1
00:00:37,500 --> 00:00:40,130
(ഈ നാടകം സാങ്കൽപ്പികവും സാമ്യമുള്ളതുമാണ്
യാഥാർത്ഥ്യം തികച്ചും യാദൃശ്ചികമാണ്.)

2
00:00:40,130 --> 00:00:42,433
(ഉൽപാദന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു
കുട്ടികളെയും മൃഗങ്ങളെയും ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ.)

3
00:00:42,433 --> 00:00:44,333
{\an8}(എപ്പിസോഡ് 9)
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?

4
00:00:55,733 --> 00:00:57,967
{\an8}നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

5
00:01:04,767 --> 00:01:07,833
{\an8}പ്രസിഡൻ്റ്, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

6
00:01:09,233 --> 00:01:10,933
{\an8}മാനേജർ ജങ്.

7
00:01:10,933 --> 00:01:13,067
{\an8}- അല്ലേ?
- ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

8
00:01:13,067 --> 00:01:15,367
{\an8}അലെ ബിയർ പരിശോധനയുടെ ഗുണനിലവാരം ഉണ്ടോ?

9
00:01:16,033 --> 00:01:17,067
{\an8}ഗുണനിലവാരത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടോ?

10
00:01:17,067 --> 00:01:19,484
{\an8}ഭക്ഷണ-മയക്കുമരുന്ന് സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയം
ചുമതലയുള്ള ആളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.

11
00:01:19,484 --> 00:01:20,833
{\an8}നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?

12
00:01:20,833 --> 00:01:22,500
{\an8}എന്നെ അറിയിച്ചില്ല...

13
00:01:22,500 --> 00:01:24,600
ഹേയ്, മാനേജർ ജങ്!

14
00:01:31,100 --> 00:01:33,733
മാനേജർ ജങ് ഒഴികെ എല്ലാവരും പുറത്ത്.

15
00:01:37,633 --> 00:01:40,000
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ?

16
00:01:40,000 --> 00:01:41,333
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലേ?

17
00:01:41,333 --> 00:01:43,600
നമുക്ക് നീങ്ങാം. ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക.

18
00:01:43,600 --> 00:01:45,933
അതെ, നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

19
00:01:45,933 --> 00:01:48,079
ടീം ലീഡർ ബാംഗ്.

20
00:01:48,079 --> 00:01:49,400
അതെ അതെ.

21
00:01:49,400 --> 00:01:51,100
ദയവായി പോകൂ.

22
00:02:02,500 --> 00:02:04,633
ഭൂമിയിലെ നിങ്ങളുടെ ജോലി എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു?

23
00:02:04,633 --> 00:02:07,733
ആ വ്യക്തിക്ക് അർത്ഥമുണ്ടോ
എന്നെക്കാൾ വൈകിയാണ് ചുമതലക്കാരൻ കണ്ടെത്തിയത്?

24
00:02:21,900 --> 00:02:26,100
ഈ സമയം, നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കണം
പ്രശ്നവും തയ്യാറാക്കിയ പ്രതിരോധ നടപടികളും.

25
00:02:26,100 --> 00:02:29,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഉടനെ പോയി പരിശോധിക്കാം.

26
00:02:29,600 --> 00:02:32,700
ഞാൻ ഈ വഴി വന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത് കേൾക്കാനാണോ?

27
00:02:32,700 --> 00:02:36,367
ഈ പദ്ധതി വീണ്ടും പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കൂ, മാനേജർ ജങ്?

28
00:02:38,233 --> 00:02:39,533
പ്രസിഡൻ്റ്.

29
00:02:39,533 --> 00:02:42,167
നിശബ്ദം! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

30
00:02:42,167 --> 00:02:43,433
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

31
00:02:43,433 --> 00:02:45,200
പോയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ
മാനേജർ ജങ് അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക്?

32
00:02:45,200 --> 00:02:46,830
- അതെ, ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റിനെ കണ്ടിട്ടില്ല
- ശരിയാക്കുക!

33
00:02:46,830 --> 00:02:48,033
അതിനുമുമ്പ് ദേഷ്യം.

34
00:02:48,033 --> 00:02:49,244
- ആരെങ്കിലും അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ പോകണം.
- അസ്വീകാര്യമാണ്!

35
00:02:49,244 --> 00:02:50,367
അവൾ എടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
എല്ലാ കുറ്റവും മാത്രം.

36
00:02:50,367 --> 00:02:51,400
ശരിയാണ്.

37
00:02:51,400 --> 00:02:53,800
മുഴുവൻ ഉത്തരവാദിത്തവും അവൾ ഏറ്റെടുത്തു
ഞങ്ങളുടെ ടീമിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

38
00:02:53,800 --> 00:02:56,333
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
- നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കണം.

39
00:02:56,333 --> 00:02:57,833
നന്നായി...

40
00:02:57,833 --> 00:02:58,867
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

41
00:02:58,867 --> 00:03:00,467
ടീം ലീഡർ, നിങ്ങളാണോ ശരിക്കും
വെറുതെ ഇരുന്നു കാണണോ?

42
00:03:00,467 --> 00:03:01,867
മാനേജർ അല്ലെ, നീ എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്?

43
00:03:01,867 --> 00:03:03,300
ശരി, നന്നായി. ഞാൻ പോയിട്ട് ഒന്ന് പറയാം.

44
00:03:03,300 --> 00:03:05,033
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

45
00:03:05,033 --> 00:03:06,767
ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു.

46
00:03:06,767 --> 00:03:08,967
രാഷ്ട്രപതിയോ?

47
00:03:21,067 --> 00:03:22,900
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

48
00:03:22,900 --> 00:03:24,033
എന്തിനാ അവൻ അങ്ങനെ അലറി വിളിച്ചത്?

49
00:03:24,033 --> 00:03:27,267
എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ
ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്താം.

50
00:03:27,267 --> 00:03:28,900
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

51
00:03:28,900 --> 00:03:31,567
രാഷ്ട്രപതി അൽപ്പം കർക്കശക്കാരനായിരുന്നില്ലേ?

52
00:03:31,567 --> 00:03:33,756
ഗ്ലാസ് പൊട്ടിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

53
00:03:33,756 --> 00:03:35,067
ഓ.

54
00:03:35,067 --> 00:03:36,400
അപ്പോൾ അതിനാണോ അവൻ വന്നത്?

55
00:03:36,400 --> 00:03:39,633
അതെ, രാഷ്ട്രപതി ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.

56
00:03:39,633 --> 00:03:42,100
അവൻ എന്നെ ഒരുവിധം രക്ഷിച്ചു.

57
00:03:42,100 --> 00:03:43,667
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

58
00:03:43,667 --> 00:03:45,467
ഓ, മത്സരത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

59
00:03:45,467 --> 00:03:48,200
അല്ല ഞാൻ വന്നത് കാരണം...

60
00:03:48,967 --> 00:03:50,700
ആ ശ്രുതിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

61
00:03:50,700 --> 00:03:53,633
നിനക്ക് പരിക്കേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു
ആളുകൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്.

62
00:03:53,633 --> 00:03:55,533
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
ആളുകൾ വളരെയധികം പോകുകയാണോ?

63
00:03:55,533 --> 00:03:57,167
ആ കമൻ്റുകൾ കൂടുതൽ പരിഹാസ്യമായി ഞാൻ കാണുന്നു.

64
00:03:57,167 --> 00:04:01,833
അവർക്ക് വസ്തുതകൾ പോലും അറിയില്ല,
എന്നിട്ടും അവർ അശ്രദ്ധമായി വിധിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

65
00:04:02,533 --> 00:04:04,533
മധുരത്തിൽ എന്താണ് ലഭിച്ചത്,
സൗമ്യമായ ചാ മിൻ യുകെ?

66
00:04:04,533 --> 00:04:06,067
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

67
00:04:06,067 --> 00:04:07,367
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്.

68
00:04:07,367 --> 00:04:10,767
ഞാൻ മറുപടികൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കണോ
അതോ അവിടെ കമൻ്റുകളോ?

69
00:04:10,767 --> 00:04:13,433
ചെയ്യരുത്. കൊള്ളാം, വിഷമിക്കേണ്ട.

70
00:04:13,433 --> 00:04:14,893
കൂടാതെ,

71
00:04:14,893 --> 00:04:17,800
അത് ഒരു തരത്തിൽ ശരിയാണ്.

72
00:04:17,800 --> 00:04:20,300
ഒരു ജീവനക്കാരി ഗർഭിണിയാണ്
രാഷ്ട്രപതിയുടെ കുട്ടിയുമായി.

73
00:04:20,300 --> 00:04:23,267
അവരുടെ വീക്ഷണത്തിൽ അതൊരു വസ്തുതയാണ്.

74
00:04:24,667 --> 00:04:27,633
തൽക്കാലം കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരുന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

75
00:04:27,633 --> 00:04:32,433
നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ ഇളക്കിവിടുകയാണെങ്കിൽ,
അത് ആരാണെന്ന് ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം.

76
00:04:34,767 --> 00:04:37,633
എൻ്റെ പേരിൽ ദേഷ്യപ്പെട്ടതിന് നന്ദി.

77
00:04:37,633 --> 00:04:41,867
ഇത് ഞാൻ തന്നെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.

78
00:04:49,500 --> 00:04:52,733
ആദ്യം, അത് തടയാൻ ഞാൻ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ കൂടുതൽ പ്രചരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

79
00:04:52,733 --> 00:04:55,167
ആരാണ് എഴുതിയതെന്ന് കണ്ടെത്തണം,

80
00:04:55,167 --> 00:04:58,100
പക്ഷെ അതൊരു പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ്
അജ്ഞാതതയെ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു.

81
00:04:58,100 --> 00:04:59,833
ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. ആവശ്യമായ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.

82
00:04:59,833 --> 00:05:02,867
നമുക്ക് അത് വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
കൃത്യമായി അവർ ആരുമായാണ് കലഹിക്കുന്നത്.

83
00:05:02,867 --> 00:05:03,867
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

84
00:05:03,867 --> 00:05:05,567
ആഹ്, ആരാണത്?

85
00:05:09,167 --> 00:05:10,433
ഡു ജൂൺ.

86
00:05:10,433 --> 00:05:12,167
അത് മോശമാണ്.

87
00:05:18,067 --> 00:05:19,167
<i>അടുത്തത്.</i>

88
00:05:19,167 --> 00:05:22,700
കാങ് ഡു ജുൻ, താഹാൻ മദ്യത്തിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്,
ഒരു പ്രമുഖ ആഭ്യന്തര മദ്യ കമ്പനി,</i>

89
00:05:22,700 --> 00:05:24,433
{\an8}(തെയ്ഹാൻ മദ്യം പ്രസിഡൻ്റ് പ്രതി)
<i>ആരോപണം നേരിടുന്നു</i>

90
00:05:24,433 --> 00:05:26,140
{\an8}(ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ ജീവനക്കാരനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നത്)
<i>അവൻ ഒരു ജീവനക്കാരനെ ഗർഭം ധരിച്ചു</i>

91
00:05:26,140 --> 00:05:27,867
{\an8}<i>ഒപ്പം ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ അവളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി.</i>

92
00:05:27,867 --> 00:05:29,733
<i>റിപ്പോർട്ടർ കിം ജി വോൺ ഈ കഥ കവർ ചെയ്തു.</i>

93
00:05:29,733 --> 00:05:33,733
ഞാൻ ടെഹാൻ മദ്യത്തിന് പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു
ആസ്ഥാനം ഗംഗാനം.

94
00:05:33,733 --> 00:05:37,833
{\an8}കഴിഞ്ഞ മാസം, പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഡു ജുൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബിയർ ബ്രാൻഡിൻ്റെ പരസ്യ പ്രചാരണത്തിൻ്റെ മുഖമായി,

95
00:05:37,833 --> 00:05:39,516
{\an8}(തൈഹാൻ മദ്യം അബോർഷൻ അഴിമതി)
മികച്ച പ്രതികരണം നേടുന്നു

96
00:05:39,516 --> 00:05:41,500
അവൻ്റെ ശുദ്ധവും വിശ്വസനീയവുമായ ഇമേജിനൊപ്പം.

97
00:05:41,500 --> 00:05:43,600
<i>ഇന്ന് രാവിലെ, എന്നിരുന്നാലും,
ആ</i>ആരോപണം ഉയർന്നു

98
00:05:43,600 --> 00:05:45,667
<i>പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഡു ജുൻ
തൻ്റെ സ്ഥാനവും അധികാരവും</i> ഉപയോഗിച്ചു

99
00:05:45,667 --> 00:05:47,267
<i>ഒരു കമ്പനി ജീവനക്കാരനെ ഗർഭം ധരിക്കാൻ</i>

100
00:05:47,267 --> 00:05:51,833
ഗർഭച്ഛിദ്രം ചെയ്യാൻ അവളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി,
ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കുന്നു.</i>

101
00:05:51,833 --> 00:05:54,000
ജീസ്, ഗർഭച്ഛിദ്രം?

102
00:05:54,000 --> 00:05:55,033
അത് ഭ്രാന്താണ്.

103
00:05:55,033 --> 00:05:56,067
(തൈഹാൻ മദ്യം അബോർഷൻ അഴിമതി)
ഓ, ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?

104
00:05:56,067 --> 00:05:57,100
ഇനി നമ്മുടെ കമ്പനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

105
00:05:57,100 --> 00:06:00,267
ഗോസിപ്പ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട ഉടൻ,
അത് ആകെ കുഴപ്പമായി.

106
00:06:02,096 --> 00:06:03,767
(തൈഹാൻ മദ്യം പ്രസിഡൻ്റ് ആരോപിച്ചു
ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ ജീവനക്കാരനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു)

107
00:06:03,767 --> 00:06:07,100
<i>അത്തരം ക്ലീൻ ഇമേജ് പരസ്യങ്ങളിൽ വിൽക്കുന്നു.
ഇതാണ് ഒരു ചൈബോൾ അവകാശിയുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം.</i>

108
00:06:07,100 --> 00:06:10,033
<i>ഒരു ജീവനക്കാരനെ ഗർഭം ധരിക്കുന്നതും
ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നുണ്ടോ? ഇതൊരു കുറ്റമല്ലേ?</i>

109
00:06:10,033 --> 00:06:11,433
<i>പോലീസ് അന്വേഷിക്കേണ്ടതല്ലേ?</i>

110
00:06:11,433 --> 00:06:14,133
<i>എൻ്റെ മകളെ സങ്കൽപ്പിക്കുക മാത്രമാണ്
അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് ഭയാനകമാണ്.</i>

111
00:06:14,133 --> 00:06:15,633
<i>അവൻ ഒരു ചെബോൽ അവകാശിയായതിനാൽ,
തനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു?</i>

112
00:06:15,633 --> 00:06:17,733
(തൈഹാൻ മദ്യം അബോർഷൻ അഴിമതി)
<i>സ്ത്രീകൾ എന്താണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു?</i>

113
00:06:19,267 --> 00:06:20,867
മിസ്റ്റർ കാങ്, കാർ തിരിക്കുക.

114
00:06:20,867 --> 00:06:22,567
അതെ.

115
00:06:24,000 --> 00:06:27,100
(സമ്മർദത്തിനിരയായ ജീവനക്കാരൻ, ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു,
പണം കൊടുത്ത് അവളെ നിശബ്ദയാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു)

116
00:06:27,100 --> 00:06:29,400
<i>ഞാൻ പരസ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ആരാധകനായി,
എന്നാൽ അവൻ ഒരു സമ്പൂർണ ചവറ്റുകുട്ടയാണ്.</i>

117
00:06:29,400 --> 00:06:31,733
<i>ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ചിത്രം? എല്ലാം ഒരു പ്രവൃത്തി.</i>

118
00:06:31,733 --> 00:06:33,500
<i>ഞാൻ ഒരിക്കലും ടെഹാൻ വാങ്ങില്ല
വീണ്ടും മദ്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.</i>

119
00:06:33,500 --> 00:06:35,400
<i>എനിക്ക് ഒന്നും കുടിക്കാൻ പോലും താൽപ്പര്യമില്ല
ഇത് പോലെ ആരോ ഉണ്ടാക്കി.</i>

120
00:06:35,400 --> 00:06:37,244
<i>ഞാൻ മറ്റൊരു ബ്രാൻഡ് പരീക്ഷിക്കും
കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ.</i>

121
00:06:37,660 --> 00:06:39,267
<i>ഇതുപോലുള്ള കമ്പനികൾ പരാജയപ്പെടാൻ അർഹമാണ്.</i>

122
00:06:39,267 --> 00:06:40,267
(തൈഹാൻ മദ്യം ബഹിഷ്‌കരിക്കുക)

123
00:06:40,267 --> 00:06:43,067
<i>ഇതാണ് നമ്മുടെ പെൺമക്കളുടെ ലോകം
ജീവിക്കണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.</i>

124
00:06:43,067 --> 00:06:45,033
<i>അദ്ദേഹം രാജിവെക്കേണ്ടതുണ്ട്.</i>

125
00:06:45,033 --> 00:06:46,972
എല്ലാവരും വളരെ അകലെയല്ലേ പോകുന്നത്?

