1 00:00:00,070 --> 00:00:19,890 Traducteur : Messager rasoolstv@yahoo.com 2 00:02:00,150 --> 00:02:02,370 Pourquoi as-tu fait ça ? 3 00:02:02,450 --> 00:02:07,110 Si tu grandis et deviens un peu plus belle 4 00:02:07,160 --> 00:02:11,850 Ce sera plus facile pour moi de l'accepter 5 00:02:25,540 --> 00:02:28,430 Tu es très impoli 6 00:02:28,480 --> 00:02:31,470 je ne te pardonnerai pas 7 00:02:40,790 --> 00:02:41,950 je suis désolé 8 00:02:41,990 --> 00:02:43,310 j'avais tort, oublie ça 9 00:02:43,360 --> 00:02:49,310 Je n'ai pas besoin de tes excuses 10 00:02:58,840 --> 00:03:04,130 Tes mauvaises manières et Lucy 11 00:03:15,960 --> 00:03:17,980 Où les représentants se sont-ils installés ? 12 00:03:18,060 --> 00:03:22,620 Ils leur préparaient du thé Vansa 13 00:03:22,660 --> 00:03:24,360 Mais le prince Goguryeo 14 00:03:24,400 --> 00:03:26,320 Pas un représentant ordinaire 15 00:03:26,370 --> 00:03:27,960 Nous ne pouvons pas le garder en dehors du palais 16 00:03:28,000 --> 00:03:30,660 Préparer une place dans le palais 17 00:03:30,670 --> 00:03:35,160 Mais ce n'est pas si facile quand Général Wang Guo 18 00:03:35,180 --> 00:03:39,600 Il doit être en colère quand Le maître a pris les vêtements 19 00:03:39,680 --> 00:03:42,000 et Dame Muyang Ho Il n'a rien dit 20 00:03:42,050 --> 00:03:45,180 Nous ne pouvons pas permettre de telles choses nous empêche de 21 00:03:45,220 --> 00:03:47,950 Hébergement pour nos invités 22 00:03:48,020 --> 00:03:49,680 ma dame 23 00:03:49,930 --> 00:03:51,350 viens à l'intérieur 24 00:03:53,700 --> 00:03:55,480 Pourquoi fais-tu autant de bruit ? 25 00:03:55,560 --> 00:04:01,700 Le prince Hudong a battu à mort Lady Lahi 26 00:04:06,340 --> 00:04:08,700 Je ne comprends pas pourquoi 27 00:04:08,880 --> 00:04:13,970 Le roi Dae Moshin porte des vêtements Le général Choi Ri envoyé 28 00:04:14,050 --> 00:04:20,310 Il avait déjà amené le jeune Hoo Jang Won 29 00:04:20,360 --> 00:04:24,810 Pourquoi devrait-il le faire soudainement ? Tourner le dos au général Wang ? 30 00:04:24,890 --> 00:04:27,380 Il sait quand le cœur des gens ment 31 00:04:27,460 --> 00:04:31,120 Le nouveau roi de Nak Rong doit être le général Choi Ri 32 00:04:31,130 --> 00:04:37,330 Il avait gaspillé son argent jusqu'à présent 33 00:04:37,370 --> 00:04:41,890 Le roi Dae Moshin n'est pas un homme simple 34 00:04:41,910 --> 00:04:44,870 Notre maître est très prudent à son égard 35 00:04:44,910 --> 00:04:49,380 Cela ne change rien 36 00:04:49,450 --> 00:04:50,740 ma dame 37 00:04:51,720 --> 00:04:55,410 Indépendamment du roi Dae Moshin, nous devons 38 00:04:55,490 --> 00:04:59,420 Nous devons nous battre avec mon frère pour la vie 39 00:04:59,430 --> 00:05:05,950 Goguryeo accepte Choi Rei comme roi 40 00:05:05,970 --> 00:05:08,960 C'est la seule chose dont nous devons nous préoccuper 41 00:05:09,040 --> 00:05:12,060 C'est ce qui est important pour les gens 42 00:05:12,110 --> 00:05:13,430 ma dame 43 00:05:15,780 --> 00:05:16,870 que s'est-il passé 44 00:05:17,050 --> 00:05:19,310 Lady Lahey est blessée 45 00:05:19,320 --> 00:05:24,780 Le prince Goguryeo l'a blessé 46 00:05:29,960 --> 00:05:31,650 ma dame 47 00:05:32,800 --> 00:05:34,720 Madame, vos chaussures 48 00:05:42,470 --> 00:05:45,130 S'il vous plaît, dépêchez-vous 49 00:05:45,640 --> 00:05:46,960 ne fais pas de bruit 50 00:05:47,010 --> 00:05:50,570 Mais Mme Lahi s'est vidée de son sang 51 00:05:50,580 --> 00:05:52,109 Il ne fait pas ça dans notre royaume 52 00:05:52,110 --> 00:05:53,270 A moins qu'il ait perdu la tête 53 00:05:53,320 --> 00:05:57,189 Il y a beaucoup de fous là-bas 54 00:05:57,190 --> 00:06:02,540 Les hommes perdent la tête en une seconde 55 00:06:18,170 --> 00:06:19,660 mon dieu 56 00:06:19,710 --> 00:06:23,740 vois-tu Sa vie est en danger 57 00:06:27,850 --> 00:06:34,970 Je vois que Lahi tient une épée 58 00:06:35,020 --> 00:06:35,840 Lahi 59 00:06:35,890 --> 00:06:36,640 ma dame 60 00:06:36,690 --> 00:06:39,810 Attends une minute, sœur 61 00:06:39,830 --> 00:06:44,050 Vous ne faites rien pour les garder ? 62 00:06:44,130 --> 00:06:46,190 Il combat le prince Goguryeo 63 00:06:46,270 --> 00:06:48,360 C'est juste détruire le ratio 64 00:06:48,400 --> 00:06:49,530 Si nous nous impliquons 65 00:06:49,570 --> 00:06:54,730 Cela doit être considéré comme un jeu entre deux enfants 66 00:06:57,110 --> 00:06:59,970 tu fais ça je ne peux pas faire ça 67 00:07:00,020 --> 00:07:02,270 je suis mère 68 00:07:02,280 --> 00:07:05,480 Que Lahi meure ou soit blessé 69 00:07:05,520 --> 00:07:07,350 Vous n'avez pas à vous en soucier 70 00:07:07,420 --> 00:07:13,110 Comment peux-tu dire ça ? 71 00:07:13,130 --> 00:07:15,250 Tu l'as jeté dans l'étang 72 00:07:15,300 --> 00:07:18,229 Quand tu t'inquiétais pour lui ? 73 00:07:18,230 --> 00:07:19,390 Joshil 74 00:07:19,500 --> 00:07:20,890 Dame Wang 75 00:07:27,240 --> 00:07:31,430 est-ce que tu me regardes 76 00:07:31,480 --> 00:07:34,900 Tes paroles étaient très dures 77 00:07:34,920 --> 00:07:37,880 je ne tolère pas l'impolitesse 78 00:07:37,920 --> 00:07:40,240 pardonne-moi 79 00:07:59,210 --> 00:08:01,930 C'est notre femme qui a le plus peur 80 00:08:01,980 --> 00:08:03,930 Le roi Mohyol de Goguryeo 81 00:08:03,980 --> 00:08:09,310 N'alourdit pas le fardeau de notre femme 82 00:08:11,620 --> 00:08:19,010 Pensez-vous que j'apprécie que ma fille soit blessée ? 83 00:08:27,270 --> 00:08:31,420 tu es stupide je vais te tuer 84 00:08:31,470 --> 00:08:33,290 mourir mourir 85 00:08:37,510 --> 00:08:40,070 Tu es une mauvaise fille 86 00:08:40,120 --> 00:08:48,210 Je fais partie de ces femmes qui pensent pouvoir manier une épée je déteste 87 00:08:48,260 --> 00:08:49,320 bien 88 00:08:49,560 --> 00:08:53,150 Ce que je déteste le plus ce sont les prostituées 89 00:08:53,160 --> 00:08:55,120 quelqu'un qui est méchant 90 00:08:55,160 --> 00:09:00,780 Ce que vous pensez n'a pas d'importance ? 