1 00:01:00,360 --> 00:01:03,016 Verdammt, komm runter! Verdammt, komm runter! Runter, runter! 2 00:01:03,040 --> 00:01:05,896 Verdammt, komm runter! Runter! Runter! 3 00:01:05,920 --> 00:01:07,656 Verdammt, bleib unten! Unten bleiben! 4 00:01:07,680 --> 00:01:10,416 Beweg dich verdammt noch mal nicht! 5 00:01:10,440 --> 00:01:14,376 Hey! Steigen Sie ein... Komm zurück! Komm zurück! 6 00:01:14,400 --> 00:01:16,416 Hey! Hey! 7 00:01:16,440 --> 00:01:20,856 Scheiße! Oi! Komm her! Verschwinde jetzt da! 8 00:01:20,880 --> 00:01:22,896 Aussteigen! Auf diese Weise! Gehen! 9 00:01:22,920 --> 00:01:25,616 -Scheiße! Steigen Sie ein. -Boden! - Raus aus der verdammten Kabine! 10 00:01:25,640 --> 00:01:28,136 Gehen! Geh hier entlang! Komm da runter! 11 00:01:28,160 --> 00:01:30,216 Runter! Geh verdammt noch mal runter! 12 00:01:30,240 --> 00:01:32,256 Schau mich nicht an! Gehen! 13 00:01:32,280 --> 00:01:34,496 Geh da raus. Gehen! Geh auf den verdammten Boden! 14 00:01:34,520 --> 00:01:36,216 Gehen! Lass uns gehen! 15 00:01:36,240 --> 00:01:38,096 -Unten bleiben! -Runter! -Bleib verdammt noch mal unten! 16 00:01:38,120 --> 00:01:40,856 Wie geht es uns? Ich schaffe es nicht! 17 00:01:40,880 --> 00:01:43,416 -Null, null, null! -Nein, das habe ich versucht! Eins, zwei, drei, vier! 18 00:01:43,440 --> 00:01:46,496 NEIN! 007! 19 00:01:46,520 --> 00:01:49,776 Es hat verdammt noch mal funktioniert! Ach ja! Ha! Ich habe es dir gesagt! 20 00:01:49,800 --> 00:01:52,216 Komm, lass uns gehen. Gib mir eins. Gib mir eins. 21 00:01:52,240 --> 00:01:54,776 Lass es rein. Hol es da rein! 22 00:01:54,800 --> 00:01:57,536 Wie viele verdammte Taschen haben wir? Warum haben wir nur vier Taschen? 23 00:01:57,560 --> 00:01:59,776 Warum haben wir nur vier Taschen? Das ist alles, was ich habe! 24 00:01:59,800 --> 00:02:02,616 -Jesus Christus! Setzen Sie sie mehr. -Dann rein! Mach weiter. -Unten bleiben! 25 00:02:02,640 --> 00:02:04,656 Bleib verdammt noch mal unten! Unten bleiben! 26 00:02:04,680 --> 00:02:07,016 Was machst du, George? Ich dachte, wir hätten gesagt, keine Gewalt? 27 00:02:07,040 --> 00:02:09,816 Keine Namen, du dumme Fotze! Mach die Tasche zu! Mach die Tasche zu! 28 00:02:09,840 --> 00:02:13,256 Mach die Tasche zu! Mach die Tasche zu! Mach den verdammten Sack zu! 29 00:02:13,280 --> 00:02:16,016 Was machst du? Mach es zu! Ich mache verdammt noch mal den Reißverschluss zu! 30 00:02:16,040 --> 00:02:19,496 Argh! Verdammte Hölle! Das ist der Alarm, meine Herren. 31 00:02:19,520 --> 00:02:22,600 Lass uns gehen! 32 00:02:27,360 --> 00:02:29,440 Hier ist noch Geld! Jesus Christus! 33 00:02:37,440 --> 00:02:39,296 Du hast das ausgelöst, Kyle, du Trottel! 34 00:02:39,320 --> 00:02:41,456 Ich war mit Toby im Truck, Mann! 35 00:02:41,480 --> 00:02:46,016 Versuche nicht, mich anzustarren, Kumpel. Er hat Recht. Jetzt lass es fallen. 36 00:02:46,040 --> 00:02:48,016 Ich werde es vermasseln! 37 00:02:48,040 --> 00:02:50,280 Scheiße, ich kann keinen Scheiß sehen! 38 00:02:52,400 --> 00:02:55,616 Richtig, Jungs. Finger in deinen Ohren, ja? 39 00:02:55,640 --> 00:02:57,960 Scheiße! 40 00:03:02,800 --> 00:03:05,096 Hey! Hey! Gib mir meine Tasche! 41 00:03:05,120 --> 00:03:07,680 George, gib ihm eines von deinen Und lasst uns hier verschwinden. 42 00:03:11,720 --> 00:03:13,720 Wir treffen uns am Flugplatz, oder? 43 00:03:15,600 --> 00:03:18,680 Verdammt, nehmen Sie sich Zeit Komm schon, Baby, lass uns gehen. 44 00:03:27,120 --> 00:03:28,296 ♪ Rücksichtslos! 45 00:03:28,320 --> 00:03:30,216 ♪ Das ist der Name, den sie mir gegeben haben! 46 00:03:30,240 --> 00:03:31,456 ♪ Rücksichtslos! 47 00:03:31,480 --> 00:03:33,616 ♪ Kann mich nie jemand beanspruchen! 48 00:03:33,640 --> 00:03:34,656 ♪ Rücksichtslos! ♪ 49 00:03:34,680 --> 00:03:37,256 „Gib mir das verdammte Geld. Ich werde deinen verdammten Kopf auseinander sprengen!“ 50 00:03:37,280 --> 00:03:40,856 -Haben sie geschissen? -selbst? -Ich sage dir was, 51 00:03:40,880 --> 00:03:43,696 - Sie haben sich wirklich in die Hose gemacht. -Waren sie? -Ich hatte verdammte Angst. 52 00:03:43,720 --> 00:03:45,496 Ich habe mir selbst Angst gemacht. 53 00:03:45,520 --> 00:03:49,576 Dann dachte ich, „Verdammt, stirb, Fotze!“ 54 00:03:49,600 --> 00:03:52,656 -Du hast doch eigentlich niemanden erschossen, oder? -NEIN. Das würde ich nicht tun. 55 00:03:52,680 --> 00:03:55,816 -Das würde ich nicht. - Das würde ich dir nicht zutrauen. - Diesmal habe ich es nicht vermasselt. 56 00:03:55,840 --> 00:03:58,416 Nein, das hast du nicht. Diesmal habe ich es nicht vermasselt. 57 00:03:58,440 --> 00:04:01,016 Ich habe es verdammt noch mal geschafft! Ja, wir haben es geschafft! 58 00:04:01,040 --> 00:04:03,056 Ich hatte recht, nicht wahr? Ja? NEIN! 59 00:04:03,080 --> 00:04:05,376 -Mwah! Du Glückliche? -Ja, ich bin richtig glücklich. -Ja? 60 00:04:05,400 --> 00:04:07,336 Ist mein Anteil dabei? Ja, ja, natürlich ist es das. 61 00:04:07,360 --> 00:04:09,336 -Wir werden es auf sechs Arten aufteilen. -Sechs? -Ja, 62 00:04:09,360 --> 00:04:11,616 sechs Möglichkeiten. Wir haben einen Tribut bekommen, wer ist, Ähm, ich nehme mir ein Stück. 63 00:04:11,640 --> 00:04:14,016 Schön, eine Hommage an Wer? Ich weiß nicht. Es spielt keine Rolle, 64 00:04:14,040 --> 00:04:16,296 Tut es? Wir haben einen schwierigen Teil geschafft. Es ist die Zielgerade. 65 00:04:16,320 --> 00:04:18,200 Schau, was habe ich dir versprochen? 66 00:04:19,160 --> 00:04:20,880 Ich und du, V. 67 00:04:21,960 --> 00:04:24,696 -Ich und du. -Devon-Ich und du, V, gehen in den Sonnenuntergang. 68 00:04:24,720 --> 00:04:27,096 Das habe ich versprochen. Es ist schön, aber nicht während der Fahrt. 69 00:04:27,120 --> 00:04:30,296 -Um Himmels willen! -In Ordnung. Ja, konzentriere dich auf die Straße. Wir haben es geschafft. 70 00:04:30,320 --> 00:04:32,336 - Ich liebe dich, Baby. -Oh, ich liebe dich auch. -Ja. 71 00:04:32,360 --> 00:04:34,176 Oh, ich verhungere! Ja? 72 00:04:34,200 --> 00:04:36,536 Ja, aber gib mir hier einen Kuss. Hast du Hunger? Mach dir keine Sorgen, 73 00:04:36,560 --> 00:04:38,776 Wir holen uns etwas zu essen auf dem Flug. Ja? 74 00:04:38,800 --> 00:04:41,776 Und wenn wir in Faro landen, wir werden reich! Ja! 75 00:04:41,800 --> 00:04:43,496 Ja, wir haben es geschafft! 76 00:04:43,520 --> 00:04:46,320 -Ja! - - Aufleuchten! Ja! -Whoo! - Whoo! 77 00:04:56,320 --> 00:04:58,256 Komm schon, G. Wo bist du, Kumpel? 78 00:04:58,280 --> 00:05:00,896 Bist du sicher, dass dieser Kerl es ist? gut genug, um nachts zu fliegen? 79 00:05:00,920 --> 00:05:02,936 Natürlich ist er das. Er ist Pilot. 80 00:05:02,960 --> 00:05:04,736 Er ist einer von Tobys Kumpels, okay? 81 00:05:04,760 --> 00:05:07,176 -Er flog früher für die RAF. -Er weiß, was er tut. -In Ordnung. 82 00:05:07,200 --> 00:05:09,336 OK? Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 83 00:05:09,360 --> 00:05:11,776 Wo ist er? Glaubst du, dass er es ist? Im Stau stecken oder so? 84 00:05:11,800 --> 00:05:13,536 Was ist mit den anderen? Nun, Toby 85 00:05:13,560 --> 00:05:15,736 und Kyle sind gegangen Natürlich zu einem anderen Flugplatz. 86 00:05:15,760 --> 00:05:18,096 Dann landen wir in Faro. Ich werde das Geld aufteilen. 87 00:05:18,120 --> 00:05:20,456 Und dann, wie ich schon sagte, V, Es werden du und ich sein, nicht wahr? 88 00:05:20,480 --> 00:05:23,336 Ja. Du bist ok? Komm, rede mit mir. Alles – es fühlt sich nicht richtig an. 89 00:05:23,360 --> 00:05:26,296 -Es fühlt sich nicht richtig an. - Warum? -Ich weiß nicht. Ich vertraue diesem George nicht. 90 00:05:26,320 --> 00:05:29,576 Mach dir keine Sorgen um George. Er wird hier sein. In Ordnung? Vertrau mir. 91 00:05:29,600 --> 00:05:32,200 Er wird jede Minute hier sein. Mm... 92 00:05:35,040 --> 00:05:37,736 -Devon, denkst du, dass sie... -Tu es nicht, V. Tu es nicht. -In Ordnung. 93 00:05:37,760 --> 00:05:39,776 Du wirst es verhexen. OK? George wird hier sein. 94 00:05:39,800 --> 00:05:41,896 Er ist mein Kumpel. Er wird mich nicht im Stich lassen. 95 00:05:41,920 --> 00:05:43,760 Er wird hier sein. 96 00:05:45,400 --> 00:05:47,696 Aber wird das noch eins sein? dieser Situationen 97 00:05:47,720 --> 00:05:49,560 in die du uns hineinziehst? 98 00:05:51,280 --> 00:05:54,240 Ich weiß nicht. 99 00:05:57,280 --> 00:06:00,296 Scheiße! Scheiße. 100 00:06:00,320 --> 00:06:02,240 Scheiße auf meine Mutter. 101 00:06:03,480 --> 00:06:05,600 Blödsinn! 102 00:06:08,560 --> 00:06:11,440 -Geben Sie eines von Ihren. -Wir treffen uns - am Flugplatz, ja? - Du Trottel! 103 00:06:12,280 --> 00:06:14,336 Blödsinn! 104 00:06:14,360 --> 00:06:16,176 OK. Okay, V... 105 00:06:16,200 --> 00:06:18,536 -Was machen wir? - Ich habe eine Idee, - oder? -OK. Vertrau mir einfach. 106 00:06:18,560 --> 00:06:20,496 -OK. Du vertraust mir? -Ja, ja, ja. - Ja? - Ja! 107 00:06:20,520 --> 00:06:22,896 Okay, komm zurück! Komm verdammt noch mal zurück 108 00:06:22,920 --> 00:06:24,776 oder ich werde blasen Mach dieser Schlampe den Kopf sauber! 109 00:06:24,800 --> 00:06:27,496 Bleiben Sie wachsam. Finger weg vom Abzug. Komm nicht näher, sonst töte ich! 110 00:06:27,520 --> 00:06:30,016 -Ich werde es tun! - Niemand will fallengelassen - eine Geisel. -Zwing mich nicht dazu! 111 00:06:30,040 --> 00:06:32,416 -Bitte! -Es wird alles gut. Mach einfach mit. 112 00:06:32,440 --> 00:06:35,456 Wenn einer von euch so viel wie Furz in diese allgemeine Richtung, 113 00:06:35,480 --> 00:06:38,856 dann wirst du wischen Ihr Gehirn ist vom verdammten Asphalt hochgerutscht. 114 00:06:38,880 --> 00:06:41,136 Hörst du mich? Ich bin unbewaffnet. 115 00:06:41,160 --> 00:06:43,456 Bleiben Sie ruhig. Niemand will heute erschossen werden. 116 00:06:43,480 --> 00:06:45,376 Am allerwenigsten dein hübsches Mädchen. Oh ja, 117 00:06:45,400 --> 00:06:47,776 Sie ist hübsch, nicht wahr? Sie ist richtig fit, das stimmt. 118 00:06:47,800 --> 00:06:50,896 Es wäre also eine Schande, das zu vermasseln Der Kopf der Schlampe ist weg. Jetzt lasst die Waffen fallen! 119 00:06:50,920 --> 00:06:53,296 Legt jetzt die Waffen nieder! 120 00:06:53,320 --> 00:06:56,456 -Tu es! - Los geht's. Ich habe dir einen Knochen zugeworfen. 121 00:06:56,480 --> 00:06:58,856 Lass es nicht fallen. 122 00:06:58,880 --> 00:07:00,736 Was ist Ihr nächster Schritt? 123 00:07:00,760 --> 00:07:03,880 Du wirst aufsteigen, Oder willst du dich blamieren? 124 00:07:04,760 --> 00:07:07,496 -Lass mich nicht bis zehn zählen. -Du wirst nicht bis zehn zählen, Kumpel! 125 00:07:07,520 --> 00:07:10,216 Ich werde derjenige sein, der bis zehn zählt. Rechts? 126 00:07:10,240 --> 00:07:13,536 Und wenn ich bei zehn bin, Ich werde in diesem Auto sein, 127 00:07:13,560 --> 00:07:15,936 und du wirst mir Platz machen um wegzukommen, und ich werde fallen 128 00:07:15,960 --> 00:07:18,296 sie fährt an der nächsten Kreuzung ab, Alles klar? Ich verspreche es. 129 00:07:18,320 --> 00:07:20,576 Eins! 130 00:07:20,600 --> 00:07:23,240 Zwei. 131 00:07:24,640 --> 00:07:26,496 Oh, Blödsinn. 132 00:07:26,520 --> 00:07:28,376 Ich denke, wir werden anrufen Es ist eine Nacht dort, sollen wir? 133 00:07:28,400 --> 00:07:30,136 Hallo, Mama. Hallo, Liebling. 134 00:07:30,160 --> 00:07:32,496 Ich kann im Moment nicht reden. Ich bin in einer kleinen Situation. 135 00:07:32,520 --> 00:07:35,696 In Ordnung. Mama, ich rufe dich zurück, okay? 136 00:07:35,720 --> 00:07:37,936 Dorothy-Mama, Ich kann mit Dorothys 80. Geburtstag nicht umgehen. 137 00:07:37,960 --> 00:07:40,176 Ich muss dich zurückrufen. Kannst du den Hörer weglegen? 138 00:07:40,200 --> 00:07:43,096 -Ist das eine Möglichkeit, mit Ihnen zu sprechen? -Mutter? - Hallo? - Wer ist das? 139 00:07:43,120 --> 00:07:46,296 -Lass mich mit Devon sprechen. -Devon ist im Moment etwas beschäftigt. 140 00:07:46,320 --> 00:07:48,656 Nein, nein, ihm geht es gut. 141 00:07:48,680 --> 00:07:51,456 Ich werde ihn dazu bringen, es dir zu geben Ein Rückruf, okay? Das ist schön. 142 00:07:51,480 --> 00:07:54,296 Viel Liebe. Was für ein netter junger Mann- 143 00:07:54,320 --> 00:07:58,520 Sehen Sie? Beruhige den Geist und die Seele wird sprechen. 144 00:07:59,440 --> 00:08:01,176 Du hast das Richtige getan. 145 00:08:01,200 --> 00:08:03,760 Ich werde dafür sorgen, dass du davon etwas bekommst Brownie zeigt mit dem Richter. 146 00:08:04,840 --> 00:08:07,696 Devon, ich verhafte Sie wegen des Verdachts des bewaffneten Raubüberfalls, 147 00:08:07,720 --> 00:08:10,416 Körperverletzung und Entführung. Sie müssen nichts sagen. 148 00:08:10,440 --> 00:08:12,696 Es kann Ihrer Verteidigung schaden wenn Sie etwas nicht erwähnen 149 00:08:12,720 --> 00:08:15,559 - Wenn Sie befragt werden, können Sie sich später darauf verlassen. -on vor Gericht. -Scheiße auf meine Mutter. 150 00:08:50,920 --> 00:08:53,840 Anonymität, Willmott. Anonymität. 151 00:08:57,520 --> 00:08:59,736 Worum ging es da? 152 00:08:59,760 --> 00:09:02,056 Nichts. 153 00:09:02,080 --> 00:09:04,440 Es ist besser. 154 00:09:08,720 --> 00:09:11,296 Prost! 155 00:09:11,320 --> 00:09:14,096 96 Fuckries ♪ 156 00:09:14,120 --> 00:09:15,616 ♪ Ich bin J bis M bis E 157 00:09:15,640 --> 00:09:17,296 ♪ Ich mache G-R-I-M zum E 158 00:09:17,320 --> 00:09:19,136 ♪ Ich lasse dich den Kopf schütteln im Takt 159 00:09:19,160 --> 00:09:20,576 ♪ Von S-W über N nach E 160 00:09:20,600 --> 00:09:22,896 ♪ Tragen Sie M zum Cs-Gedanken Sie konnten mit den Haien schwimmen 161 00:09:22,920 --> 00:09:24,376 ♪ Bis sie das Meer betraten 162 00:09:24,400 --> 00:09:25,856 ♪ BLUKU! Big up N bis G 163 00:09:25,880 --> 00:09:27,536 ♪ Footsie, D nach E nach E 164 00:09:27,560 --> 00:09:29,216 ♪ Ich zeige nackte Liebe wie ein E 165 00:09:29,240 --> 00:09:31,056 ♪ War schon so Von da an betrat ich die Szene 166 00:09:31,080 --> 00:09:32,616 ♪ Ja, Grime, ich vertrete das T 167 00:09:32,640 --> 00:09:34,376 ♪ 140, ja, ich habe mich an den Takt gehalten 168 00:09:34,400 --> 00:09:35,936 ♪ Wenn Sie einen Bad-Boy-Grime-Remix wollen 169 00:09:35,960 --> 00:09:38,536 ♪ Dann gib mir oder Skepta einfach das P, sicher! 170 00:09:38,560 --> 00:09:39,856 ♪ Du übertreibst zu viel 171 00:09:39,880 --> 00:09:41,496 ♪ Aber ich glaube nicht, dass du zu viel kämpfst 172 00:09:41,520 --> 00:09:43,216 ♪ Deshalb wirst du nicht gemocht zu viel 173 00:09:43,240 --> 00:09:44,896 ♪ Du hast geschnupft das Weiße zu viel 174 00:09:44,920 --> 00:09:46,656 ♪ Du Mann schwörst bei deinem Leben zu viel 175 00:09:46,680 --> 00:09:48,296 ♪ Seien Sie vorsichtig, sonst sterben Sie vielleicht zu oft 176 00:09:48,320 --> 00:09:50,096 ♪ Bären-MCs lügen einfach zu viel... ♪ 177 00:09:50,120 --> 00:09:52,576 Gut gemacht, Kumpel. 178 00:09:52,600 --> 00:09:55,176 - Eine Zeitspanne von acht Jahren - und in fünf bist du raus. -Ja. 179 00:09:55,200 --> 00:09:57,936 Abgesehen von gelegentlichen Duschen Scharmützel, du warst ein guter Junge. 180 00:09:57,960 --> 00:10:00,736 -Es gab keine Duschgeplänkel. -Wovon redest du? -Ja. 181 00:10:00,760 --> 00:10:03,616 Natürlich nicht. 182 00:10:03,640 --> 00:10:05,496 Gefangener 604. 183 00:10:05,520 --> 00:10:09,896 Nun, von hier aus ist es ganz einfach. Du gehst raus, ich schaue nach dir 184 00:10:09,920 --> 00:10:12,976 und du ruinierst das Ganze nicht so sehr Arbeite, indem du irgendetwas tust... 185 00:10:13,000 --> 00:10:14,696 frech. 186 00:10:14,720 --> 00:10:16,616 Nichts Unartiges. 187 00:10:16,640 --> 00:10:19,400 -Habe es? -Ja. Oder du bist gleich wieder hier drin. 188 00:10:20,680 --> 00:10:23,576 Weißt du was? Du klingst genau wie meine Mutter. 189 00:10:23,600 --> 00:10:26,456 Hören. Mach dir keine Sorgen, du Fotze, 190 00:10:26,480 --> 00:10:28,640 und ich lasse dich verdammt noch mal in Ruhe. 191 00:10:29,600 --> 00:10:31,600 Hat deine Mutter das jemals gesagt? 