1
00:00:37,605 --> 00:00:40,285
【この劇はフィクションであり、類似点はありません】
全く現実と一致している。]
2
00:00:40,285 --> 00:00:42,672
【制作ガイドラインに準拠
子供や動物を撮影するとき。】
3
00:00:42,672 --> 00:00:44,405
【第11話】
そのままにしておいて！
4
00:00:45,172 --> 00:00:48,505
コンテストの結果について異議があります。
5
00:00:49,538 --> 00:00:52,838
大変申し訳ございませんが、審査の過程で、
6
00:00:52,838 --> 00:00:55,672
疑惑が浮上した
カン・ドゥジュン社長
7
00:00:55,672 --> 00:00:59,305
特別な扱いを受けた
特定の参加者に。
8
00:01:00,105 --> 00:01:02,472
それはナンセンスです。今回の審査会で私は…
9
00:01:02,472 --> 00:01:05,505
あれは労働者です
カン・ドゥジュン社長はこう見る。
10
00:01:05,505 --> 00:01:10,805
彼は意図的に与えた
その従業員の第一位。
11
00:01:11,525 --> 00:01:12,901
とは何ですか
12
00:01:12,901 --> 00:01:15,872
- ああ、そうだね。
- それは本当です？
13
00:01:15,872 --> 00:01:16,938
デュ・ジューン。
14
00:01:16,938 --> 00:01:21,472
とにかくそれを持っていなければなりません
ビジネスと個人的な事柄は切り離されています。
15
00:01:23,572 --> 00:01:24,738
そう思いませんか、義理の妹さん？
16
00:01:24,738 --> 00:01:27,438
- 義理の姉妹？
- 彼らは義理の両親ですか？
17
00:01:28,197 --> 00:01:30,181
- 何？
- 全くない！
18
00:01:30,181 --> 00:01:31,238
- うーん。
- どうやって？
19
00:01:31,238 --> 00:01:32,572
あの女性はチャンマネージャーですか？
20
00:01:32,572 --> 00:01:34,505
- それから...
- つまり、彼らは...
21
00:01:34,505 --> 00:01:36,372
社長と彼女…
22
00:02:05,957 --> 00:02:08,772
- えっ？
- どうしたの？
23
00:02:08,772 --> 00:02:09,905
彼は怪我をしましたか？
24
00:02:09,905 --> 00:02:10,938
まあ。
25
00:02:10,938 --> 00:02:13,905
電話！ 911に電話してください！
26
00:02:13,905 --> 00:02:16,372
- 電話してください！
- 冷静さを保つ。
27
00:02:17,221 --> 00:02:19,045
私はそこにいます。
28
00:02:20,872 --> 00:02:23,672
試験番組
肩甲骨の軽度の骨折。
29
00:02:23,672 --> 00:02:26,472
多少の傷もございます
そして周囲の筋肉の腫れ。
30
00:02:26,472 --> 00:02:28,838
急に動かしてしまうと、
骨折が悪化する可能性があり、
31
00:02:28,838 --> 00:02:31,038
だから手を離さないほうがいいよ
今日はできるだけ。
32
00:02:31,038 --> 00:02:32,305
それは深刻ですか？
33
00:02:32,305 --> 00:02:34,205
手術は必要ありません。
34
00:02:34,205 --> 00:02:35,405
ただ、最初の痛みはもっと強くて、
35
00:02:35,405 --> 00:02:37,238
そして、私たちはチェックする必要があります
考えられる合併症。
36
00:02:37,238 --> 00:02:39,405
入院してください
観察のために1〜2日。
37
00:02:39,405 --> 00:02:40,405
わかりました、わかりました
38
00:02:40,405 --> 00:02:41,438
本当に入院が必要なのでしょうか？
39
00:02:41,438 --> 00:02:43,438
時間が経てば治りますよ。
40
00:02:52,197 --> 00:02:53,445
おい、
41
00:02:54,738 --> 00:02:56,405
動くなと言った。
42
00:02:56,405 --> 00:02:57,938
本当に大丈夫です。
43
00:02:57,938 --> 00:02:59,805
ここで嘘をついている暇はない。
44
00:02:59,805 --> 00:03:00,805
対処すべきことがたくさんあります。
45
00:03:00,805 --> 00:03:02,372
医者の言うことを聞かなかったのですか？
46
00:03:02,372 --> 00:03:05,672
少なくとも一週間はやるべきではない
腕を伸ばしたり動かしたりしてください。
47
00:03:05,672 --> 00:03:06,972
早く良くなりたいなら、
48
00:03:06,972 --> 00:03:09,381
休まなければなりません。
49
00:03:09,381 --> 00:03:11,138
それを覚えていないのですか？
50
00:03:12,305 --> 00:03:14,638
明日は会社に行きます
そしてすべてを修正してください。
51
00:03:14,638 --> 00:03:16,605
私はあなたの栄光を回復します、
52
00:03:16,605 --> 00:03:18,605
だから、あまり心配しないでください。
53
00:03:18,605 --> 00:03:21,072
ところで、お元気ですか？
54
00:03:21,072 --> 00:03:23,872
今では誰もが私たちの関係を知っています。
55
00:03:23,872 --> 00:03:25,272
安心しました。
56
00:03:25,272 --> 00:03:29,405
いつもいつになるだろうと思っていた
私が言わなければならないことが明らかになります。
57
00:03:29,405 --> 00:03:31,905
今ではそれを隠す必要はありません。
58
00:03:31,905 --> 00:03:33,338
何度も想像した
59
00:03:33,338 --> 00:03:37,272
どのように対処すればよいでしょうか?
このようなことが起こったとき。
60
00:03:37,272 --> 00:03:40,805
そのたびに逃げてしまいました。
61
00:03:42,472 --> 00:03:45,072
しかし、それが現実に起こってしまった今、
62
00:03:45,072 --> 00:03:48,005
私は自信を持っていました。
63
00:03:48,005 --> 00:03:53,438
私はそうだと思います
昨日とは別人。
64
00:04:00,372 --> 00:04:02,572
うわー、これは一体何でしょうか？
65
00:04:02,572 --> 00:04:04,472
ジャナディパティの妻マネージャー、チャン？
66
00:04:04,472 --> 00:04:05,572
その通り！
67
00:04:05,572 --> 00:04:08,838
それで今まで彼女は騙されていた
みんな完璧ですか？
68
00:04:08,838 --> 00:04:11,505
いいえ、彼女は私たちを騙しませんでした。
69
00:04:11,505 --> 00:04:12,972
彼女はそれについて話すことができませんでした。
70
00:04:12,972 --> 00:04:15,605
そしてチャンマネージャーが妊娠してしまい…。
71
00:04:15,605 --> 00:04:17,172
それで彼女は酒を飲まなかった。
72
00:04:17,172 --> 00:04:18,872
それについてはどうですか？
73
00:04:18,872 --> 00:04:22,405
チャンマネージャーはそれを達成したと思いますか
それは単に彼女が大統領の妻だからでしょうか？
74
00:04:22,405 --> 00:04:23,772
- いいえ。
- しかし、私はまだ残念に思っています。
75
00:04:23,772 --> 00:04:25,905
仕事中は妊娠を隠している。
76
00:04:25,905 --> 00:04:27,605
それなら「妊娠しました」と公表すべきだった。
77
00:04:27,605 --> 00:04:29,372
そしてニュースを広める？
78
00:04:29,372 --> 00:04:33,138
チャン監督がチームを失望させたことはありますか？
彼女の妊娠のせいでしょうか？
79
00:04:33,138 --> 00:04:34,138
- いいえ。
- まさに、彼女はそうではありません。
80
00:04:34,138 --> 00:04:38,038
私たちはただ魅了されているだけです
チャンマネージャーだったから。
81
00:04:38,038 --> 00:04:40,138
競争についてはどうですか？
1位の質問は？
82
00:04:40,138 --> 00:04:43,305
張マネージャーは決して助けを得られなかった
少なくとも一度は社長から。
83
00:04:43,305 --> 00:04:45,272
マネージャーのナと私はそれを保証します。
84
00:04:45,272 --> 00:04:46,872
- 右？
- はぁ？はい
85
00:04:46,872 --> 00:04:49,538
チャン監督の懸命な努力を誰もが見ていた。
86
00:04:49,538 --> 00:04:52,205
しかし、チームリーダー、それについて知っていましたか？
87
00:04:52,205 --> 00:04:54,538
あのチャン部長は社長夫人ですか？
88
00:04:54,538 --> 00:04:55,572
はぁ？
89
00:04:55,572 --> 00:04:58,938
右？私は彼女と並んで見ました。
90
00:04:58,938 --> 00:05:02,172
はぁ？それは単なる自然な本能です。
91
00:05:02,172 --> 00:05:04,505
ああ、なんてことだ、どうしてこんなに不注意な人がいるだろう。
92
00:05:04,505 --> 00:05:07,372
さて、仕事に戻りましょう。
93
00:05:07,372 --> 00:05:09,305
- 彼女は追いつくために急いでいます。
- 彼女はとても動揺しているようです。
94
00:05:09,305 --> 00:05:10,505
彼女はすでに知っていました。
95
00:05:10,505 --> 00:05:13,038
彼女の姿勢はすぐに変わります。
96
00:06:00,805 --> 00:06:02,138
なぜここにいるのですか
97
00:06:02,138 --> 00:06:04,133
前に進んで簡単に電話をかけます。
98
00:06:04,133 --> 00:06:06,138
とても疲れているはずです。
99
00:06:06,138 --> 00:06:08,453
シヒョンがすぐに連れて帰ります。
100
00:06:08,453 --> 00:06:11,605
その前に、食べます。
101
00:06:15,538 --> 00:06:17,605
- あなたの食事はここにあります。
- はい。
102
00:06:17,605 --> 00:06:18,838
ぜひ私にあげてください。
103
00:06:18,838 --> 00:06:21,338
いや、放っておいてください。
104
00:06:24,538 --> 00:06:26,672
私はその病気ではありません。
105
00:06:26,672 --> 00:06:28,472
通過する必要はありません
これらすべてのトラブル。
106
00:06:28,472 --> 00:06:30,505
そして彼はあなたに食べ物を持ってきます
107
00:06:30,505 --> 00:06:33,172
ここに来る途中、
それで彼が来たら一緒に食事ができます。
108
00:06:33,172 --> 00:06:34,172
いいえ
109
00:06:34,172 --> 00:06:36,238
まずは薬を飲まないといけませんね。。
110
00:06:36,238 --> 00:06:38,338
だから早く食べなさい。
111
00:06:38,338 --> 00:06:40,305
一緒に食べたいです。
112
00:06:44,138 --> 00:06:47,038
左手で食事するのは初めてでした。
うまくいきません。
113
00:06:47,038 --> 00:06:49,438
ああ、ここで、手伝いましょう。
114
00:06:53,638 --> 00:06:56,672
さあ、開けてください。
115
00:06:56,672 --> 00:06:58,938
口を開けて何をしているのですか
116
00:06:58,938 --> 00:07:00,472
- b.
- 食べますよ。
117
00:07:00,472 --> 00:07:02,672
でも大変だって言ってたね
左手で食べます。
118
00:07:02,672 --> 00:07:06,005
さあ、口を開けてください。
119
00:07:08,472 --> 00:07:10,605
さあ、どうぞ。
120
00:07:10,605 --> 00:07:12,438
よし、今度は副菜を作ってみよう。
121
00:07:12,438 --> 00:07:13,672
さあ、開けてください。
122
00:07:13,672 --> 00:07:15,872
いや、実際に食べてみます。
123
00:07:15,872 --> 00:07:17,705
あなたは恥ずかしがり屋ですか
124
00:07:17,705 --> 00:07:19,438
開けてください。
125
00:07:21,205 --> 00:07:25,138
ほら、よく食べるのは素晴らしいことだよ。
126
00:07:26,672 --> 00:07:29,205
はぁ？顔に何かありますね。
127
00:07:36,605 --> 00:07:38,438
なぜそれを避けているのですか？
128
00:07:50,438 --> 00:07:52,272
ドゥジュンが持ってきたのは…
129
00:07:53,338 --> 00:07:56,905
下着を持ってきました
あと靴下の場合も。
130
00:07:56,905 --> 00:08:00,238
なぜ下着と靴下を持っていくのですか？
私は彼に尋ねさえしませんでした。
131
00:08:00,238 --> 00:08:02,705
ちょっと出かけてみようか？約1時間。
132
00:08:02,705 --> 00:08:05,072
- なんてこった。
- いやいや、それは食べ物ですか？
133
00:08:05,072 --> 00:08:06,272
食べてないですよね？
134
00:08:06,272 --> 00:08:07,838
- 一緒に食べましょう。
- 前に出てください。
135
00:08:07,838 --> 00:08:10,372
私は少し忘れっぽいと思います。
136
00:08:10,372 --> 00:08:12,072
叔父さん
137
00:08:12,905 --> 00:08:15,005
え？セヒョンさん。
138
00:08:19,938 --> 00:08:21,972
肩はどうですか
139
00:08:21,972 --> 00:08:24,405
大丈夫、何も深刻なことはありません。
140
00:08:25,138 --> 00:08:27,138
なぜお母さんがそのような態度をとるのかわかりません。
141
00:08:27,138 --> 00:08:29,272
私もマネージャーの前で恥ずかしかったです。
142
00:08:29,272 --> 00:08:32,672
なぜ心配する必要はありません。
143
00:08:32,672 --> 00:08:34,272
とても緊張しています。
144
00:08:34,272 --> 00:08:35,738
お母さん、おじさん止められないの？
145
00:08:35,738 --> 00:08:39,072
今のところはあなただけです
誰がママを止められるでしょうか？
146
00:08:40,272 --> 00:08:43,905
同じ会社、同じ役職
お母さんは本当にそれを望んでいます。
147
00:08:43,905 --> 00:08:45,238
本当にそんなものは必要ありません。
148
00:08:45,238 --> 00:08:48,372
お母さんは私のためにこれをやってくれているわけではありません。
149
00:08:59,205 --> 00:09:00,938
セヒョンさん。
150
00:09:03,338 --> 00:09:04,872
今日はごめんなさい。
151
00:09:04,872 --> 00:09:07,672
それがどれほど難しいか知っています
あなたは競争の準備をしました。
152
00:09:07,672 --> 00:09:08,972
なぜ謝罪するのでしょうか？
153
00:09:08,972 --> 00:09:10,972
あなたは何も間違ったことはしていません。
154
00:09:10,972 --> 00:09:12,105
私は元気です
155
00:09:12,105 --> 00:09:15,805
私がそんなことをしなかったことは知っていますよね？
156
00:09:15,805 --> 00:09:17,138
もちろん、絶対に。
157
00:09:17,138 --> 00:09:18,405
重要なのはそれだけです。
158
00:09:18,405 --> 00:09:21,205
わかってる、わかってる。
159
00:09:21,205 --> 00:09:24,038
やがて真実が明らかになるでしょう。
160
00:09:38,469 --> 00:09:39,705
まあ、
161
00:09:39,705 --> 00:09:41,838
女性たちを無事に連れて帰りました。
162
00:09:41,838 --> 00:09:44,772
ああ、捜査はどうなったのか
コンテストについて?