91 00:09:19,360 --> 00:09:22,750 je vais te tuer 92 00:09:28,360 --> 00:09:29,580 Lahi 93 00:09:31,200 --> 00:09:32,720 Lahi 94 00:09:32,940 --> 00:09:35,720 Maman, lâche prise 95 00:09:35,770 --> 00:09:39,530 je dois le tuer 96 00:09:39,780 --> 00:09:41,370 assez 97 00:09:42,380 --> 00:09:44,510 lâcher prise 98 00:09:45,180 --> 00:09:51,140 Je serai vraiment contrarié si tu continues à faire ça 99 00:09:54,560 --> 00:09:56,980 Est-ce ce que vous pensiez à Goguryeo ? 100 00:09:57,060 --> 00:09:58,380 Battre une fille ? 101 00:09:58,430 --> 00:10:02,180 Quand vous visitez un pays en tant que représentant ? 102 00:10:02,200 --> 00:10:08,030 je n'étais pas fier Mais je n'ai rien fait de mal 103 00:10:08,040 --> 00:10:11,920 As-tu vu maman ? Avez-vous entendu ce qu'il a dit ? 104 00:10:11,970 --> 00:10:14,860 je dois lui couper la langue 105 00:10:14,940 --> 00:10:16,909 Tu dois d'abord te couper la langue 106 00:10:16,910 --> 00:10:18,900 tu es stupide 107 00:10:20,380 --> 00:10:23,580 je ne m'excuse pas ma dame 108 00:10:23,590 --> 00:10:24,640 le prince 109 00:10:34,760 --> 00:10:36,420 si ce n'est pas assez 110 00:10:36,500 --> 00:10:42,520 Vous pouvez déposer une plainte officielle contre Goguryeo 111 00:10:53,550 --> 00:10:57,710 Votre maîtrise de l'épée est vraiment incroyable 112 00:10:59,220 --> 00:11:01,640 J'avais entendu dire que les hommes de Goguryeo Leurs combats à l'épée sont incroyables 113 00:11:01,690 --> 00:11:05,150 Et tu l'as prouvé aujourd'hui 114 00:11:05,190 --> 00:11:08,320 Tu es très gentil 115 00:11:08,330 --> 00:11:12,920 mère que fais-tu 116 00:11:12,970 --> 00:11:19,560 Vous avez appris une leçon précieuse du prince aujourd'hui 117 00:11:19,580 --> 00:11:24,440 S'il vous plaît, pendant que vous restez ici Enseigner davantage à Lahey 118 00:11:24,480 --> 00:11:28,410 Non, merci 119 00:11:30,550 --> 00:11:32,780 je suis désolé de te déranger 120 00:11:32,860 --> 00:11:36,110 Hudong 121 00:11:46,540 --> 00:11:51,160 Avez-vous pris cela comme une blague ? 122 00:11:55,080 --> 00:11:56,930 es-tu un bon prince 123 00:11:56,950 --> 00:11:59,830 laisse-moi regarder 124 00:11:59,850 --> 00:12:04,180 Je retournerai à notre refuge 125 00:12:04,190 --> 00:12:09,310 je te tuerai un jour 126 00:12:09,320 --> 00:12:11,350 Avec cette compétence ? 127 00:12:11,390 --> 00:12:17,420 Tu es moche et très lent à donner des coups de pied 128 00:15:27,360 --> 00:15:32,220 Choi Ri Wang Gong 129 00:15:48,810 --> 00:15:52,870 Tu as vraiment oublié le jour que nous avons suggéré 130 00:15:52,920 --> 00:15:58,540 Que notre sang soit versé pour notre peuple Pas à cause de notre cupidité personnelle ? 131 00:15:58,620 --> 00:16:03,040 Les gens changent quand La donne change 132 00:16:03,060 --> 00:16:06,280 C'est la nature humaine 133 00:16:06,300 --> 00:16:11,450 Les gens changent quand ils deviennent gourmands 134 00:16:11,530 --> 00:16:17,060 Mais tu veux devenir roi 135 00:16:17,110 --> 00:16:19,800 Je quitte KnockRong 136 00:16:19,810 --> 00:16:23,970 Je quitterai Nakrang avec ma famille pour toujours je fais 137 00:16:24,010 --> 00:16:28,640 Et je vais chez Mae Sidal 138 00:16:29,120 --> 00:16:37,080 C'est très triste que nous pointions nos épées les uns contre les autres tuer 139 00:16:37,460 --> 00:16:41,090 Utilisez-le après avoir tué Liu Han 140 00:16:41,160 --> 00:16:48,530 Les gens avec des épées et puissants sont les mêmes 141 00:16:48,570 --> 00:16:54,790 Nous ne pouvons pas ignorer les gens 142 00:16:57,280 --> 00:17:02,640 Je partirai d'ici dès que j'aurai rangé mes affaires 143 00:17:02,690 --> 00:17:03,850 attends 144 00:17:09,760 --> 00:17:10,950 porte-le 145 00:17:11,090 --> 00:17:13,150 Que disent les gens quand ils vous voient ? 146 00:17:13,230 --> 00:17:19,450 Ils disent que nous nous sommes battus comme deux femmes 147 00:17:22,070 --> 00:17:25,660 tu as raison 148 00:17:25,680 --> 00:17:28,430 Tu as toujours un super corps 149 00:17:28,440 --> 00:17:33,700 Toutes les filles du palais sont devant toi 150 00:17:33,750 --> 00:17:39,710 Si tu te montres nue 151 00:17:42,090 --> 00:17:44,380 pourquoi 152 00:17:50,000 --> 00:17:53,790 je suis désolé Je t'attendais toujours 153 00:17:53,800 --> 00:17:56,970 Vous vous réfugiez à Mae Sidal ? 154 00:17:57,010 --> 00:18:00,170 je ne cherche pas refuge Je retournerai dans ma ville natale 155 00:18:00,240 --> 00:18:03,160 Comme ce que faisaient mon père et mon grand-père 156 00:18:03,180 --> 00:18:07,840 Je vais dans le grand océan et j'attrape des baleines 157 00:18:07,920 --> 00:18:10,710 Moyang Salut 158 00:18:10,790 --> 00:18:14,710 Tes vêtements te vont très bien 159 00:18:14,720 --> 00:18:19,190 Tu mérites d'être reine 160 00:18:19,230 --> 00:18:25,090 Eh bien, les vêtements font une personne 161 00:18:28,600 --> 00:18:31,270 J'ai mal aux jambes 162 00:18:32,310 --> 00:18:36,600 Chui Ri est fidèle à sa parole 163 00:18:36,610 --> 00:18:39,900 C'est un homme dans tous les sens du terme 164 00:18:39,950 --> 00:18:47,440 Qu'est-ce que le père vous a dit, à vous, à Jashil et à moi, avant de mourir ? 