126
00:06:46,972 --> 00:06:49,233
(പുതിയ സന്ദേശം)

127
00:06:49,233 --> 00:06:51,200
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്യുക.

128
00:06:55,500 --> 00:06:59,467
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കോളുകളൊന്നും എടുക്കരുത്.

129
00:07:04,433 --> 00:07:05,833
ഇത് ചെയ്യില്ല.

130
00:07:05,833 --> 00:07:06,967
ഉടനെ ഒരു നിഷേധ ലേഖനം പുറപ്പെടുവിക്കാം.

131
00:07:06,967 --> 00:07:08,833
ഞാൻ സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് ഓഫീസുമായി ബന്ധപ്പെടും.

132
00:07:08,833 --> 00:07:10,033
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ ചിന്തിക്കട്ടെ.

133
00:07:10,033 --> 00:07:12,167
ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്?

134
00:07:12,167 --> 00:07:14,267
ഹുയി വോണും വെളിപ്പെടുത്തിയാലോ?

135
00:07:14,267 --> 00:07:15,333
ഡു ജൂൺ.

136
00:07:15,333 --> 00:07:17,433
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്തല്ല
ഇപ്പോൾ ആരെയെങ്കിലും ഓർത്ത് വിഷമിക്കാൻ.

137
00:07:17,433 --> 00:07:19,133
ഇപ്പോൾ തന്നെ...

138
00:07:20,495 --> 00:07:22,000
ഓ.

139
00:07:22,000 --> 00:07:23,700
ചെയർമാൻ.

140
00:07:30,567 --> 00:07:32,333
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

141
00:07:32,333 --> 00:07:34,867
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
ആ ലേഖനം പുറത്തുവരുമോ?

142
00:07:34,867 --> 00:07:36,767
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

143
00:07:36,767 --> 00:07:38,200
അത് മാപ്പ് പറയേണ്ട കാര്യമല്ല.

144
00:07:38,200 --> 00:07:41,000
എന്തായാലും അതെല്ലാം കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്.

145
00:07:44,200 --> 00:07:46,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്?

146
00:07:47,500 --> 00:07:50,267
അതിൽ ചിലത് സത്യമാണ്.

147
00:07:50,267 --> 00:07:52,267
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്,

148
00:07:52,267 --> 00:07:55,567
അവൾ എൻ്റെ കുട്ടിയെ ചുമക്കുന്നു.

149
00:07:58,033 --> 00:08:01,133
വിവാഹം കഴിക്കാത്തതിനെ ചൊല്ലിയായിരുന്നു അതെല്ലാം
ആ സ്ത്രീ കാരണം?

150
00:08:01,133 --> 00:08:02,967
- അതല്ല, പക്ഷേ ...
- അതിനാൽ,

151
00:08:02,967 --> 00:08:06,200
അവളാണെന്ന കിംവദന്തി
ഒരു കമ്പനി ജീവനക്കാരൻ പറയുന്നത് സത്യമാണോ?

152
00:08:06,200 --> 00:08:07,500
അവൾ ഒരു ജോലിക്കാരിയാണ്,

153
00:08:07,500 --> 00:08:09,600
എന്നാൽ ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്.

154
00:08:09,600 --> 00:08:13,800
അത് ഒരിക്കലും നിർബന്ധിത ബന്ധമായിരുന്നില്ല, ഒപ്പം
കുഞ്ഞിനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

155
00:08:22,300 --> 00:08:24,333
അപ്പോൾ ഇത്

156
00:08:24,333 --> 00:08:27,467
നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

157
00:08:27,467 --> 00:08:29,467
- എന്ത്?
- തൽക്കാലം അങ്ങനെ തന്നെ വേണം.

158
00:08:29,467 --> 00:08:31,467
അങ്ങനെയൊരു സ്ത്രീയോ കുട്ടിയോ ഇല്ല.

159
00:08:31,467 --> 00:08:34,767
ഉടൻ ഒരു അഭിമുഖം സജ്ജമാക്കുക
അത് പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണെന്നും പറയുക.

160
00:08:34,767 --> 00:08:37,633
ശക്തമായ നിയമം പ്രഖ്യാപിക്കുക
മാനനഷ്ടത്തിന് നടപടി.

161
00:08:37,633 --> 00:08:38,667
പക്ഷേ അച്ഛൻ...

162
00:08:38,667 --> 00:08:40,633
നമ്മൾ ആദ്യം ഓഹരി വില സ്ഥിരപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

163
00:08:40,633 --> 00:08:42,533
കമ്പനിയുടെ പ്രതിച്ഛായയെക്കുറിച്ച്?

164
00:08:43,267 --> 00:08:46,300
സത്യം പിന്നീട് ശരിയാക്കാം.

165
00:08:46,300 --> 00:08:47,400
എപ്പോഴാണ് 'പിന്നീട്'?

166
00:08:47,400 --> 00:08:50,100
എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവൾ ഒളിവിൽ പ്രസവിക്കേണ്ടിവരും

167
00:08:50,100 --> 00:08:51,772
അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് ആരും അറിയാതെ.

168
00:08:51,772 --> 00:08:53,500
അതാണോ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്?

169
00:08:53,500 --> 00:08:54,533
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

170
00:08:54,533 --> 00:08:56,800
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയുടെ പുരുഷൻ മാത്രമല്ല.

171
00:08:56,800 --> 00:08:58,500
നിങ്ങൾ ഒരു കമ്പനിയുടെ ഉടമയാണ്.

172
00:08:58,500 --> 00:09:02,333
നിങ്ങളുടെ ഒരു വാക്ക് സ്വാധീനിക്കുന്നു
ആയിരങ്ങളുടെ ഉപജീവനമാർഗം.

173
00:09:02,333 --> 00:09:04,633
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

174
00:09:04,633 --> 00:09:08,033
നിങ്ങളുടെ അനിയത്തി കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി.

175
00:09:08,033 --> 00:09:12,467
ആ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്ന നിമിഷം,
അത് നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കാനുള്ള ഒഴികഴിവായി മാറുന്നു.

176
00:09:16,867 --> 00:09:18,833
തൽക്കാലം ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.

177
00:09:18,833 --> 00:09:22,133
കാരണം അതാണ് വഴി
നിങ്ങളെയും അവളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ.

178
00:09:30,900 --> 00:09:33,567
<i>വരിക്കാരൻ്റെ ഫോൺ ഓഫാണ്,
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം അയക്കുക...</i>

179
00:09:33,567 --> 00:09:36,067
അവൻ്റെ ഫോൺ ഇപ്പോഴും ഓഫാണ്.

180
00:09:36,067 --> 00:09:38,100
അവന് സുഖമാണോ?

181
00:09:38,100 --> 00:09:40,100
ശരി, നിങ്ങൾ കണ്ടോ
ഇന്നലെ സ്റ്റോക്ക് ക്രാഷ്?

182
00:09:40,100 --> 00:09:42,667
എല്ലാം ഒരു ലേഖനം കാരണം
പ്രസിഡൻ്റിനെക്കുറിച്ച്, എന്തൊരു ദുരന്തം.

183
00:09:42,667 --> 00:09:43,867
കൃത്യമായി.

184
00:09:43,867 --> 00:09:46,567
എന്നാൽ ഗർഭിണിയാണെന്ന് കരുതുന്ന ആ സ്ത്രീ
എനിക്ക് മാത്രമാണോ ഇത് സംശയാസ്പദമായി തോന്നുന്നത്?

185
00:09:46,567 --> 00:09:49,167
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
പണത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്തു.

186
00:09:49,167 --> 00:09:53,133
ശരിയാണ്, അവൾ മനപ്പൂർവ്വം അവനെ വശീകരിച്ചതാകാം,
അത് അവളുടെ വഴിക്ക് പോകാതെ വന്നപ്പോൾ അവനെ തുറന്നുകാട്ടി.

187
00:09:53,133 --> 00:09:54,972
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

188
00:09:54,972 --> 00:09:56,933
- ഓ.
- രാവിലെ.

189
00:09:56,933 --> 00:09:59,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, മാനേജർ ജങ്?

190
00:09:59,200 --> 00:10:01,300
- ക്ഷമിക്കണം?
- നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന വകുപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

191
00:10:01,300 --> 00:10:02,600
എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി.

192
00:10:02,600 --> 00:10:05,500
ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

193
00:10:12,700 --> 00:10:14,500
അന്ന് ഞാൻ കണ്ടത് തെറ്റാണോ?

194
00:10:14,500 --> 00:10:17,300
- നിർബന്ധിത ബന്ധമായി തോന്നിയില്ല.
- കേൾക്കൂ.

195
00:10:17,300 --> 00:10:20,767
എന്തായാലും സാഹചര്യം തന്നെ...

196
00:10:24,000 --> 00:10:25,733
നൂന.

197
00:10:25,733 --> 00:10:27,200
ഇതാണ് ഓഫീസ്.

198
00:10:27,200 --> 00:10:29,800
ഇത് വിചിത്രമാണ്. ശരിക്കും വിചിത്രം.

199
00:10:29,800 --> 00:10:33,200
ലൊക്കേഷൻ വളരെ വിചിത്രമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

200
00:10:34,633 --> 00:10:38,533
രാഷ്ട്രപതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനം ശരിയാണോ?

201
00:10:40,067 --> 00:10:43,267
അല്ല, അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

202
00:10:43,267 --> 00:10:47,164
അവൻ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുവെന്ന്?
പിന്നെ അവൾ ഗർഭിണിയാണോ?

203
00:10:47,164 --> 00:10:50,033
ശരി, അത്...

204
00:10:51,533 --> 00:10:53,400
ഓ, ജീസ്.

205
00:10:53,400 --> 00:10:54,667
എന്തിനാ ഇവിടെ പൊടിപിടിച്ചിരിക്കുന്നത്?

206
00:10:54,667 --> 00:10:56,100
എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നു.

207
00:10:56,100 --> 00:11:00,533
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്,
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് പോകണം.

208
00:11:10,767 --> 00:11:13,233
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്?

209
00:11:13,233 --> 00:11:15,133
എനിക്കറിയില്ല.

210
00:11:15,133 --> 00:11:17,033
ശരി, കോഫി ഇവിടെയുണ്ട്.

211
00:11:17,033 --> 00:11:22,233
എല്ലാവർക്കുമായി എനിക്ക് ഐസ്ഡ് അമേരിക്കനോസ് ലഭിച്ചു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ അത് കുടിക്കരുത്.

212
00:11:22,233 --> 00:11:23,767
- നന്ദി.
- നന്ദി.

213
00:11:23,767 --> 00:11:24,800
ടീം ലീഡർ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

214
00:11:24,800 --> 00:11:28,167
മാനേജർ ജാങ്, കോഫി.

215
00:11:28,167 --> 00:11:32,500
ക്ഷമിക്കണോ? ഞാൻ ഇതിനകം കാപ്പി കുടിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

216
00:11:32,500 --> 00:11:33,767
അത് കുടിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും

217
00:11:33,767 --> 00:11:38,400
നീ ചപ്പി ശീലമാക്കിയിരുന്നില്ലേ
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം വലിയ വലിപ്പമുള്ള പാനീയങ്ങൾ?

218
00:11:38,400 --> 00:11:41,867
എങ്കിൽ, നന്ദി.

219
00:11:44,167 --> 00:11:45,200
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

220
00:11:45,200 --> 00:11:47,833
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം എന്താണ്?

221
00:11:47,833 --> 00:11:50,567
ഒരു കാരണമുണ്ട്
അത് ഇപ്പോൾ മനസ്സിൽ വരുന്നു.

222
00:11:50,567 --> 00:11:53,200
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് ചോദിക്കുന്നത്
അതല്ല യഥാർത്ഥ കാരണം.

223
00:11:53,200 --> 00:11:56,833
അതിനാൽ എനിക്ക് ന്യായമായ ഒരു കാരണം പറയൂ. എന്താണിത്?

224
00:12:00,220 --> 00:12:02,333
- എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

225
00:12:02,333 --> 00:12:05,567
നിങ്ങളുടെ ചുമതലയുള്ള എല്ലാ പദ്ധതികളും,
ഞാൻ അവരെ മാനേജർ നായെ ഏൽപ്പിക്കാം.

226
00:12:05,567 --> 00:12:06,600
ടീം ലീഡർ.

227
00:12:06,600 --> 00:12:09,800
അതിനാൽ ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാരണം തരൂ,

228
00:12:09,800 --> 00:12:11,300
അല്ലെങ്കിൽ

229
00:12:11,300 --> 00:12:13,767
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രോജക്ടുകളിൽ നിന്നും മാറിനിൽക്കുക.

230
00:12:24,500 --> 00:12:26,844
ടീം ലീഡറിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

231
00:12:26,844 --> 00:12:28,348
ജീസ്.

232
00:12:33,212 --> 00:12:34,832
- ഇവിടെ.
- ശരി.

233
00:12:36,267 --> 00:12:39,733
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
മാനേജർ ജങ് ഈയിടെ മദ്യപിക്കുന്നത് കണ്ടോ?

234
00:12:39,733 --> 00:12:43,167
കൃത്യമായി. അവൾ മദ്യപിച്ച് പോസ്റ്റ് പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഈയിടെ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിലെ പ്രൂഫ് ഷോട്ടുകൾ.

235
00:12:43,167 --> 00:12:47,033
കഴിഞ്ഞ തവണ ആലോചിച്ചു നോക്കൂ
ഒരു മത്സരത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഒരു ബ്രൂവറി സന്ദർശിച്ചു.

236
00:12:47,033 --> 00:12:48,967
അന്നും അവൾ ബിയർ കുടിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

237
00:12:48,967 --> 00:12:50,400
- എന്നോട് പറയരുത് ...
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയരുത്?

238
00:12:50,400 --> 00:12:52,467
മാനേജർ ജങ് ഗർഭിണിയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

239
00:12:52,467 --> 00:12:54,700
ഗർഭിണിയാണോ? അപ്പോൾ ദി
ആ കിംവദന്തിയിലുള്ള ആൾ...

240
00:12:54,700 --> 00:12:57,000
അയ്യോ. അതാണ്, അത്രമാത്രം.

241
00:12:57,000 --> 00:13:00,067
വരൂ, അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

242
00:13:00,067 --> 00:13:03,267
അവൾ ജോലിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. എപ്പോൾ
അവൾക്ക് രാഷ്ട്രപതിയുമായി സമയം ലഭിക്കുമോ?

243
00:13:03,267 --> 00:13:06,433
നിങ്ങൾ വളരെയധികം നാടകങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ട്.

244
00:13:10,736 --> 00:13:12,284
ക്ഷമിക്കണം.

245
00:13:18,867 --> 00:13:20,400
നന്ദി, അത് തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടില്ല.

246
00:13:20,400 --> 00:13:22,700
ടീം ലീഡർക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

247
00:13:22,700 --> 00:13:25,400
കൃത്യമായി. നമുക്ക് നേരിട്ട് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

248
00:13:25,400 --> 00:13:28,367
ഞാൻ സത്യം പറയണോ?

249
00:13:28,367 --> 00:13:31,167
അവളോട് പറഞ്ഞാലും,
ഇപ്പോൾ ശരിയായ സമയമായി തോന്നുന്നില്ല.

250
00:13:31,167 --> 00:13:33,233
കമ്പനി ഇപ്പോൾ വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

251
00:13:33,233 --> 00:13:36,733
ശരി. ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കും.