163
00:09:44,772 --> 00:09:47,105
あ、ゲットできました。
164
00:09:47,105 --> 00:09:48,613
記入済みの評価フォームです
165
00:09:48,613 --> 00:09:49,705
【テハン酒類社内コンクール審査員】
外部審査員による。
166
00:09:49,705 --> 00:09:51,589
あなたの名前はすぐそこにあります
参加者リストにあります。
167
00:09:51,589 --> 00:09:52,645
【テハン酒類社内コンクール審査員】
168
00:09:52,645 --> 00:09:54,238
ここでの判断基準は明確ではありませんが、
169
00:09:54,238 --> 00:09:55,972
そしてこれを明らかにするのは難しい
従業員の皆様へ。
170
00:09:55,972 --> 00:09:56,972
その通り。
171
00:09:56,972 --> 00:09:58,438
だからこそ彼らはあなたを指名したのです。
172
00:09:58,438 --> 00:09:59,605
【外部審判員情報】
隠れパートナー？
173
00:09:59,605 --> 00:10:00,738
これはどんな会社ですか?
174
00:10:00,738 --> 00:10:02,772
マーケティングコンサルティング会社であると主張しています。
175
00:10:02,772 --> 00:10:03,772
でも説明が無い
情報が入手可能です。
176
00:10:03,772 --> 00:10:06,338
ソ・ミョンホ代表?
177
00:10:06,338 --> 00:10:08,505
この名前はおなじみです。
178
00:10:08,505 --> 00:10:12,272
シヒョン、深く掘ってください
私にとってこの会社とそのCEO。
179
00:10:12,272 --> 00:10:13,305
- 分かった、分かった。
-そして
180
00:10:13,305 --> 00:10:16,172
あなたがチェックしていた監視カメラの映像はどうですか？
181
00:10:18,872 --> 00:10:19,938
はい、そうです。
182
00:10:19,938 --> 00:10:21,938
午後２時に大講堂の監視カメラ。
183
00:10:21,938 --> 00:10:25,072
そして周りをチェックしてください
CCTVカメラもあります。
184
00:10:25,072 --> 00:10:27,405
はい、午後 2 時に大講堂ですか？
185
00:10:31,372 --> 00:10:32,372
それは何ですか
186
00:10:32,372 --> 00:10:35,238
しばらくしてから確認します
他の場所もいくつか。
187
00:10:39,605 --> 00:10:42,372
ちょっとまってください。
188
00:10:42,372 --> 00:10:44,005
【大講堂周辺】
189
00:10:45,638 --> 00:10:47,505
とは何ですか
190
00:10:47,505 --> 00:10:49,438
もう削除されてしまったのでしょうか？
191
00:10:51,172 --> 00:10:53,038
監視カメラの映像はすべて保存されています。
192
00:10:53,038 --> 00:10:55,805
- よくやった。
- コンテストの優勝者についてはどうですか？
193
00:10:55,805 --> 00:10:56,872
何もなかったことにしてください。
194
00:10:56,872 --> 00:10:59,237
とにかく私たちはそれを汚職と結びつけます。
195
00:10:59,237 --> 00:11:02,772
途中で 2 つ目をキャンセルします
そして完全に3位。
196
00:11:02,772 --> 00:11:04,605
すみません？なぜ2位と3位なのか…
197
00:11:04,605 --> 00:11:10,105
これ以上面倒なことはないから
敵を作るのではなく。
198
00:11:15,938 --> 00:11:18,072
-他に選択肢はありません。
- こんにちは。
199
00:11:18,072 --> 00:11:21,072
- 大丈夫ですか？
- そうですね、1位を獲得することができました。
200
00:11:21,738 --> 00:11:22,938
あの女性じゃないですか？
201
00:11:22,938 --> 00:11:23,938
社長も同じ？
202
00:11:23,938 --> 00:11:25,705
右？彼女は本当に恥知らずだ。
203
00:11:25,705 --> 00:11:26,872
彼女は妊娠していると聞きました。
204
00:11:26,872 --> 00:11:28,238
彼女は本当に別人です。
205
00:11:28,238 --> 00:11:31,705
しかし、彼女はコンテストで1位を獲得しました
ちょっと多すぎると思いませんか？
206
00:11:31,705 --> 00:11:33,072
彼女は仕事に戻りました。
207
00:11:33,072 --> 00:11:34,572
彼女はそうするだろうと思った
現れるのが恥ずかしい。
208
00:11:34,572 --> 00:11:37,272
うーん、そんなこと私には絶対にできません。
209
00:11:37,272 --> 00:11:39,272
- さあ行こう。
- はい。
210
00:11:43,438 --> 00:11:45,372
私と一緒に次の車に乗りましょう。
211
00:11:46,072 --> 00:11:47,838
まずは先に進んでください。
212
00:11:49,938 --> 00:11:54,005
その日はショックを受けましたか？
ヨルムはどうですか？
213
00:11:54,005 --> 00:11:55,605
これなら気にならないでしょう。
214
00:11:55,605 --> 00:11:57,205
いいですか、ヨルム？
215
00:11:57,205 --> 00:11:59,305
あなたはほとんど大きな問題に直面しています。
216
00:11:59,305 --> 00:12:03,372
私がどれだけ怖かったか分かりますか？
怪我をしていると思いますか？
217
00:12:03,372 --> 00:12:05,705
そんなことは起こらないでしょう。
218
00:12:05,705 --> 00:12:07,872
大統領と一緒にいることが難しい場合。
すぐに教えてください。
219
00:12:07,872 --> 00:12:09,472
こうやって絞っていきます・・・
220
00:12:09,472 --> 00:12:11,972
ああ、もうだめだ。
221
00:12:12,905 --> 00:12:15,538
はい、それはあなたを笑わせるための単なる冗談です。
222
00:12:15,538 --> 00:12:18,472
おかしいのはわかっています。
223
00:12:20,613 --> 00:12:22,117
行きましょう、行きましょう。
224
00:12:23,038 --> 00:12:24,605
チャン部長をどう扱うべきでしょうか？
225
00:12:24,605 --> 00:12:26,638
- どういう意味ですか？
- 彼女のことをマダムと呼びましょうか？
226
00:12:26,638 --> 00:12:27,638
奥様？
227
00:12:27,638 --> 00:12:30,372
なぜ彼女が大統領と結婚したら、
彼女は私たちとテーブルを共有しないかもしれません。
228
00:12:30,372 --> 00:12:32,872
張マネージャーは本当にそれをすると思いますか？
229
00:12:32,872 --> 00:12:36,172
作っても損はしないよ
しかし、事前に良い感じ。
230
00:12:36,172 --> 00:12:37,405
チームリーダーバン！
231
00:12:37,405 --> 00:12:39,305
チームリーダーバン！
232
00:12:40,138 --> 00:12:41,905
出てくる。
233
00:12:44,105 --> 00:12:45,538
これは何ですか？
234
00:12:45,538 --> 00:12:47,005
試合が中止になったと聞きました。
235
00:12:47,005 --> 00:12:49,072
なぜ来るのですか
私たちのチームがこれをやっているのですか？
236
00:12:49,072 --> 00:12:50,505
私たちが求めていたのとは違います。
237
00:12:50,505 --> 00:12:52,405
それはあなたがそのグループに属しているからです。
238
00:12:52,405 --> 00:12:55,005
それはすべて始まりました
あの社員のせいで。
239
00:12:55,005 --> 00:12:56,938
宣伝したから
競争範囲は非常に広く、
240
00:12:56,938 --> 00:12:59,205
さて、会社のイメージ
顧客とともに破壊されました。
241
00:12:59,205 --> 00:13:01,838
さあ、彼らは付き合っているからです。
特別扱いを受けたわけではない。
242
00:13:01,838 --> 00:13:04,505
正確に言うと、弊社マネージャーのチャンです。
そんな人ではありません。
243
00:13:04,505 --> 00:13:06,505
彼女が一人であろうがなかろうが、
244
00:13:06,505 --> 00:13:09,438
私たちのグループの勝者は泣く
そして今、混乱の中にあります。
245
00:13:09,438 --> 00:13:10,805
まあ、彼女が大統領のガールフレンドなら、
246
00:13:10,805 --> 00:13:12,838
彼女は試合を止めるだろうか？
キャンセルまたは責任を負うことにより、
247
00:13:12,838 --> 00:13:14,472
彼女は何かをしなければなりませんね？
248
00:13:14,472 --> 00:13:18,405
それで、なぜ私たちのチームに加わったのですか?
そして今これをやっていますか？
249
00:13:18,405 --> 00:13:19,772
いやあ。
250
00:13:19,772 --> 00:13:22,072
あなたは何について話しているのですか？
251
00:13:22,072 --> 00:13:23,338
ゼロですか？
252
00:13:23,338 --> 00:13:26,438
授賞式が中止になったということですか？
253
00:13:38,372 --> 00:13:41,138
カン・ドゥジュンが到着する前にすべてを変えてください。
254
00:13:48,405 --> 00:13:49,972
私がターゲットではなかったのですか？
255
00:13:49,972 --> 00:13:52,738
こんなことをしたのには理由がありました
そして他の勝者は？
256
00:13:52,738 --> 00:13:56,805
まあ、その人の性格には似てないけどね
論争の中心にあると言うべきです。
257
00:13:56,805 --> 00:13:58,738
特別な扱いを受けたことはありません。
258
00:13:58,738 --> 00:14:00,638
社長に会えるから、
259
00:14:00,638 --> 00:14:02,172
証拠なしにこれを行うべきではありません。
260
00:14:02,172 --> 00:14:05,438
あなたもこうやって私に向き合ってくれるかもしれない
特別扱いとみなされていたのでしょうか？
261
00:14:05,438 --> 00:14:09,972
他の従業員はあえてしないだろう
大統領と直接対決しようと考えています。
262
00:14:09,972 --> 00:14:12,938
カン・ドゥジュン社長と付き合っているから、
263
00:14:12,938 --> 00:14:16,338
理解していないようですね
特別扱いとはどのようなものですか?
264
00:14:16,338 --> 00:14:21,238
何か言いたいことがあれば、
事務局を経由してください。
265
00:14:23,738 --> 00:14:27,638
守るべきはあなたです
ビジネスと個人的な事柄は分けてください。
266
00:14:28,638 --> 00:14:33,905
あなたは私を義理の妹と呼んでいました
イベントではみんなの前で。
267
00:14:35,372 --> 00:14:40,305
正式に反対します
本コンテストの審査方法について。
268
00:14:40,305 --> 00:14:44,672
特別扱いされるかどうか
明確にしておくべきことです。
269
00:14:55,238 --> 00:14:59,572
増やすために何ができるでしょうか？
新しいビジネスアプローチ?
270
00:14:59,572 --> 00:15:02,972
私たちのチームがありました
ブランドスローガンを策定中…
271
00:15:05,372 --> 00:15:07,405
試合中止を決めたのは誰?
