --> 01:43:54,166 Min pêşniyar kir ku ez bibim rahêner, 1409 01:43:54,666 --> 01:43:56,541 ji bo cîgir rûniştin, 1410 01:43:56,541 --> 01:43:58,500 û te ez kirim serdar. 1411 01:43:58,500 --> 01:43:59,375 Hatin. 1412 01:43:59,750 --> 01:44:00,875 Were, Bagage! Biçe derve. 1413 01:44:00,958 --> 01:44:06,250 -Were Adî. -Hûn ê li wir bicemidin. 1414 01:44:06,250 --> 01:44:07,250 Birêz Pawlos… 1415 01:44:07,916 --> 01:44:09,333 Spas dikim. 1416 01:44:09,333 --> 01:44:17,083 Mamê… 1417 01:44:17,083 --> 01:44:18,166 -Savî… -Belê? 1418 01:44:18,166 --> 01:44:25,125 -Ezê te li hundir bibînim. -Belê, ezê werim. 1419 01:44:25,125 --> 01:44:26,041 Tu derketî… 1420 01:44:26,875 --> 01:44:28,041 niha dem hatiye ku em li ser piyan bimînin. 1421 01:44:35,833 --> 01:44:40,166 Peyda bûn. 1422 01:44:40,166 --> 01:44:43,458 Diviyabû te berê vê bigota. 1423 01:44:43,458 --> 01:44:45,625 Ez dikarim pirsekê ji te bikim? 1424 01:44:45,625 --> 01:44:47,958 Te got tiştek di jiyanê de belaş nayê. 1425 01:44:48,958 --> 01:44:50,541 Wê demê te çima ev ji bo min kir? 1426 01:44:50,541 --> 01:44:53,291 Du sedem. 1427 01:44:53,291 --> 01:44:55,583 Te bestfiroşa min a din da min. 1428 01:44:55,583 --> 01:44:58,291 Û ya duyemîn? 1429 01:44:58,291 --> 01:45:00,833 Azadiya ku min hîs kir… 1430 01:45:00,833 --> 01:45:04,666 di sê rojên dawî de. 1431 01:45:04,666 --> 01:45:08,875 Min berê qet hîs nekiribû. 1432 01:45:08,875 --> 01:45:11,291 Navê "Savî" çawa ye? 1433 01:45:12,125 --> 01:45:13,000 Savitri. 1434 01:45:13,416 --> 01:45:17,291 Savitri Sachdev. 1435 01:45:17,291 --> 01:45:28,041 Li te tê. 1436 01:45:28,041 --> 01:45:29,833 Rojên bextewariyê çûn… 1437 01:45:29,833 --> 01:45:32,166 Tiştekî watedar nîne. 1438 01:45:32,166 --> 01:45:35,833 Tenê gibber. 1439 01:45:35,833 --> 01:45:41,291 Xanim, bi dibistanê re kontrol kir. Zarok nehat hundir. 1440 01:45:41,291 --> 01:45:43,875 Ma ez çi winda dikim? 1441 01:45:43,875 --> 01:45:44,791 Ew çi ye? 1442 01:45:47,541 --> 01:45:58,500 Darvekirin. 1443 01:45:58,500 --> 01:45:59,375 Halla navdaran? 1444 01:45:59,583 --> 01:46:01,250 Ew diçe Balafirgeha Manchesterê. 1445 01:46:01,250 --> 01:46:02,250 Çi? 1446 01:46:04,583 --> 01:46:07,625 Berê jê re digotin Balafirgeha Ringway dîsa di sala 1938 de dema ku ew vebû. 1447 01:46:07,625 --> 01:46:09,291 Û "Man" koda Manchesterê ye. 1448 01:46:09,416 --> 01:46:10,708 Tam. 1449 01:46:10,708 --> 01:46:13,458 Lê li ku derê? 1450 01:46:13,458 --> 01:46:15,916 Dibe ku Marakeş be? 1451 01:46:15,916 --> 01:46:18,458 Ev Qesra Bahia li Marrakesh e. 1452 01:46:18,458 --> 01:46:19,416 Tu çawa dizanî? 