1
00:01:00,360 --> 00:01:03,016
لعنتی برو پایین لعنتی برو پایین
بیا پایین، بیا پایین!

2
00:01:03,040 --> 00:01:05,896
لعنتی برو پایین
بیا پایین! بیا پایین!

3
00:01:05,920 --> 00:01:07,656
لعنتی پایین بمون! پایین بمان!

4
00:01:07,680 --> 00:01:10,416
لعنتی حرکت نکن!

5
00:01:10,440 --> 00:01:14,376
سلام! سوار شو...
برگرد! تو برگرد اینجا!

6
00:01:14,400 --> 00:01:16,416
سلام! سلام!

7
00:01:16,440 --> 00:01:20,856
لعنتی!
اوه! بیا اینجا! حالا از آنجا برو بیرون!

8
00:01:20,880 --> 00:01:22,896
برو بیرون! به این ترتیب! برو!

9
00:01:22,920 --> 00:01:25,616
-لعنتی! سوار شوید -کف!
-بیرون از غرفه لعنتی!

10
00:01:25,640 --> 00:01:28,136
برو! برو از این راه! برو اون پایین!

11
00:01:28,160 --> 00:01:30,216
بیا پایین! زمین لعنتی!

12
00:01:30,240 --> 00:01:32,256
به من نگاه نکن! برو!

13
00:01:32,280 --> 00:01:34,496
برو بیرون برو!
برو روی زمین لعنتی!

14
00:01:34,520 --> 00:01:36,216
برو! برویم

15
00:01:36,240 --> 00:01:38,096
-پایین بمان! -پایین!
-لعنتی بمون!

16
00:01:38,120 --> 00:01:40,856
حال ما چگونه است؟
من نمی توانم آن را حل کنم!

17
00:01:40,880 --> 00:01:43,416
-صفر، صفر، صفر!
-نه، امتحان کردم! یک، دو، سه، چهار!

18
00:01:43,440 --> 00:01:46,496
نه!
007!

19
00:01:46,520 --> 00:01:49,776
کار کرد لعنتی!
اوه، بله! ها! بهت گفتم!

20
00:01:49,800 --> 00:01:52,216
بیا برویم
یکی به من بده یکی به من بده

21
00:01:52,240 --> 00:01:54,776
آن را در آنجا بیندازید.

22
00:01:54,800 --> 00:01:57,536
چند تا کیسه لعنتی گرفتیم؟
چرا ما فقط چهار کیسه داریم؟

23
00:01:57,560 --> 00:01:59,776
چرا ما فقط چهار کیسه داریم؟
این تمام چیزی است که من دارم!

24
00:01:59,800 --> 00:02:02,616
-عیسی مسیح! آنها را بیشتر قرار دهید.
-در آن وقت! ادامه بده -پایین بمان!

25
00:02:02,640 --> 00:02:04,656
لعنتی بمون! پایین بمان!

26
00:02:04,680 --> 00:02:07,016
داری چیکار میکنی جورج؟
فکر کردم گفتیم خشونت نداریم؟

27
00:02:07,040 --> 00:02:09,816
بدون نام، ای خرخر احمق!
زیپ کیف را ببندید! زیپ کیف را ببندید!

28
00:02:09,840 --> 00:02:13,256
زیپ کیف را ببندید! زیپ کیف را ببندید!
زیپ کیسه لعنتی را ببندید!

29
00:02:13,280 --> 00:02:16,016
چیکار میکنی؟ آن را زیپ کنید!
دارم زیپش می کنم لعنتی!

30
00:02:16,040 --> 00:02:19,496
ارگ! جهنم لعنتی!
این زنگ خطر است، آقایان.

31
00:02:19,520 --> 00:02:22,600
برویم

32
00:02:27,360 --> 00:02:29,440
اینجا هنوز پول هست!
عیسی مسیح!

33
00:02:37,440 --> 00:02:39,296
تو آن را راه انداختی، کایل، توات!

34
00:02:39,320 --> 00:02:41,456
من در کامیون بودم، بروو، با توبی!

35
00:02:41,480 --> 00:02:46,016
سعی نکن به من خیره بشی، رفیق.
او یک امتیاز دارد. حالا ولش کن

36
00:02:46,040 --> 00:02:48,016
من آن را منفجر می کنم!

37
00:02:48,040 --> 00:02:50,280
لعنتی، نمیتونم ببینم!

38
00:02:52,400 --> 00:02:55,616
درسته بچه ها
انگشتان در گوش شما، آره؟

39
00:02:55,640 --> 00:02:57,960
لعنتی!

40
00:03:02,800 --> 00:03:05,096
سلام! سلام! کیفم را بده!

41
00:03:05,120 --> 00:03:07,680
جورج، یکی از خودت را به او بده
و بیایید جهنم را از اینجا بیرون کنیم.

42
00:03:11,720 --> 00:03:13,720
من شما را در فرودگاه ملاقات خواهم کرد، درست است؟

43
00:03:15,600 --> 00:03:18,680
جهنم لعنتی وقتتو بگیر
بیا عزیزم بریم

44
00:03:27,120 --> 00:03:28,296
♪ بی پروا!

45
00:03:28,320 --> 00:03:30,216
♪ این اسمی است که به من داده اند!

46
00:03:30,240 --> 00:03:31,456
♪ بی پروا!

47
00:03:31,480 --> 00:03:33,616
♪ هیچ کس نمی تواند من را ادعا کند!

48
00:03:33,640 --> 00:03:34,656
♪ بی پروا! ♪

49
00:03:34,680 --> 00:03:37,256
"پول لعنتی را به من بده.
سر لعنتی تو را از هم جدا می کنم!"

50
00:03:37,280 --> 00:03:40,856
-اونها میگفتن
خودشون؟ -بهت میگم چی

51
00:03:40,880 --> 00:03:43,696
آنها واقعاً خودشان را به هم می زدند.
-بودند؟ -من ترسناک بودم

52
00:03:43,720 --> 00:03:45,496
من خودم ترسیدم

53
00:03:45,520 --> 00:03:49,576
سپس من بودم،
"لعنتی بمیر، خرخر!"

54
00:03:49,600 --> 00:03:52,656
-تو واقعا به کسی شلیک نکردی، نه؟
-نه من این کار را نمی کنم.

55
00:03:52,680 --> 00:03:55,816
من نمی خواهم. - من آن را گذشته - شما.
-این دفعه نذاشتم.

56
00:03:55,840 --> 00:03:58,416
نه، نکردی.
من این بار آن را لعنتی نکردم

57
00:03:58,440 --> 00:04:01,016
لعنتی انجامش دادم بله، ما آن را انجام دادیم!

58
00:04:01,040 --> 00:04:03,056
حق با من بود، نه؟ آره؟
نه!

59
00:04:03,080 --> 00:04:05,376
-مواه! خوشحالی؟
-آره، من کاملاً خوشحالم. -آره؟

60
00:04:05,400 --> 00:04:07,336
آیا سهم من در آنجاست؟
بله، بله، البته که اینطور است.

61
00:04:07,360 --> 00:04:09,336
-ما آن را به شش قسمت تقسیم می کنیم.
-شش؟ -بله

62
00:04:09,360 --> 00:04:11,616
شش راه ما یک ادای احترام داریم که
اوه، یک برش می گیرم

63
00:04:11,640 --> 00:04:14,016
دوست داشتنی، ادای احترام به چه کسی؟
من نمی دانم. مهم نیست،

64
00:04:14,040 --> 00:04:16,296
آیا آن را انجام می دهد؟ ما بخش سختی را انجام داده ایم.
این کشش خانه است.

65
00:04:16,320 --> 00:04:18,200
ببین چه قولی بهت دادم

66
00:04:19,160 --> 00:04:20,880
من و تو، وی.

67
00:04:21,960 --> 00:04:24,696
-من و تو
-دوون-من و تو، وی، به سمت غروب آفتاب حرکت می کنیم.

68
00:04:24,720 --> 00:04:27,096
این همان چیزی است که من قول داده بودم.
دوست داشتنی است اما در حین رانندگی نه.

69
00:04:27,120 --> 00:04:30,296
-به خاطر لعنتی!
-باشه آره، روی جاده تمرکز کن ما آن را انجام دادیم.

70
00:04:30,320 --> 00:04:32,336
-دوستت دارم عزیزم
-اوه منم دوستت دارم -آره

71
00:04:32,360 --> 00:04:34,176
اوه، من دارم از گرسنگی میمیرم!
آره؟

72
00:04:34,200 --> 00:04:36,536
آره، اما اینجا مرا ببوس.
گرسنه ای؟ نگران نباش،

73
00:04:36,560 --> 00:04:38,776
یه غذا میاریم
در پرواز آره؟

74
00:04:38,800 --> 00:04:41,776
و وقتی در فارو به زمین می افتیم،
ما ثروتمند خواهیم شد بله!

75
00:04:41,800 --> 00:04:43,496
بله، ما آن را انجام دادیم!

76
00:04:43,520 --> 00:04:46,320
-بله! - - بیا! بله!
-اووو! - اووو!

77
00:04:56,320 --> 00:04:58,256
بیا، جی. کجایی، رفیق؟

78
00:04:58,280 --> 00:05:00,896
مطمئنی این پسره
به اندازه کافی برای پرواز در شب خوب است؟

79
00:05:00,920 --> 00:05:02,936
البته او هست. او یک خلبان است.

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,736
او یکی از دوستان توبی است، خوب؟

81
00:05:04,760 --> 00:05:07,176
او قبلاً برای RAF پرواز می کرد.
-میدونه داره چیکار میکنه -باشه

82
00:05:07,200 --> 00:05:09,336
باشه؟ نگرانش نباش

83
00:05:09,360 --> 00:05:11,776
او کجاست؟ فکر میکنی اون هست
در ترافیک گیر کرده یا چیزی؟

84
00:05:11,800 --> 00:05:13,536
بقیه چطور؟
خب توبی

85
00:05:13,560 --> 00:05:15,736
و کایل رفته اند
برای اطمینان به یک فرودگاه دیگر.

86
00:05:15,760 --> 00:05:18,096
سپس در فارو به پایین می رویم.
پول نقد را تقسیم می کنم

87
00:05:18,120 --> 00:05:20,456
و سپس، همانطور که گفتم، V،
من و تو خواهیم بود، اینطور نیست؟

88
00:05:20,480 --> 00:05:23,336
آره شما خوبی؟ بیا با من صحبت کن
همه چیز - به نظر نمی رسد.

89
00:05:23,360 --> 00:05:26,296
-احساس درستی نیست. - چرا؟
-نمیدونم من به جورج اعتماد ندارم.

90
00:05:26,320 --> 00:05:29,576
خب نگران جورج نباش
او اینجا خواهد بود. باشه؟ به من اعتماد کن

91
00:05:29,600 --> 00:05:32,200
او هر لحظه اینجا خواهد بود.
مم...

92
00:05:35,040 --> 00:05:37,736
-دوون، آیا فکر می کنی آنها هستند--این کار را نکن، V. این کار را نکن.
-باشه

93
00:05:37,760 --> 00:05:39,776
تو میخوای بهش بدی باشه؟
جورج اینجا خواهد بود

94
00:05:39,800 --> 00:05:41,896
او همسر من است.
او مرا ناامید نخواهد کرد.

95
00:05:41,920 --> 00:05:43,760
او اینجا خواهد بود.

96
00:05:45,400 --> 00:05:47,696
اما آیا این یکی دیگر خواهد بود
از آن موقعیت ها

97
00:05:47,720 --> 00:05:49,560
که ما را وارد می کنی؟

98
00:05:51,280 --> 00:05:54,240
من نمی دانم.

99
00:05:57,280 --> 00:06:00,296
لعنتی!
لعنت به

100
00:06:00,320 --> 00:06:02,240
لعنت به مامانم

101
00:06:03,480 --> 00:06:05,600
بولوک!

102
00:06:08,560 --> 00:06:11,440
-یکی از خودت را بده.
-من با شما ملاقات خواهم کرد - در فرودگاه، آره؟ - تو توات!

103
00:06:12,280 --> 00:06:14,336
بولوک!

104
00:06:14,360 --> 00:06:16,176
باشه باشه، وی...

105
00:06:16,200 --> 00:06:18,536
-چیکار کنیم؟ - من یک ایده دارم، - درست است؟
-باشه.فقط به من اعتماد کن

106
00:06:18,560 --> 00:06:20,496
-باشه.به من اعتماد داری؟
-آره آره آره - آره؟ - آره!

107
00:06:20,520 --> 00:06:22,896
درست است، برگرد! لعنتی برگرد

108
00:06:22,920 --> 00:06:24,776
یا من می دم
سر این عوضی پاک کن!

109
00:06:24,800 --> 00:06:27,496
هوشیار باشید انگشتان دور از ماشه.
نزدیک نشو وگرنه میکشم!

110
00:06:27,520 --> 00:06:30,016
-من انجامش میدم! - هیچ کس نمی خواهد رها کند - یک گروگان.
- مجبورم نکن این کارو بکنم!

111
00:06:30,040 --> 00:06:32,416
-خواهش میکنم!
-خوب میشه فقط باهاش ​​برو

112
00:06:32,440 --> 00:06:35,456
اگر هر یک از شما خیلی به اندازه
گوز در این جهت کلی،

113
00:06:35,480 --> 00:06:38,856
سپس شما می خواهید تمیز کردن
مغز او از آسفالت لعنتی بالا می رود.

114
00:06:38,880 --> 00:06:41,136
صدایم را می شنوی؟
من غیر مسلح هستم.

115
00:06:41,160 --> 00:06:43,456
آرام بمان.
امروز هیچ کس نمی خواهد گلوله بخورد.

116
00:06:43,480 --> 00:06:45,376
حداقل از همه دختر زیبای تو
اوه، آره،

117
00:06:45,400 --> 00:06:47,776
او زیباست، نه؟
او مناسب است، او است.

118
00:06:47,800 --> 00:06:50,896
پس منفجر کردن شرم آور خواهد بود
سر عوضی حالا اسلحه ها را رها کنید!

119
00:06:50,920 --> 00:06:53,296
حالا اسلحه ها را زمین بگذار!

120
00:06:53,320 --> 00:06:56,456
-بکن!
-اونجا برو من تو را استخوان انداختم

121
00:06:56,480 --> 00:06:58,856
ولش نکن

122
00:06:58,880 --> 00:07:00,736
حرکت بعدی شما چیست؟

123
00:07:00,760 --> 00:07:03,880
تو گام برمیداری،
یا خودت را خجالت می کشی؟

124
00:07:04,760 --> 00:07:07,496
-کارم نکن تا ده بشم.
-تا ده بشماری رفیق!

125
00:07:07,520 --> 00:07:10,216
من کسی هستم که تا ده بشمارد.
درسته؟

126
00:07:10,240 --> 00:07:13,536
و وقتی به ده رسیدم،
من در آن ماشین خواهم بود،

127
00:07:13,560 --> 00:07:15,936
و تو راه را برای من باز خواهی کرد
برای دور شدن، و من می افتم

128
00:07:15,960 --> 00:07:18,296
او در تقاطع بعدی،
خوب من قول می دهم.

129
00:07:18,320 --> 00:07:20,576
یکی!

130
00:07:20,600 --> 00:07:23,240
دو

131
00:07:24,640 --> 00:07:26,496
اوه، بولوک.

132
00:07:26,520 --> 00:07:28,376
فکر کنم زنگ بزنیم
یک شب آنجاست؟

133
00:07:28,400 --> 00:07:30,136
سلام مامان
سلام، عشق.

134
00:07:30,160 --> 00:07:32,496
فعلا نمیتونم حرف بزنم
من در شرایط کمی هستم.

135
00:07:32,520 --> 00:07:35,696
باشه
مامان، دوباره باهات تماس میگیرم، باشه؟

136
00:07:35,720 --> 00:07:37,936
دوروتی-مامان،
من نمی توانم با 80 سالگی دوروتی کنار بیایم.

137
00:07:37,960 --> 00:07:40,176
من باید با شما تماس بگیرم.
میشه گوشی رو بذاری زمین؟

138
00:07:40,200 --> 00:07:43,096
آیا این راهی برای صحبت کردن با شما وجود دارد؟
-مادر؟ - سلام؟ - این کیه؟

139
00:07:43,120 --> 00:07:46,296
-اجازه بده با دوون صحبت کنم.
-دوون در حال حاضر کمی گره خورده است.

140
00:07:46,320 --> 00:07:48,656
نه، نه، او خوب است.

141
00:07:48,680 --> 00:07:51,456
من او را به شما می دهم
یک تماس برگشتی، باشه؟ این دوست داشتنی است.

142
00:07:51,480 --> 00:07:54,296
عشق زیاد
چه مرد جوان خوبی -

143
00:07:54,320 --> 00:07:58,520
ببینید؟ ذهن را آرام کن
و روح سخن خواهد گفت.

144
00:07:59,440 --> 00:08:01,176
کار درستی کردی

145
00:08:01,200 --> 00:08:03,760
مطمئن می شوم که برایت مقداری می خرد
براونی با قاضی امتیاز می گیرد.

146
00:08:04,840 --> 00:08:07,696
دوون، دارم دستگیر می کنم
شما به ظن سرقت مسلحانه،

147
00:08:07,720 --> 00:08:10,416
حمله و آدم ربایی
شما مجبور نیستید چیزی بگویید.

148
00:08:10,440 --> 00:08:12,696
ممکن است به دفاع شما آسیب برساند
اگر چیزی را ذکر نکنید

149
00:08:12,720 --> 00:08:15,559
-وقتی از شما سؤال می شود بعداً ممکن است تکیه کنید.
-در دادگاه -لعنت بر مامانم

150
00:08:50,920 --> 00:08:53,840
ناشناس، ویلموت. ناشناس بودن.

151
00:08:57,520 --> 00:08:59,736
در مورد چی بود؟

152
00:08:59,760 --> 00:09:02,056
هیچی.

153
00:09:02,080 --> 00:09:04,440
بهتر باشد.

154
00:09:08,720 --> 00:09:11,296
به سلامتی

155
00:09:11,320 --> 00:09:14,096
96 Fuckries ♪

156
00:09:14,120 --> 00:09:15,616
♪ من J به M تا E هستم

157
00:09:15,640 --> 00:09:17,296
♪ من G-R-I-M را به E می کنم

158
00:09:17,320 --> 00:09:19,136
♪ مجبورت می کنم سرت را بالا بیاندازی
به ضرب و شتم

159
00:09:19,160 --> 00:09:20,576
♪ از S-W به N تا E

160
00:09:20,600 --> 00:09:22,896
♪ خرس M به فکر Cs
آنها می توانستند با کوسه ها شنا کنند

161
00:09:22,920 --> 00:09:24,376
♪ تا اینکه وارد دریا شدند

162
00:09:24,400 --> 00:09:25,856
♪ BLUKU! N بزرگ تا G

163
00:09:25,880 --> 00:09:27,536
♪ Footsie، D به E به E

164
00:09:27,560 --> 00:09:29,216
♪ من عشق عریان را نشان می دهم مانند E

165
00:09:29,240 --> 00:09:31,056
♪ اینجوری بوده
از من وارد صحنه شدم

166
00:09:31,080 --> 00:09:32,616
♪ آره، گریم، من در T

167
00:09:32,640 --> 00:09:34,376
♪ 140، آره، من به سرعت ادامه دادم

168
00:09:34,400 --> 00:09:35,936
♪ اگر می خواهید یک ریمیکس برای پسر بد بنویسید

169
00:09:35,960 --> 00:09:38,536
♪ سپس فقط P را به من یا Skepta بدهید،
امن!

170
00:09:38,560 --> 00:09:39,856
♪ بیش از حد تبلیغات می کنید

171
00:09:39,880 --> 00:09:41,496
♪ اما من نمی بینم که شما زیاد دعوا کنید

172
00:09:41,520 --> 00:09:43,216
♪ به همین دلیل است که شما دوست ندارید
خیلی زیاد

173
00:09:43,240 --> 00:09:44,896
♪ داشتی خرخر میکردی
سفید بیش از حد

174
00:09:44,920 --> 00:09:46,656
♪ ای مرد به جانت قسم
خیلی زیاد

175
00:09:46,680 --> 00:09:48,296
♪ مراقب باشید وگرنه ممکن است خیلی بمیرید

176
00:09:48,320 --> 00:09:50,096
♪ Bear MC ها بیش از حد دروغ می گویند... ♪

177
00:09:50,120 --> 00:09:52,576
آفرین رفیق

178
00:09:52,600 --> 00:09:55,176
-یک کشش هشت ساله، - و شما پنج سال دیگر بیرون می روید.
-آره

179
00:09:55,200 --> 00:09:57,936
به غیر از دوش گرفتن گهگاهی
درگیری، تو پسر خوبی بودی

180
00:09:57,960 --> 00:10:00,736
-درگیری دوش نداشت.
-در مورد چی حرف میزنی؟ -آره

181
00:10:00,760 --> 00:10:03,616
البته نه.

182
00:10:03,640 --> 00:10:05,496
زندانی 604.

183
00:10:05,520 --> 00:10:09,896
خوب، نگاه کنید، از اینجا، ساده است.
تو برو بیرون، من بررسیت میکنم

184
00:10:09,920 --> 00:10:12,976
و تو این همه سختی خراب نمی کنی
با انجام هر کاری کار کن...

185
00:10:13,000 --> 00:10:14,696
شیطون

186
00:10:14,720 --> 00:10:16,616
هیچ چیز شیطونی نیست

187
00:10:16,640 --> 00:10:19,400
فهمیدی؟
-آره یا همین الان برمیگردی اینجا

188
00:10:20,680 --> 00:10:23,576
میدونی چیه؟
صدایت شبیه مامان منه

189
00:10:23,600 --> 00:10:26,456
گوش کن لعنتی نکن، خرخر،

190
00:10:26,480 --> 00:10:28,640
و من تو را ترک می کنم لعنتی.