272
00:15:07,405 --> 00:15:09,405
数日休みを取っているのかと思っていました。
273
00:15:09,405 --> 00:15:11,572
たとえ共同議長であっても、
274
00:15:11,572 --> 00:15:14,405
どうしてあなたを信頼してあなたを抑えられるでしょうか？
ボックスがこのようなものを処理する場合はどうすればよいですか？
275
00:15:16,338 --> 00:15:17,838
皆さん、少しお時間をいただけますか？
276
00:15:17,838 --> 00:15:19,805
直接話す必要があります。
277
00:15:21,138 --> 00:15:23,672
私たちの姿が見えないのですか？
会議の途中ですか？
278
00:15:23,672 --> 00:15:24,738
じゃあみんなで話し合おうよ
279
00:15:24,738 --> 00:15:28,738
あなたが抜いた切り株
ここのイベントで？
280
00:15:33,172 --> 00:15:35,038
ヒウォンが怪我をしたら、
281
00:15:35,038 --> 00:15:37,138
目をそらしていなかった。
282
00:15:37,138 --> 00:15:39,272
なぜ私がそんなことをしたと思いますか？
283
00:15:39,272 --> 00:15:40,305
何か証拠はありますか？
284
00:15:40,305 --> 00:15:43,572
それで、義理の妹、どんな証拠をお持ちですか？
私とヒウォンをそのように中傷するのですか？
285
00:15:43,572 --> 00:15:45,438
もし私の名前が判決用紙に載っていたら、
286
00:15:45,438 --> 00:15:46,905
それは私が特別扱いされたということですか？
287
00:15:46,905 --> 00:15:48,805
それからそれを証明してください。
288
00:15:48,805 --> 00:15:52,238
参加していないことを証明してください。
289
00:15:54,738 --> 00:15:57,372
ヒドゥン・パートナーズ代表取締役ソ・ミョンホ氏、
290
00:15:57,372 --> 00:15:59,038
審査員リストに載っていました。
291
00:15:59,038 --> 00:16:01,405
彼を知っていますか？
292
00:16:01,405 --> 00:16:04,672
リストに含まれる企業
経営幹部の推奨に基づく。
293
00:16:04,672 --> 00:16:05,705
何が問題ですか
294
00:16:05,705 --> 00:16:06,738
はい
295
00:16:06,738 --> 00:16:09,738
あなたは彼のことをよく知っていると感じました。
296
00:16:14,238 --> 00:16:16,038
会社について言及すべきではありません。
297
00:16:16,038 --> 00:16:18,338
まだ確認されていません。
298
00:16:18,338 --> 00:16:20,338
もしあなたが私たちが何かを知っているかのように振る舞ったら、
299
00:16:20,338 --> 00:16:22,138
彼らは早期に介入しようとするかもしれない。
300
00:16:22,138 --> 00:16:23,605
だからこそ私はそう言いました。
301
00:16:23,605 --> 00:16:24,938
- はぁ？
- それで彼らは旅行するのです。
302
00:16:24,938 --> 00:16:28,505
なぜなら、もし彼らが干渉したら、
それは罪を認めているようなものです。
303
00:16:29,138 --> 00:16:31,472
待ちましょう
まずはその遊び方。
304
00:16:31,472 --> 00:16:32,472
そして、シヒョンさん、
305
00:16:32,472 --> 00:16:35,272
コンテストの勝者を呼び出します。
306
00:16:35,272 --> 00:16:36,972
わかりました、わかりました
307
00:16:37,938 --> 00:16:39,905
え？ここ？
308
00:16:39,905 --> 00:16:41,605
はい
309
00:16:51,838 --> 00:16:56,172
まず初めに、心よりお詫び申し上げます
あなたを失望させるために
310
00:16:56,172 --> 00:16:57,705
この大会に関して。
311
00:16:57,705 --> 00:16:59,238
いや、関係ないよ。
312
00:16:59,238 --> 00:17:01,438
だから今日あなたをここに呼んだのです
313
00:17:01,438 --> 00:17:03,805
あるから
いくつかの誤解。
314
00:17:03,805 --> 00:17:06,772
私はこの審査プロセスに参加したことはありません。
315
00:17:06,772 --> 00:17:10,172
そして私は何も返さなかった
チャン・ヒウォンマネージャーへ。
316
00:17:10,172 --> 00:17:12,338
遅延後
裁判のプロセスを振り返ると、
317
00:17:12,338 --> 00:17:14,972
審査基準に問題があることが分かりました。
318
00:17:14,972 --> 00:17:18,038
そこで皆さんに提案したいと思います。
319
00:17:18,038 --> 00:17:19,605
提案ですか？
320
00:17:19,605 --> 00:17:20,905
選択肢は 2 つあります。
321
00:17:20,905 --> 00:17:22,638
試合は中止になってしまいましたが、
322
00:17:22,638 --> 00:17:24,238
部分的な補償も可能です
323
00:17:24,238 --> 00:17:26,305
勝者にとっては初めてのことだ。
324
00:17:26,305 --> 00:17:28,538
2つ目は行動です
コンテストの再審査。
325
00:17:28,538 --> 00:17:30,072
- 再審？
- 再審？
326
00:17:30,072 --> 00:17:35,438
受け取るだけが正しいと思う
この件に関しては当選者の同意。
327
00:17:35,438 --> 00:17:38,205
たとえまたチャンスがあったとしても
再審査を通じて
328
00:17:38,205 --> 00:17:42,572
もしくは賠償金受け取ってやめろよ
それはあなたの選択です。
329
00:17:43,605 --> 00:17:47,472
補償の代わりに
何も起こらなかったふりをして、
330
00:17:47,472 --> 00:17:49,072
再判断したほうが良いのではないでしょうか？
331
00:17:49,072 --> 00:17:50,538
しかし、私たちの観点からすると、
332
00:17:50,538 --> 00:17:53,405
再審査に失敗した場合は、
それはさらに不公平だと思いませんか？
333
00:17:53,405 --> 00:17:57,672
賞をもらえるかどうかは分かりません
もしくは再判定に失敗する。
334
00:17:57,672 --> 00:18:00,172
それでも、よく頑張りましたね。
335
00:18:00,172 --> 00:18:01,538
それは私たちのせいでもありません。
336
00:18:01,538 --> 00:18:04,972
したがって、試合全体がキャンセルされます
本当に不公平だと思いませんか？
337
00:18:04,972 --> 00:18:06,138
罪悪感を感じます。
338
00:18:06,138 --> 00:18:08,872
この日のために昼夜問わず準備してきました。
339
00:18:08,872 --> 00:18:10,405
このまま消えてほしくない
340
00:18:10,405 --> 00:18:12,138
薄い空気の中に。
341
00:18:13,405 --> 00:18:14,738
その通り。
342
00:18:14,738 --> 00:18:16,938
まあ、とにかく諦めようと思いました。
343
00:18:16,938 --> 00:18:18,038
だから私たちは先に進まなければなりません
再判定で？
344
00:18:18,038 --> 00:18:20,538
試してみましょう。しかしその後、
判断はどのように機能するのでしょうか?
345
00:18:20,538 --> 00:18:25,738
最初の書類チェックが完了しました
内部および外部の審査員の組み合わせによる。
346
00:18:25,738 --> 00:18:30,538
第二ラウンドもまだ残ってます
最も公平な方法を見つけること。
347
00:18:30,538 --> 00:18:35,205
裁判官が盲目になる前に、
348
00:18:35,205 --> 00:18:37,938
しかし今では、製品はすでに明らかにされています。
349
00:18:37,938 --> 00:18:42,338
公的評価を含めるのはどうでしょうか？
350
00:18:42,338 --> 00:18:44,472
――世間の評価は？
――世間の評価は？
351
00:18:49,372 --> 00:18:51,038
しかし、うまくいくでしょうか？
352
00:18:51,038 --> 00:18:54,772
オンライン動画投稿
世論を反映するため。
353
00:18:54,772 --> 00:18:57,238
まだ誤解している人もいるかもしれません。
354
00:18:57,238 --> 00:18:59,005
だからこそ私は直接的なアプローチを選択したのです。
355
00:18:59,005 --> 00:19:01,105
私の提案を公開すると
356
00:19:01,105 --> 00:19:03,705
そしてそれが本当の可能性を秘めていることを証明し、
357
00:19:03,705 --> 00:19:06,905
少なくとも人々は言わない
特別扱いを受けました。
358
00:19:07,538 --> 00:19:08,538
それは理にかなっています。
359
00:19:08,538 --> 00:19:10,172
すべてが開いたら、
360
00:19:10,172 --> 00:19:11,772
誰も何も言えなくなります。
361
00:19:11,772 --> 00:19:14,438
あなたは十分に賢いからです。
362
00:19:14,438 --> 00:19:16,638
そうだといい。
363
00:19:22,705 --> 00:19:25,221
でも、なぜアルコールじゃないのか聞いてもいいですか？
364
00:19:25,221 --> 00:19:27,305
ああ、
365
00:19:27,305 --> 00:19:29,205
まあ、
366
00:19:29,205 --> 00:19:30,872
母のことを思い出します。
367
00:19:30,872 --> 00:19:32,072
よくわからない。
368
00:19:32,072 --> 00:19:35,105
それは私がもうすぐ母親になるからかもしれません。
369
00:19:35,105 --> 00:19:40,505
それとも母親が心配だから
状況が厳しくなると、アルコールに頼ってしまいます。
370
00:19:40,505 --> 00:19:41,538
それはばかげていると思いませんか？
371
00:19:41,538 --> 00:19:43,672
そしたら、届いてよかったです。
372
00:19:43,672 --> 00:19:45,538
すみません？
373
00:19:45,538 --> 00:19:49,305
天気も良いし、と思いましたが、
一緒に食事をした方が良いです。
374
00:19:51,972 --> 00:19:53,705
食べてください。
375
00:19:58,838 --> 00:20:01,338
誠に申し訳ございませんが、急ぎの電話がございます。
376
00:20:01,338 --> 00:20:03,938
ちょっとご容赦ください。
377
00:20:14,072 --> 00:20:15,972
大統領に会ったと聞きました。
378
00:20:15,972 --> 00:20:17,705
なぜ教えてくれなかったのですか？
379
00:20:17,705 --> 00:20:20,305
あなたは一度も私に電話をかけたことはありません。
380
00:20:20,305 --> 00:20:24,272
今、私があなたに何を言っても関係ありません。
あなたはそれを屈辱的だと言います。
381
00:20:24,938 --> 00:20:26,908
直接話さなければいけない
将来の娘婿へ、
382
00:20:26,908 --> 00:20:28,472
だから彼は義母が怖がっていることを知っています。
383
00:20:28,472 --> 00:20:30,005
甥？
384
00:20:30,005 --> 00:20:31,905
結婚するんですか？
385
00:20:31,905 --> 00:20:33,572
はぁ？
386
00:20:33,572 --> 00:20:36,472
ああ、そうです。
387
00:20:36,472 --> 00:20:37,705
結婚するでしょうか？
388
00:20:37,705 --> 00:20:40,638
それはあなたの結婚です。
二人が幸せかどうかは関係ない。
389
00:20:41,705 --> 00:20:44,172
あなたが反対するだろうと思っていました。
390
00:20:45,538 --> 00:20:47,172
あなたと戦うのはもう飽きた。
391
00:20:47,172 --> 00:20:48,613
喧嘩しても…
392
00:20:50,605 --> 00:20:53,938
力が要ります。
393
00:20:53,938 --> 00:20:55,105
気分が悪いですか？
394
00:20:55,105 --> 00:20:56,105
ただの風邪。
395
00:20:56,105 --> 00:20:57,972
病気の場合は休んでください。
396
00:20:57,972 --> 00:20:59,905
薬を混ぜてはいけません
そしてまたアルコールですよね？
397
00:20:59,905 --> 00:21:01,305
私はそんなことはしないでと言いました。
398
00:21:01,305 --> 00:21:03,605
- そして私の目には見えないところに...
- ああ、いじめはやめてください。
399
00:21:03,605 --> 00:21:05,472
わかった。
400
00:21:05,472 --> 00:21:08,672
だから病気にならないでください。
401
00:21:08,672 --> 00:21:10,038
私には別の家族がいますか?
402
00:21:10,038 --> 00:21:11,672
私に残っているのはあなただけです。
403
00:21:11,672 --> 00:21:14,405
どうぞご自愛ください。
404
00:21:14,405 --> 00:21:16,638
あなたの顔には何がありますか
405
00:21:16,638 --> 00:21:18,738
元気に働いています。
406
00:21:18,738 --> 00:21:19,905
正しく食べるようにしてください。
407
00:21:19,905 --> 00:21:20,972
あなたは病気だと言いました。
408
00:21:20,972 --> 00:21:23,005
ああ、やりますよ。
409
00:21:23,005 --> 00:21:25,105
ああ、確かに、お世話になってるけど…。
410
00:21:25,805 --> 00:21:27,472
まあ、それで十分です。
411
00:21:27,472 --> 00:21:29,172
真剣に。
412
00:21:30,725 --> 00:21:31,813
【テハン酒類 自社初！
ビール銘柄コンクール 決勝7】
413
00:21:34,605 --> 00:21:36,372
【テハン酒類 自社初！
ビール銘柄コンクール 決勝7】
414
00:21:36,372 --> 00:21:37,405
ああ
415
00:21:37,405 --> 00:21:38,705
心臓がドキドキしています
目も見えない。
416
00:21:38,705 --> 00:21:42,505
期待しないでって言ったよね
あなたの名前がそこにあるはずです。
417
00:21:42,505 --> 00:21:43,538
しかし、どうやってそれを行うのでしょうか？
418
00:21:43,538 --> 00:21:44,872
この時点で私は本当に自信を持っています。
419
00:21:44,872 --> 00:21:47,572
すぐにご確認ください。興味津々です。
420
00:21:50,338 --> 00:21:51,557
【テハン酒類 自社初！
ビール銘柄コンクール 決勝7】
421
00:21:55,493 --> 00:21:57,472
- b.
- うーん。
422
00:21:57,472 --> 00:21:59,237
確認させていただきます。
423
00:21:59,237 --> 00:22:01,005
ああ、だめだ
424
00:22:01,005 --> 00:22:02,238
え？
425
00:22:02,238 --> 00:22:03,372
はぁ？マネージャーのナ・インナムさん。
426
00:22:03,372 --> 00:22:05,772
チャン・ヒウォンマネージャー！
427
00:22:06,693 --> 00:22:08,572
うわー
428
00:22:08,572 --> 00:22:09,638
これは夢じゃないですよね？
429
00:22:09,638 --> 00:22:12,905
はい！私のハイ・プルーフ・ビールが来るわけがない
それはうまくいきません！
430
00:22:12,905 --> 00:22:15,138
お二人とも本当にご苦労様でした。
431
00:22:15,138 --> 00:22:17,005
期日までの全力の取り組み
それは本当に報われました。
432
00:22:17,005 --> 00:22:19,805
チャンマネージャー、こんにちは。
433
00:22:19,805 --> 00:22:21,338
皆さん、ありがとう。
434
00:22:21,338 --> 00:22:23,405
しかし、これはほんの始まりにすぎません。
435
00:22:23,405 --> 00:22:25,872
ということは、昨日の味方は今日の敵なのでしょうか？
436
00:22:26,605 --> 00:22:28,838
【二次審査の流れ】
ああ、最後の 7 つのうち、
437
00:22:28,838 --> 00:22:30,305
【二次審査の流れ】
彼らは1位、2位、3位を選びます。
438
00:22:30,305 --> 00:22:33,205
第 2 ラウンドでは、アップロードする場合
2分間のYouTubeビデオ、
439
00:22:33,205 --> 00:22:35,105
[閲覧数、いいね]
彼らはマーケティング製品を採点します
440
00:22:35,105 --> 00:22:37,338
動画の視聴回数や「いいね！」に基づいて。
441
00:22:37,338 --> 00:22:40,805
つまり、どれだけうまく引き寄せられるかが鍵です
短期間で一般公開？
442
00:22:40,805 --> 00:22:41,805
たぶん
443
00:22:41,805 --> 00:22:45,381
人々の注目を集める時が来た。
444
00:22:45,381 --> 00:22:47,045
いやあ。
445
00:22:48,205 --> 00:22:50,672
やあ、彼らは私を祝福してくれました
フルパスはここにあります。
446
00:22:50,672 --> 00:22:52,772
張マネージャー、よろしいですか？
447
00:22:56,972 --> 00:22:58,005
- あなたはジューンです。
- はい。
448
00:22:58,005 --> 00:22:59,972
あなたが言及した隠れたパートナーについては、
449
00:22:59,972 --> 00:23:02,005
突然、すべての納税記録が
昨日は素晴らしかったです。
450
00:23:02,005 --> 00:23:03,872
取引履歴もチェックされます。
451
00:23:03,872 --> 00:23:04,997
[非表示のパートナーアカウント取引]
見せびらかそうとするような
452
00:23:04,997 --> 00:23:07,505
「当社は完全に合法的な会社です。」
453
00:23:07,505 --> 00:23:09,805
これにより、より永続的なものになります。
454
00:23:09,805 --> 00:23:11,653
彼らは間違いなく騙したに違いない
455
00:23:11,653 --> 00:23:13,672
[非表示のパートナーアカウント取引]
これとは別に、マネーロンダリングには他の方法もあります。
456
00:23:13,672 --> 00:23:15,405
それを掘り下げてください。
457
00:23:15,405 --> 00:23:17,138
わかった。
458
00:23:17,138 --> 00:23:21,738
- オ、ソ・ミョンホ、Hidden Partners CEO。
- はい。
459
00:23:21,738 --> 00:23:23,305
彼は元記者だった。
460
00:23:23,305 --> 00:23:25,238
しかし、なぜ彼は突然会社の CEO になったのでしょうか?
