1
00:00:37,605 --> 00:00:40,285
[ഈ നാടകം ഫിക്ഷനും സാമ്യതകളുമാണ്
യാഥാർത്ഥ്യവുമായി തികച്ചും യാദൃശ്ചികം.]
2
00:00:40,285 --> 00:00:42,672
[ഉൽപാദന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടർന്നു
കുട്ടികളെയും മൃഗങ്ങളെയും ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ.]
3
00:00:42,672 --> 00:00:44,405
[എപ്പിസോഡ് 11]
സൂക്ഷിക്കുക!
4
00:00:45,172 --> 00:00:48,505
മത്സര ഫലങ്ങളിൽ എനിക്ക് എതിർപ്പുണ്ട്.
5
00:00:49,538 --> 00:00:52,838
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, പക്ഷേ വിധിനിർണയ പ്രക്രിയയിൽ,
6
00:00:52,838 --> 00:00:55,672
ആരോപണങ്ങൾ ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഡു ജുൻ
7
00:00:55,672 --> 00:00:59,305
പ്രത്യേക ചികിത്സ നൽകി
ഒരു പ്രത്യേക പങ്കാളിക്ക്.
8
00:01:00,105 --> 00:01:02,472
അത് അസംബന്ധമാണ്. ഈ ജഡ്ജിംഗ് സെഷനിൽ ഞാൻ…
9
00:01:02,472 --> 00:01:05,505
അതൊരു തൊഴിലാളിയാണ്
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഡു ജുൻ കാണുന്നു.
10
00:01:05,505 --> 00:01:10,805
അവൻ മനഃപൂർവം കൊടുത്തു
ആ ജീവനക്കാരന് ഒന്നാം സ്ഥാനം.
11
00:01:11,525 --> 00:01:12,901
എന്താണ്
12
00:01:12,901 --> 00:01:15,872
- ഓ, എൻ്റെ.
- ഇത് സത്യമാണ്?
13
00:01:15,872 --> 00:01:16,938
ഡു ജൂൺ.
14
00:01:16,938 --> 00:01:21,472
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ബിസിനസ്സ് വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നു.
15
00:01:23,572 --> 00:01:24,738
അനിയത്തി സമ്മതിക്കില്ലേ?
16
00:01:24,738 --> 00:01:27,438
- മരുമകൾ?
- അവർ മരുമക്കളാണോ?
17
00:01:28,197 --> 00:01:30,181
- എന്ത്?
- ഒരിക്കലുമില്ല!
18
00:01:30,181 --> 00:01:31,238
- ജീസ്.
- എങ്ങനെ?
19
00:01:31,238 --> 00:01:32,572
ആ വനിതാ മാനേജർ ജങ് ആണോ?
20
00:01:32,572 --> 00:01:34,505
- പിന്നെ...
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവർ ...
21
00:01:34,505 --> 00:01:36,372
പ്രസിഡൻ്റും അവളും...
22
00:02:05,957 --> 00:02:08,772
- എന്ത്?
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
23
00:02:08,772 --> 00:02:09,905
അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
24
00:02:09,905 --> 00:02:10,938
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
25
00:02:10,938 --> 00:02:13,905
വിളിക്കൂ! 911-ലേക്ക് വിളിക്കുക!
26
00:02:13,905 --> 00:02:16,372
- അവരെ വിളിക്കൂ!
- ശാന്തമായിരിക്കുക.
27
00:02:17,221 --> 00:02:19,045
ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.
28
00:02:20,872 --> 00:02:23,672
പരീക്ഷ കാണിക്കുന്നു
സ്കാപുലയുടെ ചെറിയ ഒടിവ്.
29
00:02:23,672 --> 00:02:26,472
ചില ചതവുകളും ഉണ്ട്
ചുറ്റുമുള്ള പേശികളുടെ വീക്കവും.
30
00:02:26,472 --> 00:02:28,838
നിങ്ങൾ അത് പെട്ടെന്ന് ചലിപ്പിച്ചാൽ,
ഒരു ഒടിവ് കൂടുതൽ വഷളാകാം,
31
00:02:28,838 --> 00:02:31,038
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൈകൾ സൂക്ഷിക്കണം
ഇന്ന് കഴിയുന്നത്ര.
32
00:02:31,038 --> 00:02:32,305
അത് അത്ര ഗുരുതരമാണോ?
33
00:02:32,305 --> 00:02:34,205
ഇതിന് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമില്ല.
34
00:02:34,205 --> 00:02:35,405
എന്നാൽ പ്രാരംഭ വേദന ശക്തമാണ്,
35
00:02:35,405 --> 00:02:37,238
കൂടാതെ നമ്മൾ പരിശോധിക്കണം
സാധ്യമായ ഏതെങ്കിലും സങ്കീർണതകൾ.
36
00:02:37,238 --> 00:02:39,405
ദയവായി ആശുപത്രിയിൽ കഴിയുക
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം നിരീക്ഷണത്തിനായി.
37
00:02:39,405 --> 00:02:40,405
ശരി ശരി
38
00:02:40,405 --> 00:02:41,438
ആശുപത്രിവാസം ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?
39
00:02:41,438 --> 00:02:43,438
കാലക്രമേണ അത് സുഖപ്പെടും.
40
00:02:52,197 --> 00:02:53,445
ഹേയ്
41
00:02:54,738 --> 00:02:56,405
ഞാൻ പറഞ്ഞു അനങ്ങരുത്.
42
00:02:56,405 --> 00:02:57,938
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ശരിക്കും.
43
00:02:57,938 --> 00:02:59,805
എനിക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാൻ സമയമില്ല.
44
00:02:59,805 --> 00:03:00,805
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
45
00:03:00,805 --> 00:03:02,372
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ?
46
00:03:02,372 --> 00:03:05,672
കുറഞ്ഞത് ഒരാഴ്ചയെങ്കിലും, നിങ്ങൾ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ കൈ നീട്ടുകയോ ചലിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
47
00:03:05,672 --> 00:03:06,972
നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കണമെങ്കിൽ,
48
00:03:06,972 --> 00:03:09,381
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.
49
00:03:09,381 --> 00:03:11,138
അത് നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?
50
00:03:12,305 --> 00:03:14,638
ഞാൻ നാളെ ഓഫീസിൽ പോകും
ഒപ്പം എല്ലാം ശരിയാക്കുക.
51
00:03:14,638 --> 00:03:16,605
ഞാൻ നിൻ്റെ മഹത്വം പുനഃസ്ഥാപിക്കും,
52
00:03:16,605 --> 00:03:18,605
അതുകൊണ്ട് അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
53
00:03:18,605 --> 00:03:21,072
പറയട്ടെ, സുഖമാണോ?
54
00:03:21,072 --> 00:03:23,872
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
55
00:03:23,872 --> 00:03:25,272
എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.
56
00:03:25,272 --> 00:03:29,405
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് വെളിപ്പെട്ടു.
57
00:03:29,405 --> 00:03:31,905
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അത് മറച്ചുവെക്കേണ്ടതില്ല.
58
00:03:31,905 --> 00:03:33,338
ഞാൻ എണ്ണമറ്റ തവണ സങ്കൽപ്പിച്ചു
59
00:03:33,338 --> 00:03:37,272
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം?
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ.
60
00:03:37,272 --> 00:03:40,805
ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഓടിപ്പോയി.
61
00:03:42,472 --> 00:03:45,072
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചു,
62
00:03:45,072 --> 00:03:48,005
എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
63
00:03:48,005 --> 00:03:53,438
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്നലെകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനായ ഒരാൾ.
64
00:04:00,372 --> 00:04:02,572
കൊള്ളാം, എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
65
00:04:02,572 --> 00:04:04,472
ജനാദിപതിയുടെ ഭാര്യ മാനേജർ ജങ്?
66
00:04:04,472 --> 00:04:05,572
കൃത്യമായി!
67
00:04:05,572 --> 00:04:08,838
അങ്ങനെ അവൾ ഇതുവരെ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു
എല്ലാവരും തികഞ്ഞവരാണോ?
68
00:04:08,838 --> 00:04:11,505
ഇല്ല, അവൾ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചില്ല.
69
00:04:11,505 --> 00:04:12,972
അവൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
70
00:04:12,972 --> 00:04:15,605
അപ്പോൾ മാനേജർ ജങ് ഗർഭിണിയായി...
71
00:04:15,605 --> 00:04:17,172
അതുകൊണ്ട് അവൾ കുടിച്ചില്ല.
72
00:04:17,172 --> 00:04:18,872
അതെന്താ?
73
00:04:18,872 --> 00:04:22,405
മാനേജർ ജാങ് അവ നേടിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഭാര്യ ആയതുകൊണ്ടാണോ?
74
00:04:22,405 --> 00:04:23,772
- ഇല്ല.
- പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിരാശ തോന്നുന്നു.
75
00:04:23,772 --> 00:04:25,905
ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ അവളുടെ ഗർഭം മറയ്ക്കുക.
76
00:04:25,905 --> 00:04:27,605
അപ്പോൾ അവൾ 'ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്' എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കണമായിരുന്നു.
77
00:04:27,605 --> 00:04:29,372
പിന്നെ വാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത്?
78
00:04:29,372 --> 00:04:33,138
മാനേജർ ജാങ് എപ്പോഴെങ്കിലും ടീമിനെ നിരാശപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
അവളുടെ ഗർഭം കാരണം?
79
00:04:33,138 --> 00:04:34,138
- ഇല്ല.
- കൃത്യമായി, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.
80
00:04:34,138 --> 00:04:38,038
ഞങ്ങൾ കേവലം ആകൃഷ്ടരാണ്
കാരണം അത് മാനേജർ ജങ് ആയിരുന്നു.
81
00:04:38,038 --> 00:04:40,138
മത്സരത്തെക്കുറിച്ച്?
ഒന്നാം സ്ഥാന ചോദ്യം?
82
00:04:40,138 --> 00:04:43,305
മാനേജർ ഷാങ്ങിന് ഒരിക്കലും സഹായം ലഭിച്ചില്ല
രാഷ്ട്രപതിയിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലെങ്കിലും.
83
00:04:43,305 --> 00:04:45,272
മാനേജർ നായ്ക്കും എനിക്കും അത് ഉറപ്പിക്കാം.
84
00:04:45,272 --> 00:04:46,872
- ശരിയാണോ?
- അല്ലേ? അതെ
85
00:04:46,872 --> 00:04:49,538
മാനേജർ ജംഗ് എത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരും കണ്ടു.
86
00:04:49,538 --> 00:04:52,205
പക്ഷേ ടീം ലീഡർ, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
87
00:04:52,205 --> 00:04:54,538
ആ മാനേജർ ജങ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഭാര്യയാണോ?
88
00:04:54,538 --> 00:04:55,572
അല്ലേ?
89
00:04:55,572 --> 00:04:58,938
ശരിയാണോ? ഞാൻ അവളെ അവളുടെ അരികിൽ കണ്ടു.
90
00:04:58,938 --> 00:05:02,172
അല്ലേ? അതൊരു സ്വാഭാവിക സഹജാവബോധം മാത്രമാണ്.
91
00:05:02,172 --> 00:05:04,505
ദൈവമേ, ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര അശ്രദ്ധയാകാൻ കഴിഞ്ഞു.
92
00:05:04,505 --> 00:05:07,372
ശരി നമുക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.
93
00:05:07,372 --> 00:05:09,305
- അവൾ പിടിക്കാൻ ഓടുന്നു.
- അവൾ വളരെ അസ്വസ്ഥയായി കാണപ്പെടുന്നു.
94
00:05:09,305 --> 00:05:10,505
അവൾ നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നു.
95
00:05:10,505 --> 00:05:13,038
അവളുടെ ഭാവം വളരെ വേഗത്തിൽ മാറുന്നു.
96
00:06:00,805 --> 00:06:02,138
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
97
00:06:02,138 --> 00:06:04,133
പെട്ടെന്നുള്ള കോൾ ചെയ്യാൻ മുന്നോട്ട് പോകുക.
98
00:06:04,133 --> 00:06:06,138
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.
99
00:06:06,138 --> 00:06:08,453
Si Hyeong നിങ്ങളെ ഉടൻ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
100
00:06:08,453 --> 00:06:11,605
അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ.
101
00:06:15,538 --> 00:06:17,605
- നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്.
- അതെ.
102
00:06:17,605 --> 00:06:18,838
ദയവായി അത് എനിക്ക് തരൂ.
103
00:06:18,838 --> 00:06:21,338
വേണ്ട, വിട്.
104
00:06:24,538 --> 00:06:26,672
എനിക്ക് ആ അസുഖം ഇല്ല.
105
00:06:26,672 --> 00:06:28,472
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകേണ്ടതില്ല
ഈ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം.
106
00:06:28,472 --> 00:06:30,505
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു
107
00:06:30,505 --> 00:06:33,172
അവൻ ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്ന വഴിയിൽ,
അതുകൊണ്ട് അവൻ വരുമ്പോൾ നമുക്കൊരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
108
00:06:33,172 --> 00:06:34,172
ഇല്ല
109
00:06:34,172 --> 00:06:36,238
എനിക്ക് ആദ്യം മരുന്ന് കഴിക്കണം..
110
00:06:36,238 --> 00:06:38,338
അതുകൊണ്ട് വേഗം കഴിക്കൂ.
111
00:06:38,338 --> 00:06:40,305
എനിക്ക് ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.
112
00:06:44,138 --> 00:06:47,038
ഇടംകൈകൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു.
അത് നന്നായി നടക്കുന്നില്ല.
113
00:06:47,038 --> 00:06:49,438
ഓ, ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
114
00:06:53,638 --> 00:06:56,672
ഇതാ, തുറക്കൂ.
115
00:06:56,672 --> 00:06:58,938
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു വാ തുറന്ന്
116
00:06:58,938 --> 00:07:00,472
- ബി.
- ഞാൻ കഴിക്കാം.
117
00:07:00,472 --> 00:07:02,672
പക്ഷേ അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈകൊണ്ട് കഴിക്കുക.
118
00:07:02,672 --> 00:07:06,005
വാ തുറക്കൂ.
119
00:07:08,472 --> 00:07:10,605
അങ്ങ് പോകൂ.
120
00:07:10,605 --> 00:07:12,438
ശരി ഇപ്പോൾ കുറച്ച് സൈഡ് ഡിഷുകൾ ഉണ്ടാക്കി നോക്കൂ.
121
00:07:12,438 --> 00:07:13,672
ഇതാ, തുറക്കൂ.
122
00:07:13,672 --> 00:07:15,872
ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് കഴിക്കും.
123
00:07:15,872 --> 00:07:17,705
നിനക്ക് നാണമുണ്ടോ?
124
00:07:17,705 --> 00:07:19,438
അത് തുറക്കുക.
125
00:07:21,205 --> 00:07:25,138
നോക്കൂ, നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
126
00:07:26,672 --> 00:07:29,205
അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചിലത് ഉണ്ട്.
127
00:07:36,605 --> 00:07:38,438
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കുന്നത്?
128
00:07:50,438 --> 00:07:52,272
ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന ഡു ജുൻ...
129
00:07:53,338 --> 00:07:56,905
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രം കൊണ്ടുവന്നു
സോക്സിൻറെ കാര്യത്തിൽ മാത്രം.
130
00:07:56,905 --> 00:08:00,238
അടിവസ്ത്രവും സോക്സും എന്തിന് കൊണ്ടുവരുന്നു?
ഞാൻ അവനോട് പോലും ചോദിച്ചില്ല.
131
00:08:00,238 --> 00:08:02,705
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം പുറത്തു പോകട്ടെ? ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ.
132
00:08:02,705 --> 00:08:05,072
- ഓ, ഇല്ല.
- ഇല്ല, അല്ല, അത് ഭക്ഷണമാണോ?
133
00:08:05,072 --> 00:08:06,272
നിങ്ങൾ കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?
134
00:08:06,272 --> 00:08:07,838
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
- മുന്നോട്ട് വരൂ.
135
00:08:07,838 --> 00:08:10,372
എനിക്ക് അൽപ്പം മറവിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
136
00:08:10,372 --> 00:08:12,072
അമ്മാവൻ
137
00:08:12,905 --> 00:08:15,005
അല്ലേ? സെ ഹിയോൻ.
138
00:08:19,938 --> 00:08:21,972
നിൻ്റെ തോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്
139
00:08:21,972 --> 00:08:24,405
കുഴപ്പമില്ല, കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.
140
00:08:25,138 --> 00:08:27,138
അമ്മ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
141
00:08:27,138 --> 00:08:29,272
മാനേജരുടെ മുന്നിൽ ഞാനും നാണം കെട്ടു.
142
00:08:29,272 --> 00:08:32,672
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
143
00:08:32,672 --> 00:08:34,272
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.
144
00:08:34,272 --> 00:08:35,738
അമ്മയെ തടയാൻ പറ്റില്ലേ അങ്കിൾ?
145
00:08:35,738 --> 00:08:39,072
തൽക്കാലം നീ മാത്രം
അമ്മയെ ആർക്ക് തടയാനാകും?
146
00:08:40,272 --> 00:08:43,905
ഒരേ കമ്പനി, അതേ സ്ഥാനം
അമ്മ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
147
00:08:43,905 --> 00:08:45,238
എനിക്ക് ശരിക്കും അതൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
148
00:08:45,238 --> 00:08:48,372
അമ്മ എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
149
00:08:59,205 --> 00:09:00,938
സെ ഹിയോൻ.
150
00:09:03,338 --> 00:09:04,872
ഇന്നത്തെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
151
00:09:04,872 --> 00:09:07,672
അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ മത്സരത്തിനായി തയ്യാറെടുത്തു.
152
00:09:07,672 --> 00:09:08,972
എന്തിന് മാപ്പ് പറയണം?
153
00:09:08,972 --> 00:09:10,972
നീ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.
154
00:09:10,972 --> 00:09:12,105
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു
155
00:09:12,105 --> 00:09:15,805
ഞാൻ അത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?
156
00:09:15,805 --> 00:09:17,138
തീർച്ചയായും, തികച്ചും.
157
00:09:17,138 --> 00:09:18,405
അതുകൊണ്ട് അത്രയേ ഉള്ളൂ.