252
00:13:36,733 --> 00:13:38,033
വഴിയിൽ,

253
00:13:38,033 --> 00:13:40,348
നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രപതിയെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

254
00:13:40,348 --> 00:13:42,067
ഓ.

255
00:13:42,067 --> 00:13:44,800
അവൻ ഇപ്പോൾ ചതുപ്പുനിലത്തായിരിക്കാം.

256
00:13:45,867 --> 00:13:47,900
ഇത് തോന്നുന്നത് മുതൽ എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു
ഞാൻ കാരണം സംഭവിച്ചതാണ്.

257
00:13:47,900 --> 00:13:49,500
നിങ്ങൾ കാരണം അത് എങ്ങനെ ആകും?

258
00:13:49,500 --> 00:13:51,733
ദയവായി അങ്ങനെ ചിന്തിക്കരുത്.

259
00:13:52,633 --> 00:13:55,833
അവൻ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും ശക്തനാണ്.

260
00:13:55,833 --> 00:13:58,000
അവൻ തീർച്ചയായും തകരുകയില്ല
ഇതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും മേൽ.

261
00:13:58,000 --> 00:14:00,567
ഞങ്ങളെ വിശ്വസിച്ച് കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

262
00:14:00,567 --> 00:14:01,980
ശരി,

263
00:14:01,980 --> 00:14:03,164
നന്ദി.

264
00:14:26,000 --> 00:14:30,000
അതെ, ആ കവറേജ് മികച്ചതായിരിക്കും.

265
00:14:30,000 --> 00:14:32,033
മനസ്സിലായി.

266
00:14:33,667 --> 00:14:35,100
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

267
00:14:35,100 --> 00:14:36,200
ഇനിയും അത് ഓണാക്കരുത്.

268
00:14:36,200 --> 00:14:38,533
എന്നാൽ ഞാൻ ഹുയി വോണുമായി ബന്ധപ്പെടേണ്ടതല്ലേ?

269
00:14:38,533 --> 00:14:39,567
അവൾ വിഷമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

270
00:14:39,567 --> 00:14:41,233
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

271
00:14:41,233 --> 00:14:42,633
കമ്പനി നിലവിൽ

272
00:14:42,633 --> 00:14:44,796
മാനനഷ്ടക്കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

273
00:14:44,796 --> 00:14:46,167
അതുവരെ, ശരി?

274
00:14:46,167 --> 00:14:49,033
നിങ്ങളും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ ഉപദേശം അനുസരിച്ചോ?

275
00:14:49,700 --> 00:14:52,533
അത് പൂർണ്ണമായും തെറ്റല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,

276
00:14:53,433 --> 00:14:55,833
പക്ഷെ അത് ശരിയാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

277
00:14:57,867 --> 00:14:59,933
നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

278
00:14:59,933 --> 00:15:03,000
എന്നാൽ ചെയർമാൻ അത് നിസ്സാരമായി പറഞ്ഞില്ല.

279
00:15:03,000 --> 00:15:04,900
ഹുയി വോണിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്,

280
00:15:04,900 --> 00:15:07,300
എന്നാൽ നീ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കും

281
00:15:07,300 --> 00:15:09,400
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിയും
കമ്പനിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

282
00:15:11,300 --> 00:15:13,100
കഴിയുന്നത്ര യുക്തിസഹമായി ചിന്തിക്കുക.

283
00:15:13,100 --> 00:15:14,433
നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.

284
00:15:14,433 --> 00:15:17,400
വഴങ്ങാതെ വിധിക്കുന്നു
വികാരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സാഹചര്യങ്ങൾ വഴി.

285
00:15:17,400 --> 00:15:19,267
ഇപ്പോൾ തന്നെ,

286
00:15:20,067 --> 00:15:22,200
അതാണ് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്.

287
00:15:34,300 --> 00:15:35,433
ഹലോ.

288
00:15:35,433 --> 00:15:38,033
അതെ, വരൂ. മി റാൻ നേരത്തെ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

289
00:15:38,033 --> 00:15:39,067
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

290
00:15:39,067 --> 00:15:40,800
ശരി.

291
00:15:41,800 --> 00:15:43,200
കേട്ടോ?

292
00:15:43,200 --> 00:15:47,067
ആ താഹാൻ മദ്യം പ്രസിഡൻ്റ്, കാങ് ഡു ജുൻ,
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഒരു അന്ധനായ തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു.

293
00:15:47,067 --> 00:15:48,333
ആകെ കുഴപ്പമാണ്.

294
00:15:48,333 --> 00:15:50,200
അവൻ അടിച്ചതായി അവർ പറയുന്നു
കമ്പനിയിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളും.

295
00:15:50,200 --> 00:15:53,200
അവൻ ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീയുടെ പിന്നാലെ പോയി
അയാൾക്ക് കൈ പിടിക്കാമായിരുന്നു.

296
00:15:53,200 --> 00:15:55,300
അവൻ ഒരു കളിക്കാരനെപ്പോലെ കാണുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

297
00:15:55,300 --> 00:15:59,133
ആ ഗർഭിണിയെ പോലും അയാൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി
ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തുകയും അവൾക്ക് പണം നൽകുകയും ചെയ്തു.

298
00:15:59,133 --> 00:16:00,533
എന്തൊരു സൈക്കോ. അവിശ്വസനീയം.

299
00:16:00,533 --> 00:16:03,333
ആരാണ് അവരുടെ ബിയർ കുടിക്കുക? ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

300
00:16:04,167 --> 00:16:06,333
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

301
00:16:06,333 --> 00:16:07,333
നീ തന്നെ കണ്ടോ?

302
00:16:07,333 --> 00:16:10,000
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നമ്മുടെ പ്രസിഡൻ്റിനെ കണ്ടോ
എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും പിന്തുടരുന്നു

303
00:16:10,000 --> 00:16:11,700
അവൾ ഒരു സ്ത്രീ ആയതുകൊണ്ടോ?

304
00:16:11,700 --> 00:16:13,367
- എന്താ...
- നിനക്കെന്തു പറ്റി?

305
00:16:13,367 --> 00:16:15,467
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

306
00:16:15,467 --> 00:16:17,267
സത്യത്തിൽ ഞാനാണ്...

307
00:16:17,267 --> 00:16:19,133
അവളാണ്!

308
00:16:19,133 --> 00:16:21,400
അവൾ ഈ അയൽപക്കത്തെ ഭ്രാന്തൻ മുൻ ആണ്.

309
00:16:21,400 --> 00:16:25,133
ഭ്രാന്തുപിടിച്ചാൽ അവൾ കുപ്പികൾ പൊട്ടിക്കും
കോളറുകൾ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആകെ കുഴപ്പം.

310
00:16:25,133 --> 00:16:28,167
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. നടന്നാൽ മതി.

311
00:16:29,533 --> 00:16:33,067
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു
വീണ്ടും മോശമായിരിക്കും.

312
00:16:33,067 --> 00:16:34,800
വരിക.

313
00:16:41,967 --> 00:16:43,867
ഹോട്ടലുകളിൽ എപ്പോഴും അതിഥികളെ കിട്ടും.

314
00:16:43,867 --> 00:16:48,333
മരിച്ച് കളിക്കുക, അവരെ ഒഴിവാക്കുക.
അതാണ് ബുദ്ധിപരമായ നീക്കം.

315
00:16:49,767 --> 00:16:52,033
വൗ. ഈ വാക്കുകൾ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എൻ്റെ വായിൽ നിന്നു വന്നു.

316
00:16:52,033 --> 00:16:54,033
നിങ്ങൾ വളർന്നു, ഹ്വാങ് മി റാൻ.

317
00:16:54,033 --> 00:16:56,667
എനിക്കറിയാം,

318
00:16:56,667 --> 00:16:58,433
പക്ഷേ അത് കേൾക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ രക്തം തിളച്ചുമറിയുന്നു.

319
00:16:58,433 --> 00:17:01,600
അയ്യോ, നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ അപമാനിക്കപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

320
00:17:01,600 --> 00:17:02,800
ഹേയ്, അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

321
00:17:02,800 --> 00:17:05,500
അത് തുറന്നുകാട്ടിയാലോ
നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?

322
00:17:06,300 --> 00:17:08,033
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

323
00:17:08,933 --> 00:17:11,900
മിണ്ടാതിരിക്കുമോ എന്നറിയില്ല
ശരിക്കും ശരിയാണ്.

324
00:17:11,900 --> 00:17:14,133
ഞാൻ സ്ത്രീയാണെന്ന് പറഞ്ഞാലോ
ആ ടാബ്ലോയിഡ് ലേഖനത്തിൽ?

325
00:17:14,133 --> 00:17:16,767
പിന്നെ രാഷ്ട്രപതി എന്നു പറഞ്ഞാൽ
അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ലേ?

326
00:17:16,767 --> 00:17:18,933
അതെങ്കിലും വ്യക്തമാകില്ലേ
ചില തെറ്റിദ്ധാരണകൾ?

327
00:17:18,933 --> 00:17:19,967
നന്നായി.

328
00:17:19,967 --> 00:17:21,733
നിലവിലെ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

329
00:17:21,733 --> 00:17:24,567
ആരെങ്കിലും അത് വിശ്വസിക്കുമോ?

330
00:17:24,567 --> 00:17:26,667
ആളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് കാങ് ഡു ജുനെയാണ്.

331
00:17:26,667 --> 00:17:27,836
ആളുകൾക്ക് ഇത് കാണാൻ രസകരമാണ്

332
00:17:27,836 --> 00:17:30,467
എല്ലാം ഉള്ള ഒരു ധനിക അവകാശി
കൃപയിൽ നിന്ന് വീഴുക.

333
00:17:30,467 --> 00:17:33,367
നിങ്ങൾ സ്ത്രീയാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ,

334
00:17:33,367 --> 00:17:36,933
നീയും കീറിമുറിക്കും,
നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

335
00:17:40,500 --> 00:17:43,400
രാഷ്ട്രപതി അന്വേഷിക്കണം
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവൻ്റെ സ്വന്തം വഴി.

336
00:17:43,400 --> 00:17:47,267
നിങ്ങൾ അനാവശ്യമായി മുന്നോട്ട് പോയാൽ,
അത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കും, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ,

337
00:17:47,267 --> 00:17:49,267
നിങ്ങളെയും യോൾ മുവിനെയും മാത്രം കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

338
00:17:49,267 --> 00:17:51,800
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക, പോലും
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കണമെങ്കിൽ.

339
00:17:51,800 --> 00:17:54,433
നിങ്ങൾക്ക് ഉരുട്ടിയ ഓംലെറ്റുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ.

340
00:17:56,133 --> 00:17:57,733
(തൈഹാൻ മദ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നിലധികം നുറുങ്ങുകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു
പ്രസിഡണ്ട് കാങ് ഡു ജുൻ സ്ത്രീവൽക്കരിക്കുന്നു)

341
00:17:57,733 --> 00:17:58,767
(സിഇഒ ആയി മാറിയ പരസ്യ മോഡലിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ഇരട്ട ജീവിതം)

342
00:17:58,767 --> 00:18:01,340
(ഒന്നിലധികം അനുചിതമായ ബന്ധങ്ങൾ
കമ്പനി ജീവനക്കാരോടൊപ്പം)

343
00:18:14,000 --> 00:18:16,367
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

344
00:18:16,367 --> 00:18:18,933
നിങ്ങളുടെ അനിയത്തി കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി.

345
00:18:18,933 --> 00:18:20,333
ആ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്ന നിമിഷം,

346
00:18:20,333 --> 00:18:22,533
അത് നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കാനുള്ള ഒഴികഴിവായി മാറുന്നു.

347
00:18:22,533 --> 00:18:24,133
<i>ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.</i>

348
00:18:24,133 --> 00:18:27,333
<i>കാരണം അതാണ് വഴി
നിങ്ങളെയും അവളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ.</i>

349
00:18:58,400 --> 00:19:00,100
ഹുയി വോൺ.

350
00:19:03,500 --> 00:19:05,033
പ്രസിഡൻ്റ്.

351
00:19:05,033 --> 00:19:08,967
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കാരണം എൻ്റെ ഫോൺ ഓഫായിരുന്നു.

352
00:19:10,567 --> 00:19:12,200
ഇപ്പോഴും,

353
00:19:12,200 --> 00:19:16,433
അയയ്ക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് പറയുന്ന ഒരു വാചകം?

354
00:19:21,116 --> 00:19:23,500
നീ എൻ്റെ കോളിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

355
00:19:23,500 --> 00:19:25,500
എനിക്കറിയില്ല.

356
00:19:28,667 --> 00:19:30,800
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു, ശരിക്കും.

357
00:19:34,733 --> 00:19:36,433
ഞാനും.

358
00:19:47,067 --> 00:19:48,800
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

359
00:19:48,800 --> 00:19:52,433
മാധ്യമപ്രവർത്തകരാണെന്നാണ് വാർത്ത
നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുൻപിൽ പോലും ക്യാമ്പ് ചെയ്തു.

360
00:19:52,433 --> 00:19:54,233
എനിക്ക് തിരികെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകണം.

361
00:19:54,233 --> 00:19:56,892
- ഞാൻ മിക്കവാറും രാത്രി മുഴുവൻ മീറ്റിംഗുകളിലായിരിക്കും.
- ഓ.

362
00:19:58,100 --> 00:19:59,500
അതെ?

363
00:19:59,500 --> 00:20:00,833
നിങ്ങൾ അൽപ്പം നിരാശനായി കാണപ്പെടുന്നു.

364
00:20:00,833 --> 00:20:03,500
ഞാൻ വെറുമൊരു ചെറിയവനല്ലെങ്കിലോ
എന്നാൽ വളരെ നിരാശനാണോ?

365
00:20:04,367 --> 00:20:07,067
എല്ലാ മീറ്റിംഗുകളും ഞാൻ റദ്ദാക്കണോ?
പിന്നെ മറ്റെല്ലാം?

366
00:20:07,067 --> 00:20:08,333
പരിഹാസ്യമാകരുത്.

367
00:20:08,333 --> 00:20:10,033
എനിക്ക് വിഷമം ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്.

368
00:20:10,033 --> 00:20:11,300
എനിക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല.

369
00:20:11,300 --> 00:20:13,400
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

370
00:20:14,867 --> 00:20:18,700
ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ വാണിജ്യ മോഡലായി.

371
00:20:18,700 --> 00:20:23,433
ഞാൻ കാരണം, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടു,
ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

372
00:20:23,433 --> 00:20:26,100
എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തും.

373
00:20:26,100 --> 00:20:28,567
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയാൽ
കിംവദന്തികൾ ശരിയല്ലെന്ന് പറയുക,

374
00:20:28,567 --> 00:20:29,800
- അപ്പോൾ നീ...
- ഇല്ല.

375
00:20:29,800 --> 00:20:31,733
എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

376
00:20:31,733 --> 00:20:33,200
അത് വെളിപ്പെടുന്ന നിമിഷം,

377
00:20:33,200 --> 00:20:35,033
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നേട്ടങ്ങളും ആളുകൾ പറയും

378
00:20:35,033 --> 00:20:36,900
ഞാൻ കാരണം നേടിയത്
അവർ നിങ്ങളെ ഇകഴ്ത്തുകയും ചെയ്യും.

379
00:20:36,900 --> 00:20:39,300
അത് സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം
അതിലും വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണകൾ.

380
00:20:39,300 --> 00:20:41,533
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു പരിഹാരം തേടുകയാണ്.

381
00:20:41,533 --> 00:20:45,167
എന്നെ വിശ്വസിച്ച് കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?

382
00:20:46,467 --> 00:20:48,167
ശരി.

383
00:20:51,367 --> 00:20:54,533
<i>വരിക്കാരൻ്റെ ഫോൺ ഓഫാണ്.</i>

384
00:20:54,533 --> 00:20:56,867
- ഓ, ജീസ്.
<i>- ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക...</i>

385
00:20:56,867 --> 00:21:00,400
(മകൻ)
അവൻ എവിടെയാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഉത്തരം നൽകാത്തത്?

386
00:21:10,067 --> 00:21:11,300
<i>നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ എടുത്തു.</i>

387
00:21:11,300 --> 00:21:13,800
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന കോൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ?