165 00:18:47,890 --> 00:18:53,450 Faites attention à ne pas fuir des problèmes comme celui-ci 166 00:18:53,460 --> 00:18:55,720 avant ça 167 00:18:56,800 --> 00:19:00,799 Un arbre veut se tenir debout Pendant que le vent ne souffle pas 168 00:19:00,800 --> 00:19:07,130 L'océan veut être calme Mais les vagues ne passent pas 169 00:19:07,180 --> 00:19:08,460 à droite 170 00:19:08,710 --> 00:19:13,100 Tu es intelligent et salé 171 00:19:13,150 --> 00:19:15,170 Si tu le laisses aller à Mae Sidal 172 00:19:15,220 --> 00:19:17,940 C'est comme laisser filer le poisson que tu as attrapé 173 00:19:18,020 --> 00:19:21,410 Il agrandit son armée sous prétexte de s'amuser 174 00:19:21,490 --> 00:19:26,480 et avance vers le palais 175 00:19:27,830 --> 00:19:30,920 Mais il n'est pas comme ça 176 00:19:31,000 --> 00:19:33,420 Disons qu'on fait confiance à Choi Ray 177 00:19:33,500 --> 00:19:40,560 Mais tu penses que Ryuji et Est-ce qu'ils le laissent tranquille ? 178 00:19:40,640 --> 00:19:42,840 Tu dois être roi 179 00:19:42,910 --> 00:19:46,010 Pourquoi veux-tu laisser quelqu’un d’autre gagner ? Se donner l'argent durement gagné ? 180 00:19:46,050 --> 00:19:52,410 Ce sont des vagues et des vents qui ne laissent pas Chui Ri tranquille 181 00:19:55,360 --> 00:20:00,320 Je ne veux pas mourir entre les mains de Joshil 182 00:20:00,360 --> 00:20:02,820 Comment était Knock Rong ? 183 00:20:02,830 --> 00:20:08,460 Les agriculteurs labouraient leurs champs 184 00:20:08,500 --> 00:20:09,490 J'étais vraiment jaloux 185 00:20:09,540 --> 00:20:13,530 de leurs champs 186 00:20:13,540 --> 00:20:17,270 Je veux vraiment te donner cette terre 187 00:20:17,310 --> 00:20:19,470 Ces imbéciles n'ont pas de chance 188 00:20:19,480 --> 00:20:21,180 Ils peuvent remplir leur ventre parce que 189 00:20:21,220 --> 00:20:24,480 Ils ont grandi dans les terres chaudes de Nak Rong 190 00:20:24,520 --> 00:20:27,280 C'est tout ? 191 00:20:27,320 --> 00:20:29,180 La sécurité à la frontière de Nakrang est élevée 192 00:20:29,230 --> 00:20:33,720 Et ses soldats écoutent la cloche 193 00:20:34,700 --> 00:20:39,720 Ce n'est pas facile de vous faire une contrefaçon 194 00:20:42,610 --> 00:20:45,860 Nous avons entendu dire que vous 195 00:20:45,910 --> 00:20:48,130 Tu as levé la main sur la fille de Choi Ri 196 00:20:48,210 --> 00:20:50,670 pardonne-moi 197 00:20:51,210 --> 00:20:53,900 Pardonne-moi, Empereur 198 00:20:53,950 --> 00:20:59,480 C'était mon ignorance 199 00:20:59,490 --> 00:21:03,210 Cela signifie La fille de Wang s'appelait Jashil 200 00:21:03,260 --> 00:21:04,740 Était-ce beau ? 201 00:21:04,760 --> 00:21:05,960 Général 202 00:21:06,860 --> 00:21:09,590 Je voulais juste savoir s'il avait grandi ou pas 203 00:21:09,600 --> 00:21:14,760 Est-elle aussi belle que sa mère ou pas ? 204 00:21:14,770 --> 00:21:16,520 Tu ne devrais pas lever la main sur une femme 205 00:21:16,570 --> 00:21:18,270 Pas même si tu es en colère Ça te fait 206 00:21:18,280 --> 00:21:20,040 Surtout une belle femme 207 00:21:20,110 --> 00:21:21,900 Général 208 00:21:22,410 --> 00:21:24,470 C'est la fille la plus laide que j'ai jamais vue 209 00:21:24,550 --> 00:21:27,510 Je n'ai jamais vu une fille plus laide qu'elle à Goguryeo 210 00:21:27,550 --> 00:21:29,650 Ça ne peut pas être comme ça 211 00:21:29,720 --> 00:21:33,510 Peut-être que tu as vu une autre fille 212 00:21:33,590 --> 00:21:35,250 professeur 213 00:21:39,600 --> 00:21:42,090 Je pense que j'ai eu tort de te donner une fille en récompense j'ai donné 214 00:21:42,170 --> 00:21:48,690 Oui, veuillez retirer votre récompense 215 00:21:50,110 --> 00:21:53,590 Pour une femme roi, une de ces deux choses 216 00:21:53,610 --> 00:22:00,740 Quelqu'un qui peut l'aider Et quelqu'un qui peut lui donner du plaisir et de l'amusement 217 00:22:00,780 --> 00:22:05,950 S'il y a quelqu'un qui peut l'aider Le roi doit être content de lui 218 00:22:05,990 --> 00:22:08,680 Même si c'est la femme la plus laide du monde 219 00:22:08,730 --> 00:22:14,220 Sujurion vous aidera Ou est-ce que tu t'amuses ? 220 00:22:14,300 --> 00:22:21,020 Prince, comment as-tu pu poser une question aussi grossière ? 221 00:22:21,100 --> 00:22:23,060 Que voulez-vous réaliser ? 222 00:22:23,070 --> 00:22:29,100 S'il vous plaît, ne le prenez pas comme votre deuxième propriété 223 00:22:31,350 --> 00:22:39,500 Promets-moi que tu ne le permettras pas Pour m'amener un frère ou une sœur 224 00:22:44,090 --> 00:22:46,650 Je t'ai permis jusqu'à présent 225 00:22:46,730 --> 00:22:53,520 S'immiscer dans mes affaires personnelles ? 226 00:22:55,340 --> 00:22:58,760 Je ne veux pas avoir d'ennemi politique 227 00:22:58,810 --> 00:23:01,630 Je ne veux pas verser le sang de mon frère ou de ma sœur 228 00:23:01,680 --> 00:23:07,940 Tu ne peux pas tout couvrir Fais comme si c'était parti 229 00:23:08,020 --> 00:23:09,910 Ne donnez pas plus de pouvoir à la tribu Biryonabu 230 00:23:09,950 --> 00:23:14,700 En donnant un enfant à Song Suji Ryun 231 00:23:18,030 --> 00:23:23,090 Hudong a ouvert les yeux sur les réalités politiques 232 00:23:23,100 --> 00:23:26,120 Tu lui as bien appris 233 00:23:26,170 --> 00:23:30,560 tu es gentil l'empereur 234 00:23:31,840 --> 00:23:35,390 Je suis Dae Moshin, roi de Goguryeo 235 00:23:35,450 --> 00:23:40,270 Avant d'être ton père 236 00:23:40,280 --> 00:23:46,670 Même si je prendrai une personne Ou j'en laisse un 237 00:23:48,620 --> 00:23:55,750 Tous sont en faveur de Goguryeo 238 00:24:10,850 --> 00:24:12,470 Votre Excellence 239 00:24:19,020 --> 00:24:24,480 Tu ne devrais pas partager tes pensées avec le roi 240 00:24:24,490 --> 00:24:32,230 depuis que tu m'as quitté Alors ne me fais pas la leçon 241 00:24:32,270 --> 00:24:35,930 Je ne suis pas votre professeur mais en tant que ministre de ce royaume 242 00:24:35,970 --> 00:24:37,690 Je fais ce que je dois faire 243 00:24:37,740 --> 00:24:38,930 Empêcher Goguryeo de tomber 244 00:24:38,980 --> 00:24:43,070 Plus que d'être assis sur le trône 245 00:24:43,110 --> 00:24:48,070 Apprenez à tenir parole 246 00:24:48,120 --> 00:24:51,180 Vous devez contrôler vos émotions et dans ce cas tu peux 247 00:24:51,220 --> 00:24:56,710 Que dire et que