192 00:10:32,600 --> 00:10:34,480 Ein paar Mal, ja. 193 00:10:36,520 --> 00:10:38,320 Prost, Kumpel. 194 00:10:47,520 --> 00:10:50,000 Mina Mina Mysize ♪ 195 00:10:54,160 --> 00:10:55,696 ♪ Ja, der Mensch hat eine brandneue Idee 196 00:10:55,720 --> 00:10:57,376 ♪ Öffne diese App, ja, Stellen Sie sicher, dass ich das sage 197 00:10:57,400 --> 00:10:58,976 ♪ Sag das ♪ Wenn sie mich nicht mögen, segne dich 198 00:10:59,000 --> 00:11:01,096 ♪ Aber ich sage nichts, Ich bin sauer, bleib lieber zurück 199 00:11:01,120 --> 00:11:02,696 ♪ Ich bin kein Dummkopf, ja, Ich könnte klein sein 200 00:11:02,720 --> 00:11:04,216 ♪ Aber ich trage diesen Hammer in einer grauen Tasche 201 00:11:04,240 --> 00:11:05,416 ♪ Es ist das Kind meiner Größe 202 00:11:05,440 --> 00:11:07,136 ♪ Ich bin so ein Köder, es ist das Leben, das ich lebe 203 00:11:07,160 --> 00:11:08,816 ♪ Basin 'einen Mann, dass ich ein Hochhauskind bin 204 00:11:08,840 --> 00:11:10,496 ♪ Scheiß drauf ist die Stimmung, die ich gebe 205 00:11:10,520 --> 00:11:12,016 ♪ Voll fett, wie ein Drive-by-Hit 206 00:11:12,040 --> 00:11:13,736 ♪ Könnte es ändern oder einen Science-Fiction-Film machen 207 00:11:13,760 --> 00:11:15,456 ♪ Das stimmt ♪ Mein Leben ist mit Ihrem WLAN verknüpft 208 00:11:15,480 --> 00:11:17,416 ♪ Es ist diese Mina, Mina in meiner Größe, Kind in meiner Größe 209 00:11:17,440 --> 00:11:19,176 ♪ Ich muss ihn wie einen Taifun unterhalten 210 00:11:19,200 --> 00:11:21,176 ♪ Auf der Straße, Straßensperre, werde durchfahren 211 00:11:21,200 --> 00:11:23,640 ♪ Ich mache Hits dass sie konsumieren werden... ♪ 212 00:11:34,480 --> 00:11:37,480 Oh, mein verdammter Gott. 213 00:11:38,400 --> 00:11:40,536 Schauen Sie, wen sie mitbringen von den Toten. 214 00:11:40,560 --> 00:11:43,416 Komm her. Okay, Giuseppe. 215 00:11:43,440 --> 00:11:45,616 -Oh. -Gib mir noch einen Kuss. -Pfui. 216 00:11:45,640 --> 00:11:48,456 Gott, müssen wir das? Noch einer. Mein Gott, ich trainiere immer noch, 217 00:11:48,480 --> 00:11:50,976 eh? Der Muskel ist da. Ja. 218 00:11:51,000 --> 00:11:53,296 Du siehst gut aus. Ja, du auch. 219 00:11:53,320 --> 00:11:55,400 Treten Sie ein. Okay. 220 00:11:56,400 --> 00:11:58,816 Ich hoffe, Sie haben etwas Geld bei sich. 221 00:11:58,840 --> 00:12:00,976 Wie lange warst du weg? 222 00:12:01,000 --> 00:12:03,776 Ähm, fünf und ein bisschen. 223 00:12:03,800 --> 00:12:06,776 -Fünf und ein bisschen? -Ja. Mamma Mia, das ist eine lange Zeit. 224 00:12:06,800 --> 00:12:09,296 -Ja. -Ist rau. -Es war hart. 225 00:12:09,320 --> 00:12:11,040 Wurdest du vergewaltigt? 226 00:12:12,360 --> 00:12:14,080 Warum, was hast du gehört? 227 00:12:15,120 --> 00:12:16,896 Du wurdest vergewaltigt. Nein. 228 00:12:16,920 --> 00:12:18,736 Wer hat dir das gesagt? 229 00:12:18,760 --> 00:12:21,376 Was? Ich wurde nicht vergewaltigt. 230 00:12:21,400 --> 00:12:24,496 Das ist gut. Ich habe ein paar Freunde, 231 00:12:24,520 --> 00:12:27,216 -Sie müssen mit einem herumlaufen. Scheißsack. - Nicht ich. Mir geht es gut. - Wie auch immer, 232 00:12:27,240 --> 00:12:29,736 -Was willst du? -Haben Sie Bargeld? -Nun, 233 00:12:29,760 --> 00:12:32,616 Das ist es, worüber ich mit dir reden wollte ungefähr, weil, ein bisschen angeschnallt 234 00:12:32,640 --> 00:12:35,136 -bis ich mich um das Unvollendete kümmere. -Geschäft. -Ich will nicht hören- 235 00:12:35,160 --> 00:12:38,336 Nein, hör zu. Ich habe mich gefragt, ob du könnte mir ein wenig Anerkennung aussprechen. 236 00:12:38,360 --> 00:12:40,656 -Kredit? -Ja, Kredit, Giuseppe. Komm schon, Kumpel. 237 00:12:40,680 --> 00:12:43,056 -Bitte.Devon. - Bitte. -Devon. - - Was? - Nein. - Ich bin es. 238 00:12:43,080 --> 00:12:44,896 -Ich weiß. - - Was? -Ich weiß. - Bitte. 239 00:12:44,920 --> 00:12:47,256 Die Dinge haben sich geändert. Fünf Jahre, andere Regierung. 240 00:12:47,280 --> 00:12:50,256 Wir sind jetzt auf der verdammten Toilette. Wenn Ich helfe dir, ich muss allen helfen. 241 00:12:50,280 --> 00:12:51,976 Ich bin fertig. Ja, in Ordnung, in Ordnung. 242 00:12:52,000 --> 00:12:53,776 Was ist damit? 243 00:12:53,800 --> 00:12:58,136 -Ist es gut? -Was ist das für ein Scheiß? Es ist kein Stück Scheiße. 244 00:12:58,160 --> 00:13:00,616 Das ist das Einzige, was mein Vater hat das hat es mir jemals gegeben. 245 00:13:00,640 --> 00:13:04,176 Er ist jetzt tot. Ich meine, komm schon, Es muss einen Schützen wert sein 246 00:13:04,200 --> 00:13:06,160 und ein paar Muscheln oder so, oder? 247 00:13:07,760 --> 00:13:10,320 Dein Vater hat dir das gegeben? Ja. 248 00:13:12,840 --> 00:13:14,736 Lass uns nach oben gehen. 249 00:13:14,760 --> 00:13:17,120 Lichter aus ♪ 250 00:13:20,800 --> 00:13:23,176 ♪ Ja, schau, dieses Brot machen, diesen harten Teig 251 00:13:23,200 --> 00:13:24,616 ♪ Junge G's transportieren die Ladung... ♪ 252 00:13:24,640 --> 00:13:26,320 Bist du bereit? 253 00:13:28,640 --> 00:13:30,256 Schön, oder? 254 00:13:30,280 --> 00:13:32,456 -Hey, sei ruhig. -OK. 255 00:13:32,480 --> 00:13:34,216 Das ist mein Königreich. Ja? 256 00:13:34,240 --> 00:13:37,880 - Nicht anfassen. -Oh. -Ich habe etwas Besonderes für dich. 257 00:13:42,200 --> 00:13:45,496 Sie ist eine Schönheit. Smith Wesson. 258 00:13:45,520 --> 00:13:48,696 Smith und Weston. Ja. Nein, Smith und Wesson. 259 00:13:48,720 --> 00:13:51,656 Smith und Vesson? Nein, Smith und Wesson. 260 00:13:51,680 --> 00:13:54,056 Smith und...? Es... Es ist eine Waffe. 261 00:13:54,080 --> 00:13:58,176 -Ja. -Sie ist eine Schönheit. Schau sie dir an. Ja, aber warte einen Moment, 262 00:13:58,200 --> 00:14:00,136 -Was ist mit einem davon? -Nicht für dich. -Was? 263 00:14:00,160 --> 00:14:02,056 Jetzt hör mir zu. Dies ist das, was Sie wollen. 264 00:14:02,080 --> 00:14:04,216 Ja? Sie scheißt auf jede Automatik. 265 00:14:04,240 --> 00:14:07,576 Die Automatik, Sie haben Fehlzündungen, sie blockieren. 266 00:14:07,600 --> 00:14:10,056 Sie sind ein Chaos. Ein kompliziertes Stück Scheiße. 267 00:14:10,080 --> 00:14:12,656 Das ist das, was du willst, mein Freund. Ich verspreche es dir. 268 00:14:12,680 --> 00:14:15,336 Sie ist treu, wie keine Frau, die du jemals hattest. 269 00:14:15,360 --> 00:14:18,280 -Ja? -Wie eine italienische Frau. Von Süden. 270 00:14:21,400 --> 00:14:23,536 Ja. Siehst du? Ihr zwei, ihr passt! O-ey! 271 00:14:23,560 --> 00:14:26,216 Ja. Ja, fühlt sich ziemlich gut an, eigentlich. 272 00:14:26,240 --> 00:14:29,256 Ihr zwei passt wie angegossen. 273 00:14:29,280 --> 00:14:31,416 Ja? Perfekt. 274 00:14:31,440 --> 00:14:35,136 -Was hast du sonst noch? -Nichts für dich. Was? Komm schon, Kumpel. 275 00:14:35,160 --> 00:14:37,880 Nimm die Kugeln. 276 00:14:39,240 --> 00:14:41,000 Irgendeinen Grund dafür diese sind tropfnass? 277 00:14:42,440 --> 00:14:45,576 Ich bin mir nicht sicher. Ich habe das Problem mit der Kondensation. 278 00:14:45,600 --> 00:14:48,736 Ich habe den Luftentfeuchter für 99 £ gekauft. 279 00:14:48,760 --> 00:14:51,576 Es ist ein Stück Scheiße. Hör auf, auf mich zu zeigen. 280 00:14:51,600 --> 00:14:53,480 Lass uns gehen. OK. 281 00:14:56,320 --> 00:14:58,296 Sicher, dass ich keine größere Waffe haben kann? 282 00:14:58,320 --> 00:15:00,656 Nicht für dich. 283 00:15:00,680 --> 00:15:03,656 ♪ Oh, bitte, Deine TsandCs könnten mir egal sein 284 00:15:03,680 --> 00:15:05,176 ♪ Ich bin J bis M bis E 285 00:15:05,200 --> 00:15:06,616 ♪ Ich mache G-R-I-M zum E 286 00:15:06,640 --> 00:15:08,456 ♪ Ich lasse dich den Kopf schütteln im Takt 287 00:15:08,480 --> 00:15:10,016 ♪ Von S-W über N nach E 288 00:15:10,040 --> 00:15:12,296 ♪ Tragen Sie M zum Cs-Gedanken Sie konnten mit den Haien schwimmen 289 00:15:12,320 --> 00:15:13,736 ♪ Bis sie das Meer betraten 290 00:15:13,760 --> 00:15:15,336 ♪ BLUKU! Big up N bis G 291 00:15:15,360 --> 00:15:16,816 ♪ Footsie, D nach E nach E 292 00:15:16,840 --> 00:15:18,040 ♪ Ich zeige nackte Liebe wie... ♪ 293 00:15:37,560 --> 00:15:40,496 George, bitte hör auf! 294 00:15:40,520 --> 00:15:44,336 -Du kannst nicht aufhören, mit mir zu flirten, oder? -Worüber redest du? 295 00:15:44,360 --> 00:15:46,376 Alles klar, G? Geht es dir gut, Kumpel? 296 00:15:46,400 --> 00:15:49,536 OK. Alles klar, G. Devon hier, Kumpel. Wie geht's? Okay... 297 00:15:49,560 --> 00:15:51,816 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Ich bin gerade rausgekommen... 298 00:15:51,840 --> 00:15:54,256 Nein, nein, nein. Alles klar, G? Wie geht's, Kumpel? Devon hier. 299 00:15:54,280 --> 00:15:56,696 Hören Sie, richtig. Ich habe es einfach getan eine Fünferstrecke für euch. 300 00:15:56,720 --> 00:15:58,536 Habe nichts gesagt. Ich habe den Mund gehalten. 301 00:15:58,560 --> 00:16:01,680 Auch wenn das wahrscheinlich du bist hast mich umgedreht, du verdammter... 302 00:16:02,640 --> 00:16:04,976 Georg, Ich bin nur hier, um Ihre Bücher zu machen. 303 00:16:05,000 --> 00:16:06,936 Du bist hier... 304 00:16:06,960 --> 00:16:10,536 -um alles zu tun, was ich sage. -Tun. -NEIN. Georg, bitte! 305 00:16:10,560 --> 00:16:13,216 Du musst mir mein Geld zurückgeben. 306 00:16:13,240 --> 00:16:15,536 Genau das, was ich schulde. Sonst werde ich meine Waffe rausholen. 307 00:16:15,560 --> 00:16:17,696 Ich werde dir den Kopf wegblasen! Gib mir mein verdammtes Geld 308 00:16:17,720 --> 00:16:21,376 Sonst blase ich dir das verdammte Gehirn raus! Schlag dir deinen verdammten Kopf weg! Rechts. 309 00:16:21,400 --> 00:16:24,840 Ich schenke mir immer diese sexy Augen. Wovon redest du, George?! 310 00:16:26,200 --> 00:16:28,456 Ist George da? Er ist da drin, oder? 311 00:16:28,480 --> 00:16:32,360 -Sir, nein. Gehen Sie dort nicht hinein. -Das ist - in Ordnung, mein Kumpel. - Du kannst nicht hineingehen. 312 00:16:35,280 --> 00:16:37,000 Hör auf damit! 313 00:16:39,720 --> 00:16:41,776 Was geht, G? 314 00:16:41,800 --> 00:16:46,016 Ratet mal, wer zurück ist? Das ist richtig. Und wissen Sie... Whoa! Jesus Christus! 315 00:16:46,040 --> 00:16:47,856 Oh, scheiß ins Bett! 316 00:16:47,880 --> 00:16:49,896 Was zum Teufel ist hier los? 317 00:16:49,920 --> 00:16:51,936 Georg. Georg. 318 00:16:51,960 --> 00:16:53,976 George, geht es dir gut, Kumpel? Was passiert? 319 00:16:54,000 --> 00:16:56,136 Was ist los? Oh Scheiße! 320 00:16:56,160 --> 00:16:59,896 Kumpel. Kumpel. Scheiße! Hol mir etwas um die Blutung zu stoppen! 321 00:16:59,920 --> 00:17:02,456 George, geht es dir gut, Kumpel? Da ich bin. Es ist Devon. 322 00:17:02,480 --> 00:17:05,056 Ja, was? W-W-Warum hast du mich angebrüllt, Kumpel? 323 00:17:05,080 --> 00:17:07,456 Warum hast du mich beschimpft? Wo ist das Geld, George? 324 00:17:07,480 --> 00:17:09,616 Wo ist das Geld? Warum hast du mich beschimpft, du fetter Trottel? 325 00:17:09,640 --> 00:17:12,216 Hey? Sag es mir gleich. Hey? 326 00:17:12,240 --> 00:17:14,256 Nein, geh nirgendwo hin. 327 00:17:14,280 --> 00:17:16,176 Ich muss mit dir reden. Georg! 328 00:17:16,200 --> 00:17:18,399 Georg! 329 00:17:23,280 --> 00:17:25,296 Scheiße! 330 00:17:25,320 --> 00:17:27,496 Scheiße! 331 00:17:27,520 --> 00:17:29,376 Warum zum Teufel hast du das getan? 332 00:17:29,400 --> 00:17:31,216 Warte einen Moment. 333 00:17:31,240 --> 00:17:33,576 Was ist passiert? Hat er... Hat er dich berührt oder so? 334 00:17:33,600 --> 00:17:36,536 Hat er versucht, dich zu verletzen? Ist das passiert? Ja? Hören. 335 00:17:36,560 --> 00:17:39,336 Hören. In Ordnung? Du gehst zur Polizei, ja? 336 00:17:39,360 --> 00:17:41,536 Geh zur Polizei. Es wird dir gut gehen. Du sagst ihnen die Wahrheit. 337 00:17:41,560 --> 00:17:44,616 Es wird dir gut gehen. Scheiße! Ich kann nicht in der Nähe einer Leiche gesehen werden. 338 00:17:44,640 --> 00:17:46,616 Die meines Bewährungshelfers Ich werde mich verdammt noch mal umbringen! 339 00:17:46,640 --> 00:17:48,536 Oh Scheiße! 340 00:17:48,560 --> 00:17:50,696 Oh, Scheiße, das werden sie Stecken Sie mir das fest, nicht wahr? 341 00:17:50,720 --> 00:17:53,480 Verdammte Hölle! 342 00:17:55,160 --> 00:17:58,136 -Du wirst ihnen sagen, dass du es warst, oder? -Du hast gesehen, was passiert ist, oder? 343 00:17:58,160 --> 00:18:00,896 Ich habe nicht gesehen, was passiert ist. Ich Als er hier reinkam, verblutete er. 344 00:18:00,920 --> 00:18:03,919 -Ich weiß nicht, was zum Teufel ist. - - weiter geht's! -Er hat mich angegriffen. - Scheiße! 345 00:18:06,000 --> 00:18:07,856 Rechts. 346 00:18:07,880 --> 00:18:12,016 Hört mir zu. Das hat nichts mit mir zu tun, okay? 347 00:18:12,040 --> 00:18:15,176 Jungs, es ist einfach nicht das, was es aussieht wie. Das hat nichts mit mir zu tun. 348 00:18:15,200 --> 00:18:17,280 Ich-ich werde einfach... 349 00:18:29,360 --> 00:18:32,296 Scheiße! Scheiße, ich muss hier raus. 350 00:18:32,320 --> 00:18:34,736 Nimm mich mit. Wie meinst du das? Warum? 351 00:18:34,760 --> 00:18:37,456 Nirgendwo ist es besser als hier. Geh einfach zur Polizei, okay? 352 00:18:37,480 --> 00:18:40,879 -Gehen Sie zur Polizei. - Nein, das kann ich nicht. -Bitte! - Oh... Dann komm schon. 353 00:18:52,960 --> 00:18:55,216 OK, welches ist dein Auto? Ich habe kein Auto. 354 00:18:55,240 --> 00:18:57,576 Was meinst du damit, dass du kein Auto hast? Ich fahre nur mit dem Bus. 355 00:18:57,600 --> 00:19:00,256 Ich dachte, nur Kerle fahren mit dem Bus. Na ja, dann bin ich wohl ein Proll. 356 00:19:00,280 --> 00:19:02,880 Wo ist DEIN Auto? Hier ist es. 357 00:19:04,400 --> 00:19:06,136 Das Lenkrad auf der falschen Seite. 358 00:19:06,160 --> 00:19:09,520 Stehlen Sie dieses Auto? NEIN. 359 00:19:16,280 --> 00:19:18,519 Ich habe gelogen. Ich raube das Auto aus. Steigen Sie ein. 360 00:19:20,360 --> 00:19:23,816 Ich muss allerdings sagen, dass ich ausgeraubt habe Autos, seit ich 13 Jahre alt war. 361 00:19:23,840 --> 00:19:25,736 Es ist eines der wenigen Dinge Ich bin ziemlich gut darin. 362 00:19:25,760 --> 00:19:28,336 Ooh, das ist ein bisschen fummelig, Aber nicht wahr? 363 00:19:28,360 --> 00:19:30,200 Ja! 364 00:19:34,520 --> 00:19:37,376 Ich werde dich um absetzen die Polizeistation, okay? 365 00:19:37,400 --> 00:19:39,856 Ich kann nicht. Was meinst du damit, dass du nicht kannst? 366 00:19:39,880 --> 00:19:42,936 Hören Sie, George war ein bekannter Mann Arschloch in dieser Gegend, oder? 367 00:19:42,960 --> 00:19:45,696 Er hatte es erwartet. Also das Beste Ich kann jetzt für Sie tun 368 00:19:45,720 --> 00:19:48,536 -wird dich bei den Rozzers absetzen, also. -Das werde ich tun. -Ich kann nicht. 369 00:19:48,560 --> 00:19:51,896 -Was meinst du damit, dass du nicht kannst? -Warum nicht? -Ich war schon einmal bei ihnen. 370 00:19:51,920 --> 00:19:54,776 Ich berichtete mir, was er tat. 371 00:19:54,800 --> 00:19:57,736 - Sie wollten ihn anklagen, - aber er hat mich bezahlt. -Was? 372 00:19:57,760 --> 00:20:00,496 Wir brauchten das Geld und meinen Mann sagte, es sei das Beste, was man tun könne. 373 00:20:00,520 --> 00:20:03,896 -Also habe ich die Anklage fallengelassen und. -sagte, ich hätte alles erfunden. -Oh, richtig, 374 00:20:03,920 --> 00:20:06,656 und dein Mann war für dich in Ordnung Er hat doch wieder mit ihm zusammengearbeitet, oder? 375 00:20:06,680 --> 00:20:08,936 Wir brauchten das Geld. Jesus Christus. 376 00:20:08,960 --> 00:20:10,936 Ihr Mann klingt genauso schlimm wie George. 377 00:20:10,960 --> 00:20:13,416 Ja, hör zu, Liebling, ich weiß nicht wenn du nicht klar denkst 378 00:20:13,440 --> 00:20:16,256 weil du unter Schock stehst oder was auch immer, aber das ist nicht nur so, als würde man es erzählen 379 00:20:16,280 --> 00:20:18,216 ein kleines Geschwätz, oder? Das ist Mord. 380 00:20:18,240 --> 00:20:20,416 -George ist tot! -Ich weiß. -Ich meine, ich bin da reingekommen. 381 00:20:20,440 --> 00:20:22,696 Du hast ihm die Kehle aufgeschlitzt, Blut kommt – ich weiß, was ich getan habe! 382 00:20:22,720 --> 00:20:24,736 Ich habe das alles schon einmal gesehen. 