388
00:21:13,800 --> 00:21:15,733
എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

389
00:21:15,733 --> 00:21:17,167
എന്തിനാ വിളിക്കുന്നത്
ഈ അതിരാവിലെ?

390
00:21:17,167 --> 00:21:19,367
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി എടുക്കണോ?

391
00:21:24,733 --> 00:21:26,800
ഡു ജുന് സുഖമാണോ?

392
00:21:26,800 --> 00:21:29,800
ആ വാർത്ത കണ്ടു ഞാൻ വിഷമിച്ചു.

393
00:21:29,800 --> 00:21:32,300
ഡു ജുൻ ഒരിക്കലും ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

394
00:21:32,300 --> 00:21:34,300
എന്തായാലും അതെല്ലാം വ്യാജ വാർത്തകളായിരിക്കാം.

395
00:21:34,300 --> 00:21:36,967
എന്നിട്ടും, കമ്പനിയിൽ, അവർ
അതൊരു പ്രധാന സംഭവമായി കണക്കാക്കുന്നു.

396
00:21:36,967 --> 00:21:41,100
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതിൽ ചിലത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

397
00:21:41,100 --> 00:21:42,833
അതെ?

398
00:21:42,833 --> 00:21:46,267
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഈയിടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

399
00:21:46,267 --> 00:21:48,067
ആദ്യം ഞാൻ അധികം ചിന്തിച്ചില്ല.

400
00:21:48,067 --> 00:21:50,400
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങി

401
00:21:50,400 --> 00:21:52,333
അവൻ്റെ അരികിൽ സ്ത്രീ.

402
00:21:54,100 --> 00:21:55,900
ഏത് സ്ത്രീ?

403
00:21:55,900 --> 00:21:59,133
അവൻ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

404
00:22:00,000 --> 00:22:01,433
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

405
00:22:01,433 --> 00:22:04,892
ശരിക്കും ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

406
00:22:04,892 --> 00:22:05,933
ഓ.

407
00:22:05,933 --> 00:22:11,267
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, അവൻ കരുതുന്നു
ഒരിക്കൽ ഒരു അന്ധനായ സമയത്ത് അത് സൂചിപ്പിച്ചു.

408
00:22:11,267 --> 00:22:14,044
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

409
00:22:14,044 --> 00:22:15,867
ഓ.

410
00:22:15,867 --> 00:22:19,033
ഇത് എങ്ങനെ ഇടണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

411
00:22:19,033 --> 00:22:24,467
ആദ്യം അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവളാണ്
സേ ഹിയോണിൻ്റെ ബോസ്, അത് എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഒരു തോന്നൽ തന്നു.

412
00:22:24,467 --> 00:22:26,633
അവൾ വളരെ അതിമോഹമുള്ളവളാണ്.

413
00:22:26,633 --> 00:22:29,933
ഒപ്പം കൊതിക്കുന്നതായും തോന്നുന്നു
സാമൂഹിക ഗോവണി കയറുന്നു.

414
00:22:29,933 --> 00:22:31,933
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

415
00:22:31,933 --> 00:22:33,700
എന്നാൽ ഡു ജൂണിനൊപ്പം...

416
00:22:38,967 --> 00:22:41,533
അല്ലേ? എന്ത്?

417
00:22:44,400 --> 00:22:50,033
അപ്പോൾ ആ അബോർഷൻ കഥ ലേഖനത്തിൽ...

418
00:22:50,933 --> 00:22:52,800
അയ്യോ.

419
00:22:52,800 --> 00:22:54,533
നന്മ.

420
00:22:55,667 --> 00:22:59,233
എന്നാൽ അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?

421
00:22:59,233 --> 00:23:01,767
അയ്യോ, അവൻ കോളുകൾക്ക് പോലും മറുപടി നൽകുന്നില്ല.

422
00:23:01,767 --> 00:23:04,833
യുവാക്കൾ വീഴുന്നു
പരസ്പരം ഒന്നാണല്ലോ.

423
00:23:04,833 --> 00:23:07,167
എന്നാൽ ഗർഭിണിയാകുന്നു
ഉടനെ? അത് സംശയാസ്പദമാണ്.

424
00:23:07,167 --> 00:23:11,000
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, നമ്മൾ
ഇത് അവൻ്റെ കുട്ടിയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

425
00:23:26,100 --> 00:23:28,767
ഇവയെല്ലാം പരിഹാരങ്ങളാണ്
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വന്നിരിക്കുന്നു.

426
00:23:28,767 --> 00:23:30,533
അവയെല്ലാം അടിസ്ഥാനപരമായി ഒന്നുതന്നെയല്ലേ?

427
00:23:30,533 --> 00:23:32,000
ഞങ്ങൾ ഒരു നിഷേധ ലേഖനം പുറത്തിറക്കണം
എല്ലാം അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്ന് നിഷേധിക്കുന്നു.

428
00:23:32,000 --> 00:23:34,333
ഈ സമയത്ത്, അത്
ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ പരിഹാരം.

429
00:23:34,333 --> 00:23:36,400
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
മറ്റെന്തെങ്കിലും, നിങ്ങളാണോ?

430
00:23:36,400 --> 00:23:38,133
ഭാഗികമായി സമ്മതിക്കുന്നത് പോലെ?

431
00:23:38,133 --> 00:23:41,033
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഇപ്പോൾ തന്നെ,
ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു

432
00:23:41,033 --> 00:23:42,200
സത്യം പറയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്.

433
00:23:42,200 --> 00:23:43,233
നിങ്ങൾ ഓഹരി വില കണ്ടു, അല്ലേ?

434
00:23:43,233 --> 00:23:45,033
ഇത് എട്ടായി കുറഞ്ഞു
ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് ശതമാനം.

435
00:23:45,033 --> 00:23:46,533
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സമ്മതിച്ചാൽ,

436
00:23:46,533 --> 00:23:49,000
കമ്പനി പൂർണമായും തകരും.

437
00:23:56,267 --> 00:23:58,000
പ്രസിഡൻ്റ്.

438
00:24:03,333 --> 00:24:05,033
ഓ, മാഡം!

439
00:24:05,033 --> 00:24:06,233
വിളിക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് എന്താണ്?

440
00:24:06,233 --> 00:24:11,233
ഞാൻ വെറുതെ കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു
ഒപ്പം നിർത്താം എന്ന് കരുതി.

441
00:24:11,233 --> 00:24:14,733
ഡു ജുൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണോ?

442
00:24:14,733 --> 00:24:17,133
പ്രസിഡൻ്റ് യോഗത്തിലാണ്.

443
00:24:17,133 --> 00:24:19,000
ഞാൻ അവനോട് പൊതിയാൻ പറയും
വേഗം എഴുന്നേറ്റു വരൂ.

444
00:24:19,000 --> 00:24:20,267
ഇല്ല, ഇല്ല.

445
00:24:20,267 --> 00:24:21,800
ഒരു മീറ്റിംഗിൽ അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

446
00:24:21,800 --> 00:24:23,567
ഞാൻ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കാം.

447
00:24:23,567 --> 00:24:27,267
എങ്കിൽ ദയവായി ഇരിക്കൂ.
ഞാൻ ഉടനെ ചായ കൊണ്ടുവരാം.

448
00:24:28,300 --> 00:24:34,200
ഞങ്ങൾക്ക് കാപ്പി, ഗ്രീൻ ടീ, ഊലോങ് ചായ,
ബ്രൗൺ റൈസ് ടീ, ചമോമൈൽ...

449
00:24:34,200 --> 00:24:35,633
ചായ നന്നായി.

450
00:24:35,633 --> 00:24:38,800
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

451
00:24:38,800 --> 00:24:41,133
- ഞാനോ?
- അതെ.

452
00:24:41,133 --> 00:24:45,033
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

453
00:24:46,667 --> 00:24:48,367
ശരി.

454
00:24:49,067 --> 00:24:50,633
നന്നായി...

455
00:24:50,633 --> 00:24:54,700
ഡു ജുൻ കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു സ്ത്രീ.

456
00:24:54,700 --> 00:24:57,300
ആഹ്, അത്...

457
00:24:57,300 --> 00:24:59,633
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

458
00:24:59,633 --> 00:25:02,428
അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സെക്രട്ടറി ഗോ?

459
00:25:02,428 --> 00:25:05,933
അവൾ സെ ഹിയോണിൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ടീം ലീഡർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

460
00:25:05,933 --> 00:25:07,600
അത് സത്യമാണോ?

461
00:25:07,600 --> 00:25:09,567
ആഹ്, നന്നായി...

462
00:25:14,567 --> 00:25:16,733
അതെ.

463
00:25:16,733 --> 00:25:21,533
ഡു ജുൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

464
00:25:21,533 --> 00:25:25,724
പക്ഷെ എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, അത്രമാത്രം.

465
00:25:25,724 --> 00:25:27,167
നന്നായി,

466
00:25:27,167 --> 00:25:29,467
കിംവദന്തികൾക്കൊപ്പം

467
00:25:29,467 --> 00:25:33,467
ഒരു അബോർഷൻ പുറത്തുവരുന്നതും...

468
00:25:36,267 --> 00:25:39,867
എന്നാൽ അത് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല.

469
00:25:39,867 --> 00:25:41,000
ശരിയാണോ?

470
00:25:41,000 --> 00:25:42,600
നമ്മുടെ ഡു ജുൻ അത്തരത്തിലുള്ള കുട്ടിയല്ലേ?

471
00:25:42,600 --> 00:25:46,067
കൂടാതെ, അവൻ തികച്ചും പ്രത്യേകനാണ്, അല്ലേ?

472
00:25:46,067 --> 00:25:47,433
അതെ, കൃത്യമായി.

473
00:25:47,433 --> 00:25:49,667
അവൻ ജോലിക്കാരനായാലും വീട്ടിലായാലും,

474
00:25:49,667 --> 00:25:51,967
അവൻ വളരെ നിസ്സാരനല്ല.

475
00:25:51,967 --> 00:25:53,967
അവൻ നിസ്സാരമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ആളല്ല

476
00:25:53,967 --> 00:25:56,333
അല്ലെങ്കിൽ യാദൃശ്ചികമായി കാര്യങ്ങൾ തകർക്കുന്നു,
അതിനാൽ ദയവായി അത് മനസ്സിലാക്കുക.

477
00:25:56,333 --> 00:26:00,188
കിംവദന്തികളാണ് ഇപ്പോൾ പ്രചരിക്കുന്നത്
ഉടൻ ക്ലിയർ ചെയ്യും.

478
00:26:00,188 --> 00:26:03,667
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.

479
00:26:03,667 --> 00:26:06,967
ഡു ജുൻ എയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
വളരെക്കാലം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

480
00:26:06,967 --> 00:26:10,333
പക്ഷേ അവൻ കല്യാണം കഴിക്കില്ല
അവൻ്റെ സഹോദരൻ കാരണം.

481
00:26:10,333 --> 00:26:13,367
അങ്ങനെ അവൻ അത് കേട്ടു
പെട്ടെന്ന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്,

482
00:26:13,367 --> 00:26:16,167
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുട്ടി ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന്,

483
00:26:16,167 --> 00:26:17,967
ഞാൻ...

484
00:26:17,967 --> 00:26:19,400
ഞാൻ...

485
00:26:19,400 --> 00:26:21,833
ഞാൻ വെറുതെ...

486
00:26:22,933 --> 00:26:26,800
അതെല്ലാം പെട്ടെന്ന് ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

487
00:26:28,233 --> 00:26:31,333
തീർച്ചയായും, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

488
00:26:33,533 --> 00:26:35,067
ദയവായി അധികം വിഷമിക്കരുത്.

489
00:26:35,067 --> 00:26:37,967
രാഷ്ട്രപതി എന്നും മാന്യമായി ജീവിച്ചു.

490
00:26:37,967 --> 00:26:39,800
പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ,

491
00:26:39,800 --> 00:26:42,667
എല്ലാ ജോലികൾക്കും അവൻ എപ്പോഴും തൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുന്നു.

492
00:26:42,667 --> 00:26:43,867
അത് ശരിയാണ്.

493
00:26:43,867 --> 00:26:47,133
കുട്ടിയായിരുന്നാലും ഇപ്പോഴായാലും,

494
00:26:47,133 --> 00:26:49,900
ഹാൻ ജുൻ്റെ ജോലിയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

495
00:26:49,900 --> 00:26:52,633
അവൻ എപ്പോഴും സഹായിക്കാൻ മുന്നോട്ടു വന്നു.

496
00:26:52,633 --> 00:26:54,620
ഡു ജൂൺ

497
00:26:54,620 --> 00:26:58,300
തൻ്റെ സഹോദരനെ വളരെയധികം ആരാധിച്ചു.

498
00:26:59,267 --> 00:27:02,233
അവൻ ഇപ്പോഴും അവനെ ഭയങ്കരമായി മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

499
00:27:02,867 --> 00:27:06,967
സഹോദരനോടുള്ള ആ കുറ്റബോധം കാരണം,

500
00:27:06,967 --> 00:27:09,233
അവൻ ഒരിക്കലും സ്വന്തം ജീവിതം നയിച്ചിട്ടില്ല.

501
00:27:09,233 --> 00:27:14,667
അതുകൊണ്ട് ഇത്തരം കിംവദന്തികൾ കേൾക്കുന്നു,
അത് വളരെ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

502
00:27:14,667 --> 00:27:18,267
ഞാനും അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

503
00:27:18,267 --> 00:27:20,567
ഡു ജുൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ.

504
00:27:21,767 --> 00:27:23,467
ഞാനും...

505
00:27:24,767 --> 00:27:27,433
ഞാനും അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

506
00:27:45,533 --> 00:27:46,667
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

507
00:27:46,667 --> 00:27:49,367
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ വികാരാധീനനാണ്.

508
00:27:57,233 --> 00:27:59,228
(ഉൽപ്പന്ന ആമുഖം)
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

509
00:27:59,228 --> 00:28:00,700
ഇത്തവണ ഉയർന്ന പ്രൂഫ് ബിയർ.

510
00:28:00,700 --> 00:28:03,233
മദ്യപാനം ആസ്വദിക്കുന്ന ആളുകൾക്കിടയിൽ,
അത് തീർച്ചയായും ഒരു buzz സൃഷ്ടിക്കും.

511
00:28:03,233 --> 00:28:05,900
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിന് മാസ് അപ്പീൽ ഇല്ലായിരിക്കാം.

512
00:28:05,900 --> 00:28:07,036
വിസ്കിയും ബൈജിയുവുമുണ്ട്

513
00:28:07,036 --> 00:28:09,033
- ഉയർന്ന പ്രൂഫ് പാനീയങ്ങൾക്ക്.
- അതെ.

514
00:28:09,033 --> 00:28:11,000
ആളുകൾക്ക് പകരം സോജു കുടിക്കാം.

515
00:28:11,000 --> 00:28:13,600
ഉയർന്ന പ്രൂഫ് പാനീയങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ടോ?
അവർ ബിയർ കുടിക്കുമ്പോൾ?

516
00:28:13,600 --> 00:28:14,867
യുവതി.

517
00:28:14,867 --> 00:28:17,300
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
ഇതിനെ സമീപിക്കണം.

518
00:28:17,300 --> 00:28:20,233
നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, മാനേജർ ജങ്?

519
00:28:20,233 --> 00:28:21,833
മാനേജർ ജങ്?

520
00:28:21,833 --> 00:28:23,033
- ക്ഷമിക്കണം?
- എന്ത്?

521
00:28:23,033 --> 00:28:24,067
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.

522
00:28:24,067 --> 00:28:26,233
നിങ്ങൾ സോണിംഗ് ചെയ്തു
നിർത്താതെ ഓഫീസിൽ.

523
00:28:26,900 --> 00:28:31,167
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇന്ന് എനിക്ക് സുഖമില്ല.

524
00:28:31,167 --> 00:28:33,500
ശരി, ഒന്നുമില്ല
എന്തായാലും ചർച്ച ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ.

525
00:28:33,500 --> 00:28:34,533
നമുക്കിത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിച്ചാലോ?

526
00:28:34,533 --> 00:28:37,033
ശരി, അടുത്ത തവണ നമുക്ക് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം.

527
00:28:43,367 --> 00:28:44,667
അതെനിക്ക് തരൂ.