ne pas dire 248 00:24:56,760 --> 00:25:02,450 Le mot le plus puissant au monde est silence 249 00:25:02,470 --> 00:25:04,390 Apprenez de votre majesté 250 00:25:04,430 --> 00:25:11,300 Un roi gouverne avec le silence, pas avec des mots 251 00:25:30,590 --> 00:25:32,850 Chanson Mae Sol Su 252 00:25:48,380 --> 00:25:51,840 tu es devenue belle tu brilles 253 00:25:51,880 --> 00:25:53,370 Ce doit être à cause du jour de ton mariage 254 00:25:53,450 --> 00:25:56,270 On dit qu'une femme brille trois fois dans sa vie 255 00:25:56,350 --> 00:25:58,010 le jour de son mariage 256 00:25:58,020 --> 00:26:02,950 Quand elle se réveille dans les bras de son homme Après une bonne nuit 257 00:26:03,030 --> 00:26:07,520 Et quand elle allaite son bébé pour la première fois 258 00:26:07,600 --> 00:26:09,690 Tu as toujours été une petite fille brillante 259 00:26:09,730 --> 00:26:12,430 Maintenant je comprends pourquoi mon père t'a amené ici 260 00:26:12,440 --> 00:26:14,960 Tu es une sœur très gentille 261 00:26:15,000 --> 00:26:19,970 soeur comme c'est impoli 262 00:26:22,480 --> 00:26:25,370 Ok, profite-en comme tu veux 263 00:26:25,420 --> 00:26:29,710 A part ça, c'est ton jour 264 00:26:29,720 --> 00:26:31,650 donne-le-lui 265 00:26:31,720 --> 00:26:33,010 Oui, Votre Excellence 266 00:26:38,130 --> 00:26:39,220 qu'est-ce que c'est 267 00:26:39,900 --> 00:26:43,360 ce dont tu as besoin 268 00:26:45,440 --> 00:26:47,220 Il a une odeur âcre 269 00:26:47,300 --> 00:26:51,890 Ce sont des toniques à base de plantes Liège mariné, musc 270 00:26:51,980 --> 00:26:57,100 La graine de la lueur du matin Et revigoré avec des fleurs séchées de cent toman 271 00:26:57,150 --> 00:26:58,800 Nous l'avons à peine compris 272 00:26:58,850 --> 00:26:59,910 prends-les 273 00:27:00,080 --> 00:27:01,910 tu veux me tuer 274 00:27:01,950 --> 00:27:06,240 J'essaie de te sauver la vie 275 00:27:06,320 --> 00:27:08,570 mange-les toi-même 276 00:27:09,090 --> 00:27:12,510 Je mangerai le poison si c'est l'ordre de la reine 277 00:27:12,600 --> 00:27:22,420 Mais en quoi le contrôle des naissances m'aide-t-il ? Quand je ne connais pas les hommes 278 00:27:22,440 --> 00:27:24,430 tu es un lâche 279 00:27:24,440 --> 00:27:31,300 Tu es ignorant, je t'ai dit que je voulais te sauver la vie 280 00:27:31,380 --> 00:27:33,270 apporter plus 281 00:27:33,320 --> 00:27:34,600 Oui, Votre Excellence 282 00:27:37,020 --> 00:27:38,720 sortir 283 00:28:18,460 --> 00:28:20,820 Prince, tu n'es pas encore prêt ? 284 00:28:20,860 --> 00:28:23,580 Nous sommes en retard pour la cérémonie de mariage 285 00:28:23,670 --> 00:28:24,620 j'arrive 286 00:28:24,700 --> 00:28:31,260 Que porte-t-il ? 287 00:28:33,780 --> 00:28:39,770 Les femmes ont besoin de plus de temps pour se préparer 288 00:28:41,550 --> 00:28:43,070 change-le 289 00:28:43,590 --> 00:28:44,680 pourquoi 290 00:28:44,750 --> 00:28:46,950 Vous n'êtes pas jeune marié 291 00:28:46,960 --> 00:28:48,670 regarde-toi 292 00:28:48,760 --> 00:28:55,080 Les femmes veulent juste être au centre de l’attention partout où elles vont 293 00:28:55,100 --> 00:28:56,450 regarde 294 00:28:56,470 --> 00:28:59,339 Tu ne peux même pas vieillir à cause des chansons qui peut être lu contre vous pour éviter 295 00:28:59,340 --> 00:29:01,790 Appliquez de la poudre sur votre visage et porte des vêtements colorés 296 00:29:01,800 --> 00:29:04,690 Tu ne peux pas faire ça 297 00:29:04,740 --> 00:29:07,370 Si tu ne veux pas venir, reste chez toi 298 00:29:07,410 --> 00:29:08,200 le prince 299 00:29:08,240 --> 00:29:09,870 Attends, je viendrai 300 00:29:09,910 --> 00:29:11,740 le prince 301 00:29:49,820 --> 00:29:52,850 Ne faites pas confiance au roi 302 00:29:52,890 --> 00:29:56,250 Surtout le roi Dae Moshin est séparé des autres hommes 303 00:29:56,290 --> 00:30:01,059 Ne pense pas que j'échouerai comme toi 304 00:30:01,060 --> 00:30:04,920 Les rois peuvent même tuer leurs propres enfants 305 00:30:04,970 --> 00:30:08,220 Ils sont très égocentriques 306 00:30:08,270 --> 00:30:13,630 Tu penses que c'est difficile pour lui de me tuer ou de te tuer 307 00:30:13,710 --> 00:30:19,500 Je fais mien son cœur 308 00:30:20,580 --> 00:30:26,270 Nous sommes jaloux de votre confiance 309 00:30:27,820 --> 00:30:30,380 tu comprendras bientôt 310 00:30:30,430 --> 00:30:37,080 La seule chose qui te reste est une furieuse vengeance après années de vie 311 00:30:37,130 --> 00:30:43,130 Avec un homme froid comme la glace 312 00:30:45,780 --> 00:30:47,440 assez 313 00:30:48,040 --> 00:30:51,340 Aujourd'hui c'est le jour de mon mariage, pas de mes funérailles 314 00:30:51,380 --> 00:30:54,930 C'est une conversation effrayante 315 00:30:54,990 --> 00:30:56,440 Votre Excellence 316 00:31:02,290 --> 00:31:03,350 mange-le 317 00:31:03,390 --> 00:31:04,450 non 318 00:31:05,300 --> 00:31:10,260 Si l'empereur perd le contrôle de sa convoitise en un instant 319 00:31:10,330 --> 00:31:13,750 et je te donne un enfant Vous êtes considéré comme mort 320 00:31:13,800 --> 00:31:18,030 Je ne mourrai pas entre tes mains 321 00:31:18,070 --> 00:31:21,700 Ce n'est pas difficile pour moi de te tuer 322 00:31:21,750 --> 00:31:28,340 Mais il te tuerait avant moi 323 00:31:28,420 --> 00:31:31,650 L'enfant ne verra jamais la lumière du jour 324 00:31:31,690 --> 00:31:38,180 Tant que Hudong vivra 325 00:31:41,670 --> 00:31:43,860 Devraient-ils vous manger ? 326 00:31:43,930 --> 00:31:48,220 Ou est-ce que tu le manges toi-même ? 327 00:32:43,330 --> 00:32:46,720 Grand-père, le roi Dong Myeon Sun 328 00:32:46,730 --> 00:32:55,330 Votre petit-fils, Mohyol, reçoit aujourd'hui sa deuxième reine. 329 00:32:56,910 --> 00:33:04,600 Il s'agit de Suji Ryun du clan Biryonabu. 