383 00:20:24,760 --> 00:20:27,576 Sie sind bei der Polizei, diese Menge. Sie sind alle korrupt! 384 00:20:27,600 --> 00:20:31,056 George ist verbunden. Sie werden sich verdrehen es und stecke mich dafür weg, 385 00:20:31,080 --> 00:20:33,856 -Ich weiß es, also gehe ich nicht dorthin. -verdammte Polizei. -Okay, okay. 386 00:20:33,880 --> 00:20:37,240 Bußgeld. Was hast du überhaupt dort gemacht? 387 00:20:39,240 --> 00:20:41,816 Ich war gerade zu Besuch bei einem alten Kumpel. 388 00:20:41,840 --> 00:20:43,560 Mit einer Waffe in der Hand? 389 00:20:44,520 --> 00:20:46,736 Nun ja, wir sind ein bisschen wie Arbeitskollegen, um ehrlich zu sein. Schau, 390 00:20:46,760 --> 00:20:48,456 Er schuldete mir Geld, okay? 391 00:20:48,480 --> 00:20:50,280 Was machen wir jetzt? 392 00:20:51,880 --> 00:20:54,016 Wir? Was machen wir? 393 00:20:54,040 --> 00:20:56,416 Ja. 394 00:20:56,440 --> 00:20:58,176 Der Mistkerl weiß es. Was? 395 00:20:58,200 --> 00:21:00,056 Es ist nicht wirklich meine Tasche, um ehrlich zu sein. 396 00:21:00,080 --> 00:21:03,056 Na, was ist dann deine Tasche? Ich weiß es gar nicht mehr. 397 00:21:03,080 --> 00:21:05,416 Ah, verdammt. 398 00:21:05,440 --> 00:21:08,976 Sehen. Okay, Da ist ein Typ, den ich kenne. 399 00:21:09,000 --> 00:21:12,416 Vielleicht kann er... uns helfen. 400 00:21:12,440 --> 00:21:14,296 Vielleicht. Ja? 401 00:21:14,320 --> 00:21:16,440 Ich weiß es nicht, aber es ist einen Versuch wert. 402 00:21:17,560 --> 00:21:20,016 Danke. Danke mir noch nicht, Liebes, 403 00:21:20,040 --> 00:21:22,520 Denn die Scheiße hat es noch nicht einmal getan Schlagen Sie den Ventilator noch. 404 00:21:23,720 --> 00:21:25,400 Georg? 405 00:21:48,840 --> 00:21:50,560 Georg? 406 00:22:21,800 --> 00:22:25,176 Du solltest dir wirklich ein paar Lutschtabletten besorgen für deine Kehle, Willmott. 407 00:22:25,200 --> 00:22:27,376 Es wurde bestätigt, Boss. 408 00:22:27,400 --> 00:22:29,496 Georg ist... 409 00:22:29,520 --> 00:22:31,456 nicht verfügbar. 410 00:22:31,480 --> 00:22:34,296 Ihm wurde die Kehle durchgeschnitten. 411 00:22:34,320 --> 00:22:38,560 Nun ja, er war schon immer ein nachlässiger Mistkerl. 412 00:22:39,880 --> 00:22:41,616 Schauen Sie... 413 00:22:41,640 --> 00:22:44,256 Unsere Jungs haben es aufgeräumt, aber sie sind ein wenig besorgt. 414 00:22:44,280 --> 00:22:46,096 Die Tatsache, dass dies passiert ist 415 00:22:46,120 --> 00:22:48,376 am helllichten Tag ohne Rücksicht auf Zeugen. 416 00:22:48,400 --> 00:22:50,456 Könnte der Anfang von etwas sein. 417 00:22:50,480 --> 00:22:53,800 Und du langweilst mich mit diesen Exploits denn? 418 00:22:54,840 --> 00:22:56,720 Sie untersuchen Verdächtige, Boss. 419 00:22:57,680 --> 00:22:59,600 Mm. 420 00:23:00,560 --> 00:23:02,296 Hmm. 421 00:23:02,320 --> 00:23:04,136 Nun, das Letzte, was ich will 422 00:23:04,160 --> 00:23:07,200 ist Jacksons selbstgefälliges verdammtes Gesicht bei mir... 423 00:23:08,440 --> 00:23:10,296 also... 424 00:23:10,320 --> 00:23:13,760 Finden Sie heraus, wer es ist, Schneiden Sie ihnen die verdammten Köpfe ab. 425 00:23:14,920 --> 00:23:17,936 Pass auf, dass ich es nicht bekomme Die fliegende Truppe überall auf meinem Arsch. 426 00:23:17,960 --> 00:23:19,816 Brauche ich nicht Machen Sie sich darüber Sorgen, Chef. 427 00:23:19,840 --> 00:23:22,000 Du bist jetzt unantastbar. 428 00:23:24,280 --> 00:23:26,800 Sei nicht so verdammt naiv, Willmott. 429 00:23:28,560 --> 00:23:30,400 Niemand ist unantastbar. 430 00:23:41,760 --> 00:23:43,520 Und steh mir bloß nicht auf. 431 00:23:45,800 --> 00:23:48,040 Ich kann nicht glauben, dass das passiert. 432 00:23:48,960 --> 00:23:51,376 Es ging alles so schnell. 433 00:23:51,400 --> 00:23:53,376 Ich habe sein Blut an mir. 434 00:23:53,400 --> 00:23:55,656 Warte einen Moment. 435 00:23:55,680 --> 00:23:57,616 Verwenden Sie eines davon. 436 00:23:57,640 --> 00:24:00,136 Prost, ja. 437 00:24:00,160 --> 00:24:01,976 Ich habe ihn erstochen. 438 00:24:02,000 --> 00:24:03,720 Ich habe ihn getötet. 439 00:24:04,640 --> 00:24:07,616 -Warum hat er mir das angetan? -Du hattest keine Wahl, oder? 440 00:24:07,640 --> 00:24:10,056 Er würde dir weh tun, wenn du es nicht tätest. Was könnten Sie tun? 441 00:24:10,080 --> 00:24:12,336 George war ein Stück Scheiße, und er hat bekommen, was er verdient hat. 442 00:24:12,360 --> 00:24:15,280 Ich würde mir darüber gar keine Sorgen machen. OK? 443 00:24:18,360 --> 00:24:20,280 Wie heißt du eigentlich? 444 00:24:21,320 --> 00:24:23,896 Kimber. Oh, Kimber. 445 00:24:23,920 --> 00:24:26,056 Was ist das, Kurzform für Kimberly, oder? 446 00:24:26,080 --> 00:24:28,976 Ja. Das ist schön. Ich mag Kimber. 447 00:24:29,000 --> 00:24:30,880 Ich bin Devon. 448 00:24:31,840 --> 00:24:34,776 Ich liebe Devon. Ja, ich auch. 449 00:24:34,800 --> 00:24:38,096 Ich meine, ich bin eher ein Cornwaller Mann selbst, um ehrlich zu sein. 450 00:24:38,120 --> 00:24:40,176 Außer wenn es um das Alte geht, äh... 451 00:24:40,200 --> 00:24:41,936 Scone verteilen, oder? 452 00:24:41,960 --> 00:24:43,696 Ja. 453 00:24:43,720 --> 00:24:45,976 Also, was hast du, äh... 454 00:24:46,000 --> 00:24:47,736 Bist du sein Assistent oder so? 455 00:24:47,760 --> 00:24:50,456 -Buchhalter. -Oh, ein Buchhalter? -Mm. 456 00:24:50,480 --> 00:24:53,816 Oh, richtig. Klingt spannend. Das ist es nicht. 457 00:24:53,840 --> 00:24:56,416 Na ja... normalerweise nicht. 458 00:24:56,440 --> 00:24:59,616 Aber es ist das, was man tut, wenn man es ist Gut mit Zahlen, schätze ich. 459 00:24:59,640 --> 00:25:01,456 Ich würde es nicht wirklich wissen. 460 00:25:01,480 --> 00:25:03,416 Das hätte man eigentlich erraten können. 461 00:25:03,440 --> 00:25:05,416 Aber jetzt schau mich an. 462 00:25:05,440 --> 00:25:08,976 -Ich bin auf der Flucht wie ein Flüchtling. -Es ist aber nur vorübergehend, nicht wahr? 463 00:25:09,000 --> 00:25:10,896 Schau, der Typ, den wir sehen werden, Sein Name ist Toby, 464 00:25:10,920 --> 00:25:13,816 und er ist ein alter Kumpel von mir, und er schuldet mir etwas, oder? Er schuldet mir viel. 465 00:25:13,840 --> 00:25:16,856 Und er ist auch verbunden, also... Okay. 466 00:25:16,880 --> 00:25:19,656 Weißt du, vielleicht kann ich es dir geben ein Alibi und alles Mögliche, wer weiß? 467 00:25:19,680 --> 00:25:22,120 OK. 468 00:25:23,000 --> 00:25:25,336 Und dann kannst du zurückkommen zu deinem normalen Leben, nicht wahr? 469 00:25:25,360 --> 00:25:28,200 Ja, mit deinem geldgierigen Ehemann. 470 00:25:29,880 --> 00:25:31,656 Wir sind getrennt. 471 00:25:31,680 --> 00:25:33,840 Er war nicht sehr nett. Es war chaotisch. 472 00:25:34,840 --> 00:25:37,880 Nun ja, normalerweise ist es so, nicht wahr? Mm. 473 00:25:41,680 --> 00:25:44,000 Er hielt Kimber ganz fest im Arm. 474 00:25:45,360 --> 00:25:47,896 Als hätte er eine Waffe auf sie gerichtet. 475 00:25:47,920 --> 00:25:50,016 Aber Sie haben nicht wirklich eine Waffe gesehen? 476 00:25:50,040 --> 00:25:52,496 Nein, er sah einfach so aus er hatte eins. 477 00:25:52,520 --> 00:25:54,656 Entschuldigung, Rebecca, Versuchen Sie, nicht vage zu sein, OK? 478 00:25:54,680 --> 00:25:58,176 Bleiben Sie einfach bei dem, was Sie tatsächlich gesehen haben. Ich habe eine Waffe gesehen. Er hatte eine Waffe. 479 00:25:58,200 --> 00:26:01,136 Ich habe die Waffe gesehen. OK. Gut. 480 00:26:01,160 --> 00:26:04,056 OK, nun ja, dieser Herr hier war heute von HMP Belmarsh veröffentlicht. 481 00:26:04,080 --> 00:26:06,016 Er ist ein sehr gefährlicher Mensch... Oh. 482 00:26:06,040 --> 00:26:07,976 Du hast also Glück er hat DICH nicht mitgenommen. 483 00:26:08,000 --> 00:26:09,736 Vielen Dank für Ihre Zeit, Rebecca. 484 00:26:09,760 --> 00:26:11,696 Ich werde, ähm... Ich lasse dich nach Hause zu deinen Katzen kommen. 485 00:26:11,720 --> 00:26:13,440 Hm. Danke schön. 486 00:26:26,480 --> 00:26:28,536 Chef. Geht es dir gut? 487 00:26:28,560 --> 00:26:30,296 Geht es dir gut? 488 00:26:30,320 --> 00:26:34,800 -Ja. Du hast den alten Fußball gesehen. -Ergebnisse schon? -Ja, schrecklich. 489 00:26:35,920 --> 00:26:39,416 Chef. Kein einziger Londoner Verein konnte gewinnen. 490 00:26:39,440 --> 00:26:41,800 -Chef. -Verdammte Nordaffen. -Chef. 491 00:26:49,120 --> 00:26:52,080 Kennst du diesen Kerl aus Devon? 492 00:26:53,520 --> 00:26:56,296 Er war der Bauer, den wir geopfert haben im gepanzerten LKW-Anstoß. 493 00:26:56,320 --> 00:26:58,696 Erinnerst du dich, vor etwa fünf Jahren? 494 00:26:58,720 --> 00:27:00,696 Irgendwie. 495 00:27:00,720 --> 00:27:03,176 Nun, wurde heute auf Bewährung entlassen, 496 00:27:03,200 --> 00:27:05,536 und er schien einen richtigen Ständer für George zu haben, 497 00:27:05,560 --> 00:27:07,320 der für uns punktete. 498 00:27:10,000 --> 00:27:11,896 Weiß er, dass ich der Tribut war? 499 00:27:11,920 --> 00:27:14,976 Er hätte wie ein Kanarienvogel singen können, halbierte seine Strafe, 500 00:27:15,000 --> 00:27:17,696 aber er tat es nicht. Aber... 501 00:27:17,720 --> 00:27:20,600 Es gibt ein Möglichkeit, dass er von uns weiß. 502 00:27:23,160 --> 00:27:25,680 Wahrscheinlichkeit? Sie wissen es nicht genau? 503 00:27:27,320 --> 00:27:29,136 Verdammte Hölle. 504 00:27:29,160 --> 00:27:32,680 Nun, Willmott, ich denke, das solltest du besser tun Werde diese verdammte Möglichkeit los. 505 00:27:34,080 --> 00:27:35,776 Vernichte ihn. 506 00:27:35,800 --> 00:27:40,056 Ja. Das ist außergewöhnlich! 507 00:27:40,080 --> 00:27:43,216 Er ist gegangen und hat es zurück gestohlen! 508 00:27:43,240 --> 00:27:47,016 Die Stadt dachte, sie hätten es gerettet. Du bist niemals gerettet! 509 00:27:47,040 --> 00:27:50,216 ♪ Oh, bitte, Deine TsandCs könnten mir egal sein 510 00:27:50,240 --> 00:27:51,536 ♪ Ich bin J bis M bis E 511 00:27:51,560 --> 00:27:53,216 ♪ Ich mache G-R-I-M zum E 512 00:27:53,240 --> 00:27:54,896 ♪ Ich lasse dich den Kopf schütteln im Takt 513 00:27:54,920 --> 00:27:56,456 ♪ Von S-W über N nach E 514 00:27:56,480 --> 00:27:58,736 ♪ Tragen Sie M zum Cs-Gedanken Sie konnten mit den Haien schwimmen 515 00:27:58,760 --> 00:28:00,056 ♪ Bis sie das Meer betraten 516 00:28:00,080 --> 00:28:01,536 ♪ BLUKU! Big up N bis G 517 00:28:01,560 --> 00:28:03,336 ♪ Footsie, D nach E nach E 518 00:28:03,360 --> 00:28:04,959 ♪ Ich zeige nackte Liebe als hätte ich ein E gemacht... ♪ 519 00:28:06,760 --> 00:28:09,336 Oh, verdammt noch mal, das ist starkes Zeug. 520 00:28:09,360 --> 00:28:12,016 Bringt mich dazu, mir einen verdammten Schwanz wachsen zu lassen. 521 00:28:14,640 --> 00:28:16,816 Verpiss dich mal kurz, ja? 522 00:28:16,840 --> 00:28:18,680 Was? 523 00:28:19,880 --> 00:28:22,760 Ach wirklich? Dachte ich Ich war nicht gut genug für euch? 524 00:28:23,880 --> 00:28:25,736 Oh, das hat er, oder? 525 00:28:25,760 --> 00:28:28,160 Blödsinn für ihn. 526 00:28:43,200 --> 00:28:44,936 Was ist los? 527 00:28:44,960 --> 00:28:47,880 Nichts. Du siehst aus, als ob etwas nicht stimmt. 528 00:28:48,920 --> 00:28:51,000 Nein, nein, mein... Mein Gesicht sieht immer so aus. 529 00:28:53,200 --> 00:28:55,656 Sag dir was, Nimm das einfach, ja? 530 00:28:55,680 --> 00:28:57,376 Whoa, whoa, whoa. Ich rühre das nicht an. 531 00:28:57,400 --> 00:28:59,576 Nun, warum nicht? Ich habe es gehabt hinten an meiner Jeans. 532 00:28:59,600 --> 00:29:01,536 Es ist mir nicht in die Hose gerutscht oder meine Ritze berührt. 533 00:29:01,560 --> 00:29:04,416 -Es riecht nicht. -Das ist nicht der Grund, warum ich es nicht anrühre, Devon. Es ist eine Waffe. 534 00:29:04,440 --> 00:29:06,936 Richtig, dieser Typ... Der Typ ist ziemlich gereizt, okay? 535 00:29:06,960 --> 00:29:10,016 Er ist ein Kumpel. Ich möchte keine nehmen Chancen, okay? Also nimm das einfach. 536 00:29:10,040 --> 00:29:12,679 Er wird dich nicht durchsuchen, oder? Devon, ich fasse deine Waffe nicht an! 537 00:29:14,520 --> 00:29:16,296 Scheiße. Du Egoist... 538 00:29:16,320 --> 00:29:19,776 Egoistisch? Du f... Du... Verdammter Jesus Christus. 539 00:29:19,800 --> 00:29:22,576 Hey, wenn er dein Kumpel ist, warum dann? Wir schleichen uns die Feuerleiter hinauf 540 00:29:22,600 --> 00:29:25,216 -und warum hast du eine Waffe? -In deiner Hand? -Shh! Schau, ich... 541 00:29:25,240 --> 00:29:27,296 Ich habe ihn eine Weile nicht gesehen, okay? 542 00:29:27,320 --> 00:29:29,056 Jetzt komm schon. Oh, ist er dann auch ein Gangster? 543 00:29:29,080 --> 00:29:31,376 Was meinten Sie mit „Ist er ein Gangster“? Ich bin kein Gangster. 544 00:29:31,400 --> 00:29:33,576 Warum denkst du, dass ich ein Gangster bin? Oh, ich weiß es nicht. 545 00:29:33,600 --> 00:29:35,416 Wie wäre es vielleicht damit, Autos auszurauben? 546 00:29:35,440 --> 00:29:38,056 und das Ausschalten von Sicherheitsleuten als Erstes? Und dann, 547 00:29:38,080 --> 00:29:41,256 - Du bist gerade dafür aus dem Gefängnis entlassen worden. -Gott weiß was. - So ist es nicht. 548 00:29:41,280 --> 00:29:43,376 Aber dieser Typ, Er ist ein richtiger Gangster, okay? 549 00:29:43,400 --> 00:29:45,216 Er ist eine richtige Gang... Früher war er es jedenfalls. 550 00:29:45,240 --> 00:29:47,616 Aber er ist immer noch gesund. Ich und Toby, wir gehen weit zurück. 551 00:29:47,640 --> 00:29:49,616 Ich bin sicher, er wird uns helfen. Ja. Rechts. 552 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 Ja, hört sich gut an. 553 00:29:54,120 --> 00:29:56,496 Rechts. Ich werde da hochgehen und prüfen Sie, ob die Luft klar ist. 554 00:29:56,520 --> 00:29:58,256 Nein, nein, nein, nein. Was soll ich tun? 555 00:29:58,280 --> 00:30:00,736 -Bleib einfach hier und. -Ich werde dir ein Signal senden. -Warte... 556 00:30:00,760 --> 00:30:03,760 Was... Nein, warte. Warte, warte. Welches Signal? 557 00:30:28,440 --> 00:30:30,759 Argh. 558 00:30:32,960 --> 00:30:35,776 -Was zum Teufel machst du das? -für? - Du hättest vielleicht George erwischt, 559 00:30:35,800 --> 00:30:37,856 Kumpel, Aber du erwischst mich nicht beim Nickerchen. 560 00:30:37,880 --> 00:30:40,296 Äh, ich habe George nichts getan, Ich verspreche es dir. 561 00:30:40,320 --> 00:30:42,856 Aber wussten Sie schon? Er wollte mich reinlegen? 562 00:30:42,880 --> 00:30:44,616 Ist es das? 563 00:30:44,640 --> 00:30:46,736 Auf den Punkt gebracht. Nein, „Wie geht es dir?“ 564 00:30:46,760 --> 00:30:49,696 Wie geht es der Familie?" Nichts von diesem Nachhol-Blödsinn. 565 00:30:49,720 --> 00:30:51,816 Es tut mir leid, Tobes, ja. Wie geht es dir, Kumpel? 566 00:30:51,840 --> 00:30:54,320 Wie geht es der Familie? Es ist mir wirklich scheißegal. 567 00:30:56,040 --> 00:30:58,016 Wie war Belmarsh? 568 00:30:58,040 --> 00:31:00,296 Tut mir leid, dass ich nicht vorbeigekommen bin. 569 00:31:00,320 --> 00:31:02,776 Ich habe Veronica gehört hat mich auch nicht gestört. 570 00:31:02,800 --> 00:31:06,400 Bist du ein paar Freunde? Nein. Warum, was haben Sie gehört? 571 00:31:08,640 --> 00:31:11,256 Schauen Sie. Toby, ich will keinen Ärger, Kumpel, okay? 572 00:31:11,280 --> 00:31:13,896 Ich habe gerade eine Fünf-Strecke für dich gemacht. Ich habe meinen Mund gehalten, nicht wahr? 573 00:31:13,920 --> 00:31:16,096 Du hast mich auf den Rücken geschlagen vom Kopf ohne Grund, 574 00:31:16,120 --> 00:31:17,936 Aber ich lasse es alles auf sich beruhen lassen, OK? 575 00:31:17,960 --> 00:31:20,800 Möchtest du mir eine Frage beantworten: allerdings. Nur einer. 576 00:31:23,080 --> 00:31:24,800 Wussten Sie, dass George? wolltest du mich verarschen? 577 00:31:26,040 --> 00:31:30,296 Nein, Kumpel. Das haben wir einige gemeinsame Bekannte. 578 00:31:30,320 --> 00:31:33,296 Was? Wie wen? Was, dieser Tribut-Typ? 579 00:31:33,320 --> 00:31:35,376 Lass es weg, Kumpel. 580 00:31:35,400 --> 00:31:38,760 Die letzte Schicht gehörte ganz George Gig, Kumpel, nicht meiner. 