158
00:09:18,405 --> 00:09:21,205
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
159
00:09:21,205 --> 00:09:24,038
ഒടുവിൽ സത്യം പുറത്തുവരും.
160
00:09:38,469 --> 00:09:39,705
നന്നായി,
161
00:09:39,705 --> 00:09:41,838
ഞാൻ സ്ത്രീകളെ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
162
00:09:41,838 --> 00:09:44,772
അയ്യോ അന്വേഷണത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു
മത്സരത്തെ കുറിച്ച്?
163
00:09:44,772 --> 00:09:47,105
ഓ, എനിക്ക് അത് നേടാനായി.
164
00:09:47,105 --> 00:09:48,613
പൂരിപ്പിച്ച മൂല്യനിർണ്ണയ ഫോമാണിത്
165
00:09:48,613 --> 00:09:49,705
[ടെഹാൻ മദ്യം ഇൻ-ഹൗസ് മത്സര വിധികർത്താവ്]
ബാഹ്യ റഫറിമാരാൽ.
166
00:09:49,705 --> 00:09:51,589
നിങ്ങളുടെ പേര് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്
പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ പട്ടികയിൽ.
167
00:09:51,589 --> 00:09:52,645
[ടെഹാൻ മദ്യം ഇൻ-ഹൗസ് മത്സര വിധികർത്താവ്]
168
00:09:52,645 --> 00:09:54,238
ഇവിടെ വിധിക്കുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം വ്യക്തമല്ല,
169
00:09:54,238 --> 00:09:55,972
മാത്രമല്ല ഇത് വെളിപ്പെടുത്താൻ പ്രയാസമാണ്
ജീവനക്കാരോട്.
170
00:09:55,972 --> 00:09:56,972
കൃത്യമായി.
171
00:09:56,972 --> 00:09:58,438
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ നിനക്ക് പേരിട്ടത്.
172
00:09:58,438 --> 00:09:59,605
[ബാഹ്യ റഫറി വിവരങ്ങൾ]
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പങ്കാളികൾ?
173
00:09:59,605 --> 00:10:00,738
ഇത് ഏതുതരം കമ്പനിയാണ്?
174
00:10:00,738 --> 00:10:02,772
ഇത് ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.
175
00:10:02,772 --> 00:10:03,772
എന്നാൽ വിവരണമില്ല
വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
176
00:10:03,772 --> 00:10:06,338
സിഇഒ സിയോ മിയോങ് ഹോ?
177
00:10:06,338 --> 00:10:08,505
ഈ പേര് പരിചിതമാണ്.
178
00:10:08,505 --> 00:10:12,272
സി ഹിയോങ്, ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുക
എനിക്ക് ഈ കമ്പനിയും അതിൻ്റെ സിഇഒയും.
179
00:10:12,272 --> 00:10:13,305
- ശരി, ശരി.
- ഒപ്പം
180
00:10:13,305 --> 00:10:16,172
നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ച സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
181
00:10:18,872 --> 00:10:19,938
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
182
00:10:19,938 --> 00:10:21,938
ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടിന് പ്രധാന ഓഡിറ്റോറിയത്തിലെ സി.സി.ടി.വി.
183
00:10:21,938 --> 00:10:25,072
കൂടാതെ ദയവായി ചുറ്റും പരിശോധിക്കുക
സിസിടിവി ക്യാമറകളും ഉണ്ട്.
184
00:10:25,072 --> 00:10:27,405
അതെ, ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് പ്രധാന ഓഡിറ്റോറിയം?
185
00:10:31,372 --> 00:10:32,372
എന്താണിത്
186
00:10:32,372 --> 00:10:35,238
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം
മറ്റു ചില സ്ഥലങ്ങളും.
187
00:10:39,605 --> 00:10:42,372
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.
188
00:10:42,372 --> 00:10:44,005
[പ്രധാന ഓഡിറ്റോറിയത്തിന് ചുറ്റും]
189
00:10:45,638 --> 00:10:47,505
എന്താണ്
190
00:10:47,505 --> 00:10:49,438
ഇത് ഇതിനകം ഇല്ലാതാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
191
00:10:51,172 --> 00:10:53,038
എല്ലാ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളും സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
192
00:10:53,038 --> 00:10:55,805
- നല്ല ജോലി.
- മത്സരത്തിലെ വിജയിയുടെ കാര്യമോ?
193
00:10:55,805 --> 00:10:56,872
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നടിക്കുക.
194
00:10:56,872 --> 00:10:59,237
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അതിനെ അഴിമതിയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.
195
00:10:59,237 --> 00:11:02,772
ഞങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടാമത്തേത് റദ്ദാക്കുക
കൂടാതെ പൂർണ്ണമായും മൂന്നാം സ്ഥാനവും.
196
00:11:02,772 --> 00:11:04,605
എക്സ്ക്യൂസ് മീ? എന്തുകൊണ്ട് രണ്ടും മൂന്നും സ്ഥാനങ്ങൾ...
197
00:11:04,605 --> 00:11:10,105
കാരണം അതിലും അരോചകമായി ഒന്നുമില്ല
ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
198
00:11:15,938 --> 00:11:18,072
- എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
- ഹലോ.
199
00:11:18,072 --> 00:11:21,072
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ശരി, എനിക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടാൻ കഴിയും.
200
00:11:21,738 --> 00:11:22,938
അത് സ്ത്രീയല്ലേ?
201
00:11:22,938 --> 00:11:23,938
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ?
202
00:11:23,938 --> 00:11:25,705
ശരിയാണോ? അവൾ ശരിക്കും നാണമില്ലാത്തവളാണ്.
203
00:11:25,705 --> 00:11:26,872
അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
204
00:11:26,872 --> 00:11:28,238
അവൾ ശരിക്കും മറ്റൊന്നാണ്.
205
00:11:28,238 --> 00:11:31,705
എന്നിരുന്നാലും, അവൾ മത്സരത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നൽകുന്നു
കുറച്ചുകൂടി, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
206
00:11:31,705 --> 00:11:33,072
അവൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങി.
207
00:11:33,072 --> 00:11:34,572
അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കാണിക്കാൻ നാണം.
208
00:11:34,572 --> 00:11:37,272
ജീസ്, എനിക്കൊരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
209
00:11:37,272 --> 00:11:39,272
- നമുക്ക് പോകാം.
- അതെ.
210
00:11:43,438 --> 00:11:45,372
എൻ്റെ കൂടെ അടുത്തത് ഓടിക്കുക.
211
00:11:46,072 --> 00:11:47,838
നിങ്ങൾ ആദ്യം മുന്നോട്ട് പോകൂ.
212
00:11:49,938 --> 00:11:54,005
അന്ന് നിങ്ങൾ ഞെട്ടിയോ?
യെയോൾ മുയുടെ കാര്യമോ?
213
00:11:54,005 --> 00:11:55,605
ഇത് എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല.
214
00:11:55,605 --> 00:11:57,205
ശരി, യോൾ മൂ?
215
00:11:57,205 --> 00:11:59,305
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
216
00:11:59,305 --> 00:12:03,372
ഞാൻ എത്ര ഭയന്നിരുന്നു എന്നറിയാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റതായി കരുതുന്നുണ്ടോ?
217
00:12:03,372 --> 00:12:05,705
ഇത് നടക്കില്ല.
218
00:12:05,705 --> 00:12:07,872
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കൂടെ കഴിയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
ഉടനെ പറയൂ.
219
00:12:07,872 --> 00:12:09,472
ഞാൻ ഇതുപോലെ പിഴിഞ്ഞെടുക്കും...
220
00:12:09,472 --> 00:12:11,972
അയ്യോ, ഇനി വേണ്ട.
221
00:12:12,905 --> 00:12:15,538
അതെ, നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു തമാശ മാത്രമാണ്.
222
00:12:15,538 --> 00:12:18,472
തമാശയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
223
00:12:20,613 --> 00:12:22,117
പോകാം, പോകാം.
224
00:12:23,038 --> 00:12:24,605
മാനേജർ ജാംഗിനോട് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പെരുമാറണം?
225
00:12:24,605 --> 00:12:26,638
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- നമ്മൾ അവളെ മാഡം എന്ന് വിളിക്കണോ?
226
00:12:26,638 --> 00:12:27,638
മാഡം?
227
00:12:27,638 --> 00:12:30,372
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പ്രസിഡൻ്റിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതെങ്കിൽ
അവൾ ഞങ്ങളുമായി ഒരു മേശ പോലും പങ്കിടില്ലായിരിക്കാം.
228
00:12:30,372 --> 00:12:32,872
മാനേജർ ഷാങ് അത് ശരിക്കും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
229
00:12:32,872 --> 00:12:36,172
ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഉപദ്രവിക്കില്ല
എന്നിരുന്നാലും, മുൻകൂട്ടി നല്ല വികാരം.
230
00:12:36,172 --> 00:12:37,405
ടീം ലീഡർ ബാംഗ്!
231
00:12:37,405 --> 00:12:39,305
ടീം ലീഡർ ബാംഗ്!
232
00:12:40,138 --> 00:12:41,905
പുറത്തുവരിക.
233
00:12:44,105 --> 00:12:45,538
ഇത് എന്താണ്?
234
00:12:45,538 --> 00:12:47,005
മത്സരം റദ്ദാക്കിയതായി കേട്ടു.
235
00:12:47,005 --> 00:12:49,072
നീ എന്തിനാണ് വരുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ ടീമും ഇത് ചെയ്യുന്നതും?
236
00:12:49,072 --> 00:12:50,505
നമ്മൾ ചോദിച്ച പോലെ അല്ല.
237
00:12:50,505 --> 00:12:52,405
നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിൽ പെട്ടതാണ് കാരണം.
238
00:12:52,405 --> 00:12:55,005
എല്ലാം ആരംഭിച്ചു
കാരണം ഒരു ജീവനക്കാരൻ.
239
00:12:55,005 --> 00:12:56,938
കാരണം ഞങ്ങൾ പ്രമോട്ട് ചെയ്തു
മത്സരം വളരെ വിശാലമാണ്,
240
00:12:56,938 --> 00:12:59,205
ഇപ്പോൾ കമ്പനിയുടെ ചിത്രം
ഉപഭോക്താക്കളുമായി നശിപ്പിച്ചു.
241
00:12:59,205 --> 00:13:01,838
വരൂ, കാരണം അവർ ഡേറ്റിംഗിലാണ്.
അവൾക്ക് പ്രത്യേക പരിഗണന ലഭിച്ചു എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.
242
00:13:01,838 --> 00:13:04,505
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങളുടെ മാനേജർ ജാങ്
അങ്ങനെയൊരാൾ അല്ല.
243
00:13:04,505 --> 00:13:06,505
അവൾ ഒന്നായാലും അല്ലെങ്കിലും,
244
00:13:06,505 --> 00:13:09,438
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ വിജയികൾ കരയുന്നു
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
245
00:13:09,438 --> 00:13:10,805
ശരി, അവൾ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കാമുകി ആണെങ്കിൽ,
246
00:13:10,805 --> 00:13:12,838
അവൾ മത്സരം നിർത്തുമോ?
റദ്ദാക്കുകയോ ബാധ്യത ഏറ്റെടുക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ,
247
00:13:12,838 --> 00:13:14,472
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം, അല്ലേ?
248
00:13:14,472 --> 00:13:18,405
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ചേരുന്നത്?
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
249
00:13:18,405 --> 00:13:19,772
ജീസ്.
250
00:13:19,772 --> 00:13:22,072
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
251
00:13:22,072 --> 00:13:23,338
ഇത് പൂജ്യമാണോ?
252
00:13:23,338 --> 00:13:26,438
അവാർഡുകൾ റദ്ദാക്കിയെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
253
00:13:38,372 --> 00:13:41,138
കാങ് ഡു ജുൻ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാം മാറ്റുക.
254
00:13:48,405 --> 00:13:49,972
ലക്ഷ്യം ഞാനായിരുന്നില്ലേ?
255
00:13:49,972 --> 00:13:52,738
ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു
പിന്നെ മറ്റ് വിജയികൾ?
256
00:13:52,738 --> 00:13:56,805
ശരി, ആ വ്യക്തി എന്താണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
വിവാദത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ പറയണം.
257
00:13:56,805 --> 00:13:58,738
എനിക്ക് ഒരിക്കലും പ്രത്യേക പരിഗണന ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
258
00:13:58,738 --> 00:14:00,638
കാരണം ഞാൻ രാഷ്ട്രപതിയെ കാണുന്നു,
259
00:14:00,638 --> 00:14:02,172
ഒരു തെളിവും ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
260
00:14:02,172 --> 00:14:05,438
നിങ്ങൾ പോലും എന്നെ ഇങ്ങനെ അഭിമുഖീകരിച്ചേക്കാം
അത് ഒരു പ്രത്യേക ചികിത്സയായി കണ്ടോ?
261
00:14:05,438 --> 00:14:09,972
മറ്റ് ജീവനക്കാർ ധൈര്യപ്പെടില്ല
രാഷ്ട്രപതിയുമായി നേരിട്ട് ഏറ്റുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയാണ്.
262
00:14:09,972 --> 00:14:12,938
നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഡു ജുനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതിനാൽ,
263
00:14:12,938 --> 00:14:16,338
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്താണ് പ്രത്യേക ചികിത്സയായി കണക്കാക്കുന്നത്?
264
00:14:16,338 --> 00:14:21,238
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ,
സെക്രട്ടേറിയറ്റ് വഴി പോകണം.
265
00:14:23,738 --> 00:14:27,638
സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്
ബിസിനസ്സും വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളും വേർതിരിക്കുക.
266
00:14:28,638 --> 00:14:33,905
നീ എന്നെ നിൻ്റെ അനിയത്തി എന്ന് വിളിച്ചു
പരിപാടിയിൽ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.
267
00:14:35,372 --> 00:14:40,305
ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി എതിർക്കും
ഈ മത്സരത്തിൻ്റെ വിധിനിർണയ പ്രക്രിയയെ സംബന്ധിച്ച്.
268
00:14:40,305 --> 00:14:44,672
എനിക്ക് പ്രത്യേക പരിഗണന ലഭിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും
നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കേണ്ട കാര്യമാണ്.
269
00:14:55,238 --> 00:14:59,572
വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
പുതിയ ബിസിനസ്സ് സമീപനം?
270
00:14:59,572 --> 00:15:02,972
അവിടെ ഞങ്ങളുടെ ടീം ഉണ്ടായിരുന്നു
ബ്രാൻഡ് മുദ്രാവാക്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു...
271
00:15:05,372 --> 00:15:07,405
മത്സരം റദ്ദാക്കാൻ ആരാണ് തീരുമാനിച്ചത്?
272
00:15:07,405 --> 00:15:09,405
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസം അവധി എടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
273
00:15:09,405 --> 00:15:11,572
സഹ ചെയർ ആണെങ്കിലും
274
00:15:11,572 --> 00:15:14,405
നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?
പെട്ടി ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ?
275
00:15:16,338 --> 00:15:17,838
എല്ലാവരും, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ?
276
00:15:17,838 --> 00:15:19,805
നമുക്ക് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കണം.
277
00:15:21,138 --> 00:15:23,672
ഞങ്ങളെ കാണുന്നില്ലേ?
ഒരു മീറ്റിംഗിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ?
278
00:15:23,672 --> 00:15:24,738
അതുകൊണ്ട് എല്ലാവരും ചർച്ച ചെയ്യാം
279
00:15:24,738 --> 00:15:28,738
നീ വലിച്ചെറിഞ്ഞ കുറ്റി
ഇവിടെ പരിപാടിയിൽ?
280
00:15:33,172 --> 00:15:35,038
ഹുയി വോണിന് പരിക്കേറ്റാൽ,
281
00:15:35,038 --> 00:15:37,138
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുകയായിരുന്നില്ല.
282
00:15:37,138 --> 00:15:39,272
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
283
00:15:39,272 --> 00:15:40,305
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?
284
00:15:40,305 --> 00:15:43,572
പിന്നെ എന്ത് തെളിവാണ് അനിയത്തിയുടെ കയ്യിൽ ഉള്ളത്?
എന്നെയും ഹുയി വോണിനെയും അങ്ങനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ?
285
00:15:43,572 --> 00:15:45,438
വിധിപ്പട്ടികയിൽ എൻ്റെ പേരുണ്ടെങ്കിൽ
286
00:15:45,438 --> 00:15:46,905
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് പ്രത്യേക പരിഗണന ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
287
00:15:46,905 --> 00:15:48,805
എന്നിട്ട് അത് തെളിയിക്കുക.
288
00:15:48,805 --> 00:15:52,238
നിങ്ങൾ പങ്കെടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് തെളിയിക്കുക.
289
00:15:54,738 --> 00:15:57,372
Seo Myeong Ho, Hidden Partners സിഇഒ,
290
00:15:57,372 --> 00:15:59,038
ജഡ്ജിമാരുടെ പട്ടികയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
291
00:15:59,038 --> 00:16:01,405
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
292
00:16:01,405 --> 00:16:04,672
ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെട്ട കമ്പനികൾ
എക്സിക്യൂട്ടീവ് ശുപാർശകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
293
00:16:04,672 --> 00:16:05,705
എന്താണ് പ്രശ്നം
294
00:16:05,705 --> 00:16:06,738
അതെ
295
00:16:06,738 --> 00:16:09,738
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
296
00:16:14,238 --> 00:16:16,038
നിങ്ങൾ കമ്പനിയെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.
297
00:16:16,038 --> 00:16:18,338
ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.
298
00:16:18,338 --> 00:16:20,338
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞത് പോലെ നിങ്ങൾ പെരുമാറിയാൽ,
299
00:16:20,338 --> 00:16:22,138
അവർ നേരത്തെ ഇടപെടാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.
300
00:16:22,138 --> 00:16:23,605
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്.
301
00:16:23,605 --> 00:16:24,938
- അല്ലേ?
- അതിനാൽ അവർ യാത്ര ചെയ്യും.
302
00:16:24,938 --> 00:16:28,505
കാരണം അവർ ഇടപെട്ടാൽ
അത് കുറ്റസമ്മതം പോലെയാണ്.
303
00:16:29,138 --> 00:16:31,472
നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം
ആദ്യം എങ്ങനെ കളിക്കുന്നു.