191
00:10:29,600 --> 00:10:31,600
تا حالا مامانت اینو گفتی؟

192
00:10:32,600 --> 00:10:34,480
چند بار، آره

193
00:10:36,520 --> 00:10:38,320
به سلامتی رفیق

194
00:10:47,520 --> 00:10:50,000
Mina Mina Mysize ♪

195
00:10:54,160 --> 00:10:55,696
♪ آره، مرد یک ایده کاملاً جدید دارد

196
00:10:55,720 --> 00:10:57,376
♪ آن برنامه را باز کنید، بله،
مطمئن باش که اینو میگم

197
00:10:57,400 --> 00:10:58,976
♪ اینو بگو
♪ اگر آنها مرا دوست ندارند، برکت بده

198
00:10:59,000 --> 00:11:01,096
♪ ولی من چیزی نمیگم
من دیوونم بهتره برگردی

199
00:11:01,120 --> 00:11:02,696
♪ من احمقی نیستم، آره،
شاید کوچیک باشم

200
00:11:02,720 --> 00:11:04,216
♪ اما من آن چکش را حمل می کنم
در یک کیسه خاکستری

201
00:11:04,240 --> 00:11:05,416
♪ این بچه سایز منه

202
00:11:05,440 --> 00:11:07,136
♪ من خیلی طعمه هستم، این زندگی است که من زندگی می کنم

203
00:11:07,160 --> 00:11:08,816
♪ غوطه ور کردن یک مرد،
که من یک بچه بلندمرتبه هستم

204
00:11:08,840 --> 00:11:10,496
♪ لعنتی نکن
روحیه ای است که من می دهم

205
00:11:10,520 --> 00:11:12,016
♪ کاملاً جسورانه، مانند یک ضربه رانندگی

206
00:11:12,040 --> 00:11:13,736
♪ ممکن است آن را تغییر دهد
یا یک فیلم علمی تخیلی بسازید

207
00:11:13,760 --> 00:11:15,456
♪ درست است
♪ زندگی من به وای فای شما پیوند دارد

208
00:11:15,480 --> 00:11:17,416
♪ همین مینا، مینا اندازه من،
بچه سایز من

209
00:11:17,440 --> 00:11:19,176
♪ باید او را مانند یک طوفان حفظ کرد

210
00:11:19,200 --> 00:11:21,176
♪ در خیابان، بلوک جاده،
از طریق رانندگی

211
00:11:21,200 --> 00:11:23,640
♪ من ضربه میزنم
که مصرف خواهند کرد... ♪

212
00:11:34,480 --> 00:11:37,480
اوه لعنتی من خدا

213
00:11:38,400 --> 00:11:40,536
ببین چه کسی را پس می آورند
از مردگان

214
00:11:40,560 --> 00:11:43,416
بیا اینجا
باشه جوزپه

215
00:11:43,440 --> 00:11:45,616
-اوه -یه بوس دیگه به ​​من بده.
-اوه

216
00:11:45,640 --> 00:11:48,456
خدایا مجبوریم؟
یکی دیگه خدای من، هنوز تمرین می کنم،

217
00:11:48,480 --> 00:11:50,976
هه عضله آنجاست.
آره

218
00:11:51,000 --> 00:11:53,296
تو خوب به نظر میرسی
آره تو هم همینطور

219
00:11:53,320 --> 00:11:55,400
بیا داخل
باشه

220
00:11:56,400 --> 00:11:58,816
امیدوارم مقداری پول برای شما داشته باشید.

221
00:11:58,840 --> 00:12:00,976
چقدر دور بودی؟

222
00:12:01,000 --> 00:12:03,776
ام، پنج و کمی.

223
00:12:03,800 --> 00:12:06,776
-پنج و کمی؟
-آره مامان میا، مدت زیادی است.

224
00:12:06,800 --> 00:12:09,296
-آره -خشن است
-خشن بود

225
00:12:09,320 --> 00:12:11,040
آیا مورد تجاوز جنسی قرار گرفتی؟

226
00:12:12,360 --> 00:12:14,080
چرا، چی شنیدی؟

227
00:12:15,120 --> 00:12:16,896
مورد تجاوز قرار گرفتی
خیر

228
00:12:16,920 --> 00:12:18,736
چه کسی این را به شما گفته است؟

229
00:12:18,760 --> 00:12:21,376
چی؟ من مورد تجاوز قرار نگرفتم

230
00:12:21,400 --> 00:12:24,496
این خوب است.
من دو تا دوست دارم،

231
00:12:24,520 --> 00:12:27,216
-آنها باید با یک راه بروند.
کیسه لعنتی - نه من من خوبم - به هر حال

232
00:12:27,240 --> 00:12:29,736
-چی میخوای؟
پول نقد داری؟ -خب

233
00:12:29,760 --> 00:12:32,616
این چیزی است که من می خواستم با شما صحبت کنم
در مورد، زیرا، کمی بند

234
00:12:32,640 --> 00:12:35,136
-تا زمانی که از کارهای ناتمام مراقبت کنم.
-کسب و کار -نمیخوام بشنوم-

235
00:12:35,160 --> 00:12:38,336
نه، گوش کن میخواستم بدونم شما
می تواند کمی به من اعتبار بدهد.

236
00:12:38,360 --> 00:12:40,656
-اعتبار؟
-آره، جوزپه. بیا رفیق

237
00:12:40,680 --> 00:12:43,056
-لطفا.دوون. - لطفا
-دوون - - چی؟ - نه - من هستم.

238
00:12:43,080 --> 00:12:44,896
-میدونم - - چی؟
-میدونم - لطفا

239
00:12:44,920 --> 00:12:47,256
اوضاع تغییر کرده است.
پنج سال، دولت متفاوت.

240
00:12:47,280 --> 00:12:50,256
ما الان توی توالت لعنتی هستیم اگر
من به شما کمک می کنم، باید به همه کمک کنم.

241
00:12:50,280 --> 00:12:51,976
من تمام شده ام.
آره، باشه، باشه

242
00:12:52,000 --> 00:12:53,776
در مورد آن چطور؟

243
00:12:53,800 --> 00:12:58,136
-خوبی؟
-این چه مزخرفیه؟ این یه تیکه نیست

244
00:12:58,160 --> 00:13:00,616
این تنها چیزیه که بابام
تا به حال به من داده است.

245
00:13:00,640 --> 00:13:04,176
الان مرده یعنی بیا
باید ارزش یک تیرانداز را داشته باشد

246
00:13:04,200 --> 00:13:06,160
و چند پوسته
یا چیزی، درست است؟

247
00:13:07,760 --> 00:13:10,320
بابات اینو بهت داده؟
آره

248
00:13:12,840 --> 00:13:14,736
بیا بریم بالا

249
00:13:14,760 --> 00:13:17,120
چراغ خاموش ♪

250
00:13:20,800 --> 00:13:23,176
♪ آره، نگاه کن،
درست کردن آن نان، آن خمیر سفت

251
00:13:23,200 --> 00:13:24,616
♪ جوان جی شیفین که محموله... ♪

252
00:13:24,640 --> 00:13:26,320
آماده ای؟

253
00:13:28,640 --> 00:13:30,256
خوبه، ها؟

254
00:13:30,280 --> 00:13:32,456
-هی راحت باش
-باشه

255
00:13:32,480 --> 00:13:34,216
این پادشاهی من است.
آره؟

256
00:13:34,240 --> 00:13:37,880
-دست نزن -اوه
-یه مخصوص برات گرفتم

257
00:13:42,200 --> 00:13:45,496
او یک زیبایی است. اسمیت وسون.

258
00:13:45,520 --> 00:13:48,696
اسمیت و وستون آره
نه، اسمیت و وسون.

259
00:13:48,720 --> 00:13:51,656
اسمیت و وسون؟
نه، اسمیت و وسون.

260
00:13:51,680 --> 00:13:54,056
اسمیت و...؟
این... تفنگ است.

261
00:13:54,080 --> 00:13:58,176
-آره
-او یک زیبایی است. نگاهش کن بله، اما یک دقیقه صبر کنید،

262
00:13:58,200 --> 00:14:00,136
-در مورد یکی از اینها چطور؟
-برای تو نه -چی؟

263
00:14:00,160 --> 00:14:02,056
حالا به من گوش کن
این همان چیزی است که شما می خواهید.

264
00:14:02,080 --> 00:14:04,216
آره؟
او به هر خودکاری می خورد.

265
00:14:04,240 --> 00:14:07,576
اتومات ها،
آنها اشتباه می کنند، آنها گیر می کنند.

266
00:14:07,600 --> 00:14:10,056
آنها به هم ریخته اند.
یه تیکه پیچیده

267
00:14:10,080 --> 00:14:12,656
این همونیه که تو میخوای دوست من
من به شما قول می دهم.

268
00:14:12,680 --> 00:14:15,336
او وفادار است،
مثل هیچ زنی که تا به حال نداشتی

269
00:14:15,360 --> 00:14:18,280
-آره؟
-مثل یک زن ایتالیایی. از جنوب.

270
00:14:21,400 --> 00:14:23,536
آره
می بینی؟ شما دو نفر، مناسب هستید! اوه ای!

271
00:14:23,560 --> 00:14:26,216
آره آره حس خیلی خوبیه
در واقع

272
00:14:26,240 --> 00:14:29,256
شما دوتا مثل یک دستکش تناسب دارید

273
00:14:29,280 --> 00:14:31,416
آره؟
کامل.

274
00:14:31,440 --> 00:14:35,136
-دیگه چی گرفتی؟
-برای تو هیچی چی؟ بیا رفیق

275
00:14:35,160 --> 00:14:37,880
گلوله ها را بردار

276
00:14:39,240 --> 00:14:41,000
به هر دلیلی
اینها خیس می شوند؟

277
00:14:42,440 --> 00:14:45,576
من مطمئن نیستم. گرفتم
مشکل تراکم

278
00:14:45,600 --> 00:14:48,736
من یک دستگاه رطوبت گیر را به قیمت 99 پوند خریدم.

279
00:14:48,760 --> 00:14:51,576
این یه تیکه
به من اشاره نکن

280
00:14:51,600 --> 00:14:53,480
برویم
باشه

281
00:14:56,320 --> 00:14:58,296
مطمئنی من نمی توانم اسلحه بزرگتر داشته باشم؟

282
00:14:58,320 --> 00:15:00,656
نه برای تو

283
00:15:00,680 --> 00:15:03,656
♪ اوه، لطفا،
من نمی توانستم به TsandC های شما اهمیت بدهم

284
00:15:03,680 --> 00:15:05,176
♪ من J به M تا E هستم

285
00:15:05,200 --> 00:15:06,616
♪ من G-R-I-M را به E می کنم

286
00:15:06,640 --> 00:15:08,456
♪ مجبورت می کنم سرت را بالا بیاندازی
به ضرب و شتم

287
00:15:08,480 --> 00:15:10,016
♪ از S-W به N تا E

288
00:15:10,040 --> 00:15:12,296
♪ خرس M به فکر Cs
آنها می توانستند با کوسه ها شنا کنند

289
00:15:12,320 --> 00:15:13,736
♪ تا اینکه وارد دریا شدند

290
00:15:13,760 --> 00:15:15,336
♪ BLUKU! N بزرگ تا G

291
00:15:15,360 --> 00:15:16,816
♪ Footsie، D به E به E

292
00:15:16,840 --> 00:15:18,040
♪ عشق عریان را مانند... نشان می دهم ♪

293
00:15:37,560 --> 00:15:40,496
جورج، لطفا، آن را متوقف کنید!

294
00:15:40,520 --> 00:15:44,336
-تو نمی تونی از معاشقه با من دست برداری، - می تونی؟
-در مورد چی حرف میزنی؟

295
00:15:44,360 --> 00:15:46,376
باشه، جی؟
تو خوبی رفیق؟

296
00:15:46,400 --> 00:15:49,536
باشه خوب، جی. دوون اینجاست، رفیق.
حال شما چطور است؟ باشه...

297
00:15:49,560 --> 00:15:51,816
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
تازه اومدم بیرون...

298
00:15:51,840 --> 00:15:54,256
نه، نه، نه. باشه، جی؟
چطوره رفیق؟ دوون اینجاست.

299
00:15:54,280 --> 00:15:56,696
گوش کن درسته من فقط انجام دادم
پنج کشش برای شما بسیار.

300
00:15:56,720 --> 00:15:58,536
چیزی نگفت
دهنمو بسته نگه داشت

301
00:15:58,560 --> 00:16:01,680
حتی اگر احتمالاً این شما هستید
روی من غلت خورد، لعنتی...

302
00:16:02,640 --> 00:16:04,976
جورج،
من اینجا هستم تا کتاب های شما را انجام دهم.

303
00:16:05,000 --> 00:16:06,936
تو اینجایی...

304
00:16:06,960 --> 00:16:10,536
-برای انجام هر کاری که می گویم داری.
انجام دادن -نه جورج، لطفا!

305
00:16:10,560 --> 00:16:13,216
باید پولم را پس بدهی

306
00:16:13,240 --> 00:16:15,536
فقط چیزی که مدیونم
در غیر این صورت تفنگم را بیرون می آورم.

307
00:16:15,560 --> 00:16:17,696
من سرت را به باد می دهم!
پول لعنتی ام را بده

308
00:16:17,720 --> 00:16:21,376
وگرنه مغزهای لعنتی شما را منفجر خواهم کرد!
سر لعنتیتو باد بزن! درسته

309
00:16:21,400 --> 00:16:24,840
همیشه آن چشم های سکسی را به من می دهد.
جورج چی میگی؟!

310
00:16:26,200 --> 00:16:28,456
جورج داخل است؟
او آنجاست، او؟

311
00:16:28,480 --> 00:16:32,360
-آقا نه داخل اونجا نرو
-همین - باشه رفیق من. - نمی تونی وارد بشی

312
00:16:35,280 --> 00:16:37,000
بس کن!

313
00:16:39,720 --> 00:16:41,776
چه خبر، جی؟

314
00:16:41,800 --> 00:16:46,016
حدس بزنید کی برگشته؟ درست است.
و می دانی... اوه! عیسی مسیح!

315
00:16:46,040 --> 00:16:47,856
اوه، لعنت به تخت!

316
00:16:47,880 --> 00:16:49,896
اینجا چه خبره؟

317
00:16:49,920 --> 00:16:51,936
جورج جورج

318
00:16:51,960 --> 00:16:53,976
جورج، خوبی رفیق؟
چه اتفاقی می افتد؟

319
00:16:54,000 --> 00:16:56,136
ه-چه خبره؟ اوه، لعنتی!

320
00:16:56,160 --> 00:16:59,896
رفیق رفیق لعنتی! یه چیزی برام بیار
برای جلوگیری از خونریزی!

321
00:16:59,920 --> 00:17:02,456
جورج، خوبی رفیق؟
این من هستم. این دوون است.

322
00:17:02,480 --> 00:17:05,056
آره
ه-وا-چرا مرا غرولند کردی رفیق؟

323
00:17:05,080 --> 00:17:07,456
چرا مرا غرغر کردی؟
پول کجاست جورج؟

324
00:17:07,480 --> 00:17:09,616
پول کجاست؟
چرا مرا غرغر کردی، ای چاق؟

325
00:17:09,640 --> 00:17:12,216
سلام؟ همین الان بگو اوه؟

326
00:17:12,240 --> 00:17:14,256
نه هیچ جا نرو

327
00:17:14,280 --> 00:17:16,176
من باید با شما صحبت کنم. جورج!

328
00:17:16,200 --> 00:17:18,399
جورج!

329
00:17:23,280 --> 00:17:25,296
لعنتی!

330
00:17:25,320 --> 00:17:27,496
لعنتی!

331
00:17:27,520 --> 00:17:29,376
لعنتی چرا اینکارو کردی

332
00:17:29,400 --> 00:17:31,216
یک دقیقه صبر کن

333
00:17:31,240 --> 00:17:33,576
چه اتفاقی افتاد؟ آیا او ...
آیا او به شما دست زد یا چیزی؟

334
00:17:33,600 --> 00:17:36,536
آیا او سعی داشت به شما صدمه بزند؟
آیا این اتفاق افتاده است؟ آره؟ گوش کن

335
00:17:36,560 --> 00:17:39,336
گوش کن باشه؟
میری پلیس، آره؟

336
00:17:39,360 --> 00:17:41,536
برو پیش پلیس خوب میشی
شما حقیقت را به آنها بگویید

337
00:17:41,560 --> 00:17:44,616
تو خوب میشی لعنتی!
من را نمی توان در اطراف یک مرده دید.

338
00:17:44,640 --> 00:17:46,616
افسر آزادی مشروط من
لعنتی منو میکشه

339
00:17:46,640 --> 00:17:48,536
اوه، لعنتی!

340
00:17:48,560 --> 00:17:50,696
اوه، لعنتی، آنها می خواهند
این را به من سنجاق کنید، اینطور نیست؟

341
00:17:50,720 --> 00:17:53,480
جهنم لعنتی!

342
00:17:55,160 --> 00:17:58,136
-میخوای بهشون بگی خودت بودی، درسته؟
-تو دیدی چی شد درسته؟

343
00:17:58,160 --> 00:18:00,896
ندیدم چی شد من
اومد اینجا، داره خون میره.

344
00:18:00,920 --> 00:18:03,919
-نمیدونم لعنتی - - ادامه دارد!
- داشت به من حمله می کرد. - لعنتی!

345
00:18:06,000 --> 00:18:07,856
درسته

346
00:18:07,880 --> 00:18:12,016
به من گوش کن این چیزی نیست
با من کار کنی، باشه؟

347
00:18:12,040 --> 00:18:15,176
بچه ها، این چیزی که به نظر می رسد نیست
مانند این ربطی به من نداره

348
00:18:15,200 --> 00:18:17,280
من-فقط دارم...

349
00:18:29,360 --> 00:18:32,296
لعنتی!
لعنتی، من باید از اینجا بروم

350
00:18:32,320 --> 00:18:34,736
منو با خودت ببر
منظورت چیه؟ چرا؟

351
00:18:34,760 --> 00:18:37,456
هر جا بهتر از اینجاست
فقط برو پلیس، باشه؟

352
00:18:37,480 --> 00:18:40,879
-برو پلیس - نه، نمی توانم.
-خواهش میکنم! - اوه ... پس بیا.

353
00:18:52,960 --> 00:18:55,216
خوب، ماشین شما کدام است؟
من ماشین ندارم

354
00:18:55,240 --> 00:18:57,576
منظورت اینه که ماشین نداری؟
من فقط سوار اتوبوس می شوم.

355
00:18:57,600 --> 00:19:00,256
فکر می کردم فقط چاوها سوار اتوبوس می شوند.
خب، حدس بزنید من یک چاو هستم.

356
00:19:00,280 --> 00:19:02,880
ماشین شما کجاست؟
اینجاست.

357
00:19:04,400 --> 00:19:06,136
مال فرمان
در سمت اشتباه

358
00:19:06,160 --> 00:19:09,520
آیا شما این ماشین را می دزدید؟
خیر

359
00:19:16,280 --> 00:19:18,519
دروغ گفتم
دارم ماشینو می دزدم وارد شوید

360
00:19:20,360 --> 00:19:23,816
با این حال باید بگویم که دزدی کرده ام
ماشین از 13 سالگی

361
00:19:23,840 --> 00:19:25,736
این یکی از تنها چیزهاست
من خیلی خوب هستم

362
00:19:25,760 --> 00:19:28,336
اوه، این کمی تند تند است،
با این حال، innit؟

363
00:19:28,360 --> 00:19:30,200
بله!

364
00:19:34,520 --> 00:19:37,376
من تو را پیاده می کنم
پاسگاه پلیس، باشه؟

365
00:19:37,400 --> 00:19:39,856
من نمی توانم.
منظورت چیه نمیتونی؟

366
00:19:39,880 --> 00:19:42,936
گوش کن، جورج آدم معروفی بود
حفره دور این قسمت ها، درست است؟

367
00:19:42,960 --> 00:19:45,696
داشت می آمد پس بهترین چیز
من می توانم همین الان برای شما انجام دهم

368
00:19:45,720 --> 00:19:48,536
شما را در rozzers پیاده می کند، بنابراین.
-این کاریه که من میخوام بکنم -نمیتونم

369
00:19:48,560 --> 00:19:51,896
-یعنی چی نمیتونی؟
-چرا که نه؟ -قبلا رفتم پیششون.

370
00:19:51,920 --> 00:19:54,776
من گزارش دادم که او با من چه می کند.

371
00:19:54,800 --> 00:19:57,736
-می‌خواستند از او اتهام بگیرند، اما او به من پرداخت.
-چی؟

372
00:19:57,760 --> 00:20:00,496
ما به پول نیاز داشتیم و شوهرم
گفت این بهترین کار بود

373
00:20:00,520 --> 00:20:03,896
-پس اتهامات رو رد کردم و.
-گفت من همه چیز را درست کردم. -اوه درسته

374
00:20:03,920 --> 00:20:06,656
و شوهرت برایت خوب بود
برمی گردم با او کار کنم، او؟

375
00:20:06,680 --> 00:20:08,936
ما به پول نیاز داشتیم.
عیسی مسیح

376
00:20:08,960 --> 00:20:10,936
شوهرت مثل جورج بد به نظر میرسه

377
00:20:10,960 --> 00:20:13,416
آره - گوش کن، عشق، من نمی دانم
اگر درست فکر نمی کنید

378
00:20:13,440 --> 00:20:16,256
چون در شوک هستید یا هر چیز دیگری،
اما این فقط مثل گفتن نیست

379
00:20:16,280 --> 00:20:18,216
یک افسانه کوچک، این است؟
این قتل است

380
00:20:18,240 --> 00:20:20,416
-جرج مرده! -میدونم
-یعنی اومدم اونجا.