581 00:31:40,440 --> 00:31:42,936 Oh. In Ordnung. 582 00:31:42,960 --> 00:31:46,216 Nun, in diesem Fall werde ich, äh, einfach Dann nimm das Geld, das du mir schuldest, ja? 583 00:31:46,240 --> 00:31:48,120 Und, äh, Ich brauche einen kleinen Gefallen für jemanden. 584 00:31:49,520 --> 00:31:52,456 -Du träumst, Kumpel. -Nein, bin ich nicht. Weil ich dir nichts schuldig bin. 585 00:31:52,480 --> 00:31:55,616 -Was? -Ich würde einen dicken, molligen Schwanz lutschen, bevor ich dir einen Gefallen tun würde. 586 00:31:55,640 --> 00:31:59,176 Was? Was soll das alles? Feindseligkeit, Mann? Ich meine, komm schon. 587 00:31:59,200 --> 00:32:01,936 Er zerschmettert mich auf dem Rücken Kopf. Apropos Schwänze lutschen. 588 00:32:01,960 --> 00:32:04,896 Ich dachte, wir wären Freunde, Tobe. Fick dich, du selbstgefälliges Trottel! 589 00:32:04,920 --> 00:32:08,576 Ja, wir haben ein paar Jobs erledigt zusammen, aber wir sind keine verdammten Freunde. 590 00:32:08,600 --> 00:32:11,776 Nach dem letzten Auftritt drehten sich die Räder, und du wurdest verarscht. 591 00:32:11,800 --> 00:32:14,616 Du spielst dieses Spiel lange genug und das wird uns allen passieren. 592 00:32:14,640 --> 00:32:17,816 Jetzt hast du dich geleckt, Und du hast deinen Mund gehalten, 593 00:32:17,840 --> 00:32:20,376 So gut für dich, und jetzt bist du raus. 594 00:32:20,400 --> 00:32:22,936 Hören Sie auf, darüber zu jammern und mach weiter mit deinem Leben! 595 00:32:22,960 --> 00:32:25,376 Das ist es, was ich versuche, Tobe, kannst du das nicht sehen? 596 00:32:25,400 --> 00:32:27,256 Ich versuche nur, mit meinem weiterzukommen Leben, ja. 597 00:32:27,280 --> 00:32:29,896 Ich brauche nur ein bisschen Startkapital, das ist alles. Schauen Sie sich um. 598 00:32:29,920 --> 00:32:32,080 Du hast es gut gemacht, nicht wahr? Äh? 599 00:32:33,040 --> 00:32:35,056 Und da ich den Mund gehalten habe... 600 00:32:35,080 --> 00:32:37,216 Ja, ich glaube schon, dass du mir etwas schuldest, ja. 601 00:32:37,240 --> 00:32:40,096 Ich werde mich nicht wiederholen, Blütenblatt. 602 00:32:40,120 --> 00:32:42,296 Also machst du entweder verdammt nochmal eins... 603 00:32:42,320 --> 00:32:46,120 Oder ich lasse dir von Arthur einen blasen Verdammter Kopf weg. 604 00:32:51,120 --> 00:32:53,336 Ich denke, ich werde Arthur haben Dann hau mir den Kopf um. Ja? 605 00:32:53,360 --> 00:32:56,136 Vielleicht auch. Habe nichts bekommen Es gibt noch etwas, auf das ich mich freuen kann, oder? 606 00:32:56,160 --> 00:32:58,416 Habe keine Freunde mehr. Habe kein Geld. 607 00:32:58,440 --> 00:33:00,336 Könnte mich genauso gut schnell fertig machen, Kumpel, ja. 608 00:33:00,360 --> 00:33:02,616 Mach es einfach schnell. Sag dir was, direkt im Mund. 609 00:33:02,640 --> 00:33:04,456 Schlag mir den Hinterkopf weg. Ah! 610 00:33:04,480 --> 00:33:06,640 Mach weiter, Arthur. 611 00:33:07,600 --> 00:33:10,759 Oh! Jemand hat gelernt zu kämpfen, nicht wahr? 612 00:33:16,120 --> 00:33:17,600 ♪ Zurück zum Klang des Basses... ♪ 613 00:33:49,440 --> 00:33:51,959 Ai, ai, ai, ai, ai. 614 00:34:02,200 --> 00:34:05,856 Ach, komm schon, Tobe. Ich habe dich vermisst, Kumpel. 615 00:34:05,880 --> 00:34:09,536 Erinnern Sie sich an die guten alten Zeiten, ja? Tun Sie das nicht. 616 00:34:09,560 --> 00:34:11,880 Du warst schon immer eine Fotze. 617 00:34:13,600 --> 00:34:15,416 Verdammt noch mal. Stück Scheiße. 618 00:34:15,440 --> 00:34:17,176 Oh ja, richtig, Kugeln. 619 00:34:17,200 --> 00:34:19,880 Verdammter Bastard. 620 00:34:20,760 --> 00:34:22,480 Rechts. Diesmal. 621 00:34:33,280 --> 00:34:34,776 ♪ Zurück zum Klang des Basses... ♪ 622 00:34:34,800 --> 00:34:38,136 Jesus Christus, Liebe. Du musst Treffen Sie mich hier auf halbem Weg, nicht wahr? 623 00:34:38,160 --> 00:34:40,656 Ich versuche absolut sauber zu sein Treffen Sie nur kluge Entscheidungen. 624 00:34:40,680 --> 00:34:42,856 Jetzt sind zwei meiner Freunde tot! Ich wollte nur helfen! 625 00:34:42,880 --> 00:34:46,136 Ich habe ihm ins Bein geschossen, um ihn abzulenken ihn. Ich habe gerade dein verdammtes Leben gerettet. 626 00:34:46,160 --> 00:34:48,816 -OK. Ja, du hast recht. -Ja! -Du hast mir das Leben gerettet. 627 00:34:48,840 --> 00:34:50,776 -Das weiß ich zu schätzen. -Gern geschehen. -OK? 628 00:34:50,800 --> 00:34:54,376 Aber, äh, können Sie es mir erklären? Was zum Teufel machen wir jetzt?! 629 00:34:54,400 --> 00:34:56,176 -Ich weiß nicht! -Jesus! -Wenn das nicht deine Tasche ist, 630 00:34:56,200 --> 00:34:58,760 Es ist ganz sicher nicht meins! Komm schon, schnell! 631 00:35:01,880 --> 00:35:03,720 Komm, lass uns gehen. 632 00:35:11,400 --> 00:35:14,016 Zurück, zurück! Jesus Christus! 633 00:35:14,040 --> 00:35:15,960 Du gehst diesen Weg. Aufleuchten. 634 00:35:24,440 --> 00:35:26,416 Okay, es ist klar. Wer waren diese Typen mit Waffen? 635 00:35:26,440 --> 00:35:28,696 Ich weiß nicht. Sie sahen aus wie Sie meinten es ernst. 636 00:35:28,720 --> 00:35:31,296 -Warum wollen alle deine Freunde töten? -Du? -Ich weiß nicht. Ich meine, wenn ich wüsste, 637 00:35:31,320 --> 00:35:33,816 Das würde ich nicht glauben Waren meine Kumpels. Blödsinn! 638 00:35:33,840 --> 00:35:36,856 -Das werde ich nie bekommen. - jetzt verdammt viel Geld. -Äh, welches Geld? 639 00:35:36,880 --> 00:35:39,496 Hören Sie, richtig, Vor fünf Jahren... Ja? 640 00:35:39,520 --> 00:35:42,096 Hat einen bewaffneten Raubüberfall durchgeführt mit ein paar Kumpels. Ich wurde gekniffen, 641 00:35:42,120 --> 00:35:44,296 Der Job ist scheiße gegangen. Sie blieben frei, behielten das Geld, 642 00:35:44,320 --> 00:35:47,016 Ich habe den Mund gehalten, und jetzt bin ich es raus, und ich will meinen Anteil, okay? 643 00:35:47,040 --> 00:35:48,896 George und Toby haben dich also reingelegt? 644 00:35:48,920 --> 00:35:50,856 Warum denkst du das? Machst du Witze? 645 00:35:50,880 --> 00:35:52,616 Nein. Ist es nicht offensichtlich? 646 00:35:52,640 --> 00:35:55,616 -NEIN! -George war ein völlig soziopathischer Glockenspieler. 647 00:35:55,640 --> 00:35:57,496 Ah! Und dieser Toby ist genauso schlimm, 648 00:35:57,520 --> 00:35:59,816 -wenn nicht schlimmer, woraus. -Ich konnte es sagen. -George, vielleicht. 649 00:35:59,840 --> 00:36:01,936 Er war immer ein bisschen ein Idiot, ja. Aber nicht Toby. 650 00:36:01,960 --> 00:36:04,456 Er war gesund, oder? Wir waren cool. Ich habe ihm vertraut. 651 00:36:04,480 --> 00:36:07,896 Fick mich. Du könntest einfach der Schlimmste sein Charakterkenner, den ich je getroffen habe. 652 00:36:07,920 --> 00:36:10,056 -Du musst Partner auswählen. - klüger. -Weißt du was? 653 00:36:10,080 --> 00:36:11,856 Du klingst genau wie Veronica. WHO? 654 00:36:11,880 --> 00:36:14,496 Meine Frau. Oh! Oh! 655 00:36:14,520 --> 00:36:16,416 Wir sollten Veronica besuchen. Ja ja. 656 00:36:16,440 --> 00:36:18,576 Sie kann uns helfen. Das sollten wir tun. 657 00:36:18,600 --> 00:36:20,376 Entschuldigung, Frau? 658 00:36:20,400 --> 00:36:22,456 Ja. 659 00:36:22,480 --> 00:36:25,616 Warum bist du nicht direkt zu ihr gegangen? in der Sekunde, in der du aus dem Gefängnis entlassen wurdest?! 660 00:36:25,640 --> 00:36:27,776 Nun, sei... Ähm... 661 00:36:27,800 --> 00:36:30,736 -Es ist kompliziert, deshalb. -Oh ja. - Kompliziert? - Ja. 662 00:36:30,760 --> 00:36:33,576 Kompliziert, so wie Sie es gewählt haben und töte George, bevor du sie siehst! 663 00:36:33,600 --> 00:36:36,856 Glückliches Mädchen, das ich nicht getötet habe irgendjemand. Das warst du. Wow! 664 00:36:36,880 --> 00:36:38,880 Fick dich! 665 00:36:49,960 --> 00:36:51,696 Hören Sie, ich... 666 00:36:51,720 --> 00:36:53,616 Ich habe sie seit fünf Jahren nicht gesehen, okay? 667 00:36:53,640 --> 00:36:56,216 Ich sagte ihr, sie solle mir nicht schreiben, mich nicht anzurufen, nichts. 668 00:36:56,240 --> 00:36:58,216 Ich wollte nicht, dass sie mich sah an so einem Ort. 669 00:36:58,240 --> 00:37:00,056 Ich habe es versprochen, okay? 670 00:37:00,080 --> 00:37:02,656 Das habe ich beim nächsten Mal versprochen wir haben uns gesehen, 671 00:37:02,680 --> 00:37:04,640 wir würden dorthin gehen. Schau dir das an. 672 00:37:06,200 --> 00:37:09,336 Das... Das war unser ultimativer Traum. 673 00:37:09,360 --> 00:37:11,176 Ein Karussell? 674 00:37:11,200 --> 00:37:12,920 Ja. 675 00:37:13,800 --> 00:37:16,136 Ihr ultimativer Traum ist ein Karussell? 676 00:37:16,160 --> 00:37:18,016 Nein, nein, nein, Du-du verfehlst den Punkt. 677 00:37:18,040 --> 00:37:20,039 Man muss sich ansehen, was es darstellt. 678 00:37:21,920 --> 00:37:24,216 Du willst auf einem Holzpferd reiten? Was? 679 00:37:24,240 --> 00:37:26,256 Weißt du überhaupt, wo das ist? Nein. 680 00:37:26,280 --> 00:37:28,376 Das ist der Santa Monica Pier. 681 00:37:28,400 --> 00:37:31,096 Rechts? Das ist am Ende der Route 66. 682 00:37:31,120 --> 00:37:33,720 Daraus sind Träume gemacht. 683 00:37:37,120 --> 00:37:39,376 Wir hatten einen Traum, oder? Wir hatten ein Ziel. 684 00:37:39,400 --> 00:37:41,656 Haben Sie schon einmal ein Vision Board erstellt? Nun, mach dir keine Sorgen, 685 00:37:41,680 --> 00:37:44,096 Denn sie sind der absolute Scheiß. Aber ein Bild... 686 00:37:44,120 --> 00:37:46,736 Ein Bild sagt mehr als 1.000 Worte. 687 00:37:46,760 --> 00:37:48,976 Das... 688 00:37:49,000 --> 00:37:51,120 ist alles, wovon ich jemals geträumt habe. 689 00:37:52,800 --> 00:37:55,616 Nun, das und... Mundharmonika spielen lernen. 690 00:37:55,640 --> 00:37:58,416 Hmm. Welche Melodien kannst du spielen? 691 00:37:58,440 --> 00:38:00,416 Ich kann nicht. Was? 692 00:38:00,440 --> 00:38:02,136 Oh, ich habe mir nicht die Mühe gemacht zu lernen am Ende. 693 00:38:02,160 --> 00:38:04,696 Ich meine, du hattest gerade fünf Jahre Zeit um zu lernen, wie man Mundharmonika spielt. 694 00:38:04,720 --> 00:38:06,896 Es ist schwieriger als es aussieht. Du musst deine Zunge rausstecken 695 00:38:06,920 --> 00:38:09,656 -in all die verschiedenen Löcher, - und es dreht sich alles. -Hmm. 696 00:38:09,680 --> 00:38:12,016 Ich meine, hast du noch nie Hattest du irgendwelche Träume, oder? 697 00:38:12,040 --> 00:38:15,176 Wünsche mit Ihrem Partner? Dinge wolltest du in Zukunft machen? 698 00:38:15,200 --> 00:38:17,960 Ex. Ex-Partner. 699 00:38:19,120 --> 00:38:22,240 Ich meine, es ist nicht bestätigt, aber er schon definitiv nicht in meinem Bild. 700 00:38:24,320 --> 00:38:26,400 Nun, man weiß nie. Rechts? 701 00:38:27,880 --> 00:38:29,839 Man weiß es nie. 702 00:38:32,240 --> 00:38:34,536 Wirst du ins Auto steigen? Die Polizei wird bald hier sein. 703 00:38:34,560 --> 00:38:36,520 Scheiße! Ja! Du hast diesem Kerl das Gesicht weggeblasen. 704 00:38:41,000 --> 00:38:42,656 ♪ Nur eine Minute 705 00:38:42,680 --> 00:38:44,640 ♪ Ich sage dir, was ich wirklich will 706 00:38:48,440 --> 00:38:50,016 ♪ Ich bin gelaufen, läuft nicht... ♪ 707 00:38:50,040 --> 00:38:53,536 -Müssen Sie sich eine Flasche besorgen? -von Lucozade? -Was soll ich mir holen? 708 00:38:53,560 --> 00:38:56,376 -Eine Flasche Lucozade für Sie. -herumfahren. -Das trinke ich nicht. 709 00:38:56,400 --> 00:38:58,776 -Oh, nicht wahr? -NEIN. Es ist einfach eine Menge Zucker, nicht wahr? 710 00:38:58,800 --> 00:39:02,240 Oh. Dann Kaffee. Kaffee, ja. 711 00:39:03,800 --> 00:39:05,896 Bist du sicher, dass sie da sein wird? 712 00:39:05,920 --> 00:39:08,016 Ja, natürlich wird sie das tun. 713 00:39:08,040 --> 00:39:10,336 Warte einfach, bis du dich triffst. Du wirst sie lieben, oder? 714 00:39:10,360 --> 00:39:12,136 Sie ist wirklich fit. 715 00:39:12,160 --> 00:39:14,416 Sie ist eine großartige Köchin, sie ist klug, 716 00:39:14,440 --> 00:39:16,336 sie ist lustig, sie ist nett, 717 00:39:16,360 --> 00:39:18,096 Sie kann gut mit Tieren umgehen. 718 00:39:18,120 --> 00:39:19,976 Ja. Gott, sie ist wirklich fit. 719 00:39:20,000 --> 00:39:23,976 Na ja, zumindest ist sie „fit“. Ja. 720 00:39:24,000 --> 00:39:26,160 Richtige Passform. 721 00:39:27,880 --> 00:39:30,656 Woher weißt du, wo du sie finden kannst? wenn du so lange nicht gesprochen hast? 722 00:39:30,680 --> 00:39:32,976 Nun, Ich hoffe, dass sie noch da ist... 723 00:39:33,000 --> 00:39:35,160 unser Haus. 724 00:39:49,840 --> 00:39:51,680 Blödsinn. 725 00:39:53,320 --> 00:39:55,056 Hallo? 726 00:39:55,080 --> 00:39:59,056 -Ist er wach? -Oh, hey, Willmott! Ich habe eine Weile nicht mit dir gesprochen. 727 00:39:59,080 --> 00:40:02,056 -Was ist neu? -Nicht jetzt, Siobhan. Wenn er da ist, kannst du ihn anziehen? 728 00:40:02,080 --> 00:40:03,976 Baby, hier ist Willmott! 729 00:40:04,000 --> 00:40:07,496 Frag ihn einfach wenn er das Paket zugestellt hat. 730 00:40:07,520 --> 00:40:10,296 Er will es wissen wenn Sie das Paket geliefert haben. 731 00:40:10,320 --> 00:40:13,336 Sag es ihm Ich habe das Paket noch nicht abgeholt. 732 00:40:13,360 --> 00:40:15,376 Er hat es noch nicht einmal abgeholt. 733 00:40:15,400 --> 00:40:18,256 Blödsinn! Er sagte: „Blödsinn.“ 734 00:40:18,280 --> 00:40:20,240 Ja, das habe ich gehört. 735 00:40:22,000 --> 00:40:24,376 Sortieren Sie das Schaumbad, ja? 736 00:40:24,400 --> 00:40:26,496 Ich versuche ein Bad zu nehmen. 737 00:40:26,520 --> 00:40:28,336 Er ist ein echter Junge, Willmott. 738 00:40:28,360 --> 00:40:30,416 Es ist etwas komplizierter als das, Chef. 739 00:40:30,440 --> 00:40:33,216 Gib mir keine Ausreden. Also... 740 00:40:33,240 --> 00:40:35,720 Ich habe einen Vermögenswert von Belmarsh. 741 00:40:36,720 --> 00:40:38,696 Er sagt, er könne sich gegen eine Gebühr um ihn kümmern. 742 00:40:38,720 --> 00:40:41,656 Schreiben Sie einfach den verdammten Scheck aus und sei damit fertig. 743 00:40:41,680 --> 00:40:43,759 Okay, Chef. 744 00:41:03,240 --> 00:41:05,080 Dann machen Sie weiter. 745 00:41:08,200 --> 00:41:10,680 Ich versuche es nur herauszufinden was ich sagen werde. 746 00:41:23,760 --> 00:41:25,480 Devon? 747 00:41:26,360 --> 00:41:29,200 Was machst du hier? 748 00:41:32,600 --> 00:41:35,256 Überraschung. 749 00:41:35,280 --> 00:41:37,976 Entschuldigen Sie das Durcheinander. Der Tag der Putzfrau ist frei. 750 00:41:38,000 --> 00:41:40,416 Ach ja. Hey, willst du eine Pause machen? 751 00:41:40,440 --> 00:41:42,376 Whoo! 752 00:41:42,400 --> 00:41:44,456 Braves Mädchen. Braves Mädchen. 753 00:41:44,480 --> 00:41:47,560 Wessen Baby ist das? Sie gehört mir, du Trottel. 754 00:41:49,040 --> 00:41:52,136 Ich... Ich habe vor ein paar Jahren irgendwie geheiratet. 755 00:41:52,160 --> 00:41:55,296 Das ist Ellen. Sie ist unser kleiner Schatz. 756 00:41:55,320 --> 00:41:57,616 Tasse Tee? 757 00:41:57,640 --> 00:41:59,640 Ja, bitte. Okay, dann komm schon. 758 00:42:01,080 --> 00:42:02,840 Aufleuchten. 759 00:42:07,200 --> 00:42:08,960 Wann bist du rausgekommen? 760 00:42:10,440 --> 00:42:12,480 Gestern. 761 00:42:13,520 --> 00:42:15,936 Du hast gesagt, ich solle dich nicht besuchen und nicht anzurufen. 762 00:42:15,960 --> 00:42:18,256 Ich wollte. Das habe ich wirklich getan. 763 00:42:18,280 --> 00:42:21,456 Ja, ich auch. Ich wünschte, ich hätte es nicht getan sagte das, um ehrlich zu sein. 764 00:42:21,480 --> 00:42:23,280 Ich auch. 765 00:42:27,840 --> 00:42:29,616 Ist er das also? 766 00:42:29,640 --> 00:42:32,200 Ist das der Glückliche? 767 00:42:33,160 --> 00:42:35,416 Das ist Adam. Er ist Mechaniker. 768 00:42:35,440 --> 00:42:37,616 Oh, richtig. Wie hast du ihn dann kennengelernt? 769 00:42:37,640 --> 00:42:39,776 Hat er, äh, Ihren TÜV gemacht? 770 00:42:39,800 --> 00:42:41,856 Woher wusstest du das? 771 00:42:41,880 --> 00:42:44,176 Nein, ich wusste es nicht. Ich habe einfach... 772 00:42:44,200 --> 00:42:46,456 Oh. 773 00:42:46,480 --> 00:42:48,240 Scheiße. 774 00:42:49,440 --> 00:42:51,976 Vielleicht hätte ich es lernen sollen Wie macht man dann einen Ölwechsel? 