1453 01:46:19,416 --> 01:46:22,125 Ji ber ku ez çûm wir bi jina min sala borî. 1454 01:46:22,125 --> 01:46:23,958 Û em ji Manchesterê firiya. 1455 01:46:25,500 --> 01:46:27,916 Li vir bilêtên we û kartên siwarbûnê hene. 1456 01:46:28,041 --> 01:46:29,291 Rêwîtiyek ewledar be. 1457 01:46:29,291 --> 01:46:40,708 -Sipas ji were. -Spas, xanim. 1458 01:46:40,708 --> 01:46:43,166 Em 25 hûrdem dûr in ji Balafirgeha Manchester. 1459 01:46:43,166 --> 01:46:49,708 Hemî yekîneyên nêzîkî balafirgehê ASAP here wir. 1460 01:46:49,708 --> 01:46:51,125 Spas ji bo benda. 1461 01:46:51,125 --> 01:46:54,000 Hemû rêwiyan ji kerema xwe serî ber bi deriyê siwarbûnê neh. 1462 01:46:55,583 --> 01:46:57,375 Hemî yekîneyên niha diçin Balafirgeha Manchester. 1463 01:46:57,375 --> 01:46:58,333 Biçe, here, here. 1464 01:47:11,750 --> 01:47:12,833 Werin. 1465 01:47:13,208 --> 01:47:18,833 Arms up. 1466 01:47:18,833 --> 01:47:21,666 Baş e, tu qediya. 1467 01:47:21,666 --> 01:47:23,041 Bi ser de werin. Yê din kî ye? 1468 01:47:23,041 --> 01:47:27,791 Zarok, here. Ajotin! 1469 01:47:27,791 --> 01:47:35,541 Payin. 1470 01:47:35,541 --> 01:47:37,208 - Xanim, kurê min. -Na, na. 1471 01:47:37,208 --> 01:47:38,583 -Adî! Xanim, em malbat in. -Bibore xanim. Na. 1472 01:47:38,583 --> 01:47:39,958 Na, destûr nayê dayîn. 1473 01:47:39,958 --> 01:47:52,125 Di berîka te de çi heye? 1474 01:47:52,125 --> 01:47:53,083 Tenê dirav. 1475 01:47:53,458 --> 01:48:02,500 Okay. 1476 01:48:02,500 --> 01:48:03,916 Ji kerema xwe pasaportên we. 1477 01:48:07,000 --> 01:48:07,875 Bavo… 1478 01:48:08,958 --> 01:48:10,166 Ez dikarim? 1479 01:48:10,166 --> 01:48:22,000 -Ew çi ye? -Ez dikarim pasaporta xwe bidim mamê? 1480 01:48:22,000 --> 01:48:22,916 Emîn. 1481 01:48:27,125 --> 01:48:28,000 Piştî. 1482 01:48:28,083 --> 01:48:34,666 Perimeterê kontrol bikin û ji kerema xwe ji min re rapor bikin. 1483 01:48:34,666 --> 01:48:44,041 Werin em hemû derbikevin. 1484 01:48:44,041 --> 01:48:46,166 H E L L O. 1485 01:48:46,166 --> 01:49:01,083 H I. 1486 01:49:01,083 --> 01:49:07,375 Yeah. 1487 01:49:07,375 --> 01:49:08,333 Hûn guman dikin? 1488 01:49:09,625 --> 01:49:10,541 Yup. 1489 01:49:19,500 --> 01:49:20,666 Ma hemî rêwiyan kontrol kirin? 1490 01:49:20,791 --> 01:49:22,333 Belê dayê. Jixwe li ber deriyê siwarbûnê ne. 1491 01:49:22,333 --> 01:49:24,416 Haydê. 1492 01:49:24,416 --> 01:49:27,333 Berfirehkirina 402. 