461
00:23:25,238 --> 00:23:26,972
レポーター？
462
00:23:27,938 --> 00:23:29,272
ソンジン日報さん、チャンスはありますか？
463
00:23:29,272 --> 00:23:31,705
はぁ？どうやって知ったの？
464
00:23:34,705 --> 00:23:36,772
カン・ドゥジュンさん！わざとやったのね
お兄さんの手を離しますか？
465
00:23:36,772 --> 00:23:38,272
彼を殺すためにそこに連れて行ったのか？
466
00:23:38,272 --> 00:23:39,438
弟を殺したのか？
後継者の座を巡って？
467
00:23:39,438 --> 00:23:41,105
自分を憐れまないでください
家族に向けて？
468
00:23:41,105 --> 00:23:42,838
自分自身を説明してください。罪悪感を感じませんか？
469
00:23:42,838 --> 00:23:44,372
弟を故意に殺したのか？
470
00:23:44,372 --> 00:23:46,105
カン・ドゥジュンさん！答えて下さい！
471
00:23:46,105 --> 00:23:47,138
カン・ドゥジュンさん。
472
00:23:47,138 --> 00:23:48,638
何か言ってください！
473
00:23:48,638 --> 00:23:50,838
カン・ドゥジュンさん！なぜ弟を殺したのか？
474
00:23:50,838 --> 00:23:53,572
やめて！やめて！
475
00:23:56,305 --> 00:23:58,905
どうしたの？それは誰ですか
476
00:23:58,905 --> 00:23:59,938
いいえ、何もありません。
477
00:23:59,938 --> 00:24:01,305
それは明らかに何もありません。
478
00:24:01,305 --> 00:24:03,205
それは何ですか
479
00:24:15,638 --> 00:24:20,505
カン・ドジュンは何かを知っているようだ
そして隠れたパートナーを探します。
480
00:24:20,505 --> 00:24:22,472
おじさん、何か漏らした？
481
00:24:22,472 --> 00:24:24,505
今私を疑っていますか？
482
00:24:24,505 --> 00:24:25,605
それは奇妙だ。
483
00:24:25,605 --> 00:24:27,605
まるで何かに巻き込まれたかのように。
484
00:24:27,605 --> 00:24:31,672
私はあなたに会ったことがありません
これは以前の騒音でした、ハン大統領。
485
00:24:31,672 --> 00:24:34,872
瀬尾さんの名前は言いませんでしたか？
リストにピン留めできるようにする
486
00:24:34,872 --> 00:24:36,505
捕まったら全て彼の責任になるのか？
487
00:24:36,505 --> 00:24:37,505
まあ、そうかもしれない。
488
00:24:37,505 --> 00:24:39,572
でも、彼はあなたの男だから、
489
00:24:39,572 --> 00:24:41,972
彼を牽制してください。
したがって、彼は疑問を抱かない。
490
00:24:41,972 --> 00:24:43,872
- 信頼できますね？
- うーん。
491
00:24:48,205 --> 00:24:49,472
15年前、
492
00:24:49,472 --> 00:24:53,472
最初に手を差し伸べるのは
助けを求めたのは私ではなく、あなたでした。
493
00:24:53,472 --> 00:24:56,472
ハンジュンが亡くなったとき
兄が全部カバーしてくれて、
494
00:24:56,472 --> 00:24:58,272
あなたはテストの再開を要求しました。
495
00:24:58,272 --> 00:25:01,405
そしてあなたは押しました
ドゥ・ジュンを殺人者に仕立て上げるためだ。
496
00:25:01,405 --> 00:25:03,238
なぜ今それを取り上げるのでしょうか？
497
00:25:03,238 --> 00:25:06,172
だから掃除したんだよ
あなたがめちゃくちゃになるたびにあなたの後です。
498
00:25:06,172 --> 00:25:08,172
あなたは私に少し借りがあることに気づいています
499
00:25:08,172 --> 00:25:10,505
リゾートの粗末な構造については、
そうじゃないですか？
500
00:25:10,505 --> 00:25:13,772
私たちは何も言わずに同意しましたよね？
もう関係ないですか？
501
00:25:13,772 --> 00:25:16,138
確かな場合のみ私がカバーします
私たちは同じ側にいます。
502
00:25:16,138 --> 00:25:18,072
無料で得られるものは何もありません。
503
00:25:31,272 --> 00:25:32,738
今どこにいるの？
504
00:25:32,738 --> 00:25:34,805
しばらく横になる必要があります。
505
00:25:34,805 --> 00:25:36,972
できるだけ目立たないように。
506
00:25:36,972 --> 00:25:39,138
私の言いたいことはわかりますよね？
507
00:25:42,638 --> 00:25:44,372
わかりました、わかりました
508
00:25:46,438 --> 00:25:50,138
こんにちは、テハン酒店のチャン・ヒウォンです。
新製品開発チーム。
509
00:25:50,138 --> 00:25:52,605
あなたにとってビールとは何ですか？
510
00:25:52,605 --> 00:25:56,772
ビールは私にとってささやかな慰めだった
長い一日の終わりに。
511
00:25:56,772 --> 00:25:58,605
ああ、あまり良くない。
512
00:26:00,972 --> 00:26:02,205
ねえ、チャン・ヒウォン。
513
00:26:02,205 --> 00:26:04,805
私は大丈夫です。なぜ来たのですか
514
00:26:04,805 --> 00:26:09,405
音声保護についてよく知っていますね
プレゼンする前ですよね？
515
00:26:09,405 --> 00:26:10,938
ここで
516
00:26:10,938 --> 00:26:13,172
飲んでください
517
00:26:13,172 --> 00:26:14,705
- これは何ですか？
- これ
518
00:26:14,705 --> 00:26:16,838
で作られた混合物
どれも喉に良いものばかりです。
519
00:26:16,838 --> 00:26:18,472
- 梨と桔梗の根生姜茶。
- タダ！
520
00:26:18,472 --> 00:26:21,605
これを4時間煮込みました。
521
00:26:21,605 --> 00:26:24,372
- 全部飲みます。
- ちょうど 4 時間 49 分です。
522
00:26:24,372 --> 00:26:25,905
- はい。
- 明日これを飲んだほうがいいですよ。
523
00:26:25,905 --> 00:26:28,205
- ああ、苦いですね。
- ここに来て。
524
00:26:28,205 --> 00:26:30,838
喉を温めておく
発表会まで。わかりました、わかりました
525
00:26:30,838 --> 00:26:33,372
- ありがとうございます。
- プレゼンテーションの準備は順調ですか？
526
00:26:33,372 --> 00:26:34,705
うーん、気にしないでください。
527
00:26:34,705 --> 00:26:36,838
しかしコンセプトに悩んでいます。
528
00:26:36,838 --> 00:26:38,872
2分ほどお時間があれば、
529
00:26:38,872 --> 00:26:40,672
早急に世間の注目を集める必要があります。
530
00:26:40,672 --> 00:26:42,272
それからコンセプトは本当に重要です。
531
00:26:42,272 --> 00:26:45,305
シンプルなプレゼンテーションは単調に感じられます。
532
00:26:45,305 --> 00:26:46,538
何か特別なものが欲しいです。
533
00:26:46,538 --> 00:26:49,005
公的評価であれば、
オーディションみたいなものですね。
534
00:26:49,005 --> 00:26:52,972
オーディションでは、個々の才能
そしてスキルも重要ですが、
535
00:26:52,972 --> 00:26:57,272
でも彼らの魅力は決まっていると思う
彼らの個人的な話から。
536
00:26:57,272 --> 00:26:58,505
はい、そうです。
537
00:26:58,505 --> 00:27:03,538
ビールについてあなた自身のストーリーを語ってください
あなたは自分が作りたいと思う良いものになることができます。
538
00:27:04,872 --> 00:27:06,638
物語
539
00:27:07,905 --> 00:27:10,172
私自身の話。
540
00:27:14,305 --> 00:27:17,372
でも、少しは役に立ったような気がしますよね？
541
00:27:17,372 --> 00:27:19,005
そうだといい。
542
00:27:19,005 --> 00:27:20,772
ヒウォンは上手くやるよ。
543
00:27:20,772 --> 00:27:22,138
彼女は実際の状況では常に強いです。
544
00:27:22,138 --> 00:27:25,061
わかりました、それが彼女です。
545
00:27:25,061 --> 00:27:27,705
お元気ですか、大丈夫ですか
546
00:27:27,705 --> 00:27:30,138
-何についてですか？
- すごい
547
00:27:30,138 --> 00:27:33,272
気分が良くなったら。
548
00:27:36,738 --> 00:27:38,438
元気です。
549
00:27:45,338 --> 00:27:47,472
大丈夫って言ってたよね？
550
00:27:47,472 --> 00:27:49,272
はぁ？
551
00:27:49,272 --> 00:27:50,605
夕食を買ってきてください。
552
00:27:50,605 --> 00:27:52,638
そしてデザートにはケーキ。
553
00:27:53,738 --> 00:27:54,772
あなたは何をしていますか
554
00:27:54,772 --> 00:27:59,338
前回財布を持っていなかったとき、
夕食とデザートを買ってきました。
555
00:28:00,505 --> 00:28:02,138
購入には問題ないのですが…
556
00:28:02,138 --> 00:28:04,872
これからは直接あなたのところへ行きます。
557
00:28:04,872 --> 00:28:05,938
私はあなたに言いました
558
00:28:05,938 --> 00:28:07,813
それは私にとって友情ではありません。
559
00:28:07,813 --> 00:28:10,072
それは愛です。
560
00:28:10,072 --> 00:28:12,538
それが気に入らない場合は、
561
00:28:12,538 --> 00:28:13,572
それを避けることができます。
562
00:28:13,572 --> 00:28:15,705
その方法がわかりません。
563
00:28:21,372 --> 00:28:23,038
来ますか
564
00:28:23,038 --> 00:28:25,772
急いで、魅力的なイギリス。
565
00:28:34,505 --> 00:28:35,872
[産婦人科予約日]
566
00:28:35,872 --> 00:28:37,938
ただし、
567
00:28:37,938 --> 00:28:39,685
とても興味があります。
568
00:28:39,685 --> 00:28:41,338
赤ちゃんの性別はもう分かりますか？
569
00:28:41,338 --> 00:28:43,105
- すみません？
- 私もです！とても興味がありました。
570
00:28:43,105 --> 00:28:44,538
でもその前に、あなたは
社長と結婚するんですか？
571
00:28:44,538 --> 00:28:46,172
そうそう！結婚式はいつですか？
572
00:28:46,172 --> 00:28:47,372
私たち全員を招待しているんですよね？
573
00:28:47,372 --> 00:28:48,772
財閥は結婚しなければならない
何か違いますよね？
574
00:28:48,772 --> 00:28:49,805
本当に楽しみです。
575
00:28:49,805 --> 00:28:52,172
結婚式の招待状が届きます
合計しますよね？
576
00:28:52,172 --> 00:28:53,372
- マネージャー番号
- はい？
577
00:28:53,372 --> 00:28:56,638
３児の父親であり、
あなたは確かにグループディナーが大好きです。
578
00:28:56,638 --> 00:28:58,972
それで、あなたは彼らにどれだけ話しましたか？
579
00:28:58,972 --> 00:29:01,338
性別？結婚式の日？
580
00:29:01,338 --> 00:29:03,905
みんながこんなに興味津々だとは思いませんでした。
581
00:29:03,905 --> 00:29:06,638
結婚式の日が決まりましたらお知らせします。
582
00:29:06,638 --> 00:29:08,272
もちろん、ご招待させていただきます。
583
00:29:08,272 --> 00:29:10,005
あなたが来なかったらがっかりします。
584
00:29:10,005 --> 00:29:12,605
そして誘われると、
私はみんなに夕食をご馳走します。
585
00:29:12,605 --> 00:29:15,872
お子さんの性別については、
すぐに分かると思います。
586
00:29:15,872 --> 00:29:17,205
私たちは今日健康診断に行きます。
587
00:29:17,205 --> 00:29:19,138
それで半日休みを取ったんですね。
588
00:29:19,138 --> 00:29:20,738
娘が欲しいですか、それとも息子が欲しいですか？
589
00:29:20,738 --> 00:29:22,572
それはどのような違いを生むのでしょうか?