304
00:16:31,472 --> 00:16:32,472
ഒപ്പം, സി ഹിയോങ്,
305
00:16:32,472 --> 00:16:35,272
മത്സര വിജയികളെ വിളിക്കുക.
306
00:16:35,272 --> 00:16:36,972
ശരി ശരി
307
00:16:37,938 --> 00:16:39,905
അല്ലേ? ഇവിടെ?
308
00:16:39,905 --> 00:16:41,605
അതെ
309
00:16:51,838 --> 00:16:56,172
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ
310
00:16:56,172 --> 00:16:57,705
ഈ മത്സരത്തെ സംബന്ധിച്ച്.
311
00:16:57,705 --> 00:16:59,238
അയ്യോ, സാരമില്ല.
312
00:16:59,238 --> 00:17:01,438
അതുകൊണ്ടാണ് നിന്നെ ഞാൻ ഇന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്
313
00:17:01,438 --> 00:17:03,805
കാരണം ഉണ്ട്
കുറച്ച് തെറ്റിദ്ധാരണകൾ.
314
00:17:03,805 --> 00:17:06,772
ഈ വിധിനിർണയ പ്രക്രിയയിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും പങ്കെടുത്തിട്ടില്ല.
315
00:17:06,772 --> 00:17:10,172
പിന്നെ ഞാൻ റിട്ടേൺ ഒന്നും തന്നില്ല
ഇവിടെ മാനേജർ ജാങ് ഹുയി വോൺ.
316
00:17:10,172 --> 00:17:12,338
കാലതാമസത്തിന് ശേഷം
വിധിനിർണയ പ്രക്രിയ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു,
317
00:17:12,338 --> 00:17:14,972
വിധിനിർണയ മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
318
00:17:14,972 --> 00:17:18,038
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
319
00:17:18,038 --> 00:17:19,605
ഒരു നിർദ്ദേശം?
320
00:17:19,605 --> 00:17:20,905
രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
321
00:17:20,905 --> 00:17:22,638
മത്സരം റദ്ദാക്കിയെങ്കിലും,
322
00:17:22,638 --> 00:17:24,238
നമുക്ക് ഭാഗികമായ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാം
323
00:17:24,238 --> 00:17:26,305
വിജയികൾക്ക് ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്.
324
00:17:26,305 --> 00:17:28,538
രണ്ടാമത്തേത് പെരുമാറ്റമാണ്
മത്സരം വീണ്ടും വിലയിരുത്തുന്നു.
325
00:17:28,538 --> 00:17:30,072
- ഒരു പുനരന്വേഷണം?
- ഒരു പുനരന്വേഷണം?
326
00:17:30,072 --> 00:17:35,438
സ്വീകരിക്കുന്നത് മാത്രമാണ് ശരിയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഇക്കാര്യത്തിൽ വിജയികളുടെ സമ്മതം.
327
00:17:35,438 --> 00:17:38,205
ഇനിയൊരു അവസരം കിട്ടിയാലും
പുനർ വിധിയിലൂടെ
328
00:17:38,205 --> 00:17:42,572
അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപരിഹാരം വാങ്ങി നിർത്തുക
അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.
329
00:17:43,605 --> 00:17:47,472
നഷ്ടപരിഹാരത്തിന് പകരം
ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നടിച്ച്,
330
00:17:47,472 --> 00:17:49,072
വീണ്ടും വിധിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്?
331
00:17:49,072 --> 00:17:50,538
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ,
332
00:17:50,538 --> 00:17:53,405
വീണ്ടും വിധിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,
അതിലേറെ അന്യായമായി തോന്നുന്നില്ലേ?
333
00:17:53,405 --> 00:17:57,672
അവാർഡ് കിട്ടുമോ എന്നറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ പുനർ വിധിയിൽ പരാജയപ്പെടും.
334
00:17:57,672 --> 00:18:00,172
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, അല്ലേ?
335
00:18:00,172 --> 00:18:01,538
അത് നമ്മുടെ കുറ്റം പോലുമല്ല.
336
00:18:01,538 --> 00:18:04,972
അതിനാൽ മുഴുവൻ മത്സരവും റദ്ദാക്കി
ശരിക്കും അന്യായമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
337
00:18:04,972 --> 00:18:06,138
എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.
338
00:18:06,138 --> 00:18:08,872
രാവും പകലും ഇതിനായി ഞാൻ തയ്യാറെടുത്തു.
339
00:18:08,872 --> 00:18:10,405
അത് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
340
00:18:10,405 --> 00:18:12,138
നേർത്ത വായുവിലേക്ക്.
341
00:18:13,405 --> 00:18:14,738
കൃത്യമായി.
342
00:18:14,738 --> 00:18:16,938
എന്തായാലും അത് ഉപേക്ഷിക്കാം എന്ന് കരുതി.
343
00:18:16,938 --> 00:18:18,038
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോകണം
പുനർ വിധിയോടെ?
344
00:18:18,038 --> 00:18:20,538
ശ്രമിക്കാം. എന്നാൽ പിന്നെ,
വിധി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
345
00:18:20,538 --> 00:18:25,738
ആദ്യ ഡോക്യുമെൻ്റ് പരിശോധന പൂർത്തിയായി
ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ വിധികർത്താക്കളുടെ മിശ്രിതത്തിലൂടെ.
346
00:18:25,738 --> 00:18:30,538
രണ്ടാം റൗണ്ടിനായി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്
ഏറ്റവും നല്ല രീതി കണ്ടെത്തുന്നു.
347
00:18:30,538 --> 00:18:35,205
ന്യായാധിപൻ അന്ധനാകുന്നതിനുമുമ്പ്,
348
00:18:35,205 --> 00:18:37,938
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇതിനകം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
349
00:18:37,938 --> 00:18:42,338
പൊതു മൂല്യനിർണ്ണയം ഉൾപ്പെടുത്തിയാലോ?
350
00:18:42,338 --> 00:18:44,472
- പൊതു വിലയിരുത്തൽ?
- പൊതു വിലയിരുത്തൽ?
351
00:18:49,372 --> 00:18:51,038
എന്നാൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?
352
00:18:51,038 --> 00:18:54,772
ഓൺലൈൻ വീഡിയോ പോസ്റ്റിംഗ്
പൊതുജനാഭിപ്രായം പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ.
353
00:18:54,772 --> 00:18:57,238
ചില ആളുകൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചേക്കാം.
354
00:18:57,238 --> 00:18:59,005
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നേരിട്ടുള്ള സമീപനം തിരഞ്ഞെടുത്തത്.
355
00:18:59,005 --> 00:19:01,105
ഞാൻ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം പരസ്യമാക്കിയാൽ
356
00:19:01,105 --> 00:19:03,705
അതിന് യഥാർത്ഥ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുക,
357
00:19:03,705 --> 00:19:06,905
കുറഞ്ഞത് ആളുകൾ പറയില്ല
എനിക്ക് പ്രത്യേക പരിഗണന ലഭിച്ചു.
358
00:19:07,538 --> 00:19:08,538
ഇത് അർത്ഥവത്താണ്.
359
00:19:08,538 --> 00:19:10,172
എല്ലാം തുറന്നു കഴിഞ്ഞാൽ,
360
00:19:10,172 --> 00:19:11,772
ആർക്കും ഒന്നും പറയാൻ പറ്റില്ല.
361
00:19:11,772 --> 00:19:14,438
കാരണം നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര മിടുക്കനാണ്.
362
00:19:14,438 --> 00:19:16,638
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
363
00:19:22,705 --> 00:19:25,221
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട് ഇത് മദ്യപാനമല്ലെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
364
00:19:25,221 --> 00:19:27,305
ഓ
365
00:19:27,305 --> 00:19:29,205
നന്നായി,
366
00:19:29,205 --> 00:19:30,872
അത് എൻ്റെ അമ്മയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
367
00:19:30,872 --> 00:19:32,072
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
368
00:19:32,072 --> 00:19:35,105
അമ്മയാകാൻ പോകുന്നതുകൊണ്ടാവാം.
369
00:19:35,105 --> 00:19:40,505
അതോ അമ്മയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നതുകൊണ്ടോ
കാര്യങ്ങൾ വഷളാകുമ്പോൾ അവർ മദ്യത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു.
370
00:19:40,505 --> 00:19:41,538
വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നുന്നില്ലേ?
371
00:19:41,538 --> 00:19:43,672
അപ്പോൾ ഞാൻ എത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
372
00:19:43,672 --> 00:19:45,538
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
373
00:19:45,538 --> 00:19:49,305
കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണ്, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
374
00:19:51,972 --> 00:19:53,705
ദയവായി കഴിക്കൂ.
375
00:19:58,838 --> 00:20:01,338
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്കൊരു അടിയന്തര കോൾ ഉണ്ട്.
376
00:20:01,338 --> 00:20:03,938
ദയവായി ഒരു നിമിഷം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
377
00:20:14,072 --> 00:20:15,972
നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രപതിയെ കണ്ടതായി കേട്ടു.
378
00:20:15,972 --> 00:20:17,705
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?
379
00:20:17,705 --> 00:20:20,305
ഒരിക്കൽ പോലും നീ എന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.
380
00:20:20,305 --> 00:20:24,272
ഇനി നിന്നോട് എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല..
നിങ്ങൾ അതിനെ അപമാനകരമെന്ന് വിളിക്കുന്നു.
381
00:20:24,938 --> 00:20:26,908
എനിക്ക് നേരിട്ട് സംസാരിക്കണം
എൻ്റെ ഭാവി മരുമകന്,
382
00:20:26,908 --> 00:20:28,472
അതുകൊണ്ട് അമ്മായിയമ്മ ഭയക്കുന്നുവെന്ന് അവനറിയാം.
383
00:20:28,472 --> 00:20:30,005
മരുമകനോ?
384
00:20:30,005 --> 00:20:31,905
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?
385
00:20:31,905 --> 00:20:33,572
അല്ലേ?
386
00:20:33,572 --> 00:20:36,472
ഓ, ശരിയാണ്.
387
00:20:36,472 --> 00:20:37,705
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
388
00:20:37,705 --> 00:20:40,638
നിങ്ങളുടെ വിവാഹമാണ്.
രണ്ടുപേരും സന്തോഷിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
389
00:20:41,705 --> 00:20:44,172
നിങ്ങൾ എതിർക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
390
00:20:45,538 --> 00:20:47,172
നിന്നോട് വഴക്കിട്ട് ഞാൻ മടുത്തു.
391
00:20:47,172 --> 00:20:48,613
തർക്കിക്കുന്നു പോലും...
392
00:20:50,605 --> 00:20:53,938
ശക്തി എടുക്കുന്നു.
393
00:20:53,938 --> 00:20:55,105
നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ?
394
00:20:55,105 --> 00:20:56,105
ഒരു ജലദോഷം മാത്രം.
395
00:20:56,105 --> 00:20:57,972
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ, വിശ്രമിക്കുക.
396
00:20:57,972 --> 00:20:59,905
നിങ്ങൾ മരുന്നുകൾ കലർത്തരുത്
പിന്നെ വീണ്ടും മദ്യം, നിങ്ങളാണോ?
397
00:20:59,905 --> 00:21:01,305
അത് ചെയ്യരുത് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
398
00:21:01,305 --> 00:21:03,605
- പിന്നെ ഞാൻ കാണുന്നിടത്ത് അല്ല...
- ഓ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ നിർത്തുക.
399
00:21:03,605 --> 00:21:05,472
എനിക്കത് കിട്ടി.
400
00:21:05,472 --> 00:21:08,672
അതുകൊണ്ട് അസുഖം വരരുത്.
401
00:21:08,672 --> 00:21:10,038
എനിക്ക് വേറെ കുടുംബമുണ്ടോ?
402
00:21:10,038 --> 00:21:11,672
എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് നീ മാത്രമാണ്.
403
00:21:11,672 --> 00:21:14,405
ദയവായി സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.
404
00:21:14,405 --> 00:21:16,638
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എന്താണ്
405
00:21:16,638 --> 00:21:18,738
ഞാൻ നന്നായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
406
00:21:18,738 --> 00:21:19,905
നിങ്ങൾ ശരിയായി കഴിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
407
00:21:19,905 --> 00:21:20,972
നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
408
00:21:20,972 --> 00:21:23,005
ഓ, ഞാൻ ചെയ്യാം.
409
00:21:23,005 --> 00:21:25,105
ഓ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ...
410
00:21:25,805 --> 00:21:27,472
ശരി, അത് മതി.
411
00:21:27,472 --> 00:21:29,172
ഗൗരവമായി.
412
00:21:30,725 --> 00:21:31,813
[തൈഹാൻ മദ്യം ഒന്നാം ഇൻ-ഹൗസ്
ബിയർ ബ്രാൻഡ് മത്സരം ഫൈനൽ 7]
413
00:21:34,605 --> 00:21:36,372
[തൈഹാൻ മദ്യം ഒന്നാം ഇൻ-ഹൗസ്
ബിയർ ബ്രാൻഡ് മത്സരം ഫൈനൽ 7]
414
00:21:36,372 --> 00:21:37,405
ഓ
415
00:21:37,405 --> 00:21:38,705
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു
എനിക്ക് കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല.
416
00:21:38,705 --> 00:21:42,505
അത് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ പേര് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
417
00:21:42,505 --> 00:21:43,538
എന്നാൽ ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
418
00:21:43,538 --> 00:21:44,872
ഈ അവസരത്തിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.
419
00:21:44,872 --> 00:21:47,572
ദയവായി ഉടൻ പരിശോധിക്കുക. എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
420
00:21:50,338 --> 00:21:51,557
[തൈഹാൻ മദ്യം ഒന്നാം ഇൻ-ഹൗസ്
ബിയർ ബ്രാൻഡ് മത്സരം ഫൈനൽ 7]
421
00:21:55,493 --> 00:21:57,472
- ബി.
- ജീസ്.
422
00:21:57,472 --> 00:21:59,237
ഞാൻ പരിശോധിക്കും.
423
00:21:59,237 --> 00:22:01,005
അല്ല
424
00:22:01,005 --> 00:22:02,238
അല്ലേ?
425
00:22:02,238 --> 00:22:03,372
അല്ലേ? മാനേജർ Nah In Nam.
426
00:22:03,372 --> 00:22:05,772
മാനേജർ ജാങ് ഹുയി വോൺ!
427
00:22:06,693 --> 00:22:08,572
കൊള്ളാം
428
00:22:08,572 --> 00:22:09,638
ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല, അല്ലേ?
429
00:22:09,638 --> 00:22:12,905
അതെ! എൻ്റെ ഉയർന്ന പ്രൂഫ് ബിയർ വരാൻ വഴിയില്ല
ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല!
430
00:22:12,905 --> 00:22:15,138
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
431
00:22:15,138 --> 00:22:17,005
നിശ്ചിത തീയതി വരെയുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും
അത് ശരിക്കും ഫലം കണ്ടു.
432
00:22:17,005 --> 00:22:19,805
മാനേജർ ജങ്, ആശംസകൾ.
433
00:22:19,805 --> 00:22:21,338
നന്ദി, എല്ലാവർക്കും.
434
00:22:21,338 --> 00:22:23,405
എന്നാൽ ഇത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.
435
00:22:23,405 --> 00:22:25,872
അപ്പോൾ ഇന്നലത്തെ സഖ്യകക്ഷികൾ ഇന്നത്തെ ശത്രുക്കളാണോ?
436
00:22:26,605 --> 00:22:28,838
[രണ്ടാം റൗണ്ട് മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രക്രിയ]
ഓ, കഴിഞ്ഞ ഏഴിൽ,
437
00:22:28,838 --> 00:22:30,305
[രണ്ടാം റൗണ്ട് മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രക്രിയ]
അവർ 1, 2, 3 സ്ഥാനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
438
00:22:30,305 --> 00:22:33,205
രണ്ടാം റൗണ്ടിലേക്ക്, നിങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
2 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു YouTube വീഡിയോ,
439
00:22:33,205 --> 00:22:35,105
[കാഴ്ചകൾ, ഇഷ്ടങ്ങൾ]
അവർ മാർക്കറ്റിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യും
440
00:22:35,105 --> 00:22:37,338
വീഡിയോയുടെ കാഴ്ചകളും ലൈക്കുകളും അടിസ്ഥാനമാക്കി.
441
00:22:37,338 --> 00:22:40,805
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എത്ര നന്നായി ആകർഷിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ പൊതുജനം?
442
00:22:40,805 --> 00:22:41,805
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
443
00:22:41,805 --> 00:22:45,381
എനിക്ക് ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ കിട്ടേണ്ട സമയമാണിത്.
444
00:22:45,381 --> 00:22:47,045
ജീസ്.
445
00:22:48,205 --> 00:22:50,672
ഹേയ്, അവർ എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചു
ഇവിടെ മുഴുവൻ പാത.
446
00:22:50,672 --> 00:22:52,772
മാനേജർ ഷാങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
447
00:22:56,972 --> 00:22:58,005
- നിങ്ങൾ ജൂൺ ആണ്.
- അതെ.
448
00:22:58,005 --> 00:22:59,972
നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പങ്കാളികളെ കുറിച്ച്,
449
00:22:59,972 --> 00:23:02,005
പെട്ടെന്ന് അവരുടെ എല്ലാ നികുതി രേഖകളും
ഇന്നലെ ഗംഭീരമായിരുന്നു.
450
00:23:02,005 --> 00:23:03,872
ഇവരുടെ ഇടപാട് ചരിത്രവും പരിശോധിക്കുന്നുണ്ട്.
451
00:23:03,872 --> 00:23:04,997
[മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പങ്കാളി അക്കൗണ്ട് ഇടപാടുകൾ]
കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ
452
00:23:04,997 --> 00:23:07,505
'ഞങ്ങൾ തികച്ചും നിയമാനുസൃതമായ കമ്പനിയാണ്.'
453
00:23:07,505 --> 00:23:09,805
ഇത് കൂടുതൽ ശാശ്വതമാക്കുന്നു.
454
00:23:09,805 --> 00:23:11,653
അവർ തീർച്ചയായും വഞ്ചിച്ചു, ഉണ്ടായിരിക്കണം
455
00:23:11,653 --> 00:23:13,672
[മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പങ്കാളി അക്കൗണ്ട് ഇടപാടുകൾ]
ഇതുകൂടാതെ കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കാൻ വേറെയും വഴികളുണ്ട്.
