1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com 2 00:01:14,040 --> 00:01:17,680 Ehi, mamma. Svegliati. 3 00:01:27,960 --> 00:01:29,160 Cosa c'è che non va? 4 00:01:29,360 --> 00:01:32,960 Masaru! Masaru! 5 00:01:33,900 --> 00:01:37,960 Dove sono? Masaru, svegliati! 6 00:01:41,760 --> 00:01:44,840 Mamma, svegliati. 7 00:01:44,840 --> 00:01:48,280 Dove sono? Sai dove sono? 8 00:01:46,480 --> 00:01:51,280 Sai dove siamo? 9 00:01:56,020 --> 00:01:59,280 Cosa sta succedendo? Dove sono? 10 00:02:01,880 --> 00:02:04,620 Apri la porta. C'è qualcuno a casa? 11 00:02:09,970 --> 00:02:14,850 C'è qualcuno lì? 12 00:02:14,850 --> 00:02:21,170 Ehi, apri la porta. 13 00:02:21,170 --> 00:02:24,170 Dove sei? 14 00:02:24,170 --> 00:02:27,370 Apri la porta. 15 00:02:30,600 --> 00:02:32,940 Mamma, la porta è aperta. 16 00:02:35,000 --> 00:02:36,200 E' aperto. 17 00:02:37,880 --> 00:02:38,980 Mamma, è aperto. 18 00:02:38,980 --> 00:02:41,380 La porta? Dove si trova? 19 00:02:58,039 --> 00:02:59,439 Che cosa? 20 00:03:00,439 --> 00:03:03,379 Cosa sta succedendo? 21 00:03:03,379 --> 00:03:06,439 Lasciami andare. 22 00:03:06,439 --> 00:03:09,439 Non c'è nessuno qui. 23 00:03:09,439 --> 00:03:13,439 Lasciami andare. 24 00:03:19,480 --> 00:03:21,480 Buongiorno. 25 00:03:21,480 --> 00:03:26,220 Sei sveglio, signor Nipponbin. 26 00:03:26,280 --> 00:03:33,420 Voi due, signor Nipponbin, state facendo sesso con vostra madre e vostro figlio. 27 00:03:33,420 --> 00:03:35,880 È impossibile! 28 00:03:35,880 --> 00:03:45,880 Per punirti, ti abbiamo portato in questa prigione. 29 00:03:45,880 --> 00:03:48,680 Basta aprire la porta! 30 00:03:49,480 --> 00:03:51,680 Vuoi scappare da qui? 31 00:03:52,000 --> 00:03:57,680 C'è solo un modo per scappare da qui. 32 00:03:58,240 --> 00:04:03,080 C'è una scatola nera nella prigione. 33 00:04:05,290 --> 00:04:06,690 Mamma, è questo? 34 00:04:14,280 --> 00:04:15,320 La chiave? 35 00:04:15,320 --> 00:04:17,520 Mamma, c'è una chiave qui. 36 00:04:17,520 --> 00:04:23,120 Se apri la porta, puoi aprire la porta della fattoria. 37 00:04:23,120 --> 00:04:24,720 Dove lo apro? 38 00:04:25,520 --> 00:04:27,320 Come apro la porta? 39 00:04:27,320 --> 00:04:28,720 Non posso aprirlo. 40 00:04:28,720 --> 00:04:30,660 Devo fare del mio meglio. 41 00:04:32,120 --> 00:04:36,520 Se lo fai, puoi aprire la porta. 42 00:04:36,520 --> 00:04:41,920 Se apri la porta, saprai cosa succederà. 43 00:04:42,920 --> 00:04:46,520 Perché sei così testardo? 44 00:04:46,520 --> 00:04:48,320 Fai del tuo meglio. 45 00:04:48,320 --> 00:04:51,320 Andiamo, Yuzuru. 46 00:04:50,720 --> 00:04:52,320 Come lo apro? 47 00:04:51,320 --> 00:04:55,720 È inutile cercare di sfondare la porta. 48 00:04:55,120 --> 00:04:56,720 Aspettare! 