590
00:29:22,572 --> 00:29:25,972
もし子供があなた達二人と同じなら、
見た目も気になる点はありません。
591
00:29:25,972 --> 00:29:27,705
もちろん超音波写真も見ましたが、
592
00:29:27,705 --> 00:29:29,872
そして彼らが誰をフォローしても、
彼らの手と足は長く、
593
00:29:29,872 --> 00:29:31,405
そして指も美しいですね。
594
00:29:31,405 --> 00:29:33,005
超音波写真！
595
00:29:33,005 --> 00:29:34,472
- 私にも見せてください！私もです！
- 私もです！
596
00:29:34,472 --> 00:29:36,405
見たいですか？
597
00:29:36,405 --> 00:29:38,373
ここ！
598
00:29:38,373 --> 00:29:40,372
ああ、とても美しい！
599
00:29:40,372 --> 00:29:41,472
これを見てください。
600
00:29:41,472 --> 00:29:43,365
- かわいくないですか？
- 本当に美しいですね。
601
00:29:43,365 --> 00:29:44,972
- さよなら。
- はい。
602
00:29:44,972 --> 00:29:46,372
腕がとても長いです。
603
00:29:46,372 --> 00:29:47,772
- 右？
- 魅力的。
604
00:29:47,772 --> 00:29:49,972
- チャンマネージャーのように。
- 足はどこですか？
605
00:29:49,972 --> 00:29:51,005
ここで
606
00:29:51,005 --> 00:29:52,638
- ここです。
- なるほど。
607
00:29:52,638 --> 00:29:54,405
【新生児集中治療室分娩室】
608
00:29:54,405 --> 00:29:56,072
一人で来てもいいよって言いました。
609
00:29:56,072 --> 00:29:57,972
あなたは忙しいでしょう
特に解雇の問題に関してはそうだ。
610
00:29:57,972 --> 00:29:59,438
あなたは何について話しているのですか？
611
00:29:59,438 --> 00:30:01,672
何が考えられるでしょうか
これは私にとってもっと重要ですか？
612
00:30:01,672 --> 00:30:03,138
気分が悪いですか？
613
00:30:03,138 --> 00:30:05,172
君の色はちょっと…
614
00:30:05,172 --> 00:30:06,938
少し緊張していると思います。
615
00:30:06,938 --> 00:30:08,538
今日は歴史的な日です。
616
00:30:08,538 --> 00:30:11,138
それはヨルムの性別が分かった日でした。
617
00:30:11,138 --> 00:30:15,338
でも、好きなものは、
息子ですか、それとも娘ですか？
618
00:30:16,372 --> 00:30:17,938
さて...
619
00:30:17,938 --> 00:30:21,905
正直、男の子でも女の子でも…
赤ちゃんがあなたのようであることを願っています。
620
00:30:21,905 --> 00:30:23,738
調子はどうですか
621
00:30:23,738 --> 00:30:27,138
いずれにせよ、私は幸せです。
622
00:30:27,138 --> 00:30:29,972
ただ赤ちゃんが健康でいて欲しいだけです。
623
00:30:29,972 --> 00:30:33,205
それが今の私の心からの願いです。
624
00:30:33,205 --> 00:30:34,738
チャン・ヒウォンさん。
625
00:30:34,738 --> 00:30:35,938
試験室までお越しください。
626
00:30:35,938 --> 00:30:36,938
- 分かった、分かった。
- 分かった、分かった。
627
00:30:36,938 --> 00:30:38,638
行きましょう
628
00:30:45,938 --> 00:30:48,605
こんにちは。
629
00:30:48,605 --> 00:30:50,372
うわー
630
00:30:51,038 --> 00:30:54,138
最近のベビー服は本当にかわいいですね。
631
00:30:54,138 --> 00:30:55,705
かわいくないですか？
632
00:30:55,705 --> 00:30:57,138
赤ちゃんをただ寝かせるわけにはいきません。
633
00:30:57,138 --> 00:30:58,638
価格については心配しないでください。
634
00:30:58,638 --> 00:30:59,905
好きなものを選んでください。
635
00:30:59,905 --> 00:31:03,472
私たちの小さなヨルムのために、
私は彼らにすべての最高のものを与えます。
636
00:31:09,705 --> 00:31:11,872
とてもかわいい。
637
00:31:13,272 --> 00:31:15,205
これも美しいですね。
美しいものがたくさんあります。
638
00:31:15,205 --> 00:31:17,305
これは本当に素晴らしいですね。
639
00:31:17,305 --> 00:31:19,172
- どうですか？
- それはいいけど...
640
00:31:19,172 --> 00:31:20,272
これ全部？
641
00:31:20,272 --> 00:31:21,705
まだ終わっていません。
642
00:31:21,705 --> 00:31:23,238
これらを梱包してもらえますか？
643
00:31:23,238 --> 00:31:26,272
赤ちゃんの父親はすでに非常に興味を持っています。
644
00:31:26,272 --> 00:31:27,372
赤ちゃんの性別は何ですか?
645
00:31:27,372 --> 00:31:28,405
女の子、娘。
646
00:31:28,405 --> 00:31:30,572
なるなんて信じられない
647
00:31:30,572 --> 00:31:31,572
女の子の父親。
648
00:31:31,572 --> 00:31:33,509
これは夢じゃないですよね？
649
00:31:33,509 --> 00:31:36,572
あ、そして今日赤ちゃんの性別が分かりました。
650
00:31:36,572 --> 00:31:38,438
ご挨拶
651
00:31:39,705 --> 00:31:43,705
そしてスキンケア製品は必要ないのでしょうか？
652
00:31:49,705 --> 00:31:53,305
スムーズに塗布でき、長持ちします。
赤ちゃんに優しい成分配合。
653
00:31:53,305 --> 00:31:55,538
あなたはすでに厳しい父親になるでしょう。
654
00:31:55,538 --> 00:31:57,372
見てください、これはオーガニック製品です。
655
00:31:57,372 --> 00:32:00,738
良いソフト製品です
敏感肌の赤ちゃんに。
656
00:32:00,738 --> 00:32:03,238
- そして...
- ああ、説明する必要はありません。
657
00:32:03,238 --> 00:32:04,805
私たちはすべてを引き受けます、
658
00:32:04,805 --> 00:32:06,738
そして後列にあるものすべて。
659
00:32:06,738 --> 00:32:08,138
これ全部？
660
00:32:08,138 --> 00:32:09,438
はい
661
00:32:09,438 --> 00:32:11,005
はい、全員です。
662
00:32:11,005 --> 00:32:12,372
はい、ご用意させていただきます。
663
00:32:12,372 --> 00:32:13,438
わかりました、わかりました
664
00:32:13,438 --> 00:32:15,705
でも、これはちょっと多すぎますよね？
665
00:32:15,705 --> 00:32:18,072
彼女は服を着替えます
1日に2回か3回。
666
00:32:21,972 --> 00:32:23,105
私たちのヨルムさん。
667
00:32:23,105 --> 00:32:25,372
超音波写真でも綺麗に見えます。
668
00:32:25,372 --> 00:32:27,872
彼女は本当に小さなお姫様です。
669
00:32:27,872 --> 00:32:29,672
ああ、美しい。
670
00:32:33,438 --> 00:32:34,938
大丈夫ですか
671
00:32:34,938 --> 00:32:36,172
え？どういう意味ですか
672
00:32:36,172 --> 00:32:39,738
何かあったら、いつでも言ってね。
673
00:32:39,738 --> 00:32:42,172
私たちのヨルムは聞く準備ができています。
674
00:32:42,172 --> 00:32:43,838
いつも言っているように、
675
00:32:43,838 --> 00:32:47,538
あなた二人は私のそばにいます
私にとっては十分すぎるほどです。
676
00:32:49,172 --> 00:32:51,438
本当に他人に依存することはできません。
677
00:32:51,438 --> 00:32:52,972
ああ、そうです。
678
00:32:52,972 --> 00:32:56,272
その時、母親と一緒にレストランにいた。
679
00:32:58,405 --> 00:32:59,605
ありがとう
680
00:32:59,605 --> 00:33:02,272
私はこれまで彼女のことをまったく理解できませんでしたが、
681
00:33:02,272 --> 00:33:07,405
でも振り返ってみると、私はただだったと思います
理解する準備ができていません。
682
00:33:07,405 --> 00:33:10,838
過去に囚われすぎたのだと思います。
683
00:33:11,805 --> 00:33:16,672
なぜそんなことを言ったのか彼女に尋ねるべきだった
それらは当時のことでした。
684
00:33:16,672 --> 00:33:20,872
しかし、ありがとうございます、大統領。
勇気をもらいました。
685
00:33:20,872 --> 00:33:23,872
彼女と対峙することは大したことではなかった。
686
00:33:23,872 --> 00:33:27,572
しかし、最初が常に最も難しい部分です。
687
00:33:28,872 --> 00:33:30,605
ありがとう
688
00:33:34,972 --> 00:33:36,072
これを見逃すわけにはいかない。
689
00:33:36,072 --> 00:33:37,138
言うべきことは言う必要がある。
690
00:33:37,138 --> 00:33:40,438
彼女はどうやって私たちのドゥジュンを手に入れようとしているのですか？
691
00:33:40,438 --> 00:33:42,738
ああ、ちょっと待ってください。
692
00:33:42,738 --> 00:33:44,605
はい、奥様、どうしたらお手伝いできますか？
693
00:33:44,605 --> 00:33:47,338
私たちは前にどこかで会ったことがありますよね？
694
00:33:47,338 --> 00:33:48,538
あなたと私？
695
00:33:48,538 --> 00:33:50,805
- どこ？
- ああ、そうです。
696
00:33:50,805 --> 00:33:53,538
それはその盲目の日でした。
697
00:33:53,538 --> 00:33:56,438
- こんにちは。
- こんにちは。
698
00:33:58,038 --> 00:34:00,938
あの日のことを後悔しています。
699
00:34:00,938 --> 00:34:05,305
ファン・ミランかと思った
ここのマッサージ店で会った人です。
700
00:34:05,305 --> 00:34:06,638
私は間違っているに違いありません。
701
00:34:06,638 --> 00:34:07,813
それは私です。
702
00:34:07,813 --> 00:34:08,901
ファン・ミランさん。
703
00:34:08,901 --> 00:34:12,872
でも、あなたは同じ人ではないと思いますか？
704
00:34:12,872 --> 00:34:14,085
同じ名前の人がいますか？
705
00:34:14,085 --> 00:34:18,172
まあ、同姓同名の人かもしれませんね。
706
00:34:18,172 --> 00:34:20,872
そんな話をしていたあの日。。
707
00:34:20,872 --> 00:34:23,862
自分が引き寄せられるのを感じた
708
00:34:23,862 --> 00:34:26,338
それは運命のようなものです。
709
00:34:26,338 --> 00:34:30,472
結果的には何もなかったものの、
710
00:34:30,472 --> 00:34:33,005
その日私が何を感じたのか興味がありました。
711
00:34:33,005 --> 00:34:35,605
だから、また会いたいと思ったんです。
712
00:34:35,605 --> 00:34:37,105
なるほど。
713
00:34:37,105 --> 00:34:39,872
しかし、それは私ではないと確信しています。
714
00:34:39,872 --> 00:34:42,805
最近マッサージしてないんです。
715
00:34:42,805 --> 00:34:44,505
そして忘れずに使用してください
入ってきたら私の名前。
716
00:34:44,505 --> 00:34:48,905
考えてみてください、友よ
一度自宅でマッサージを受けました。
717
00:34:48,905 --> 00:34:49,938
あなたの友人
718
00:34:49,938 --> 00:34:53,138
ああ、どの友達ですか？
719
00:34:53,138 --> 00:34:54,138
ああ、ああ
720
00:34:54,138 --> 00:34:55,505
まったくそうではありませんか？なぜ
721
00:34:55,505 --> 00:34:58,038
うわー、なんというつながりでしょう。
722
00:34:58,038 --> 00:34:59,038
え、何ですか？
723
00:34:59,038 --> 00:35:00,472
あなたはおそらく彼女を知っています。
724
00:35:00,472 --> 00:35:01,505
チョン・ヒウォンさん。
725
00:35:01,505 --> 00:35:02,538
チャン・ヒウォンさん！
726
00:35:02,538 --> 00:35:05,772
チャン・ヒウォンのことですね
誰が私たちのドゥジュンを見ますか？
727
00:35:05,772 --> 00:35:07,472
- はい。
- なんてこった。
728
00:35:07,472 --> 00:35:09,472
いやいやいや
729
00:35:09,472 --> 00:35:11,205
ああ、どうしましょうか？
730
00:35:11,205 --> 00:35:14,272
ああ、私は…ああ、どうしましょうか？
731
00:35:14,272 --> 00:35:16,705
ああ、どうしましょうか？
732
00:35:16,705 --> 00:35:19,138
彼女と向き合うことは大したことではありませんでした。
733
00:35:19,138 --> 00:35:22,172
しかし、始めるのが常に最も難しい部分です。
734
00:35:31,305 --> 00:35:32,938
はい、それが私です。
735
00:35:32,938 --> 00:35:34,505
誰かあなたを見つけたいです。
736
00:35:34,505 --> 00:35:35,505
【テハングループをめぐる健康噂】
カン・チャンギル会長が市場に波紋を起こす]
737
00:35:35,505 --> 00:35:36,738
ああ、親愛なる。これは...
738
00:35:36,738 --> 00:35:37,838
何か問題がありましたか、委員長？
739
00:35:37,838 --> 00:35:42,138
人が多そうだな
私よりも私の健康を気にかけてくれる人たち。
740
00:35:42,138 --> 00:35:45,372
待って、立ち退き投票がありました
来週はドゥ・ジュン？
741
00:35:45,372 --> 00:35:48,338
はい、介入すべきではありませんか？
742
00:35:48,338 --> 00:35:50,105
今が絶好のタイミングのようだ。
743
00:35:50,105 --> 00:35:52,705
彼らにとっては完璧な時期です
彼らのセキュリティを下げるため。
744
00:35:57,838 --> 00:35:59,172
ソ・ミョンホ代表?
745
00:35:59,172 --> 00:36:01,072
とは何ですか
746
00:36:01,072 --> 00:36:05,438
話題は変わりましたが、好みも変わりました
食べ物は同じままでした。
747
00:36:05,438 --> 00:36:07,938
私のことを覚えていませんか
748
00:36:07,938 --> 00:36:09,872
- あなたは誰ですか?
- 15年前、
749
00:36:09,872 --> 00:36:13,672
あなたは私についてたくさんの記事を書きました
記者時代に。
750
00:36:13,672 --> 00:36:15,738
15年前？
751
00:36:17,338 --> 00:36:19,972
[テハングループ後継者の謎の転落、
殺人か事故か？】
752
00:36:19,972 --> 00:36:21,637
[ソ・ミョンホ記者]
753
00:36:22,905 --> 00:36:24,705
ああ、あなたは間違った人に出会ってしまいました。
754
00:36:24,705 --> 00:36:27,405
ソ・ミョンホ代表取締役、着席してください。
755
00:36:27,405 --> 00:36:29,105
あなたは私を殺人者として描いた
756
00:36:29,105 --> 00:36:33,105
そして副編集長に昇進
義妹と叔父からですよね？
757
00:36:33,105 --> 00:36:35,005
それについては申し訳ありません。
758
00:36:35,005 --> 00:36:37,038
当時は他に選択肢がありませんでした。
私は命令に従いました。
759
00:36:37,038 --> 00:36:38,972
あなたは一人の人を地獄に連れて行きました、
760
00:36:38,972 --> 00:36:41,205
そしてあらゆる動き
投資したから失敗する。
761
00:36:41,205 --> 00:36:43,538
それで結局、あなたさえも
あなたの名前を教えてくれましたか？
762
00:36:43,538 --> 00:36:45,972
それが違法であることはご存知でしょう。
763
00:36:45,972 --> 00:36:47,172
まあ、それは...