456
00:23:13,672 --> 00:23:15,405
അതിൽ കുഴിച്ചിടുക.
457
00:23:15,405 --> 00:23:17,138
മനസ്സിലായി.
458
00:23:17,138 --> 00:23:21,738
- ഓ, സിയോ മിയോങ് ഹോ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പങ്കാളികളുടെ സിഇഒ.
- അതെ.
459
00:23:21,738 --> 00:23:23,305
അദ്ദേഹം ഒരു റിപ്പോർട്ടറായിരുന്നു.
460
00:23:23,305 --> 00:23:25,238
എന്നാൽ എങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് കമ്പനിയുടെ സിഇഒ ആയത്?
461
00:23:25,238 --> 00:23:26,972
ഒരു റിപ്പോർട്ടർ?
462
00:23:27,938 --> 00:23:29,272
എന്തെങ്കിലും അവസരം, സുങ്ജിൻ ഡെയ്ലി?
463
00:23:29,272 --> 00:23:31,705
അല്ലേ? നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
464
00:23:34,705 --> 00:23:36,772
മിസ്റ്റർ കാങ് ഡൂ ജൂൺ! നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു
സഹോദരൻ്റെ കൈ വിടണോ?
465
00:23:36,772 --> 00:23:38,272
അവനെ കൊല്ലാനാണോ നീ അവിടെ കൊണ്ടുപോയത്?
466
00:23:38,272 --> 00:23:39,438
നീ നിൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നോ?
പിൻഗാമി സ്ഥാനത്തിന് മേലെ?
467
00:23:39,438 --> 00:23:41,105
നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നരുത്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്കോ?
468
00:23:41,105 --> 00:23:42,838
സ്വയം വിശദീകരിക്കുക. നിനക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ലേ?
469
00:23:42,838 --> 00:23:44,372
നീ നിൻ്റെ സഹോദരനെ മനഃപൂർവം കൊന്നോ?
470
00:23:44,372 --> 00:23:46,105
മിസ്റ്റർ കാങ് ഡൂ ജൂൺ! എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!
471
00:23:46,105 --> 00:23:47,138
മിസ്റ്റർ കാങ് ഡു ജുൻ.
472
00:23:47,138 --> 00:23:48,638
എന്തെങ്കിലും പറയൂ!
473
00:23:48,638 --> 00:23:50,838
കാങ് ഡു ജുൻ! എന്തിനാണ് സഹോദരനെ കൊന്നത്?
474
00:23:50,838 --> 00:23:53,572
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
475
00:23:56,305 --> 00:23:58,905
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ആരാണ് അത്
476
00:23:58,905 --> 00:23:59,938
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
477
00:23:59,938 --> 00:24:01,305
വ്യക്തമായും ഒന്നുമില്ല.
478
00:24:01,305 --> 00:24:03,205
എന്താണിത്
479
00:24:15,638 --> 00:24:20,505
കാങ് ഡോ ജൂണിന് എന്തോ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒപ്പം മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പങ്കാളികളെ തിരയുന്നു.
480
00:24:20,505 --> 00:24:22,472
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചോർത്തിയോ?
481
00:24:22,472 --> 00:24:24,505
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ സംശയമുണ്ടോ?
482
00:24:24,505 --> 00:24:25,605
അത് വിചിത്രമാണ്.
483
00:24:25,605 --> 00:24:27,605
എന്തോ പിടികിട്ടിയ പോലെ.
484
00:24:27,605 --> 00:24:31,672
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
പ്രസിഡൻ്റ് ഹാൻ, ഇത് മുമ്പുള്ള ശബ്ദമായിരുന്നു.
485
00:24:31,672 --> 00:24:34,872
മിസ്റ്റർ സിയോയുടെ പേര് പറഞ്ഞില്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് പിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക
486
00:24:34,872 --> 00:24:36,505
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ എല്ലാം അവൻ്റെ മേലാണോ?
487
00:24:36,505 --> 00:24:37,505
ശരി, അതായിരിക്കാം.
488
00:24:37,505 --> 00:24:39,572
പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളുടെ ആളായതിനാൽ,
489
00:24:39,572 --> 00:24:41,972
ദയവായി അവനെ സൂക്ഷിക്കുക.
അതിനാൽ, അദ്ദേഹം സംശയങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നില്ല.
490
00:24:41,972 --> 00:24:43,872
- എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാം, അല്ലേ?
- ജീസ്.
491
00:24:48,205 --> 00:24:49,472
15 വർഷം മുമ്പ്,
492
00:24:49,472 --> 00:24:53,472
ആദ്യം എത്തിയവൻ
സഹായം ചോദിച്ചത് ഞാനല്ല, നിങ്ങളാണ്.
493
00:24:53,472 --> 00:24:56,472
ഹാൻ ജുൻ മരിച്ചപ്പോൾ
എൻ്റെ സഹോദരൻ എല്ലാം മൂടി,
494
00:24:56,472 --> 00:24:58,272
പരീക്ഷ പുനരാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
495
00:24:58,272 --> 00:25:01,405
നീ തള്ളുകയും ചെയ്തു
ഡു ജുനെ കൊലയാളിയായി ചിത്രീകരിക്കാൻ.
496
00:25:01,405 --> 00:25:03,238
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്?
497
00:25:03,238 --> 00:25:06,172
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കിയത്
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ.
498
00:25:06,172 --> 00:25:08,172
നിങ്ങൾ എന്നോട് കുറച്ച് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
499
00:25:08,172 --> 00:25:10,505
റിസോർട്ടിൻ്റെ മോശം നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച്,
നിങ്ങളല്ലേ?
500
00:25:10,505 --> 00:25:13,772
ഞങ്ങൾ പറയാതെ സമ്മതിച്ചു, അല്ലേ?
ഇനി കാര്യമുണ്ടോ?
501
00:25:13,772 --> 00:25:16,138
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കവർ ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ ഒരേ പക്ഷത്താണ്.
502
00:25:16,138 --> 00:25:18,072
ഒന്നും സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്നില്ല.
503
00:25:31,272 --> 00:25:32,738
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ?
504
00:25:32,738 --> 00:25:34,805
കുറച്ചു നേരം കിടക്കേണ്ടി വരും.
505
00:25:34,805 --> 00:25:36,972
കഴിയുന്നത്ര അവ്യക്തമായി.
506
00:25:36,972 --> 00:25:39,138
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
507
00:25:42,638 --> 00:25:44,372
ശരി ശരി
508
00:25:46,438 --> 00:25:50,138
ഹലോ, ഞാൻ താഹാൻ മദ്യശാലയിൽ നിന്നുള്ള ജാങ് ഹുയി വോൺ ആണ്
പുതിയ ഉൽപ്പന്ന വികസന ടീം.
509
00:25:50,138 --> 00:25:52,605
ബിയർ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
510
00:25:52,605 --> 00:25:56,772
ബിയർ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ആശ്വാസമായിരുന്നു
ഒരു നീണ്ട ദിവസത്തിനൊടുവിൽ.
511
00:25:56,772 --> 00:25:58,605
ഓ, കൊള്ളാം അല്ല.
512
00:26:00,972 --> 00:26:02,205
ഹേയ്, ജാങ് ഹുയി വോൺ.
513
00:26:02,205 --> 00:26:04,805
എന്താണ് എനിക്ക് സുഖം. എന്തിനു വന്നു
514
00:26:04,805 --> 00:26:09,405
ശബ്ദ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം
അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അല്ലേ?
515
00:26:09,405 --> 00:26:10,938
ഇവിടെ
516
00:26:10,938 --> 00:26:13,172
അത് കുടിക്കുക
517
00:26:13,172 --> 00:26:14,705
- ഇത് എന്താണ്?
- ഇത്
518
00:26:14,705 --> 00:26:16,838
ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയ മിശ്രിതം
തൊണ്ടയ്ക്ക് എല്ലാം നല്ലതാണ്.
519
00:26:16,838 --> 00:26:18,472
- പിയർ-ആൻഡ്-ബെൽഫ്ലവർ റൂട്ട് ഇഞ്ചി ചായ.
- ടാ-ഡാ!
520
00:26:18,472 --> 00:26:21,605
ഞങ്ങൾ ഇത് നാല് മണിക്കൂർ വേവിച്ചു.
521
00:26:21,605 --> 00:26:24,372
- എല്ലാം കുടിക്കുക.
- കൃത്യം നാല് മണിക്കൂർ നാൽപ്പത്തി ഒമ്പത് മിനിറ്റ്.
522
00:26:24,372 --> 00:26:25,905
- അതെ.
- നീ ഇത് നാളെ കുടിക്കണം.
523
00:26:25,905 --> 00:26:28,205
- ഓ, ഇത് കയ്പേറിയതാണ്.
- ഇവിടെ വരിക.
524
00:26:28,205 --> 00:26:30,838
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട ചൂടാക്കുക
അവതരണം വരെ. ശരി ശരി
525
00:26:30,838 --> 00:26:33,372
- നന്ദി.
- നിങ്ങളുടെ അവതരണ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?
526
00:26:33,372 --> 00:26:34,705
ഹും, സാരമില്ല.
527
00:26:34,705 --> 00:26:36,838
എന്നാൽ ഞാൻ ആശയവുമായി പോരാടുകയാണ്.
528
00:26:36,838 --> 00:26:38,872
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം രണ്ട് മിനിറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
529
00:26:38,872 --> 00:26:40,672
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ജനശ്രദ്ധ നേടേണ്ടതുണ്ട്.
530
00:26:40,672 --> 00:26:42,272
അപ്പോൾ ആശയം വളരെ പ്രധാനമാണ്.
531
00:26:42,272 --> 00:26:45,305
ലളിതമായ അവതരണം പരന്നതായി തോന്നുന്നു.
532
00:26:45,305 --> 00:26:46,538
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത വേണം.
533
00:26:46,538 --> 00:26:49,005
ഇത് ഒരു പൊതു വിലയിരുത്തൽ ആണെങ്കിൽ,
ഇത് ഒരു ഓഡിഷൻ പോലെയാണ്, അല്ലേ?
534
00:26:49,005 --> 00:26:52,972
ഓഡിഷനുകളിൽ, വ്യക്തിഗത കഴിവുകൾ
ഒപ്പം വൈദഗ്ധ്യവും പ്രധാനമാണ്,
535
00:26:52,972 --> 00:26:57,272
എന്നാൽ അവരുടെ മനോഹാരിത നിർണ്ണായകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ കഥയിൽ നിന്ന്.
536
00:26:57,272 --> 00:26:58,505
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
537
00:26:58,505 --> 00:27:03,538
ബിയറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കഥ പറയുക
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നല്ലവരാകാം.
538
00:27:04,872 --> 00:27:06,638
ഒരു കഥ
539
00:27:07,905 --> 00:27:10,172
എൻ്റെ സ്വന്തം കഥ.
540
00:27:14,305 --> 00:27:17,372
എന്നാൽ ഇത് കുറച്ച് സഹായിച്ചതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
541
00:27:17,372 --> 00:27:19,005
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
542
00:27:19,005 --> 00:27:20,772
ഹുയി വോൺ മികച്ച പ്രകടനം പുറത്തെടുക്കും.
543
00:27:20,772 --> 00:27:22,138
യഥാർത്ഥ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശക്തയാണ്.
544
00:27:22,138 --> 00:27:25,061
ശരി, അത് അവളാണ്.
545
00:27:25,061 --> 00:27:27,705
നിനക്ക് സുഖമാണോ
546
00:27:27,705 --> 00:27:30,138
- എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
- അത്ഭുതകരമായ
547
00:27:30,138 --> 00:27:33,272
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ.
548
00:27:36,738 --> 00:27:38,438
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
549
00:27:45,338 --> 00:27:47,472
സുഖമാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
550
00:27:47,472 --> 00:27:49,272
അല്ലേ?
551
00:27:49,272 --> 00:27:50,605
എനിക്ക് അത്താഴം വാങ്ങിത്തരൂ.
552
00:27:50,605 --> 00:27:52,638
പിന്നെ ഡെസേർട്ടിനുള്ള കേക്കും.
553
00:27:53,738 --> 00:27:54,772
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
554
00:27:54,772 --> 00:27:59,338
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങളുടെ പേഴ്സ് ഇല്ലായിരുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴവും മധുരപലഹാരവും വാങ്ങി.
555
00:28:00,505 --> 00:28:02,138
വാങ്ങുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമല്ല, പക്ഷേ ...
556
00:28:02,138 --> 00:28:04,872
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും.
557
00:28:04,872 --> 00:28:05,938
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
558
00:28:05,938 --> 00:28:07,813
അതെനിക്ക് സൗഹൃദമല്ല.
559
00:28:07,813 --> 00:28:10,072
അത് സ്നേഹമാണ്.
560
00:28:10,072 --> 00:28:12,538
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,
561
00:28:12,538 --> 00:28:13,572
നിങ്ങൾക്കത് ഒഴിവാക്കാം.
562
00:28:13,572 --> 00:28:15,705
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
563
00:28:21,372 --> 00:28:23,038
നീ വരുന്നുണ്ടോ?
564
00:28:23,038 --> 00:28:25,772
വേഗം വരൂ, ആകർഷകമായ യുകെ.
565
00:28:34,505 --> 00:28:35,872
[OB-GYN അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് തീയതി]
566
00:28:35,872 --> 00:28:37,938
എന്നിരുന്നാലും
567
00:28:37,938 --> 00:28:39,685
എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
568
00:28:39,685 --> 00:28:41,338
കുഞ്ഞിൻ്റെ ലിംഗഭേദം നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയാമോ?
569
00:28:41,338 --> 00:28:43,105
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- ഞാനും! എനിക്ക് വളരെ കൗതുകമായിരുന്നു.
570
00:28:43,105 --> 00:28:44,538
എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റിനെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
571
00:28:44,538 --> 00:28:46,172
ഓ, ശരി! എപ്പോഴാണ് കല്യാണം?
572
00:28:46,172 --> 00:28:47,372
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?
573
00:28:47,372 --> 00:28:48,772
ചെബോൽ വിവാഹം കഴിക്കണം
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?
574
00:28:48,772 --> 00:28:49,805
ഞാൻ ശരിക്കും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
575
00:28:49,805 --> 00:28:52,172
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവാഹ ക്ഷണക്കത്ത് ലഭിക്കും
കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു, അല്ലേ?
576
00:28:52,172 --> 00:28:53,372
- മാനേജർ നം.
- അതെ?
577
00:28:53,372 --> 00:28:56,638
മൂന്ന് കുട്ടികളുടെ പിതാവ്,
ഗ്രൂപ്പ് ഡിന്നറുകൾ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
578
00:28:56,638 --> 00:28:58,972
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരോട് എത്ര പറഞ്ഞു?
579
00:28:58,972 --> 00:29:01,338
ലിംഗഭേദം? വിവാഹ തീയതി?
580
00:29:01,338 --> 00:29:03,905
എല്ലാവർക്കും ഇത്ര കൗതുകം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
581
00:29:03,905 --> 00:29:06,638
കല്യാണ ദിവസം തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം.
582
00:29:06,638 --> 00:29:08,272
തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കും.
583
00:29:08,272 --> 00:29:10,005
നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിരാശനാകും.
584
00:29:10,005 --> 00:29:12,605
പിന്നെ ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ,
ഞാൻ എല്ലാവരേയും അത്താഴം കഴിക്കും.
585
00:29:12,605 --> 00:29:15,872
കുട്ടിയുടെ ലിംഗഭേദത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
586
00:29:15,872 --> 00:29:17,205
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ചെക്കപ്പിന് പോവുകയാണ്.
587
00:29:17,205 --> 00:29:19,138
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പകുതി ദിവസം അവധിയെടുത്തത്.
588
00:29:19,138 --> 00:29:20,738
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളോ മകനോ വേണോ?
589
00:29:20,738 --> 00:29:22,572
അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
590
00:29:22,572 --> 00:29:25,972
കുട്ടി നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പോലെ ആണെങ്കിൽ
രൂപഭാവത്തിൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
591
00:29:25,972 --> 00:29:27,705
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അൾട്രാസൗണ്ട് ഫോട്ടോ കണ്ടു,
592
00:29:27,705 --> 00:29:29,872
അവർ ആരെ അനുഗമിച്ചാലും,
അവരുടെ കൈകളും കാലുകളും നീളമുള്ളതാണ്,
593
00:29:29,872 --> 00:29:31,405
അവരുടെ വിരലുകളും മനോഹരമാണ്.
594
00:29:31,405 --> 00:29:33,005
അൾട്രാസൗണ്ട് ഫോട്ടോ!
595
00:29:33,005 --> 00:29:34,472
- എന്നെയും കാണിക്കൂ! ഞാനും!
- ഞാനും!
596
00:29:34,472 --> 00:29:36,405
നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ?
597
00:29:36,405 --> 00:29:38,373
ഇവിടെ!
598
00:29:38,373 --> 00:29:40,372
ഓ, വളരെ മനോഹരം!
599
00:29:40,372 --> 00:29:41,472
ഇത് നോക്കൂ.
600
00:29:41,472 --> 00:29:43,365
- അത് മനോഹരമല്ലേ?
- ശരിക്കും മനോഹരം.
601
00:29:43,365 --> 00:29:44,972
- വളരെ നീണ്ടത്.
- അതെ.
602
00:29:44,972 --> 00:29:46,372
കൈകൾ വളരെ നീളമുള്ളതാണ്.
603
00:29:46,372 --> 00:29:47,772
- ശരിയാണോ?
- ആകർഷകമായ.
604
00:29:47,772 --> 00:29:49,972
- മാനേജർ ജങ് പോലെ.
- കാലുകൾ എവിടെയാണ്?
605
00:29:49,972 --> 00:29:51,005
ഇവിടെ
606
00:29:51,005 --> 00:29:52,638
- ഇവിടെ.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
607
00:29:52,638 --> 00:29:54,405
[ഡെലിവറി റൂം, നിയോനാറ്റൽ ഇൻ്റൻസീവ് കെയർ യൂണിറ്റ്]
608
00:29:54,405 --> 00:29:56,072
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു.