775 00:42:52,000 --> 00:42:53,736 Ja, du warst zu gut bei anderen Dingen 776 00:42:53,760 --> 00:42:55,536 um deine Tage zu verschwenden auf den Rücken legen. 777 00:42:55,560 --> 00:42:57,496 Ja? Wie was? 778 00:42:57,520 --> 00:42:59,496 Ich weiß nicht. Wie... 779 00:42:59,520 --> 00:43:02,696 Du bist ein alberner alter Mann. 780 00:43:02,720 --> 00:43:04,936 Ja, du Dummer alter Mensch. 781 00:43:04,960 --> 00:43:06,720 Ja. 782 00:43:09,320 --> 00:43:11,416 Weißt du was? Ich glaube, ich brauche den Tee nicht. 783 00:43:11,440 --> 00:43:14,336 Ich... ich werde einfach gehen. Ich glaube nicht, dass ich hier sein sollte. 784 00:43:14,360 --> 00:43:17,016 -Es tut mir Leid. -Was? Nein, Devon, warte, warte, warte. Bitte schön. 785 00:43:17,040 --> 00:43:19,256 -Was machst du? -Es ist nicht viel, aber nimm das. -NEIN. 786 00:43:19,280 --> 00:43:22,799 -Ich will dein Geld nicht. - Nimm es. -Ich will dein Geld nicht. Leg es weg. 787 00:43:25,480 --> 00:43:27,960 Ich bin derjenige, der sein soll Ich gebe dir Geld, nicht wahr? 788 00:43:28,920 --> 00:43:31,040 Ich meine, das habe ich dir versprochen, war es nicht? 789 00:43:34,440 --> 00:43:36,280 Warum hast du nicht gewartet? 790 00:43:37,920 --> 00:43:39,640 Ich konnte nicht. 791 00:43:40,560 --> 00:43:42,840 Das Paradies kam nie auf uns zu, War es? 792 00:43:47,800 --> 00:43:49,760 Oh, komm her, du dummer Kerl. 793 00:43:53,240 --> 00:43:55,040 Entschuldigung, V. 794 00:43:56,640 --> 00:43:58,400 Tut mir leid, dass ich dich im Stich gelassen habe. 795 00:43:59,840 --> 00:44:01,816 Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe... 796 00:44:01,840 --> 00:44:04,680 Ich habe dir nicht alles gegeben Ich habe es dir versprochen, oder? 797 00:44:11,280 --> 00:44:12,936 Ich freue mich für dich. 798 00:44:12,960 --> 00:44:14,840 Nein, das bist du nicht. 799 00:44:15,880 --> 00:44:17,960 Ja, wahrscheinlich nicht. 800 00:44:23,840 --> 00:44:25,880 Wir sehen uns, ja? 801 00:44:41,360 --> 00:44:43,200 Alles in Ordnung? 802 00:44:46,560 --> 00:44:48,880 Ja. 803 00:44:52,360 --> 00:44:56,496 ♪ Die Lichter der Stadt verschwimmen wie Tränen in meinem Auge 804 00:44:56,520 --> 00:45:02,176 ♪ Der Rücksitz fühlt sich kälter an als der Nachthimmel 805 00:45:02,200 --> 00:45:06,216 ♪ Dein Name ist ein Geist das geht mir durch den Kopf 806 00:45:06,240 --> 00:45:10,816 ♪ Während sie vorne lachen, Ich bleibe zurück 807 00:45:10,840 --> 00:45:16,056 ♪ Du hast ein Leben aufgebaut Wo ich nicht hingehöre 808 00:45:16,080 --> 00:45:20,960 ♪ Ein Haus, ein Kind, dein eigenes Liebeslied 809 00:45:21,920 --> 00:45:26,256 ♪ Ich bin nur ein Schatten in deiner Rückansicht 810 00:45:26,280 --> 00:45:30,800 ♪ Allein gelassen, Ich werde es nie erfahren... ♪ 811 00:45:32,000 --> 00:45:34,080 Ich habe dir etwas Tee mitgebracht, meine Liebe. 812 00:45:37,200 --> 00:45:39,160 Sie ist mir eigentlich egal, Weißt du? 813 00:45:40,480 --> 00:45:43,840 Wer ist er? Dein kleines Nebenstück. 814 00:45:45,800 --> 00:45:48,136 Ich habe keine Ahnung wovon du sprichst. 815 00:45:48,160 --> 00:45:50,760 Du bist schlampig geworden. 816 00:45:51,800 --> 00:45:54,176 Sogar selbstgefällig. 817 00:45:54,200 --> 00:45:56,736 Das Dorchester. Wirklich? 818 00:45:56,760 --> 00:46:01,080 Wir hatten dort unsere Hochzeitsfeier, du Atom-Wichser! 819 00:46:02,400 --> 00:46:04,336 Nein, das war ich nicht zum Dorchester für- 820 00:46:04,360 --> 00:46:06,240 Mach einfach nicht kaputt, was wir haben. 821 00:46:07,160 --> 00:46:09,176 Wir haben einen guten Ruf. 822 00:46:09,200 --> 00:46:11,016 Wir haben Freunde. 823 00:46:11,040 --> 00:46:13,016 Du bist Mitglied des House of Lords. 824 00:46:13,040 --> 00:46:16,576 Du gehst mit dem auf Auerhahnjagd Verdammter König, um Himmels willen! 825 00:46:16,600 --> 00:46:18,896 Oh, ganz zu schweigen davon, 826 00:46:18,920 --> 00:46:20,736 wir haben Kinder. 827 00:46:20,760 --> 00:46:23,200 Du bist meine Liebe. Das wissen Sie. 828 00:46:24,160 --> 00:46:26,456 Schau, ich habe keine Ahnung wovon du sprichst. 829 00:46:26,480 --> 00:46:29,616 Lassen Sie mich das klären. Kümmere dich einfach um dieses Ex-Häftlings-Fiasko, 830 00:46:29,640 --> 00:46:32,736 und wir kümmern uns um sie wenn er die Bühne verlässt. 831 00:46:32,760 --> 00:46:36,056 Du bist die einzige Liebe meines Lebens. 832 00:46:36,080 --> 00:46:38,656 Ja? Denken Sie daran. 833 00:46:38,680 --> 00:46:41,640 Und denken Sie daran, wen Sie geheiratet haben. 834 00:46:45,680 --> 00:46:50,296 Ein Anruf von mir Und die Köpfe werden verdammt noch mal rollen! 835 00:46:50,320 --> 00:46:53,360 Wie Ratten in den Fluss. 836 00:46:59,200 --> 00:47:02,040 Die Blumen sehen exquisit aus, meine Liebe. 837 00:47:15,320 --> 00:47:18,256 Alles klar, Kumpel? 838 00:47:18,280 --> 00:47:21,456 Ich nehme Lammschaschlik und Spaghetti Bolognese, Falafel-Genuss 839 00:47:21,480 --> 00:47:24,056 Und bitte einen Erdbeermilchshake, und was auch immer sie will. 840 00:47:24,080 --> 00:47:26,536 Oh, ich bezahle dafür, oder? 841 00:47:26,560 --> 00:47:28,440 Nur eine Tasse Tee für mich, ja. 842 00:47:40,720 --> 00:47:42,536 Man kann ihr nicht vorwerfen, dass sie nicht gewartet hat. 843 00:47:42,560 --> 00:47:44,576 Du hast ihr auch nie geschrieben. 844 00:47:44,600 --> 00:47:46,416 Was hast du erwartet? 845 00:47:46,440 --> 00:47:48,280 So sollte es nicht laufen. 846 00:47:49,640 --> 00:47:52,216 Ich sollte auftauchen mit einem großen Sack Bargeld, 847 00:47:52,240 --> 00:47:56,656 bereit, ihr alles zu geben wovon wir jemals geträumt haben. 848 00:47:56,680 --> 00:47:58,616 Ah, du hast recht. 849 00:47:58,640 --> 00:48:01,856 Ich meine, wer will schon mitmachen mit einem Verlierer wie mir überhaupt? 850 00:48:01,880 --> 00:48:04,736 Ich meine, mein ultimativer Traum war Eine verdammte Postkarte, um Himmels willen. 851 00:48:04,760 --> 00:48:07,536 Nein, sei nicht so. Ich bin ein echter Witzbold. 852 00:48:07,560 --> 00:48:09,936 Ich bin sicher, sie liebt dich immer noch. Ja. 853 00:48:09,960 --> 00:48:13,616 -Es ist nicht einfach, Mutter zu sein, oder? -Würde es nicht wissen. -Nein. 854 00:48:13,640 --> 00:48:15,816 Und du hättest das Baby sehen sollen. 855 00:48:15,840 --> 00:48:18,376 Hatte den Ausdruck des Bösen in seinen Augen. 856 00:48:18,400 --> 00:48:21,136 Das ist Ellen. 857 00:48:21,160 --> 00:48:22,879 Sie ist unser kleiner Schatz. 858 00:48:32,200 --> 00:48:34,056 Scheiße. 859 00:48:34,080 --> 00:48:35,999 Oh Scheiße! Was? 860 00:48:38,040 --> 00:48:39,856 Es ist der verrückte Bischof von Belmarsh. 861 00:48:39,880 --> 00:48:41,856 Er sieht aus wie ein richtiger Vergewaltiger. 862 00:48:41,880 --> 00:48:44,536 -Ja. Er ist. - - Was? -Schnell. - Hä? 863 00:48:44,560 --> 00:48:47,536 Hey, Kumpel. Du hast einen Hinterweg Raus hier, ja? 864 00:48:47,560 --> 00:48:50,576 -NEIN. Warum? -Wie wäre es mit einem Cricketschläger, einem Baseballschläger, 865 00:48:50,600 --> 00:48:53,256 so etwas? Hast du eins? Wo hast du gedacht, dass du bist? NEIN. 866 00:48:53,280 --> 00:48:56,016 Da sind ein paar Kerle dabei Komm rein und trete mir die Scheiße aus dem Leib! 867 00:48:56,040 --> 00:48:58,576 Hast du etwas, das ich gebrauchen kann oder nicht? Muss ich die Polizei rufen? 868 00:48:58,600 --> 00:49:00,280 Ja, rufen Sie sofort die Polizei. 869 00:49:02,800 --> 00:49:04,976 Okay, Devon, du sexy Fotze. 870 00:49:05,000 --> 00:49:07,016 Stellen Sie sich vor, Sie hier zu sehen. 871 00:49:07,040 --> 00:49:10,096 Geht es dir gut, Bishop? Was hast du da denn vor? 872 00:49:10,120 --> 00:49:12,856 Das ist mein Morgenstern. 873 00:49:12,880 --> 00:49:15,016 Hübsch, nicht wahr? 874 00:49:15,040 --> 00:49:17,496 Sieht aus, als hättest du gelesen zu viel Dungeons and Dragon's 875 00:49:17,520 --> 00:49:20,656 Im Inneren, Kumpel. DandD ist für Geeks und verdammte Nonces. 876 00:49:20,680 --> 00:49:22,456 Ich stehe auf echte Scheiße. 877 00:49:22,480 --> 00:49:24,880 Elfen. Kobolde. 878 00:49:26,160 --> 00:49:27,920 Feen. 879 00:49:28,840 --> 00:49:32,496 Du solltest nicht herumhängen mit seinem Typ, Zuckertitten. 880 00:49:32,520 --> 00:49:35,559 Ich sag dir was. Ich nehme dich mit nach Hause und gib dir eine gute Laune. 881 00:49:39,560 --> 00:49:40,999 Scheiße! 882 00:49:44,960 --> 00:49:47,176 Warten! Warten! Das ist eine Sackgasse! 883 00:49:47,200 --> 00:49:49,520 Lockert ihn für mich, Jungs! 884 00:49:50,400 --> 00:49:52,976 -Kimber? -Devon! Ich bin hier. Was machst du da? 885 00:49:53,000 --> 00:49:55,616 -Ich verstecke mich! - Da ist eine Tür. -Wir werden diesen Weg gehen. - Es ist verschlossen. 886 00:49:55,640 --> 00:49:57,576 Es ist verschlossen, ich habe es versucht. 887 00:49:57,600 --> 00:50:00,040 Leg das verdammte Telefon weg. 888 00:50:03,440 --> 00:50:05,416 Ich möchte ein Thunfisch-Baguette. 889 00:50:05,440 --> 00:50:08,120 Extra Mayonnaise. 890 00:50:25,960 --> 00:50:27,760 Ihr nutzlosen Bastarde. 891 00:50:28,960 --> 00:50:33,096 Ich werde es genießen, deine Leiche zu ficken. 892 00:50:33,120 --> 00:50:35,280 Du wirst nichts vermasseln, Kumpel. 893 00:50:48,720 --> 00:50:52,480 Scheiß drauf, Schlampe. 894 00:51:09,880 --> 00:51:13,816 Wow! 895 00:51:13,840 --> 00:51:16,760 Jesus! Scheiße. Wir müssen gehen. 896 00:51:18,440 --> 00:51:20,216 Argh! 897 00:51:20,240 --> 00:51:21,976 Du sexy Fotze. 898 00:51:22,000 --> 00:51:26,080 Ja, das weiß ich. Das müssen sie haben bildete ihn im Gefängnis für den Krieg aus. 899 00:51:27,280 --> 00:51:29,056 Behalten Sie ihn im Auge. 900 00:51:29,080 --> 00:51:33,199 Ich möchte nur, dass du das bekommst Zehenlappen verfangen und sortieren. 901 00:51:34,960 --> 00:51:36,656 Ich habe dir gesagt, du sollst handeln damit selbst. 902 00:51:36,680 --> 00:51:39,496 Ich verstehe nicht. Warum ist es immer noch ein Problem? 903 00:51:39,520 --> 00:51:41,656 Warum ist es ein Problem? 904 00:51:41,680 --> 00:51:44,136 Das ist es nicht. Ich habe es geklärt, OK? 905 00:51:44,160 --> 00:51:46,000 Gut. 906 00:51:51,320 --> 00:51:53,079 Scheiße. 907 00:51:57,760 --> 00:52:00,776 Ich wusste, dass sie einen Fehler machen würden. Sie ist einfach gegangen und habe eine Kreditkarte verwendet. 908 00:52:00,800 --> 00:52:03,376 Holen Sie mir das Alpha-Bravo-Team. Öffne die Tür! 909 00:52:03,400 --> 00:52:05,136 Oxen End, M11. Kopie? 910 00:52:05,160 --> 00:52:09,016 Oxen End, Essex. M11. Verdammt! Aufleuchten! 911 00:52:09,040 --> 00:52:10,776 Ich kann das nicht mehr machen. 912 00:52:10,800 --> 00:52:14,136 Ich meine, wer zum Teufel war dieser Typ? Nur ein weiterer Gefangener aus Belmarsh. 913 00:52:14,160 --> 00:52:16,296 Ah! Noch einer deiner Kumpel Dann versuche ich dich zu töten. 914 00:52:16,320 --> 00:52:18,616 Was für eine Überraschung Nein, Er ist keiner meiner Freunde. 915 00:52:18,640 --> 00:52:21,416 Ich kann nicht einmal glauben, dass sie ihn rausgelassen haben von diesem Ort, dem Psychopathen. 916 00:52:21,440 --> 00:52:23,496 Wohin wir auch gehen, alles was wir tun, 917 00:52:23,520 --> 00:52:25,576 wir scheinen einfach tiefer zu gehen und tiefer in Schwierigkeiten. 918 00:52:25,600 --> 00:52:27,816 Ich habe nicht darum gebeten! Was denkst du, ich habe es getan? 919 00:52:27,840 --> 00:52:29,616 -Ich versuche nur, dir zu helfen, - Liebes. -Schau, 920 00:52:29,640 --> 00:52:31,576 das sollte mir nicht passieren. In Ordnung? 921 00:52:31,600 --> 00:52:34,576 Mein Leben war völliges Elend seit ich angefangen habe, für ihn zu arbeiten. 922 00:52:34,600 --> 00:52:37,296 Meine Ehe zerbrach. Ich bin pleite. Oh! 923 00:52:37,320 --> 00:52:40,016 Ich nehme jeden Morgen eine Pille, ja, Nur um mich durch den Tag zu bringen, 924 00:52:40,040 --> 00:52:42,536 und dann nehme ich noch eine Pille Nachts, nur damit ich schlafen kann. 925 00:52:42,560 --> 00:52:45,136 Ich weine und weiß es nicht einmal worüber ich mich ärgere, 926 00:52:45,160 --> 00:52:48,376 und ich kann dem nicht entkommen. Jede Nacht ist schlimmer als das vorher. 927 00:52:48,400 --> 00:52:50,696 Und jetzt schau mich an. Ich bin mit dir auf der Flucht, 928 00:52:50,720 --> 00:52:54,496 ein verdammt verrückter Magnet. Ich kann das nicht weiter machen, 929 00:52:54,520 --> 00:52:57,416 schlechte Entscheidungen treffen, die einfach kommen zurück, um mich in den Arsch zu beißen. 930 00:52:57,440 --> 00:52:59,656 Das ist es also. Ich bin fertig. 931 00:52:59,680 --> 00:53:02,056 Ansonsten, Ich werde einfach weiter spiralförmig weitermachen, 932 00:53:02,080 --> 00:53:04,056 und das kann ich einfach nicht haben. 933 00:53:04,080 --> 00:53:07,680 Also, ja, vielleicht sollte ich dorthin gehen Polizei und Schluss damit. 934 00:53:11,960 --> 00:53:14,360 Nun, sagen Sie etwas. 935 00:53:16,160 --> 00:53:18,056 Ich habe einen anderen Kumpel. Oh, verdammt... 936 00:53:18,080 --> 00:53:20,696 -Kein weiterer deiner Gangster. -Freunde, um Himmels willen. -Nein, nein, 937 00:53:20,720 --> 00:53:22,936 einfach... Hör mir einfach zu, oder? 938 00:53:22,960 --> 00:53:25,576 Sehen Sie, ich war überzeugt... 939 00:53:25,600 --> 00:53:27,536 dass es George war, der mich reingelegt hat, 940 00:53:27,560 --> 00:53:30,176 aber dann Toby... ich meine, Ich dachte, es ginge ihm gut, weißt du, 941 00:53:30,200 --> 00:53:33,056 für einen Gangster, aber... Je mehr ich darüber nachdenke... 942 00:53:33,080 --> 00:53:34,976 Ja, ich denke, er wahrscheinlich Stell mich auch auf, 943 00:53:35,000 --> 00:53:37,056 nicht wahr? Huh, das sagst du nicht. 944 00:53:37,080 --> 00:53:39,816 Und ich weiß, was du sagen wirst über diesen stachelschwingenden Verrückten 945 00:53:39,840 --> 00:53:42,096 zurück im Café, aber ich kannte ihn auch nicht, oder? 946 00:53:42,120 --> 00:53:44,096 Es ist einfach mehr als das Jeder kannte ihn irgendwie 947 00:53:44,120 --> 00:53:45,856 und dass du es bist soll ihm aus dem Weg gehen. 948 00:53:45,880 --> 00:53:48,359 Besonders in den Duschen, wenn du weißt, was ich meine. 949 00:53:50,360 --> 00:53:53,376 Und jetzt mit Veronica eingesperrt mit diesem Mechaniker-Typen 950 00:53:53,400 --> 00:53:55,400 und ein kleines Baby... 951 00:53:56,480 --> 00:53:59,216 Nun ja, die einzige echte Person Mir bleibt in meinem Leben noch... 952 00:53:59,240 --> 00:54:01,160 mein alter Kumpel, Kyle. 953 00:54:04,720 --> 00:54:06,600 Ja, du hast recht, Kimber. 954 00:54:08,320 --> 00:54:11,200 Das Leben ist nicht fair, Und das hast du nicht verdient... 955 00:54:12,120 --> 00:54:15,056 Aber das wissen Sie so gut wie ich Wenn du zur Polizei gehst, 956 00:54:15,080 --> 00:54:17,480 Sie werden dich erledigen Bestenfalls wegen Totschlags. 957 00:54:19,920 --> 00:54:22,216 Sehen Sie, Leute wie wir... 958 00:54:22,240 --> 00:54:24,376 wir haben kein Glück. 959 00:54:24,400 --> 00:54:26,136 NEIN. 960 00:54:26,160 --> 00:54:29,296 Es ist ein langer, harter Kampf 961 00:54:29,320 --> 00:54:31,360 Ich versuche nur, es zu behalten Dein verdammter Kopf schwimmt. 962 00:54:32,480 --> 00:54:34,560 Das bedeutet nicht, dass wir es nicht versuchen sollten. 963 00:54:35,480 --> 00:54:38,720 Also wenn du es wissen willst Was wir meiner Meinung nach tun sollten ... 964 00:54:39,720 --> 00:54:41,560 Ich denke... 965 00:54:42,760 --> 00:54:44,576 Wir sollten meinen Kumpel Kyle besuchen. 966 00:54:44,600 --> 00:54:46,376 Ja, er ist ein guter Junge. 967 00:54:46,400 --> 00:54:48,480 Ich gehe davon aus, dass er sich um uns kümmern wird. 968 00:54:49,360 --> 00:54:51,240 Also, was hast du gedacht? 969 00:54:55,200 --> 00:54:57,296 Ich denke, diese Chips Ich brauche etwas Currysoße. 970 00:54:57,320 --> 00:54:59,679 Mm. 971 00:55:06,040 --> 00:55:10,296 Keine Hare-Krishna-Party, zu der man gehen kann Heute Abend dann, Jackson? 972 00:55:10,320 --> 00:55:13,456 Ich bin Buddhist, kein Hindu. 973 00:55:13,480 --> 00:55:15,456 Du bist spät draußen. 974 00:55:15,480 --> 00:55:18,680 Ja, normalerweise höre ich auf für einen Schlummertrunk vorbei. Joe! Whiskey. 