764
00:36:47,172 --> 00:36:49,972
なぜ副大統領はそうしたのか
また隠蔽すると約束するのか？
765
00:36:49,972 --> 00:36:50,972
彼はあなたを守っていると言いましたか？
766
00:36:50,972 --> 00:36:53,405
彼はすでに約束しました。
767
00:36:53,405 --> 00:36:55,438
彼らはあまり寛大ではありません。
768
00:36:55,438 --> 00:36:58,138
捜査が始まると、
それを直す人が必要でした。
769
00:36:58,138 --> 00:37:00,372
彼らはずっとそうやって行動していた。
770
00:37:00,372 --> 00:37:01,705
いやいや
771
00:37:01,705 --> 00:37:03,372
私たちは同じチームにいます。
772
00:37:03,372 --> 00:37:07,072
彼は私の名前を借りたいと言いました。
彼は私から決して離れないと言いました。
773
00:37:09,972 --> 00:37:11,205
私を助けてください！
774
00:37:11,205 --> 00:37:14,505
このまま刑務所に行ったら
私の母は死ぬでしょう。
775
00:37:19,438 --> 00:37:21,972
考えてみる必要がある。
776
00:37:21,972 --> 00:37:23,672
まず、
777
00:37:24,772 --> 00:37:27,172
あなたは私を助けなければなりません。
778
00:37:30,705 --> 00:37:32,405
【テハン酒類社内品評会控室】
こんにちは、アシスタントマネージャーのチェ・ジョンソです。
779
00:37:32,405 --> 00:37:34,172
本日ご提案させていただく商品は…
780
00:37:34,172 --> 00:37:35,905
- 新しい...
- いいえ、それは...
781
00:37:35,905 --> 00:37:38,405
- 私の製品...
- 次に、私は...
782
00:37:38,405 --> 00:37:41,733
正しくありません。
783
00:37:43,172 --> 00:37:45,893
チャンマネージャーさん。
784
00:37:47,172 --> 00:37:49,072
こんにちは。
785
00:37:49,872 --> 00:37:52,372
どうだった？あなたの注意を引きましたか？
786
00:37:52,372 --> 00:37:54,772
そんなに声を下げる必要はありません。
787
00:37:54,772 --> 00:37:57,572
いつもの声がとても好きです。
788
00:37:57,572 --> 00:37:58,605
より信頼できるようです。
789
00:37:58,605 --> 00:38:01,638
まあ、本当に？さて、私の声
信頼できそうですね。
790
00:38:01,638 --> 00:38:04,438
ああ、でもとても興奮しています。
791
00:38:04,438 --> 00:38:07,338
トイレに行きます
最後にもう一度戻ってきてください。
792
00:38:07,338 --> 00:38:08,572
はい、どうぞ。
793
00:38:08,572 --> 00:38:10,538
はい、すぐに行きます。
794
00:38:20,205 --> 00:38:21,972
[カン・ドゥジュン社長]
今日はビデオ撮影の日ですね。
795
00:38:21,972 --> 00:38:24,705
ヒウォン、あなたはいつも最高です、
やるべきことをやろう。
796
00:38:24,705 --> 00:38:26,472
私はあなたを励まします。
797
00:38:30,438 --> 00:38:33,505
ヨルム、お母さんは何か良いことをして戻ってくるでしょう。
798
00:38:34,805 --> 00:38:37,605
次にチャン・ヒウォン監督。どうぞお入りください。
799
00:38:37,605 --> 00:38:39,305
はい
800
00:38:51,138 --> 00:38:52,838
副社長
801
00:38:53,605 --> 00:38:55,005
あなたは何をしていますか
802
00:38:55,005 --> 00:38:57,805
考えてみましたか？
803
00:38:57,805 --> 00:38:59,338
私を試そうとしないでください。
804
00:38:59,338 --> 00:39:01,772
こうやって君は僕のところに来たんだ
805
00:39:01,772 --> 00:39:03,038
証拠がないからですよね？
806
00:39:03,038 --> 00:39:04,238
まあ、
807
00:39:04,238 --> 00:39:07,813
もしかしたら違う考え方をするかも知れません
これを聞いてから。
808
00:39:07,813 --> 00:39:08,838
[カン・ムヨン副社長の録音]
809
00:39:08,838 --> 00:39:11,905
あなたは記事を書く必要があります。
810
00:39:11,905 --> 00:39:15,905
あの不思議な秋について
テハンのグループ後継者。
811
00:39:15,905 --> 00:39:17,738
弟を殺した殺人者。
812
00:39:17,738 --> 00:39:19,272
経営支配を狙っていたのか？
813
00:39:19,272 --> 00:39:22,372
そうですね、そういう感情的な話。
814
00:39:22,372 --> 00:39:24,072
私が何のことを言っているかわかりますよね？
815
00:39:24,838 --> 00:39:25,905
しかし、事務局長は、
816
00:39:25,905 --> 00:39:27,138
これは少し危険です。
817
00:39:27,138 --> 00:39:28,838
さあ、ソ記者。
818
00:39:28,838 --> 00:39:30,938
副編集長のポストを目指していますか？
819
00:39:30,938 --> 00:39:32,672
この問題が解決したら、
820
00:39:32,672 --> 00:39:35,005
あなたを副編集長にします。
821
00:39:35,005 --> 00:39:38,238
苦しまないって言ったのに
これによるあらゆる結果。
822
00:39:38,238 --> 00:39:39,572
さあ、飲め、飲め。
823
00:39:39,572 --> 00:39:41,505
ああ、そうか。
824
00:39:43,772 --> 00:39:46,072
- 常務取締役。
- はい、はい、ここです。
825
00:39:46,072 --> 00:39:48,472
私はあなたを信頼しています。
826
00:39:50,372 --> 00:39:53,638
それはビデオですらない、ただの録音です。
それは何でしょうか...
827
00:39:53,638 --> 00:39:56,138
投票は明日です。
828
00:39:56,138 --> 00:39:59,138
あなたが解雇されたら誰が信じますか？
829
00:39:59,138 --> 00:40:02,805
これが私の唯一の証拠だと本当に思いますか？
830
00:40:02,805 --> 00:40:06,405
私の義理の妹を知っていますか？
新しい板を立てますか？
831
00:40:07,405 --> 00:40:11,505
これらは彼女の最近の作品です
サードパーティの名前で購入しました。
832
00:40:11,505 --> 00:40:13,772
フレンドリーな部分も含めて
そして彼女が手に入れたばかりのものは、
833
00:40:13,772 --> 00:40:18,005
彼女の取り分は今やあなたのものを超えています。
834
00:40:20,133 --> 00:40:21,509
【秘密】
彼女はあなたを利用するつもりだった
835
00:40:21,509 --> 00:40:23,272
そしてあなたを最初から捨てます。
836
00:40:23,272 --> 00:40:27,672
結局、彼女がなりたかったのは、
テハングループの実権者。
837
00:40:27,672 --> 00:40:29,238
【株式取得内容一覧】
838
00:40:29,238 --> 00:40:31,338
【隠れたパートナー】
839
00:40:32,138 --> 00:40:34,938
会議を手配してください
今晩はディレクターたちと。
840
00:40:34,938 --> 00:40:36,672
解任投票が否決されれば、
841
00:40:36,672 --> 00:40:39,638
何が起こったのかは話さない
またまた15年前。
842
00:40:39,638 --> 00:40:42,372
もちろんその中には会長も含まれます。
843
00:40:50,105 --> 00:40:51,505
こんにちは、広報チームです。
844
00:40:51,505 --> 00:40:53,638
- アシスタントマネージャーのチェ・ジョンソです。
- 営業チームマネージャーのキム・ミンジェです。
845
00:40:53,638 --> 00:40:56,105
- 私がプレゼントするビール…興味ありますか？
- 新しいビールの味を提案するつもりはありません。
846
00:40:56,105 --> 00:40:58,117
- 興味があるなら、叫ばないでください。
- 新しい基準を打ち立てるビールです。
847
00:40:58,117 --> 00:41:00,772
いいねボタンを押してください。
848
00:41:00,772 --> 00:41:02,438
こんにちは。
849
00:41:02,438 --> 00:41:06,672
ああ、テハン酒は新商品です
開発チームの光と塩。
850
00:41:06,672 --> 00:41:08,172
ナ・インナムマネージャーです。
851
00:41:08,172 --> 00:41:09,238
- 塩、何？
- 軽くて塩！
852
00:41:09,238 --> 00:41:11,572
- 私のロールモデルです。
- マネージャーのナ・インナムです。
853
00:41:11,572 --> 00:41:13,972
今日はシェアしたいと思います
854
00:41:13,972 --> 00:41:16,997
非常に単純だが現実的な懸念
皆さんと一緒に。
855
00:41:16,997 --> 00:41:18,272
はい！
856
00:41:18,272 --> 00:41:19,872
- ビールを飲みますか?
- アクションはやりすぎですよね。
857
00:41:19,872 --> 00:41:21,672
私にとってビールは美味しいです
858
00:41:21,672 --> 00:41:22,905
それは私への贈り物でした。
859
00:41:22,905 --> 00:41:26,238
ナ・インナム、頑張ったね
今日は一日中会社にいる。
860
00:41:26,238 --> 00:41:29,138
そして、あなたはとても良く見えました
帰宅したら子供たちの後。
861
00:41:29,872 --> 00:41:32,538
はその合図です
完璧な缶ビールを 1 つ!
862
00:41:32,538 --> 00:41:34,405
それは多すぎます。
863
00:41:35,045 --> 00:41:36,272
【テハン酒類 自社初！
ビール銘柄コンクール 決勝7】
864
00:41:36,272 --> 00:41:37,638
しかし、ここからが問題です。
865
00:41:37,638 --> 00:41:39,138
もう 1 つ...
866
00:41:39,138 --> 00:41:40,138
今それを見ましたか？
867
00:41:40,138 --> 00:41:41,272
しかし、ここからが問題です。
868
00:41:41,272 --> 00:41:42,405
私の声おかしくないですか？
869
00:41:42,405 --> 00:41:44,472
どれだけ真剣に取り組んでいたかに比べて、
870
00:41:44,472 --> 00:41:46,672
[ナ・インナムのビール]
好き嫌いはほとんどありません。
871
00:41:46,672 --> 00:41:48,638
これは本当にあなたがそうなるつもりですか？
872
00:41:48,638 --> 00:41:49,972
いいねをいくつかしてください、
873
00:41:49,972 --> 00:41:51,405
私のコメントにもう少し追加します。
874
00:41:51,405 --> 00:41:53,238
そしてそれを同僚に自慢してください！
875
00:41:53,238 --> 00:41:54,305
しかし、ここからが問題です。
876
00:41:54,305 --> 00:41:56,305
あなたはマネージャーですか？
今すぐ助けを求めていますか?
877
00:41:56,305 --> 00:41:57,472
しかし、ここからが問題です。
878
00:41:57,472 --> 00:41:58,638
今、はっきりと言いましたが、
879
00:41:58,638 --> 00:42:01,372
気分が良くない
さらにクリックしてください。
880
00:42:01,372 --> 00:42:03,272
本当に必死なんです。
881
00:42:03,272 --> 00:42:04,272
私たちは一つのチームではないですか？
882
00:42:04,272 --> 00:42:05,838
私たちは団結しなければなりません。
883
00:42:05,838 --> 00:42:07,938
さて、言ってみましょう
全員がナーマネージャーのビデオを見たことがある。
884
00:42:07,938 --> 00:42:09,338
今回はチャンマネージャーとしてプレイします。
885
00:42:09,338 --> 00:42:10,505
私のものです
886
00:42:10,505 --> 00:42:11,672
見たくてたまらないです。
887
00:42:11,672 --> 00:42:13,038
私も楽しみにしています。
888
00:42:13,038 --> 00:42:16,038
待ちきれません
どのように聴衆を魅了したか。
889
00:42:17,772 --> 00:42:18,972
こんにちは。
890
00:42:18,972 --> 00:42:21,438
私はチャン・ヒウォンです
新製品開発チームより。
891
00:42:21,438 --> 00:42:23,538
[チャン・ヒウォン、ノンアルコールビール]
あなたにとってビールとは何ですか？
892
00:42:23,538 --> 00:42:26,738
ビールは私にとって慰めでした。
893
00:42:26,738 --> 00:42:28,572
- 乾杯。
- 大変な一日の終わりに
894
00:42:28,572 --> 00:42:31,205
メガネを着用している場合
愛する人たちと一緒に
895
00:42:31,205 --> 00:42:32,905
私にこう言いたいような気がした
896
00:42:32,905 --> 00:42:34,805
「あなたは一人ではありません。」
897
00:42:34,805 --> 00:42:39,272
母はいつも薬を飲んでいました
898
00:42:39,272 --> 00:42:41,772
しかし、彼女は飲酒をやめることはできませんでした。
899
00:42:41,772 --> 00:42:43,772
若い頃は理解できませんでした。
900
00:42:43,772 --> 00:42:45,538
彼女が病気なら、なぜお酒を飲むのですか?
901
00:42:45,538 --> 00:42:47,205
でも、大人になってからは、
902
00:42:47,205 --> 00:42:49,605
私自身も母親になりました
ようやく理解できました。
903
00:42:49,605 --> 00:42:52,772
自分で処理しなければならないことが山積しているので、
904
00:42:53,772 --> 00:42:56,905
そしてあなたというものは
増加を断念せざるを得なくなり、
905
00:42:56,905 --> 00:43:00,038
心の中に渇きがある
それは決して失われることはありません。
906
00:43:00,038 --> 00:43:02,072
母も同じ気持ちだったと思います。
907
00:43:02,072 --> 00:43:05,672
彼女はとても孤独で疲れているに違いありません。
908
00:43:05,672 --> 00:43:07,838
そのとき、私は疑問に思い始めました。
909
00:43:07,838 --> 00:43:10,072
人々を慰める方法はないだろうか
910
00:43:10,072 --> 00:43:11,738
いつでも、どこでも
911
00:43:11,738 --> 00:43:15,272
健康的な方法で?