609
00:29:56,072 --> 00:29:57,972
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കണം
പ്രത്യേകിച്ചും പിരിച്ചുവിടൽ വിഷയത്തിൽ.
610
00:29:57,972 --> 00:29:59,438
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
611
00:29:59,438 --> 00:30:01,672
എന്തായിരിക്കാം
ഇത് എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണോ?
612
00:30:01,672 --> 00:30:03,138
നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ?
613
00:30:03,138 --> 00:30:05,172
നിങ്ങളുടെ നിറം അൽപ്പം...
614
00:30:05,172 --> 00:30:06,938
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
615
00:30:06,938 --> 00:30:08,538
ഇന്ന് ഒരു ചരിത്ര ദിനമാണ്.
616
00:30:08,538 --> 00:30:11,138
അന്നാണ് യോൾ മുവിൻ്റെ ലിംഗഭേദം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്.
617
00:30:11,138 --> 00:30:15,338
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്,
മകനോ മകളോ?
618
00:30:16,372 --> 00:30:17,938
നന്നായി...
619
00:30:17,938 --> 00:30:21,905
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ആണായാലും പെണ്ണായാലും..
കുഞ്ഞ് നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
620
00:30:21,905 --> 00:30:23,738
സുഖമാണോ
621
00:30:23,738 --> 00:30:27,138
എന്തായാലും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
622
00:30:27,138 --> 00:30:29,972
കുഞ്ഞ് ആരോഗ്യവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
623
00:30:29,972 --> 00:30:33,205
അതാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥമായ ആഗ്രഹം.
624
00:30:33,205 --> 00:30:34,738
ശ്രീമതി ജാങ് ഹുയി വോൻ.
625
00:30:34,738 --> 00:30:35,938
പരീക്ഷാ മുറിയിലേക്ക് വരൂ.
626
00:30:35,938 --> 00:30:36,938
- ശരി, ശരി.
- ശരി, ശരി.
627
00:30:36,938 --> 00:30:38,638
നമുക്ക് പോകാം
628
00:30:45,938 --> 00:30:48,605
ഹലോ
629
00:30:48,605 --> 00:30:50,372
കൊള്ളാം
630
00:30:51,038 --> 00:30:54,138
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.
631
00:30:54,138 --> 00:30:55,705
അത് മനോഹരമല്ലേ?
632
00:30:55,705 --> 00:30:57,138
കുഞ്ഞിനെ വെറുതെ കിടത്താൻ പറ്റില്ല.
633
00:30:57,138 --> 00:30:58,638
വിലയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
634
00:30:58,638 --> 00:30:59,905
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
635
00:30:59,905 --> 00:31:03,472
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ യോൾ മുവിന്,
എല്ലാറ്റിലും മികച്ചത് ഞാൻ അവർക്ക് നൽകും.
636
00:31:09,705 --> 00:31:11,872
വളരെ മനോഹരമായ.
637
00:31:13,272 --> 00:31:15,205
ഇതും മനോഹരമാണ്.
മനോഹരമായ പലതുമുണ്ട്.
638
00:31:15,205 --> 00:31:17,305
ഇത് ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.
639
00:31:17,305 --> 00:31:19,172
- അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഇത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ ...
640
00:31:19,172 --> 00:31:20,272
ഇതെല്ലാം?
641
00:31:20,272 --> 00:31:21,705
ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
642
00:31:21,705 --> 00:31:23,238
നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ഞങ്ങൾക്കായി പാക്ക് ചെയ്യാമോ?
643
00:31:23,238 --> 00:31:26,272
കുഞ്ഞിൻ്റെ പിതാവിന് ഇതിനകം വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
644
00:31:26,272 --> 00:31:27,372
കുഞ്ഞിൻ്റെ ലിംഗഭേദം എന്താണ്?
645
00:31:27,372 --> 00:31:28,405
ഒരു പെൺകുട്ടി, ഒരു മകൾ.
646
00:31:28,405 --> 00:31:30,572
ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
647
00:31:30,572 --> 00:31:31,572
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ.
648
00:31:31,572 --> 00:31:33,509
ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല, അല്ലേ?
649
00:31:33,509 --> 00:31:36,572
ഓ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് കുഞ്ഞിൻ്റെ ലിംഗഭേദം കണ്ടെത്തി.
650
00:31:36,572 --> 00:31:38,438
ആശംസകൾ
651
00:31:39,705 --> 00:31:43,705
പിന്നെ നമുക്ക് ചർമ്മ സംരക്ഷണ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ആവശ്യമില്ലേ?
652
00:31:49,705 --> 00:31:53,305
അവ സുഗമമായി പ്രയോഗിക്കുകയും നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ശിശുസൗഹൃദ ചേരുവകളോടെ.
653
00:31:53,305 --> 00:31:55,538
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു കയ്പേറിയ പിതാവാകാൻ പോകുന്നു.
654
00:31:55,538 --> 00:31:57,372
ഇവിടെ നോക്കൂ, ഇവ ജൈവ ഉൽപ്പന്നങ്ങളാണ്.
655
00:31:57,372 --> 00:32:00,738
അവ നല്ല മൃദുവായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളാണ്
സെൻസിറ്റീവ് ചർമ്മമുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്.
656
00:32:00,738 --> 00:32:03,238
- ഒപ്പം...
- ഓ, വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.
657
00:32:03,238 --> 00:32:04,805
ഞങ്ങൾ എല്ലാം എടുക്കും,
658
00:32:04,805 --> 00:32:06,738
പിന്നെ ആ പിൻ നിരയിലെ എല്ലാം.
659
00:32:06,738 --> 00:32:08,138
ഇതെല്ലാം?
660
00:32:08,138 --> 00:32:09,438
അതെ
661
00:32:09,438 --> 00:32:11,005
അതെ, എല്ലാവരും.
662
00:32:11,005 --> 00:32:12,372
അതെ, ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കും.
663
00:32:12,372 --> 00:32:13,438
ശരി ശരി
664
00:32:13,438 --> 00:32:15,705
എന്നാൽ ഇത് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്, അല്ലേ?
665
00:32:15,705 --> 00:32:18,072
അവൾ വസ്ത്രം മാറുന്നു
ദിവസത്തിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ.
666
00:32:21,972 --> 00:32:23,105
നമ്മുടെ യോൾ മു.
667
00:32:23,105 --> 00:32:25,372
അൾട്രാസൗണ്ട് ഫോട്ടോയിൽ പോലും അവൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
668
00:32:25,372 --> 00:32:27,872
അവൾ ശരിക്കും ഒരു കൊച്ചു രാജകുമാരിയാണ്.
669
00:32:27,872 --> 00:32:29,672
ഓ സുന്ദരി.
670
00:32:33,438 --> 00:32:34,938
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
671
00:32:34,938 --> 00:32:36,172
അല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
672
00:32:36,172 --> 00:32:39,738
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നോട് പറയുക.
673
00:32:39,738 --> 00:32:42,172
നമ്മുടെ യോൾ മു കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
674
00:32:42,172 --> 00:32:43,838
ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ,
675
00:32:43,838 --> 00:32:47,538
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ അരികിലുണ്ട്
ഇത് എനിക്ക് ആവശ്യത്തിലധികം.
676
00:32:49,172 --> 00:32:51,438
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ ശരിക്കും ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല.
677
00:32:51,438 --> 00:32:52,972
ഓ, ശരിയാണ്.
678
00:32:52,972 --> 00:32:56,272
ആ സമയം അമ്മയോടൊപ്പം റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ.
679
00:32:58,405 --> 00:32:59,605
നന്ദി
680
00:32:59,605 --> 00:33:02,272
ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല,
681
00:33:02,272 --> 00:33:07,405
പക്ഷെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
മനസ്സിലാക്കാൻ തയ്യാറല്ല.
682
00:33:07,405 --> 00:33:10,838
ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
683
00:33:11,805 --> 00:33:16,672
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് എന്ന് ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
അന്നത്തെ കാര്യങ്ങളായിരുന്നു.
684
00:33:16,672 --> 00:33:20,872
എങ്കിലും നന്ദി, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്.
ഞാൻ ധൈര്യം കണ്ടെത്തി.
685
00:33:20,872 --> 00:33:23,872
അവളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് വലിയ കാര്യമായിരുന്നില്ല.
686
00:33:23,872 --> 00:33:27,572
എന്നാൽ തുടക്കം എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗമാണ്.
687
00:33:28,872 --> 00:33:30,605
നന്ദി
688
00:33:34,972 --> 00:33:36,072
എനിക്ക് ഇത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
689
00:33:36,072 --> 00:33:37,138
പറയേണ്ടത് പറയണം.
690
00:33:37,138 --> 00:33:40,438
അവൾ എങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ ഡു ജുനെ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
691
00:33:40,438 --> 00:33:42,738
ഓ, ഒരു നിമിഷം.
692
00:33:42,738 --> 00:33:44,605
അതെ മാഡം എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
693
00:33:44,605 --> 00:33:47,338
നമ്മൾ ഇതിനുമുമ്പ് എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
694
00:33:47,338 --> 00:33:48,538
നീയും ഞാനും?
695
00:33:48,538 --> 00:33:50,805
- എവിടെ?
- ഓ, അത് ശരിയാണ്.
696
00:33:50,805 --> 00:33:53,538
ആ അന്ധ ദിനമായിരുന്നു അത്.
697
00:33:53,538 --> 00:33:56,438
- ഹലോ.
- ഹായ്.
698
00:33:58,038 --> 00:34:00,938
ആ ദിവസം ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
699
00:34:00,938 --> 00:34:05,305
നീ ഹ്വാങ് മി റാൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
ഇവിടെ മസാജ് പാർലറിൽ വെച്ച് പരിചയപ്പെട്ട ആൾ.
700
00:34:05,305 --> 00:34:06,638
എനിക്ക് തെറ്റിയിരിക്കണം.
701
00:34:06,638 --> 00:34:07,813
അത് ഞാനാണ്.
702
00:34:07,813 --> 00:34:08,901
ഹ്വാങ് മി റാൻ.
703
00:34:08,901 --> 00:34:12,872
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരേ വ്യക്തിയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?
704
00:34:12,872 --> 00:34:14,085
അതേ പേരുള്ള ആരെങ്കിലും?
705
00:34:14,085 --> 00:34:18,172
ശരി, അത് അതേ പേരിലുള്ള ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കാം.
706
00:34:18,172 --> 00:34:20,872
അന്ന് നമ്മൾ സംസാരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ..
707
00:34:20,872 --> 00:34:23,862
ഞാൻ സ്വയം വരച്ചതായി തോന്നി
708
00:34:23,862 --> 00:34:26,338
വിധി പോലെയാണ്.
709
00:34:26,338 --> 00:34:30,472
അത് ഒന്നുമല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞെങ്കിലും,
710
00:34:30,472 --> 00:34:33,005
അന്ന് എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നിയത് എന്നറിയാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു.
711
00:34:33,005 --> 00:34:35,605
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണണം എന്ന് തോന്നി.
712
00:34:35,605 --> 00:34:37,105
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
713
00:34:37,105 --> 00:34:39,872
പക്ഷെ അത് ഞാനല്ലെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്.
714
00:34:39,872 --> 00:34:42,805
ഈയിടെയായി ഞാൻ മസാജ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
715
00:34:42,805 --> 00:34:44,505
ഉപയോഗിക്കാനും മറക്കരുത്
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ പേര്.
716
00:34:44,505 --> 00:34:48,905
ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ സുഹൃത്തേ
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് മസാജ് ചെയ്തു.
717
00:34:48,905 --> 00:34:49,938
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്
718
00:34:49,938 --> 00:34:53,138
ഓ, ഏത് സുഹൃത്ത്?
719
00:34:53,138 --> 00:34:54,138
ഓം മനുഷ്യാ
720
00:34:54,138 --> 00:34:55,505
ഇല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്
721
00:34:55,505 --> 00:34:58,038
കൊള്ളാം, എന്തൊരു ബന്ധം.
722
00:34:58,038 --> 00:34:59,038
എന്താണ്, അതെന്താണ്?
723
00:34:59,038 --> 00:35:00,472
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയാമായിരിക്കും.
724
00:35:00,472 --> 00:35:01,505
ജംഗ് ഹുയി വോൺ.
725
00:35:01,505 --> 00:35:02,538
ജാങ് ഹുയി വോൺ!
726
00:35:02,538 --> 00:35:05,772
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ജാങ് ഹുയി വോൺ എന്നാണ്
ആരാണ് നമ്മുടെ ഡു ജുനെ കാണുന്നത്?
727
00:35:05,772 --> 00:35:07,472
- അതെ.
- ഓ, ഇല്ല.
728
00:35:07,472 --> 00:35:09,472
ഇല്ല ഇല്ല
729
00:35:09,472 --> 00:35:11,205
ഓ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
730
00:35:11,205 --> 00:35:14,272
ഓ, ഞാൻ... അയ്യോ, ഞാനെന്തു ചെയ്യും?
731
00:35:14,272 --> 00:35:16,705
ഓ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
732
00:35:16,705 --> 00:35:19,138
അവളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് വലിയ കാര്യമായിരുന്നില്ല.
733
00:35:19,138 --> 00:35:22,172
എന്നാൽ ആരംഭിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്.
734
00:35:31,305 --> 00:35:32,938
അതെ, അത് ഞാനാണ്.
735
00:35:32,938 --> 00:35:34,505
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തണം.
736
00:35:34,505 --> 00:35:35,505
[തെഹാൻ ഗ്രൂപ്പിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ആരോഗ്യ കിംവദന്തികൾ
ചെയർമാൻ കാങ് ചാൻഗിൽ വിപണിയിൽ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നു]
737
00:35:35,505 --> 00:35:36,738
ഓ പ്രിയേ. ഇത്...
738
00:35:36,738 --> 00:35:37,838
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ?
739
00:35:37,838 --> 00:35:42,138
ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിൽ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആളുകൾ.
740
00:35:42,138 --> 00:35:45,372
കാത്തിരിക്കൂ, ഒഴിപ്പിക്കൽ വോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ച ഡു ജൂണിന്?
741
00:35:45,372 --> 00:35:48,338
അതെ, നിങ്ങൾ ഇടപെടേണ്ടേ?
742
00:35:48,338 --> 00:35:50,105
ഇപ്പോൾ തികഞ്ഞ സമയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
743
00:35:50,105 --> 00:35:52,705
അവർക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയമാണിത്
അവരുടെ സുരക്ഷ കുറയ്ക്കാൻ.
744
00:35:57,838 --> 00:35:59,172
സിഇഒ സിയോ മിയോങ് ഹോ?
745
00:35:59,172 --> 00:36:01,072
എന്താണ്
746
00:36:01,072 --> 00:36:05,438
നിങ്ങളുടെ വിഷയം മാറി, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിയും മാറി
ഭക്ഷണം അതേപടി തുടർന്നു.
747
00:36:05,438 --> 00:36:07,938
നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ലേ
748
00:36:07,938 --> 00:36:09,872
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- 15 വർഷം മുമ്പ്,
749
00:36:09,872 --> 00:36:13,672
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ധാരാളം ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടർ ആയിരുന്ന കാലത്ത്.
750
00:36:13,672 --> 00:36:15,738
15 വർഷം മുമ്പ്?
751
00:36:17,338 --> 00:36:19,972
[തൈഹാൻ ഗ്രൂപ്പ് അവകാശിയുടെ നിഗൂഢമായ വീഴ്ച,
കൊലപാതകമോ അപകടമോ?]
752
00:36:19,972 --> 00:36:21,637
[റിപ്പോർട്ടർ സിയോ മ്യുങ് ഹോ]
753
00:36:22,905 --> 00:36:24,705
അയ്യോ, നിങ്ങൾ തെറ്റായ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടി.
754
00:36:24,705 --> 00:36:27,405
സിഇഒ സിയോ മിയോങ് ഹോ, ദയവായി ഇരിക്കൂ.
755
00:36:27,405 --> 00:36:29,105
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കൊലപാതകിയായി ചിത്രീകരിച്ചു
756
00:36:29,105 --> 00:36:33,105
ഡെപ്യൂട്ടി എഡിറ്റർ തസ്തികയിലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു
എൻ്റെ അനിയത്തിയിൽ നിന്നും അമ്മാവനിൽ നിന്നും, അല്ലേ?
757
00:36:33,105 --> 00:36:35,005
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
758
00:36:35,005 --> 00:36:37,038
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
ഞാൻ ഉത്തരവുകൾ പാലിച്ചു.
759
00:36:37,038 --> 00:36:38,972
നിങ്ങൾ ഒരാളെ നരകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,
760
00:36:38,972 --> 00:36:41,205
ഒപ്പം ഓരോ ചലനവും
നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ചതിനാൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.
761
00:36:41,205 --> 00:36:43,538
അങ്ങനെ എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ പോലും
നിങ്ങളുടെ പേര് എനിക്ക് തന്നോ?
762
00:36:43,538 --> 00:36:45,972
അത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
763
00:36:45,972 --> 00:36:47,172
ശരി, അത്...
764
00:36:47,172 --> 00:36:49,972
എന്തുകൊണ്ട് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ചെയ്തു
അത് വീണ്ടും മറയ്ക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
765
00:36:49,972 --> 00:36:50,972
അവൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞോ?
766
00:36:50,972 --> 00:36:53,405
അവൻ ഇതിനകം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
767
00:36:53,405 --> 00:36:55,438
അവർ വളരെ ഉദാരമതികളല്ല.
768
00:36:55,438 --> 00:36:58,138
അന്വേഷണം തുടങ്ങിയപ്പോൾ,
അത് ശരിയാക്കാൻ അവർക്ക് ആളെ വേണമായിരുന്നു.
769
00:36:58,138 --> 00:37:00,372
അങ്ങനെയാണ് അവർ മുഴുവൻ സമയവും പ്രവർത്തിച്ചത്.
770
00:37:00,372 --> 00:37:01,705
ഇല്ല ഇല്ല
771
00:37:01,705 --> 00:37:03,372
ഞങ്ങൾ ഒരേ ടീമിലാണ്.