330 00:33:07,850 --> 00:33:09,810 faire preuve de respect 331 00:33:19,560 --> 00:33:23,350 Grand-père, voici Suji Rivne 332 00:33:23,430 --> 00:33:28,860 Le mécontentement du royaume Avoir un héritier légal de plus 333 00:33:28,870 --> 00:33:36,600 S'il te plaît, donne-moi un garçon Et sauve l'empire des problèmes 334 00:33:39,220 --> 00:33:40,930 apporte-le 335 00:34:05,640 --> 00:34:07,340 bonjour 336 00:34:07,410 --> 00:34:11,970 Salut au meilleur roi Dae Moshin 337 00:34:13,150 --> 00:34:18,380 Salut au meilleur roi Dae Moshin 338 00:34:21,220 --> 00:34:26,480 La paix soit sur la reine 339 00:34:27,830 --> 00:34:33,830 La paix soit sur la reine 340 00:34:36,910 --> 00:34:38,430 La cérémonie est terminée 341 00:34:38,480 --> 00:34:43,070 Respectez la reine 342 00:34:58,060 --> 00:34:59,450 Félicitations 343 00:34:59,600 --> 00:35:01,310 merci 344 00:35:10,170 --> 00:35:11,990 Félicitations 345 00:35:13,210 --> 00:35:14,530 soeur 346 00:35:14,710 --> 00:35:19,980 Cela me sera précieux Votre Excellence 347 00:35:48,180 --> 00:35:51,240 Félicitations, Reine 348 00:35:51,280 --> 00:35:56,040 Merci, prince 349 00:36:01,690 --> 00:36:06,910 Monsieur, c'est votre tour 350 00:36:33,990 --> 00:36:37,750 Prince Hudong 351 00:36:41,770 --> 00:36:45,950 Félicitations, maman 352 00:36:50,540 --> 00:36:52,430 Merci, Hudong 353 00:36:52,480 --> 00:36:59,500 Je t'apprécie plus que toutes les prières 354 00:40:03,930 --> 00:40:09,860 Temple Jumong 355 00:40:21,650 --> 00:40:23,540 as-tu un problème 356 00:40:25,860 --> 00:40:31,180 Pas autant que tu aurais dû 357 00:40:31,230 --> 00:40:34,150 Tu as prié il y a des années et demandé au grand père pour me tuer 358 00:40:34,160 --> 00:40:37,420 Pour quoi priez-vous aujourd’hui ? 359 00:40:37,500 --> 00:40:43,130 Pour la mort de la deuxième reine 360 00:40:45,440 --> 00:40:46,730 Grand-père 361 00:40:46,780 --> 00:40:52,810 Donne-moi un prince pour être l'héritier de Goguryeo 362 00:40:52,820 --> 00:40:58,140 S'il vous plaît, tuez Hudong, qui est le fils d'une prostituée de Buyost 363 00:40:59,020 --> 00:41:01,480 Tu te souviens de choses insignifiantes 364 00:41:01,520 --> 00:41:06,710 ça a été un choc pour moi je ne peux pas l'oublier 365 00:41:06,730 --> 00:41:08,160 Dois-je me quitter ? 366 00:41:08,200 --> 00:41:10,250 à droite 367 00:41:15,810 --> 00:41:20,400 Veux-tu boire un verre avec moi 368 00:41:21,540 --> 00:41:23,630 tu es encore jeune 369 00:41:23,680 --> 00:41:26,410 Mais tu as déjà goûté à la douceur et à l'amertume de la vie 370 00:41:26,480 --> 00:41:31,200 Il est temps de goûter à l'alcool 371 00:42:02,820 --> 00:42:05,650 Je ne peux pas te voir grandir pour devenir un grand buveur 372 00:42:05,720 --> 00:42:07,350 es-tu heureux 373 00:42:07,420 --> 00:42:09,240 amer 374 00:42:14,060 --> 00:42:15,850 tu peux y aller 375 00:42:15,900 --> 00:42:20,620 Prendre un verre avec toi ne veut pas dire que Je suis devenu ami avec toi 376 00:42:20,670 --> 00:42:24,490 Prendre un verre de toi ne veut pas dire ça 377 00:42:24,540 --> 00:42:30,670 J'oublie ce qui s'est passé dans le passé 378 00:42:55,370 --> 00:42:59,730 Éteignez la bougie 379 00:43:23,500 --> 00:43:27,950 Apprenez à dormir par vous-même maintenant 380 00:43:28,000 --> 00:43:34,160 Mais ce soir c'est notre nuit de noces 381 00:43:39,450 --> 00:43:43,550 Tu as dit que tu t'amuserais et que tu me laisserais me reposer 382 00:43:43,590 --> 00:43:46,110 tu n'as pas dit 383 00:43:46,120 --> 00:43:48,240 Oui, Votre Altesse 384 00:43:49,590 --> 00:43:55,220 C'est vrai, je veux me reposer 385 00:43:55,230 --> 00:44:02,650 Soit tu vas dormir dehors, soit tu vas dormir dans une autre pièce 386 00:44:06,480 --> 00:44:08,900 montre à griffes 387 00:44:12,580 --> 00:44:16,440 montre à griffes 388 00:44:19,760 --> 00:44:23,350 montre à griffes 389 00:44:49,350 --> 00:44:52,040 L'air du matin est encore froid 390 00:44:52,120 --> 00:44:54,780 Et le feu est éteint 391 00:44:54,790 --> 00:44:59,850 Je pensais que tu pourrais avoir froid 392 00:45:00,830 --> 00:45:03,120 puis-je emprunter ton câlin 393 00:45:03,170 --> 00:45:10,630 Je dors tranquillement dans tes bras 394 00:45:21,550 --> 00:45:26,710 Je suis chaleureux et heureux 395 00:45:41,240 --> 00:45:44,160 Le jour que nous attendions 396 00:45:44,210 --> 00:45:46,840 Demain est notre jour 397 00:45:46,880 --> 00:45:50,800 Spectacle à Nae Bing Wan 398 00:45:50,810 --> 00:45:53,570 Ces personnes sont différentes des autres 399 00:45:53,620 --> 00:45:55,680 Ceux qui ont apporté des bols de riz pour voir notre spectacle 400 00:45:55,750 --> 00:46:00,370 C'est l'homme qui devient le roi du coup 401 00:46:00,460 --> 00:46:03,180 Si tu fais une erreur, tu mourras 402 00:46:03,230 --> 00:46:06,350 Quel empereur Roi Nakrang 403 00:46:06,400 --> 00:46:08,180 Et quel genre de personnes apportent des bols de riz 404 00:46:08,230 --> 00:46:11,990 Dans les deux cas, si nous manquons à notre devoir nous mourons 405 00:46:12,000 --> 00:46:14,160 Il ne faut donc pas se tromper 406 00:46:14,170 --> 00:46:15,830 Les deux ne sont pas pareils 407 00:46:15,870 --> 00:46:19,300 Leur argent est différent 408 00:46:19,340 --> 00:46:21,660 Si tu gagnes beaucoup d'argent cette fois Est-ce que vous nous achetez de la bonne nourriture ? 409 00:46:21,710 --> 00:46:23,730 Achetez-nous plus de vêtements 410 00:46:23,810 --> 00:46:27,770 Pooh, je suis plus inquiet pour toi 411 00:46:27,820 --> 00:46:35,420 S'il vous plaît, ne traitez pas les acteurs et les showmen de mauvais noms 412 00:46:35,590 --> 00:46:37,080 qui sait 413 00:46:37,390 --> 00:46:41,750 Peut-être que j'ai fait le meilleur show demain 414 00:46:42,730 --> 00:46:45,120 Tout le monde porte des vêtements 415 00:46:45,200 --> 00:46:48,300 Nous devons répéter notre spectacle aujourd'hui 416 00:46:48,340 --> 00:46:53,300 Entraînez-vous aujourd'hui et demain matin 417 00:46:53,380 --> 00:46:54,500 oui 418 00:47:10,990 --> 00:47:16,760 Hang Kai, qu'est-ce que tu veux dire, tu vas à Nak Rong après le spectacle ? 