1493 01:49:27,333 --> 01:49:31,750 E X T E N S I O N. 1494 01:49:31,750 --> 01:49:33,458 Baş e, ew yek dijwar bû. 1495 01:49:37,708 --> 01:49:39,500 Spas dikim, ezbenî. 1496 01:49:39,500 --> 01:49:41,041 -Baş e tu rabûyî. -Belê, baş e. 1497 01:49:48,291 --> 01:49:49,958 Ji rê, ji kerema xwe. 1498 01:49:49,958 --> 01:49:51,583 Bibûre. 1499 01:49:51,583 --> 01:49:53,083 -Bibore, kerem bike. -Bibûre. 1500 01:49:53,083 --> 01:49:56,916 -Bibûre. -Sipas ji were. 1501 01:49:56,916 --> 01:50:00,750 -Belê? -Çawa bû? 1502 01:50:00,750 --> 01:50:01,833 Aditya Sachdev, 1503 01:50:02,416 --> 01:50:06,125 te pêşbirka rastnivîsînê qezenc kir. 1504 01:50:06,125 --> 01:50:07,500 madalyaya zêr. 1505 01:50:08,166 --> 01:50:09,250 -Tu ya herî baş î. -Hemû rêwiyan, 1506 01:50:09,250 --> 01:50:11,125 Ji kerema xwe riya xwe berbi deriyê siwarbûnê vekin. 1507 01:50:11,291 --> 01:50:12,666 - Pasaportên we hebin… -Em herin. 1508 01:50:12,666 --> 01:50:29,666 û siwarbûnê derbas dibe. 1509 01:50:29,666 --> 01:50:30,708 Bibûre. 1510 01:50:30,708 --> 01:50:31,875 Bibûre. 1511 01:50:31,875 --> 01:50:32,875 Gelî min biborin. 1512 01:50:38,041 --> 01:50:40,083 Bibûre. 1513 01:50:40,083 --> 01:50:42,500 Bibûre. 1514 01:50:42,500 --> 01:50:43,416 Aram be. 1515 01:50:43,833 --> 01:50:45,625 Ma rêwî hene kê li balafirê siwar bûye? 1516 01:50:45,625 --> 01:50:46,666 Na, xanim, ew hemî li vir in. 1517 01:50:46,916 --> 01:50:48,708 Ma yên din hene geştên îro ji bo Marrakesh? 1518 01:50:48,708 --> 01:50:50,875 -Na, ne îro. -Na, na, na. 1519 01:50:50,875 --> 01:50:52,125 Li ku derê winda bûne? 1520 01:50:58,000 --> 01:50:59,708 Dibe ku ew bifirin ji balafirgehek cûda? 1521 01:50:59,791 --> 01:51:02,166 Me wêneyên wan ronî kir li her balafirgeha Brîtanyayê. 1522 01:51:02,166 --> 01:51:04,166 Divê em hîn jî bikevin têkiliyê bi Heathrow, Gatwick, 1523 01:51:04,166 --> 01:51:06,000 -Luton, Stansted… - Wê kopî bikin. 1524 01:51:06,000 --> 01:51:08,458 Û kîjan balafirgehê be Manchester firîn hene. 1525 01:51:14,625 --> 01:51:16,000 Ew qet nediçûn bifirin. 1526 01:51:16,791 --> 01:51:20,250 Çi? 1527 01:51:20,250 --> 01:51:21,500 Wan ferîbotekê siwar kirine. 1528 01:51:40,416 --> 01:51:49,250 Wê ew torbeya çopê çand. 1529 01:51:49,250 --> 01:51:51,333 Savi Sachdev, tu jîrekî şêrîn. 1530 01:52:06,750 --> 01:52:08,083 - Xanim, tu kî yî? -Bibore. 