772
00:37:03,372 --> 00:37:07,072
അവൻ എൻ്റെ പേര് കടം വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,
അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ വിട്ടുപോകില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
773
00:37:09,972 --> 00:37:11,205
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
774
00:37:11,205 --> 00:37:14,505
ഇങ്ങനെ ജയിലിൽ പോയാൽ
എൻ്റെ അമ്മ മരിക്കും.
775
00:37:19,438 --> 00:37:21,972
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
776
00:37:21,972 --> 00:37:23,672
ആദ്യം,
777
00:37:24,772 --> 00:37:27,172
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.
778
00:37:30,705 --> 00:37:32,405
[ടെഹാൻ മദ്യം ഇൻ-ഹൗസ് മത്സര കാത്തിരിപ്പ് മുറി]
ഹലോ, ഞാൻ അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചോയ് ജോങ് സിയോ ആണ്.
779
00:37:32,405 --> 00:37:34,172
ഇന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നം...
780
00:37:34,172 --> 00:37:35,905
- പുതിയ...
- ഇല്ല, അത്...
781
00:37:35,905 --> 00:37:38,405
- എൻ്റെ ഉൽപ്പന്നം...
- അടുത്തതായി, ഞാൻ പോകുന്നു ...
782
00:37:38,405 --> 00:37:41,733
ശബ്ദം ശരിയല്ല.
783
00:37:43,172 --> 00:37:45,893
മാനേജർ ജങ്.
784
00:37:47,172 --> 00:37:49,072
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
785
00:37:49,872 --> 00:37:52,372
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? അത് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടോ?
786
00:37:52,372 --> 00:37:54,772
ശബ്ദം ഇത്ര താഴ്ത്തേണ്ട കാര്യമില്ല.
787
00:37:54,772 --> 00:37:57,572
നിങ്ങളുടെ പതിവ് ശബ്ദം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
788
00:37:57,572 --> 00:37:58,605
ഇത് കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
789
00:37:58,605 --> 00:38:01,638
ഓ ശരിക്കും? ശരി, എൻ്റെ ശബ്ദം
വിശ്വസനീയമെന്ന് തോന്നുന്നു.
790
00:38:01,638 --> 00:38:04,438
ഓ, പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.
791
00:38:04,438 --> 00:38:07,338
ഞാൻ ടോയ്ലറ്റിൽ പോകും
അവസാനമായി ഒരിക്കൽ കൂടി വരൂ.
792
00:38:07,338 --> 00:38:08,572
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
793
00:38:08,572 --> 00:38:10,538
അതെ, ഞാൻ ഉടൻ വരാം.
794
00:38:20,205 --> 00:38:21,972
[പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഡു ജുൻ]
ഇന്ന് വീഡിയോ ഷൂട്ടിംഗ് ദിവസമാണ്, അല്ലേ?
795
00:38:21,972 --> 00:38:24,705
ഹുയി വോൺ, നിങ്ങളാണ് എപ്പോഴും മികച്ചത്,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക.
796
00:38:24,705 --> 00:38:26,472
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.
797
00:38:30,438 --> 00:38:33,505
യെയോൾ മു, അമ്മ എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്തിട്ട് തിരികെ വരും.
798
00:38:34,805 --> 00:38:37,605
അടുത്തത്, മാനേജർ ജാങ് ഹുയി വോൺ. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
799
00:38:37,605 --> 00:38:39,305
അതെ
800
00:38:51,138 --> 00:38:52,838
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്
801
00:38:53,605 --> 00:38:55,005
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
802
00:38:55,005 --> 00:38:57,805
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
803
00:38:57,805 --> 00:38:59,338
എന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
804
00:38:59,338 --> 00:39:01,772
ഇങ്ങനെയാണ് നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നത്
805
00:39:01,772 --> 00:39:03,038
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് തെളിവില്ല, അല്ലേ?
806
00:39:03,038 --> 00:39:04,238
നന്നായി,
807
00:39:04,238 --> 00:39:07,813
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കും
ഇത് കേട്ടതിന് ശേഷം.
808
00:39:07,813 --> 00:39:08,838
[വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് മൂ യങ്ങിൻ്റെ റെക്കോർഡിംഗ്]
809
00:39:08,838 --> 00:39:11,905
നിങ്ങൾ ലേഖനം എഴുതേണ്ടതുണ്ട്.
810
00:39:11,905 --> 00:39:15,905
ആ നിഗൂഢമായ വീഴ്ചയെക്കുറിച്ച്
താഹൻ്റെ ഗ്രൂപ്പ് അവകാശി.
811
00:39:15,905 --> 00:39:17,738
സഹോദരനെ കൊന്ന കൊലയാളി.
812
00:39:17,738 --> 00:39:19,272
അവൻ ലക്ഷ്യമാക്കിയത് മാനേജ്മെൻ്റ് നിയന്ത്രണമാണോ?
813
00:39:19,272 --> 00:39:22,372
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്തരം വൈകാരിക കഥകൾ.
814
00:39:22,372 --> 00:39:24,072
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?
815
00:39:24,838 --> 00:39:25,905
എന്നാൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ,
816
00:39:25,905 --> 00:39:27,138
ഇത് അൽപ്പം അപകടസാധ്യതയുള്ള കാര്യമാണ്.
817
00:39:27,138 --> 00:39:28,838
വരൂ, റിപ്പോർട്ടർ സിയോ.
818
00:39:28,838 --> 00:39:30,938
ഡെപ്യൂട്ടി എഡിറ്റർ തസ്തികയാണോ നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?
819
00:39:30,938 --> 00:39:32,672
ഈ വിഷയം ഒത്തുതീർപ്പായാൽ,
820
00:39:32,672 --> 00:39:35,005
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഡെപ്യൂട്ടി എഡിറ്റർ ആക്കും.
821
00:39:35,005 --> 00:39:38,238
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഇതിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും അനന്തരഫലങ്ങൾ.
822
00:39:38,238 --> 00:39:39,572
ഇതാ, കുടിക്കുക, കുടിക്കുക.
823
00:39:39,572 --> 00:39:41,505
ഓ, എൻ്റെ.
824
00:39:43,772 --> 00:39:46,072
- എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ.
- അതെ, അതെ, ഇവിടെ.
825
00:39:46,072 --> 00:39:48,472
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
826
00:39:50,372 --> 00:39:53,638
ഇത് ഒരു വീഡിയോ പോലുമല്ല, ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് മാത്രമാണ്.
എന്തായിരിക്കാം അത്...
827
00:39:53,638 --> 00:39:56,138
നാളെയാണ് വോട്ടെടുപ്പ്.
828
00:39:56,138 --> 00:39:59,138
പുറത്താക്കിയാൽ ആരു വിശ്വസിക്കും?
829
00:39:59,138 --> 00:40:02,805
ഇത് എൻ്റെ ഏക തെളിവാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
830
00:40:02,805 --> 00:40:06,405
നിനക്ക് എൻ്റെ അനിയത്തിയെ അറിയാമോ?
ഒരു പുതിയ ബോർഡ് ഇടുകയാണോ?
831
00:40:07,405 --> 00:40:11,505
ഇവ അവളുടെ സമീപകാല ഭാഗങ്ങളാണ്
മൂന്നാം കക്ഷി പേരുകളിൽ വാങ്ങിയത്.
832
00:40:11,505 --> 00:40:13,772
സൗഹൃദ ഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ
അവൾ ഇപ്പോൾ സ്വന്തമാക്കിയവയും,
833
00:40:13,772 --> 00:40:18,005
അവളുടെ വിഹിതം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
834
00:40:20,133 --> 00:40:21,509
[രഹസ്യം]
നിന്നെ ഉപയോഗിക്കാനാണ് അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്
835
00:40:21,509 --> 00:40:23,272
കൂടാതെ നിങ്ങളെ ആദ്യം മുതൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.
836
00:40:23,272 --> 00:40:27,672
അവസാനം, അവൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
താഹാൻ ഗ്രൂപ്പിന് പിന്നിലെ യഥാർത്ഥ ശക്തി.
837
00:40:27,672 --> 00:40:29,238
[ഷെയർ ഏറ്റെടുക്കൽ വിശദാംശങ്ങളുടെ പട്ടിക]
838
00:40:29,238 --> 00:40:31,338
[മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പങ്കാളികൾ]
839
00:40:32,138 --> 00:40:34,938
ദയവായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കുക
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം സംവിധായകർക്കൊപ്പം.
840
00:40:34,938 --> 00:40:36,672
പിരിച്ചുവിടൽ വോട്ട് പരാജയപ്പെട്ടാൽ,
841
00:40:36,672 --> 00:40:39,638
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ഉയർത്തിക്കാട്ടില്ല
15 വർഷം മുമ്പ് വീണ്ടും.
842
00:40:39,638 --> 00:40:42,372
തീർച്ചയായും അതിൽ ചെയർമാൻ ഉൾപ്പെടുന്നു.
843
00:40:50,105 --> 00:40:51,505
ഹലോ, ഞാൻ PR ടീമിൽ നിന്നാണ്.
844
00:40:51,505 --> 00:40:53,638
- ഞാൻ അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചോയ് ജോങ് സിയോ ആണ്.
- ഞാൻ കിം മിൻ ജെ, സെയിൽസ് ടീമിൻ്റെ മാനേജർ.
845
00:40:53,638 --> 00:40:56,105
- ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ബിയർ... ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?
- ഞാൻ ബിയറിൻ്റെ ഒരു പുതിയ രുചി അവതരിപ്പിക്കില്ല.
846
00:40:56,105 --> 00:40:58,117
- നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടെങ്കിൽ, നിലവിളിക്കരുത്,
- ഇത് ഒരു പുതിയ നിലവാരം സ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു ബിയറാണ്.
847
00:40:58,117 --> 00:41:00,772
ലൈക്ക് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
848
00:41:00,772 --> 00:41:02,438
ഹലോ.
849
00:41:02,438 --> 00:41:06,672
ഓ, ടെഹാൻ മദ്യം ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നമാണ്
വികസന ടീമിൻ്റെ വെളിച്ചവും ഉപ്പും.
850
00:41:06,672 --> 00:41:08,172
ഞാൻ നഹ് ഇൻ നാം മാനേജരാണ്.
851
00:41:08,172 --> 00:41:09,238
- ഉപ്പ്, എന്ത്?
- വെളിച്ചവും ഉപ്പും!
852
00:41:09,238 --> 00:41:11,572
- എൻ്റെ റോൾ മോഡൽ.
- ഞാൻ മാനേജർ നാഹ് ഇൻ നാം ആണ്.
853
00:41:11,572 --> 00:41:13,972
ഇന്ന്, ഞാൻ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
854
00:41:13,972 --> 00:41:16,997
വളരെ ലളിതവും എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യവുമായ ഒരു ആശങ്ക
നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടെ.
855
00:41:16,997 --> 00:41:18,272
അതെ!
856
00:41:18,272 --> 00:41:19,872
- നിങ്ങൾ ബിയർ കുടിക്കാറുണ്ടോ?
- പ്രവർത്തനം മുകളിലാണ്, അല്ലേ?
857
00:41:19,872 --> 00:41:21,672
എനിക്ക് ബിയർ നല്ലതാണ്,
858
00:41:21,672 --> 00:41:22,905
അത് എനിക്കൊരു സമ്മാനമായിരുന്നു.
859
00:41:22,905 --> 00:41:26,238
നഹ് ഇൻ നാം, നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
ഇന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ കമ്പനിയിൽ.
860
00:41:26,238 --> 00:41:29,138
പിന്നെ നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെട്ടു
വീട്ടിലെത്തിയാൽ മക്കളുടെ പിന്നാലെ.
861
00:41:29,872 --> 00:41:32,538
അതിനുള്ള സൂചനയാണ്
ഒരു തികഞ്ഞ ബിയർ കാൻ!
862
00:41:32,538 --> 00:41:34,405
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
863
00:41:35,045 --> 00:41:36,272
[തൈഹാൻ മദ്യം ഒന്നാം ഇൻ-ഹൗസ്
ബിയർ ബ്രാൻഡ് മത്സരം ഫൈനൽ 7]
864
00:41:36,272 --> 00:41:37,638
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം.
865
00:41:37,638 --> 00:41:39,138
ഒരാൾ കൂടി കഴിയും...
866
00:41:39,138 --> 00:41:40,138
നീ അത് ഇപ്പൊ കണ്ടോ?
867
00:41:40,138 --> 00:41:41,272
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം.
868
00:41:41,272 --> 00:41:42,405
എൻ്റെ ശബ്ദം തമാശയല്ല, അല്ലേ?
869
00:41:42,405 --> 00:41:44,472
നിങ്ങൾ അത് എത്ര ഗൗരവത്തോടെയാണ് എടുത്തത് എന്നതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,
870
00:41:44,472 --> 00:41:46,672
[നഹ് ഇൻ നാമിൻ്റെ ബിയറിൽ]
വളരെ കുറച്ച് ഇഷ്ടങ്ങളും അനിഷ്ടങ്ങളും.
871
00:41:46,672 --> 00:41:48,638
ശരിക്കും ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നത്?
872
00:41:48,638 --> 00:41:49,972
എനിക്ക് കുറച്ച് ലൈക്കുകൾ തരൂ,
873
00:41:49,972 --> 00:41:51,405
എൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ കുറച്ച് കൂടി ചേർക്കുക,
874
00:41:51,405 --> 00:41:53,238
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരോട് അതിനെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുക!
875
00:41:53,238 --> 00:41:54,305
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം.
876
00:41:54,305 --> 00:41:56,305
നിങ്ങളാണോ മാനേജർ?
ഇപ്പോൾ സഹായം ചോദിക്കുകയാണോ?
877
00:41:56,305 --> 00:41:57,472
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം.
878
00:41:57,472 --> 00:41:58,638
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് തുറന്നു പറഞ്ഞു,
879
00:41:58,638 --> 00:42:01,372
എനിക്ക് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അതിൽ കൂടുതൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
880
00:42:01,372 --> 00:42:03,272
ഞാൻ ശരിക്കും നിരാശനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
881
00:42:03,272 --> 00:42:04,272
നമ്മൾ ഒരു ടീമല്ലേ?
882
00:42:04,272 --> 00:42:05,838
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.
883
00:42:05,838 --> 00:42:07,938
ശരി, പറയാം
മാനേജർ നഹിൻ്റെ വീഡിയോ എല്ലാവരും കണ്ടു.
884
00:42:07,938 --> 00:42:09,338
ഇത്തവണ, മാനേജർ ജങ് ആയി കളിക്കുക.
885
00:42:09,338 --> 00:42:10,505
എൻ്റേതാണ്
886
00:42:10,505 --> 00:42:11,672
ഞാൻ അത് കാണാൻ മരിക്കുകയാണ്.
887
00:42:11,672 --> 00:42:13,038
ഞാനും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
888
00:42:13,038 --> 00:42:16,038
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രേക്ഷകരെ പിടിച്ചിരുത്തിയത്.
889
00:42:17,772 --> 00:42:18,972
ഹലോ.
890
00:42:18,972 --> 00:42:21,438
ഞാൻ ജാങ് ഹുയി വോൺ ആണ്
പുതിയ ഉൽപ്പന്ന വികസന ടീമിൽ നിന്ന്.
891
00:42:21,438 --> 00:42:23,538
[ജാങ് ഹുയി വോൺ, നോൺ-ആൽക്കഹോളിക് ബിയർ]
ബിയർ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
892
00:42:23,538 --> 00:42:26,738
ബിയർ എനിക്ക് ആശ്വാസമായിരുന്നു.
893
00:42:26,738 --> 00:42:28,572
- ചിയേഴ്സ്.
- ഒരു ദുഷ്കരമായ ദിവസത്തിൻ്റെ അവസാനം,
894
00:42:28,572 --> 00:42:31,205
നിങ്ങൾ കണ്ണട ധരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകളോടൊപ്പം,
895
00:42:31,205 --> 00:42:32,905
എന്നോട് പറയാൻ തോന്നി,
896
00:42:32,905 --> 00:42:34,805
'നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ല.'
897
00:42:34,805 --> 00:42:39,272
എൻ്റെ അമ്മ എപ്പോഴും മരുന്ന് കഴിക്കുമായിരുന്നു,
898
00:42:39,272 --> 00:42:41,772
എന്നാൽ അവൾക്ക് ഒരിക്കലും മദ്യപാനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
899
00:42:41,772 --> 00:42:43,772
എനിക്ക് ചെറുപ്പത്തിൽ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
900
00:42:43,772 --> 00:42:45,538
അവൾക്ക് അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൾ എന്തിനാണ് കുടിക്കുന്നത്?
901
00:42:45,538 --> 00:42:47,205
എന്നാൽ ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ,
902
00:42:47,205 --> 00:42:49,605
ഞാൻ സ്വയം ഒരു അമ്മയായി
അവസാനം എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
903
00:42:49,605 --> 00:42:52,772
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരു കൂട്ടം കാര്യങ്ങളുണ്ട്,
904
00:42:53,772 --> 00:42:56,905
നിങ്ങൾ ഉള്ള കാര്യങ്ങളും
വർദ്ധനവ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി,
905
00:42:56,905 --> 00:43:00,038
ഉള്ളിൽ ദാഹമുണ്ട്
അത് ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടില്ല.
906
00:43:00,038 --> 00:43:02,072
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും അങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് തോന്നുന്നു.
907
00:43:02,072 --> 00:43:05,672
അവൾ വളരെ ഏകാന്തതയും ക്ഷീണിതയും ആയിരിക്കണം.
908
00:43:05,672 --> 00:43:07,838
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത്.
909
00:43:07,838 --> 00:43:10,072
ആളുകളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ വഴിയില്ലേ,
910
00:43:10,072 --> 00:43:11,738
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, എവിടെയും,
911
00:43:11,738 --> 00:43:15,272
ആരോഗ്യകരമായ രീതിയിൽ?
912
00:43:15,272 --> 00:43:17,705
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു.
913
00:43:17,705 --> 00:43:20,505
ആൽക്കഹോൾ ഇല്ലാത്ത ബിയർ സൃഷ്ടിക്കാൻ.
914
00:43:20,505 --> 00:43:21,905
[ബാർലി]
നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
915
00:43:21,905 --> 00:43:25,405
ഓ, ഗർഭിണികൾക്ക് മാത്രമല്ല,
916
00:43:25,405 --> 00:43:26,838
എന്നാൽ മദ്യപിക്കാത്തവർക്കും.