381
00:20:20,440 --> 00:20:22,696
گلویش را بریدی،
خون می آید - می دانم چه کردم!

382
00:20:22,720 --> 00:20:24,736
من همه را قبلا دیده ام.

383
00:20:24,760 --> 00:20:27,576
آنها با پلیس هستند،
این تعداد زیادی همه آنها فاسد هستند!

384
00:20:27,600 --> 00:20:31,056
جورج متصل است. می پیچند
و مرا به خاطر این کار کنار بگذار،

385
00:20:31,080 --> 00:20:33,856
-میدونم پس نمیرم.
-پلیس لعنتی -باشه، باشه

386
00:20:33,880 --> 00:20:37,240
خوب
اصلا اونجا چیکار میکردی؟

387
00:20:39,240 --> 00:20:41,816
من فقط به ملاقات یک همسر قدیمی رفته بودم.

388
00:20:41,840 --> 00:20:43,560
با تفنگ در دست؟

389
00:20:44,520 --> 00:20:46,736
خب، ما تا حدودی شبیه همکارهای کاری هستیم،
صادقانه بگویم نگاه کن،

390
00:20:46,760 --> 00:20:48,456
او به من پول بدهکار بود، باشه؟

391
00:20:48,480 --> 00:20:50,280
حالا چیکار کنیم؟

392
00:20:51,880 --> 00:20:54,016
ما؟ چه کار کنیم؟

393
00:20:54,040 --> 00:20:56,416
آره

394
00:20:56,440 --> 00:20:58,176
سود می داند.
چی؟

395
00:20:58,200 --> 00:21:00,056
این واقعا کیف من نیست،
صادقانه بگویم

396
00:21:00,080 --> 00:21:03,056
خب پس کیفت چیه؟
من حتی دیگر نمی دانم.

397
00:21:03,080 --> 00:21:05,416
آه، لعنتی

398
00:21:05,440 --> 00:21:08,976
نگاه کن باشه،
یه نفر هست که من میشناسم

399
00:21:09,000 --> 00:21:12,416
شاید او بتواند به ما کمک کند.

400
00:21:12,440 --> 00:21:14,296
شاید.
آره؟

401
00:21:14,320 --> 00:21:16,440
من نمی دانم، اما ارزش یک ضربه را دارد.

402
00:21:17,560 --> 00:21:20,016
با تشکر
هنوز از من تشکر نکن، عشق،

403
00:21:20,040 --> 00:21:22,520
چرا که این گهه ها حتی نشده است
هنوز به فن ضربه زده

404
00:21:23,720 --> 00:21:25,400
جورج؟

405
00:21:48,840 --> 00:21:50,560
جورج؟

406
00:22:21,800 --> 00:22:25,176
شما واقعا باید مقداری پاستیل تهیه کنید
برای آن گلوی تو، ویلموت.

407
00:22:25,200 --> 00:22:27,376
تایید شد رئیس

408
00:22:27,400 --> 00:22:29,496
جورج است...

409
00:22:29,520 --> 00:22:31,456
در دسترس نیست

410
00:22:31,480 --> 00:22:34,296
گلویش را بریده بود.

411
00:22:34,320 --> 00:22:38,560
خوب، او همیشه یک خرخر بی خیال بود.

412
00:22:39,880 --> 00:22:41,616
نگاه کن...

413
00:22:41,640 --> 00:22:44,256
پسران ما آن را تمیز کرده اند،
اما آنها کمی نگران هستند.

414
00:22:44,280 --> 00:22:46,096
واقعیتی که این اتفاق افتاد

415
00:22:46,120 --> 00:22:48,376
در روز روشن
بدون توجه به شاهدان

416
00:22:48,400 --> 00:22:50,456
میتونه شروع چیزی باشه

417
00:22:50,480 --> 00:22:53,800
و تو مرا خسته می کنی
با این سوء استفاده ها به دلیل؟

418
00:22:54,840 --> 00:22:56,720
آنها به دنبال مظنونین هستند، رئیس.

419
00:22:57,680 --> 00:22:59,600
مم

420
00:23:00,560 --> 00:23:02,296
هوم

421
00:23:02,320 --> 00:23:04,136
خوب، آخرین چیزی که می خواهم

422
00:23:04,160 --> 00:23:07,200
چهره لعنتی از خود راضی جکسون است
در مال من...

423
00:23:08,440 --> 00:23:10,296
پس...

424
00:23:10,320 --> 00:23:13,760
بفهمی کیه
سر لعنتی آنها را برید

425
00:23:14,920 --> 00:23:17,936
مطمئن باش که نمیگیرم
جوخه پرواز در سراسر کمر من.

426
00:23:17,960 --> 00:23:19,816
نیازی نیست
نگران این موضوع باشید، رئیس

427
00:23:19,840 --> 00:23:22,000
تو الان غیر قابل لمس هستی

428
00:23:24,280 --> 00:23:26,800
اینقدر ساده لوح نباش، ویلموت.

429
00:23:28,560 --> 00:23:30,400
هیچکس دست نیافتنی نیست

430
00:23:41,760 --> 00:23:43,520
و لعنتی به من نزن

431
00:23:45,800 --> 00:23:48,040
من نمی توانم باور کنم که این اتفاق می افتد.

432
00:23:48,960 --> 00:23:51,376
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد.

433
00:23:51,400 --> 00:23:53,376
من خون او را در من است.

434
00:23:53,400 --> 00:23:55,656
یک دقیقه صبر کن

435
00:23:55,680 --> 00:23:57,616
از یکی از اینها استفاده کنید

436
00:23:57,640 --> 00:24:00,136
به سلامتی، آره

437
00:24:00,160 --> 00:24:01,976
به او چاقو زدم.

438
00:24:02,000 --> 00:24:03,720
من او را کشتم.

439
00:24:04,640 --> 00:24:07,616
-چرا با من اینکارو کرد؟
-انتخابی نداشتی، نه؟

440
00:24:07,640 --> 00:24:10,056
اگر این کار را نمی کردی به تو صدمه می زد.
چه کاری می توانستید انجام دهید؟

441
00:24:10,080 --> 00:24:12,336
جورج یه تیکه گنده بود
و به آنچه که لیاقتش را داشت رسید.

442
00:24:12,360 --> 00:24:15,280
من حتی در مورد آن نگران نیستم. باشه؟

443
00:24:18,360 --> 00:24:20,280
اصلا اسمت چیه؟

444
00:24:21,320 --> 00:24:23,896
کیمبر.
اوه، کیمبر.

445
00:24:23,920 --> 00:24:26,056
اون چیه
کوتاه شده کیمبرلی، اینطور است؟

446
00:24:26,080 --> 00:24:28,976
آره
این خوب است. من کیمبر را دوست دارم.

447
00:24:29,000 --> 00:24:30,880
من دوون هستم.

448
00:24:31,840 --> 00:24:34,776
من عاشق دوون هستم.
آره منم همینطور

449
00:24:34,800 --> 00:24:38,096
منظورم این است که من بیشتر یک کورنوال هستم
راستش من خودم

450
00:24:38,120 --> 00:24:40,176
به جز زمانی که صحبت از قدیمی ها می شود،
اوه...

451
00:24:40,200 --> 00:24:41,936
گسترش لجن، درست است؟

452
00:24:41,960 --> 00:24:43,696
آره

453
00:24:43,720 --> 00:24:45,976
پس چیکار کردی...

454
00:24:46,000 --> 00:24:47,736
شما دستیار او هستید یا چیزی؟

455
00:24:47,760 --> 00:24:50,456
-دفتردار
-آه، حسابدار؟ -مم

456
00:24:50,480 --> 00:24:53,816
اوه، درست است. هیجان انگیز به نظر می رسد.
این نیست.

457
00:24:53,840 --> 00:24:56,416
خوب ... نه به طور معمول.

458
00:24:56,440 --> 00:24:59,616
اما این کاری است که وقتی هستید انجام می دهید
با اعداد خوب است، حدس می زنم.

459
00:24:59,640 --> 00:25:01,456
من واقعا نمی دانم.

460
00:25:01,480 --> 00:25:03,416
در واقع می‌توانست آن را حدس بزند.

461
00:25:03,440 --> 00:25:05,416
اما حالا به من نگاه کن

462
00:25:05,440 --> 00:25:08,976
-من مثل یک فراری فراری هستم.
-این فقط موقتی است، اینطور نیست؟

463
00:25:09,000 --> 00:25:10,896
نگاه کن، مردی که ما خواهیم دید،
اسمش توبی است،

464
00:25:10,920 --> 00:25:13,816
و او یک همسر قدیمی من است، و او
به من مدیون است، درست است؟ او مدیون من است.

465
00:25:13,840 --> 00:25:16,856
و او همچنین متصل است، بنابراین ...
باشه

466
00:25:16,880 --> 00:25:19,656
میدونی شاید بتونه بهت بده
چه کسی می‌داند، و همه‌جور چیز دیگری؟

467
00:25:19,680 --> 00:25:22,120
باشه

468
00:25:23,000 --> 00:25:25,336
و سپس می توانید برگردید
به زندگی عادی خود، نمی توانید؟

469
00:25:25,360 --> 00:25:28,200
آره
با شوهر پول خوارت

470
00:25:29,880 --> 00:25:31,656
ما از هم جدا شدیم

471
00:25:31,680 --> 00:25:33,840
اون خیلی خوب نبود
به هم ریخته بود.

472
00:25:34,840 --> 00:25:37,880
خوب، به طور معمول اینطور است، اینطور نیست؟
مم

473
00:25:41,680 --> 00:25:44,000
او کیمبر را خیلی نزدیک نگه داشته بود.

474
00:25:45,360 --> 00:25:47,896
مثل اینکه اسلحه روی او بود.

475
00:25:47,920 --> 00:25:50,016
اما واقعاً تفنگ ندیدی؟

476
00:25:50,040 --> 00:25:52,496
نه، او فقط شبیه بود
او یکی داشت

477
00:25:52,520 --> 00:25:54,656
ببخشید ربکا
سعی کن مبهم نباشی، باشه؟

478
00:25:54,680 --> 00:25:58,176
فقط به چیزی که واقعاً دیدید بچسبید.
من یک اسلحه دیدم. او یک اسلحه داشت.

479
00:25:58,200 --> 00:26:01,136
اسلحه را دیدم.
باشه خوب

480
00:26:01,160 --> 00:26:04,056
خوب، خوب، این آقا اینجا بود
امروز از HMP Belmarsh منتشر شد.

481
00:26:04,080 --> 00:26:06,016
او یک فرد بسیار خطرناک است ...
اوه

482
00:26:06,040 --> 00:26:07,976
پس تو خوش شانسی
او تو را با خود نبرد

483
00:26:08,000 --> 00:26:09,736
مرسی از وقتی که گذاشتی ربکا

484
00:26:09,760 --> 00:26:11,696
من، اوم...
من به شما اجازه می دهم که به خانه گربه های خود بروید.

485
00:26:11,720 --> 00:26:13,440
هوم
متشکرم.

486
00:26:26,480 --> 00:26:28,536
گوو
تو خوبی؟

487
00:26:28,560 --> 00:26:30,296
تو خوبی؟

488
00:26:30,320 --> 00:26:34,800
-آره فوتبال قدیمی را دیدی.
-نتایج هنوز؟ -آره، وحشتناک.

489
00:26:35,920 --> 00:26:39,416
رئیس.
هیچ یک از باشگاه های لندنی برنده نشدند.

490
00:26:39,440 --> 00:26:41,800
-رئیس
-میمون های شمالی لعنتی -رئیس

491
00:26:49,120 --> 00:26:52,080
تو اون آدمک دوون رو میشناسی؟

492
00:26:53,520 --> 00:26:56,296
او مهره ای بود که فدا کردیم
در ضربه کامیون زرهی

493
00:26:56,320 --> 00:26:58,696
یادت هست،
حدود پنج سال پیش؟

494
00:26:58,720 --> 00:27:00,696
به نوعی

495
00:27:00,720 --> 00:27:03,176
خب امروز آزاد شدم

496
00:27:03,200 --> 00:27:05,536
و او به نظر می رسید
برای داشتن یک سختی مناسب برای جورج،

497
00:27:05,560 --> 00:27:07,320
که برای ما امتیاز داد

498
00:27:10,000 --> 00:27:11,896
آیا او می داند که من ادای احترام بودم؟

499
00:27:11,920 --> 00:27:14,976
او می توانست مثل قناری آواز بخواند،
جمله اش را نصف کن،

500
00:27:15,000 --> 00:27:17,696
اما او این کار را نکرد. اما...

501
00:27:17,720 --> 00:27:20,600
یک وجود دارد
احتمال اینکه او از ما خبر داشته باشد.

502
00:27:23,160 --> 00:27:25,680
امکان؟ مطمئن نیستید؟

503
00:27:27,320 --> 00:27:29,136
جهنم لعنتی

504
00:27:29,160 --> 00:27:32,680
خب، ویلموت، فکر می‌کنم بهتر است
از شر آن احتمال لعنتی خلاص شوید

505
00:27:34,080 --> 00:27:35,776
او را از بین ببرید.

506
00:27:35,800 --> 00:27:40,056
آره
که فوق العاده است!

507
00:27:40,080 --> 00:27:43,216
او رفته و آن را پس گرفته است!

508
00:27:43,240 --> 00:27:47,016
سیتی فکر می کرد آن را نجات داده است.
شما هرگز نجات نخواهید یافت!

509
00:27:47,040 --> 00:27:50,216
♪ اوه، لطفا،
من نمی توانستم به TsandC های شما اهمیت بدهم

510
00:27:50,240 --> 00:27:51,536
♪ من J به M تا E هستم

511
00:27:51,560 --> 00:27:53,216
♪ من G-R-I-M را به E می کنم

512
00:27:53,240 --> 00:27:54,896
♪ مجبورت می کنم سرت را بالا بیاندازی
به ضرب و شتم

513
00:27:54,920 --> 00:27:56,456
♪ از S-W به N تا E

514
00:27:56,480 --> 00:27:58,736
♪ خرس M به فکر Cs
آنها می توانستند با کوسه ها شنا کنند

515
00:27:58,760 --> 00:28:00,056
♪ تا اینکه وارد دریا شدند

516
00:28:00,080 --> 00:28:01,536
♪ BLUKU! N بزرگ تا G

517
00:28:01,560 --> 00:28:03,336
♪ Footsie، D به E به E

518
00:28:03,360 --> 00:28:04,959
♪ من عشق عریان را نشان می دهم
مثل اینکه من یک E... ♪

519
00:28:06,760 --> 00:28:09,336
اوه لعنتی،
این چیزهای قوی است

520
00:28:09,360 --> 00:28:12,016
مرا وادار می کند که یک دم لعنتی رشد کنم.

521
00:28:14,640 --> 00:28:16,816
لعنت به یک دقیقه، بله؟

522
00:28:16,840 --> 00:28:18,680
چی؟

523
00:28:19,880 --> 00:28:22,760
اوه، واقعا؟ فکر کردم
من به اندازه کافی برای شما خوب نبودم؟

524
00:28:23,880 --> 00:28:25,736
اوه، او انجام داد، او؟

525
00:28:25,760 --> 00:28:28,160
بولوک به او.

526
00:28:43,200 --> 00:28:44,936
چه اشکالی دارد؟

527
00:28:44,960 --> 00:28:47,880
هیچی.
به نظر می رسد چیزی اشتباه است.

528
00:28:48,920 --> 00:28:51,000
نه، نه، من...
صورت من همیشه به این شکل است.

529
00:28:53,200 --> 00:28:55,656
بهت بگم چیه
فقط آن را بگیرید، آیا؟

530
00:28:55,680 --> 00:28:57,376
وای وای وای
من به آن دست نمی زنم.

531
00:28:57,400 --> 00:28:59,576
خوب، چرا که نه؟ من آن را داشته ام
پشت شلوار جین من

532
00:28:59,600 --> 00:29:01,536
شلوارم پایین نیومده
یا به ترک من دست زد

533
00:29:01,560 --> 00:29:04,416
-بو نمیده
-به این دلیل نیست که من به آن دست نمی زنم، دوون. این یک تفنگ است.

534
00:29:04,440 --> 00:29:06,936
درسته این پسر...
این مرد خیلی آزمایشی است، خوب؟

535
00:29:06,960 --> 00:29:10,016
او یک همسر است. من نمیخوام هیچکدوم رو بگیرم
شانس، باشه؟ پس فقط آن را بگیرید.

536
00:29:10,040 --> 00:29:12,679
او شما را عصبانی نمی کند، نه؟
دوون، من به تفنگت دست نمیزنم!

537
00:29:14,520 --> 00:29:16,296
لعنت به ای خودخواه...

538
00:29:16,320 --> 00:29:19,776
خودخواه؟ تو ف... تو...
لعنت به عیسی مسیح

539
00:29:19,800 --> 00:29:22,576
سلام، اگر او همسر شماست، چرا
ما به صورت مخفیانه از محل فرار آتش نشانی می کنیم

540
00:29:22,600 --> 00:29:25,216
-و چرا تفنگ داری
-در دستت؟ -شس! ببین من فقط...

541
00:29:25,240 --> 00:29:27,296
خیلی وقته ندیدمش، باشه؟

542
00:29:27,320 --> 00:29:29,056
حالا بیا
اوه، او هم گانگستر است، پس؟

543
00:29:29,080 --> 00:29:31,376
منظورت از "آیا او یک گانگستر" چیست؟
من گانگستر نیستم

544
00:29:31,400 --> 00:29:33,576
چرا فکر می کنی من یک گانگستر هستم؟
اوه، من نمی دانم.

545
00:29:33,600 --> 00:29:35,416
شاید دزدی ماشین ها چطور؟

546
00:29:35,440 --> 00:29:38,056
و کوبیدن ماموران امنیتی
برای اولین چیز؟ و سپس،

547
00:29:38,080 --> 00:29:41,256
-تو به خاطر این کار از زندان بیرون آمدی.
-خدا میدونه چیه -اینطوری نیست

548
00:29:41,280 --> 00:29:43,376
اما این مرد،
او یک گانگستر مناسب است، خوب؟

549
00:29:43,400 --> 00:29:45,216
او یک باند درست و حسابی است ...
به هر حال او قبلا بود.

550
00:29:45,240 --> 00:29:47,616
اما او هنوز سالم است.
من و توبی، خیلی به عقب برمی گردیم.

551
00:29:47,640 --> 00:29:49,616
من مطمئن هستم که او به ما کمک خواهد کرد. آره
درسته

552
00:29:49,640 --> 00:29:51,360
آره صداش خوبه

553
00:29:54,120 --> 00:29:56,496
درسته من میرم اون بالا
و بررسی کنید که ساحل روشن است.

554
00:29:56,520 --> 00:29:58,256
نه، نه، نه، نه.
من قرار است چه کار کنم؟

555
00:29:58,280 --> 00:30:00,736
-فقط همینجا بمون و
-من برایت سیگنال می فرستم. -وای...

556
00:30:00,760 --> 00:30:03,760
وای... نه، صبر کن.
صبر کن صبر کن چه سیگنالی؟

557
00:30:28,440 --> 00:30:30,759
ارگ

558
00:30:32,960 --> 00:30:35,776
-چه جهنمی که این کارو میکنی
-برای؟ -شاید جورج را رد کردی،

559
00:30:35,800 --> 00:30:37,856
رفیق،
اما تو مرا در حال چرت زدن نمی گیری.

560
00:30:37,880 --> 00:30:40,296
آه، من با جورج کاری نکردم،
من به شما قول می دهم.

561
00:30:40,320 --> 00:30:42,856
اما آیا میدانستید
او می خواست مرا آماده کند؟

562
00:30:42,880 --> 00:30:44,616
این است؟

563
00:30:44,640 --> 00:30:46,736
مستقیم به اصل مطلب.
نه، "حالت چطوره؟"

564
00:30:46,760 --> 00:30:49,696
خانواده چطوره؟"
هیچکدام از این غلافهای پیشرونده.

565
00:30:49,720 --> 00:30:51,816
متاسفم، توبس، آره.
چطوری رفیق؟

566
00:30:51,840 --> 00:30:54,320
خانواده چطوره؟
من واقعا حوصله ندارم

567
00:30:56,040 --> 00:30:58,016
بلمارش چطور بود؟

568
00:30:58,040 --> 00:31:00,296
ببخشید بازدید نکردم

569
00:31:00,320 --> 00:31:02,776
ورونیکا رو شنیدم
مزاحم هم نشد

570
00:31:02,800 --> 00:31:06,400
چند تا ادم درست میکنی؟
نه. چرا، چی شنیدی؟

571
00:31:08,640 --> 00:31:11,256
نگاه کن توبی، من هیچ مشکلی نمی خواهم،
رفیق، باشه؟

572
00:31:11,280 --> 00:31:13,896
من فقط پنج کشش برای شما انجام دادم.
دهنم بسته بود، نه؟

573
00:31:13,920 --> 00:31:16,096
پشتم را شکستی
سر بی دلیل

574
00:31:16,120 --> 00:31:17,936
اما من می خواهم همه چیز را از بین ببرم، خوب؟

575
00:31:17,960 --> 00:31:20,800
از شما می خواهم به یک سوال من پاسخ دهید،
هر چند فقط یکی

576
00:31:23,080 --> 00:31:24,800
جورج را می شناختی
قرار بود من را از بین ببرد؟

577
00:31:26,040 --> 00:31:30,296
نه رفیق ما داریم
برخی از آشنایان مشترک

578
00:31:30,320 --> 00:31:33,296
چی؟ مثل کی؟
چه، آن مرد ادای احترام؟

579
00:31:33,320 --> 00:31:35,376
ولش کن رفیق

580
00:31:35,400 --> 00:31:38,760
آن شیفت آخر تمام مال جورج بود
کنسرت، رفیق، نه مال من

581
00:31:40,440 --> 00:31:42,936
اوه باشه

582
00:31:42,960 --> 00:31:46,216
خوب، در آن صورت، من فقط
پولی را که به من بدهکاری بگیر، آره؟

583
00:31:46,240 --> 00:31:48,120
و آه،
من نیاز به لطف کوچک برای کسی دارم.