49 00:04:55,720 --> 00:05:02,520 Se lo fai, non sarai in grado di aprire la porta. 50 00:05:03,120 --> 00:05:07,720 Per favore, goditi il ​​gioco. 51 00:05:18,480 --> 00:05:19,800 Metti le mani dentro. 52 00:05:21,940 --> 00:05:24,620 Come va? Un po' di più. 53 00:05:25,660 --> 00:05:30,220 C'è un buco qui. Puoi andare piano. 54 00:05:32,060 --> 00:05:33,480 Puoi farlo. 55 00:05:34,100 --> 00:05:38,640 Prova ad andare piano. Puoi raggiungere la fine. 56 00:05:38,640 --> 00:05:42,680 Provalo. La mamma non riesce a raggiungerlo. 57 00:05:44,600 --> 00:05:48,800 Non riesco a raggiungere neanche io. 58 00:05:48,800 --> 00:05:52,200 Puoi farlo. 59 00:05:52,200 --> 00:05:56,400 Puoi farlo. 60 00:05:56,400 --> 00:05:59,200 Oh no. 61 00:06:11,320 --> 00:06:20,460 Caro giapponese, hai qualche suggerimento? 62 00:06:40,360 --> 00:06:41,960 Qual è questo problema? 63 00:06:42,560 --> 00:06:43,960 Non capisco. 64 00:06:43,960 --> 00:06:47,760 Dov'è la mia città natale? 65 00:06:48,960 --> 00:06:50,560 La tua città natale è Yamagata. 66 00:06:51,960 --> 00:06:54,760 Come ci arrivo? 67 00:06:57,360 --> 00:06:58,760 Posso sentire la sua mano. 68 00:06:59,960 --> 00:07:01,560 Non lo so. 69 00:07:02,560 --> 00:07:03,900 Non dirmelo 70 00:07:34,739 --> 00:07:38,159 Cosa c'è che non va? 71 00:07:41,230 --> 00:07:43,210 Penso di sentire qualcosa. 72 00:07:44,610 --> 00:07:46,410 Non posso toglierlo. 73 00:07:50,210 --> 00:07:52,810 Yuzuru, vieni qui. 74 00:07:53,410 --> 00:07:54,410 Dai. 75 00:07:55,610 --> 00:07:56,810 Cosa c'è che non va? 76 00:07:57,410 --> 00:08:00,610 Metti il ​​tuo dito dentro di me. 77 00:08:02,280 --> 00:08:03,880 Cosa c'è dentro di me? 78 00:08:04,640 --> 00:08:05,680 Toglilo. 79 00:08:07,080 --> 00:08:10,080 Questo è difficile. 80 00:08:11,020 --> 00:08:13,080 Vieni qui. 81 00:08:15,080 --> 00:08:16,480 Riesci a vedere questo? 82 00:08:19,140 --> 00:08:22,820 C'è qualcosa di profondo dentro di me. 83 00:08:27,339 --> 00:08:28,599 Cosa ne pensi? 84 00:08:29,799 --> 00:08:31,139 Penso di poter vedere qualcosa. 85 00:08:33,599 --> 00:08:36,339 Dio mio. 86 00:08:38,639 --> 00:08:40,599 Sta scivolando qua e là. 87 00:08:41,799 --> 00:08:43,599 Più profondo. 88 00:08:45,599 --> 00:08:49,199 Signor Kashiwagi, sua moglie ha qualcosa nella figa. 89 00:08:52,359 --> 00:08:53,559 È dentro di me. 90 00:08:53,559 --> 00:08:54,759 Dentro di te? 91 00:08:54,759 --> 00:08:57,099 Sì, lo sento. 92 00:08:58,099 --> 00:09:01,759 Puoi dare un'occhiata? 93 00:09:03,759 --> 00:09:04,959 Sei vicino? 94 00:09:11,080 --> 00:09:12,680 Penso che ci sia qualcosa dentro di me. 95 00:09:15,280 --> 00:09:19,280 È così difficile togliertelo. 96 00:09:19,280 --> 00:09:21,280 Prova a inserirlo. 97 00:09:21,780 --> 00:14:21,780 Fine dei sottotitoli demo. Visita SubtitleNexus.com per una versione completa