917
00:43:26,838 --> 00:43:29,338
അവർക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതാണ്
ബിയർ ആസ്വദിക്കൂ.
918
00:43:29,338 --> 00:43:32,538
'ആൽക്കഹോൾ ഇല്ലാത്ത ബിയർ വെറുമൊരു പാനീയമല്ലേ?'
919
00:43:32,538 --> 00:43:36,238
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നവർക്ക്,
എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാൻ കഴിയും
920
00:43:36,238 --> 00:43:38,772
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന ബിയർ വ്യത്യസ്തമാണ്.
921
00:43:38,772 --> 00:43:40,738
[വിപണി വിശകലനം]
ആഗോള നോൺ-ആൽക്കഹോളിക് ബിയർ മാർക്കറ്റ്
922
00:43:40,738 --> 00:43:42,938
പ്രതിവർഷം 8 മുതൽ 10% വരെ വളർച്ച.
923
00:43:42,938 --> 00:43:46,138
ഇപ്പോൾ അത് പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള സമയമാണ്
അതിവേഗം വളർന്നുവരുന്ന വിപണി.
924
00:43:46,138 --> 00:43:49,472
ഇത് ക്രിസ്പിനസ് മാത്രമല്ല
ഒരു സാധാരണ ലാഗറിൻ്റെ കാർബണേഷൻ,
925
00:43:49,472 --> 00:43:51,105
എന്നാൽ സംരക്ഷണ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച്
926
00:43:51,105 --> 00:43:53,338
വ്യതിരിക്തമായ സുഗന്ധങ്ങളും സുഗന്ധങ്ങളും
ക്രാഫ്റ്റ് ബിയർകളിൽ കാണുന്നത്
927
00:43:53,338 --> 00:43:56,872
ഞങ്ങൾ ഒരു നോൺ-ആൽക്കഹോൾ ബിയർ ഉണ്ടാക്കുന്നു
സാധാരണ ബിയറിനേക്കാൾ രുചിയാണ് ഇതിന്.
928
00:43:56,872 --> 00:44:00,438
ആൽക്കഹോൾ ഇല്ലാത്ത ബിയർ ഇനി വേണ്ട
ചില സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് പകരമായി മാത്രം.
929
00:44:00,438 --> 00:44:01,738
ഇതൊരു പുതിയ പ്രവണതയായിരിക്കും,
930
00:44:01,738 --> 00:44:03,605
ഒരു ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഓപ്ഷൻ
931
00:44:03,605 --> 00:44:05,772
ഇത് എല്ലാവരുടെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു.
932
00:44:05,772 --> 00:44:07,838
ഈ ബിയർ ലോകത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ,
933
00:44:07,838 --> 00:44:11,838
എനിക്ക് ആദ്യം അമ്മയുടെ കൂടെ കുടിക്കണം.
934
00:44:11,838 --> 00:44:14,838
എനിക്ക് പറയണം, 'നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാം
ദീർഘമായ, ആരോഗ്യകരമായ സമയത്തേക്ക്,'
935
00:44:14,838 --> 00:44:16,305
ഞങ്ങൾ ടോസ്റ്റ് പോലെ.
936
00:44:16,305 --> 00:44:19,472
നിങ്ങൾക്കും ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ട ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
937
00:44:19,472 --> 00:44:21,505
ഞാൻ ഈ ബിയർ സൃഷ്ടിച്ചു
938
00:44:21,505 --> 00:44:24,138
ആ ഊഷ്മളതയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.
939
00:44:24,138 --> 00:44:26,372
എൻ്റെ ആൽക്കഹോൾ ഇല്ലാത്ത ബിയറിന്,
940
00:44:26,372 --> 00:44:30,305
ദയവായി ധാരാളം പ്രതീക്ഷയും താൽപ്പര്യവും കാണിക്കുക.
941
00:44:32,005 --> 00:44:33,838
നന്ദി
942
00:44:35,685 --> 00:44:36,805
ഓ
943
00:44:36,805 --> 00:44:38,172
ഞാൻ ഗൗരവമായി കരയാൻ പോകുന്നു.
944
00:44:38,172 --> 00:44:40,338
ഇത് വളരെ നന്നായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, തീർച്ചയായും.
945
00:44:41,905 --> 00:44:44,205
കൊള്ളാം, നല്ല ജോലി.
946
00:44:44,205 --> 00:44:45,938
നീ എന്ത് വിചാരിച്ചു
947
00:44:46,572 --> 00:44:49,038
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
948
00:44:49,038 --> 00:44:50,105
[ഒരു ഗ്ലാസ് ബിയർ]
949
00:44:50,105 --> 00:44:52,938
മാനേജർ, ഈ വീഡിയോ കാണുക
ഒപ്പം ഇഷ്ടങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും!
950
00:44:52,938 --> 00:44:53,938
ശരിക്കും?
951
00:44:53,938 --> 00:44:55,301
[ഒരു ഗ്ലാസ് ബിയർ]
അല്ലേ? അത്ഭുതകരം.
952
00:44:55,301 --> 00:44:56,581
ഓ
953
00:44:58,905 --> 00:45:00,772
നന്ദി
954
00:45:00,772 --> 00:45:03,205
[നഹ് ഇൻ നാമിൻ്റെ ബിയറിൽ]
അത് എൻ്റേതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
955
00:45:03,205 --> 00:45:04,238
തക് സൂ, നിങ്ങൾ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തോ?
956
00:45:04,238 --> 00:45:05,372
അതെ, ഞാൻ രണ്ടുതവണ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു.
957
00:45:05,372 --> 00:45:06,372
അങ്ങനെ അത് അപ്രത്യക്ഷമായി.
958
00:45:06,372 --> 00:45:09,438
ഹേയ്, ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യട്ടെ.
959
00:46:06,505 --> 00:46:08,205
ഡു ജുൻ?
960
00:46:12,672 --> 00:46:14,238
ഞാൻ നിങ്ങളെ മുൻകൂട്ടി അഭിവാദ്യം ചെയ്യണോ?
961
00:46:14,238 --> 00:46:17,272
താഹാൻ നന്നായി കുടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും,
962
00:46:17,272 --> 00:46:19,338
അതിനാൽ ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട.
963
00:46:26,072 --> 00:46:28,905
അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വോട്ടിംഗ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
964
00:46:28,905 --> 00:46:32,972
കൈകൂപ്പിയാണ് വോട്ടെടുപ്പ്
അംഗീകാരമോ വിസമ്മതമോ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
965
00:46:32,972 --> 00:46:37,672
ആദ്യം, നിർദ്ദേശത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നവർക്ക്
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഡു ജുനെ പുറത്താക്കാൻ,
966
00:46:37,672 --> 00:46:39,938
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.
967
00:46:51,338 --> 00:46:54,672
അതെ, കൗണ്ട്ഡൗൺ പൂർത്തിയായി.
968
00:46:54,672 --> 00:46:55,872
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
969
00:46:55,872 --> 00:47:00,605
പിന്നെ, നിർദ്ദേശത്തെ എതിർക്കുന്നവരോട്
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഡു ജുനെ പുറത്താക്കാൻ,
970
00:47:00,605 --> 00:47:03,005
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.
971
00:47:21,072 --> 00:47:24,105
അതെ, കൗണ്ട്ഡൗൺ പൂർത്തിയായി.
972
00:47:24,105 --> 00:47:28,138
ഭൂരിപക്ഷവും എതിരാണെന്നാണ് കണക്കുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നത്.
973
00:47:28,138 --> 00:47:31,238
അതിനാൽ, പിരിച്ചുവിടാനുള്ള പ്രമേയം നിരസിച്ചതായി ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
974
00:47:31,238 --> 00:47:33,738
ഇതൊരു തമാശയാണ്!
975
00:47:52,805 --> 00:47:54,772
കാങ് ഡൂ ജൂൺ!
976
00:47:56,872 --> 00:47:59,405
നീയെന്താണ് ചെയ്തത്
977
00:47:59,405 --> 00:48:02,938
സംവിധായകരോട് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
978
00:48:20,138 --> 00:48:22,338
- ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം എടുക്കുക.
- അതെ.
979
00:48:36,105 --> 00:48:40,072
ആദ്യം, ആശുപത്രി കുറിപ്പടി റിപ്പോർട്ടുകൾ ഇതാ
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിയമവിരുദ്ധമായ മരുന്നുകൾ കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ തെളിയിക്കുന്നു.
980
00:48:40,072 --> 00:48:41,472
[കുറിപ്പുകൾ]
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
981
00:48:41,472 --> 00:48:43,338
ഞാൻ ഒരിക്കലും മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
982
00:48:43,338 --> 00:48:45,905
അമിതമായ കുറിപ്പടികളും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
983
00:48:45,905 --> 00:48:46,972
ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം.
984
00:48:46,972 --> 00:48:48,538
പിൻ പേജ് നോക്കിയാൽ,
985
00:48:48,538 --> 00:48:53,221
കൈക്കൂലിയുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാണും
പ്രസിഡൻ്റ് ഹാൻ ജിയോങ് ഇയൂമിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്തു.
986
00:48:55,005 --> 00:48:57,061
[ബാഹ്യ സഹകരണ ചെലവ് റിപ്പോർട്ടുകൾ]
987
00:48:58,738 --> 00:49:00,505
ഇത് എന്താണ്
988
00:49:02,238 --> 00:49:04,172
ഇതിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം സങ്കടം തോന്നി.
989
00:49:04,172 --> 00:49:06,772
ഞാൻ ഇത് പോലീസിൽ എത്തിക്കണോ?
990
00:49:06,772 --> 00:49:09,005
അപ്പോൾ എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് കൗതുകം തോന്നി.
991
00:49:09,005 --> 00:49:12,572
നിങ്ങളുടെ വിധി എന്തായിരിക്കും?
ഞാൻ ഇത് കാണിച്ചാലോ?
992
00:49:12,572 --> 00:49:17,005
പ്രസിഡൻ്റ് ഹാൻ്റെ സാക്ഷ്യപത്രം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
കൈക്കൂലി, വിശ്വാസലംഘനം, വഞ്ചന
993
00:49:17,005 --> 00:49:18,872
എൻ്റെ കയ്യിൽ
994
00:49:18,872 --> 00:49:20,938
പിരിച്ചുവിടാനുള്ള ഈ പ്രമേയം നിരസിക്കപ്പെട്ടാൽ,
995
00:49:20,938 --> 00:49:23,105
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച കൈക്കൂലികളെല്ലാം എനിക്ക് അവഗണിക്കാം
996
00:49:23,105 --> 00:49:27,338
നീ എനിക്കെതിരെ ചെയ്ത കുറ്റങ്ങളും.
997
00:49:27,338 --> 00:49:29,029
അതിനാൽ,
998
00:49:29,029 --> 00:49:30,885
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം എന്താണ്?
999
00:49:42,705 --> 00:49:44,372
നിനക്കെന്താ ഇത്ര തിടുക്കം?
1000
00:49:44,372 --> 00:49:46,205
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
1001
00:49:46,205 --> 00:49:49,872
നിങ്ങളുടെ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് പരസ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.
1002
00:49:49,872 --> 00:49:51,005
എന്താണ്
1003
00:49:51,005 --> 00:49:54,038
വ്യാജ സർവീസ് ചാർജുകളിൽ നിന്ന് നേടിയത് 4 ബില്യൺ മാത്രം
കടലാസ് കമ്പനികളിലൂടെയാണ് ഇതുവരെ.
1004
00:49:54,038 --> 00:49:58,872
നിങ്ങൾ റിബേറ്റായി 2 ബില്യൺ പോക്കറ്റ് ചെയ്തു
ആർഎം എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റിനൊപ്പം ഹോട്ടൽ പ്രമോഷനുകളിൽ നിന്ന്.
1005
00:49:58,872 --> 00:50:01,205
[സ്ലഷ് ഫണ്ടുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ
സിഇഒ ഹാൻ ജിയോങ് ഇയം]
1006
00:50:01,205 --> 00:50:04,138
വാർത്ത പ്രചരിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്ക് കൈക്കൂലി നൽകി
എന്നെ കുറിച്ചുള്ള ക്ഷുദ്ര ലേഖനങ്ങൾ.
1007
00:50:04,138 --> 00:50:06,305
നിങ്ങൾ കൈക്കൂലി കൊടുത്തു
കൂടാതെ ബോർഡ് അംഗങ്ങൾക്ക് അനുചിതമായ പണമിടപാടുകൾ.
1008
00:50:06,305 --> 00:50:10,005
ഓ, ടാബ്ലോയിഡുകളെ കുറിച്ച്, ഒരു കലാകാരൻ
മിസ്റ്റർ ലീ എന്നെ കാണാൻ വന്നു.
1009
00:50:10,005 --> 00:50:12,738
അയാൾക്ക് നിന്നോട് പകയുണ്ടെന്ന് തോന്നി.
1010
00:50:12,738 --> 00:50:15,572
നിങ്ങൾ ആളുകളോട് നന്നായി പെരുമാറേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ഉള്ളപ്പോൾ.
1011
00:50:17,105 --> 00:50:21,572
അമ്മാവൻ വിശ്വസിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാം.
1012
00:50:21,572 --> 00:50:24,438
എത്ര സൂക്ഷ്മതയോടെയാണ് നോക്കിയത്
അയാൾക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ലഭിച്ചു.
1013
00:50:26,072 --> 00:50:28,338
അങ്ങനെ
1014
00:50:28,338 --> 00:50:31,038
സ്വയം കമ്പനിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
1015
00:50:31,038 --> 00:50:32,872
അല്ലാത്തപക്ഷം,
1016
00:50:32,872 --> 00:50:36,072
ഈ തെളിവുകളെല്ലാം ഞാൻ തരാം
പ്രോസിക്യൂഷനിലേക്ക്.
1017
00:50:38,972 --> 00:50:40,272
ഓ, ഒപ്പം,
1018
00:50:40,272 --> 00:50:42,838
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ
അവാർഡ് ദാന ദിനത്തിൽ
1019
00:50:42,838 --> 00:50:47,505
ഒരു കമ്പനി മുഖേന വീണ്ടെടുക്കൽ നടക്കുന്നു
അതുകൊണ്ട് അതും പ്രതീക്ഷിക്കുക.
1020
00:50:57,872 --> 00:51:00,405
കാങ് ഡൂ ജൂൺ!
1021
00:51:11,472 --> 00:51:13,872
ബീപ്പിന് ശേഷം ദയവായി ഒരു സന്ദേശം അയക്കുക...
1022
00:51:13,872 --> 00:51:16,372
കാങ് മൂ യംഗ്.
1023
00:51:16,372 --> 00:51:19,472
നിനക്കെങ്ങനെ എൻ്റെ പുറകിൽ കുത്താനാകും?
1024
00:51:25,872 --> 00:51:27,372
അമ്മേ, നിർത്തൂ.
1025
00:51:27,372 --> 00:51:28,605
അത് പോകട്ടെ!
1026
00:51:28,605 --> 00:51:30,205
നിർത്തൂ!
1027
00:51:30,205 --> 00:51:31,905
നിനക്ക് ഞാൻ മതിയാവില്ലേ?
1028
00:51:31,905 --> 00:51:34,005
അതെല്ലാം നുണയാണോ?
1029
00:51:34,005 --> 00:51:36,372
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
1030
00:51:36,372 --> 00:51:37,938
ഓ, ദയവായി!
1031
00:51:37,938 --> 00:51:39,905
ഞാൻ അങ്ങനെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ടെഹാൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഉടമ.
1032
00:51:39,905 --> 00:51:42,005
എനിക്കൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന അമ്മയെ വേണം.
1033
00:51:42,005 --> 00:51:44,072
ചെറിയ ദിവസങ്ങളിൽ പോകുന്നു,
1034
00:51:44,072 --> 00:51:46,105
ഒപ്പം എൻ്റെ ആശങ്കകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
1035
00:51:46,105 --> 00:51:48,538
അമ്മേ, ദയവായി!
1036
00:51:48,538 --> 00:51:50,238
നിൻ്റെ അമ്മാവനുണ്ട്.
1037
00:51:50,238 --> 00:51:52,572
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന് എൻ്റെ രേഖകൾ ഉണ്ട്.
1038
00:51:52,572 --> 00:51:54,872
സെ ഹിയോൻ, നിനക്ക് പോയി അവനോട് സംസാരിക്കാമോ?
1039
00:51:54,872 --> 00:51:56,338
അവരെ ഒഴിവാക്കാൻ.
1040
00:51:56,338 --> 00:51:58,305
കുറഞ്ഞത് അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
1041
00:51:58,305 --> 00:52:00,405
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക!
1042
00:52:00,405 --> 00:52:01,405
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1043
00:52:01,405 --> 00:52:02,972
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
1044
00:52:02,972 --> 00:52:04,638
അത് നിൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ് അമ്മേ..
1045
00:52:04,638 --> 00:52:06,772
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക.
1046
00:52:07,838 --> 00:52:09,838
കൂടുതൽ മുന്നോട്ട്,
1047
00:52:11,272 --> 00:52:13,438
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ല.
1048
00:52:38,272 --> 00:52:39,805
എന്താണ്
1049
00:52:39,805 --> 00:52:41,572
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
1050
00:52:41,572 --> 00:52:43,605
- ഏത് അധികാരത്തിലാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞങ്ങൾ പരാതിയിൽ നിന്നാണ്.
1051
00:52:43,605 --> 00:52:44,872
[തിരയൽ വാറൻ്റ്]
ഇതൊരു സെർച്ച് വാറൻ്റാണ്.
1052
00:52:44,872 --> 00:52:47,038
ഒരു സെർച്ച് വാറണ്ട്? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു
1053
00:52:47,038 --> 00:52:49,605
വഞ്ചന, വിശ്വാസ ലംഘനം
ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽപ്പിച്ചതായി സംശയിക്കുന്നു.
1054
00:52:49,605 --> 00:52:51,405
ആരാണ് ഇതിന് ഉത്തരവിട്ടത്?
1055
00:52:52,205 --> 00:52:54,705
- കാങ് ഡു ജുൻ?