912
00:43:15,272 --> 00:43:17,705
そこで私は決断を下しました。
913
00:43:17,705 --> 00:43:20,505
ノンアルコールビールを作るため
914
00:43:20,505 --> 00:43:21,905
【大麦】
ノンアルコールになろうとしていますか？
915
00:43:21,905 --> 00:43:25,405
あ、妊婦さんだけじゃなくて、
916
00:43:25,405 --> 00:43:26,838
しかし、お酒を飲まない人にとっても。
917
00:43:26,838 --> 00:43:29,338
できれば素晴らしいですね
ビールをお楽しみください。
918
00:43:29,338 --> 00:43:32,538
「ノンアルコールビールってただの飲み物じゃないの？」
919
00:43:32,538 --> 00:43:36,238
そう思っている方には、
自信を持って言えます
920
00:43:36,238 --> 00:43:38,772
私の作るビールは違います。
921
00:43:38,772 --> 00:43:40,738
【市場分析】
世界のノンアルコールビール市場
922
00:43:40,738 --> 00:43:42,938
毎年 8 ～ 10% の成長。
923
00:43:42,938 --> 00:43:46,138
今こそそれを掴む時だ
急速な新興市場。
924
00:43:46,138 --> 00:43:49,472
サクサク感だけじゃない
通常のラガーの炭酸
925
00:43:49,472 --> 00:43:51,105
ただし、保存技術を使用することで
926
00:43:51,105 --> 00:43:53,338
独特の味と香り
クラフトビールに見られる
927
00:43:53,338 --> 00:43:56,872
ノンアルコールビールを作っています
普通のビールより美味しいです。
928
00:43:56,872 --> 00:44:00,438
ノンアルコールビールはもういらない
特定の状況における代替品にすぎません。
929
00:44:00,438 --> 00:44:01,738
それは新しいトレンドとなるでしょう。
930
00:44:01,738 --> 00:44:03,605
好ましいオプション
931
00:44:03,605 --> 00:44:05,772
それはみんなの選択肢を広げます。
932
00:44:05,772 --> 00:44:07,838
このビールが世に出たら
933
00:44:07,838 --> 00:44:11,838
まずは母と一緒に飲みたいと思います。
934
00:44:11,838 --> 00:44:14,838
「一緒に飲もうよ」と言いたい
長く健康的に過ごせるように」
935
00:44:14,838 --> 00:44:16,305
乾杯しながら。
936
00:44:16,305 --> 00:44:19,472
あなたにも慰めが必要な人がいますか？
937
00:44:19,472 --> 00:44:21,505
このビールを作ったのは私です
938
00:44:21,505 --> 00:44:24,138
その暖かさをサポートするために。
939
00:44:24,138 --> 00:44:26,372
ノンアルコールビールの場合
940
00:44:26,372 --> 00:44:30,305
たくさんの希望と関心を示してください。
941
00:44:32,005 --> 00:44:33,838
ありがとう
942
00:44:35,685 --> 00:44:36,805
ああ、
943
00:44:36,805 --> 00:44:38,172
本気で泣きそうになる。
944
00:44:38,172 --> 00:44:40,338
実によくできています。
945
00:44:41,905 --> 00:44:44,205
素晴らしい、よくやった。
946
00:44:44,205 --> 00:44:45,938
どう思いましたか
947
00:44:46,572 --> 00:44:49,038
あなたは一生懸命働きました。
948
00:44:49,038 --> 00:44:50,105
【心地よい一杯のビール】
949
00:44:50,105 --> 00:44:52,938
マネージャー、このビデオを見てください
そして好きが爆発する！
950
00:44:52,938 --> 00:44:53,938
本当に？
951
00:44:53,938 --> 00:44:55,301
【心地よい一杯のビール】
え？すばらしい。
952
00:44:55,301 --> 00:44:56,581
ああ、
953
00:44:58,905 --> 00:45:00,772
ありがとう
954
00:45:00,772 --> 00:45:03,205
[ナ・インナムのビール]
それは私とは大きく異なります。
955
00:45:03,205 --> 00:45:04,238
タクスさん、クリックしましたか？
956
00:45:04,238 --> 00:45:05,372
はい、2回クリックしてしまいました。
957
00:45:05,372 --> 00:45:06,372
それで消えてしまいました。
958
00:45:06,372 --> 00:45:09,438
ねえ、もう一度クリックさせてください。
959
00:46:06,505 --> 00:46:08,205
ドゥ・ジュン？
960
00:46:12,672 --> 00:46:14,238
事前に挨拶したほうがいいでしょうか？
961
00:46:14,238 --> 00:46:17,272
テハンにしっかりお酒を飲んでもらいます
962
00:46:17,272 --> 00:46:19,338
心配しないでください。
963
00:46:26,072 --> 00:46:28,905
その後、投票の段階に移ります。
964
00:46:28,905 --> 00:46:32,972
投票は挙手制です
賛否を確認するため。
965
00:46:32,972 --> 00:46:37,672
まず、本案に賛成の方から。
カン・ドゥジュン大統領を解任するには、
966
00:46:37,672 --> 00:46:39,938
手を上げてください。
967
00:46:51,338 --> 00:46:54,672
はい、カウントダウンが完了しました。
968
00:46:54,672 --> 00:46:55,872
あなたは何をしていますか
969
00:46:55,872 --> 00:47:00,605
それでは、反対の方へ
カン・ドゥジュン大統領を解任するには、
970
00:47:00,605 --> 00:47:03,005
手を上げてください。
971
00:47:21,072 --> 00:47:24,105
はい、カウントダウンが完了しました。
972
00:47:24,105 --> 00:47:28,138
統計結果によると、大多数が反対している。
973
00:47:28,138 --> 00:47:31,238
よって、本件却下動議は否決されることを宣言いたします。
974
00:47:31,238 --> 00:47:33,738
これは冗談です！
975
00:47:52,805 --> 00:47:54,772
カン・ドゥジュンさん！
976
00:47:56,872 --> 00:47:59,405
一体何をしたのですか
977
00:47:59,405 --> 00:48:02,938
監督たちには具体的に何と伝えましたか？
978
00:48:20,138 --> 00:48:22,338
- 着席してください。
- はい。
979
00:48:36,105 --> 00:48:40,072
まずは病院の処方報告書です。
私は違法薬物を摂取したことがないことを証明します。
980
00:48:40,072 --> 00:48:41,472
【処方箋】
ご覧のとおり、
981
00:48:41,472 --> 00:48:43,338
薬物を使用したことはありません
982
00:48:43,338 --> 00:48:45,905
過剰処方も受けておりません。
983
00:48:45,905 --> 00:48:46,972
もう一度言います。
984
00:48:46,972 --> 00:48:48,538
裏ページを見てみると、
985
00:48:48,538 --> 00:48:53,221
賄賂のリストが表示されます
ハン・ジョンウム大統領から受け取った。
986
00:48:55,005 --> 00:48:57,061
【外部協力支出報告書】
987
00:48:58,738 --> 00:49:00,505
これは何ですか
988
00:49:02,238 --> 00:49:04,172
これについては少し残念でした。
989
00:49:04,172 --> 00:49:06,772
これは警察に持って行ったほうがいいでしょうか？
990
00:49:06,772 --> 00:49:09,005
それから私は突然興味を持ちました。
991
00:49:09,005 --> 00:49:12,572
あなたの判断はどうなりますか？
これを見せたらどうなりますか？
992
00:49:12,572 --> 00:49:17,005
ハン大統領の証言はすでに持っています
贈収賄、背任および詐欺
993
00:49:17,005 --> 00:49:18,872
私の手の中で
994
00:49:18,872 --> 00:49:20,938
この却下動議が否決されれば、
995
00:49:20,938 --> 00:49:23,105
あなたが受け取った賄賂はすべて無視できます
996
00:49:23,105 --> 00:49:27,338
そしてあなたが私に対して犯した罪。
997
00:49:27,338 --> 00:49:29,029
それで、
998
00:49:29,029 --> 00:49:30,885
あなたの決断は何ですか？
999
00:49:42,705 --> 00:49:44,372
何をそんなに急いでいるのですか？
1000
00:49:44,372 --> 00:49:46,205
正直、自分を抑えるのがやっとだった
1001
00:49:46,205 --> 00:49:49,872
自分の犯罪歴を公表することで
みんなの前で。
1002
00:49:49,872 --> 00:49:51,005
とは何ですか
1003
00:49:51,005 --> 00:49:54,038
偽のサービス料はたったの40億ウォン
これまで製紙会社を経由してきました。
1004
00:49:54,038 --> 00:49:58,872
あなたは 20 億のリベートを手に入れました
RMエンターテインメントによるホテルプロモーションより。
1005
00:49:58,872 --> 00:50:01,205
【裏金関係書類】
ハン・ジョンウム代表]
1006
00:50:01,205 --> 00:50:04,138
この情報を広めるためにジャーナリストに賄賂を贈った
私に関する悪意のある記事。
1007
00:50:04,138 --> 00:50:06,305
そしてあなたは賄賂を渡しました
取締役への不適切な支払い。
1008
00:50:06,305 --> 00:50:10,005
ああ、タブロイド紙について、アーティストについて
李さんが私に会いに来ました。
1009
00:50:10,005 --> 00:50:12,738
彼はあなたに対して恨みを持っているようでした。
1010
00:50:12,738 --> 00:50:15,572
あなたは人々をもっと良く扱うべきだった
チャンスがあるうちに。
1011
00:50:17,105 --> 00:50:21,572
おじさんは信じていたようだ
いつでも彼を捨てることができます。
1012
00:50:21,572 --> 00:50:24,438
どれほど丁寧に作られているかを見てみると、
彼は保険に入った。
1013
00:50:26,072 --> 00:50:28,338
それで
1014
00:50:28,338 --> 00:50:31,038
会社から抜け出しましょう。
1015
00:50:31,038 --> 00:50:32,872
そうでなければ、
1016
00:50:32,872 --> 00:50:36,072
これらの証拠をすべてあげます
検察に。
1017
00:50:38,972 --> 00:50:40,272
ああ、そして、
1018
00:50:40,272 --> 00:50:42,838
あなたが削除した監視カメラの映像
授賞式当日
1019
00:50:42,838 --> 00:50:47,505
会社を通じて回収中
だからそれも期待してください。
1020
00:50:57,872 --> 00:51:00,405
カン・ドゥジュンさん！
1021
00:51:11,472 --> 00:51:13,872
ビープ音が鳴ったらメッセージを残してください...
1022
00:51:13,872 --> 00:51:16,372
カン・ムヨンさん。
1023
00:51:16,372 --> 00:51:19,472
どうすれば私の背中を刺すことができますか？
1024
00:51:25,872 --> 00:51:27,372
お母さん、やめて。
1025
00:51:27,372 --> 00:51:28,605
手放す！
1026
00:51:28,605 --> 00:51:30,205
やめて！
1027
00:51:30,205 --> 00:51:31,905
あなたにとって私だけで十分ではないでしょうか？
1028
00:51:31,905 --> 00:51:34,005
それは全部嘘ですか？
1029
00:51:34,005 --> 00:51:36,372
待って、待って。
1030
00:51:36,372 --> 00:51:37,938
ああ、お願いします！
1031
00:51:37,938 --> 00:51:39,905
そんな風にはなりたくない
テハングループのオーナー。
1032
00:51:39,905 --> 00:51:42,005
一緒にご飯を食べてくれるお母さんが欲しいだけです。
1033
00:51:42,005 --> 00:51:44,072
小さな日のうちに、
1034
00:51:44,072 --> 00:51:46,105
そして悩みを聞いてくれます。
1035
00:51:46,105 --> 00:51:48,538
お母さん、お願いします！
1036
00:51:48,538 --> 00:51:50,238
あなたの叔父さんがそれを持っています。
1037
00:51:50,238 --> 00:51:52,572
あなたの叔父さんが私の書類を持っています。
1038
00:51:52,572 --> 00:51:54,872
セヒョンさん、行って話してもらえますか？
1039
00:51:54,872 --> 00:51:56,338
それらを取り除くために。
1040
00:51:56,338 --> 00:51:58,305
少なくとも彼はあなたの言うことを聞いてくれます。
1041
00:51:58,305 --> 00:52:00,405
やめてください！
1042
00:52:00,405 --> 00:52:01,405
それはできません。
1043
00:52:01,405 --> 00:52:02,972
いいえ、そんなことはしません。
1044
00:52:02,972 --> 00:52:04,638
それはお母さんの選択です。
1045
00:52:04,638 --> 00:52:06,772
だからあなたは責任を負います。
1046
00:52:07,838 --> 00:52:09,838
さらに進むと、
1047
00:52:11,272 --> 00:52:13,438
もう二度と会えません。
1048
00:52:38,272 --> 00:52:39,805
とは何ですか
1049
00:52:39,805 --> 00:52:41,572
あなたは何をしていますか
1050
00:52:41,572 --> 00:52:43,605
- どのような権限でこれを行っていますか?
- 私たちは苦情から来ました。
1051
00:52:43,605 --> 00:52:44,872
【捜索令状】
これは捜索令状です。
1052
00:52:44,872 --> 00:52:47,038
捜索令状？私は何をしましたか
1053
00:52:47,038 --> 00:52:49,605
不正行為、背任
そして重傷を負わせた疑い。
1054
00:52:49,605 --> 00:52:51,405
誰がこれを注文したのですか？
1055
00:52:52,205 --> 00:52:54,705
- カン・ドゥジュン?