528
00:28:44,667 --> 00:28:46,833
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

529
00:28:46,833 --> 00:28:49,633
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുപോകും
ഓഫീസ് പ്രവേശന കവാടം വരെ.

530
00:28:49,633 --> 00:28:51,467
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

531
00:28:51,467 --> 00:28:53,436
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമോ മറ്റോ ഇല്ലേ?

532
00:28:53,436 --> 00:28:54,972
ഓ, കൊള്ളാം.

533
00:28:54,972 --> 00:28:57,233
എനിക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

534
00:28:57,233 --> 00:28:59,300
എൻ്റെ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര കുറയുന്നു.

535
00:29:02,733 --> 00:29:04,467
ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കണോ?

536
00:29:04,467 --> 00:29:08,267
അതിനുള്ള ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

537
00:29:11,167 --> 00:29:15,033
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റിക്കോട്ട ചീസ് സാലഡ് ലഭിക്കും,

538
00:29:15,033 --> 00:29:17,167
ഒരു മൊസറെല്ല പോമോഡോറോ,

539
00:29:17,167 --> 00:29:18,467
ഒരു അഗ്ലിയോ ഇ ഒലിയോയും,

540
00:29:18,467 --> 00:29:20,567
ട്രഫിൾ ഫ്രൈസ്,

541
00:29:20,567 --> 00:29:22,633
ഇതിൻറെ രണ്ട് ഗ്ലാസ്സ് ദയവായി.

542
00:29:22,633 --> 00:29:24,828
- അതെ.
- നന്ദി.

543
00:29:25,679 --> 00:29:27,356
ഓ.

544
00:29:32,233 --> 00:29:33,500
ജാങ് ഹുയി വോൺ?

545
00:29:33,500 --> 00:29:35,333
അല്ലേ?

546
00:29:35,333 --> 00:29:36,600
ഈ സ്ഥലം ഓർമ്മയില്ലേ?

547
00:29:36,600 --> 00:29:38,267
- അല്ലേ?
- ഞാൻ കമ്പനിയിൽ ചേർന്ന ശേഷം,

548
00:29:38,267 --> 00:29:39,967
എന്നെ ആദ്യമായി തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ
ഒരു മികച്ച ജോലിക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ,

549
00:29:39,967 --> 00:29:43,000
ആഘോഷിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.

550
00:29:43,933 --> 00:29:46,467
ഓ, ശരിയാണ്.

551
00:29:46,467 --> 00:29:48,367
ഞാൻ ചെയ്തു.

552
00:29:49,000 --> 00:29:52,200
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
നോൺ-ആൽക്കഹോൾ വൈൻ ഉണ്ടോ?

553
00:29:52,200 --> 00:29:54,600
കാരണം അന്ന് ഞാൻ വണ്ടിയോടിച്ചു.

554
00:29:54,600 --> 00:29:56,233
ഓർഡർ ചെയ്യുകയല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു
നോൺ-മദ്യപാനീയങ്ങൾ.

555
00:29:56,233 --> 00:29:58,167
നിങ്ങൾ അത് രുചിച്ചു നോക്കി

556
00:29:58,167 --> 00:30:01,700
രുചിയും മണവും അവിശ്വസനീയമാണെന്ന് പറഞ്ഞു,
ഒപ്പം കൈയ്യടി പോലും നൽകി.

557
00:30:01,700 --> 00:30:03,733
നിൽക്കുന്ന കൈയടി? ഞാനോ?

558
00:30:03,733 --> 00:30:08,033
ശരി, അങ്ങനെയാണ് തോന്നിയത്.

559
00:30:08,033 --> 00:30:10,133
നിങ്ങൾ ശരിക്കും...

560
00:30:11,000 --> 00:30:12,400
ഇന്ന് വീണ്ടും ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു ഗ്ലാസ്സ് ഓർഡർ ചെയ്തു.

561
00:30:12,400 --> 00:30:15,200
ഒന്നുകൂടി ശ്രമിക്കാമെന്ന് കരുതി

562
00:30:15,200 --> 00:30:18,300
ഒരു റഫറൻസ് ആയി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ നോൺ-ആൽക്കഹോളിക് ബിയറിനായി.

563
00:30:19,333 --> 00:30:23,067
ഹേയ്, നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയാണ്
ഇതുപോലൊരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തണോ?

564
00:30:39,933 --> 00:30:43,733
നിങ്ങൾ ആരുമല്ല
ആർക്കാണ് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ നിറയുന്നത്.

565
00:30:45,367 --> 00:30:48,333
ഇന്ന് എൻ്റെ ദഹനം മികച്ചതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

566
00:30:49,167 --> 00:30:51,800
എന്തുകൊണ്ട്? രാഷ്ട്രപതി കാരണം?

567
00:30:52,833 --> 00:30:56,967
നിങ്ങൾ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു
നേരത്തെ മീറ്റിംഗ് മുതൽ.

568
00:30:56,967 --> 00:31:02,000
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഭ്രാന്തനാണ്
ഇതരമാർഗങ്ങൾ തേടുന്ന തിരക്കിലാണ്,

569
00:31:02,000 --> 00:31:05,433
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു സഹായവും ഇല്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

570
00:31:05,433 --> 00:31:07,420
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

571
00:31:07,420 --> 00:31:09,967
ശരിക്കും ഇങ്ങനെ അവൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കണോ?

572
00:31:10,667 --> 00:31:15,033
ഇപ്പോൾ പോലും അത് ക്ഷീണിതമാണ്, ഉണ്ട്
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

573
00:31:17,433 --> 00:31:20,300
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ഇതു സംഭവിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

574
00:31:20,300 --> 00:31:24,133
എല്ലാ കോളിനും ഞാൻ മറുപടി നൽകുമായിരുന്നു,
ഒരിക്കലും നിന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

575
00:31:24,133 --> 00:31:27,033
എന്തുതന്നെയായാലും, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
നിൻ്റെ അരികിൽ നിന്നു.

576
00:31:27,033 --> 00:31:29,367
എനിക്കറിയാം. എനിക്കും കിട്ടുന്നു.

577
00:31:29,367 --> 00:31:31,567
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരുപാട് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുണ്ട്
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

578
00:31:31,567 --> 00:31:34,433
എന്നാലും,

579
00:31:34,433 --> 00:31:36,700
നിങ്ങൾ സമരം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

580
00:31:42,100 --> 00:31:43,767
ഇത് എൻ്റെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

581
00:31:43,767 --> 00:31:46,100
ഞാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

582
00:31:46,100 --> 00:31:49,133
അതിനാൽ ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഖേദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ,

583
00:31:49,133 --> 00:31:53,300
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിൽ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

584
00:31:53,300 --> 00:31:55,333
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചതിന് നന്ദി.

585
00:31:55,333 --> 00:31:57,067
ഞാൻ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും.

586
00:31:57,067 --> 00:31:59,767
ഒരു പ്രതിസന്ധിയിൽ ഞാൻ ശക്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

587
00:32:13,500 --> 00:32:15,533
നിങ്ങൾ ശരിക്കും താമസിക്കണമോ
അവൻ്റെ അരികിൽ ഇങ്ങനെ?

588
00:32:15,533 --> 00:32:16,767
ഇപ്പോൾ പോലും തളർന്നിരിക്കുന്നു,

589
00:32:16,767 --> 00:32:18,767
കൂടാതെ യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല.

590
00:32:18,767 --> 00:32:20,933
നിങ്ങൾ സമരം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

591
00:32:35,228 --> 00:32:36,300
നന്നായി.

592
00:32:36,300 --> 00:32:40,300
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നീ വരുമെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.
ഞാൻ കുറച്ച് പഴമെങ്കിലും വാങ്ങുമായിരുന്നു.

593
00:32:40,300 --> 00:32:42,700
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബിയർ ഇഷ്ടപ്പെടണം.

594
00:32:42,700 --> 00:32:44,924
നിങ്ങളുടെ വീട് മുഴുവൻ അത് കാണിക്കുന്നു.

595
00:32:44,924 --> 00:32:48,933
ഓ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉറപ്പിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ അതിനെ വശീകരിക്കുന്നു.

596
00:32:48,933 --> 00:32:52,316
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കരഞ്ഞതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി
റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

597
00:32:52,316 --> 00:32:53,767
ഓ.

598
00:32:53,767 --> 00:32:56,567
ദയവായി അത് മറക്കുക.

599
00:32:58,200 --> 00:33:00,300
നിങ്ങൾ വളരെ ശുദ്ധനാണ്, ഹുയി വോൺ.

600
00:33:00,300 --> 00:33:02,800
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ ഇത്ര ഇഷ്ടം.

601
00:33:02,800 --> 00:33:06,133
അതിനാൽ ഈ അവസാന മുന്നറിയിപ്പിനായി ഞാൻ നേരിട്ട് വന്നു.

602
00:33:06,133 --> 00:33:10,133
- ക്ഷമിക്കണം?
- ലേഖനം ചോർത്തിയത് ഞാനാണ്.

603
00:33:10,133 --> 00:33:14,300
ഡു ജൂണിനെ താഴെയിറക്കുകയാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

604
00:33:14,300 --> 00:33:16,967
പക്ഷെ അത് അവനും എനിക്കും ഇടയിൽ മാത്രമാണ്.

605
00:33:16,967 --> 00:33:20,567
മറ്റൊരാൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
അവനുമായി പിരിയുക.

606
00:33:20,567 --> 00:33:22,500
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് പറയാൻ വന്നത്.

607
00:33:38,900 --> 00:33:41,567
ഞാൻ നിന്നെ സഹിക്കുന്നില്ല.

608
00:33:41,567 --> 00:33:44,133
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദയയോടെ പറയുന്നത്.

609
00:33:44,133 --> 00:33:46,000
ഓടിപ്പോകുക.

610
00:33:46,633 --> 00:33:48,067
ഇല്ലെങ്കിൽ,

611
00:33:48,067 --> 00:33:50,200
എനിക്കല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല
എൻ്റെ അടുത്ത കാർഡ് കളിക്കാൻ.

612
00:33:50,200 --> 00:33:54,300
എന്നിട്ട് അയാൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

613
00:33:54,300 --> 00:33:56,867
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക

614
00:33:56,867 --> 00:33:59,900
അവനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

615
00:33:59,900 --> 00:34:03,000
എന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

616
00:34:03,000 --> 00:34:05,067
നന്നായി,

617
00:34:05,067 --> 00:34:07,733
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാലും.

618
00:34:07,733 --> 00:34:09,833
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

619
00:34:09,833 --> 00:34:11,767
പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നീ എന്തിനാ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നത്.

620
00:34:11,767 --> 00:34:13,267
കാരണം നിങ്ങൾ ശുദ്ധനാണ്, ഹുയി വോൺ.

621
00:34:13,267 --> 00:34:16,867
ദയ, നിരുപദ്രവകാരി,

622
00:34:19,367 --> 00:34:21,800
കാണാൻ ദയനീയവും,
അതുകൊണ്ട് നിന്നെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

623
00:34:21,800 --> 00:34:24,133
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം പാഴാക്കരുത്.

624
00:34:24,133 --> 00:34:27,167
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

625
00:34:27,167 --> 00:34:29,100
ഇനി മുതൽ.

626
00:34:49,600 --> 00:34:52,033
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബിൽ.

627
00:34:52,033 --> 00:34:53,800
നന്ദി.

628
00:35:11,933 --> 00:35:14,633
<i>നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ?</i>

629
00:35:14,633 --> 00:35:17,300
<i>നമുക്ക് നാളെ കാണാം.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.</i>

630
00:35:19,200 --> 00:35:21,300
ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി വിശദീകരിച്ചു, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

631
00:35:21,300 --> 00:35:24,467
<i>ആദ്യം ആ സ്ത്രീയെ തുറന്നുകാട്ടാമായിരുന്നില്ലേ?</i>

632
00:35:24,467 --> 00:35:27,233
<i>ഡു ജുൻ റിലീസ് ചെയ്താൽ
ആദ്യം ഒരു നിഷേധ ലേഖനം...</i>

633
00:35:27,233 --> 00:35:28,967
സമരം ഒന്നും മാറ്റില്ല.

634
00:35:28,967 --> 00:35:32,967
കൂടുതൽ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും
നാളെ സംഭവിക്കും, അതിനാൽ കാത്തിരിക്കുക.

635
00:35:38,067 --> 00:35:43,367
- ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!
- ഹലോ.

636
00:35:43,367 --> 00:35:44,400
(സ്ത്രീ ജീവനക്കാർ കാങ് ഡു ജുൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളല്ല) 
ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!

637
00:35:44,400 --> 00:35:47,600
സ്ത്രീകളെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സി.ഇ.ഒ
ഉപകരണങ്ങൾ ഇറങ്ങേണ്ടതിനാൽ!

638
00:35:47,600 --> 00:35:49,333
ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!

639
00:35:49,333 --> 00:35:51,133
(തൈഹാൻ മദ്യം നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു)
ദുർബലരെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്ന കാങ് ഡു ജുൻ

640
00:35:51,133 --> 00:35:52,467
(ഉപഭോക്താക്കളെ കബളിപ്പിച്ചതിന് കാങ് ഡു ജുനെ പിരിച്ചുവിടുക) 
അധികാരത്തോടെ, മാപ്പ് പറയണം!

641
00:35:52,467 --> 00:35:54,333
മാപ്പ് പറയൂ! മാപ്പ് പറയൂ!

642
00:35:54,333 --> 00:35:57,733
കാങ് ഡു ജുൻ, താഹാൻ മദ്യത്തിൽ നിന്ന് രാജിവയ്ക്കുക!

643
00:35:57,733 --> 00:35:59,867
(രാജി, ഉപഭോക്താവിനെ കബളിപ്പിക്കൽ, ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന സിഇഒ)
രാജിവെക്കുക! രാജിവെക്കുക!

644
00:35:59,867 --> 00:36:02,100
ഹേയ്, ചാ മിൻ യുകെ.

645
00:36:02,100 --> 00:36:03,833
എന്ത്? ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം അവധിയെടുത്തോ?

646
00:36:03,833 --> 00:36:06,833
എനിക്ക് ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് ഉണ്ട്,
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.

647
00:36:06,833 --> 00:36:08,767
എങ്കിൽ വേഗം തിരിച്ചു പോകണം.

648
00:36:08,767 --> 00:36:11,633
എൻ്റെ പേഴ്സ് തരാൻ വിളിച്ചതല്ലേ?

649
00:36:11,633 --> 00:36:14,067
ശരി, ഞാൻ ശക്തമായി തള്ളുകയാണെങ്കിൽ,
എനിക്കത് സാധിക്കണം.

650
00:36:14,067 --> 00:36:15,833
അല്ലേ? എന്ത് ഉണ്ടാക്കുക?

651
00:36:15,833 --> 00:36:18,133
ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം. വേഗം വരൂ,
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. നമുക്ക് പോകാം.

652
00:36:18,133 --> 00:36:20,233
ഹേയ്, നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

653
00:36:20,233 --> 00:36:22,400
ഓ, ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

654
00:36:24,533 --> 00:36:26,233
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞതിനാൽ,

655
00:36:26,233 --> 00:36:28,700
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പേഴ്സ് തരാമോ?

656
00:36:28,700 --> 00:36:29,833
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി കുടിക്കണോ?

657
00:36:29,833 --> 00:36:31,400
ഇല്ല, ഞാൻ മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും കൊതിക്കുന്നു.

658
00:36:31,400 --> 00:36:33,133
മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും?

659
00:36:33,867 --> 00:36:36,733
കൊള്ളാം, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

660
00:36:36,733 --> 00:36:38,700
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

661
00:36:38,700 --> 00:36:40,633
- ഞാൻ ഇതിന് പണം നൽകും.
- ജീസ്.

662
00:36:40,633 --> 00:36:42,733
നിങ്ങളുടെ പേഴ്സ് പോലും ഇല്ല,
നിങ്ങൾ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ പെരുമാറുന്നു.

663
00:36:42,733 --> 00:36:44,033
കാരണം ഇന്ന് എല്ലാത്തിനും ഞാൻ പണം നൽകുന്നു.

664
00:36:44,033 --> 00:36:45,333
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ?

665
00:36:45,333 --> 00:36:47,967
എനിക്കും ഒരു ക്രോസൻ്റ് കിട്ടണോ?