1531 01:52:21,750 --> 01:52:23,833 Niha ew ê bibe di avên navneteweyî de. 1532 01:52:23,958 --> 01:52:56,000 Şeş mîlên deryayî li derveyî hiqûqa me. 1533 01:52:56,000 --> 01:52:57,500 Tenê jina malê, te got? 1534 01:53:01,375 --> 01:53:02,250 Yup. 1535 01:53:03,583 --> 01:53:54,916 Tenê jina malê. 1536 01:53:54,916 --> 01:53:57,958 Em li cihê sûcê ne heft meh piştî sûc. 1537 01:53:57,958 --> 01:54:05,083 Ma em li vir çi dikin? 1538 01:54:05,083 --> 01:54:06,666 Wê bawer kir ku ew bêsûc bû. 1539 01:54:06,666 --> 01:55:01,916 Lê çi girîng e? 1540 01:55:01,916 --> 01:55:04,500 Ma wî bişkokek nebihîst? 1541 01:55:04,500 --> 01:55:05,375 Çi? 1542 01:55:11,833 --> 01:55:22,250 Wî dengek bişkokek bihîst. 1543 01:55:22,250 --> 01:55:24,500 Dema ku baran dibariya Tipa Edlî li cihê bûyerê geriyan? 1544 01:55:25,000 --> 01:55:26,333 Yanî heft meh berê bû. 1545 01:55:27,375 --> 01:55:28,375 Erê, ez wisa difikirim. 1546 01:55:34,791 --> 01:55:36,666 Ma bi rastî ya ku divê em bikin ev e? 1547 01:55:36,666 --> 01:55:38,750 Em dizanin ku wan ferîbota Dublînê girt. 1548 01:55:38,750 --> 01:55:39,750 Em hîn jî dikarin wan bigirin. 1549 01:55:39,833 --> 01:55:43,333 Tenê divê em bi Îrlandiyan re biaxivin. 1550 01:55:43,333 --> 01:55:45,375 Ew ji bo wê pir jîr e. 1551 01:55:45,375 --> 01:55:47,000 Ew ê demek dirêj li Îrlandayê nemîne. 1552 01:55:47,916 --> 01:55:50,250 Ew tenê rawestgehek e. 1553 01:55:50,250 --> 01:55:51,291 Ger ez wê bûm… 1554 01:55:52,791 --> 01:55:57,375 Ez ê bi ferîbotekê ji Îrlanda biçûma Fransayê. 1555 01:55:57,375 --> 01:56:00,958 Û bifire welatekî ku naçe bi Brîtanyayê re peymana radestkirinê heye. 1556 01:56:03,083 --> 01:56:04,875 -Meşeleyekê bide min. -Çi? 1557 01:56:04,875 --> 01:56:06,166 Ez dizanim ku meşaleyek te heye. 1558 01:56:46,916 --> 01:56:49,083 Hesen Xanim. 1559 01:56:49,083 --> 01:56:52,125 Gotinek mezinên me hene. 1560 01:56:52,125 --> 01:56:54,291 "Bigerin û hûn ê Xwedê jî bibînin." 1561 01:56:55,541 --> 01:57:01,875 Tu tenê pêdivî bû ku bişkokek bidîta. 1562 01:57:01,875 --> 01:57:02,750 Ev çîye? 1563 01:57:02,958 --> 01:57:04,291 Xwedayê wê. 1564 01:57:04,291 --> 01:57:09,041 Bibore? 1565 01:57:09,041 --> 01:57:16,375 Xwedayê wê. 1566 01:57:16,375 --> 01:57:17,291 Îcar, niha çi? 1567 01:57:17,416 --> 01:57:44,416 Ka em herin bîrayekê bigrin. 1568 01:57:44,416 --> 01:57:49,958 Bulgaristan. 1569 01:57:49,958 --> 01:57:52,041 Bulgaristan! 1570 01:57:52,041 --> 01:57:58,291 Hip, hip, hûr! 1571 01:57:58,291 --> 01:58:01,208 Ola kujer! 1572 01:58:01,208 --> 01:58:06,625 Ev ecêb e! 1573 01:58:06,625 --> 01:58:08,458 Hip, hip, hûr! 1574 01:58:30,166 --> 01:58:34,750 Çi we ewqas dirêj girt, hevalno? 1575 01:58:34,750 --> 01:58:35,750 Were em herin.