- ചെയർമാൻ്റെ ഉത്തരവാണിത്.
1056
00:52:54,705 --> 00:52:57,205
[അറസ്റ്റ് വാറണ്ട്]
മിസ് ഹാൻ ജിയോങ് ഇയം, ഇതൊരു അറസ്റ്റ് വാറൻ്റാണ്.
1057
00:52:57,205 --> 00:52:58,638
സ്റ്റേഷൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
1058
00:52:58,638 --> 00:53:00,338
അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
1059
00:53:01,238 --> 00:53:03,005
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ
1060
00:53:05,738 --> 00:53:08,238
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കും.
1061
00:53:09,805 --> 00:53:11,772
എന്നെ തൊടരുത്
1062
00:53:54,438 --> 00:53:57,072
ആ കോ-ചെയർമാനെ ശരിക്കും നീക്കം ചെയ്തിരുന്നോ?
1063
00:53:57,072 --> 00:53:58,272
അതാണ് ഞാൻ കേട്ടത്.
1064
00:53:58,272 --> 00:54:01,572
പ്രസിഡൻ്റിന് ഒരു പങ്കുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
മത്സരത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ വിലയിരുത്തൽ.
1065
00:54:01,572 --> 00:54:03,205
കോ-ചെയർമാനാണ് അതെല്ലാം ചെയ്തത്.
1066
00:54:03,205 --> 00:54:04,238
മുഴുവൻ കമ്പനിയും ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1067
00:54:04,238 --> 00:54:05,272
കൊള്ളാം
1068
00:54:05,272 --> 00:54:08,172
അതിനാൽ മാനേജർ ജാങ് ഹുയി വോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗം പോലും
പ്രത്യേക ചികിത്സ ലഭിക്കുമോ?
1069
00:54:08,172 --> 00:54:11,072
ഓ, ഭൂമിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1070
00:54:11,072 --> 00:54:13,705
മാനേജർ ജംഗിനെ എനിക്ക് സംശയം തോന്നി
സത്യം അറിയാതെ.
1071
00:54:13,705 --> 00:54:14,738
എനിക്ക് അവളോട് വിഷമം തോന്നുന്നു.
1072
00:54:14,738 --> 00:54:16,072
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
1073
00:54:16,072 --> 00:54:17,805
നമുക്ക് പോകാം
1074
00:54:28,872 --> 00:54:30,338
മൊത്തത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം എന്താണ്?
1075
00:54:30,338 --> 00:54:31,672
ഇത് വളരെ നാണക്കേടാണ്.
1076
00:54:31,672 --> 00:54:33,405
നിങ്ങൾ തികച്ചും ഒന്നാം സ്ഥാനത്തിന് അർഹനാണ്.
1077
00:54:33,405 --> 00:54:34,572
ഞാൻ തൃപ്തനാണ്.
1078
00:54:34,572 --> 00:54:37,972
പൊതുജനങ്ങൾ അംഗീകരിച്ച രണ്ടാം സ്ഥാനം
ബഹുമാനമില്ലാത്ത ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്കാൾ നല്ലത്.
1079
00:54:37,972 --> 00:54:40,638
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്.
1080
00:54:40,638 --> 00:54:43,505
എന്തായാലും എനിക്ക് രണ്ടാം സ്ഥാനം കിട്ടി
നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ,
1081
00:54:43,505 --> 00:54:44,838
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഭക്ഷണം തരാം
സമ്മാനത്തുക കിട്ടുമ്പോൾ.
1082
00:54:44,838 --> 00:54:47,172
നന്നായി തോന്നുന്നു, ശരിയാണ്.
1083
00:54:47,172 --> 00:54:49,105
അതെ, ഹലോ.
1084
00:54:52,338 --> 00:54:53,805
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാനേജർ ജംഗ് ഇപ്പോൾ മാത്രം വരുന്നത്?
1085
00:54:53,805 --> 00:54:55,238
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
1086
00:54:55,238 --> 00:54:57,272
മാനേജർ ജങ്, ആശംസകൾ
രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത്!
1087
00:54:57,272 --> 00:54:59,072
- ടാ-ഡാ!
- കൊള്ളാം, എനിക്കും ഉണ്ട്!
1088
00:54:59,072 --> 00:55:01,905
- മാനേജർ ജാങ്, ആശംസകൾ.
- ആശംസകൾ.
1089
00:55:01,905 --> 00:55:03,372
ആശംസകൾ
1090
00:55:03,372 --> 00:55:04,738
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
1091
00:55:04,738 --> 00:55:06,772
രാഷ്ട്രപതി ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചു.
1092
00:55:06,772 --> 00:55:08,172
അയ്യോ, എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസൂയയാണ്.
1093
00:55:08,172 --> 00:55:09,938
ഇപ്പോൾ അവൻ അവളെ തുറന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നത് നോക്കൂ.
1094
00:55:09,938 --> 00:55:10,938
അയ്യോ, എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസൂയയാണ്.
1095
00:55:10,938 --> 00:55:12,005
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അസൂയപ്പെടുന്നു.
1096
00:55:12,005 --> 00:55:13,005
മാനേജർ!
1097
00:55:13,005 --> 00:55:14,272
ഞങ്ങളുടെ ടീം തികച്ചും മിടുക്കരാണ്, അല്ലേ?
1098
00:55:14,272 --> 00:55:15,738
രണ്ടും മൂന്നും സ്ഥാനങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്!
1099
00:55:15,738 --> 00:55:19,272
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് ചെറിയ നിരാശ തോന്നുന്നു
മാർക്കറ്റിംഗ് ടീമിൽ നിന്നാണ് ഒന്നാം സ്ഥാനം.
1100
00:55:19,272 --> 00:55:20,438
ഞങ്ങളുടെ നോൺ-ആൽക്കഹോളിക്, ഉയർന്ന പ്രൂഫ് ബിയറുകൾ
1101
00:55:20,438 --> 00:55:23,072
ആണ് നല്ലത്
അവരുടെ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് കുറവല്ലേ?
1102
00:55:23,072 --> 00:55:24,205
കൃത്യമായി.
1103
00:55:24,205 --> 00:55:25,472
മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ പോലും
1104
00:55:25,472 --> 00:55:29,472
നിങ്ങളുടെ ആശയം ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടിയിരിക്കണം എന്ന് പറയുക.
1105
00:55:29,472 --> 00:55:32,738
സത്യസന്ധമായി, പരിമിതികൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
മദ്യം അല്ലാത്ത ആശയം,
1106
00:55:32,738 --> 00:55:35,438
അത് ആദ്യം വരും
ഉൽപ്പാദന സാധ്യതയിലും.
1107
00:55:35,438 --> 00:55:36,638
വളരെ അടുത്ത്!
1108
00:55:36,638 --> 00:55:37,705
അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ,
1109
00:55:37,705 --> 00:55:39,338
ടീം ലീഡർ, നമുക്ക് ഒരു ടീം ഡിന്നർ കഴിക്കാമോ?
1110
00:55:39,338 --> 00:55:40,938
കൂട്ട അത്താഴം! കൂട്ട അത്താഴം!
1111
00:55:40,938 --> 00:55:43,572
ബീഫ്! പന്നിയിറച്ചി!
1112
00:55:43,572 --> 00:55:45,905
കോഴി! ട്യൂണ!
1113
00:55:45,905 --> 00:55:48,165
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴം കഴിച്ചു തരാം.
1114
00:55:48,165 --> 00:55:49,738
അതെ!
1115
00:55:49,738 --> 00:55:52,838
നിർത്തൂ, എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കും?
നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ടീം ലീഡറുടെ മുന്നിലാണോ?
1116
00:55:52,838 --> 00:55:56,138
ഞാൻ ഈ ആഴ്ച ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഡിന്നർ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു,
1117
00:55:56,138 --> 00:56:00,172
അതിനാൽ എല്ലാവരും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങളുടെ ജോലി നടക്കുന്നു, മനസ്സിലായോ?
1118
00:56:00,172 --> 00:56:01,372
- ശരി, ശരി?
- ശരി, ശരി.
1119
00:56:01,372 --> 00:56:03,838
- ശരി, ശരി.
- അതിനുശേഷം, വെടിവച്ചു.
1120
00:56:04,838 --> 00:56:08,138
- ശരിക്കും, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- ആശംസകൾ.
1121
00:56:10,472 --> 00:56:12,072
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
1122
00:56:12,072 --> 00:56:14,838
ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നിരിക്കണം.
1123
00:56:14,838 --> 00:56:16,372
ഇല്ല
1124
00:56:16,372 --> 00:56:18,938
ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
1125
00:56:18,938 --> 00:56:21,672
പ്രസിഡൻ്റ് ഹാൻ്റെ കാര്യമോ?
1126
00:56:21,672 --> 00:56:23,738
അവൾ പലതവണ അറസ്റ്റിലായിട്ടുണ്ട്
കൂടാതെ അന്വേഷണത്തിലാണ്.
1127
00:56:23,738 --> 00:56:29,172
അച്ഛനും വളരെ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കാരണം എൻ്റെ അനിയത്തിയും അമ്മാവനും.
1128
00:56:29,172 --> 00:56:30,772
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
1129
00:56:30,772 --> 00:56:32,672
എനിക്ക് അതിൽ സുഖമില്ല.
1130
00:56:32,672 --> 00:56:35,405
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1131
00:56:38,605 --> 00:56:40,605
ഇപ്പോൾ എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലായതിനാൽ,
1132
00:56:40,605 --> 00:56:42,472
പോസിറ്റീവായി ചിന്തിക്കൂ, ഹുയി വോൺ.
1133
00:56:42,472 --> 00:56:44,572
നമ്മുടെ യോൾ മൂവിന്.
1134
00:56:45,438 --> 00:56:47,272
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?
1135
00:56:47,272 --> 00:56:50,405
എന്നാൽ ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
1136
00:56:50,405 --> 00:56:53,072
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കാൻ സമയമായില്ലേ?
1137
00:56:53,072 --> 00:56:55,538
മാതാപിതാക്കളെ ഉടൻ കാണാനും ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
1138
00:56:56,172 --> 00:56:57,572
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കണം?
1139
00:56:57,572 --> 00:56:58,838
അതെ എന്ന് പറയൂ.
1140
00:56:58,838 --> 00:57:00,138
എന്നെ 'ഡു ജുൻ ഒപ്പ' എന്ന് വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
1141
00:57:00,138 --> 00:57:02,005
എന്താണ് അത് വിചിത്രം.
1142
00:57:02,005 --> 00:57:03,005
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര അത്ഭുതം?
1143
00:57:03,005 --> 00:57:04,605
നാല് വർഷത്തെ പ്രായ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ അവർ പറയുന്നു.
നിങ്ങൾ അനുയോജ്യത പരിശോധിക്കേണ്ടതില്ല.
1144
00:57:04,605 --> 00:57:05,972
'ഓപ്പ' എന്ന് പറയുന്നത് എനിക്ക് സ്വാഭാവികമാണ്.
1145
00:57:05,972 --> 00:57:08,638
ഒരിക്കൽ എന്നോട് 'ഒപ്പാ' എന്ന് പറഞ്ഞു നോക്കൂ.
1146
00:57:08,638 --> 00:57:11,472
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
1147
00:57:12,238 --> 00:57:13,938
ഓ...
1148
00:57:14,938 --> 00:57:16,638
ഓ...
1149
00:57:17,538 --> 00:57:18,885
ഓ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1150
00:57:18,885 --> 00:57:22,072
ഓ മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ് താങ്കൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.
1151
00:57:22,072 --> 00:57:24,405
ഞാൻ ജനിച്ച് പ്രസിഡൻ്റായത് പോലെയല്ല.
1152
00:57:24,405 --> 00:57:25,805
ശരി എങ്കിൽ
1153
00:57:25,805 --> 00:57:28,772
'ഒപ്പ' ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ,
1154
00:57:29,541 --> 00:57:32,005
'പ്രിയപ്പെട്ടവനും' ഉണ്ട്
1155
00:57:32,005 --> 00:57:33,805
അല്ലെങ്കിൽ 'തേൻ.'
1156
00:57:33,805 --> 00:57:37,705
അയ്യോ, എനിക്ക് നെട്ടോട്ടമുണ്ട്. നോക്കൂ!
1157
00:57:37,705 --> 00:57:39,605
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിറയൽ നൽകുന്നത്?
1158
00:57:39,605 --> 00:57:41,705
മറ്റുള്ളവർ പരസ്പരം നല്ലവരായി വിളിക്കുന്നു.
1159
00:57:41,705 --> 00:57:42,872
ആ...
1160
00:57:42,872 --> 00:57:46,005
ആ മുൻ ആളുകൾക്ക്
തുടക്കം മുതൽ സ്വാഭാവികമാണ്.
1161
00:57:46,005 --> 00:57:48,238
തുടക്കം മുതൽ ആരും സ്വാഭാവികമല്ല.
1162
00:57:48,238 --> 00:57:50,505
കാലത്തിനനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കുന്നു.
1163
00:57:52,505 --> 00:57:55,338
ഇവിടെ വരൂ, നമുക്ക് എടുക്കാം
നിങ്ങൾ ക്രമേണ അത് ശീലിച്ചു.
1164
00:57:55,338 --> 00:57:57,238
ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കണ്ടാലോ?
1165
00:57:57,238 --> 00:57:59,405
അപ്പോൾ ആരെങ്കിലും കണ്ടാലോ?
1166
00:58:01,872 --> 00:58:04,005
- ഓപ്പ.
- അല്ലേ?
1167
00:58:04,005 --> 00:58:05,672
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- ഒന്നുമില്ല.
1168
00:58:05,672 --> 00:58:07,038
നിങ്ങൾ 'ഓപ്പ' എന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു?
1169
00:58:07,038 --> 00:58:08,772
ഇല്ല
1170
00:58:09,905 --> 00:58:11,638
നീ ഉണരുക ജൂൺ.
1171
00:58:12,338 --> 00:58:13,338
അത് എന്തായിരുന്നു?
1172
00:58:13,338 --> 00:58:14,372
- ഒരിക്കൽ കൂടി പറയൂ.
- ഇല്ല, ഇല്ല.
1173
00:58:14,372 --> 00:58:15,972
ഓ, നല്ല ചൂടാണ്.
1174
00:58:15,972 --> 00:58:18,472
എന്തിനാ ഇത്ര നാണം?
1175
00:58:18,472 --> 00:58:20,072
- ഡമ്മി.
- അല്ലേ?
1176
00:58:20,072 --> 00:58:21,205
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു?
1177
00:58:21,205 --> 00:58:23,438
ഇല്ല ഇല്ല
1178
00:58:24,472 --> 00:58:27,072
ഓ, ഇത് ഊഷ്മളവും മനോഹരവുമാണ്.
1179
00:58:27,838 --> 00:58:32,372
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അൽപ്പം സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു.
1180
00:58:32,372 --> 00:58:36,005
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു
കാഷ്വൽ എന്തോ.
1181
00:58:36,005 --> 00:58:37,005
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
1182
00:58:37,005 --> 00:58:38,972
ആളുകളുടെ ലോകത്ത്
1183
00:58:38,972 --> 00:58:41,372
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക,
1184
00:58:41,372 --> 00:58:45,038
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ ശരിക്കും വളർത്തി
ശരിയും ശരിയും.
1185
00:58:45,038 --> 00:58:49,138
അത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
അവളുടെ സ്വഭാവം.
1186
00:58:49,872 --> 00:58:51,972
അവൾക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്.
1187
00:58:51,972 --> 00:58:53,238
അതിനാൽ ദയവായി അവളെ നയിക്കുക.
1188
00:58:53,238 --> 00:58:54,672
ഇല്ല, ഇല്ല.
1189
00:58:54,672 --> 00:58:58,305
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്
യുവാക്കളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ.
1190
00:58:58,305 --> 00:58:59,438
ഹുയി വോൺ.
1191
00:58:59,438 --> 00:59:03,672
എന്നെ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയായി കരുതരുത്.
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ.
1192
00:59:03,672 --> 00:59:07,272
മറ്റൊരു അമ്മയുണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
1193
00:59:11,072 --> 00:59:14,272
നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മമാരുടെ മുന്നിൽ പോലും.
1194
00:59:14,272 --> 00:59:15,505
എന്തുകൊണ്ട്
1195
00:59:15,505 --> 00:59:17,138
കാരണം എനിക്ക് ഒരു മകളില്ല.
1196
00:59:17,138 --> 00:59:20,705
ഹുയി വോണിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം മകളെ പോലെ.
1197
00:59:20,705 --> 00:59:21,872
അത് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
1198
00:59:21,872 --> 00:59:24,138
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ...
1199
00:59:28,505 --> 00:59:30,505
ഞാൻ അൽപ്പം വൈകിയോ?
1200
01:00:17,372 --> 01:00:19,905
അത് എത്ര പരിഹാസ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിർദ്ദേശം ആയിരിക്കണം.
1201
01:00:19,905 --> 01:00:20,972
എപ്പോഴാണ് കല്യാണം?
1202
01:00:20,972 --> 01:00:22,438
- മോതിരം കയ്യിൽ ഇല്ലേ?
- അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല
1203
01:00:22,438 --> 01:00:23,738
ഒരു നിർദ്ദേശം ലഭിക്കുന്നില്ലേ?
1204
01:00:23,738 --> 01:00:26,738
മരിച്ച മകൻ്റെ ഭാര്യ കുടുംബാംഗമല്ലേ?
1205
01:00:26,738 --> 01:00:29,405
ഈ വീട്ടിലെ എല്ലാവരും അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
1206
01:00:29,405 --> 01:00:30,805
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
1207
01:00:30,805 --> 01:00:33,072
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും
ഉപാധികളില്ലാതെ, അവസാനം വരെ.
1208
01:00:33,072 --> 01:00:34,238
നിർത്തൂ!
1209
01:00:34,238 --> 01:00:36,072
കുടുംബമാണെങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട!
1210
01:00:36,072 --> 01:00:38,472
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കാണാൻ കഴിയാത്തത്?
ആരാണ് നമ്മുടെ കുടുംബത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തത്?
1211
01:00:38,472 --> 01:00:41,905
കാങ് ഡു ജുൻ, ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
1212
01:00:41,905 --> 01:00:43,909
നീ കാരണം!