975 00:55:19,600 --> 00:55:21,640 Kein Gefolge heute Abend? 976 00:55:22,520 --> 00:55:26,536 -Nicht wirklich. -Ah, da ist er. Sehen Sie, ich dachte, Sie hätten ihn gehabt 977 00:55:26,560 --> 00:55:28,256 und alle anderen Heute Nacht die ganze Nacht draußen, 978 00:55:28,280 --> 00:55:30,696 arbeiten ihre teuflischen Wege. 979 00:55:30,720 --> 00:55:33,159 Helfen Sie mir, Ihr kleines Lamm mitzubringen zurück in die Herde. 980 00:55:35,120 --> 00:55:37,440 Du hast mir nie vertraut, oder, Jackson? 981 00:55:38,480 --> 00:55:40,296 Was bist du im Moment? 982 00:55:40,320 --> 00:55:43,496 Vegan? Buddhist? Was ist... Was ist der Trend? 983 00:55:43,520 --> 00:55:45,256 Ich bin stolz darauf, all das zu sein. 984 00:55:45,280 --> 00:55:49,696 -Hält mich hier drin stark. -und hier oben. -Wie soll das gehen? 985 00:55:49,720 --> 00:55:51,840 Wir alle wissen, woher Sie Ihre Kraft nehmen von, nicht wahr? 986 00:55:52,880 --> 00:55:55,336 Und wir wissen es beide Deine Tage sind gezählt. 987 00:55:55,360 --> 00:55:57,256 Stimmt das? 988 00:55:57,280 --> 00:55:59,816 Wie hast du das denn herausgefunden? 989 00:55:59,840 --> 00:56:02,456 Nun, Denn entweder bringe ich dich rein 990 00:56:02,480 --> 00:56:04,616 sonst kriegen sie dich. 991 00:56:04,640 --> 00:56:06,576 Weißt du was? 992 00:56:06,600 --> 00:56:10,576 Zu wissen, dass du mich verachtest So vieles bringt mich nachts in den Schlaf. 993 00:56:10,600 --> 00:56:13,440 Sie kennen das House of Lords ist mein Tempel. 994 00:56:15,160 --> 00:56:18,376 Ich bin da draußen bei den Leuten. Ich bin der Champion des Volkes. Ich serviere. 995 00:56:18,400 --> 00:56:20,736 Nicht wie du. Was machst du? 996 00:56:20,760 --> 00:56:24,000 Du weißt schon, Das meiste Leid entsteht durch Unwissenheit. 997 00:56:24,960 --> 00:56:28,936 Menschen wie du verletzen andere dabei Du jagst deinem eigenen egoistischen Glück hinterher. 998 00:56:28,960 --> 00:56:31,336 So schön es auch zu hören ist dass du an mich denkst 999 00:56:31,360 --> 00:56:33,616 jeden Abend, wenn du zu Bett gehst, Lord Fairfax, 1000 00:56:33,640 --> 00:56:36,376 Sie sollten sich wahrscheinlich auf Ihr konzentrieren wunderschöne Frau ein bisschen mehr. 1001 00:56:36,400 --> 00:56:38,816 Oh! Oh! 1002 00:56:38,840 --> 00:56:40,856 Bringen Sie die Frau mit ein, oder? 1003 00:56:40,880 --> 00:56:42,656 Ja, richtig. 1004 00:56:42,680 --> 00:56:45,776 Nun, wenn Sie so sehr auf sie stehen, Warum fragst du sie nicht nach einem Date? 1005 00:56:45,800 --> 00:56:48,816 Äh? Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. 1006 00:56:48,840 --> 00:56:50,816 Bevor Sie ein Zimmer buchen, 1007 00:56:50,840 --> 00:56:53,576 Solltest du nicht da draußen laufen? Ich versuche, diesen Ex-Häftling zu kriegen 1008 00:56:53,600 --> 00:56:56,256 Das bringt jeden um? Oh ja? Freund von dir? 1009 00:56:56,280 --> 00:56:59,616 -Nein. - Sehen Sie, ich weiß nicht, was er gegen Sie vorhat ... 1010 00:56:59,640 --> 00:57:02,576 aber ihm geht die Crew aus Mitglieder, die zu Besuch kommen. 1011 00:57:02,600 --> 00:57:05,456 Ich habe euch beide noch nie gesehen Ich sehe so nervös aus. 1012 00:57:05,480 --> 00:57:08,856 Wenn Sie ihn also kennen würden, ich Ich schlage vor, dass Sie Willmott dorthin bringen 1013 00:57:08,880 --> 00:57:11,976 um Ihre Sicherheitsdetails zu verdoppeln. Du weißt schon, 1014 00:57:12,000 --> 00:57:13,840 nur um sicher zu gehen. 1015 00:57:15,040 --> 00:57:16,760 Fertig? 1016 00:57:18,880 --> 00:57:21,040 Jetzt lass mich dir etwas sagen, Jackson. 1017 00:57:22,240 --> 00:57:25,880 Ich bin über diese Bretter gelaufen seit du ein verdammtes Kind warst. 1018 00:57:27,440 --> 00:57:29,080 Und wenn du mich holen willst... 1019 00:57:30,120 --> 00:57:31,840 Du bringst besser ein Bataillon mit. 1020 00:57:33,920 --> 00:57:35,800 Denn es wird ein verdammter Krieg sein. 1021 00:57:37,960 --> 00:57:39,840 Joe. 1022 00:57:40,840 --> 00:57:42,560 Besorg ihm eins für mich. 1023 00:58:00,560 --> 00:58:02,536 Sprich mit mir. 1024 00:58:02,560 --> 00:58:04,696 Alles klar, Kyle? Es ist Devon. 1025 00:58:04,720 --> 00:58:06,496 Scheiße, Bruder. 1026 00:58:06,520 --> 00:58:09,496 Das ist eine Explosion aus der Vergangenheit, Kumpel. Ja. Hören. 1027 00:58:09,520 --> 00:58:11,656 Ich brauche deine Hilfe. 1028 00:58:11,680 --> 00:58:14,976 ♪ Oh, bitte, Deine TsandCs könnten mir egal sein 1029 00:58:15,000 --> 00:58:16,416 ♪ Ich bin J bis M bis E 1030 00:58:16,440 --> 00:58:18,056 ♪ Ich mache G-R-I-M zum E 1031 00:58:18,080 --> 00:58:19,616 ♪ Ich lasse dich den Kopf schütteln im Takt 1032 00:58:19,640 --> 00:58:21,296 ♪ Von S-W über N nach E 1033 00:58:21,320 --> 00:58:23,576 ♪ Tragen Sie M zum Cs-Gedanken Sie konnten mit den Haien schwimmen 1034 00:58:23,600 --> 00:58:24,816 ♪ Bis sie das Meer betraten 1035 00:58:24,840 --> 00:58:26,656 ♪ BLUKU! Big up N bis G 1036 00:58:26,680 --> 00:58:28,216 ♪ Footsie, D nach E nach E 1037 00:58:28,240 --> 00:58:29,800 ♪ Ich zeige nackte Liebe als hätte ich ein E gemacht... ♪ 1038 00:58:34,920 --> 00:58:37,176 Ich kann es nicht glauben Es ist schon fünf Jahre her, Bruder. 1039 00:58:37,200 --> 00:58:39,056 Power-Smoothie? 1040 00:58:39,080 --> 00:58:40,816 Nein, mir geht es gut. 1041 00:58:40,840 --> 00:58:44,279 -Kimber, ja? -Ja? -Power-Smoothie? 1042 00:58:46,800 --> 00:58:48,080 Ja, ich hätte gerne eins. 1043 00:58:49,360 --> 00:58:51,576 Bist du dir sicher, dass du keins willst, Mann? Ich sage dir, 1044 00:58:51,600 --> 00:58:53,936 Diese Scheiße hier ist ausgezeichnet für Geist und Körper. 1045 00:58:53,960 --> 00:58:55,816 Wenn du es versuchst um bei Kräften zu bleiben, 1046 00:58:55,840 --> 00:58:58,376 Dann ist ein Power-Smoothie genau das Richtige, Bruder. 1047 00:58:58,400 --> 00:59:01,896 Und Sie wissen schon, jedes Glas kostet ungefähr neun Pfund, weißt du? 1048 00:59:01,920 --> 00:59:03,696 Ich würde es nicht wissen, oder? 1049 00:59:03,720 --> 00:59:06,696 Habe nicht viele bekommen, äh, Power-Smoothies im Klirr, oder? 1050 00:59:06,720 --> 00:59:09,096 Ja. Ja, ich wette nicht, Bruder. 1051 00:59:09,120 --> 00:59:10,856 Hören Sie, 1052 00:59:10,880 --> 00:59:14,136 Es tut mir leid, dass ich nie dort war, nicht wahr? Aber wissen Sie, wie es ist? 1053 00:59:14,160 --> 00:59:16,456 Ja. Aber ich hätte es tun sollen. 1054 00:59:16,480 --> 00:59:18,320 Also Mist, Bruder. 1055 00:59:21,040 --> 00:59:22,896 Lass es mich dir zeigen der Rest des Hofes. 1056 00:59:22,920 --> 00:59:24,960 Weißt du, dieser Scheiß hat mich gekostet 500 Pfund, weißt du? 1057 00:59:28,880 --> 00:59:30,840 Schauen Sie sich das an. 1058 00:59:31,960 --> 00:59:34,096 Sie können den O2-Auslass auf der linken Seite sehen. 1059 00:59:34,120 --> 00:59:36,719 Aber scheiß drauf, schau dir das an. 1060 00:59:38,520 --> 00:59:40,576 Dieser böse Junge hat volle 8K, Weißt du, Bruder. 1061 00:59:40,600 --> 00:59:44,656 -Wie schmeckt der Power-Smoothie? -Oh, so gut. -Ich weiß richtig? 1062 00:59:44,680 --> 00:59:46,600 -Ja. -Es sah so aus, als ob du Vitamin C bräuchtest. 1063 00:59:48,320 --> 00:59:51,920 Komm schon, Bruder. Mach es runter, du. Warum hast du mich umgedreht, Kumpel? 1064 00:59:53,440 --> 00:59:55,216 Bruv, co... 1065 00:59:55,240 --> 00:59:57,496 Komm schon, Das meinst du doch nicht ernst, oder? 1066 00:59:57,520 --> 00:59:59,240 Machen Sie mir nicht einen Strich durch die Rechnung, okay? 1067 01:00:00,360 --> 01:00:02,520 Du warst dabei, nicht wahr? 1068 01:00:03,520 --> 01:00:06,336 Hör zu, Bruder. Ich schwöre es dir, oder? 1069 01:00:06,360 --> 01:00:08,136 Ich wusste nichts darüber. 1070 01:00:08,160 --> 01:00:11,096 Das erste Mal, dass ich davon gehört habe, dass du eingeklemmt war, als ich zum Abholen ging 1071 01:00:11,120 --> 01:00:13,936 mein Anteil von George. Er sagte Du hast es nie zum Flughafen geschafft. 1072 01:00:13,960 --> 01:00:16,296 Okay, na und? Sie haben das Geld einfach aufgeteilt 1073 01:00:16,320 --> 01:00:19,016 Und hast deinen Tag weitergeführt, oder? Was hast du erwartet? 1074 01:00:19,040 --> 01:00:22,056 Was zum Teufel, Mann? Was haben Sie getan? 1075 01:00:22,080 --> 01:00:24,576 Dies ist ein brandneues Sofa! Das hat mich eine Menge Geld gekostet, Kumpel! 1076 01:00:24,600 --> 01:00:27,296 Devon, was zum Teufel?! Halten Sie sich da raus. 1077 01:00:27,320 --> 01:00:29,496 Oh mein Gott. Warum ich, Kyle, nicht wahr? 1078 01:00:29,520 --> 01:00:31,456 Warum nicht du? Ich sage dir, warum nicht du. 1079 01:00:31,480 --> 01:00:34,176 -Weil du darin verwickelt warst, nicht wahr? -Das war ich nicht, okay? 1080 01:00:34,200 --> 01:00:37,176 Schauen Sie, wir haben einen gepanzerten Lastwagen ausgeraubt, ja? 1081 01:00:37,200 --> 01:00:40,976 Wir alle kannten die Risiken. Es hätte sein können ist jedem von uns passiert. 1082 01:00:41,000 --> 01:00:43,496 Devon, was machst du? Du hast gesagt, er sei dein Freund! 1083 01:00:43,520 --> 01:00:46,736 Ja, er war mein Freund, aber er ist es Hat mich verarscht und ich will wissen, warum! 1084 01:00:46,760 --> 01:00:49,616 Hör zu, Kumpel. Ich bin am Ende Von meinem Pissband im Moment, 1085 01:00:49,640 --> 01:00:51,936 also solltest du es gestehen und sag mir, was ich wissen will! 1086 01:00:51,960 --> 01:00:54,336 Denn du bist hier die letzte Station reite, verstehst du? 1087 01:00:54,360 --> 01:00:57,256 Hören Sie, ich mache Ihnen dafür keine Vorwürfe verrückt und willst mich erledigen, oder? 1088 01:00:57,280 --> 01:01:00,280 Ich verstehe, warum du wütend bist, Aber wir sind eine Familie, nicht wahr? 1089 01:01:01,160 --> 01:01:03,056 Argh! Devon, bitte! 1090 01:01:03,080 --> 01:01:06,336 Hör auf damit! Nein, nein, nein. Du brauchst gute Entscheidungen zu treffen und zu denken. 1091 01:01:06,360 --> 01:01:08,456 Das hast du gesagt, erinnerst du dich? 1092 01:01:08,480 --> 01:01:11,816 Ja? Fick mich. Schau mal, Bruder... 1093 01:01:11,840 --> 01:01:14,976 -Komm her! Sag mir, was ich wissen will! -Nein, nicht! Devon! -Nicht mehr. 1094 01:01:15,000 --> 01:01:17,976 Sag mir die Wahrheit! Ich konnte nichts tun! OK. 1095 01:01:18,000 --> 01:01:20,656 OK. Ich wusste es. 1096 01:01:20,680 --> 01:01:22,736 Aber... Aber das habe ich erst am Flugplatz erfahren 1097 01:01:22,760 --> 01:01:25,160 nachdem die Tat vollbracht war und wir teilen das Geld auf vier Arten auf! 1098 01:01:26,080 --> 01:01:28,816 Du hast das Geld auf vier Arten aufgeteilt, ja? 1099 01:01:28,840 --> 01:01:31,216 Vier verdammte Wege, Kyle? 1100 01:01:31,240 --> 01:01:33,976 -Wer ist der Tribut? - Ich weiß nicht. -Ja, das tust du! - Ich weiß nicht, Bruder! 1101 01:01:34,000 --> 01:01:36,176 Ja, das tust du! Sag mir! Was könnte ich tun? Was könnte ich tun? 1102 01:01:36,200 --> 01:01:38,176 Ich hatte kein Mitspracherecht. Null! 1103 01:01:38,200 --> 01:01:40,296 Hör zu, es tut mir leid, Bruder... 1104 01:01:40,320 --> 01:01:42,456 aber Toby sagte, er würde mich erledigen wenn ich ein Wort ausspreche. 1105 01:01:42,480 --> 01:01:44,600 Ich meine, was hättest du getan, Mann? 1106 01:01:51,320 --> 01:01:54,720 Hören. Ich bereue es wirklich Ich rede nicht laut, glauben Sie. 1107 01:01:55,960 --> 01:01:58,416 Aber ich hatte keine Wahl. 1108 01:01:58,440 --> 01:02:00,176 Hören Sie, richtig? 1109 01:02:00,200 --> 01:02:02,416 Ich will mein Geld. Ja? 1110 01:02:02,440 --> 01:02:04,176 Ich will, was mir geschuldet wird, 1111 01:02:04,200 --> 01:02:06,736 und ich werde hier nicht weggehen Bis ich es kapiere! 1112 01:02:06,760 --> 01:02:09,576 Verstehst du? Sie können es und noch mehr haben. 1113 01:02:09,600 --> 01:02:12,216 Ehrlich gesagt, es tut mir leid darüber, was dir passiert ist, Kumpel. 1114 01:02:12,240 --> 01:02:15,616 Aber schauen Sie sich um. Mir geht es gut für mich selbst, nicht wahr? 1115 01:02:15,640 --> 01:02:18,480 Du kannst deinen Anteil haben. Das hast du verdient. 1116 01:02:20,000 --> 01:02:22,296 Was ist mit Kimber? 1117 01:02:22,320 --> 01:02:25,016 Ich meine, sie hatte ein bisschen einer momentan schwierigen Zeit. 1118 01:02:25,040 --> 01:02:27,056 Wir brauchen vielleicht einen Anwalt. Jemand, dem wir vertrauen können, 1119 01:02:27,080 --> 01:02:28,896 um uns zu helfen mit einer kleinen Situation 1120 01:02:28,920 --> 01:02:30,976 wir könnten dafür verantwortlich sein. Sicher, Bruder. 1121 01:02:31,000 --> 01:02:33,336 Ich kann das tun. Ich kenne einen Mann, dem ich vertraue. 1122 01:02:33,360 --> 01:02:35,456 Ja? Ich werde das richtig machen. 1123 01:02:35,480 --> 01:02:38,256 Ich werde es richtig machen. 1124 01:02:38,280 --> 01:02:40,216 Ja? 1125 01:02:40,240 --> 01:02:42,280 Es tut mir leid, Kumpel. 1126 01:02:43,320 --> 01:02:46,616 Es tut mir leid, Kumpel. Ich wollte dich nicht schlagen müssen. 1127 01:02:46,640 --> 01:02:49,216 Ich wollte das nicht tun müssen. Das war hart für mich. 1128 01:02:49,240 --> 01:02:51,696 Das fiel mir schwer. Aber jetzt geht es uns gut, nicht wahr? 1129 01:02:51,720 --> 01:02:54,136 -Schau mal, Kumpel. - - Ja? -Ich verstehe es. - Ja? 1130 01:02:54,160 --> 01:02:56,056 Ich will nur das Geld, Kumpel. Verstehst du? 1131 01:02:56,080 --> 01:02:58,216 -Ich weiß, Bruder. -Ich wollte - musste das nicht tun. - Ich weiß. 1132 01:02:58,240 --> 01:03:01,456 Hören. Ich werde einen Anruf tätigen. In Ordnung? 1133 01:03:01,480 --> 01:03:04,216 -Ja. - Stellen Sie sicher, dass Sie sich mit meinem Anwalt verbinden, ja? - OK. 1134 01:03:04,240 --> 01:03:06,000 Es tut mir leid, Kumpel. 1135 01:03:07,120 --> 01:03:08,936 Ich liebe dich, Kumpel. 1136 01:03:08,960 --> 01:03:10,696 Ich liebe dich. 1137 01:03:10,720 --> 01:03:13,176 Ich liebe dich auch, Kumpel. In Ordnung? Ja, okay. 1138 01:03:13,200 --> 01:03:15,600 Und das... das Geld, Kyle, ja? Das Geld. 1139 01:03:21,120 --> 01:03:22,816 Habe es dir gesagt. 1140 01:03:22,840 --> 01:03:24,936 Bishop ist immer noch aktiv. 1141 01:03:24,960 --> 01:03:27,616 Warum benutzt du diesen Freak wieder? Er ist unerbittlich. 1142 01:03:27,640 --> 01:03:29,456 Und entbehrlich. 1143 01:03:29,480 --> 01:03:32,576 -Und es gibt nichts Bindendes. -er zu uns? -Nein, Chef. 1144 01:03:32,600 --> 01:03:35,736 Nichts bindet ihn an uns. Mach dir keine Sorge. 1145 01:03:35,760 --> 01:03:38,800 Das ist es, was ich für dich tue. Werde nicht empfindlich, Wendy. 1146 01:03:39,720 --> 01:03:42,016 Ich weiß genau, was du für mich tust, und du machst es gut. 1147 01:03:42,040 --> 01:03:45,080 Sitzen Sie nicht da und warten Sie auf den Fick Applaus, ja? 1148 01:03:46,120 --> 01:03:48,399 Verstanden. 1149 01:04:13,520 --> 01:04:15,256 Wir sind süß. 1150 01:04:15,280 --> 01:04:18,016 -Mein oberster Anwalt steht an der Reihe. -und bereit zum Mahlen. -Oh ja? 1151 01:04:18,040 --> 01:04:20,136 Und dieser OG ist ein verdammter Barrakuda. 1152 01:04:20,160 --> 01:04:22,056 Er wird sich mit den Besten messen. 1153 01:04:22,080 --> 01:04:24,616 Okay, cool. Scheiß auf mich, Kumpel. 1154 01:04:24,640 --> 01:04:27,216 Das hattest du nicht um mein Sofa abzuschlachten. 1155 01:04:27,240 --> 01:04:29,776 Scheiße, Bruder! 1156 01:04:29,800 --> 01:04:32,496 Du hast das völlig verstümmelt! Ja. Tut mir leid, Kumpel. 1157 01:04:32,520 --> 01:04:34,296 Was ist dann mit diesem Anwalt? Hat... 1158 01:04:34,320 --> 01:04:36,216 Hat er ein Büro oder so? Ja. 1159 01:04:36,240 --> 01:04:38,336 Ja, er kommt gerade rüber. Oh ja? 1160 01:04:38,360 --> 01:04:41,096 Das geht schnell. Was denkst du ist? 1161 01:04:41,120 --> 01:04:43,496 Ich finanziere ihn so ziemlich gesamte Praxis mit dem Betrag 1162 01:04:43,520 --> 01:04:46,256 - von kniffligen Rechtsstreitigkeiten, die ich selbst bekomme. -eingepackt. -Okay, cool. 1163 01:04:46,280 --> 01:04:49,416 Und das Geld auch, ja? Ja, das werde ich gleich klären. 