584
00:31:49,520 --> 00:31:52,456
-تو خواب میبینی رفیق.
-نه من نیستم. چون من به تو بدهکار نیستم

585
00:31:52,480 --> 00:31:55,616
-چی؟
-قبل از اینکه به تو لطفی کنم، یک چاق چاق را می مکم.

586
00:31:55,640 --> 00:31:59,176
چی؟ این همه چیه
خصومت، مرد؟ یعنی بیا

587
00:31:59,200 --> 00:32:01,936
کوبیدن من به پشت دستم
سر صحبت از مکیدن خروس ها.

588
00:32:01,960 --> 00:32:04,896
من فکر می کردم ما با هم جفت هستیم، توب.
لعنت به تو، تو خودت!

589
00:32:04,920 --> 00:32:08,576
بله، ما چند کار انجام دادیم
با هم، اما ما رفیق لعنتی نیستیم.

590
00:32:08,600 --> 00:32:11,776
چرخ ها بعد از آخرین کنسرت چرخیدند،
و تو خراب شدی

591
00:32:11,800 --> 00:32:14,616
شما این بازی را به اندازه کافی طولانی انجام می دهید
و این برای همه ما اتفاق خواهد افتاد

592
00:32:14,640 --> 00:32:17,816
حالا لیس هایت را گرفته ای،
و دهانت را بسته نگه داشتی

593
00:32:17,840 --> 00:32:20,376
خیلی برای شما خوب است، و اکنون شما بیرون هستید.

594
00:32:20,400 --> 00:32:22,936
از ناله های خونین در مورد آن دست بردارید
و به زندگیت ادامه بده!

595
00:32:22,960 --> 00:32:25,376
این چیزی است که من سعی می کنم انجام دهم،
توب، نمی‌توانی آن را ببینی؟

596
00:32:25,400 --> 00:32:27,256
من فقط دارم سعی میکنم با خودم کنار بیام
زندگی، آره

597
00:32:27,280 --> 00:32:29,896
فقط به کمی سرمایه اولیه نیاز دارید،
این همه است. به اطراف نگاه کن

598
00:32:29,920 --> 00:32:32,080
تو برای خودت خوب عمل کردی،
نه؟ آه؟

599
00:32:33,040 --> 00:32:35,056
و چون دهنم بسته بود...

600
00:32:35,080 --> 00:32:37,216
آره، فکر می کنم تو به من مدیونی، آره.

601
00:32:37,240 --> 00:32:40,096
من خودم را تکرار نمی کنم، گلبرگ.

602
00:32:40,120 --> 00:32:42,296
پس لعنتی یکی رو انجام میدی...

603
00:32:42,320 --> 00:32:46,120
وگرنه از آرتور میخواهم شما را در اینجا منفجر کند
لعنتی

604
00:32:51,120 --> 00:32:53,336
فکر می کنم آرتور را داشته باشم
پس سرم را باد کن آره؟

605
00:32:53,360 --> 00:32:56,136
شاید هم همینطور چیزی نگرفتم
چیز دیگری که باید منتظر بود، من؟

606
00:32:56,160 --> 00:32:58,416
دیگر رفیق ندارم
هیچ پولی نداری

607
00:32:58,440 --> 00:33:00,336
ممکن است من را سریع تمام کند،
رفیق، آره

608
00:33:00,360 --> 00:33:02,616
فقط سریع درستش کن بهت بگم چیه
درست پایین دهان

609
00:33:02,640 --> 00:33:04,456
پشت سر لعنتی من را باد کن
آه!

610
00:33:04,480 --> 00:33:06,640
برو آرتور

611
00:33:07,600 --> 00:33:10,759
اوه کسی جنگیدن را یاد گرفته است
آنها نیستند؟

612
00:33:16,120 --> 00:33:17,600
♪ برگشت به صدای باس... ♪

613
00:33:49,440 --> 00:33:51,959
آی، آی، آی، آی، آی.

614
00:34:02,200 --> 00:34:05,856
اوه، بیا توبی.
دلم برات تنگ شده بود رفیق

615
00:34:05,880 --> 00:34:09,536
روزهای خوب گذشته را به خاطر می آورید، بله؟
این کار را نکن

616
00:34:09,560 --> 00:34:11,880
تو همیشه یه خاله بودی

617
00:34:13,600 --> 00:34:15,416
به خاطر لعنتی یه تیکه

618
00:34:15,440 --> 00:34:17,176
اوه، آره، درست، گلوله.

619
00:34:17,200 --> 00:34:19,880
حرومزاده لعنتی

620
00:34:20,760 --> 00:34:22,480
درسته این بار

621
00:34:33,280 --> 00:34:34,776
♪ برگشت به صدای باس... ♪

622
00:34:34,800 --> 00:34:38,136
عیسی مسیح، عشق. تو باید
در نیمه راه مرا ملاقات کن، نه؟

623
00:34:38,160 --> 00:34:40,656
من سعی می کنم مثل یک سوت پاک باشم
فقط تصمیمات هوشمندانه بگیرید

624
00:34:40,680 --> 00:34:42,856
حالا دو نفر از من مرده اند!
من فقط سعی کردم کمک کنم!

625
00:34:42,880 --> 00:34:46,136
به پایش شلیک کردم تا حواسش پرت شود
او من فقط زندگی لعنتی تو را نجات دادم

626
00:34:46,160 --> 00:34:48,816
-باشه آره حق با شماست
-آره! -تو زندگی منو نجات دادی

627
00:34:48,840 --> 00:34:50,776
-من از آن قدردانی می کنم.
-خوش اومدی -خوب؟

628
00:34:50,800 --> 00:34:54,376
ولی میشه برام توضیح بدی
لعنتی الان چیکار کنیم؟!

629
00:34:54,400 --> 00:34:56,176
-نمیدونم! -عیسی!
-اگر این کیف تو نیست،

630
00:34:56,200 --> 00:34:58,760
مطمئناً گه مال من نیست!
بیا، سریع!

631
00:35:01,880 --> 00:35:03,720
بیا برویم

632
00:35:11,400 --> 00:35:14,016
برگشت، برگشت! عیسی مسیح!

633
00:35:14,040 --> 00:35:15,960
تو اون طرف برو بیا

634
00:35:24,440 --> 00:35:26,416
باشه واضحه
آن بچه های اسلحه چه کسانی بودند؟

635
00:35:26,440 --> 00:35:28,696
من نمی دانم. به نظر می رسیدند
منظورشان تجارت بود

636
00:35:28,720 --> 00:35:31,296
-چرا همه جفتانت می خواهند بکشند؟
-شما؟ -نمیدونم یعنی اگه میدونستم

637
00:35:31,320 --> 00:35:33,816
من فکر نمی کنم آنها
جفت های خونریز من بودند بولوک!

638
00:35:33,840 --> 00:35:36,856
-من هیچوقت اینو نمیگیرم
پول در حال حاضر -اوه چه پولی؟

639
00:35:36,880 --> 00:35:39,496
گوش کن درسته
پنج سال پیش... آره؟

640
00:35:39,520 --> 00:35:42,096
یک سرقت مسلحانه انجام داد
با یک سری جفت نیشگون گرفتم،

641
00:35:42,120 --> 00:35:44,296
کار خراب شد
آنها آزاد ماندند، پول را نگه داشتند،

642
00:35:44,320 --> 00:35:47,016
من دهنم را بسته نگه داشتم و الان هستم
بیرون، و من برش خود را می خواهم، خوب؟

643
00:35:47,040 --> 00:35:48,896
پس جورج و توبی شما را آماده کردند؟

644
00:35:48,920 --> 00:35:50,856
چرا چنین فکر می کنید؟
شوخی میکنی؟

645
00:35:50,880 --> 00:35:52,616
خیر
معلوم نیست؟

646
00:35:52,640 --> 00:35:55,616
-نه!
-جرج یک زنگ پایان کامل اجتماعی بود.

647
00:35:55,640 --> 00:35:57,496
آه!
و این یارو توبی به همان اندازه بد است،

648
00:35:57,520 --> 00:35:59,816
-اگر نه بدتر، از چه.
-میتونم بگم -جرج، شاید.

649
00:35:59,840 --> 00:36:01,936
او همیشه کمی دیونه بود،
بله اما توبی نه.

650
00:36:01,960 --> 00:36:04,456
او سالم بود، درست است؟ باحال بودیم
من به او اعتماد کردم.

651
00:36:04,480 --> 00:36:07,896
لعنت به من شاید تو بدترین باشی
قاضی شخصیتی که من تا به حال ملاقات کرده ام

652
00:36:07,920 --> 00:36:10,056
-شما باید همسر انتخاب کنید.
-عاقلانه تر -میدونی چیه؟

653
00:36:10,080 --> 00:36:11,856
صدایت شبیه ورونیکا است.
سازمان بهداشت جهانی؟

654
00:36:11,880 --> 00:36:14,496
خانم من اوه! اوه!

655
00:36:14,520 --> 00:36:16,416
باید برویم ورونیکا را ببینیم.
آره آره

656
00:36:16,440 --> 00:36:18,576
او می تواند به ما کمک کند.
این کاری است که ما باید انجام دهیم.

657
00:36:18,600 --> 00:36:20,376
ببخشید خانم؟

658
00:36:20,400 --> 00:36:22,456
آره

659
00:36:22,480 --> 00:36:25,616
چرا مستقیم سراغش نرفتی
دومی که از زندان بیرون آمدی؟!

660
00:36:25,640 --> 00:36:27,776
خوب باش... اوم...

661
00:36:27,800 --> 00:36:30,736
-پیچیده است، به همین دلیل است.
-اوه آره - پیچیده؟ - آره

662
00:36:30,760 --> 00:36:33,576
پیچیده مثل اینکه تو انتخاب کردی بری
و جورج را قبل از دیدن او بکش!

663
00:36:33,600 --> 00:36:36,856
دختر خوش شانسی که نکشتم
هر کسی اون تو بودی وای

664
00:36:36,880 --> 00:36:38,880
لعنت به تو!

665
00:36:49,960 --> 00:36:51,696
گوش کن من...

666
00:36:51,720 --> 00:36:53,616
من پنج سال است که او را ندیده ام، باشه؟

667
00:36:53,640 --> 00:36:56,216
بهش گفتم برام ننویس
به من زنگ نزن، هیچی

668
00:36:56,240 --> 00:36:58,216
من نمی خواستم او مرا ببیند
در جایی مانند آن

669
00:36:58,240 --> 00:37:00,056
قول دادم باشه؟

670
00:37:00,080 --> 00:37:02,656
قول دادم دفعه بعد
همدیگر را دیدیم،

671
00:37:02,680 --> 00:37:04,640
ما به آنجا می رویم به آن نگاه کنید.

672
00:37:06,200 --> 00:37:09,336
که...
این آرزوی نهایی ما بود.

673
00:37:09,360 --> 00:37:11,176
چرخ فلک؟

674
00:37:11,200 --> 00:37:12,920
آره

675
00:37:13,800 --> 00:37:16,136
رویای نهایی شما چرخ و فلک است؟

676
00:37:16,160 --> 00:37:18,016
نه نه نه
شما - شما نکته را از دست داده اید.

677
00:37:18,040 --> 00:37:20,039
شما باید ببینید چه چیزی را نشان می دهد.

678
00:37:21,920 --> 00:37:24,216
میخوای سوار اسب چوبی بشی؟
چی؟

679
00:37:24,240 --> 00:37:26,256
اصلا میدونی اونجا کجاست؟
خیر

680
00:37:26,280 --> 00:37:28,376
یعنی اسکله سانتا مونیکا.

681
00:37:28,400 --> 00:37:31,096
درسته؟
یعنی در انتهای مسیر 66.

682
00:37:31,120 --> 00:37:33,720
رویاها از آنجا ساخته می شوند.

683
00:37:37,120 --> 00:37:39,376
ما یک خواب دیدیم، درست است؟ ما یک هدف داشتیم.

684
00:37:39,400 --> 00:37:41,656
آیا تا به حال تابلوی چشم انداز انجام داده اید؟
خب مزاحم نشو

685
00:37:41,680 --> 00:37:44,096
از آنجا که آنها یک بار کامل از حماقت هستند.
اما یک عکس ...

686
00:37:44,120 --> 00:37:46,736
یک عکس 1000 کلمه ارزش دارد.

687
00:37:46,760 --> 00:37:48,976
که...

688
00:37:49,000 --> 00:37:51,120
همه آن چیزی است که من تا به حال رویای آن را دیده ام

689
00:37:52,800 --> 00:37:55,616
خب اون و...
یادگیری نواختن سازدهنی

690
00:37:55,640 --> 00:37:58,416
هوم چه آهنگ هایی را می توانید اجرا کنید؟

691
00:37:58,440 --> 00:38:00,416
من نمی توانم.
چی؟

692
00:38:00,440 --> 00:38:02,136
اوه، من حوصله یادگیری نداشتم
در پایان

693
00:38:02,160 --> 00:38:04,696
یعنی فقط پنج سال وقت داشتی
برای یادگیری نحوه نواختن سازدهنی

694
00:38:04,720 --> 00:38:06,896
سخت تر از آن چیزی است که به نظر می رسد.
باید زبانت را بچسبانی

695
00:38:06,920 --> 00:38:09,656
-به تمام سوراخ های مختلف، - و در حال چرخش است.
-هوم

696
00:38:09,680 --> 00:38:12,016
یعنی تا حالا نشدی
رویاهایی داشتی، درست است؟

697
00:38:12,040 --> 00:38:15,176
آرزوها با شریک زندگی تان؟ چیزها
شما می خواستید در آینده انجام دهید؟

698
00:38:15,200 --> 00:38:17,960
مثال شریک سابق.

699
00:38:19,120 --> 00:38:22,240
منظورم این است که تایید نشده است، اما او تایید شده است
قطعا خارج از عکس من

700
00:38:24,320 --> 00:38:26,400
خوب، شما هرگز نمی دانید. درسته؟

701
00:38:27,880 --> 00:38:29,839
شما هرگز نمی دانید.

702
00:38:32,240 --> 00:38:34,536
قراره سوار ماشین بشی؟
پلیس به زودی اینجا خواهد بود.

703
00:38:34,560 --> 00:38:36,520
لعنتی! آره
تو صورت اون مرد رو پاک کردی

704
00:38:41,000 --> 00:38:42,656
♪ فقط یک دقیقه

705
00:38:42,680 --> 00:38:44,640
♪ من به شما می گویم که واقعاً چه می خواهم

706
00:38:48,440 --> 00:38:50,016
♪ داشتم راه میرفتم
اجرا نمیشه... ♪

707
00:38:50,040 --> 00:38:53,536
آیا باید برای خود یک بطری تهیه کنید؟
-از لوکوزاد؟ -خودمو بگیرم چی؟

708
00:38:53,560 --> 00:38:56,376
یک بطری Lucozade برای شما.
-درایو به اطراف -من آن را نمی نوشم.

709
00:38:56,400 --> 00:38:58,776
-اوه مگه نه؟
-نه این فقط یک بار شکر است، اینطور نیست؟

710
00:38:58,800 --> 00:39:02,240
اوه بعد قهوه
قهوه، آره

711
00:39:03,800 --> 00:39:05,896
مطمئنی او آنجا خواهد بود؟

712
00:39:05,920 --> 00:39:08,016
بله، البته او خواهد کرد.

713
00:39:08,040 --> 00:39:10,336
فقط صبر کن تا ملاقات کنی
تو او را دوست خواهی داشت، درست است؟

714
00:39:10,360 --> 00:39:12,136
او واقعا مناسب است.

715
00:39:12,160 --> 00:39:14,416
او آشپز فوق العاده ای است، او باهوش است،

716
00:39:14,440 --> 00:39:16,336
او بامزه است، او مهربان است،

717
00:39:16,360 --> 00:39:18,096
او با حیوانات عالی است

718
00:39:18,120 --> 00:39:19,976
آره خدایا او واقعا تناسب اندام دارد.

719
00:39:20,000 --> 00:39:23,976
خوب، حداقل او "مناسب" است.
آره

720
00:39:24,000 --> 00:39:26,160
تناسب مناسب

721
00:39:27,880 --> 00:39:30,656
چگونه می دانید کجا او را پیدا کنید
اگر این مدت طولانی صحبت نکرده اید؟

722
00:39:30,680 --> 00:39:32,976
خب،
من امیدوارم که او هنوز هم در ...

723
00:39:33,000 --> 00:39:35,160
خانه ما

724
00:39:49,840 --> 00:39:51,680
بولوک.

725
00:39:53,320 --> 00:39:55,056
سلام؟

726
00:39:55,080 --> 00:39:59,056
-بیداره؟
-اوه، هی، ویلموت! مدتی است با شما صحبت نمی شود.

727
00:39:59,080 --> 00:40:02,056
-چه خبر؟
-الان نه سیوبهان. اگر او آنجا باشد، می توانید او را بپوشید؟

728
00:40:02,080 --> 00:40:03,976
عزیزم، ویلموت است!

729
00:40:04,000 --> 00:40:07,496
فقط از او بپرس
اگر بسته را تحویل داده باشد

730
00:40:07,520 --> 00:40:10,296
او می خواهد بداند
اگر بسته را تحویل دادید

731
00:40:10,320 --> 00:40:13,336
بهش بگو
من هنوز بسته را نگرفتم

732
00:40:13,360 --> 00:40:15,376
او حتی آن را هنوز نگرفته است.

733
00:40:15,400 --> 00:40:18,256
بولوک!
گفت: بولوک.

734
00:40:18,280 --> 00:40:20,240
آره شنیدم

735
00:40:22,000 --> 00:40:24,376
آن حمام حباب را مرتب کنید، می خواهید؟

736
00:40:24,400 --> 00:40:26,496
دارم سعی میکنم حمام کنم

737
00:40:26,520 --> 00:40:28,336
او یک پسر است، ویلموت.

738
00:40:28,360 --> 00:40:30,416
کمی پیچیده تر است
بیش از آن، رئیس

739
00:40:30,440 --> 00:40:33,216
هیچ بهانه ای به من نده
خب...

740
00:40:33,240 --> 00:40:35,720
من دارایی از بلمارش دارم.

741
00:40:36,720 --> 00:40:38,696
می گوید می تواند در ازای پرداخت هزینه با او معامله کند.

742
00:40:38,720 --> 00:40:41,656
فقط چک لعنتی را بنویس
و با آن تمام شود.

743
00:40:41,680 --> 00:40:43,759
باشه رئیس

744
00:41:03,240 --> 00:41:05,080
ادامه بده پس

745
00:41:08,200 --> 00:41:10,680
من فقط دارم سعی میکنم بفهمم
چیزی که من می خواهم بگویم

746
00:41:23,760 --> 00:41:25,480
دوون؟

747
00:41:26,360 --> 00:41:29,200
اینجا چیکار میکنی؟

748
00:41:32,600 --> 00:41:35,256
سورپرایز

749
00:41:35,280 --> 00:41:37,976
ببخشید این آشفتگی روز مرخصی نظافتچی

750
00:41:38,000 --> 00:41:40,416
آه، آره
هی میخوای استراحت کنی؟

751
00:41:40,440 --> 00:41:42,376
اووو

752
00:41:42,400 --> 00:41:44,456
دختر خوب دختر خوب

753
00:41:44,480 --> 00:41:47,560
اون بچه کیه؟
اون مال منه

754
00:41:49,040 --> 00:41:52,136
من...
چند سال پیش ازدواج کرد

755
00:41:52,160 --> 00:41:55,296
این الن است.
او شیرینی کوچولوی ماست.

756
00:41:55,320 --> 00:41:57,616
جام؟

757
00:41:57,640 --> 00:41:59,640
آره لطفا
باشه پس بیا

758
00:42:01,080 --> 00:42:02,840
بیا

759
00:42:07,200 --> 00:42:08,960
کی اومدی بیرون

760
00:42:10,440 --> 00:42:12,480
دیروز

761
00:42:13,520 --> 00:42:15,936
گفتی زیارت نکن
و تماس نگرفتن

762
00:42:15,960 --> 00:42:18,256
من می خواستم. من واقعا انجام دادم.

763
00:42:18,280 --> 00:42:21,456
آره منم همینطور کاش نداشتم
این را صادقانه گفت.

764
00:42:21,480 --> 00:42:23,280
من هم همینطور.

765
00:42:27,840 --> 00:42:29,616
پس اون اونه؟

766
00:42:29,640 --> 00:42:32,200
آیا آن پسر خوش شانس است؟

767
00:42:33,160 --> 00:42:35,416
اون آدمه او یک مکانیک است.

768
00:42:35,440 --> 00:42:37,616
اوه، درست است. پس چطور با او آشنا شدید؟

769
00:42:37,640 --> 00:42:39,776
آیا او در حال انجام MOT شما بود؟

770
00:42:39,800 --> 00:42:41,856
از کجا فهمیدی؟

771
00:42:41,880 --> 00:42:44,176
نه، من نمی دانستم. من فقط...

772
00:42:44,200 --> 00:42:46,456
اوه

773
00:42:46,480 --> 00:42:48,240
لعنتی

774
00:42:49,440 --> 00:42:51,976
شاید باید یاد میگرفتم
اونوقت چطوری میشه روغن عوض کرد

775
00:42:52,000 --> 00:42:53,736
آره تو خیلی خوب بودی
در چیزهای دیگر

776
00:42:53,760 --> 00:42:55,536
برای تلف کردن روزهایت
دراز کشیدن به پشت

777
00:42:55,560 --> 00:42:57,496
آره؟ مثل چی؟

778
00:42:57,520 --> 00:42:59,496
من نمی دانم. مثل...