666
00:36:49,433 --> 00:36:51,333
ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

667
00:36:51,333 --> 00:36:54,333
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചോ?

668
00:36:54,333 --> 00:36:56,267
ഞാനും ഒരുപാട് കഴിച്ചു.

669
00:36:56,267 --> 00:36:59,433
ഇനി അടി നിർത്തൂ
മുൾപടർപ്പു എൻ്റെ പേഴ്സ് തരൂ.

670
00:36:59,433 --> 00:37:01,067
തരൂ, എൻ്റെ വാലറ്റ്, എൻ്റെ വാലറ്റ്.

671
00:37:01,067 --> 00:37:02,967
ശരി, ഞാൻ തരാം
തിരികെ. ആ ഡാർൺ വാലറ്റ്.

672
00:37:02,967 --> 00:37:05,033
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

673
00:37:05,767 --> 00:37:06,900
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

674
00:37:06,900 --> 00:37:08,000
ഇവിടെ തന്നാൽ മതി.

675
00:37:08,000 --> 00:37:11,167
ആഹ്, ഞാൻ നിറഞ്ഞു, നമുക്ക് കുറച്ച് നടക്കാം.
കാലാവസ്ഥ സുഖകരമാണ്.

676
00:37:11,167 --> 00:37:12,467
കാലാവസ്ഥ വളരെ മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

677
00:37:12,467 --> 00:37:14,467
കൊള്ളാം, അവിശ്വസനീയം.

678
00:37:14,467 --> 00:37:15,900
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

679
00:37:15,900 --> 00:37:18,033
പ്രതിഷേധക്കാർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

680
00:37:18,033 --> 00:37:19,333
ഞാൻ ഒരു കാപ്പി വാങ്ങാൻ പോയി

681
00:37:19,333 --> 00:37:20,540
അവർ ഇതിനകം പ്രവേശന കവാടം തടഞ്ഞിരുന്നു.

682
00:37:20,540 --> 00:37:21,600
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

683
00:37:21,600 --> 00:37:23,500
യുടെ എണ്ണം പോലെ തോന്നുന്നു
റിപ്പോർട്ടർമാർ വർദ്ധിക്കുന്നു.

684
00:37:23,500 --> 00:37:25,100
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി വാർത്തകളിൽ ഇടം പിടിക്കുമോ?

685
00:37:25,100 --> 00:37:26,733
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ഇമേജിലേക്ക്?

686
00:37:26,733 --> 00:37:30,800
എൻ്റെ ജൂനിയർ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ആർത്തിരമ്പുകയായിരുന്നു
അധികം താമസിയാതെ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ചേരാൻ.

687
00:37:30,800 --> 00:37:32,800
എന്നാൽ അവൾ പൂർണ്ണമായും പോയി
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ നിശബ്ദത.

688
00:37:32,800 --> 00:37:36,200
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണെന്നും അവൾ പറഞ്ഞു
അവൾ ഒരു മത്സരാർത്ഥിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

689
00:37:36,200 --> 00:37:39,833
ഓഫീസ് ടോക്ക് പോസ്റ്റുകൾ നിറഞ്ഞതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
കമ്പനിയെയും പ്രസിഡൻ്റിനെയും വിമർശിക്കുന്നു.

690
00:37:39,833 --> 00:37:41,567
അത് സത്യമായിരിക്കില്ല പോലും.

691
00:37:41,567 --> 00:37:44,767
കാരണം അവ ഇപ്പോഴും അഭ്യൂഹങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

692
00:37:45,533 --> 00:37:49,433
സെ ഹിയോൻ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ
ലോകം എത്ര ഭയാനകമാകുമെന്ന് അറിയില്ല.

693
00:37:49,433 --> 00:37:50,833
തീയില്ലാതെ പുകയില്ല.

694
00:37:50,833 --> 00:37:54,767
അടിസ്ഥാനമില്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നോ
ഇത്രയധികം വാർത്താ ലേഖനങ്ങളും പ്രതിഷേധക്കാരും?

695
00:37:54,767 --> 00:37:56,733
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
അത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കാൻ വേണ്ടി.

696
00:37:56,733 --> 00:38:00,833
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
ഇതുവരെ വ്യക്തമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

697
00:38:01,500 --> 00:38:02,733
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കാൻ പോകുന്നു.

698
00:38:02,733 --> 00:38:05,633
നമ്മുടെ പ്രസിഡൻ്റ് അങ്ങനെയല്ല
അത് ചെയ്യേണ്ട തരം പോലെ തോന്നുന്നു.

699
00:38:05,633 --> 00:38:07,600
എന്ത്? എന്തിനാ നീ പെട്ടെന്ന്
സ്വയം നിഷ്പക്ഷനാണോ?

700
00:38:07,600 --> 00:38:09,667
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

701
00:38:09,667 --> 00:38:10,800
ശരിയാണ്.

702
00:38:10,800 --> 00:38:14,620
മാനേജർ ജാങ്, ആ ആൽ ബിയറിനെ കുറിച്ച്, എനിക്ക് വേണം
പ്രൊജക്റ്റ് കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ സെയിൽസ് ഫയൽ...

703
00:38:14,620 --> 00:38:15,833
അവൾ എവിടെ പോയി?

704
00:38:15,833 --> 00:38:19,100
അവൾ എമർജൻസി ലീവ് എടുക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു
ഇന്ന്, ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടു.

705
00:38:19,100 --> 00:38:20,100
അല്ലേ? കേട്ടില്ലേ?

706
00:38:20,100 --> 00:38:21,333
ഓ, ശരിയാണ്.

707
00:38:21,333 --> 00:38:24,633
ആ പ്രതിഷേധക്കാർ കാരണം, ഞാൻ
രാവിലെ മുതൽ പൂർണ്ണമായും തളർന്നു.

708
00:38:24,633 --> 00:38:26,533
ശരി, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

709
00:38:28,433 --> 00:38:29,900
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവൾ അവധിയെടുത്തത്?

710
00:38:29,900 --> 00:38:31,933
എനിക്കും അറിയില്ല.

711
00:38:31,933 --> 00:38:33,000
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഒരു യാത്ര പോയിരിക്കുമോ?

712
00:38:33,000 --> 00:38:34,333
നല്ലതായിരിക്കണം.

713
00:38:34,333 --> 00:38:37,800
- എനിക്കും ഒരു യാത്ര പോകണം.
- ഹേയ്, എന്നാൽ ധാരാളം പ്രതിഷേധക്കാർ ഉണ്ട്.

714
00:38:37,800 --> 00:38:39,900
ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!

715
00:38:39,900 --> 00:38:43,733
സ്ത്രീകളെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സി.ഇ.ഒ
ഉപകരണങ്ങൾ ഇറങ്ങേണ്ടതിനാൽ!

716
00:38:43,733 --> 00:38:45,767
ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!

717
00:38:45,767 --> 00:38:48,167
ദുർബലരെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്ന കാങ് ഡു ജുൻ
അധികാരത്തോടെ, മാപ്പ് പറയണം!

718
00:38:48,167 --> 00:38:50,233
- എന്ത്? അവർ ഒരു പ്രതിഷേധം പോലും നടത്തുന്നുണ്ടോ?
- മാപ്പ് പറയൂ! മാപ്പ് പറയൂ!

719
00:38:50,233 --> 00:38:51,600
ഇത് തമാശയല്ല.

720
00:38:51,600 --> 00:38:53,267
അതുകൊണ്ട് അത് തിരികെ കൊടുത്തിട്ട് പോകൂ.

721
00:38:53,267 --> 00:38:55,067
- നമ്മൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതിൽ ഒരു ഗുണവുമില്ല.
- കാങ് ഡു ജുൻ, താഹാൻ മദ്യത്തിൽ നിന്ന് രാജിവയ്ക്കുക!

722
00:38:55,067 --> 00:38:58,967
- ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
- രാജിവെക്കുക! രാജിവെക്കുക!

723
00:38:58,967 --> 00:39:01,900
- അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.
- ശരി, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

724
00:39:01,900 --> 00:39:04,933
- ഞാൻ പോകാം, ഇവിടെ.
- കാങ് ഡു ജുൻ മാപ്പ് പറയണം!

725
00:39:04,933 --> 00:39:06,400
മാപ്പ് പറയൂ! മാപ്പ് പറയൂ!

726
00:39:06,400 --> 00:39:07,500
എനിക്കറിയാം

727
00:39:07,500 --> 00:39:10,333
- നിങ്ങൾക്ക് ഹുയി വോണിനെ ഇഷ്ടമാണ്.
- കാങ് ഡു ജുൻ പടിയിറങ്ങണം!

728
00:39:10,333 --> 00:39:13,533
ഇതല്ല സമയമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകാൻ വേണ്ടി.

729
00:39:13,533 --> 00:39:15,167
കാരണം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തലവേദനയുണ്ടാകണം.

730
00:39:15,167 --> 00:39:17,133
(കാങ് ഡു ജുൻ പുറത്ത്!)
കമ്പനി ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

731
00:39:17,133 --> 00:39:18,867
നിങ്ങൾ ഹുയി വോണിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്.

732
00:39:18,867 --> 00:39:21,600
എന്നാൽ ഹുയി വോൺ മാത്രമാണ്
കാങ് ഡു ജുനിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

733
00:39:21,600 --> 00:39:25,067
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഹുയി വോൺ ഒരു കാര്യമാണ്,
എങ്കിലും നിന്നെയോർത്ത് എനിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്.

734
00:39:25,067 --> 00:39:29,100
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങുമോ?

735
00:39:29,733 --> 00:39:32,500
ഇതാ, എടുക്കൂ. യഥാർത്ഥമായതിനായി.

736
00:39:34,333 --> 00:39:36,399
ഞാൻ പോകുന്നു.

737
00:39:58,100 --> 00:39:59,667
വൗ.

738
00:39:59,667 --> 00:40:02,167
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങൾ തടയാനാവില്ല.

739
00:40:02,167 --> 00:40:03,333
ഗൗരവമായി.

740
00:40:03,333 --> 00:40:07,100
അവർക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ അറിയാമായിരുന്നു
എന്തും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക പോലും

741
00:40:07,100 --> 00:40:08,433
തെറ്റായ ആരോപണം ഖണ്ഡിക്കാൻ.

742
00:40:08,433 --> 00:40:10,133
ആ വിചിത്രമായ ഉത്തരവാദിത്തബോധം,

743
00:40:10,133 --> 00:40:11,667
അത് അവൻ തന്നെയാണ്.

744
00:40:11,667 --> 00:40:12,867
വൗ.

745
00:40:12,867 --> 00:40:17,300
എന്തെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ അവൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം
ചെറുതും വലുതായ എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ

746
00:40:17,300 --> 00:40:19,267
എപ്പോഴും അവനെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു.

747
00:40:19,267 --> 00:40:22,500
നല്ല കാര്യം നമ്മൾ ഒരേ പക്ഷത്താണ്.

748
00:40:22,500 --> 00:40:28,667
പണത്തിൻ്റെയും അധികാരത്തിൻ്റെയും കാര്യം വരുമ്പോൾ,
കുടുംബം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒന്നുമല്ല, അത് ക്രൂരമാണ്.

749
00:40:28,667 --> 00:40:30,933
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനി.

750
00:40:30,933 --> 00:40:31,964
കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

751
00:40:31,964 --> 00:40:33,800
ഞാൻ അവനെ മാനസികമായി വല്ലാതെ തളർത്തും

752
00:40:33,800 --> 00:40:36,567
അവൻ തനിയെ ഇറങ്ങും.

753
00:40:37,900 --> 00:40:43,300
വഴിയിൽ, എൻ്റെ സഹോദരൻ
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്ന തരമല്ല.

754
00:40:43,300 --> 00:40:45,596
പ്രത്യേകിച്ചും എപ്പോൾ

755
00:40:45,596 --> 00:40:47,233
അതിൽ അവൻ്റെ മകൻ ഉൾപ്പെടുന്നു.

756
00:40:47,233 --> 00:40:48,600
അപ്പോൾ കാര്യം എളുപ്പമാകും.

757
00:40:48,600 --> 00:40:51,467
കാരണം അവൻ്റെ ബലഹീനതകൾ
വളരെ വ്യക്തമാണ്.

758
00:40:59,600 --> 00:41:00,867
നിങ്ങൾക്കെന്തിനാണ് ഇത്രയും ധൃതി?

759
00:41:00,867 --> 00:41:01,967
നിങ്ങൾ ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിന് പോലും എതിരാണ്.

760
00:41:01,967 --> 00:41:03,467
കൃത്യമായ അന്വേഷണം നടത്താതെ,

761
00:41:03,467 --> 00:41:05,600
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം മൂടിവയ്ക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത്?

762
00:41:05,600 --> 00:41:08,200
ഹാൻ ജുൻ നിങ്ങളുടെയും മകനാണ്.

763
00:41:08,833 --> 00:41:10,100
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

764
00:41:10,100 --> 00:41:11,800
പിതാവേ!

765
00:41:12,500 --> 00:41:14,067
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

766
00:41:14,067 --> 00:41:16,100
എന്നാൽ ഡു ജുൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല.

767
00:41:16,100 --> 00:41:18,333
അത് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് മാത്രമാണ്, പിതാവേ.

768
00:41:18,967 --> 00:41:20,667
എൻ്റെ ലോകം തകർന്നു.

769
00:41:20,667 --> 00:41:22,700
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടതെല്ലാം,

770
00:41:22,700 --> 00:41:24,767
നമ്മൾ പങ്കിടേണ്ട ഭാവി,

771
00:41:24,767 --> 00:41:27,800
സെ ഹിയോണിൻ്റെ പിതാവ് പോലും.

772
00:41:27,800 --> 00:41:30,733
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം മുഴുവൻ തകർന്നു.

773
00:41:51,067 --> 00:41:54,833
സ്ത്രീകളെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സി.ഇ.ഒ
ഉപകരണങ്ങൾ ഇറങ്ങേണ്ടതിനാൽ!

774
00:41:54,833 --> 00:41:56,867
ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!

775
00:41:56,867 --> 00:42:00,767
ദുർബലരെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്ന സി.ഇ.ഒ
അധികാരത്തോടെ, മാപ്പ് പറയണം.

776
00:42:00,767 --> 00:42:02,600
മാപ്പ് പറയൂ! മാപ്പ് പറയൂ!

777
00:42:02,600 --> 00:42:04,367
എപ്പോഴാണ് പ്രതിഷേധക്കാർ ഒത്തുകൂടിയത്?

778
00:42:04,367 --> 00:42:06,433
കാങ് ഡു ജുൻ, താഹാൻ മദ്യത്തിൽ നിന്ന് രാജിവയ്ക്കുക!

779
00:42:06,433 --> 00:42:08,767
- കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം.
- രാജിവെക്കുക! രാജിവെക്കുക!

780
00:42:08,767 --> 00:42:11,700
കാങ് ഡു ജുനെ ഡിസ്മിസ് ചെയ്യുക
ഉപഭോക്താക്കളെ കബളിപ്പിച്ചതിന്!

781
00:42:11,700 --> 00:42:13,367
അവനെ പിരിച്ചുവിടൂ! അവനെ പിരിച്ചുവിടൂ!

782
00:42:13,367 --> 00:42:14,433
അത് കാങ് ഡു ജൂൺ ആണ്.

783
00:42:14,433 --> 00:42:16,733
അധിക്ഷേപകനായ പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഡു ജുൻ...

784
00:42:16,733 --> 00:42:18,267
- മിസ്റ്റർ കാങ് ഡു ജുൻ!
- ഹേയ്!

785
00:42:18,267 --> 00:42:20,467
- മിസ്റ്റർ കാങ് ഡു ജുൻ!
- സി ഹിയോങ്, വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ.

786
00:42:20,467 --> 00:42:24,900
- മിസ്റ്റർ കാങ് ഡു ജുൻ!
- മിസ്റ്റർ കാങ് ഡു ജുൻ!

787
00:42:24,900 --> 00:42:27,004
മിസ്റ്റർ കാങ് ഡു ജുൻ!

788
00:42:27,004 --> 00:42:28,988
മിസ്റ്റർ കാങ് ഡു ജുൻ!

789
00:42:28,988 --> 00:42:31,503
ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ!

790
00:42:57,967 --> 00:43:02,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ ഇത്രയും ദൂരം ഓടിക്കുന്നത്?