419 00:47:16,800 --> 00:47:18,760 Comme je l'ai dit 420 00:47:18,800 --> 00:47:24,900 Je demande aux invités de m'emmener avec eux à Knock Rong 421 00:47:27,510 --> 00:47:28,840 pourquoi 422 00:47:28,850 --> 00:47:31,560 J'ai demandé aux marins 423 00:47:31,580 --> 00:47:35,010 Je dois faire un détour de Lundang à Nak Rong 424 00:47:35,020 --> 00:47:38,150 Je pars d'ici en hiver 425 00:47:38,220 --> 00:47:42,120 Mais pourquoi Nak Rang ? 426 00:47:42,160 --> 00:47:47,450 Quand j'entends le mot contrefaçon, je sens que je dois j'y vais 427 00:47:47,500 --> 00:47:52,280 Je ne pense pas que Pokémon et moi soyons pareils 428 00:47:52,300 --> 00:47:55,520 eh bien, que ferais-tu si tu retrouvais tes parents ? 429 00:47:55,570 --> 00:47:58,300 Ils t'ont quitté parce que tu étais un fardeau pour eux 430 00:47:58,340 --> 00:48:01,230 Ils donnent cent raisons de partir 431 00:48:01,280 --> 00:48:04,700 Mais quand tu regardes attentivement Il n'y a qu'une seule raison 432 00:48:04,710 --> 00:48:08,740 Ils t'ont quitté pour te tuer 433 00:48:10,050 --> 00:48:11,910 Poco veut les voir 434 00:48:11,990 --> 00:48:15,880 Hong Kaï Tous les parents qui ne sont pas bons et dignes 435 00:48:15,960 --> 00:48:22,620 Il y a des gens qui sont pires que les animaux 436 00:48:23,170 --> 00:48:25,320 Tu ne vois pas les enfants ici ? 437 00:48:25,400 --> 00:48:29,000 Ils ont vendu leurs enfants pour un bol de riz 438 00:48:29,070 --> 00:48:33,460 Juste pour leur mettre un morceau de porridge dans l'estomac 439 00:48:33,510 --> 00:48:37,200 Je veux toujours y aller après le spectacle 440 00:48:37,280 --> 00:48:43,040 S'il te plaît, prends soin de Poco jusqu'à mon retour. 441 00:48:49,160 --> 00:48:50,610 attends 442 00:48:50,630 --> 00:48:52,550 Hong Kaï 443 00:48:52,600 --> 00:48:54,450 Ok, fais ce que tu veux 444 00:48:54,530 --> 00:48:57,390 Pourquoi laisses-tu ta sœur seule avec nous ? 445 00:48:57,430 --> 00:48:58,860 écouter 446 00:48:58,900 --> 00:49:02,130 Si tu ne peux pas rester ici, Poco ne peut pas rester non plus 447 00:49:02,210 --> 00:49:03,760 que faire 448 00:49:04,240 --> 00:49:06,030 Y a-t-il autre chose ? 449 00:49:06,110 --> 00:49:08,360 abandonner 450 00:49:09,450 --> 00:49:14,500 Chung Hae Hoon La résidence de Choi Ri 451 00:49:16,950 --> 00:49:18,270 Nous allons à Mae Sidal 452 00:49:18,320 --> 00:49:20,610 Dès que nous avons emballé nos affaires 453 00:49:20,690 --> 00:49:22,980 C'est absurde 454 00:49:24,090 --> 00:49:27,720 Ne me fais pas ressembler à un homme avide de pouvoir 455 00:49:27,730 --> 00:49:31,150 Tu ne peux pas partir d'ici quand les gens et Goguryeo meurent 456 00:49:31,200 --> 00:49:37,820 Vous avez été accepté comme roi de Nakrang 457 00:49:40,640 --> 00:49:45,670 Si le général Wang et moi nous battons Pensez-vous que le coup sera rouge ? 458 00:49:45,720 --> 00:49:47,140 Bien sûr 459 00:49:48,620 --> 00:49:52,850 C'est une guerre difficile, mais nous gagnerons 460 00:49:52,920 --> 00:49:58,680 Ni le général ni moi ne pouvons faire frapper Rong 461 00:49:58,760 --> 00:50:02,650 Alors, qui aura la contrefaçon ? 462 00:50:02,670 --> 00:50:10,020 J'ai lu les pensées de Mohyol quand il m'a envoyé la robe 463 00:50:10,110 --> 00:50:14,100 Il ne faut pas se laisser berner par Mohyol 464 00:50:14,140 --> 00:50:18,200 Le général Wang et moi nous séparons 465 00:50:18,250 --> 00:50:19,440 Général 466 00:50:22,220 --> 00:50:25,670 Tu peux me quitter si tu ne veux pas partir à la chasse à la baleine avec moi allez 467 00:50:25,720 --> 00:50:29,110 je ne serai pas gêné 468 00:50:34,530 --> 00:50:38,580 Tu as pris la bonne décision 469 00:50:38,770 --> 00:50:42,860 L'odeur de l'huile de baleine est vraiment dégoûtante 470 00:50:43,570 --> 00:50:48,130 Je suis désolé que tu doives supporter Bush 471 00:50:48,140 --> 00:50:52,930 Il n'y a rien de plus odieux que l'odeur du sang 472 00:50:52,980 --> 00:50:57,270 Je ne peux plus supporter cette guerre 473 00:50:59,660 --> 00:51:02,920 Tu seras un grand roi 474 00:51:02,930 --> 00:51:07,959 Vous pensez d'abord à vos collaborateurs 475 00:51:07,960 --> 00:51:15,260 Mais tu es comme un grand homme pour moi que tu vois le trône 476 00:51:15,340 --> 00:51:21,860 Au général Wang pour plusieurs de ces raisons 477 00:51:30,690 --> 00:51:35,480 Merci mes cheveux 478 00:51:47,270 --> 00:51:49,160 Les fleurs ont bien fleuri 479 00:51:49,210 --> 00:51:51,600 le long de la rivière 480 00:51:53,180 --> 00:52:00,730 Je retourne à Mae Sydal avec Lahey et ma femme 481 00:52:02,290 --> 00:52:09,550 S'il vous plaît, prenez bien soin de ma fille Jamyeong 482 00:52:12,930 --> 00:52:14,280 ma dame 483 00:52:14,330 --> 00:52:18,090 qu'est-ce que tu es prêt à partir ? 484 00:52:18,170 --> 00:52:21,420 J'ai compris où va la rivière 485 00:52:21,470 --> 00:52:22,320 vraiment 486 00:52:22,410 --> 00:52:25,390 Alors, où est passé Jamyeong ? 487 00:52:25,410 --> 00:52:28,000 Si le bateau a dépassé la petite île 488 00:52:28,040 --> 00:52:32,330 L'eau a dû l'emmener à Dong Muhyeon, Liadang 489 00:52:32,380 --> 00:52:34,910 Yashin Sudok 490 00:52:34,950 --> 00:52:37,310 Liadang, Shin Soo-duk 491 00:52:37,350 --> 00:52:38,380 Dong Mohyun 492 00:52:38,960 --> 00:52:40,410 oui 493 00:52:40,490 --> 00:52:42,180 envoyer des gens 494 00:52:42,230 --> 00:52:43,680 Je me fiche de combien ça coûte 495 00:52:43,730 --> 00:52:45,580 Envoyez des gens et 496 00:52:45,630 --> 00:52:47,629 Cherchez et voyez si le bateau a atteint l'un de ces trois endroits ok 497 00:52:47,630 --> 00:52:50,960 Où sont Jamyeong et Ilpom ? 