779
00:42:59,520 --> 00:43:02,696
احمق بودن تو قدیمی

780
00:43:02,720 --> 00:43:04,936
آره پیرم احمق

781
00:43:04,960 --> 00:43:06,720
آره

782
00:43:09,320 --> 00:43:11,416
میدونی چیه؟
فکر کنم به چایی احتیاجی ندارم

783
00:43:11,440 --> 00:43:14,336
من... من فقط می روم.
من-فکر نمیکنم اینجا باشم.

784
00:43:14,360 --> 00:43:17,016
-متاسفم
-چی؟ نه، دوون، صبر کن، صبر کن، صبر کن. در اینجا شما بروید.

785
00:43:17,040 --> 00:43:19,256
-چیکار میکنی؟
-خیلی نیست ولی اینو بگیر. -نه

786
00:43:19,280 --> 00:43:22,799
-من پول تو را نمی خواهم. - بگیر
-من پول تو را نمی خواهم. آن را کنار بگذارید.

787
00:43:25,480 --> 00:43:27,960
من همانی هستم که قرار است باشم
به شما پول می دهم، نه؟

788
00:43:28,920 --> 00:43:31,040
یعنی این چیزیه که بهت قول داده بودم
اینطور نبود؟

789
00:43:34,440 --> 00:43:36,280
چرا صبر نکردی؟

790
00:43:37,920 --> 00:43:39,640
من نتوانستم.

791
00:43:40,560 --> 00:43:42,840
بهشت هرگز به سمت ما نمی آمد،
این بود؟

792
00:43:47,800 --> 00:43:49,760
اوه، بیا اینجا، ای ساد احمق.

793
00:43:53,240 --> 00:43:55,040
متاسفم، V.

794
00:43:56,640 --> 00:43:58,400
ببخش که ناامیدت کردم

795
00:43:59,840 --> 00:44:01,816
متاسفم که نکردم...

796
00:44:01,840 --> 00:44:04,680
من همه چیز را به تو ندادم
بهت قول دادم مگه نه؟

797
00:44:11,280 --> 00:44:12,936
من برای شما خوشحالم.

798
00:44:12,960 --> 00:44:14,840
نه، شما نیستید.

799
00:44:15,880 --> 00:44:17,960
آره احتمالا نه

800
00:44:23,840 --> 00:44:25,880
می بینمت، آره؟

801
00:44:41,360 --> 00:44:43,200
همه چیز خوبه؟

802
00:44:46,560 --> 00:44:48,880
آره

803
00:44:52,360 --> 00:44:56,496
♪ چراغ های شهر مثل اشک محو می شوند
در چشم من

804
00:44:56,520 --> 00:45:02,176
♪ صندلی عقب سردتر احساس می شود
از آسمان شب

805
00:45:02,200 --> 00:45:06,216
♪ نام تو یک روح است
که ذهن من را آزار می دهد

806
00:45:06,240 --> 00:45:10,816
♪ در حالی که از جلو می خندند،
من عقب مانده ام

807
00:45:10,840 --> 00:45:16,056
♪ تو یه زندگی ساختی
جایی که من به آن تعلق ندارم

808
00:45:16,080 --> 00:45:20,960
♪ یک خانه، یک بچه، آهنگ عشق خودت

809
00:45:21,920 --> 00:45:26,256
♪ من فقط یک سایه در نمای عقب تو هستم

810
00:45:26,280 --> 00:45:30,800
♪ خودمون رها کردیم
من هرگز نمی دانم... ♪

811
00:45:32,000 --> 00:45:34,080
برات چای آوردم عشقم

812
00:45:37,200 --> 00:45:39,160
من در واقع به او اهمیت نمی دهم،
می دانی؟

813
00:45:40,480 --> 00:45:43,840
اون کیه؟
قطعه کناری کوچک شما

814
00:45:45,800 --> 00:45:48,136
من هیچ نظری ندارم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

815
00:45:48,160 --> 00:45:50,760
شلخته شدی

816
00:45:51,800 --> 00:45:54,176
راضی حتی

817
00:45:54,200 --> 00:45:56,736
دورچستر. واقعا؟

818
00:45:56,760 --> 00:46:01,080
ما اونجا مراسم عروسیمونو گرفتیم
ای وامانگر اتمی!

819
00:46:02,400 --> 00:46:04,336
نه من نبودم
به دورچستر برای-

820
00:46:04,360 --> 00:46:06,240
فقط چیزایی که داریم رو خراب نکن

821
00:46:07,160 --> 00:46:09,176
ما شهرت داریم

822
00:46:09,200 --> 00:46:11,016
ما دوستانی داریم

823
00:46:11,040 --> 00:46:13,016
شما عضو هستید
مجلس اعیان

824
00:46:13,040 --> 00:46:16,576
شما به تیراندازی با خروس می روید
خونریزی پادشاه، به خاطر مسیح!

825
00:46:16,600 --> 00:46:18,896
اوه، ناگفته نماند،

826
00:46:18,920 --> 00:46:20,736
ما بچه داریم

827
00:46:20,760 --> 00:46:23,200
تو عشق منی شما می دانید که.

828
00:46:24,160 --> 00:46:26,456
ببین من هیچ نظری ندارم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

829
00:46:26,480 --> 00:46:29,616
بگذار این را مرتب کنم
فقط با آن شکست سابق خلافکار کنار بیایید،

830
00:46:29,640 --> 00:46:32,736
و ما با او برخورد خواهیم کرد
وقتی او از صحنه خارج می شود

831
00:46:32,760 --> 00:46:36,056
تو تنها عشق زندگی منی

832
00:46:36,080 --> 00:46:38,656
آره؟ این را به خاطر بسپار.

833
00:46:38,680 --> 00:46:41,640
و یادت باشه با کی ازدواج کردی

834
00:46:45,680 --> 00:46:50,296
یک تماس تلفنی از طرف من
و سرها لعنتی می چرخند!

835
00:46:50,320 --> 00:46:53,360
مثل موش به رودخانه.

836
00:46:59,200 --> 00:47:02,040
گلها عالی به نظر می رسند عزیزم.

837
00:47:15,320 --> 00:47:18,256
باشه رفیق؟

838
00:47:18,280 --> 00:47:21,456
من یک شیش بره، اسپاگتی می خورم
بولونی، لذت فلافل

839
00:47:21,480 --> 00:47:24,056
و یک میلک شیک توت فرنگی، لطفا،
و هر چه او بخواهد

840
00:47:24,080 --> 00:47:26,536
اوه، آیا من برای این پول پرداخت می کنم؟

841
00:47:26,560 --> 00:47:28,440
فقط یک فنجان چای برای من، آره.

842
00:47:40,720 --> 00:47:42,536
شما نمی توانید او را به خاطر صبر نکردن سرزنش کنید.

843
00:47:42,560 --> 00:47:44,576
تو هم هیچوقت بهش ننوشتی

844
00:47:44,600 --> 00:47:46,416
چه انتظاری داشتید؟

845
00:47:46,440 --> 00:47:48,280
قرار نبود اینطوری بشه

846
00:47:49,640 --> 00:47:52,216
قرار بود من بیام
با یک کیسه پول نقد،

847
00:47:52,240 --> 00:47:56,656
آماده برای دادن همه چیز به او
ما تا به حال خواب دیده ایم

848
00:47:56,680 --> 00:47:58,616
آه، حق با شماست.

849
00:47:58,640 --> 00:48:01,856
منظورم اینه که کی میخواد رول کنه
به هر حال با بازنده ای مثل من؟

850
00:48:01,880 --> 00:48:04,736
یعنی آرزوی نهایی من این بود
یک کارت پستال خونین، به خاطر خدا.

851
00:48:04,760 --> 00:48:07,536
نه اینطوری نباش
من یک شوخی هستم

852
00:48:07,560 --> 00:48:09,936
مطمئنم او هنوز هم تو را دوست دارد.
آره

853
00:48:09,960 --> 00:48:13,616
-مامان بودن آسان نیست، اینطور است؟
-نمی دونم -نه

854
00:48:13,640 --> 00:48:15,816
و تو باید بچه رو ببینی

855
00:48:15,840 --> 00:48:18,376
نگاه شیطانی در چشمانش بود.

856
00:48:18,400 --> 00:48:21,136
این الن است.

857
00:48:21,160 --> 00:48:22,879
او شیرینی کوچولوی ماست.

858
00:48:32,200 --> 00:48:34,056
لعنتی

859
00:48:34,080 --> 00:48:35,999
اوه، لعنتی!
چی؟

860
00:48:38,040 --> 00:48:39,856
این اسقف تلنگر بلمارش است.

861
00:48:39,880 --> 00:48:41,856
او شبیه یک متجاوز واقعی به نظر می رسد.

862
00:48:41,880 --> 00:48:44,536
-آره او هست. - - چی؟
-سریع - ها؟

863
00:48:44,560 --> 00:48:47,536
هی، رفیق راه برگشتی داری
از اینجا برو؟

864
00:48:47,560 --> 00:48:50,576
-نه چرا؟
-در مورد چوب کریکت، چوب بیسبال،

865
00:48:50,600 --> 00:48:53,256
همچین چیزی؟ یکی گرفتی؟
فکر کردی کجایی؟ خیر

866
00:48:53,280 --> 00:48:56,016
یک دسته از بلوک ها در حال رفتن هستند
بیا داخل و از من لگد بزن!

867
00:48:56,040 --> 00:48:58,576
چیزی دارید که بتوانم استفاده کنم یا نه؟
آیا باید با پلیس تماس بگیرم؟

868
00:48:58,600 --> 00:49:00,280
بله، همین الان با پلیس تماس بگیرید.

869
00:49:02,800 --> 00:49:04,976
باشه، دوون، تو سکسی.

870
00:49:05,000 --> 00:49:07,016
تصور کن تو را اینجا ببینم

871
00:49:07,040 --> 00:49:10,096
شما خوبی اسقف؟
پس اونجا چی گرفتی؟

872
00:49:10,120 --> 00:49:12,856
این ستاره صبح من است

873
00:49:12,880 --> 00:49:15,016
زیباست، نه؟

874
00:49:15,040 --> 00:49:17,496
به نظر می رسد شما در حال خواندن است
بیش از حد سیاهچال و اژدها

875
00:49:17,520 --> 00:49:20,656
در داخل، رفیق
DandD برای گیک ها و افراد لعنتی.

876
00:49:20,680 --> 00:49:22,456
من وارد جهنم واقعی شدم

877
00:49:22,480 --> 00:49:24,880
الف ها گابلین ها.

878
00:49:26,160 --> 00:49:27,920
پری ها

879
00:49:28,840 --> 00:49:32,496
شما نباید در حال آویزان باشید
با نوع خود، جوانان قند.

880
00:49:32,520 --> 00:49:35,559
بهت میگم چیه من تو را خواهم برد
خانه و به شما راجرینگ خوبی بدهد.

881
00:49:39,560 --> 00:49:40,999
لعنتی!

882
00:49:44,960 --> 00:49:47,176
صبر کن صبر کن این یک بن بست است!

883
00:49:47,200 --> 00:49:49,520
او را برای من شل کنید، پسران!

884
00:49:50,400 --> 00:49:52,976
-کیمبر؟
-دوون! من اینجا هستم اونجا چیکار میکنی؟

885
00:49:53,000 --> 00:49:55,616
-من مخفی شدم! - اونجا یه در هست
-از اون طرف میریم - قفل است.

886
00:49:55,640 --> 00:49:57,576
قفل است، امتحان کردم.

887
00:49:57,600 --> 00:50:00,040
اون گوشی لعنتی رو بذار زمین

888
00:50:03,440 --> 00:50:05,416
من یک باگت تن ماهی می خواهم.

889
00:50:05,440 --> 00:50:08,120
مایونز اضافی.

890
00:50:25,960 --> 00:50:27,760
ای حرامزاده های بی مصرف

891
00:50:28,960 --> 00:50:33,096
من از لعنت کردن جسدت لذت خواهم برد

892
00:50:33,120 --> 00:50:35,280
تو هیچ کاری نمیکنی رفیق

893
00:50:48,720 --> 00:50:52,480
بمکد عوضی

894
00:51:09,880 --> 00:51:13,816
وای

895
00:51:13,840 --> 00:51:16,760
عیسی!
لعنت به ما باید بریم

896
00:51:18,440 --> 00:51:20,216
ارگ!

897
00:51:20,240 --> 00:51:21,976
تو سکسی

898
00:51:22,000 --> 00:51:26,080
بله، من این را می دانم. آنها باید داشته باشند
او را برای جنگ در زندان آموزش داد.

899
00:51:27,280 --> 00:51:29,056
به او نگاه کن

900
00:51:29,080 --> 00:51:33,199
تنها کاری که از شما می خواهم این است که این را دریافت کنید
کهنه پا را به دام انداخت و مرتب کرد.

901
00:51:34,960 --> 00:51:36,656
گفتم معامله کن
با این خودت

902
00:51:36,680 --> 00:51:39,496
من نمی فهمم.
چرا هنوز مشکل است؟

903
00:51:39,520 --> 00:51:41,656
چرا یک مسئله است؟

904
00:51:41,680 --> 00:51:44,136
این نیست. مرتبش کردم، باشه؟

905
00:51:44,160 --> 00:51:46,000
خوب

906
00:51:51,320 --> 00:51:53,079
لعنت به

907
00:51:57,760 --> 00:52:00,776
من می دانستم که آنها می لغزند. او فقط
رفت و از کارت اعتباری استفاده کرد.

908
00:52:00,800 --> 00:52:03,376
تیم آلفا-براوو را به من بده.
در را باز کن!

909
00:52:03,400 --> 00:52:05,136
Oxen End، M11. کپی کنم؟

910
00:52:05,160 --> 00:52:09,016
Oxen End، اسکس. M11.
جهنم خونین! بیا!

911
00:52:09,040 --> 00:52:10,776
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.

912
00:52:10,800 --> 00:52:14,136
منظورم اینه که اون مرد کی بود؟
فقط یک زندانی دیگر از بلمارش.

913
00:52:14,160 --> 00:52:16,296
آه! یکی دیگر از رفقای شما
آن وقت سعی می کند تو را بکشد

914
00:52:16,320 --> 00:52:18,616
چه سورپرایز نه،
او یکی از دوستان من نیست

915
00:52:18,640 --> 00:52:21,416
حتی باورم نمی شود که او را بیرون بیاورند
آن مکان، روانی

916
00:52:21,440 --> 00:52:23,496
هر جا که می رویم، هر کاری که انجام می دهیم،

917
00:52:23,520 --> 00:52:25,576
به نظر می رسد که ما عمیق تر می شویم
و عمیق تر در مشکل

918
00:52:25,600 --> 00:52:27,816
من این را نخواستم!
فکر میکنی چیکار کردم؟

919
00:52:27,840 --> 00:52:29,616
-فقط دارم سعی میکنم کمکت کنم -عشق.
-ببین،

920
00:52:29,640 --> 00:52:31,576
این نباید برای من اتفاق بیفتد
باشه؟

921
00:52:31,600 --> 00:52:34,576
زندگی من یک بدبختی کامل بوده است
از زمانی که برای او کار کردم

922
00:52:34,600 --> 00:52:37,296
ازدواج من از هم پاشید.
من شکسته ام اوه!

923
00:52:37,320 --> 00:52:40,016
من هر روز صبح یک قرص میخورم، آره،
فقط برای اینکه من در طول روز بگذرم،

924
00:52:40,040 --> 00:52:42,536
و بعد یه قرص دیگه میخورم
شب فقط برای اینکه بخوابم

925
00:52:42,560 --> 00:52:45,136
من گریه می کنم و حتی نمی دانم
از چی ناراحتم

926
00:52:45,160 --> 00:52:48,376
و من نمی توانم از آن فرار کنم هر شب
بدتر از قبلی است

927
00:52:48,400 --> 00:52:50,696
و حالا به من نگاه کن
من با تو در حال فرار هستم،

928
00:52:50,720 --> 00:52:54,496
یک آهنربای دیوانه خونی
نمی توانم به این کار ادامه دهم،

929
00:52:54,520 --> 00:52:57,416
گرفتن تصمیمات بدی که تازه می آیند
برگشت تا من را گاز بگیرد.

930
00:52:57,440 --> 00:52:59,656
پس همین است. من تمام شده ام.

931
00:52:59,680 --> 00:53:02,056
در غیر این صورت،
من فقط به حرکت مارپیچ ادامه خواهم داد،

932
00:53:02,080 --> 00:53:04,056
و من فقط نمی توانم آن را داشته باشم.

933
00:53:04,080 --> 00:53:07,680
بنابراین، آره، شاید باید به آن بروم
پلیس و فقط با آن تمام شود.

934
00:53:11,960 --> 00:53:14,360
خب یه چیزی بگو

935
00:53:16,160 --> 00:53:18,056
من یه رفیق دیگه دارم
اوه فو...

936
00:53:18,080 --> 00:53:20,696
-نه یکی دیگر از گانگستر شما.
-همسران، به خاطر خدا. -نه نه

937
00:53:20,720 --> 00:53:22,936
فقط...
فقط صدایم را بشنو، درست است؟

938
00:53:22,960 --> 00:53:25,576
ببین من قانع شدم...

939
00:53:25,600 --> 00:53:27,536
که این جورج بود که مرا راه انداخت،

940
00:53:27,560 --> 00:53:30,176
اما بعد توبی... یعنی،
من فکر می کردم او خوب است، می دانید،

941
00:53:30,200 --> 00:53:33,056
برای یک گانگستر، اما ...
هر چی بیشتر بهش فکر میکنم...

942
00:53:33,080 --> 00:53:34,976
بله، من فکر می کنم او احتمالا
من را نیز تنظیم کن،

943
00:53:35,000 --> 00:53:37,056
او نه؟
هه، تو نگو

944
00:53:37,080 --> 00:53:39,816
و من می دانم که شما چه خواهید گفت
در مورد آن دیوانه نوسان سنبله

945
00:53:39,840 --> 00:53:42,096
برگشت به کافه،
اما من هم او را نمی شناختم، درست است؟

946
00:53:42,120 --> 00:53:44,096
فقط بیشتر از آن است
همه او را می شناختند

947
00:53:44,120 --> 00:53:45,856
و اینکه تو هستی
قرار است از او دوری کند.

948
00:53:45,880 --> 00:53:48,359
به خصوص در دوش،
اگر می دانید منظورم چیست

949
00:53:50,360 --> 00:53:53,376
و حالا با ورونیکا
با اون آدم مکانیکی گیر کردم

950
00:53:53,400 --> 00:53:55,400
و یه بچه کوچولو...

951
00:53:56,480 --> 00:53:59,216
خوب، تنها فرد واقعی
من در زندگیم جا مانده ام...

952
00:53:59,240 --> 00:54:01,160
همسر قدیمی من، کایل.

953
00:54:04,720 --> 00:54:06,600
آره، حق با توست، کیمبر.

954
00:54:08,320 --> 00:54:11,200
زندگی عادلانه نیست،
و تو لیاقت این را نداری...

955
00:54:12,120 --> 00:54:15,056
اما شما به خوبی من این را می دانید
اگر به پلیس مراجعه کنید،

956
00:54:15,080 --> 00:54:17,480
آنها شما را انجام می دهند
برای قتل عمد، در بهترین حالت

957
00:54:19,920 --> 00:54:22,216
ببینید، افرادی مثل ما...

958
00:54:22,240 --> 00:54:24,376
ما خوش شانس نیستیم

959
00:54:24,400 --> 00:54:26,136
خیر

960
00:54:26,160 --> 00:54:29,296
این یک مبارزه سخت طولانی است

961
00:54:29,320 --> 00:54:31,360
فقط سعی در نگه داشتن
سر شما در حال خونریزی شناور است

962
00:54:32,480 --> 00:54:34,560
این بدان معنا نیست که ما نباید تلاش کنیم.

963
00:54:35,480 --> 00:54:38,720
پس اگه میخوای بدونی
به نظر من باید چیکار کنیم...

964
00:54:39,720 --> 00:54:41,560
فکر میکنم...

965
00:54:42,760 --> 00:54:44,576
ما باید برویم و همسرم، کایل را ببینیم.

966
00:54:44,600 --> 00:54:46,376
آره پسر خوبیه

967
00:54:46,400 --> 00:54:48,480
من فکر می کنم او از ما مراقبت خواهد کرد.

968
00:54:49,360 --> 00:54:51,240
پس چه فکری کردی؟

969
00:54:55,200 --> 00:54:57,296
من فکر می کنم این تراشه ها
به مقداری سس کاری نیاز دارم

970
00:54:57,320 --> 00:54:59,679
مم

971
00:55:06,040 --> 00:55:10,296
مهمانی کریشنا برای رفتن وجود ندارد
پس امشب، جکسون؟

972
00:55:10,320 --> 00:55:13,456
من یک بودایی هستم، نه هندو.

973
00:55:13,480 --> 00:55:15,456
دیر اومدی بیرون

974
00:55:15,480 --> 00:55:18,680
بله، من معمولا متوقف می شوم
برای یک نوشیدنی شبانه جو! ویسکی

975
00:55:19,600 --> 00:55:21,640
امشب هیچ همراهی ندارید؟

976
00:55:22,520 --> 00:55:26,536
-نه واقعا
-آه، او آنجاست. ببین، فکر می کردم او را می داشتی

977
00:55:26,560 --> 00:55:28,256
و همه بقیه
امشب تمام شب بیرون،

978
00:55:28,280 --> 00:55:30,696
به روش شیطانی خود کار می کنند

979
00:55:30,720 --> 00:55:33,159
کمک به آوردن بره کوچولوی شما
بازگشت به گله

980
00:55:35,120 --> 00:55:37,440
هرگز به من اعتماد نکردی، آیا تو، جکسون؟

981
00:55:38,480 --> 00:55:40,296
در حال حاضر در چه وضعیتی هستید؟

982
00:55:40,320 --> 00:55:43,496
وگان؟ بودایی؟
چه ... روند چیست؟

983
00:55:43,520 --> 00:55:45,256
من به بودن همه این چیزها افتخار می کنم.