791
00:43:02,000 --> 00:43:03,700
അൽപ്പം ശാന്തമാകൂ.

792
00:43:09,564 --> 00:43:11,132
കാണുക!

793
00:43:41,467 --> 00:43:42,467
പ്രവേശിക്കുക.

794
00:43:42,467 --> 00:43:44,767
അല്ലേ? ഹുയി വോൺ?

795
00:43:50,367 --> 00:43:51,400
സി ഹിയോങ്, ദയവായി അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

796
00:43:51,400 --> 00:43:52,700
ശരി, ഹുയി വോൺ, പോകൂ!

797
00:43:52,700 --> 00:43:54,400
- അതെ.
- വേഗം.

798
00:44:09,367 --> 00:44:10,900
പക്ഷേ ഇവിടെ വരാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

799
00:44:10,900 --> 00:44:13,533
എല്ലായിടത്തും പ്രതിഷേധക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു
ജോലിക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ.

800
00:44:13,533 --> 00:44:16,133
വലിയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

801
00:44:16,133 --> 00:44:17,867
ജോലിയുടെ കാര്യമോ?

802
00:44:17,867 --> 00:44:20,333
ജോലി ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണോ?

803
00:44:21,467 --> 00:44:24,667
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാമോ?

804
00:44:24,667 --> 00:44:28,867
എനിക്ക് ഒരു കാർ ഇല്ല,
അല്ലാതെ എനിക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്നല്ല.

805
00:44:49,667 --> 00:44:52,800
കൊള്ളാം, ഇത് ഉന്മേഷദായകമായി തോന്നുന്നു.

806
00:44:53,733 --> 00:44:56,700
എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ലേ നിങ്ങൾ അത് അമിതമാക്കുന്നത്?

807
00:44:57,333 --> 00:44:59,733
ഇത് നല്ലതാണ്.

808
00:44:59,733 --> 00:45:04,133
ഈയിടെയായി, ഒന്നും എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകുന്നില്ല,

809
00:45:04,133 --> 00:45:08,833
ഞാൻ നിരാശനായി
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

810
00:45:08,833 --> 00:45:13,100
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഭാരം തോന്നുന്നു
ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

811
00:45:16,233 --> 00:45:18,167
മാപ്പ് പറയരുത്.

812
00:45:18,167 --> 00:45:20,733
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

813
00:45:22,333 --> 00:45:24,067
നന്ദി.

814
00:45:28,567 --> 00:45:30,100
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?

815
00:45:30,100 --> 00:45:32,667
ഞാൻ ആദ്യമായി ജോലി ഒഴിവാക്കി
ഇന്നത്തെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

816
00:45:32,667 --> 00:45:34,233
- നമുക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാം.
- അല്ലേ?

817
00:45:34,233 --> 00:45:36,733
വേഗം, വേഗം. നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

818
00:45:38,600 --> 00:45:40,300
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

819
00:45:41,000 --> 00:45:42,767
അത് ആകർഷകമാണ്.

820
00:45:43,667 --> 00:45:45,033
ഇതാദ്യമായാണോ നിങ്ങൾ ഒരു മാർക്കറ്റിൽ എത്തുന്നത്?

821
00:45:45,033 --> 00:45:47,433
- അതെ.
- എത്ര നാടൻ.

822
00:45:47,433 --> 00:45:48,600
ഇത് ശരിക്കും ഗ്രാമീണമാണോ?

823
00:45:48,600 --> 00:45:50,100
തീർച്ചയായും.

824
00:45:50,100 --> 00:45:51,467
അങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

825
00:45:51,467 --> 00:45:53,167
അവിടെ.

826
00:45:55,833 --> 00:45:56,833
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

827
00:45:56,833 --> 00:45:58,100
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.
- അതെ?

828
00:45:58,100 --> 00:45:59,967
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം, രാഷ്ട്രപതി.

829
00:45:59,967 --> 00:46:01,667
ഞാനോ?

830
00:46:04,933 --> 00:46:05,967
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

831
00:46:05,967 --> 00:46:07,700
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

832
00:46:22,300 --> 00:46:23,733
പ്യൂപ്പ!

833
00:46:23,733 --> 00:46:24,733
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

834
00:46:24,733 --> 00:46:26,567
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിശയകരമായ രുചിയാണ്,
അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്നിരിക്കിലും.

835
00:46:26,567 --> 00:46:27,900
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.

836
00:46:27,900 --> 00:46:29,433
ഒന്നു ശ്രമിച്ചാൽ മതി.

837
00:46:29,433 --> 00:46:30,567
- ഇല്ല.
- ഒരിക്കൽ മാത്രം.

838
00:46:30,567 --> 00:46:31,900
- ദയവായി.
- ഒരിക്കൽ മാത്രം.

839
00:46:31,900 --> 00:46:34,556
- തുറക്കുക.
- എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

840
00:46:37,133 --> 00:46:38,133
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

841
00:46:38,133 --> 00:46:40,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇത് നല്ലതാണ്!

842
00:46:40,000 --> 00:46:41,867
കണ്ടോ? ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

843
00:46:41,867 --> 00:46:43,567
അതിന് പറ്റിയ സമയമാണിത്.

844
00:46:43,567 --> 00:46:44,900
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

845
00:46:44,900 --> 00:46:47,267
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ആസ്വദിക്കൂ.

846
00:46:52,833 --> 00:46:53,948
(സെയിൽഫിൻ സാൻഡ് ഫിഷും മണൽ ഈലുകളും)

847
00:46:58,467 --> 00:47:00,900
കൊള്ളാം, പഴം രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

848
00:47:00,900 --> 00:47:02,733
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പഴം വേണോ?

849
00:47:03,733 --> 00:47:05,800
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

850
00:47:15,516 --> 00:47:16,600
നിങ്ങൾ നവദമ്പതികളാണോ?

851
00:47:16,600 --> 00:47:18,367
ക്ഷമിക്കണോ?

852
00:47:18,367 --> 00:47:20,800
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളരെ പുതുമയുള്ളതും മനോഹരവുമാണ്.

853
00:47:20,800 --> 00:47:23,100
എല്ലാ ആളുകൾക്കും ഇടയിൽ
ഈ വർഷം ഞങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റിൽ വന്നവർ,

854
00:47:23,100 --> 00:47:26,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്
ഏറ്റവും സുന്ദരനും.

855
00:47:26,300 --> 00:47:27,333
നന്ദി.

856
00:47:27,333 --> 00:47:30,100
ജീസ്, ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

857
00:47:30,100 --> 00:47:32,033
ഒരേയൊരു കാര്യം
എന്നോട് കണ്ണ് സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു

858
00:47:32,033 --> 00:47:36,033
ആ ഫിഷ് സ്റ്റാളിലെ ഫ്ലൗണ്ടർ ആണ്.

859
00:47:36,033 --> 00:47:39,867
ഇതാ, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. ഇത് രുചികരമാണ്.

860
00:47:39,867 --> 00:47:41,967
നന്ദി.

861
00:47:41,967 --> 00:47:44,167
ഇത് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,

862
00:47:44,167 --> 00:47:46,067
വളരെ പുതുമയുള്ളതും സജീവവുമാണ്.

863
00:47:47,033 --> 00:47:49,200
- വീണ്ടും വരൂ.
- അതെ.

864
00:47:50,467 --> 00:47:52,200
നമുക്ക് പോകാം.

865
00:48:39,800 --> 00:48:41,500
നന്ദി.

866
00:48:45,667 --> 00:48:46,733
എന്ത്?

867
00:48:46,733 --> 00:48:48,900
ഇത് നാണക്കേടാണ്.

868
00:48:49,600 --> 00:48:54,133
എനിക്ക് തോന്നി, 'എൻ്റെ ഒഴിവു സമയം
ഇങ്ങനെ വഴുതിപ്പോവുകയാണ്.'

869
00:48:56,367 --> 00:49:02,200
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇതുപോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു അതെല്ലാം?

870
00:49:02,200 --> 00:49:05,400
ആദ്യ തവണയാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്,
എന്നാൽ രണ്ടാം തവണ കഴിഞ്ഞാൽ അത് എളുപ്പമാകും.

871
00:49:05,400 --> 00:49:07,600
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജോലി ഒഴിവാക്കാം
ഇപ്പോൾ മുതൽ പലപ്പോഴും.

872
00:49:07,600 --> 00:49:08,700
ജീസ്.

873
00:49:08,700 --> 00:49:13,033
അത് രാഷ്ട്രപതിക്ക് അനുയോജ്യമാണോ?
ജീവനക്കാരോട് ജോലി ഒഴിവാക്കാൻ പറയണോ?

874
00:49:23,367 --> 00:49:24,633
നന്നായി,

875
00:49:24,633 --> 00:49:30,233
നിങ്ങൾ കഥ ഓർക്കുക
നിൻ്റെ സഹോദരനെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞോ?

876
00:49:31,500 --> 00:49:33,267
അതെ.

877
00:49:33,267 --> 00:49:35,133
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എങ്ങനെയുണ്ട്
നിൻ്റെ അനിയത്തിയോടൊപ്പമോ?

878
00:49:35,133 --> 00:49:37,233
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

879
00:49:37,233 --> 00:49:38,633
വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

880
00:49:38,633 --> 00:49:40,800
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ മൂവരും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ

881
00:49:40,800 --> 00:49:43,633
ഉണ്ടെന്നു തോന്നി
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ കുറച്ച് ടെൻഷൻ.

882
00:49:46,167 --> 00:49:48,000
അത് നല്ലതായിരിക്കില്ല.

883
00:49:48,000 --> 00:49:50,167
അങ്ങനെയൊന്നിനു ശേഷമല്ല.

884
00:49:51,033 --> 00:49:52,733
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

885
00:50:00,467 --> 00:50:03,233
പ്രസിഡൻ്റേ, എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം.

886
00:50:05,467 --> 00:50:07,233
നമ്മൾ വെറുതെ നടിച്ചാലോ

887
00:50:08,167 --> 00:50:10,867
നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ലേ?

888
00:50:11,633 --> 00:50:13,233
എന്ത്?

889
00:50:13,233 --> 00:50:16,533
എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമില്ല
ഇത്തരത്തിലുള്ള ജീവിതം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ,

890
00:50:16,533 --> 00:50:18,833
എനിക്ക് യോൾ മു വേണ്ട

891
00:50:18,833 --> 00:50:22,000
ഞാൻ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുമ്പോൾ വിമർശിക്കപ്പെടാൻ.

892
00:50:22,000 --> 00:50:24,233
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് എല്ലാം മറച്ചുവെക്കാം.

893
00:50:24,233 --> 00:50:27,800
നിഷേധിക്കുക. അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്ന് പറയുക.

894
00:50:29,100 --> 00:50:30,400
അതെന്താ പെട്ടെന്ന്?

895
00:50:30,400 --> 00:50:33,567
എവിടെയോ എന്തെങ്കിലും കേട്ടോ?

896
00:50:33,567 --> 00:50:35,700
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

897
00:50:35,700 --> 00:50:40,033
കഴിഞ്ഞ തവണ, ഞാൻ പടി കയറാൻ ശ്രമിച്ചു
എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തുകയും,

898
00:50:40,033 --> 00:50:42,700
എന്നാൽ ഞാൻ ഉടനെ ഖേദിച്ചു.

899
00:50:43,500 --> 00:50:45,233
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ,

900
00:50:45,233 --> 00:50:50,467
എൻ്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നിരസിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചില 'അനുഗ്രഹം' ആയി.

901
00:50:50,467 --> 00:50:52,156
ഞാൻ വെറുതെ

902
00:50:52,156 --> 00:50:55,200
ഗോസിപ്പിൻ്റെ വിഷയമാകുന്നത് വെറുക്കുന്നു.

903
00:51:00,733 --> 00:51:02,900
അതിനാൽ, നമുക്ക് വെറുതെ

904
00:51:06,233 --> 00:51:08,933
കുറച്ച് അകലം പാലിക്കുക.

905
00:51:08,933 --> 00:51:11,033
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

906
00:51:26,233 --> 00:51:27,867
പകരം വിശദീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ പറയും.

907
00:51:27,867 --> 00:51:29,600
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തണം
എല്ലാം, ഞാൻ ചെയ്യാം.

908
00:51:29,600 --> 00:51:33,433
അവൻ്റെ പേര് മായ്‌ക്കാൻ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

909
00:51:33,433 --> 00:51:38,600
അതുകൊണ്ട് ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്
അവനുമായി പിരിയാൻ.

910
00:51:38,600 --> 00:51:42,200
അത് അസംബന്ധമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയതിന് ശേഷം.

911
00:51:42,200 --> 00:51:43,567
അതുകൊണ്ടാണ്

912
00:51:43,567 --> 00:51:46,233
ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചു

913
00:51:46,233 --> 00:51:48,400
ബുദ്ധിമുട്ടി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

914
00:51:50,433 --> 00:51:55,567
ഡു ജുൻ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.

915
00:51:55,567 --> 00:51:56,567
ക്ഷമിക്കണോ?

916
00:51:56,567 --> 00:51:57,867
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

917
00:51:57,867 --> 00:52:00,800
പിന്നെ, ഹുയി വോൺ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

918
00:52:00,800 --> 00:52:03,567
ഡു ജുൻ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചേക്കില്ല,

919
00:52:03,567 --> 00:52:06,467
പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും.

920
00:52:12,433 --> 00:52:16,300
ശരിക്കും അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

921
00:52:16,300 --> 00:52:18,333
എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കി പറയൂ.

922
00:52:18,333 --> 00:52:21,800
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും നിഷേധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?

923
00:52:21,800 --> 00:52:24,267
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ നമ്മുടെ യോൾ മു?

924
00:52:24,267 --> 00:52:26,333
- അത് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തില്ലേ?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നത്?

925
00:52:26,333 --> 00:52:28,767
ചിലപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ നുണ പറഞ്ഞാലും കുഴപ്പമില്ല.

926
00:52:28,767 --> 00:52:31,700
അത് മറച്ചുവെച്ചാൽ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു എന്നല്ല.
എന്തുകൊണ്ട് അത് കാര്യമാക്കുന്നു?

927
00:52:31,700 --> 00:52:33,267
ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ,

928
00:52:33,267 --> 00:52:35,367
എനിക്ക് നിങ്ങളെ മറയ്ക്കാം, പ്രസിഡൻ്റേ,
ആവശ്യമുള്ളത്ര തവണ.

929
00:52:35,367 --> 00:52:36,867
ആദ്യം എനിക്ക് അതിജീവിക്കണം,

930
00:52:36,867 --> 00:52:38,733
ശരിയാണോ?

931
00:52:43,400 --> 00:52:45,467
ഹുയി വോൺ.

932
00:52:45,467 --> 00:52:47,167
ജാങ് ഹുയി വോൺ.

933
00:52:49,033 --> 00:52:51,067
ഇങ്ങനെ വെറുതെ വിടുകയാണോ?

934
00:52:55,400 --> 00:52:56,833
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു.

935
00:52:56,833 --> 00:52:59,000
പ്രസിഡൻ്റ്, ദയവായി സെക്രട്ടറി ഗോയുടെ കാർ എടുക്കുക.

936
00:52:59,000 --> 00:53:01,300
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പിരിയാം.

937
00:53:28,367 --> 00:53:29,433
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

938
00:53:29,433 --> 00:53:31,067
അവൾ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതല്ലേ?

939
00:53:31,067 --> 00:53:34,867
അറിഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു,
അത് നിഷേധിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

940
00:53:34,867 --> 00:53:36,604
എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ,

941
00:53:36,604 --> 00:53:38,600
അവൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതായി തോന്നിയില്ല.

942
00:53:38,600 --> 00:53:39,967
നിങ്ങൾക്കറിയാം

943
00:53:39,967 --> 00:53:41,700
ഹുയി വോൺ എത്ര ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

944
00:53:41,700 --> 00:53:43,600
അങ്ങനെയൊരാൾ പറഞ്ഞു എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം

945
00:53:43,600 --> 00:53:45,433
അവൾ ആയിരിക്കണം

946
00:53:45,433 --> 00:53:48,067
നിന്നെക്കുറിച്ച് അത്രമാത്രം വേവലാതിപ്പെടുന്നു.