498 00:52:51,000 --> 00:52:55,760 Tout sera perdu si nous retournons à Mae Sydal 499 00:52:57,770 --> 00:53:00,370 Attaquons Wang Gong ce soir 500 00:53:00,440 --> 00:53:03,430 comment vas-tu 501 00:53:03,450 --> 00:53:09,310 Notre groupe s'est installé à la frontière de Goguryeo 502 00:53:09,350 --> 00:53:13,480 Nous avons à peine 500 personnes avec nous 503 00:53:13,520 --> 00:53:16,720 On ne peut pas s'opposer aux 3000 groupes de Jung-ho Jung-won 504 00:53:16,760 --> 00:53:18,320 dans le palais 505 00:53:18,560 --> 00:53:21,220 Il n'y en a que six pour chaque soldat 506 00:53:21,230 --> 00:53:24,650 Nous faisons cela 507 00:53:24,730 --> 00:53:27,400 Quelle est notre raison ? 508 00:53:28,640 --> 00:53:32,360 Si chaque personne se retrouve coincée avec six personnes 509 00:53:32,410 --> 00:53:37,830 Nous devons donner une raison significative à notre peuple 510 00:53:37,910 --> 00:53:41,579 Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'ils changent leur vie prendre des risques 511 00:53:41,580 --> 00:53:45,580 Juste pour m'asseoir sur le lit 512 00:53:46,820 --> 00:53:51,750 Vous devez agir 513 00:53:52,600 --> 00:53:56,820 Voulez-vous que je verse le sang de mon frère de mes propres mains ? 514 00:53:56,830 --> 00:54:01,560 Vous devriez le faire dans la situation dans laquelle vous vous trouvez 515 00:54:01,570 --> 00:54:05,330 Tu dois verser le sang de tes deux frères 516 00:54:05,380 --> 00:54:11,530 Tes mains ou le sang de ta femme 517 00:54:13,250 --> 00:54:16,740 Quelle situation difficile 518 00:54:17,650 --> 00:54:19,710 Okay, je n'y peux rien 519 00:54:19,790 --> 00:54:24,020 Parce que tu ne veux pas te salir les mains 520 00:54:24,090 --> 00:54:29,690 je me salis les mains 521 00:54:31,330 --> 00:54:37,690 Trône, Palais Jiang 522 00:54:49,950 --> 00:54:53,200 comment te sens-tu 523 00:54:54,290 --> 00:54:57,520 je me sens très bien 524 00:54:57,590 --> 00:55:01,160 Tout est sous mon contrôle 525 00:55:01,230 --> 00:55:04,650 Est-ce le goût du pouvoir ? 526 00:55:06,500 --> 00:55:10,130 Yanghee Tu es venu ici aussi 527 00:55:10,210 --> 00:55:11,430 bien 528 00:55:12,640 --> 00:55:15,670 Assez pour deux personnes 529 00:55:16,350 --> 00:55:19,270 Personne d'autre ne peut s'asseoir sur ce siège 530 00:55:19,350 --> 00:55:21,340 Ni Moyanghi ni Chui Ray 531 00:55:21,420 --> 00:55:27,640 Le siège appartient uniquement au roi Wang Gong 532 00:55:28,790 --> 00:55:31,510 Pourquoi tu fais ça tout d'un coup ? 533 00:55:31,560 --> 00:55:33,820 sois fort 534 00:55:33,860 --> 00:55:44,160 Tu ne peux pas laisser Chui Ri survivre Donnez quand il y a une menace pour votre position 535 00:55:48,210 --> 00:55:49,200 Tuons-les 536 00:55:49,250 --> 00:55:53,140 où En route vers Mae Sidal 537 00:55:53,220 --> 00:55:55,280 nous ne pouvons pas Ce sont des guerriers 538 00:55:55,320 --> 00:55:58,340 Pas quand ils essaient de s'échapper 539 00:55:58,390 --> 00:56:00,780 Quand fais-tu ça ? 540 00:56:00,820 --> 00:56:02,510 Hors du royaume 541 00:56:02,560 --> 00:56:05,550 Sur le bateau pour rencontrer l'empereur Gangwu 542 00:56:05,560 --> 00:56:07,550 Sur le ferry pour Dong Myeon 543 00:56:07,630 --> 00:56:09,720 loin des yeux des gens 544 00:56:09,770 --> 00:56:13,950 Pour que les gens ne doutent pas de notre général 545 00:56:13,970 --> 00:56:16,990 Faites en sorte qu'ils meurent subitement sur le navire 546 00:56:17,040 --> 00:56:22,630 Soit ils sont tombés dans la mer, soit les vagues les ont détruits 547 00:56:22,710 --> 00:56:26,970 Nous ne pouvons pas utiliser d'épées Ça laisse une marque 548 00:56:26,980 --> 00:56:32,540 Nous devons prétendre qu'il a eu une crise cardiaque 549 00:56:32,620 --> 00:56:36,510 Comment monter à bord du navire ? 550 00:56:36,590 --> 00:56:41,950 Quand quittera-t-il Sydal ? 551 00:56:43,270 --> 00:56:49,660 Comment monter à bord ? 552 00:57:18,130 --> 00:57:21,399 Pourquoi êtes-vous venu ici, Général ? 553 00:57:21,400 --> 00:57:24,260 Ce sera un grand voyage 554 00:57:24,310 --> 00:57:26,630 Pourquoi n'y vas-tu pas quand il fait plus chaud ? 555 00:57:26,710 --> 00:57:32,260 Le maître nous a dit de nous dépêcher 556 00:57:32,280 --> 00:57:34,940 Le général Wang Gong est là 557 00:57:34,980 --> 00:57:42,160 Respectez le futur empereur Nakrang 558 00:57:47,230 --> 00:57:48,750 Bienvenue, frère 559 00:57:48,830 --> 00:57:54,090 Joshil, ça a dû être dur de préparer tes affaires 560 00:57:54,170 --> 00:58:00,030 Nous avons adoré ça lors de la cérémonie du couronnement Je t'ai demandé de rester, mais il a insisté 561 00:58:00,110 --> 00:58:02,300 en plein jour Mais je suis heureux 562 00:58:02,350 --> 00:58:08,170 J'aimerais prendre un verre avec toi avant de partir 563 00:58:21,400 --> 00:58:22,790 Aimez-vous votre entreprise? 564 00:58:22,830 --> 00:58:25,390 à Luoyang ? 565 00:58:25,470 --> 00:58:29,390 Je ne suis pas vraiment un politicien 566 00:58:29,440 --> 00:58:35,500 Tu dois être à mes côtés quand je vais rendre visite à l'empereur Gangu 567 00:58:35,510 --> 00:58:41,870 Mais il veut seulement parler de l'importance des prisonniers de Han. 568 00:58:41,920 --> 00:58:48,850 Et les gens nés entre les peuples Han et Chosan 569 00:58:48,930 --> 00:58:53,490 Tout ira bien avec Duchal 570 00:58:53,500 --> 00:58:56,190 viens avec moi 571 00:58:57,100 --> 00:58:59,260 C'est moche pour le frère 572 00:58:59,340 --> 00:59:01,830 Rencontrez l'empereur Gangwu après avoir tué Liuhian 573 00:59:01,870 --> 00:59:07,760 Liujiu, empereur de Gangwu et Liohan sont liés 574 00:59:07,840 --> 00:59:11,870 à droite Joshil a raison 575 00:59:11,950 --> 00:59:21,640 L'empereur Gangwu et moi avons eu une rencontre féroce Nous le ferons quand nous nous rencontrerons 576 00:59:21,660 --> 00:59:28,250 Le navire accostera-t-il à Dong Muhyeon lorsque nous irons à Luoyang ? 