984
00:55:45,280 --> 00:55:49,696
-اینجا من رو قوی نگه میداره
-و اینجا بالا چگونه کار می کند؟

985
00:55:49,720 --> 00:55:51,840
همه ما می دانیم که قدرت خود را از کجا می گیرید
از، اینطور نیست؟

986
00:55:52,880 --> 00:55:55,336
و ما هر دو می دانیم
روزهای شما به شماره افتاده است

987
00:55:55,360 --> 00:55:57,256
درست است؟

988
00:55:57,280 --> 00:55:59,816
پس چطور به این نتیجه رسیدی؟

989
00:55:59,840 --> 00:56:02,456
خب،
زیرا یا من شما را وارد می کنم

990
00:56:02,480 --> 00:56:04,616
یا تو را می گیرند

991
00:56:04,640 --> 00:56:06,576
میدونی چیه؟

992
00:56:06,600 --> 00:56:10,576
دانستن اینکه تو مرا تحقیر می کنی
آنقدر من را به خوابیدن شبها تکان می دهد.

993
00:56:10,600 --> 00:56:13,440
شما مجلس اعیان را می شناسید
معبد من است

994
00:56:15,160 --> 00:56:18,376
من آنجا با مردم هستم.
من قهرمان مردمم من خدمت می کنم.

995
00:56:18,400 --> 00:56:20,736
نه مثل تو چه کار می کنی؟

996
00:56:20,760 --> 00:56:24,000
می دانی،
بیشترین رنج ناشی از نادانی است.

997
00:56:24,960 --> 00:56:28,936
افرادی مثل شما در حالی که دیگران را آزار می دهند
تعقیب شادی خودخواهانه خود

998
00:56:28,960 --> 00:56:31,336
به همان اندازه که شنیدن آن دوست داشتنی است
که به من فکر میکنی

999
00:56:31,360 --> 00:56:33,616
هر شب وقتی به رختخواب می روید،
لرد فیرفکس،

1000
00:56:33,640 --> 00:56:36,376
شما احتمالا باید روی خود تمرکز کنید
همسر زیبا کمی بیشتر

1001
00:56:36,400 --> 00:56:38,816
اوه! اوه!

1002
00:56:38,840 --> 00:56:40,856
خانم را در آن بیاورید، نه؟

1003
00:56:40,880 --> 00:56:42,656
آره درسته

1004
00:56:42,680 --> 00:56:45,776
خوب، اگر شما او را خیلی دوست دارید،
چرا از او نمی‌خواهی بیرون؟

1005
00:56:45,800 --> 00:56:48,816
آه؟ اما بذار یه چیزی بهت بگم

1006
00:56:48,840 --> 00:56:50,816
قبل از رزرو اتاق،

1007
00:56:50,840 --> 00:56:53,576
نباید بیرون باشی
در اطراف تلاش برای به دست آوردن این مخالف سابق

1008
00:56:53,600 --> 00:56:56,256
این همه را می کشد؟
اوه، آره؟ دوست شما؟

1009
00:56:56,280 --> 00:56:59,616
-نه
-ببین نمی دونم چه بلایی سرت اومده...

1010
00:56:59,640 --> 00:57:02,576
اما او در حال تمام شدن خدمه است
اعضا بیایند و بازدید کنند.

1011
00:57:02,600 --> 00:57:05,456
من هرگز شما دو نفر را ندیده ام
خیلی عصبی به نظر میرسه

1012
00:57:05,480 --> 00:57:08,856
پس اگر قرار بود او را بشناسید، من
به شما پیشنهاد می کنم ویلموت را به آنجا ببرید

1013
00:57:08,880 --> 00:57:11,976
برای دو برابر کردن جزئیات امنیتی شما
می دانی،

1014
00:57:12,000 --> 00:57:13,840
فقط برای اینکه در امان باشم

1015
00:57:15,040 --> 00:57:16,760
تموم شد؟

1016
00:57:18,880 --> 00:57:21,040
حالا بذار یه چیزی بهت بگم
جکسون

1017
00:57:22,240 --> 00:57:25,880
من این تخته ها را راه می رفتم
از وقتی بچه لعنتی بودی

1018
00:57:27,440 --> 00:57:29,080
و اگر قرار است به دنبال من بیایی ...

1019
00:57:30,120 --> 00:57:31,840
بهتره یه گردان بیار

1020
00:57:33,920 --> 00:57:35,800
چون جنگ لعنتی خواهد بود

1021
00:57:37,960 --> 00:57:39,840
جو

1022
00:57:40,840 --> 00:57:42,560
یکی برای من براش بگیر

1023
00:58:00,560 --> 00:58:02,536
با من صحبت کن

1024
00:58:02,560 --> 00:58:04,696
خوب، کایل؟ این دوون است.

1025
00:58:04,720 --> 00:58:06,496
لعنتی، بروو

1026
00:58:06,520 --> 00:58:09,496
این یک انفجار از گذشته است، رفیق.
آره گوش کن

1027
00:58:09,520 --> 00:58:11,656
من به کمک شما نیاز دارم.

1028
00:58:11,680 --> 00:58:14,976
♪ اوه، لطفا،
من نمی توانستم به TsandC های شما اهمیت بدهم

1029
00:58:15,000 --> 00:58:16,416
♪ من J به M تا E هستم

1030
00:58:16,440 --> 00:58:18,056
♪ من G-R-I-M را به E می کنم

1031
00:58:18,080 --> 00:58:19,616
♪ مجبورت می کنم سرت را بالا بیاندازی
به ضرب و شتم

1032
00:58:19,640 --> 00:58:21,296
♪ از S-W به N تا E

1033
00:58:21,320 --> 00:58:23,576
♪ خرس M به فکر Cs
آنها می توانستند با کوسه ها شنا کنند

1034
00:58:23,600 --> 00:58:24,816
♪ تا اینکه وارد دریا شدند

1035
00:58:24,840 --> 00:58:26,656
♪ BLUKU! N بزرگ تا G

1036
00:58:26,680 --> 00:58:28,216
♪ Footsie، D به E به E

1037
00:58:28,240 --> 00:58:29,800
♪ من عشق عریان را نشان می دهم
مثل اینکه من یک E... ♪

1038
00:58:34,920 --> 00:58:37,176
من نمی توانم باور کنم
پنج سال گذشت، بروو

1039
00:58:37,200 --> 00:58:39,056
اسموتی پاور؟

1040
00:58:39,080 --> 00:58:40,816
نه من خوبم

1041
00:58:40,840 --> 00:58:44,279
-کیمبر، آره؟ -آره؟
اسموتی پاور؟

1042
00:58:46,800 --> 00:58:48,080
بله، من یکی را دوست دارم.

1043
00:58:49,360 --> 00:58:51,576
مطمئنی که نمیخوای، بروو؟
من به شما می گویم،

1044
00:58:51,600 --> 00:58:53,936
این مزخرف در اینجا عالی است
برای ذهن و بدن

1045
00:58:53,960 --> 00:58:55,816
اگر تلاش می کنید
برای حفظ قدرت خود،

1046
00:58:55,840 --> 00:58:58,376
سپس یک اسموتی قدرتمند راه است، bruv.

1047
00:58:58,400 --> 00:59:01,896
و می دانید، هر لیوان
قیمت حدودا نه کوید، می دانید؟

1048
00:59:01,920 --> 00:59:03,696
من نمی دانم، آیا؟

1049
00:59:03,720 --> 00:59:06,696
زیاد نگرفتم، اوه،
اسموتی های قدرتمند در صدای جیر جیر، آیا ما؟

1050
00:59:06,720 --> 00:59:09,096
آره آره، شرط نمی بندم، بروو.

1051
00:59:09,120 --> 00:59:10,856
گوش کن،

1052
00:59:10,880 --> 00:59:14,136
متاسفم که هیچ وقت زیارت نکردم،
اما میدونی چطوره؟

1053
00:59:14,160 --> 00:59:16,456
آره
اما من باید داشته باشم.

1054
00:59:16,480 --> 00:59:18,320
پس soz، bruv.

1055
00:59:21,040 --> 00:59:22,896
بذار بهت نشون بدم
بقیه حیاط

1056
00:59:22,920 --> 00:59:24,960
میدونی، این لعنتی برای من هزینه داشت
500 کوید، می دانید؟

1057
00:59:28,880 --> 00:59:30,840
یه نگاهی به این بنداز

1058
00:59:31,960 --> 00:59:34,096
می توانید O2 را در سمت چپ ببینید.

1059
00:59:34,120 --> 00:59:36,719
اما خوب، این را بررسی کنید.

1060
00:59:38,520 --> 00:59:40,576
8K کامل این پسر بد،
میدونی بروو

1061
00:59:40,600 --> 00:59:44,656
اسموتی قدرت چطوره؟
-اوه خیلی خوبه -میدونم درسته؟

1062
00:59:44,680 --> 00:59:46,600
-آره
-به نظر می رسید که به ویتامین C نیاز دارید.

1063
00:59:48,320 --> 00:59:51,920
بیا بروو ولش کن
چرا روی من غلت زدی رفیق؟

1064
00:59:53,440 --> 00:59:55,216
بروو، شرکت...

1065
00:59:55,240 --> 00:59:57,496
بیا،
تو جدی نمیگی، نه؟

1066
00:59:57,520 --> 00:59:59,240
آیا به من "بروو" نمی کنی، باشه؟

1067
01:00:00,360 --> 01:00:02,520
شما در آن بودید، نه؟

1068
01:00:03,520 --> 01:00:06,336
گوش کن بروو به شما قسم، درست است؟

1069
01:00:06,360 --> 01:00:08,136
من چیزی در مورد آن نمی دانستم.

1070
01:00:08,160 --> 01:00:11,096
اولین باری که شنیدم در مورد تو
زمانی که برای برداشتن رفتم، نیشگون گرفتم

1071
01:00:11,120 --> 01:00:13,936
سهم من از جورج او گفت
شما هرگز به فرودگاه نرسیدید

1072
01:00:13,960 --> 01:00:16,296
باشه پس چی؟ شما فقط پول نقد را تقسیم کردید

1073
01:00:16,320 --> 01:00:19,016
و به روزت ادامه دادی، نه؟
چه انتظاری داشتید؟

1074
01:00:19,040 --> 01:00:22,056
چه لعنتی، بروو؟
چه کار کرده ای؟

1075
01:00:22,080 --> 01:00:24,576
این یک مبل کاملاً جدید است!
این برای من یک بار سطل تمام شد، رفیق!

1076
01:00:24,600 --> 01:00:27,296
دوون، چه لعنتی؟!
از این موضوع دوری کنید.

1077
01:00:27,320 --> 01:00:29,496
اوه خدای من
چرا من، کایل، آه؟

1078
01:00:29,520 --> 01:00:31,456
چرا شما نه؟
من به شما می گویم چرا شما نه.

1079
01:00:31,480 --> 01:00:34,176
-چون تو این کار بودی، نه؟
-من نبودم، باشه؟

1080
01:00:34,200 --> 01:00:37,176
ببین، ما یک کامیون زرهی را دزدیدیم، آره؟

1081
01:00:37,200 --> 01:00:40,976
همه ما خطرات را می دانستیم. می توانست
برای هر یک از ما اتفاق افتاده است

1082
01:00:41,000 --> 01:00:43,496
دوون، چیکار میکنی؟
گفتی دوستت بود!

1083
01:00:43,520 --> 01:00:46,736
بله، او دوست من بود، اما او دوست من است
به من لعنتی زد و من می خواهم بدانم چرا!

1084
01:00:46,760 --> 01:00:49,616
گوش کن رفیق من در پایان هستم
در حال حاضر،

1085
01:00:49,640 --> 01:00:51,936
پس باید فک کنی
و به من بگو آنچه می خواهم بدانم!

1086
01:00:51,960 --> 01:00:54,336
چون شما آخرین ایستگاه در این هستید
سوار شو، می فهمی؟

1087
01:00:54,360 --> 01:00:57,256
گوش کن، من تو را به خاطر بودن سرزنش نمی کنم
دیوانه و می‌خواهد مرا وارد کند، درست است؟

1088
01:00:57,280 --> 01:01:00,280
میفهمم چرا عصبانی هستی
اما ما مشهور هستیم، اینطور نیست؟

1089
01:01:01,160 --> 01:01:03,056
ارگ!
دوون، لطفا!

1090
01:01:03,080 --> 01:01:06,336
بس کن! نه، نه، نه. شما نیاز دارید
فکر کردن و تصمیم گیری خوب

1091
01:01:06,360 --> 01:01:08,456
همینو گفتی یادته؟

1092
01:01:08,480 --> 01:01:11,816
آره؟ لعنت به من
ببین برووو...

1093
01:01:11,840 --> 01:01:14,976
-بیا اینجا! به من بگو آنچه می خواهم بدانم!
-نه، نکن! دوون! -نه دیگه

1094
01:01:15,000 --> 01:01:17,976
راستشو بگو!
کاری از دستم بر نمی آمد! باشه

1095
01:01:18,000 --> 01:01:20,656
باشه من می دانستم.

1096
01:01:20,680 --> 01:01:22,736
اما...
اما من فقط در فرودگاه متوجه شدم

1097
01:01:22,760 --> 01:01:25,160
پس از انجام عمل
و پول نقد را چهار راه تقسیم کردیم!

1098
01:01:26,080 --> 01:01:28,816
شما پول نقد را چهار راه تقسیم کردید، بله؟

1099
01:01:28,840 --> 01:01:31,216
چهار راه لعنتی، کایل؟

1100
01:01:31,240 --> 01:01:33,976
ادای احترام کیه؟ - من نمی دانم.
-بله، می‌کنی! - نمی دونم بروو!

1101
01:01:34,000 --> 01:01:36,176
بله، شما انجام می دهید! به من بگو!
چه کاری می توانستم انجام دهم؟ چه کاری می توانستم انجام دهم؟

1102
01:01:36,200 --> 01:01:38,176
حرفم صفر بود صفر!

1103
01:01:38,200 --> 01:01:40,296
گوش کن، متاسفم، بروو...

1104
01:01:40,320 --> 01:01:42,456
اما توبی گفت که من را وارد می کند
اگر یک کلمه به زبان آوردم

1105
01:01:42,480 --> 01:01:44,600
یعنی چیکار میکردی بروو؟

1106
01:01:51,320 --> 01:01:54,720
گوش کن من واقعا پشیمانم
حرف نمیزنه باور کن

1107
01:01:55,960 --> 01:01:58,416
اما چاره ای نداشتم.

1108
01:01:58,440 --> 01:02:00,176
گوش کن، درسته؟

1109
01:02:00,200 --> 01:02:02,416
من پولم را می خواهم. آره؟

1110
01:02:02,440 --> 01:02:04,176
من آنچه را که به من مدیون است می خواهم،

1111
01:02:04,200 --> 01:02:06,736
و من اینجا را ترک نمی کنم
تا زمانی که من آن را دریافت کنم!

1112
01:02:06,760 --> 01:02:09,576
می فهمی؟
می توانید آن را داشته باشید و سپس مقداری.

1113
01:02:09,600 --> 01:02:12,216
راستش متاسفم
در مورد اتفاقی که برایت افتاد، رفیق

1114
01:02:12,240 --> 01:02:15,616
اما به اطراف نگاه کن حالم خوبه
برای خودم در حال حاضر، نه؟

1115
01:02:15,640 --> 01:02:18,480
شما می توانید برش خود را داشته باشید.
شما لیاقت این را دارید.

1116
01:02:20,000 --> 01:02:22,296
خوب، کیمبر چطور؟

1117
01:02:22,320 --> 01:02:25,016
منظورم این است که او کمی حال کرده است
از یک زمان سخت در دقیقه.

1118
01:02:25,040 --> 01:02:27,056
ممکن است به یک وکیل نیاز داشته باشیم.
کسی که بتوانیم به او اعتماد کنیم،

1119
01:02:27,080 --> 01:02:28,896
تا به ما کمک کند
با کمی وضعیت

1120
01:02:28,920 --> 01:02:30,976
ممکن است ما مسئول باشیم
امن، بروو.

1121
01:02:31,000 --> 01:02:33,336
من می توانم این کار را انجام دهم. من مردی را می شناسم که به او اعتماد دارم.

1122
01:02:33,360 --> 01:02:35,456
آره؟
من این را درست می کنم

1123
01:02:35,480 --> 01:02:38,256
درستش میکنم

1124
01:02:38,280 --> 01:02:40,216
آره؟

1125
01:02:40,240 --> 01:02:42,280
متاسفم رفیق

1126
01:02:43,320 --> 01:02:46,616
متاسفم رفیق
من نمی خواستم شما را بزنم

1127
01:02:46,640 --> 01:02:49,216
من نمی خواستم این کار را انجام دهم.
برای من سخت بود، همین بود.

1128
01:02:49,240 --> 01:02:51,696
این برای من سخت بود.
اما ما الان خوب هستیم، اینطور نیست؟

1129
01:02:51,720 --> 01:02:54,136
-ببین رفیق - - آره؟
-فهمیدم - آره؟

1130
01:02:54,160 --> 01:02:56,056
من فقط پول نقد می خواهم، رفیق.
می فهمی؟

1131
01:02:56,080 --> 01:02:58,216
-میدونم بروو
-نمی خواستم - باید این کار را بکنم. - میدونم

1132
01:02:58,240 --> 01:03:01,456
گوش کن
من تماس میگیرم باشه؟

1133
01:03:01,480 --> 01:03:04,216
-آره
-با وکیل من ارتباط برقرار کن، آره؟ - باشه

1134
01:03:04,240 --> 01:03:06,000
متاسفم رفیق

1135
01:03:07,120 --> 01:03:08,936
دوستت دارم رفیق

1136
01:03:08,960 --> 01:03:10,696
دوستت دارم

1137
01:03:10,720 --> 01:03:13,176
تو را هم دوست دارم رفیق باشه؟
آره، باشه

1138
01:03:13,200 --> 01:03:15,600
و پول، کایل، آره؟
پول

1139
01:03:21,120 --> 01:03:22,816
به شما گفت.

1140
01:03:22,840 --> 01:03:24,936
اسقف هنوز فعال است.

1141
01:03:24,960 --> 01:03:27,616
چرا دوباره از اون فریک استفاده میکنی؟
او بی امان است

1142
01:03:27,640 --> 01:03:29,456
و قابل مصرف.

1143
01:03:29,480 --> 01:03:32,576
-و هیچ چیز مقید نیست.
-او به ما؟ -نه رئیس.

1144
01:03:32,600 --> 01:03:35,736
هیچ چیز او را به ما گره نمی زند.
نگران نباشید.

1145
01:03:35,760 --> 01:03:38,800
این کاری است که من برای شما انجام می دهم.
حساس نشو وندی

1146
01:03:39,720 --> 01:03:42,016
من دقیقا می دانم که شما برای من چه می کنید،
و شما آن را به خوبی انجام می دهید

1147
01:03:42,040 --> 01:03:45,080
اونجا منتظر لعنتی ننشین
کف زدن، شما؟

1148
01:03:46,120 --> 01:03:48,399
راجر که

1149
01:04:13,520 --> 01:04:15,256
ما شیرینیم

1150
01:04:15,280 --> 01:04:18,016
-مدار ارشد من در صف قرار گرفت.
-و آماده آسیاب کردن -اوه، آره؟

1151
01:04:18,040 --> 01:04:20,136
و این OG یک باراکودا است.

1152
01:04:20,160 --> 01:04:22,056
او پا به پای بهترین ها خواهد رفت.

1153
01:04:22,080 --> 01:04:24,616
باشه باحال
لعنت به من، رفیق

1154
01:04:24,640 --> 01:04:27,216
نداشتی
مبل من را سلاخی کنم

1155
01:04:27,240 --> 01:04:29,776
لعنتی، بروو!

1156
01:04:29,800 --> 01:04:32,496
شما این را ناقص کرده اید!
آره ببخشید رفیق

1157
01:04:32,520 --> 01:04:34,296
پس این وکیل چطور؟
دارای...

1158
01:04:34,320 --> 01:04:36,216
آیا او دفتر یا چیز دیگری دارد؟
آره

1159
01:04:36,240 --> 01:04:38,336
بله، او در حال حرکت است که ما صحبت می کنیم.
اوه، آره؟

1160
01:04:38,360 --> 01:04:41,096
این سریع است.
به نظر شما چیست؟

1161
01:04:41,120 --> 01:04:43,496
من تقریباً او را سرمایه گذاری می کنم
کل تمرین با مقدار

1162
01:04:43,520 --> 01:04:46,256
-از دعوای غم انگیز من خودم می فهمم.
-خوب، باحال.

1163
01:04:46,280 --> 01:04:49,416
و پولش هم، آره؟
بله، من این موضوع را در مدتی مشخص می کنم.

1164
01:04:49,440 --> 01:04:52,616
اوه، این لعنتی است، بروو!

1165
01:04:52,640 --> 01:04:54,416
آره به نظر خوب نیست

1166
01:04:54,440 --> 01:04:58,016
متاسفم فقط آن را بگیرید
به خشکشویی ها مبل شوینده؟

1167
01:04:58,040 --> 01:05:01,336
من نمی دانم چه کسی مبل ها را تمیز می کند.
آیا شما؟ چی؟

1168
01:05:01,360 --> 01:05:04,536
ما یک دم در لرد فیرفکس داشتیم،
و می گوید که او اینجاست.

1169
01:05:04,560 --> 01:05:07,600
این یک پنت هاوس است که متعلق به یکی است
از همکاران قدیمی دوون، کایل.