947
00:53:51,567 --> 00:53:53,233
ഡു ജൂൺ.

948
00:53:53,233 --> 00:53:55,733
ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം
എല്ലാവരും അത് പറയുന്നു.

949
00:53:55,733 --> 00:53:58,000
അത് തൽക്കാലം മാത്രം.

950
00:53:58,000 --> 00:54:03,967
അടിയന്തിര കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ തിരക്കില്ല.

951
00:54:03,967 --> 00:54:05,767
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

952
00:54:19,067 --> 00:54:21,033
ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തോ?

953
00:54:23,633 --> 00:54:27,100
എന്നാൽ അവനെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള വഴി ഇതാണ്.

954
00:54:29,500 --> 00:54:31,200
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

955
00:54:32,033 --> 00:54:34,400
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചതായിരുന്നു അത്.

956
00:55:29,468 --> 00:55:32,433
<i>ബീപ്പിന് ശേഷം ദയവായി ഒരു സന്ദേശം അയക്കുക...</i>

957
00:56:07,516 --> 00:56:08,833
മാനേജർ ജങ് ഇന്ന് ഒരു ദിവസം അവധി എടുത്തു.

958
00:56:08,833 --> 00:56:11,500
- അവധി ദിവസം?
- നിങ്ങൾ അവളെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ?

959
00:56:14,700 --> 00:56:16,267
അങ്കിൾ നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

960
00:56:16,267 --> 00:56:18,600
എന്നാൽ മാനേജർ ജംഗും ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

961
00:56:18,600 --> 00:56:21,967
ഈയിടെയായി, ഓഫീസിൽ ആളുകൾ
എല്ലാവരും അവളെ സംശയിച്ചു.

962
00:56:21,967 --> 00:56:25,467
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യണം,

963
00:56:25,467 --> 00:56:27,500
എന്നാൽ അവളുടെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

964
00:56:27,500 --> 00:56:29,300
അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്.

965
00:57:36,067 --> 00:57:38,233
നാളെ റിപ്പോർട്ടർമാരെ ശേഖരിക്കുക.

966
00:57:38,233 --> 00:57:40,433
ഞാൻ ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്താൻ പോകുന്നു.

967
00:57:50,400 --> 00:57:51,533
വലിയ വാർത്ത! വലിയ വാർത്ത!

968
00:57:51,533 --> 00:57:53,700
അവർ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു
ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണിക്ക് പത്രസമ്മേളനം.

969
00:57:53,700 --> 00:57:55,033
അവൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കുമോ?

970
00:57:55,033 --> 00:57:57,167
അതിനാൽ, അവൻ പറയാൻ പോകുന്നു
ആരാണ് കിംവദന്തിയിലെ സ്ത്രീ?

971
00:57:57,167 --> 00:57:58,900
അതെ.

972
00:58:02,735 --> 00:58:04,316
അറിയാൻ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

973
00:58:08,400 --> 00:58:09,733
ഒരു പത്രസമ്മേളനം?

974
00:58:09,733 --> 00:58:11,167
ഒരു നിഷേധ ലേഖനം മാത്രമല്ലേ?

975
00:58:11,167 --> 00:58:12,367
<i>വളരെ വിഷമിക്കേണ്ട.</i>

976
00:58:12,367 --> 00:58:14,000
<i>ഗുരുതരമായി ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.</i>

977
00:58:14,000 --> 00:58:16,600
ശരി, മനസ്സിലായി. നന്ദി.

978
00:58:28,433 --> 00:58:31,700
(ടെഹാൻ ലിക്കർ സിഇഒയെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്താ സമ്മേളനം
കാങ് ഡു ജുനിൻ്റെ അഴിമതി)

979
00:58:31,700 --> 00:58:34,600
അപ്രതീക്ഷിതം. അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ഒരു തലയെടുപ്പുള്ള സമീപനം.

980
00:58:34,600 --> 00:58:38,600
വിശദീകരണം വൈകിയതിനാൽ
അവൻ ശരിയായി മാപ്പ് പറയണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

981
00:58:43,983 --> 00:58:45,436
(ഔദ്യോഗിക ക്ഷമാപണ പ്രസ്താവന)

982
00:59:06,533 --> 00:59:08,467
ആദ്യം,

983
00:59:08,467 --> 00:59:10,900
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളെക്കുറിച്ച്
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി,

984
00:59:10,900 --> 00:59:12,828
{\an8}(കാങ് ഡു ജുൻ അടിയന്തര പ്രസ്താവന പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു)
<i>ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു</i>

985
00:59:12,828 --> 00:59:14,667
{\an8}(വ്യക്തിപരമായ ജീവിത വിവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്)
<i>ആശങ്ക ഉളവാക്കുന്നതിന്.</i>

986
00:59:16,816 --> 00:59:19,800
(തൈഹാൻ മദ്യം പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഡു ജുൻ
അടിയന്തര പ്രസ്താവന പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു)

987
00:59:19,800 --> 00:59:20,933
സാർ വേഗം വരൂ.

988
00:59:20,933 --> 00:59:22,033
ദയവായി വേഗം പോകൂ.

989
00:59:22,033 --> 00:59:23,200
അതെ, മനസ്സിലായി.

990
00:59:23,200 --> 00:59:25,833
<i>എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് വ്യക്തമാക്കട്ടെ.</i>

991
00:59:25,833 --> 00:59:27,633
റിപ്പോർട്ട്

992
00:59:30,500 --> 00:59:32,633
അതിൻ്റെ ഉള്ളടക്കവും

993
00:59:33,700 --> 00:59:37,148
പൂർണ്ണമായും വ്യാജമാണ്.

994
00:59:37,148 --> 00:59:40,567
- എന്ത്?
- എല്ലാം തെറ്റാണോ?

995
00:59:40,567 --> 00:59:45,100
കുറഞ്ഞത്, ലേഖനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
നിങ്ങൾ എഴുതി, അതാണ് കേസ്.

996
00:59:45,100 --> 00:59:47,400
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- എല്ലാം വ്യാജമാണോ?

997
00:59:47,400 --> 00:59:51,000
നിർബന്ധിത ബന്ധം,
ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, സ്ത്രീവൽക്കരിക്കുന്നു.

998
00:59:51,000 --> 00:59:56,067
ഒന്നുമില്ല എന്ന് ഞാൻ ഉറച്ചു പറയുന്നു
ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു.

999
00:59:56,067 --> 00:59:57,233
പക്ഷേ

1000
00:59:57,233 --> 00:59:59,867
അത് സത്യമാണ്

1001
00:59:59,867 --> 01:00:03,567
എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുണ്ട്,

1002
01:00:05,433 --> 01:00:06,908
ആ വ്യക്തി എൻ്റെ കുട്ടിയെ ചുമക്കുന്നു.

1003
01:00:06,908 --> 01:00:08,700
- അപ്പോൾ അത് സത്യമാണ്.
- അവൻ്റെ കുഞ്ഞിനൊപ്പം ഗർഭിണിയാണോ?

1004
01:00:08,700 --> 01:00:10,844
- അത് മനസ്സിലായോ?
- കുഞ്ഞ് യഥാർത്ഥമാണ്.

1005
01:00:15,367 --> 01:00:16,700
<i>നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിന് സമ്മതിക്കുകയാണോ</i>

1006
01:00:16,700 --> 01:00:18,300
{\an8}("ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീ ഗർഭിണിയാണ്")
<i>ഇപ്പോൾ ഒരു കമ്പനി ജീവനക്കാരനോടൊപ്പമോ?</i>

1007
01:00:18,300 --> 01:00:21,000
{\an8}<i>നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെന്നാണോ
ജീവനക്കാരൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന്?</i>

1008
01:00:21,000 --> 01:00:22,033
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

1009
01:00:22,033 --> 01:00:24,400
അല്ലായിരുന്നു എന്ന് എങ്ങനെ തെളിയിക്കും

1010
01:00:24,400 --> 01:00:25,400
അവളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ചൂഷണം ചെയ്യുകയാണോ?

1011
01:00:25,400 --> 01:00:28,167
അത് കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് പറയാൻ പറ്റില്ല

1012
01:00:28,167 --> 01:00:31,767
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നീതിമാനാണോ എന്ന്
ഒരു സാധാരണ ദമ്പതികൾ അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രണയത്തിലാണ്.

1013
01:00:43,000 --> 01:00:46,567
ആദ്യം, അവൾ അൽപ്പം വിചിത്രമായിരുന്നു.

1014
01:00:46,567 --> 01:00:48,412
ഇതാ മുന്തിരി ജ്യൂസ്...

1015
01:00:48,412 --> 01:00:50,716
ഇല്ല!

1016
01:00:51,964 --> 01:00:54,833
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത അവസ്ഥയിലേക്ക്
അവളെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1017
01:00:54,833 --> 01:00:56,700
അവൾ വിചിത്രവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായിരുന്നു.

1018
01:00:56,700 --> 01:00:58,667
- അത് കിട്ടിയോ?
- അപ്പോൾ അവൾ യഥാർത്ഥമാണോ?

1019
01:00:58,667 --> 01:01:00,988
- അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അവനറിയാമോ?
- നമുക്ക് കാണാം.

1020
01:01:24,533 --> 01:01:26,267
പക്ഷേ

1021
01:01:26,967 --> 01:01:29,867
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി.

1022
01:01:29,867 --> 01:01:32,233
അതിലും അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ.

1023
01:01:40,333 --> 01:01:42,600
ആ നിമിഷം മുതൽ,

1024
01:01:42,600 --> 01:01:45,600
എനിക്ക് വിചിത്രമായി ജിജ്ഞാസ തോന്നി
അവൾ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1025
01:01:46,500 --> 01:01:47,767
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചത്.

1026
01:01:47,767 --> 01:01:49,867
വേണം എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
അടുത്ത പഠനം ജർമ്മനിയിൽ.

1027
01:01:49,867 --> 01:01:53,467
എൻ്റെ സ്വന്തം ബിയർ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
അത് വിദേശികളുടെ രുചിമുകുളങ്ങളെ വശീകരിക്കും.

1028
01:01:53,467 --> 01:01:54,633
അതാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നം.

1029
01:01:54,633 --> 01:01:58,600
പ്രത്യേകിച്ച്, ഞാൻ വഴി അസൂയപ്പെട്ടു
അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി

1030
01:01:59,467 --> 01:02:01,200
ബിയറിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ.

1031
01:02:01,200 --> 01:02:02,800
അതുകൊണ്ടാണോ നീ അവളിൽ വീണത്?

1032
01:02:02,800 --> 01:02:04,367
അതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയതാണോ?

1033
01:02:04,367 --> 01:02:07,600
സത്യസന്ധമായി, അതുവരെ,
അത് വെറും കൗതുകമായിരുന്നു.

1034
01:02:07,600 --> 01:02:10,633
പിന്നെ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത്?

1035
01:02:16,833 --> 01:02:19,100
അവൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ

1036
01:02:19,100 --> 01:02:20,800
അവൾ തൻ്റെ സ്വപ്നം ഉപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

1037
01:02:20,800 --> 01:02:25,733
എൻ്റെ ചിരകാല സ്വപ്നം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്.

1038
01:02:25,733 --> 01:02:29,100
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ശരിക്കും മരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1039
01:02:29,100 --> 01:02:30,767
ദയവായി എന്നോട് വിശ്രമിക്കാൻ പറയുന്നത് നിർത്തുക.

1040
01:02:30,767 --> 01:02:33,733
സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ വ്യക്തി എപ്പോൾ

1041
01:02:33,733 --> 01:02:35,767
അത്തരം തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളോടെ
അവൾ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു

1042
01:02:35,767 --> 01:02:38,100
അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1043
01:02:39,000 --> 01:02:40,933
അവളുടെ സ്വപ്നം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് കണ്ടു

1044
01:02:40,933 --> 01:02:44,333
എൻ്റെ സ്വപ്‌നം തകർന്നതിനെക്കാൾ സങ്കടകരമാണ്.

1045
01:02:44,967 --> 01:02:46,700
ആ ഐ

1046
01:02:51,300 --> 01:02:53,500
അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുക.

1047
01:02:54,379 --> 01:02:57,052
- അവൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു!
- എനിക്കറിയില്ല.

1048
01:03:07,836 --> 01:03:09,884
{\an8}(കാങ് ഡു ജുൻ നിർബന്ധിത ഗർഭഛിദ്രം നിഷേധിക്കുന്നു,
അവൻ അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു)

1049
01:03:11,033 --> 01:03:12,767
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതില്ല.

1050
01:03:12,767 --> 01:03:16,700
ഇത് വെറും വാക്കുകളാണെന്ന് ചിലർക്ക് തോന്നിയേക്കാം
ഈ നിമിഷം കടന്നുപോകാൻ.

1051
01:03:16,700 --> 01:03:18,500
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇത് പറയാൻ കാരണം

1052
01:03:18,500 --> 01:03:21,500
എനിക്ക് വേണ്ടാത്തത് കൊണ്ടാണ്
ആ വ്യക്തിക്ക് ഇനി പരിക്കേൽക്കാൻ.

1053
01:03:23,243 --> 01:03:25,340
- ഇതെല്ലാം അവളെ സംരക്ഷിക്കാനാണോ?
- അതായിരിക്കാം.

1054
01:03:36,500 --> 01:03:39,067
നമ്മുടെ അടുത്ത നീക്കത്തെക്കുറിച്ച് ഉടൻ സംസാരിക്കാം.

1055
01:03:39,067 --> 01:03:41,771
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

1056
01:03:41,771 --> 01:03:42,833
അത് അപ്രതീക്ഷിതമാണ്...

1057
01:03:42,833 --> 01:03:46,400
അവൾ എനിക്ക് ശരിക്കും വിലപ്പെട്ടവളാണ്.

1058
01:03:46,400 --> 01:03:49,167
അതുകൊണ്ട് അവളെ നിഷേധിക്കാൻ എനിക്ക് കള്ളം പറയാനാവില്ല.

1059
01:03:49,167 --> 01:03:53,033
എന്നെ സംശയിച്ചാലും വിമർശിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.

1060
01:03:53,033 --> 01:03:57,267
എന്നാൽ അമിതമായ വിമർശനങ്ങൾ ദയവായി ഒഴിവാക്കുക

1061
01:03:58,133 --> 01:04:00,400
അല്ലെങ്കിൽ അവരെക്കുറിച്ചുള്ള ഊഹാപോഹങ്ങൾ.

1062
01:04:01,067 --> 01:04:03,467
ഞാൻ ഇത് ആത്മാർത്ഥമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

1063
01:05:00,100 --> 01:05:01,367
{\an8}അത് ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.

1064
01:05:01,367 --> 01:05:03,433
{\an8}ദയവായി ഹുയി വോണിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

1065
01:05:03,433 --> 01:05:04,433
{\an8}നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1066
01:05:04,433 --> 01:05:06,033
{\an8}(ഹാൻ ജിയോങ് ഇയം)
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

1067
01:05:06,033 --> 01:05:09,200
{\an8}ടെഹാൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അടുത്ത അവകാശി മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗം ചെയ്തു,

1068
01:05:09,200 --> 01:05:11,767
{\an8}മാനസിക മരുന്ന് പോലും.

1069
01:05:11,767 --> 01:05:15,033
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമായത് പോലും മാനേജ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഔദ്യോഗിക പരിപാടികളിൽ ഹസ്തദാനം.

1070
01:05:15,033 --> 01:05:18,133
{\an8}എന്തുകൊണ്ട് പടിയിറങ്ങിക്കൂടാ
ഈ അവസരത്തിൽ സ്വമേധയാ?

1071
01:05:18,133 --> 01:05:20,267
{\an8}ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കോ-പ്രസിഡൻ്റ് ഉണ്ട്!

1072
01:05:20,267 --> 01:05:23,133
{\an8}അവളുമായി കലഹിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു.

1073
01:05:23,133 --> 01:05:24,733
{\an8}ചുമതലയുള്ള വ്യക്തിയെ നമുക്ക് വിളിക്കാം.

1074
01:05:24,733 --> 01:05:27,367
{\an8}അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗർഭിണിയാണോ?

1075
01:05:27,367 --> 01:05:29,733
വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ പടിയിറങ്ങും.