1164 01:04:49,440 --> 01:04:52,616 Oh, das ist Scheiße, Mann! 1165 01:04:52,640 --> 01:04:54,416 Ja, es sieht nicht gut aus. 1166 01:04:54,440 --> 01:04:58,016 Es tut mir Leid. Nimm es einfach zur Reinigung. Sofareiniger? 1167 01:04:58,040 --> 01:05:01,336 Ich weiß nicht, wer Sofas putzt. Tust du? Was? 1168 01:05:01,360 --> 01:05:04,536 Wir haben Lord Fairfax im Visier, und es heißt, er sei hier. 1169 01:05:04,560 --> 01:05:07,600 Es ist ein Penthouse, das einem gehört von Devons alten Arbeitskollegen, Kyle. 1170 01:05:08,600 --> 01:05:10,456 Richtig, wir sind bereit? Herr. 1171 01:05:10,480 --> 01:05:12,256 Richtig, Wir sind ziemlich sicher, dass sie da oben sind, 1172 01:05:12,280 --> 01:05:14,336 aber bis wir es bekommen visuelle Bestätigung, halten wir fest. 1173 01:05:14,360 --> 01:05:18,176 OK? Es wird keine Sicherheiten geben Schaden heute. Keine dummen Fehler. 1174 01:05:18,200 --> 01:05:20,296 -Rechts? -Herr. -Herr. 1175 01:05:20,320 --> 01:05:24,336 Rechts. Rechts. 1176 01:05:24,360 --> 01:05:26,680 Wie war es im Slammer? 1177 01:05:27,760 --> 01:05:29,936 Ist es wie in allen Filmen? 1178 01:05:29,960 --> 01:05:32,136 Gruppenvergewaltigungen unter der Dusche jede Nacht? 1179 01:05:32,160 --> 01:05:34,536 Nein, so ist es nicht, Kumpel. 1180 01:05:34,560 --> 01:05:36,536 NEIN? Nein. 1181 01:05:36,560 --> 01:05:38,456 Nicht das, was ich gehört habe. 1182 01:05:38,480 --> 01:05:41,120 Was genau hast du gehört, Kyle? 1183 01:05:44,080 --> 01:05:45,896 Na ja, ähm... 1184 01:05:45,920 --> 01:05:49,496 Ich habe gehört, dass du es geschafft hast Du bist doch ein Sugar Daddy, nicht wahr? 1185 01:05:49,520 --> 01:05:51,320 Was? 1186 01:05:53,040 --> 01:05:54,776 Wer hat dir das gesagt? 1187 01:05:54,800 --> 01:05:56,656 Aus erster Hand, Bruder. 1188 01:05:56,680 --> 01:05:58,896 Ihr großer Junge, Bishop, wissen Sie. 1189 01:05:58,920 --> 01:06:00,736 Dieser beschissene mittelalterliche Freak. 1190 01:06:00,760 --> 01:06:04,296 Der Bischof von Belmarsh, nicht wahr? Wo kein Chorknabe sicher war? 1191 01:06:04,320 --> 01:06:08,616 Ja. Sehen Sie, er scheint zu denken Ihr Paar wart wirklich ein süßes Paar. 1192 01:06:08,640 --> 01:06:10,736 Du weißt es nicht wovon du sprichst. 1193 01:06:10,760 --> 01:06:13,416 Er weiß nicht, wovon er redet ungefähr. Ich hatte nie einen Freund. 1194 01:06:13,440 --> 01:06:16,296 Geht mich nichts an. Hör zu, Kumpel. 1195 01:06:16,320 --> 01:06:20,216 Hören Sie, richtig? Ich habe meine Zeit verbracht, nicht wahr? Ich hielt meinen Mund, 1196 01:06:20,240 --> 01:06:23,456 und ich wurde nie berührt Badeanzugbereich, nicht ein einziges Mal. 1197 01:06:23,480 --> 01:06:26,176 OK? Ich meine, es wäre vielleicht nahe gekommen ein paar Mal, aber ich bin entkommen. 1198 01:06:26,200 --> 01:06:28,496 -Oh. -Warum tust du uns beiden also nicht einen Gefallen? Ja? 1199 01:06:28,520 --> 01:06:31,336 - Übertragen Sie den Kerl, - und dann machen wir uns auf den Weg. -Mm. 1200 01:06:31,360 --> 01:06:33,536 Sicher, Bruder. 1201 01:06:33,560 --> 01:06:35,856 Es stört mich nicht, wenn Du bist die Kammerzofe eines Kaisers. 1202 01:06:35,880 --> 01:06:38,456 Emperor hat einen schönen Klang. 1203 01:06:38,480 --> 01:06:40,736 Jesus, verdammter Christus! Wo zum Teufel kam er her? 1204 01:06:40,760 --> 01:06:43,256 Dein Kumpel hat ihn offensichtlich reingelassen. 1205 01:06:43,280 --> 01:06:47,736 Willst du mich wieder reinlegen, Kyle? Hast du mich wieder verarscht? 1206 01:06:47,760 --> 01:06:50,416 Ich dachte, ihr zwei Turteltauben sollte wieder verbunden werden, das ist alles. 1207 01:06:50,440 --> 01:06:53,856 Das ist nicht richtig. Dieser Freak hat mich nie berührt. 1208 01:06:53,880 --> 01:06:57,776 Vielleicht nicht, aber alles beginnt mit einem Finger 1209 01:06:57,800 --> 01:07:00,056 dann eine Faust, 1210 01:07:00,080 --> 01:07:03,376 und dann Ich bin bis zum Ellenbogen. 1211 01:07:03,400 --> 01:07:05,296 Stimmt das nicht, Süße? 1212 01:07:05,320 --> 01:07:07,576 -Witze, Bruder. -Devon, wir müssen jetzt hier raus. 1213 01:07:07,600 --> 01:07:10,136 -Wo ist mein Anteil, Kyle? -Nein, Devon. Ich will meinen Anteil! Wo ist mein Anteil? 1214 01:07:10,160 --> 01:07:14,056 Es gibt kein Geld für dich, Mann. Oder diese verdammte Schlampe. Hol ihn dir! 1215 01:07:14,080 --> 01:07:15,840 Argh! Ich werde dich töten. Devon! 1216 01:07:39,600 --> 01:07:41,416 Haben wir ein Auge darauf? 1217 01:07:41,440 --> 01:07:43,176 Negativ. Keine Sicht, Sir. 1218 01:07:43,200 --> 01:07:45,616 Verspiegeltes Glas. Keine Thermik, nichts? 1219 01:07:45,640 --> 01:07:47,776 Kann mir jemand sagen ob Devon tatsächlich da oben ist? 1220 01:07:47,800 --> 01:07:49,976 Fünf Minuten, wir bewegen uns. Visuelle Bestätigung oder nicht. 1221 01:07:50,000 --> 01:07:53,296 Alles klar, alle zusammen. Still. 1222 01:07:53,320 --> 01:07:55,160 Boss, bist du bereit? Ja. 1223 01:08:04,160 --> 01:08:05,936 Das ist Devon, oder? 1224 01:08:05,960 --> 01:08:08,216 Sieht nicht aus wie ein so großes Tier. 1225 01:08:08,240 --> 01:08:10,280 Sieht eher aus wie eine Stewardess, nicht wahr? 1226 01:08:12,880 --> 01:08:16,080 Beiß mir in den Stachelball. 1227 01:08:19,840 --> 01:08:21,640 NEIN! 1228 01:08:24,840 --> 01:08:26,360 Er hat ihn zerschmettert. Hast du das gesehen? 1229 01:08:32,240 --> 01:08:34,960 Oh! Oh. 1230 01:08:35,560 --> 01:08:38,240 Du Arschloch! 1231 01:08:39,360 --> 01:08:41,120 Oh, verdammt! 1232 01:08:52,520 --> 01:08:54,879 Verdammte Hölle. 1233 01:08:57,800 --> 01:08:59,760 Argh! 1234 01:09:03,240 --> 01:09:05,440 Was zum Teufel? 1235 01:09:07,680 --> 01:09:10,760 Was zum Teufel? 1236 01:09:12,120 --> 01:09:15,376 Was zum Teufel ist das? Filmst du mich? 1237 01:09:15,400 --> 01:09:17,816 Scheiße. 1238 01:09:17,840 --> 01:09:19,696 Was zum Teufel ist das? 1239 01:09:19,720 --> 01:09:21,776 Hallo? Geht es dir gut? 1240 01:09:21,800 --> 01:09:24,296 Haben Sie genug Platz? Filmst du mich verdammt noch mal? 1241 01:09:24,320 --> 01:09:27,616 Hören Sie, richtig? Wer auch immer das sieht, 1242 01:09:27,640 --> 01:09:31,256 Ich hoffe, du hast genug davon Eure Wichsbank, ihr verdrehten Freaks! 1243 01:09:31,280 --> 01:09:33,216 Aber das ist auch schon so viel wie du es bekommen wirst! 1244 01:09:33,240 --> 01:09:36,560 Hörst du mich? Das ist genauso viel... 1245 01:09:40,560 --> 01:09:42,320 Richtig, Leute, das reicht. 1246 01:09:43,600 --> 01:09:46,519 Bleiben Sie scharf. Alpha-Bravo, wir ziehen ein. 1247 01:10:11,120 --> 01:10:13,480 Was? 1248 01:10:16,160 --> 01:10:18,056 Das denke ich war Georges Buchhalter. 1249 01:10:18,080 --> 01:10:20,576 Sie war dort, als er getötet wurde. Nun, klären Sie das besser. 1250 01:10:20,600 --> 01:10:25,599 Ich habe noch nie Tee in Beuteln getrunken ein toter Mann zuvor. 1251 01:10:29,400 --> 01:10:31,736 Du verdammte Schlampe! 1252 01:10:31,760 --> 01:10:34,399 Devon! 1253 01:10:41,040 --> 01:10:43,000 Gehen. 1254 01:10:44,040 --> 01:10:45,976 Aufleuchten. 1255 01:10:46,000 --> 01:10:48,456 Es ist in Ordnung, verstanden. OK. Aufleuchten. 1256 01:10:48,480 --> 01:10:51,000 OK. Besser gehen! 1257 01:10:57,320 --> 01:11:00,480 Aufleuchten. 1258 01:11:01,640 --> 01:11:03,360 Abwarten. 1259 01:11:09,760 --> 01:11:12,576 Okay, okay. OK. In Ordnung. 1260 01:11:12,600 --> 01:11:14,696 Nein. Lass uns diesen Weg gehen. 1261 01:11:14,720 --> 01:11:16,816 Hier entlang. OK. Du bist ok? 1262 01:11:16,840 --> 01:11:19,320 -Ja, mir geht es gut. Mir geht es gut. -In Ordnung. -Ich habe mich noch nie besser gefühlt. 1263 01:11:28,240 --> 01:11:30,136 Wir haben sie vermisst. 1264 01:11:30,160 --> 01:11:32,136 Sperren Sie die Straßen auf beiden Seiten ab. 1265 01:11:32,160 --> 01:11:33,976 Sie müssen auf dem Weg zu dir sein. 1266 01:11:34,000 --> 01:11:35,736 Schicken Sie einen Sanitäter. 1267 01:11:35,760 --> 01:11:38,176 Es gibt einen Verstorbenen, einen kritischen. 1268 01:11:38,200 --> 01:11:40,079 Keine Eile. 1269 01:11:54,640 --> 01:11:56,519 Hallo, Bischof. 1270 01:11:58,440 --> 01:12:00,280 Hat Devon dir das angetan? 1271 01:12:02,200 --> 01:12:04,120 Wo ist er? 1272 01:12:06,640 --> 01:12:08,880 Tragen Sie normalerweise kein Kettenhemd? 1273 01:12:09,880 --> 01:12:11,839 Du hast dir einen schlechten Tag ausgesucht, um es nicht zu tragen, nicht wahr? 1274 01:12:13,760 --> 01:12:16,480 Scheiß auf dich, Porky. 1275 01:12:18,440 --> 01:12:20,896 Legen Sie ihm Handschellen an. 1276 01:12:20,920 --> 01:12:24,160 Ich muss aufhören, meine Seite richtig gefickt. Ich verblute. 1277 01:12:26,360 --> 01:12:29,296 -Schau, l-lass uns einfach zum Fluss gehen, - na gut, wo es ruhig ist. -Chef. 1278 01:12:29,320 --> 01:12:31,936 Kyles Wohnung liegt direkt an der O2. 1279 01:12:31,960 --> 01:12:34,640 Sollen wir gehen? Ja, verdammt noch mal. Sofort. 1280 01:12:35,800 --> 01:12:38,616 Verdammte Hölle. Lade ein, komm schon. 1281 01:12:38,640 --> 01:12:41,696 -Komm schon, Devon. -Ja. 1282 01:12:41,720 --> 01:12:44,040 Aufleuchten. 1283 01:12:47,160 --> 01:12:49,039 OK. 1284 01:13:02,200 --> 01:13:04,336 Ich werde es nie schaffen nach Santa Monica, oder? 1285 01:13:04,360 --> 01:13:06,400 Aufleuchten. Aufleuchten. 1286 01:13:10,720 --> 01:13:12,496 OK. Argh. 1287 01:13:12,520 --> 01:13:14,600 Aufleuchten. 1288 01:13:21,720 --> 01:13:23,576 Oh, verpiss dich. 1289 01:13:23,600 --> 01:13:25,440 Es ist ein Piss-Karussell. 1290 01:13:32,480 --> 01:13:34,240 Oh ja. 1291 01:13:42,320 --> 01:13:46,216 OK, stabil. Fick mich. In Ordnung. OK. 1292 01:13:46,240 --> 01:13:49,416 -Ja. -Oh Gott, das tut weh. -Scheiße. OK. 1293 01:13:49,440 --> 01:13:51,536 OK? Ja. 1294 01:13:51,560 --> 01:13:54,856 -Oh Scheiße. - Heilige Scheiße. -Oh mein Gott. - Mir geht es schlecht. 1295 01:13:54,880 --> 01:13:57,696 -OK. Ja ja. - Mir geht es schlecht! -Was machen wir? - Ich weiß nicht. 1296 01:13:57,720 --> 01:14:00,376 Was ist mit deiner Handtasche? Du hast irgendetwas darin wie ein Hefter 1297 01:14:00,400 --> 01:14:02,376 -oder so? - - Ein Hefter? -Ja. - Ein Hefter. Ja. 1298 01:14:02,400 --> 01:14:05,096 Nein, ich habe keinen verdammten Hefter. Machst du Witze? 1299 01:14:05,120 --> 01:14:07,656 -Ich weiß! - Oh mein Gott... Das ist verdammt noch mal. -Ja, ich weiß. 1300 01:14:07,680 --> 01:14:10,096 Wir müssen Sie in ein Krankenhaus bringen. Ich gehe nicht in ein Krankenhaus. 1301 01:14:10,120 --> 01:14:13,776 -Was? -Wir gehen nicht in ein Krankenhaus, okay? NEIN? OK.OK. 1302 01:14:13,800 --> 01:14:17,176 -OK. Mir geht es gut. Ich brauche nur. -to get my breath back. -Ja ja. 1303 01:14:17,200 --> 01:14:19,256 -OK. - - Ja. - Ja. -Ich hatte Schlimmeres. 1304 01:14:19,280 --> 01:14:21,376 OK. Mir wird es gut gehen. 1305 01:14:21,400 --> 01:14:24,816 Ah. Nun, es ist nicht gerade das Paradies, 1306 01:14:24,840 --> 01:14:26,976 aber unter den gegebenen Umständen... 1307 01:14:27,000 --> 01:14:29,296 Es ist das Beste, was wir tun können. 1308 01:14:29,320 --> 01:14:32,536 -Ah, ja. -Eh? Zumindest haben wir Sie zu Ihrem Karussell gebracht. 1309 01:14:32,560 --> 01:14:34,776 Ja. Ja, das nehme ich. 1310 01:14:34,800 --> 01:14:37,256 Ja. 1311 01:14:37,280 --> 01:14:40,536 -Das Beste, was wir tun konnten. -Ah, ja. -Eh? 1312 01:14:40,560 --> 01:14:42,296 At least we got you to your carousel. 1313 01:14:42,320 --> 01:14:44,416 Ja. Hat sie gerade Karussell gesagt? 1314 01:14:44,440 --> 01:14:47,159 Ja, das nehme ich. Ja. 1315 01:14:49,440 --> 01:14:53,016 Kyle was in on it too, then, eh? Blödsinn. 1316 01:14:53,040 --> 01:14:56,176 Sie waren doch alle dabei, nicht wahr? Warum hast du sie nicht abgegeben? 1317 01:14:56,200 --> 01:14:58,136 Ich weiß nicht. 1318 01:14:58,160 --> 01:15:00,136 Honour amongst thieves? 1319 01:15:00,160 --> 01:15:02,976 Ich meine, es ist das Strafgesetzbuch and all that, right? 1320 01:15:03,000 --> 01:15:05,256 Woher zum Teufel sollte ich das wissen? 1321 01:15:05,280 --> 01:15:07,040 Das nehme ich an. 1322 01:15:08,760 --> 01:15:11,120 I'm sorry, Kimber. Wofür? 1323 01:15:12,280 --> 01:15:14,000 Für alles. 1324 01:15:15,720 --> 01:15:18,016 You know what my life has amounted to? 1325 01:15:18,040 --> 01:15:21,056 Die große Summe von allem Mist. 1326 01:15:21,080 --> 01:15:23,136 Ich bin ein echter Witzbold. 1327 01:15:23,160 --> 01:15:25,496 Ich meine, damit kann ich leben, 1328 01:15:25,520 --> 01:15:27,736 Aber jetzt habe ich Drogen genommen Du bist mit mir unten, nicht wahr? 1329 01:15:27,760 --> 01:15:29,640 Das hast du nicht. Ja, das habe ich. 1330 01:15:30,520 --> 01:15:33,240 Ich bin wie ein schlechter Piss-Penny das geht nicht verloren. 1331 01:15:35,560 --> 01:15:37,696 Hätte dich einfach absetzen sollen auf der Polizeistation 1332 01:15:37,720 --> 01:15:39,456 als wir die Chance hatten. 1333 01:15:39,480 --> 01:15:42,959 Sag das nicht. Wir stecken da zusammen drin. 1334 01:15:51,560 --> 01:15:53,920 Hmm? 1335 01:15:57,480 --> 01:15:59,416 Oh, zwei einsame Herzen. 1336 01:15:59,440 --> 01:16:01,296 Wer zum Teufel seid ihr? 1337 01:16:01,320 --> 01:16:03,456 Wir sind diejenigen vor dem du geflohen bist. 1338 01:16:03,480 --> 01:16:05,416 Nein, das bist du nicht. Vertrau mir. 1339 01:16:05,440 --> 01:16:07,176 Wir sind. Hört zu, Jungs. 1340 01:16:07,200 --> 01:16:08,976 Richtig- 1341 01:16:09,000 --> 01:16:11,416 Ich kümmere mich darum. Dann kümmern Sie sich darum. 1342 01:16:11,440 --> 01:16:14,616 Ich werde es dir sagen etwas anderes, ihr Plebs. 1343 01:16:14,640 --> 01:16:16,496 So wie du weitermachst, 1344 01:16:16,520 --> 01:16:18,736 Du wirst am Ende nach Hause gehen in einem Krankenwagen 1345 01:16:18,760 --> 01:16:20,856 Oder du wirst herausfinden, wie kalt dieser Fluss ist. 1346 01:16:20,880 --> 01:16:23,696 Warte einen Moment. 1347 01:16:23,720 --> 01:16:25,999 Hat er mich gerade einen Plebs genannt? 1348 01:16:28,040 --> 01:16:29,776 Dann muss ich dich wohl falsch verstanden haben. 1349 01:16:29,800 --> 01:16:33,080 Jetzt hör mir zu. 1350 01:16:34,240 --> 01:16:36,656 Ihr seid beide in eine Grube gefallen die letzten Tage. 1351 01:16:36,680 --> 01:16:40,696 Ich fürchte, das wirst du tun Ich kämpfe darum, da rauszukommen. 1352 01:16:40,720 --> 01:16:43,999 Worüber redest du? Ich weiß nicht einmal, wer ihr Idioten seid. 1353 01:16:46,000 --> 01:16:47,856 Komm her. 1354 01:16:47,880 --> 01:16:50,816 Hast du wirklich nachgedacht? George und Toby töten 1355 01:16:50,840 --> 01:16:53,976 und Kyle hätte das keine Auswirkungen? 1356 01:16:54,000 --> 01:16:57,176 Schau, ich konnte nicht Ist dir doch scheißegal, okay? 1357 01:16:57,200 --> 01:16:59,416 Was mich betrifft, Sie sind ein Haufen Arschlöcher 1358 01:16:59,440 --> 01:17:02,096 Wer hat verdient, was er hat, okay? Sie waren unsere Mitarbeiter, 1359 01:17:02,120 --> 01:17:04,816 du verdammter Idiot! So wie du, 1360 01:17:04,840 --> 01:17:08,296 auf eine Art Umweg. Deshalb müssen wir sicherstellen 1361 01:17:08,320 --> 01:17:10,999 dass diese „Mission der Rache“ ist vorbei. 1362 01:17:13,280 --> 01:17:17,559 Rachemission? Oh, bring mich nicht zum Lachen, Kumpel. 1363 01:17:19,520 --> 01:17:21,440 Wir sind nicht deine verdammten Freunde. 1364 01:17:23,280 --> 01:17:25,080 Auch nicht ihres. 1365 01:17:26,240 --> 01:17:28,256 Sie hat damit nichts zu tun, okay? 1366 01:17:28,280 --> 01:17:31,416 Du lässt sie da raus. Ich habe geschleppt sie rein. Du musst sie gehen lassen. 1367 01:17:31,440 --> 01:17:33,896 In Ordnung? Sie bedeutet uns nichts. 1368 01:17:33,920 --> 01:17:36,736 Danke, aber... 1369 01:17:36,760 --> 01:17:38,520 Wir behalten Sie im Auge. 1370 01:17:39,760 --> 01:17:42,840 Deine Freunde. Deine Familie. 1371 01:17:44,040 --> 01:17:46,080 Dein ganzes verdammtes Leben. 1372 01:17:47,720 --> 01:17:49,576 Also halte deinen Mund... 1373 01:17:49,600 --> 01:17:52,696 und Sie werden nie wieder von uns hören. 