1170
01:05:08,600 --> 01:05:10,456
درست است، همه ما آماده ایم؟
آقا

1171
01:05:10,480 --> 01:05:12,256
درسته،
ما کاملا مطمئن هستیم که آنها آنجا هستند،

1172
01:05:12,280 --> 01:05:14,336
اما تا زمانی که به آن برسیم
تایید بصری، ما نگه داریم.

1173
01:05:14,360 --> 01:05:18,176
باشه؟ وثیقه صفر خواهد بود
آسیب امروز بدون اشتباهات احمقانه

1174
01:05:18,200 --> 01:05:20,296
-درسته؟ -آقا
-آقا

1175
01:05:20,320 --> 01:05:24,336
درسته درسته

1176
01:05:24,360 --> 01:05:26,680
در اسلمر چطور بود؟

1177
01:05:27,760 --> 01:05:29,936
مثل همه فیلم هاست؟

1178
01:05:29,960 --> 01:05:32,136
تجاوزهای گروهی زیر دوش
هر شب؟

1179
01:05:32,160 --> 01:05:34,536
نه رفیق اینطوری نیست

1180
01:05:34,560 --> 01:05:36,536
نه؟
نه

1181
01:05:36,560 --> 01:05:38,456
نه اونی که شنیدم

1182
01:05:38,480 --> 01:05:41,120
دقیقا چی شنیدی کایل؟

1183
01:05:44,080 --> 01:05:45,896
خب اوم...

1184
01:05:45,920 --> 01:05:49,496
شنیدم گرفتی
خودت یه بابا شکرت

1185
01:05:49,520 --> 01:05:51,320
چی؟

1186
01:05:53,040 --> 01:05:54,776
چه کسی این را به شما گفته است؟

1187
01:05:54,800 --> 01:05:56,656
از دهان اسب، بروو.

1188
01:05:56,680 --> 01:05:58,896
پسر بزرگت، اسقف، میدونی.

1189
01:05:58,920 --> 01:06:00,736
آن دیوانه ی لعنتی قرون وسطایی

1190
01:06:00,760 --> 01:06:04,296
اسقف بلمارش، اینطور نیست؟
جایی که هیچ پسر گروه کر ایمن نبود؟

1191
01:06:04,320 --> 01:06:08,616
آره ببین انگار فکر میکنه
شما زوج خوبی بودید

1192
01:06:08,640 --> 01:06:10,736
شما نمی دانید
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

1193
01:06:10,760 --> 01:06:13,416
او نمی داند چه صحبتی می کند
در مورد من هیچ وقت دوست پسر نداشتم

1194
01:06:13,440 --> 01:06:16,296
ربطی به من نداره
گوش کن رفیق

1195
01:06:16,320 --> 01:06:20,216
گوش کن، درسته؟ وقتم را انجام دادم،
من نه؟ دهنم را بسته نگه داشتم،

1196
01:06:20,240 --> 01:06:23,456
و من هرگز در آن لمس نشدم
منطقه لباس حمام، نه یک بار.

1197
01:06:23,480 --> 01:06:26,176
باشه؟ یعنی ممکنه نزدیک شده باشه
چند بار اما فرار کردم.

1198
01:06:26,200 --> 01:06:28,496
-اوه
-پس چرا به هردومون لطف نمیکنی؟ آره؟

1199
01:06:28,520 --> 01:06:31,336
-اون دوش رو منتقل کن - و بعد ما راه می افتیم.
-مم

1200
01:06:31,360 --> 01:06:33,536
امن، بروو.

1201
01:06:33,560 --> 01:06:35,856
مزاحم من نیست اگر
تو خدمتکار اتاق امپراتوری

1202
01:06:35,880 --> 01:06:38,456
امپراطور انگشتر زیبایی دارد.

1203
01:06:38,480 --> 01:06:40,736
عیسی مسیح لعنتی!
او از کجا آمده است؟

1204
01:06:40,760 --> 01:06:43,256
بدیهی است که همسرت به او اجازه ورود داد.

1205
01:06:43,280 --> 01:06:47,736
دوباره مرا آماده می کنی، کایل؟
بازم تنظیمم کردی؟

1206
01:06:47,760 --> 01:06:50,416
فکر کردم شما دو مرغ عشق هستید
باید دوباره وصل شود، همین.

1207
01:06:50,440 --> 01:06:53,856
این درست نیست این دیوونه
هرگز روی من انگشت گذاشت

1208
01:06:53,880 --> 01:06:57,776
شاید نه اما همه چیز شروع می شود
با انگشت

1209
01:06:57,800 --> 01:07:00,056
سپس یک مشت،

1210
01:07:00,080 --> 01:07:03,376
و سپس
من تمام راه را تا آرنج هستم.

1211
01:07:03,400 --> 01:07:05,296
درست نیست عزیزم؟

1212
01:07:05,320 --> 01:07:07,576
-شوخی، بروو.
-دوون، الان باید از اینجا برویم.

1213
01:07:07,600 --> 01:07:10,136
-برش من کجاست، کایل؟
-نه، دوون. من برش خودم را می خواهم! برش من کجاست؟

1214
01:07:10,160 --> 01:07:14,056
برای تو پولی نیست بروو
یا این عوضی لعنتی او را بگیر!

1215
01:07:14,080 --> 01:07:15,840
ارگ! من تو را می کشم
دوون!

1216
01:07:39,600 --> 01:07:41,416
آیا ما چشم داریم؟

1217
01:07:41,440 --> 01:07:43,176
منفی. بصری نیست قربان

1218
01:07:43,200 --> 01:07:45,616
شیشه آینه ای.
نه حرارتی، هیچی؟

1219
01:07:45,640 --> 01:07:47,776
کسی میتونه به من بگه
اگر واقعاً دوون آنجاست؟

1220
01:07:47,800 --> 01:07:49,976
پنج دقیقه، حرکت می کنیم.
تایید تصویری یا خیر

1221
01:07:50,000 --> 01:07:53,296
باشه همه
بی صدا

1222
01:07:53,320 --> 01:07:55,160
رئیس، آماده ای؟
بله

1223
01:08:04,160 --> 01:08:05,936
این دوون است، اینطور است؟

1224
01:08:05,960 --> 01:08:08,216
اینقدر بزرگ به نظر نرسید.

1225
01:08:08,240 --> 01:08:10,280
بیشتر شبیه مهماندار هوایی است،
او نیست؟

1226
01:08:12,880 --> 01:08:16,080
توپ من را گاز بگیر

1227
01:08:19,840 --> 01:08:21,640
نه!

1228
01:08:24,840 --> 01:08:26,360
او را له کرد. دیدی که؟

1229
01:08:32,240 --> 01:08:34,960
اوه
اوه

1230
01:08:35,560 --> 01:08:38,240
ای لعنتی!

1231
01:08:39,360 --> 01:08:41,120
اوه، لعنتی!

1232
01:08:52,520 --> 01:08:54,879
جهنم لعنتی

1233
01:08:57,800 --> 01:08:59,760
ارگ!

1234
01:09:03,240 --> 01:09:05,440
چه لعنتی؟

1235
01:09:07,680 --> 01:09:10,760
چه لعنتی؟

1236
01:09:12,120 --> 01:09:15,376
این چه لعنتی است
از من فیلم می گیری؟

1237
01:09:15,400 --> 01:09:17,816
لعنت به

1238
01:09:17,840 --> 01:09:19,696
این چه لعنتی است

1239
01:09:19,720 --> 01:09:21,776
سلام؟
تو خوبی اونجا؟

1240
01:09:21,800 --> 01:09:24,296
فضای کافی دارید؟
داری از من فیلم میگیری لعنتی؟

1241
01:09:24,320 --> 01:09:27,616
گوش کن، درسته؟
هر کی داره اینو نگاه میکنه

1242
01:09:27,640 --> 01:09:31,256
امیدوارم به اندازه کافی برسی
وانک بانک شما، شما عجایب پیچ خورده!

1243
01:09:31,280 --> 01:09:33,216
اما همین قدر
همانطور که شما می خواهید دریافت کنید!

1244
01:09:33,240 --> 01:09:36,560
صدایم را می شنوی؟ این به همان اندازه ...

1245
01:09:40,560 --> 01:09:42,320
درست است، پسران، این کار انجام خواهد شد.

1246
01:09:43,600 --> 01:09:46,519
تیزبین باشید
آلفا-براوو، ما در حال حرکت هستیم.

1247
01:10:11,120 --> 01:10:13,480
چی؟

1248
01:10:16,160 --> 01:10:18,056
من فکر می کنم که
حسابدار جورج بود.

1249
01:10:18,080 --> 01:10:20,576
او آنجا بود که او کشته شد.
خوب، بهتر است آن را مرتب کنید.

1250
01:10:20,600 --> 01:10:25,599
من هرگز چای کیسه ای نخوردم
یک مرده قبلا

1251
01:10:29,400 --> 01:10:31,736
تو سرباره لعنتی!

1252
01:10:31,760 --> 01:10:34,399
دوون!

1253
01:10:41,040 --> 01:10:43,000
برو

1254
01:10:44,040 --> 01:10:45,976
بیا

1255
01:10:46,000 --> 01:10:48,456
اشکالی نداره، فهمیدی باشه بیا

1256
01:10:48,480 --> 01:10:51,000
باشه بهتره برو!

1257
01:10:57,320 --> 01:11:00,480
بیا

1258
01:11:01,640 --> 01:11:03,360
صبر کن

1259
01:11:09,760 --> 01:11:12,576
باشه، باشه باشه باشه

1260
01:11:12,600 --> 01:11:14,696
نه بیا از این راه برویم.

1261
01:11:14,720 --> 01:11:16,816
از این طریق. باشه شما خوبی؟

1262
01:11:16,840 --> 01:11:19,320
-آره خوبم. من خوبم
-باشه -هرگز احساس بهتری نداشتم.

1263
01:11:28,240 --> 01:11:30,136
دلمان برایشان تنگ شده بود

1264
01:11:30,160 --> 01:11:32,136
خیابان ها را از هر طرف قفل کنید.

1265
01:11:32,160 --> 01:11:33,976
آنها باید به سمت شما حرکت کنند

1266
01:11:34,000 --> 01:11:35,736
یک امدادگر بفرست

1267
01:11:35,760 --> 01:11:38,176
یک مرده، یکی بحرانی.

1268
01:11:38,200 --> 01:11:40,079
بدون عجله

1269
01:11:54,640 --> 01:11:56,519
سلام اسقف.

1270
01:11:58,440 --> 01:12:00,280
آیا دوون با شما این کار را کرد؟

1271
01:12:02,200 --> 01:12:04,120
او کجاست؟

1272
01:12:06,640 --> 01:12:08,880
آیا معمولاً پست زنجیره ای نمی پوشید؟

1273
01:12:09,880 --> 01:12:11,839
روز بدی را انتخاب کردی که آن را نپوشی،
نه؟

1274
01:12:13,760 --> 01:12:16,480
لعنت به تو پورکی

1275
01:12:18,440 --> 01:12:20,896
دستبندش بزن

1276
01:12:20,920 --> 01:12:24,160
من باید توقف کنم، طرف من
درست لعنتی من دارم خونریزی میکنم

1277
01:12:26,360 --> 01:12:29,296
-ببین، بیا بریم سمت رودخانه، - باشه، جایی که خلوته.
-رئیس

1278
01:12:29,320 --> 01:12:31,936
جای کایل فقط کنار O2 است.

1279
01:12:31,960 --> 01:12:34,640
باید بریم؟
آره برو لعنتی بلافاصله.

1280
01:12:35,800 --> 01:12:38,616
جهنم لعنتی
بار کن، بیا.

1281
01:12:38,640 --> 01:12:41,696
-بیا، دوون.
-آره

1282
01:12:41,720 --> 01:12:44,040
بیا

1283
01:12:47,160 --> 01:12:49,039
باشه

1284
01:13:02,200 --> 01:13:04,336
من هرگز موفق نمی شوم
به سانتا مونیکا، من؟

1285
01:13:04,360 --> 01:13:06,400
بیا بیا

1286
01:13:10,720 --> 01:13:12,496
باشه
ارگ

1287
01:13:12,520 --> 01:13:14,600
بیا

1288
01:13:21,720 --> 01:13:23,576
اوه، لعنت به

1289
01:13:23,600 --> 01:13:25,440
این یک چرخ فلک است.

1290
01:13:32,480 --> 01:13:34,240
اوه، آره

1291
01:13:42,320 --> 01:13:46,216
باشه، ثابت لعنت به من باشه باشه

1292
01:13:46,240 --> 01:13:49,416
-آره -اوه خدا درد داره
-لعنتی باشه

1293
01:13:49,440 --> 01:13:51,536
باشه؟
آره

1294
01:13:51,560 --> 01:13:54,856
-اوه لعنتی - لعنتی مقدس
-اوه خدای من - حالم بد است.

1295
01:13:54,880 --> 01:13:57,696
-باشه آره آره - حالم بد شده!
-چیکار کنیم؟ - من نمی دانم.

1296
01:13:57,720 --> 01:14:00,376
کیف دستی شما چطور؟ گرفتی
هر چیزی مثل منگنه

1297
01:14:00,400 --> 01:14:02,376
-یا چیزی؟ - - منگنه؟
-آره - منگنه. آره

1298
01:14:02,400 --> 01:14:05,096
نه، من منگنه لعنتی ندارم.
شوخی میکنی؟

1299
01:14:05,120 --> 01:14:07,656
-میدونم! - اوه، من... این لعنتی است - مینگ.
-آره میدونم

1300
01:14:07,680 --> 01:14:10,096
باید ببرمت بیمارستان
من به بیمارستان نمی روم.

1301
01:14:10,120 --> 01:14:13,776
-چی؟
-ما به بیمارستان نمی رویم، باشه؟ نه؟ باشه

1302
01:14:13,800 --> 01:14:17,176
-باشه من خوب میشم من فقط نیاز دارم
-تا نفسم برگردد -آره آره

1303
01:14:17,200 --> 01:14:19,256
-باشه - - آره - آره
-بدتر هم شده ام.

1304
01:14:19,280 --> 01:14:21,376
باشه
من خوب می شوم

1305
01:14:21,400 --> 01:14:24,816
آه
خوب، دقیقاً بهشت نیست،

1306
01:14:24,840 --> 01:14:26,976
اما در شرایط ...

1307
01:14:27,000 --> 01:14:29,296
این بهترین کاری است که می توانیم انجام دهیم.

1308
01:14:29,320 --> 01:14:32,536
-آه، آره
-آه؟ حداقل شما را به چرخ و فلک رساندیم.

1309
01:14:32,560 --> 01:14:34,776
آره
آره، من آن را خواهم گرفت.

1310
01:14:34,800 --> 01:14:37,256
آره

1311
01:14:37,280 --> 01:14:40,536
-بهترین کاری که می توانستیم انجام دهیم.
-آه، آره -آه؟

1312
01:14:40,560 --> 01:14:42,296
حداقل ما تو رو گرفتیم
به چرخ فلک شما

1313
01:14:42,320 --> 01:14:44,416
آره
فقط گفت چرخ فلک؟

1314
01:14:44,440 --> 01:14:47,159
آره، من آن را خواهم گرفت. آره

1315
01:14:49,440 --> 01:14:53,016
کایل هم درگیرش بود
سپس، آه؟ بولوک.

1316
01:14:53,040 --> 01:14:56,176
همه آنها درگیر آن بودند، اینطور نیست؟
چرا آنها را تحویل ندادید؟

1317
01:14:56,200 --> 01:14:58,136
من نمی دانم.

1318
01:14:58,160 --> 01:15:00,136
ناموس در میان دزدان؟

1319
01:15:00,160 --> 01:15:02,976
منظورم این است که قانون کیفری است
و همه اینها، درست است؟

1320
01:15:03,000 --> 01:15:05,256
جهنم خونین را از کجا بدانم؟

1321
01:15:05,280 --> 01:15:07,040
فکر می کنم اینطور باشد.

1322
01:15:08,760 --> 01:15:11,120
متاسفم کیمبر
برای چی؟

1323
01:15:12,280 --> 01:15:14,000
برای همه چیز

1324
01:15:15,720 --> 01:15:18,016
میدونی زندگی من چیه
بالغ شده است؟

1325
01:15:18,040 --> 01:15:21,056
مجموع کل bugger all.

1326
01:15:21,080 --> 01:15:23,136
من یک شوخی هستم

1327
01:15:23,160 --> 01:15:25,496
منظورم این است که من می توانم با آن زندگی کنم،

1328
01:15:25,520 --> 01:15:27,736
اما الان رفتم و مواد مصرف کردم
تو با من نیستی، نه؟

1329
01:15:27,760 --> 01:15:29,640
شما نداشتید.
آره دارم

1330
01:15:30,520 --> 01:15:33,240
من مثل یک پنی بد هستم
که گم نمی شود

1331
01:15:35,560 --> 01:15:37,696
فقط باید تو را رها کرد
در ایستگاه پلیس

1332
01:15:37,720 --> 01:15:39,456
وقتی فرصت داشتیم

1333
01:15:39,480 --> 01:15:42,959
اینو نگو
ما در این با هم هستیم

1334
01:15:51,560 --> 01:15:53,920
هوم؟

1335
01:15:57,480 --> 01:15:59,416
آه، دو قلب تنها.

1336
01:15:59,440 --> 01:16:01,296
تو لعنتی کی هستی؟

1337
01:16:01,320 --> 01:16:03,456
این ما هستیم
شما در حال فرار از

1338
01:16:03,480 --> 01:16:05,416
نه، شما نیستید.
به من اعتماد کن

1339
01:16:05,440 --> 01:16:07,176
ما هستیم.
گوش کن بچه ها

1340
01:16:07,200 --> 01:16:08,976
راست-

1341
01:16:09,000 --> 01:16:11,416
من آن را اداره می کنم.
پس رسیدگی کن

1342
01:16:11,440 --> 01:16:14,616
من به شما می گویم
چیز دیگری، شما plebs.

1343
01:16:14,640 --> 01:16:16,496
راهی که شما ادامه می دهید،

1344
01:16:16,520 --> 01:16:18,736
شما در نهایت به خانه می روید
در آمبولانس

1345
01:16:18,760 --> 01:16:20,856
یا خواهی فهمید چقدر سرد است
آن رودخانه است.

1346
01:16:20,880 --> 01:16:23,696
یک دقیقه صبر کن

1347
01:16:23,720 --> 01:16:25,999
آیا او به من فقط یک پلب خطاب کرد؟

1348
01:16:28,040 --> 01:16:29,776
پس حتما بد شنیدم

1349
01:16:29,800 --> 01:16:33,080
حالا به من گوش کن

1350
01:16:34,240 --> 01:16:36,656
هر دوی شما در یک گودال افتاده اید
چند روز گذشته

1351
01:16:36,680 --> 01:16:40,696
که، می ترسم، شما می خواهید
تلاش کنید تا راه خود را بیرون بیاورید.

1352
01:16:40,720 --> 01:16:43,999
در مورد چی داری؟
من حتی نمی دانم شما بوزوها کی هستید.

1353
01:16:46,000 --> 01:16:47,856
بیا اینجا

1354
01:16:47,880 --> 01:16:50,816
واقعا فکر کردی
کشتن جورج، توبی

1355
01:16:50,840 --> 01:16:53,976
و کایل
هیچ عواقبی نخواهد داشت؟

1356
01:16:54,000 --> 01:16:57,176
ببین من نتونستم
دیگه یه خورده بدی، باشه؟

1357
01:16:57,200 --> 01:16:59,416
تا جایی که به من مربوط می شود،
آنها یک دسته از حفره ها هستند

1358
01:16:59,440 --> 01:17:02,096
چه کسانی سزاوار چیزی هستند که به دست آورده اند، خوب؟
آنها همکاران ما بودند،

1359
01:17:02,120 --> 01:17:04,816
ای احمق لعنتی!
همانطور که تو بودی،

1360
01:17:04,840 --> 01:17:08,296
به نوعی دوربرگردان
به همین دلیل است که باید مطمئن شویم

1361
01:17:08,320 --> 01:17:10,999
که این "ماموریت انتقام"
تمام شده است

1362
01:17:13,280 --> 01:17:17,559
ماموریت انتقام؟
اوه، من را نخندید، رفیق.

1363
01:17:19,520 --> 01:17:21,440
ما همتای لعنتی تو نیستیم

1364
01:17:23,280 --> 01:17:25,080
نه مال او

1365
01:17:26,240 --> 01:17:28,256
او کاری به این موضوع ندارد، خوب؟

1366
01:17:28,280 --> 01:17:31,416
شما او را از این کار کنار می گذارید. کشیدم
او را وارد کنید. شما باید او را رها کنید.

1367
01:17:31,440 --> 01:17:33,896
باشه؟
او برای ما معنایی ندارد

1368
01:17:33,920 --> 01:17:36,736
ممنون اما...

1369
01:17:36,760 --> 01:17:38,520
ما مراقب شما خواهیم بود

1370
01:17:39,760 --> 01:17:42,840
دوستان شما خانواده شما

1371
01:17:44,040 --> 01:17:46,080
تمام زندگی لعنتی شما

1372
01:17:47,720 --> 01:17:49,576
پس دهنتو ببند...

1373
01:17:49,600 --> 01:17:52,696
و دیگر هرگز از ما خبری نخواهید داشت.

1374
01:17:52,720 --> 01:17:55,256
من خوب می شوم

1375
01:17:55,280 --> 01:17:57,816
چرا با او این کار را می کنی؟

1376
01:17:57,840 --> 01:18:01,176
مگر به خاطرش به زندان نرفت
پنج سال لعنتی برای تو خیلی؟

1377
01:18:01,200 --> 01:18:03,536
او باید تو را با خود فرود آورد
اما او این کار را نکرد، نه؟

1378
01:18:03,560 --> 01:18:06,536
نه، او از شما محافظت کرد،
و حالا می خواهی او را به خاطر آن بکشی؟

1379
01:18:06,560 --> 01:18:08,776
معنی ندارد لعنتی!
گوش کن عشق

1380
01:18:08,800 --> 01:18:11,256
او در شهر می دوید
از شرکایمان بیزاریم

1381
01:18:11,280 --> 01:18:14,336
او کسی را نکشته است!
من جورج را کشتم! من بودم

1382
01:18:14,360 --> 01:18:16,680
آن هیولا می خواست به من تجاوز کند.