――委員長からの命令です。
1056
00:52:54,705 --> 00:52:57,205
【逮捕状】
ハン・ジョンウムさん、これは逮捕状です。
1057
00:52:57,205 --> 00:52:58,638
駅の詳細についてお話しましょう。
1058
00:52:58,638 --> 00:53:00,338
彼女を連れて行ってください。
1059
00:53:01,238 --> 00:53:03,005
ちょっと待ってください
1060
00:53:05,738 --> 00:53:08,238
私は一人で歩きます。
1061
00:53:09,805 --> 00:53:11,772
私に触れないでください
1062
00:53:54,438 --> 00:53:57,072
その共同会長は本当に解任されたのでしょうか？
1063
00:53:57,072 --> 00:53:58,272
そう聞きました。
1064
00:53:58,272 --> 00:54:01,572
そして大統領には何の役にも立たないと聞きました
競技開始から判断すると。
1065
00:54:01,572 --> 00:54:03,205
それはすべて共同会長によって行われました。
1066
00:54:03,205 --> 00:54:04,238
会社全体を乗っ取ろうとしている。
1067
00:54:04,238 --> 00:54:05,272
うわー
1068
00:54:05,272 --> 00:54:08,172
チャン・ヒウォンマネージャーの部分も
特別扱いを受けますか？
1069
00:54:08,172 --> 00:54:11,072
ああ、一体何が起こっているのでしょうか？
1070
00:54:11,072 --> 00:54:13,705
チャン部長を疑っていた
真実を知らない。
1071
00:54:13,705 --> 00:54:14,738
彼女には悪い気がする。
1072
00:54:14,738 --> 00:54:16,072
本当にごめんなさい。
1073
00:54:16,072 --> 00:54:17,805
さあ行こう
1074
00:54:28,872 --> 00:54:30,338
総合2位って何ですか？
1075
00:54:30,338 --> 00:54:31,672
とても残念です。
1076
00:54:31,672 --> 00:54:33,405
あなたは間違いなく 1 位に値します。
1077
00:54:33,405 --> 00:54:34,572
満足しています。
1078
00:54:34,572 --> 00:54:37,972
世間が認めた第2位
不名誉な1位よりは良いでしょう。
1079
00:54:37,972 --> 00:54:40,638
真剣に、あなたは素晴らしいです。
1080
00:54:40,638 --> 00:54:43,505
とりあえず2位になりました
皆さん、ありがとう。
1081
00:54:43,505 --> 00:54:44,838
だから、たくさん食べさせてあげるよ
賞金を手に入れたとき。
1082
00:54:44,838 --> 00:54:47,172
素晴らしいですね。
1083
00:54:47,172 --> 00:54:49,105
はい、こんにちは。
1084
00:54:52,338 --> 00:54:53,805
チョン部長はなぜ今だけ来るのですか？
1085
00:54:53,805 --> 00:54:55,238
長い間お待ちしております。
1086
00:54:55,238 --> 00:54:57,272
チャン・マネージャー、ご挨拶
2位に！
1087
00:54:57,272 --> 00:54:59,072
- タダ！
- わあ、私も持っています！
1088
00:54:59,072 --> 00:55:01,905
- チャンマネージャー、こんにちは。
- こんにちは。
1089
00:55:01,905 --> 00:55:03,372
ご挨拶
1090
00:55:03,372 --> 00:55:04,738
これは一体何でしょうか？
1091
00:55:04,738 --> 00:55:06,772
大統領がこれをすべてあなたに送ってくれました。
1092
00:55:06,772 --> 00:55:08,172
ああ、とても羨ましいです。
1093
00:55:08,172 --> 00:55:09,938
さあ、彼が公然と彼女を探しているところを見てください。
1094
00:55:09,938 --> 00:55:10,938
ああ、とても羨ましいです。
1095
00:55:10,938 --> 00:55:12,005
あなたはまた嫉妬しています。
1096
00:55:12,005 --> 00:55:13,005
マネージャー！
1097
00:55:13,005 --> 00:55:14,272
私たちのチームは本当に素晴らしいですね。
1098
00:55:14,272 --> 00:55:15,738
2位も3位も私たちが受賞しました！
1099
00:55:15,738 --> 00:55:19,272
正直、少し残念な気持ちもある
1位はマーケティングチームでした。
1100
00:55:19,272 --> 00:55:20,438
弊社のノンアルコールビールとハイプルーフビール
1101
00:55:20,438 --> 00:55:23,072
より良い
彼らは低炭水化物ではありませんか？
1102
00:55:23,072 --> 00:55:24,205
その通り。
1103
00:55:24,205 --> 00:55:25,472
他のグループの人でも
1104
00:55:25,472 --> 00:55:29,472
あなたのアイデアが 1 位になるはずだったとしましょう。
1105
00:55:29,472 --> 00:55:32,738
正直、制限がなかったら
ノンアルコールをコンセプトに、
1106
00:55:32,738 --> 00:55:35,438
それが最初に来ます
生産可能性についても。
1107
00:55:35,438 --> 00:55:36,638
とても近いです！
1108
00:55:36,638 --> 00:55:37,705
そのような場合には、
1109
00:55:37,705 --> 00:55:39,338
チームリーダー、チームディナーをしませんか?
1110
00:55:39,338 --> 00:55:40,938
グループディナー！グループディナー！
1111
00:55:40,938 --> 00:55:43,572
牛肉！豚バラ肉！
1112
00:55:43,572 --> 00:55:45,905
チキン！マグロ！
1113
00:55:45,905 --> 00:55:48,165
ああ、いいえ。夕食をご馳走します。
1114
00:55:48,165 --> 00:55:49,738
はい！
1115
00:55:49,738 --> 00:55:52,838
やめて、どうやって抜け出すの？
あなたのカードはチームリーダーの前にありますか？
1116
00:55:52,838 --> 00:55:56,138
今週グループでの食事会を予定しているのですが、
1117
00:55:56,138 --> 00:56:00,172
だからみんながあなたのそばにいることを確認してください
あなたの仕事は始まっています、分かりましたか？
1118
00:56:00,172 --> 00:56:01,372
- 分かった、分かった？
- 分かった、分かった。
1119
00:56:01,372 --> 00:56:03,838
- 分かった、分かった。
- その後、解雇されました。
1120
00:56:04,838 --> 00:56:08,138
- 本当に、おめでとうございます。
- こんにちは。
1121
00:56:10,472 --> 00:56:12,072
あなたは一生懸命働きました。
1122
00:56:12,072 --> 00:56:14,838
一人で戦うのは大変だっただろう。
1123
00:56:14,838 --> 00:56:16,372
いいえ
1124
00:56:16,372 --> 00:56:18,938
もう終わりです。
1125
00:56:18,938 --> 00:56:21,672
ハン大統領はどうですか？
1126
00:56:21,672 --> 00:56:23,738
彼女は何度も逮捕されている
そして調査中です。
1127
00:56:23,738 --> 00:56:29,172
お父さんもとても準備ができているようです
義姉と叔父のせいで。
1128
00:56:29,172 --> 00:56:30,772
なるほど。
1129
00:56:30,772 --> 00:56:32,672
気分が良くありません。
1130
00:56:32,672 --> 00:56:35,405
あなたも同じように感じていると思います。
1131
00:56:38,605 --> 00:56:40,605
今はすべてが正常に戻っていますが、
1132
00:56:40,605 --> 00:56:42,472
前向きに考えてください、ヒウォン。
1133
00:56:42,472 --> 00:56:44,572
私たちのヨルムのために。
1134
00:56:45,438 --> 00:56:47,272
いいですか
1135
00:56:47,272 --> 00:56:50,405
でも真剣に、どれくらい経ったの？
私を社長と呼び続けますか？
1136
00:56:50,405 --> 00:56:53,072
- 何？
- そろそろ慣れてきた頃ではないでしょうか？
1137
00:56:53,072 --> 00:56:55,538
そして、もうすぐ両親に会う準備ができています。
1138
00:56:56,172 --> 00:56:57,572
それで、何と呼べばいいでしょうか？
1139
00:56:57,572 --> 00:56:58,838
そうだと言ってください。
1140
00:56:58,838 --> 00:57:00,138
「ドゥジュンオッパ」と呼んでみてください。
1141
00:57:00,138 --> 00:57:02,005
それは何ですか それは不思議です。
1142
00:57:02,005 --> 00:57:03,005
何がそんなにすごいのでしょうか？
1143
00:57:03,005 --> 00:57:04,605
4歳の年齢差があると、
互換性を確認する必要さえありません。
1144
00:57:04,605 --> 00:57:05,972
「オッパ」と言うのは私にとって自然なことです。
1145
00:57:05,972 --> 00:57:08,638
一度「オッパ」って言ってみてください。
1146
00:57:08,638 --> 00:57:11,472
試してみてください。
1147
00:57:12,238 --> 00:57:13,938
ああ...
1148
00:57:14,938 --> 00:57:16,638
ああ...
1149
00:57:17,538 --> 00:57:18,885
ああ、それはできません。
1150
00:57:18,885 --> 00:57:22,072
ああ、社長さん、お似合いですね。
1151
00:57:22,072 --> 00:57:24,405
私は生まれて大統領になったわけではありません。
1152
00:57:24,405 --> 00:57:25,805
わかりました、それでは
1153
00:57:25,805 --> 00:57:28,772
「オッパ」が嫌いなら、
1154
00:57:29,541 --> 00:57:32,005
「最愛の人」もいるよ
1155
00:57:32,005 --> 00:57:33,805
または「蜂蜜」。
1156
00:57:33,805 --> 00:57:37,705
ああ、鳥肌が立ちました。見て！
1157
00:57:37,705 --> 00:57:39,605
なぜ鳥肌が立つのでしょうか？
1158
00:57:39,605 --> 00:57:41,705
他の人はお互いを素敵だと呼びます。
1159
00:57:41,705 --> 00:57:42,872
それは...
1160
00:57:42,872 --> 00:57:46,005
かつてのあの人たちのために
それは最初から当然のことです。
1161
00:57:46,005 --> 00:57:48,238
最初から自然な人はいません。
1162
00:57:48,238 --> 00:57:50,505
時間が経つと慣れます。
1163
00:57:52,505 --> 00:57:55,338
ここに来て、取りましょう
徐々に慣れてきましたね。
1164
00:57:55,338 --> 00:57:57,238
誰かが私たちを見たらどうしますか？
1165
00:57:57,238 --> 00:57:59,405
それで、誰かが見たらどうしますか？
1166
00:58:01,872 --> 00:58:04,005
- オッパ。
- はぁ？
1167
00:58:04,005 --> 00:58:05,672
- 今何と言ったんですか？
- 何もない。
1168
00:58:05,672 --> 00:58:07,038
「オッパ」って言ったと思いますか？
1169
00:58:07,038 --> 00:58:08,772
いいえ
1170
00:58:09,905 --> 00:58:11,638
あなたはジューンを目覚めさせます。
1171
00:58:12,338 --> 00:58:13,338
何だって？
1172
00:58:13,338 --> 00:58:14,372
- もう一度言ってください。
- いいえ、いいえ。
1173
00:58:14,372 --> 00:58:15,972
ああ、暑いですね。
1174
00:58:15,972 --> 00:58:18,472
なぜそんなに恥ずかしがり屋ですか？
1175
00:58:18,472 --> 00:58:20,072
- ダミー。
- はぁ？
1176
00:58:20,072 --> 00:58:21,205
今何か別のことを言ったと思いますか？
1177
00:58:21,205 --> 00:58:23,438
いやいや
1178
00:58:24,472 --> 00:58:27,072
ああ、暖かくて美しいですね。
1179
00:58:27,838 --> 00:58:32,372
前回はちょっと敏感だったので。
1180
00:58:32,372 --> 00:58:36,005
それは私たちの関係がそのようなものではないことを示しています
カジュアルなもの。
1181
00:58:36,005 --> 00:58:37,005
すみません？
1182
00:58:37,005 --> 00:58:38,972
人の世界で
1183
00:58:38,972 --> 00:58:41,372
自分のことだけを考えて、
1184
00:58:41,372 --> 00:58:45,038
あなたは本当に娘を育てました
まあ、当然のことながらそうです。
1185
00:58:45,038 --> 00:58:49,138
それがどれほど素晴らしいことなのか分かりませんでした
彼女の性格。
1186
00:58:49,872 --> 00:58:51,972
彼女にはまだ学ぶべきことがたくさんあります。
1187
00:58:51,972 --> 00:58:53,238
だから彼女を導いてあげてください。
1188
00:58:53,238 --> 00:58:54,672
いいえ、まったくそうではありません。
1189
00:58:54,672 --> 00:58:58,305
最近はたくさんあるよ
若者から学ぶこと。
1190
00:58:58,305 --> 00:58:59,438
ヒウォンさん。
1191
00:58:59,438 --> 00:59:03,672
私を義母だと思わないでください。
私を快適にしてください。
1192
00:59:03,672 --> 00:59:07,272
もう一人母親がいると想像してみてください。
1193
00:59:11,072 --> 00:59:14,272
あなたはすべてについて自分の考えを話します
義両親の前でも。
1194
00:59:14,272 --> 00:59:15,505
なぜ
1195
00:59:15,505 --> 00:59:17,138
娘がいないから。
1196
00:59:17,138 --> 00:59:20,705
ヒウォンのことを考えるつもりです
自分の娘のように。
1197
00:59:20,705 --> 00:59:21,872
大丈夫ですよね？
1198
00:59:21,872 --> 00:59:24,138
もちろん、私は...
1199
00:59:28,505 --> 00:59:30,505
少し遅れていますか？
1200
01:00:17,372 --> 01:00:19,905
それがどれほどおかしなことなのか想像することさえできない
彼の提案はそうあるべきだ。
1201
01:00:19,905 --> 01:00:20,972
結婚式はいつですか？
1202
01:00:20,972 --> 01:00:22,438
- 指輪は持ってないの？
- それで本当に大丈夫なんですね
1203
01:00:22,438 --> 01:00:23,738
提案が来ないのですが？
1204
01:00:23,738 --> 01:00:26,738
亡くなった息子の妻は家族ではないのでしょうか？
1205
01:00:26,738 --> 01:00:29,405
この家の全員が後悔しています。
1206
01:00:29,405 --> 01:00:30,805
何が起こっても、
1207
01:00:30,805 --> 01:00:33,072
私があなたを守ります
無条件に、最後まで。
1208
01:00:33,072 --> 01:00:34,238
止めて下さい！
1209
01:00:34,238 --> 01:00:36,072
家族ならいらないよ！
1210
01:00:36,072 --> 01:00:38,472
なぜ自分自身が見えないのですか？
誰が私たちの家族を裏切ったのですか？
1211
01:00:38,472 --> 01:00:41,905
カン・ドゥジュン、これは全部あなたのせいです。
1212
01:00:41,905 --> 01:00:43,909
あなたのおかげで！