1374 01:17:52,720 --> 01:17:55,256 Mir geht es gut. 1375 01:17:55,280 --> 01:17:57,816 Warum tust du ihm das an? 1376 01:17:57,840 --> 01:18:01,176 Ist er nicht ins Gefängnis gegangen? Fünf verdammte Jahre für euch? 1377 01:18:01,200 --> 01:18:03,536 Er hätte dich mit nach unten schicken sollen, aber er hat es nicht getan, oder? 1378 01:18:03,560 --> 01:18:06,536 Nein, er hat dich beschützt, Und jetzt willst du ihn dafür töten? 1379 01:18:06,560 --> 01:18:08,776 Es macht verdammt noch mal keinen Sinn! Hör zu, Liebling. 1380 01:18:08,800 --> 01:18:11,256 Er ist durch die Stadt gelaufen Wir beschenken unsere Mitarbeiter. 1381 01:18:11,280 --> 01:18:14,336 Er hat niemanden getötet! Ich habe George getötet! Ich war es. 1382 01:18:14,360 --> 01:18:16,680 Dieses Monster wollte mich vergewaltigen. 1383 01:18:19,640 --> 01:18:22,416 Und dann war es dieser haarige Berserker Verrückter, der Kyle getötet hat. 1384 01:18:22,440 --> 01:18:24,416 Diese verdammte Schlampe. Devon! 1385 01:18:24,440 --> 01:18:27,440 OK. Was ist mit Toby? 1386 01:18:30,000 --> 01:18:33,016 Ich habe ihm ins Bein geschossen, aber er ist explodiert sein eigenes blutendes Gesicht. 1387 01:18:33,040 --> 01:18:36,496 -Sie erwarten uns wirklich. -das zu glauben? -Ja. 1388 01:18:36,520 --> 01:18:38,256 Weil es die Wahrheit ist! 1389 01:18:38,280 --> 01:18:40,936 Das Einzige, woran er schuldig ist versucht mich zu beschützen. 1390 01:18:40,960 --> 01:18:43,096 Er wollte nur zurückkommen das Geld, das er schuldet 1391 01:18:43,120 --> 01:18:44,800 und mit seinem Leben weitermachen. 1392 01:18:45,720 --> 01:18:49,120 Die eigentliche Frage ist also: Warum bist du hinter ihm her? 1393 01:18:52,080 --> 01:18:54,040 Kümmere dich um deine verdammten Angelegenheiten. 1394 01:19:01,080 --> 01:19:03,160 Es waren nicht die anderen, die grasten auf dich. 1395 01:19:04,080 --> 01:19:06,400 Du warst es, der ihn reingelegt hat, war es nicht? 1396 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 Du was? 1397 01:19:15,000 --> 01:19:18,376 Gib mir das. Äh! Hinsetzen. 1398 01:19:18,400 --> 01:19:21,376 Ich besitze dich. Das habe ich immer getan. 1399 01:19:21,400 --> 01:19:23,336 Und wie sie richtig herausgefunden hat, 1400 01:19:23,360 --> 01:19:27,016 Ich bin der Tribut, der du warst all diese Jahre dienen. 1401 01:19:27,040 --> 01:19:29,696 Du wirst nach Hause gehen in einer Kiste aus Kiefernholz. 1402 01:19:29,720 --> 01:19:31,536 Ihr beide. 1403 01:19:31,560 --> 01:19:33,280 Verstehst du? 1404 01:19:34,360 --> 01:19:37,776 Verstehst du?! Ja. 1405 01:19:37,800 --> 01:19:40,160 Ja. Gut. 1406 01:19:41,320 --> 01:19:43,376 Wunderbar. 1407 01:19:43,400 --> 01:19:45,160 Weitermachen. 1408 01:19:53,160 --> 01:19:56,600 Es ist sehr klug, dass wir das nicht tun rund um die Formalitäten. 1409 01:19:57,560 --> 01:19:59,320 Es liegt in euren Händen, Jungs. 1410 01:20:00,960 --> 01:20:02,680 Es tut mir leid, Kimber. 1411 01:20:08,760 --> 01:20:12,096 -Bewegen! - Hey! -Entschuldigung! Geh weg von mir! Verschwinde von mir! 1412 01:20:12,120 --> 01:20:14,336 -Bewegen! -Verdammter Drecksack! Hände weg von mir! 1413 01:20:14,360 --> 01:20:16,519 NEIN! Hör auf damit! 1414 01:20:19,600 --> 01:20:22,200 Du musst dich umdrehen. 1415 01:20:23,440 --> 01:20:27,056 Was? Ich möchte, dass du dich bitte umdrehst. 1416 01:20:27,080 --> 01:20:30,679 Ich möchte nicht, dass du mich ansiehst, wenn Ich erschieße dich, okay? Umdrehen! 1417 01:20:35,720 --> 01:20:37,479 Bastard. 1418 01:20:40,440 --> 01:20:41,920 Komm verdammt noch mal zurück. 1419 01:21:28,880 --> 01:21:30,656 Devon. 1420 01:21:30,680 --> 01:21:33,520 Was willst du von mir? Diesmal deiner Mutter sagen? 1421 01:21:36,400 --> 01:21:40,016 Hübsch. 1422 01:21:40,040 --> 01:21:44,176 Hey. Hey. Hey. Er braucht einen verdammten Krankenwagen! 1423 01:21:44,200 --> 01:21:48,240 -Devon. -Sanitäter! Hilf mir. Hey. Aufleuchten. 1424 01:21:49,440 --> 01:21:51,160 Devon. 1425 01:22:15,520 --> 01:22:17,279 Danke, Bentley. 1426 01:22:19,360 --> 01:22:21,160 Schatz! 1427 01:22:28,120 --> 01:22:31,600 Was zum Teufel? Hier ist jemand, der Sie sehen möchte. 1428 01:22:32,800 --> 01:22:36,456 Schicken Sie ihn. Nein, Willmott. 1429 01:22:36,480 --> 01:22:38,496 Du bleibst dort. 1430 01:22:38,520 --> 01:22:40,840 Das hier ist für dich. 1431 01:23:25,080 --> 01:23:27,200 Ich fragte mich, was das für ein Geruch war. 1432 01:23:29,840 --> 01:23:31,616 Was machst du hier? 1433 01:23:31,640 --> 01:23:33,696 Weißt du, es hat mich immer beeindruckt. 1434 01:23:33,720 --> 01:23:35,896 Wie Glück dazu neigt, sich diesen zu entziehen 1435 01:23:35,920 --> 01:23:38,360 Das weiß ich nicht zu schätzen was sie haben. 1436 01:23:39,840 --> 01:23:43,536 Was bedeutet das? Wie geht es Bist du an diesem schönen Sabbatmorgen? 1437 01:23:43,560 --> 01:23:45,656 Der einzige Sabbath, den ich kenne, ist Black. 1438 01:23:45,680 --> 01:23:48,496 Also warum verpisst du dich nicht und versuchst es und woanders Ärger finden? 1439 01:23:48,520 --> 01:23:50,920 Ich denke, wir haben völlig genug davon hier, mein Herr. 1440 01:23:54,640 --> 01:23:58,520 -Sie sehen auf schwarzen Bildschirmen gut aus. Ich. -Muss mir zu Weihnachten eins besorgen. -Festhalten. 1441 01:24:00,160 --> 01:24:03,056 Hinsetzen. Los geht's. 1442 01:24:03,080 --> 01:24:06,576 Ich besitze dich. Das habe ich immer getan. 1443 01:24:06,600 --> 01:24:08,456 Und wie sie richtig herausgefunden hat, 1444 01:24:08,480 --> 01:24:11,976 Ich bin der Tribut, den du hast habe all die Jahre gedient. 1445 01:24:12,000 --> 01:24:15,816 Du wirst nach Hause gehen in einer Kiste aus Kiefernholz. Ihr beide. 1446 01:24:15,840 --> 01:24:19,016 Und? Bevor Sie etwas sagen, 1447 01:24:19,040 --> 01:24:21,536 Lass deine Worte durchgehen drei kleine Tore. 1448 01:24:21,560 --> 01:24:23,296 Ist es wahr? 1449 01:24:23,320 --> 01:24:25,056 Ist es notwendig? 1450 01:24:25,080 --> 01:24:26,879 Und ist es nett? 1451 01:24:28,920 --> 01:24:31,816 Du weißt, das klingt nichts wie ich. 1452 01:24:31,840 --> 01:24:34,280 Nun, äh, lasst uns gehen Die Gerichte entscheiden das, sollen wir? 1453 01:24:35,680 --> 01:24:38,576 Sie wissen, dass meine Anwälte mich rauslassen werden bevor die Papiere auf den Bürgersteigen landen, 1454 01:24:38,600 --> 01:24:40,799 nicht wahr? Ja? Viel Glück damit. 1455 01:24:58,200 --> 01:25:00,696 ♪ Oh, bitte, Deine TsandCs könnten mir egal sein 1456 01:25:00,720 --> 01:25:02,576 ♪ Ich bin J bis M bis E 1457 01:25:02,600 --> 01:25:04,040 ♪ Ich mache G-R-IM nach E... ♪ 1458 01:25:07,120 --> 01:25:09,040 Alles klar? 1459 01:25:12,120 --> 01:25:15,096 Wie ist es dir ergangen? Ja, gut. 1460 01:25:15,120 --> 01:25:16,856 Du? 1461 01:25:16,880 --> 01:25:19,400 Ja. Ja, mir geht es gut. 1462 01:25:20,400 --> 01:25:22,760 Mittlerweile habe ich mich daran gewöhnt, nicht wahr? 1463 01:25:26,040 --> 01:25:28,320 Ich muss nicht ständig reinkommen um mich zu sehen, wissen Sie. 1464 01:25:30,480 --> 01:25:32,320 Ich weiß. 1465 01:25:33,200 --> 01:25:35,056 Aber ich will. 1466 01:25:35,080 --> 01:25:39,200 Es ist auch irgendwie... Es ist meine Schuld, dass du hier bist, also... 1467 01:25:41,800 --> 01:25:43,680 Es ist nicht deine Schuld. 1468 01:25:46,600 --> 01:25:50,056 Du bist ein nettes Mädchen, Kimber. Zu schön. 1469 01:25:50,080 --> 01:25:53,800 Zu schön, hier reinzukommen Und deine Wochenenden mit mir verschwenden. 1470 01:25:56,760 --> 01:25:59,240 Schau, du... Du hast dich geirrt... 1471 01:26:00,120 --> 01:26:02,080 was du beim Karussell gesagt hast. 1472 01:26:04,000 --> 01:26:07,000 Dass du ein schlechter Penny bist oder ein Bösewicht oder was auch immer. 1473 01:26:09,240 --> 01:26:12,000 Ich meine, auf dem Papier, Du bist ein Bösewicht, aber... 1474 01:26:13,200 --> 01:26:15,560 Tief im Inneren bist du einfach Ich möchte das Gute in den Menschen sehen. 1475 01:26:16,440 --> 01:26:18,696 Ich meine, schauen Sie sich alles an Das hast du für mich getan. 1476 01:26:18,720 --> 01:26:21,080 Du hättest mich einfach zurücklassen können, aber du hast es nicht getan. 1477 01:26:22,840 --> 01:26:24,760 Deshalb komme ich und sehe dich. 1478 01:26:27,200 --> 01:26:29,256 Ich mag es, um ehrlich zu sein. 1479 01:26:29,280 --> 01:26:31,856 Ich weiß, dass du es tust. 1480 01:26:31,880 --> 01:26:35,096 Und vielleicht... 1481 01:26:35,120 --> 01:26:37,000 Wenn du hier rauskommst... 1482 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 Du solltest mich aufsuchen. 1483 01:26:41,360 --> 01:26:43,896 Könnte eine Weile dauern. 1484 01:26:43,920 --> 01:26:46,456 Das ist in Ordnung. 1485 01:26:46,480 --> 01:26:48,360 Oh! 1486 01:26:53,640 --> 01:26:55,656 Okay... 1487 01:26:55,680 --> 01:26:58,456 Was ist das dann? 1488 01:26:58,480 --> 01:27:00,216 Wer weiß? 1489 01:27:00,240 --> 01:27:02,056 Vielleicht lohnt sich das Warten auf das Paradies. 1490 01:27:02,080 --> 01:27:05,136 Aber ich sage dir was. 1491 01:27:05,160 --> 01:27:07,496 So etwas werde ich nie machen Karussells, solange ich lebe. 1492 01:27:07,520 --> 01:27:09,656 Sie können sofort ficken. 1493 01:27:09,680 --> 01:27:11,776 Handeln. Keine Karussells. 1494 01:27:11,800 --> 01:27:13,560 Ja. 1495 01:27:14,720 --> 01:27:16,536 Ich sag dir was. 1496 01:27:16,560 --> 01:27:18,496 Es ist ein Deal. 1497 01:27:18,520 --> 01:27:20,680 Kein Körperkontakt! 1498 01:27:22,240 --> 01:27:24,120 Er ist ein verdammter Trottel. 1499 01:27:25,720 --> 01:27:28,520 Der perfekte Kurzurlaub. 1500 01:27:30,000 --> 01:27:32,216 Wir hatten es fast geschafft, nicht wahr? 1501 01:27:32,240 --> 01:27:34,440 Ja. Ja. 1502 01:27:35,920 --> 01:27:38,240 Vielleicht beim nächsten Mal. 1503 01:27:39,960 --> 01:27:41,799 Ja. 1504 01:27:43,560 --> 01:27:45,776 Ja, Dartmoor ist wunderschön zu dieser Jahreszeit. 1505 01:27:45,800 --> 01:27:49,656 -Ist es? -Ja, ja, das ist Ihr neuer Zellengenosse, mein Herr. 1506 01:27:49,680 --> 01:27:53,240 Mwah. 1507 01:27:54,600 --> 01:27:58,199 - Du hast verdammt viel Lachen, nicht wahr? -Ich fürchte nein. 1508 01:28:15,600 --> 01:28:18,016 Ich werde es genießen, deine Leiche zu ficken. 1509 01:28:18,040 --> 01:28:19,256 ♪ Rücksichtslos! 1510 01:28:19,280 --> 01:28:21,416 ♪ Das ist der Name, den sie mir gegeben haben! 1511 01:28:21,440 --> 01:28:22,576 ♪ Rücksichtslos! 1512 01:28:22,600 --> 01:28:24,696 ♪ Kann mich nie jemand beanspruchen! 1513 01:28:24,720 --> 01:28:25,776 ♪ Rücksichtslos! 1514 01:28:25,800 --> 01:28:27,576 ♪ Ich nehme meinen Anteil, und dann werde ich verschwinden 1515 01:28:27,600 --> 01:28:28,816 ♪ Rücksichtslos! 1516 01:28:28,840 --> 01:28:31,000 ♪ Immer noch am Leben, immer noch wild ... 1517 01:28:37,640 --> 01:28:40,336 DandD ist für Geeks und verdammte Nonces. 1518 01:28:40,360 --> 01:28:42,096 Ich stehe auf echte Scheiße. 1519 01:28:42,120 --> 01:28:46,160 Elfen. Kobolde. Feen. 1520 01:28:47,760 --> 01:28:50,816 Du solltest nicht hängen bleiben rund mit seinem Typ, Zuckertitten. 1521 01:28:50,840 --> 01:28:53,576 ♪ Rücksichtslos ist der Name, den sie mir gegeben haben 1522 01:28:53,600 --> 01:28:56,816 ♪ Flucht vor Ketten Das hat versucht, mich zu retten 1523 01:28:56,840 --> 01:28:59,776 ♪ Ich nehme meinen Anteil von den blutigen Bullen 1524 01:28:59,800 --> 01:29:01,576 ♪ Für immer rücksichtslos 1525 01:29:01,600 --> 01:29:03,120 ♪ Es ist mein Name bis zum letzten ... 1526 01:29:04,520 --> 01:29:08,496 Aber alles beginnt mit einem Finger dann eine Faust, 1527 01:29:08,520 --> 01:29:12,536 und dann bin ich ganz fertig bis zum Ellenbogen. 1528 01:29:12,560 --> 01:29:14,536 Stimmt das nicht, Süße? 1529 01:29:14,560 --> 01:29:16,696 Du verdammte Schlampe! 1530 01:29:16,720 --> 01:29:17,776 ♪ Rücksichtslos! 1531 01:29:17,800 --> 01:29:19,696 ♪ Das ist der Name, den sie mir gegeben haben! 1532 01:29:19,720 --> 01:29:20,856 ♪ Rücksichtslos! 1533 01:29:20,880 --> 01:29:23,136 ♪ Kann mich nie jemand beanspruchen! 1534 01:29:23,160 --> 01:29:24,216 ♪ Rücksichtslos! 1535 01:29:24,240 --> 01:29:25,936 ♪ Ich nehme meinen Anteil, und dann werde ich verschwinden 1536 01:29:25,960 --> 01:29:27,576 ♪ Rücksichtslos! 1537 01:29:27,600 --> 01:29:29,800 ♪ Immer noch am Leben, immer noch wild 1538 01:29:32,120 --> 01:29:33,640 ♪ Ja 1539 01:29:35,520 --> 01:29:37,080 ♪ Bis zuletzt 1540 01:29:38,600 --> 01:29:39,880 ♪ Ja 1541 01:29:41,480 --> 01:29:42,896 ♪ Bis zuletzt... 1542 01:29:42,920 --> 01:29:46,336 Das ist mein Morgenstern. 1543 01:29:46,360 --> 01:29:48,640 Hübsch, nicht wahr? 1544 01:29:50,440 --> 01:29:52,016 Ich sage dir was. 1545 01:29:52,040 --> 01:29:55,720 Ich bringe dich nach Hause und gib dir eine gute Laune. 1546 01:29:59,040 --> 01:30:01,016 Teure Gewohnheiten ♪ 1547 01:30:01,040 --> 01:30:02,720 ♪ Rücksichtsloses Gerede 1548 01:30:05,880 --> 01:30:07,376 ♪ Sohn von Augustinus 1549 01:30:07,400 --> 01:30:09,736 ♪ Hey, rücksichtsloses Gerede 1550 01:30:09,760 --> 01:30:12,256 ♪ Aber ich habe mir teure Gewohnheiten angewöhnt 1551 01:30:12,280 --> 01:30:13,616 ♪ Treten Sie nicht in Salz 1552 01:30:13,640 --> 01:30:15,576 ♪ Ich bin ein echter, schau dir meinen Stoff an 1553 01:30:15,600 --> 01:30:17,336 ♪ Hey, ich sagte rücksichtsloses Gerede 1554 01:30:17,360 --> 01:30:19,776 ♪ Aber ich habe mir teure Gewohnheiten angewöhnt 1555 01:30:19,800 --> 01:30:21,256 ♪ Treten Sie nicht in Salz 1556 01:30:21,280 --> 01:30:23,176 ♪ Ich bin ein echter, schau dir meinen Stoff an 1557 01:30:23,200 --> 01:30:25,016 ♪ Schau dir meinen Stoff an aus diesem Atlas 1558 01:30:25,040 --> 01:30:26,776 ♪ Ich zeige ganz nach oben 1559 01:30:26,800 --> 01:30:28,856 ♪ Ich habe eine Leidenschaft gemischt mit Action 1560 01:30:28,880 --> 01:30:30,776 ♪ Junge, spiel uns nicht 1561 01:30:30,800 --> 01:30:32,576 ♪ Schau dir meinen Stoff an aus diesem Atlas 1562 01:30:32,600 --> 01:30:34,456 ♪ Ich zeige ganz nach oben 1563 01:30:34,480 --> 01:30:36,416 ♪ Ich habe eine Leidenschaft gemischt mit Action 1564 01:30:36,440 --> 01:30:38,576 ♪ Junge, spiel uns nicht 1565 01:30:38,600 --> 01:30:40,616 ♪ Schau dir meinen Stoff an 1566 01:30:40,640 --> 01:30:42,216 ♪ Ganz oben 1567 01:30:42,240 --> 01:30:44,256 ♪ Gemischt mit Action 1568 01:30:44,280 --> 01:30:46,256 ♪ Spielen Sie uns 1569 01:30:46,280 --> 01:30:48,056 ♪ Aus diesem Atlas 1570 01:30:48,080 --> 01:30:49,680 ♪ Ganz oben 1571 01:30:50,680 --> 01:30:52,056 ♪ Ich habe eine Leidenschaft, ja 1572 01:30:52,080 --> 01:30:53,656 ♪ Spielen Sie uns 1573 01:30:53,680 --> 01:30:54,736 ♪ Ich habe eine Leidenschaft 1574 01:30:54,760 --> 01:30:56,336 ♪ Vollständig statisch, sofort einsatzbereit 1575 01:30:56,360 --> 01:30:58,296 ♪ Äh, lass es nicht zu 1576 01:30:58,320 --> 01:31:00,136 ♪ Biestmodus, Wenn du bereit bist, lass uns loslegen 1577 01:31:00,160 --> 01:31:02,016 ♪ Fühle mich wie Sie sollten niemals in meine Zone gelangen 1578 01:31:02,040 --> 01:31:03,896 ♪ Das bin ich, Mann, ich stehe alleine 1579 01:31:03,920 --> 01:31:05,576 ♪ Kumpel, wir sind nicht ein und dasselbe 1580 01:31:05,600 --> 01:31:07,616 ♪ Eine der Möglichkeiten, wie ich das mache, Alles alleine 1581 01:31:07,640 --> 01:31:09,016 ♪ Ich bin wieder in meiner Zone 1582 01:31:09,040 --> 01:31:10,576 ♪ Auf keinen Fall kann ich es zurückhalten 1583 01:31:10,600 --> 01:31:11,936 ♪ Schau mich an, wenn ich sie anbaue 1584 01:31:11,960 --> 01:31:13,896 ♪ Ich bin der OG-Code, ich verteidige nicht mit 1585 01:31:13,920 --> 01:31:15,736 ♪ Von Westen nach Osten wenn ich reinblase 1586 01:31:15,760 --> 01:31:17,536 ♪ Ich zeige ihnen wie wieder Bewegungen machen 1587 01:31:17,560 --> 01:31:19,456 ♪ Schau mich an, Ich breche nie wieder Regeln 1588 01:31:19,480 --> 01:31:21,376 ♪ Ich bin bereit, die Regeln für sie fallen zu lassen 1589 01:31:21,400 --> 01:31:23,296 ♪ Zeig ihnen, wie man gewinnt, nicht wieder verlieren 1590 01:31:23,320 --> 01:31:24,656 ♪ Whoa. ♪ 1591 01:31:24,680 --> 01:31:28,120 Untertitel von Sky Access Services www.skyaccessibility.sky