577 00:59:28,330 --> 00:59:29,660 oui 578 00:59:29,730 --> 00:59:32,990 Allons-y, je veux y aller 579 00:59:33,000 --> 00:59:39,760 je veux y aller avec toi 580 00:59:49,850 --> 00:59:54,220 Avec du poison et du thé 581 00:59:54,260 --> 00:59:56,180 Je comprends Chui Ray 582 00:59:56,190 --> 00:59:59,350 Mais pourquoi veux-tu du poison ? 583 00:59:59,400 --> 01:00:03,020 Je dois tout t'expliquer 584 01:00:03,100 --> 01:00:05,460 Je suis désolé, ma dame 585 01:00:05,530 --> 01:00:06,560 Corrigez-le bientôt 586 01:00:06,600 --> 01:00:10,930 Nous devons les atteindre avant le départ du navire 587 01:00:10,940 --> 01:00:16,730 Nae Bin Gwan, Dong Muhyeon 588 01:00:24,520 --> 01:00:25,770 Plus de méthane 589 01:00:26,290 --> 01:00:29,580 Plus d'huile de baleine 590 01:00:29,630 --> 01:00:31,340 verser plus 591 01:00:38,830 --> 01:00:41,460 La même mer de feu dont vous avez parlé ? 592 01:00:41,500 --> 01:00:46,390 Méthane et huile de baleine de Shanghai 593 01:00:46,440 --> 01:00:47,800 Et ? 594 01:00:48,210 --> 01:00:51,000 Nous voyons Wang Gong 595 01:00:51,080 --> 01:00:53,570 Chui Ray et ses assassins sont là 596 01:00:53,650 --> 01:00:58,010 Et le groupe de cirque s'y produit 597 01:00:58,090 --> 01:01:00,880 Une petite fille idiote dans le groupe 598 01:01:00,920 --> 01:01:06,290 Quand je lui tire une flèche en l'air avec une flèche enflammée 599 01:01:06,330 --> 01:01:11,450 Quand la fille tombe dans le feu 600 01:01:11,500 --> 01:01:17,220 Les lanternes tombent au sol et provoquer une explosion 601 01:01:18,240 --> 01:01:20,470 Toutes les viandes brûlent 602 01:01:20,510 --> 01:01:25,270 Et tu peux à peine reconnaître quelqu'un 603 01:01:25,350 --> 01:01:26,800 Cela semble être un bon programme 604 01:01:26,850 --> 01:01:35,620 Wang Gong et Chui Ri meurent de mes mains 605 01:01:40,230 --> 01:01:46,220 Port de Yang Po, Nak Rong 606 01:01:52,580 --> 01:01:54,030 où est Lahi 607 01:01:56,650 --> 01:01:58,600 C'était un gribouilleur Il a évité de venir avec nous 608 01:01:58,650 --> 01:02:06,840 Il doit être en colère à cause de notre voyage 609 01:02:16,730 --> 01:02:18,150 tu ne viendras pas avec moi 610 01:02:18,300 --> 01:02:20,650 Je dois protéger la maison 611 01:02:20,670 --> 01:02:24,160 Nous devons leur obéir Si ces mendiants Wol Hae Chong Wen 612 01:02:24,240 --> 01:02:30,430 Ils se sont révoltés 613 01:02:31,050 --> 01:02:34,510 tu me manques je reviendrai bientôt 614 01:02:34,550 --> 01:02:40,110 tu sais quoi faire 615 01:02:40,120 --> 01:02:47,150 A part ça, tu dois tuer Jashil et Mohasu 616 01:02:48,730 --> 01:02:52,420 Protégez la bonne reine 617 01:02:52,440 --> 01:02:57,590 Ne vous inquiétez pas pour ça, Votre Altesse 618 01:02:57,610 --> 01:02:58,969 je reviendrai 619 01:02:58,970 --> 01:03:05,070 Ne laissez pas l'empereur seul même une seconde 620 01:03:05,180 --> 01:03:11,640 ne t'inquiète pas Soyez juste en sécurité ici 621 01:03:37,850 --> 01:03:39,370 Allons sur le bateau 622 01:03:39,380 --> 01:03:40,630 attends 623 01:03:41,280 --> 01:03:43,980 Tu restes ici 624 01:03:45,960 --> 01:03:47,310 que veux-tu dire 625 01:03:47,660 --> 01:03:51,780 Nous devons accompagner notre maître 626 01:03:51,830 --> 01:03:54,850 Ne vous inquiétez pas pour votre maître 627 01:03:54,860 --> 01:04:00,150 Vous êtes des singes à cause de l'agression de Goguryeo et Liudong 628 01:04:00,200 --> 01:04:01,220 Général 629 01:04:01,300 --> 01:04:02,860 Il a raison 630 01:04:06,210 --> 01:04:08,630 Je m'inquiète de l'attaque de Mohyol 631 01:04:08,680 --> 01:04:11,270 En l'absence du général 632 01:04:11,350 --> 01:04:19,140 Envoyez vos groupes à la frontière et augmenter la sécurité 633 01:04:21,460 --> 01:04:22,520 allons-y 634 01:04:32,700 --> 01:04:34,360 ma dame 635 01:04:36,770 --> 01:04:38,800 Nous n'avons pas d'autre choix 636 01:04:38,870 --> 01:04:45,260 Que tout se passe selon la volonté de Dieu 637 01:04:45,310 --> 01:04:50,670 Attention à Moyanghee et Jangho Jangwon 638 01:04:50,720 --> 01:04:52,640 Et prends bien soin de Lahi 639 01:04:52,690 --> 01:04:55,040 Oui, ma dame 640 01:04:55,930 --> 01:04:59,680 Nous croyons en vous 641 01:05:07,970 --> 01:05:09,530 plus 642 01:05:10,970 --> 01:05:12,660 Votre estomac va bientôt éclater 643 01:05:12,740 --> 01:05:16,960 C'est la troisième bouilloire 644 01:05:18,410 --> 01:05:23,740 C'est l'importance de la vie et de la mort pour moi 645 01:05:26,560 --> 01:05:30,680 Puis-je avoir Chui Ray ? 646 01:05:32,090 --> 01:05:33,250 l'empereur 647 01:05:41,240 --> 01:05:42,690 apporte-le 648 01:06:02,890 --> 01:06:04,590 je me suis étouffé 649 01:06:10,330 --> 01:06:14,350 Je pensais que j'allais mourir 650 01:06:14,440 --> 01:06:19,470 Je ne te laisserai pas aller seul à Luyang 651 01:06:51,940 --> 01:06:57,130 Le général Wang a demandé à notre maître 652 01:06:57,210 --> 01:06:59,070 non 653 01:06:59,120 --> 01:07:02,910 Je pensais qu'il voulait la voir vers 9 heures 654 01:07:02,990 --> 01:07:07,980 Il est pressé, n'est-ce pas ? 655 01:07:19,540 --> 01:07:23,060 Ma dame, c'est vrai 656 01:07:23,140 --> 01:07:26,890 Pourquoi tu mets ça dedans ? 657 01:07:26,940 --> 01:07:29,460 Maintenant tout dépend de toi 658 01:07:29,480 --> 01:07:34,640 Si tu ne coopères pas, je suis ma femme 659 01:07:34,680 --> 01:07:38,600 Et tout le monde à Chang Hee Hone mourra 660 01:07:38,620 --> 01:07:40,150 ma dame 661 01:07:40,760 --> 01:07:42,750 j'ai peur 662 01:07:47,260 --> 01:07:48,920 j'ai peur aussi 663 01:08:10,386 --> 01:08:21,846 Traducteur : Messager rasoolstv@yahoo.com