1383
01:18:19,640 --> 01:18:22,416
و سپس آن دیوانه مودار بود
فضولی که کایل را کشت

1384
01:18:22,440 --> 01:18:24,416
این عوضی لعنتی
دوون!

1385
01:18:24,440 --> 01:18:27,440
باشه توبی چطور؟

1386
01:18:30,000 --> 01:18:33,016
من به پایش شلیک کردم، اما او منفجر شد
صورت خونریزی خودش

1387
01:18:33,040 --> 01:18:36,496
-واقعا از ما انتظار داری.
-باور کنم؟ -آره

1388
01:18:36,520 --> 01:18:38,256
چون حقیقت است!

1389
01:18:38,280 --> 01:18:40,936
تنها چیزی که او مقصر است
سعی می کند از من محافظت کند

1390
01:18:40,960 --> 01:18:43,096
تنها چیزی که می خواست این بود که برگردد
پولی که او بدهکار است

1391
01:18:43,120 --> 01:18:44,800
و به زندگی خود ادامه دهد.

1392
01:18:45,720 --> 01:18:49,120
بنابراین سوال واقعی این است که
چرا دنبالش می روی؟

1393
01:18:52,080 --> 01:18:54,040
حواست به کار لعنتیت باشه

1394
01:19:01,080 --> 01:19:03,160
این دیگران نبودند که چمن می زدند
بر شما

1395
01:19:04,080 --> 01:19:06,400
این تو بودی که او را راه اندازی کردی،
اینطور نبود؟

1396
01:19:11,280 --> 01:19:13,040
تو چی؟

1397
01:19:15,000 --> 01:19:18,376
آن را به من بده آه! بشین

1398
01:19:18,400 --> 01:19:21,376
من مالک تو هستم من همیشه دارم.

1399
01:19:21,400 --> 01:19:23,336
و همانطور که او به درستی کار کرده است،

1400
01:19:23,360 --> 01:19:27,016
من ادای احترامی هستم که شما بوده اید
در تمام این سالها خدمت می کند.

1401
01:19:27,040 --> 01:19:29,696
شما به خانه خواهید رفت
در جعبه کاج

1402
01:19:29,720 --> 01:19:31,536
هر دوی شما

1403
01:19:31,560 --> 01:19:33,280
می فهمی؟

1404
01:19:34,360 --> 01:19:37,776
میفهمی؟!
بله

1405
01:19:37,800 --> 01:19:40,160
بله خوب

1406
01:19:41,320 --> 01:19:43,376
شگفت انگیز

1407
01:19:43,400 --> 01:19:45,160
ادامه دهید.

1408
01:19:53,160 --> 01:19:56,600
خیلی عاقلانه است که نباشیم
زمانی که تشریفات انجام می شود.

1409
01:19:57,560 --> 01:19:59,320
بچه ها دست شماست

1410
01:20:00,960 --> 01:20:02,680
متاسفم کیمبر

1411
01:20:08,760 --> 01:20:12,096
-حرکت کن - سلام!
-ببخشید! از من برو! لعنت به من!

1412
01:20:12,120 --> 01:20:14,336
-حرکت کن
-آشکار لعنتی! دست از سرم بردار!

1413
01:20:14,360 --> 01:20:16,519
نه! بس کن!

1414
01:20:19,600 --> 01:20:22,200
من نیاز دارم که تو برگردی

1415
01:20:23,440 --> 01:20:27,056
چی؟
ازت میخوام برگردی لطفا

1416
01:20:27,080 --> 01:20:30,679
نمی خوام وقتی به من نگاه کنی
بهت شلیک میکنم، باشه؟ برگرد!

1417
01:20:35,720 --> 01:20:37,479
حرامزاده

1418
01:20:40,440 --> 01:20:41,920
لعنتی برگرد

1419
01:21:28,880 --> 01:21:30,656
دوون

1420
01:21:30,680 --> 01:21:33,520
از من چی میخوای
این بار به مامانت بگی؟

1421
01:21:36,400 --> 01:21:40,016
خوبه

1422
01:21:40,040 --> 01:21:44,176
سلام. سلام. سلام.
او به یک آمبولانس لعنتی نیاز دارد!

1423
01:21:44,200 --> 01:21:48,240
-دوون
-بهیار! کمکم کن سلام. بیا

1424
01:21:49,440 --> 01:21:51,160
دوون

1425
01:22:15,520 --> 01:22:17,279
ممنون، بنتلی.

1426
01:22:19,360 --> 01:22:21,160
عزیزم!

1427
01:22:28,120 --> 01:22:31,600
چه لعنتی؟
اینجا کسی هست که تو را ببیند

1428
01:22:32,800 --> 01:22:36,456
او را بفرست
نه، ویلموت.

1429
01:22:36,480 --> 01:22:38,496
تو اونجا بمون

1430
01:22:38,520 --> 01:22:40,840
این یکی برای توست

1431
01:23:25,080 --> 01:23:27,200
تعجب کردم که این بوی چیست؟

1432
01:23:29,840 --> 01:23:31,616
اینجا چیکار میکنی؟

1433
01:23:31,640 --> 01:23:33,696
میدونی، همیشه به من توجه میکرد.

1434
01:23:33,720 --> 01:23:35,896
چگونه شادی تمایل به گریز از آنها دارد

1435
01:23:35,920 --> 01:23:38,360
که قدردانی نمی کنند
آنچه آنها دارند

1436
01:23:39,840 --> 01:23:43,536
این یعنی چی؟ چگونه هستند
شما در این صبح خوب شنبه؟

1437
01:23:43,560 --> 01:23:45,656
تنها سابتی که می شناسم سیاه است.

1438
01:23:45,680 --> 01:23:48,496
پس چرا عصبانی نمی شوید و تلاش نمی کنید
و در جای دیگری مشکل پیدا کنید؟

1439
01:23:48,520 --> 01:23:50,920
من فکر می کنم ما به اندازه کافی داریم
از آن در اینجا، پروردگار من.

1440
01:23:54,640 --> 01:23:58,520
آنها در صفحه نمایش سیاه خوب هستند. من
-باید یکی برای کریسمس تهیه کنید. -صبر کن

1441
01:24:00,160 --> 01:24:03,056
بشین آنجا می رویم.

1442
01:24:03,080 --> 01:24:06,576
من مالک تو هستم من همیشه دارم.

1443
01:24:06,600 --> 01:24:08,456
و همانطور که او به درستی کار کرده است،

1444
01:24:08,480 --> 01:24:11,976
من ادای احترامی هستم که شما دارید
در تمام این سال ها خدمت کرده است.

1445
01:24:12,000 --> 01:24:15,816
شما به خانه خواهید رفت
در جعبه کاج هر دوی شما

1446
01:24:15,840 --> 01:24:19,016
و
قبل از اینکه چیزی بگویی،

1447
01:24:19,040 --> 01:24:21,536
بگذار کلماتت بگذرد
سه دروازه کوچک

1448
01:24:21,560 --> 01:24:23,296
آیا حقیقت دارد؟

1449
01:24:23,320 --> 01:24:25,056
آیا لازم است؟

1450
01:24:25,080 --> 01:24:26,879
و آیا مهربان است؟

1451
01:24:28,920 --> 01:24:31,816
شما می دانید که برای تلفن های موبایل
هیچ چیز شبیه من نیست

1452
01:24:31,840 --> 01:24:34,280
خوب، اوه، اجازه دهید
دادگاه تصمیم می گیرد که، آیا ما؟

1453
01:24:35,680 --> 01:24:38,576
شما می دانید که وکلای من مرا بیرون خواهند آورد
قبل از اینکه کاغذها به سنگفرش ها برخورد کنند،

1454
01:24:38,600 --> 01:24:40,799
شما نه؟
آره؟ با آن موفق باشید.

1455
01:24:58,200 --> 01:25:00,696
♪ اوه، لطفا،
من نمی توانستم به TsandC های شما اهمیت بدهم

1456
01:25:00,720 --> 01:25:02,576
♪ من J به M تا E هستم

1457
01:25:02,600 --> 01:25:04,040
♪ من G-R-IM را به E... ♪ می کنم

1458
01:25:07,120 --> 01:25:09,040
باشه؟

1459
01:25:12,120 --> 01:25:15,096
چطور بودی؟
آره خوبه

1460
01:25:15,120 --> 01:25:16,856
شما؟

1461
01:25:16,880 --> 01:25:19,400
آره آره من خوبم

1462
01:25:20,400 --> 01:25:22,760
من الان عادت کردم، نه؟

1463
01:25:26,040 --> 01:25:28,320
نیازی نیست مدام وارد شوید
برای دیدن من، می دانید

1464
01:25:30,480 --> 01:25:32,320
من می دانم.

1465
01:25:33,200 --> 01:25:35,056
اما من می خواهم.

1466
01:25:35,080 --> 01:25:39,200
همچنین به نوعی ...
تقصیر من اینه که تو اینجایی پس...

1467
01:25:41,800 --> 01:25:43,680
تقصیر تو نیست

1468
01:25:46,600 --> 01:25:50,056
تو دختر خوبی هستی کیمبر خیلی قشنگه

1469
01:25:50,080 --> 01:25:53,800
خیلی خوبه که اومدم اینجا
و آخر هفته هایت را برای من تلف کنی

1470
01:25:56,760 --> 01:25:59,240
ببین تو اشتباه کردی...

1471
01:26:00,120 --> 01:26:02,080
چیزی که تو چرخ فلک گفتی

1472
01:26:04,000 --> 01:26:07,000
یعنی تو یه پنی بدی
یا یک پسر بد یا هر چیز دیگری.

1473
01:26:09,240 --> 01:26:12,000
یعنی روی کاغذ،
تو پسر بدی هستی اما...

1474
01:26:13,200 --> 01:26:15,560
در اعماق وجود شما فقط
می خواهم خوبی های مردم را ببینم

1475
01:26:16,440 --> 01:26:18,696
یعنی به همه چیز نگاه کن
که تو برای من انجام دادی

1476
01:26:18,720 --> 01:26:21,080
تو فقط تونستی منو پشت سر بذاری
اما شما این کار را نکردید.

1477
01:26:22,840 --> 01:26:24,760
به همین دلیل است که من می آیم و شما را می بینم.

1478
01:26:27,200 --> 01:26:29,256
من آن را دوست دارم، صادقانه بگویم.

1479
01:26:29,280 --> 01:26:31,856
من می دانم که شما انجام می دهید.

1480
01:26:31,880 --> 01:26:35,096
و شاید...

1481
01:26:35,120 --> 01:26:37,000
وقتی از اینجا میری...

1482
01:26:38,080 --> 01:26:39,800
باید به من نگاه کنی

1483
01:26:41,360 --> 01:26:43,896
ممکن است کمی طول بکشد

1484
01:26:43,920 --> 01:26:46,456
اشکالی ندارد.

1485
01:26:46,480 --> 01:26:48,360
اوه!

1486
01:26:53,640 --> 01:26:55,656
باشه...

1487
01:26:55,680 --> 01:26:58,456
این چیه پس

1488
01:26:58,480 --> 01:27:00,216
چه کسی می داند؟

1489
01:27:00,240 --> 01:27:02,056
شاید بهشت ​​ارزش صبر کردن را داشته باشد.

1490
01:27:02,080 --> 01:27:05,136
با این حال من به شما می گویم.

1491
01:27:05,160 --> 01:27:07,496
من هرگز به یکی از آن ها نمی روم
چرخ و فلک تا زمانی که من زنده ام

1492
01:27:07,520 --> 01:27:09,656
آنها می توانند بلافاصله لعنت کنند.

1493
01:27:09,680 --> 01:27:11,776
معامله بدون چرخ و فلک

1494
01:27:11,800 --> 01:27:13,560
آره

1495
01:27:14,720 --> 01:27:16,536
بهت میگم چیه

1496
01:27:16,560 --> 01:27:18,496
این یک معامله است.

1497
01:27:18,520 --> 01:27:20,680
بدون تماس فیزیکی!

1498
01:27:22,240 --> 01:27:24,120
او یک آدم لعنتی است.

1499
01:27:25,720 --> 01:27:28,520
فرار کامل.

1500
01:27:30,000 --> 01:27:32,216
تقریبا داشتیم، نه؟

1501
01:27:32,240 --> 01:27:34,440
آره
آره

1502
01:27:35,920 --> 01:27:38,240
شاید دفعه بعد

1503
01:27:39,960 --> 01:27:41,799
آره

1504
01:27:43,560 --> 01:27:45,776
آره، دارتمور دوست داشتنی است
این زمان از سال

1505
01:27:45,800 --> 01:27:49,656
-آیا؟
-آره، آره، هم سلولی جدیدت را ملاقات کن، پروردگار من.

1506
01:27:49,680 --> 01:27:53,240
مواه

1507
01:27:54,600 --> 01:27:58,199
-تو داری میخندی لعنتی، نه؟
-میترسم نه

1508
01:28:15,600 --> 01:28:18,016
من از لعنت کردن جسدت لذت خواهم برد

1509
01:28:18,040 --> 01:28:19,256
♪ بی پروا!

1510
01:28:19,280 --> 01:28:21,416
♪ این اسمی است که به من داده اند!

1511
01:28:21,440 --> 01:28:22,576
♪ بی پروا!

1512
01:28:22,600 --> 01:28:24,696
♪ هیچ کس نمی تواند من را ادعا کند!

1513
01:28:24,720 --> 01:28:25,776
♪ بی پروا!

1514
01:28:25,800 --> 01:28:27,576
♪ من برش خود را خواهم گرفت،
و سپس من ناپدید خواهم شد

1515
01:28:27,600 --> 01:28:28,816
♪ بی پروا!

1516
01:28:28,840 --> 01:28:31,000
♪ هنوز زنده، هنوز وحشی...

1517
01:28:37,640 --> 01:28:40,336
DandD برای گیک ها و افراد لعنتی.

1518
01:28:40,360 --> 01:28:42,096
من وارد جهنم واقعی شدم

1519
01:28:42,120 --> 01:28:46,160
الف ها گابلین ها. پری ها

1520
01:28:47,760 --> 01:28:50,816
تو نباید آویزان باشی
گرد با نوع خود، جوانان قند.

1521
01:28:50,840 --> 01:28:53,576
♪ بی پروا اسمی است که به من دادند

1522
01:28:53,600 --> 01:28:56,816
♪ فرار از زنجیر
که سعی کرد من را نجات دهد

1523
01:28:56,840 --> 01:28:59,776
♪ من برش خودم را می گیرم
از پلیس های خون آلود

1524
01:28:59,800 --> 01:29:01,576
♪ بی پروا برای همیشه

1525
01:29:01,600 --> 01:29:03,120
♪ تا آخر اسم منه...

1526
01:29:04,520 --> 01:29:08,496
اما همه چیز از یک انگشت شروع می شود
سپس یک مشت،

1527
01:29:08,520 --> 01:29:12,536
و سپس من تمام راه هستم
تا آرنج

1528
01:29:12,560 --> 01:29:14,536
درست نیست عزیزم؟

1529
01:29:14,560 --> 01:29:16,696
تو سرباره لعنتی!

1530
01:29:16,720 --> 01:29:17,776
♪ بی پروا!

1531
01:29:17,800 --> 01:29:19,696
♪ این اسمی است که به من داده اند!

1532
01:29:19,720 --> 01:29:20,856
♪ بی پروا!

1533
01:29:20,880 --> 01:29:23,136
♪ هیچ کس نمی تواند من را ادعا کند!

1534
01:29:23,160 --> 01:29:24,216
♪ بی پروا!

1535
01:29:24,240 --> 01:29:25,936
♪ من برش خود را خواهم گرفت،
و سپس من ناپدید خواهم شد

1536
01:29:25,960 --> 01:29:27,576
♪ بی پروا!

1537
01:29:27,600 --> 01:29:29,800
♪ هنوز زنده، هنوز وحشی

1538
01:29:32,120 --> 01:29:33,640
♪ آره

1539
01:29:35,520 --> 01:29:37,080
♪ تا آخر

1540
01:29:38,600 --> 01:29:39,880
♪ آره

1541
01:29:41,480 --> 01:29:42,896
♪ تا آخرش...

1542
01:29:42,920 --> 01:29:46,336
این ستاره صبح من است

1543
01:29:46,360 --> 01:29:48,640
زیباست، نه؟

1544
01:29:50,440 --> 01:29:52,016
بهت میگم چیه

1545
01:29:52,040 --> 01:29:55,720
من شما را به خانه می برم
و به شما راجرینگ خوبی بدهد.

1546
01:29:59,040 --> 01:30:01,016
عادات گران قیمت ♪

1547
01:30:01,040 --> 01:30:02,720
♪ صحبت های بی پروا

1548
01:30:05,880 --> 01:30:07,376
♪ پسر آگوستین

1549
01:30:07,400 --> 01:30:09,736
♪ هی صحبت های بی پروا

1550
01:30:09,760 --> 01:30:12,256
♪ اما من عادت های گران قیمتی پیدا کردم

1551
01:30:12,280 --> 01:30:13,616
♪ پا در نمک نگذارید

1552
01:30:13,640 --> 01:30:15,576
♪ من یک واقعی هستم، پارچه ام را بررسی کنید

1553
01:30:15,600 --> 01:30:17,336
♪ هی، گفتم بی پروا

1554
01:30:17,360 --> 01:30:19,776
♪ اما من عادت های گران قیمتی پیدا کردم

1555
01:30:19,800 --> 01:30:21,256
♪ پا در نمک نگذارید

1556
01:30:21,280 --> 01:30:23,176
♪ من یک واقعی هستم، پارچه ام را بررسی کنید

1557
01:30:23,200 --> 01:30:25,016
♪ به پارچه من نگاه کن
خارج از این اطلس

1558
01:30:25,040 --> 01:30:26,776
♪ به سمت بالا اشاره می کنم

1559
01:30:26,800 --> 01:30:28,856
♪ شور و اشتیاق آمیخته با عمل پیدا کردم

1560
01:30:28,880 --> 01:30:30,776
♪ پسر، ما را بازی نکن

1561
01:30:30,800 --> 01:30:32,576
♪ به پارچه من نگاه کن
خارج از این اطلس

1562
01:30:32,600 --> 01:30:34,456
♪ به سمت بالا اشاره می کنم

1563
01:30:34,480 --> 01:30:36,416
♪ شور و اشتیاق آمیخته با عمل پیدا کردم

1564
01:30:36,440 --> 01:30:38,576
♪ پسر، ما را بازی نکن

1565
01:30:38,600 --> 01:30:40,616
♪ به پارچه من نگاه کن

1566
01:30:40,640 --> 01:30:42,216
♪ خیلی بالا

1567
01:30:42,240 --> 01:30:44,256
♪ آمیخته با عمل

1568
01:30:44,280 --> 01:30:46,256
♪ با ما بازی کن

1569
01:30:46,280 --> 01:30:48,056
♪ خارج از این اطلس

1570
01:30:48,080 --> 01:30:49,680
♪ خیلی بالا

1571
01:30:50,680 --> 01:30:52,056
♪ من اشتیاق پیدا کردم، آره

1572
01:30:52,080 --> 01:30:53,656
♪ با ما بازی کن

1573
01:30:53,680 --> 01:30:54,736
♪ اشتیاق پیدا کردم

1574
01:30:54,760 --> 01:30:56,336
♪ استاتیک کامل، آماده در حال حرکت

1575
01:30:56,360 --> 01:30:58,296
♪ اوه، اجازه نده که آشکار شود

1576
01:30:58,320 --> 01:31:00,136
♪ حالت جانور،
اگر آماده هستید، بیایید رول کنیم

1577
01:31:00,160 --> 01:31:02,016
♪ احساس می کنم
آنها هرگز نباید وارد منطقه من شوند

1578
01:31:02,040 --> 01:31:03,896
♪ این منم، مرد، من روی خودم ایستاده ام

1579
01:31:03,920 --> 01:31:05,576
♪ رفیق، ما یکی نیستیم

1580
01:31:05,600 --> 01:31:07,616
♪ یکی از راه هایی که من این کار را انجام می دهم،
همه در تنهایی من

1581
01:31:07,640 --> 01:31:09,016
♪ من دوباره به منطقه خودم برگشتم

1582
01:31:09,040 --> 01:31:10,576
♪ به هیچ وجه نمی توانم آن را نگه دارم

1583
01:31:10,600 --> 01:31:11,936
♪ وقتی دارم آنها را بزرگ می کنم به من نگاه کن

1584
01:31:11,960 --> 01:31:13,896
♪ من کد OG هستم، من با هم دفاع نمی کنم

1585
01:31:13,920 --> 01:31:15,736
♪ از غرب به شرق
وقتی در حال دمیدن هستم

1586
01:31:15,760 --> 01:31:17,536
♪ دارم بهشون نشون میدم چطوری
برای انجام دوباره حرکت

1587
01:31:17,560 --> 01:31:19,456
♪ به من نگاه کن،
من دوباره قوانین را زیر پا نمی گذارم

1588
01:31:19,480 --> 01:31:21,376
♪ من یک قواعد برای آنها هستم

1589
01:31:21,400 --> 01:31:23,296
♪ به آنها نشان دهید که چگونه برنده شوند،
دوباره از دست نده

1590
01:31:23,320 --> 01:31:24,656
♪ اوه ♪

1591
01:31:24,680 --> 01:31:28,120
زیرنویس توسط Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky