1
00:00:37,605 --> 00:00:40,215
[ഈ നാടകം ഫിക്ഷനും സാമ്യതകളുമാണ്
യാഥാർത്ഥ്യവുമായി തികച്ചും യാദൃശ്ചികം.]
2
00:00:40,215 --> 00:00:42,538
[ഉൽപാദന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടർന്നു
കുട്ടികളെയും മൃഗങ്ങളെയും ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ.]
3
00:00:46,272 --> 00:00:48,938
[എപ്പിസോഡ് 7]
ഓ, എനിക്ക് ഒടുവിൽ ശ്വസിക്കാം.
4
00:00:50,738 --> 00:00:53,572
പക്ഷേ രാഷ്ട്രപതിക്ക് വരാൻ പറ്റില്ലേ?
5
00:00:53,572 --> 00:00:54,672
ശരി, അതെ.
6
00:00:54,672 --> 00:00:56,205
എന്തോ വന്നു.
7
00:00:56,205 --> 00:00:59,305
അവൻ അവിടെ ഉള്ളതുപോലെ അഭിനയിച്ചു
കൂടെ വരാൻ പോകുന്നു.
8
00:00:59,305 --> 00:01:01,438
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല.
9
00:01:01,438 --> 00:01:04,472
ഓ, അത് മറക്കുക. ഞങ്ങളെപ്പോലെയല്ല
എന്തായാലും അടുത്ത് തന്നെയുണ്ട്.
10
00:01:04,472 --> 00:01:06,238
ഒറ്റയ്ക്ക് വരാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.
11
00:01:06,238 --> 00:01:09,205
മിസ്സിസ് ജാങ് ഹുയി വോൻ, ദയവായി വരൂ
3D അൾട്രാസൗണ്ട് മുറിയിലേക്ക്.
12
00:01:09,205 --> 00:01:10,672
ശരി ശരി
13
00:01:10,672 --> 00:01:12,872
രക്ഷിതാവേ, ദയവായി വരൂ.
14
00:01:13,538 --> 00:01:16,072
ഓ, കാവൽക്കാരൻ ...
15
00:01:19,272 --> 00:01:20,872
ഞാൻ നിങ്ങളെ വാതിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
16
00:01:20,872 --> 00:01:24,172
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ നോക്കാം, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
17
00:01:24,172 --> 00:01:25,905
ശരി ശരി
18
00:01:33,438 --> 00:01:34,705
ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ ചൂടാകുന്നു, അത്രമാത്രം.
19
00:01:34,705 --> 00:01:35,872
ഉള്ളിൽ ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു.
20
00:01:35,872 --> 00:01:37,572
ഇത് എനിക്ക് തരൂ.
21
00:01:37,572 --> 00:01:39,405
നന്ദി
22
00:01:43,872 --> 00:01:44,872
കഴിഞ്ഞോ?
23
00:01:44,872 --> 00:01:48,037
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആശുപത്രിയിൽ ആണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകുന്നു.
24
00:01:53,205 --> 00:01:56,138
അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
25
00:01:57,938 --> 00:01:59,605
നിങ്ങൾ വരേണ്ടതില്ല.
26
00:01:59,605 --> 00:02:01,705
എല്ലാം.
27
00:02:13,072 --> 00:02:14,772
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവരെ നഷ്ടമായത്?
28
00:02:14,772 --> 00:02:16,338
- നിങ്ങൾക്ക് ജാങ് ഹുയി വോൺ ഇഷ്ടമാണോ?
- ഇവിടെ.
29
00:02:16,338 --> 00:02:19,505
അവളോട് ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ഗുരുതരമായ ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
30
00:02:23,938 --> 00:02:25,638
[അമ്മ]
31
00:02:27,405 --> 00:02:28,738
- അതെ.
- മകൻ.
32
00:02:28,738 --> 00:02:32,805
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു. വിഷമിക്കേണ്ട
ഇവിടെ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്. നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
33
00:02:32,805 --> 00:02:33,838
ഇല്ല
34
00:02:33,838 --> 00:02:35,772
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
35
00:02:35,772 --> 00:02:37,772
ഞാൻ വീണ്ടും ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകും.
36
00:02:49,372 --> 00:02:50,938
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കും.
37
00:02:50,938 --> 00:02:53,205
ഇതുപോലൊന്ന് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
38
00:02:53,205 --> 00:02:56,438
അപ്പോൾ ഇതൊരു 3D അൾട്രാസൗണ്ട് ആണോ?
39
00:02:56,438 --> 00:02:58,038
ഞാൻ ഇതിനകം കാണുന്നു
40
00:02:58,038 --> 00:03:01,305
കൈകൾ, കാലുകൾ, വിരലുകൾ പോലും.
41
00:03:03,172 --> 00:03:04,972
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി.
42
00:03:04,972 --> 00:03:06,638
OB-GYN-ൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.
43
00:03:06,638 --> 00:03:08,805
ഇത് ശരിക്കും കാര്യമാണോ?
44
00:03:08,805 --> 00:03:12,005
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകരുത് എന്നതാണ് അതിലും പ്രധാനം.
45
00:03:12,005 --> 00:03:13,005
എനിക്ക് തരൂ
46
00:03:13,005 --> 00:03:14,738
ശരി ശരി
47
00:03:15,872 --> 00:03:19,938
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
tteokbokki നിങ്ങളുമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
48
00:03:19,938 --> 00:03:22,672
അമ്മയോട് വഴക്കിട്ടപ്പോൾ
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുക
49
00:03:22,672 --> 00:03:25,905
നിങ്ങൾ എനിക്ക് tteokbokki വാങ്ങി.
50
00:03:25,905 --> 00:03:27,638
ശരി
51
00:03:28,672 --> 00:03:30,438
ആ സമയം എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
52
00:03:30,438 --> 00:03:32,138
നിങ്ങളോടൊപ്പം ടിയോക്ബോക്കി കഴിക്കുന്നു,
53
00:03:32,138 --> 00:03:35,238
വീട്, ഗ്രേഡുകൾ, എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
54
00:03:35,238 --> 00:03:38,172
ഒപ്പം നമ്മുടെ ജീവിതവുമായി നാം എന്തുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
55
00:03:40,101 --> 00:03:41,205
നന്നായി,
56
00:03:41,205 --> 00:03:42,838
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാറുണ്ട്.
57
00:03:42,838 --> 00:03:46,338
ആ നാളുകളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഓർമ്മകൾക്കൊപ്പം
58
00:03:46,338 --> 00:03:49,205
എനിക്ക് നന്നായി ജീവിക്കാമായിരുന്നു, അല്ലേ?
59
00:03:49,205 --> 00:03:52,205
ഓർമ്മകളുമായി തിരിച്ചു പോയാൽ
നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
60
00:03:52,205 --> 00:03:53,572
നല്ലത്
61
00:03:53,572 --> 00:03:56,005
ആദ്യം, ഞാൻ എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.
62
00:03:56,005 --> 00:03:57,638
അല്ല, ആദ്യം ഒരു ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിയാലോ?
63
00:03:57,638 --> 00:03:59,372
എന്താണ്
64
00:04:00,038 --> 00:04:01,372
സുഖമാണോ
65
00:04:01,372 --> 00:04:03,738
ശരി, ഞാൻ...
66
00:04:06,238 --> 00:04:07,972
ഞാൻ...
67
00:04:17,738 --> 00:04:21,772
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നോട് കുമ്പസാരിക്കണമായിരുന്നു.
68
00:04:28,638 --> 00:04:31,405
ഞാൻ അതിൽ പശ്ചാത്തപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
69
00:04:31,405 --> 00:04:33,438
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു.
70
00:04:35,372 --> 00:04:37,805
എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവായതിന് ശേഷം,
71
00:04:37,805 --> 00:04:39,938
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
72
00:04:42,172 --> 00:04:43,872
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ യുകെ.
73
00:04:44,572 --> 00:04:48,838
തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ അതില്ല
ഒരു ദിവസം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായില്ല.
74
00:04:50,338 --> 00:04:51,772
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു.
75
00:04:51,772 --> 00:04:55,038
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ആരായിരിക്കണം?
76
00:04:55,872 --> 00:04:57,805
നിങ്ങളോടൊപ്പം ആരായിരിക്കണം?
77
00:04:57,805 --> 00:05:01,538
ആ വ്യക്തി ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹുയി വോൺ.
78
00:05:12,405 --> 00:05:15,005
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാകേണ്ടത്?
79
00:05:15,005 --> 00:05:16,838
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ
80
00:05:28,238 --> 00:05:29,672
എന്താണ് ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
81
00:05:29,672 --> 00:05:33,005
നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്നറിയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
82
00:05:33,005 --> 00:05:35,538
ടാ-ഡാ! ഒരു സമ്മാനം
83
00:05:35,538 --> 00:05:36,538
എന്താണിത്
84
00:05:36,538 --> 00:05:38,272
ഒന്നു നോക്കൂ.
85
00:05:41,445 --> 00:05:42,505
കൊള്ളാം...
86
00:05:42,505 --> 00:05:43,605
തീരെ ഇല്ല.
87
00:05:43,605 --> 00:05:45,972
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലെ ഒന്ന്.
88
00:05:45,972 --> 00:05:48,072
നന്ദി, മി റാൻ.
89
00:05:48,072 --> 00:05:50,738
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
90
00:05:50,738 --> 00:05:52,105
അത് മനോഹരമല്ലേ?
91
00:05:52,105 --> 00:05:53,938
എനിക്ക് വളരെ അഭിമാനം തോന്നുന്നു.
92
00:05:53,938 --> 00:05:56,005
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അത് വാങ്ങി
മിൻ യുക്കിൻ്റെ കൂടെ പോയപ്പോൾ.
93
00:05:56,005 --> 00:05:58,438
നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ മറന്നു
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ.
94
00:05:58,438 --> 00:06:00,672
ഓ
95
00:06:00,672 --> 00:06:01,738
മിനി യുകെയ്ക്കൊപ്പം?
96
00:06:01,738 --> 00:06:05,105
അതെ പക്ഷേ, അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ അസന്തുഷ്ടനാണ്.
97
00:06:05,105 --> 00:06:07,938
വസ്ത്രത്തിലേക്ക് നോക്കിയതുപോലുമില്ല
പിന്നെ എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു.
98
00:06:07,938 --> 00:06:10,005
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
99
00:06:10,005 --> 00:06:13,105
എന്നിരുന്നാലും, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു.
100
00:06:13,105 --> 00:06:14,205
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
101
00:06:14,205 --> 00:06:16,305
അതെ
102
00:06:16,305 --> 00:06:18,538
എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ പെരുമാറിയത്?
103
00:06:18,538 --> 00:06:19,872
അതെ എന്തുകൊണ്ട്
104
00:06:19,872 --> 00:06:21,672
ഓ, ഒന്നുമില്ല. ഇത് ഒന്നുമില്ല.
105
00:06:21,672 --> 00:06:24,538
കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
106
00:06:27,772 --> 00:06:29,472
അവൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
107
00:06:30,338 --> 00:06:33,672
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഉത്തരം പോലും പറയാത്തത്?
108
00:06:35,905 --> 00:06:39,172
അടുത്തത് യെ ജു അയച്ച കഥയാണ്.
109
00:06:39,172 --> 00:06:42,638
ഹലോ, ഞാൻ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയാണ്
സിയോളിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു ഓഫീസ് ജീവനക്കാരൻ.
110
00:06:42,638 --> 00:06:45,238
മിസ്സിസ് ജാങ് ഹുയി വോൻ, ദയവായി വരൂ
3D അൾട്രാസൗണ്ട് മുറിയിലേക്ക്.
111
00:06:45,238 --> 00:06:46,272
ശരി ശരി
112
00:06:46,272 --> 00:06:48,505
രക്ഷിതാവേ, ദയവായി വരൂ.
113
00:06:50,205 --> 00:06:52,438
ഓഫീസ് ഡേറ്റിംഗിനെ ഞാൻ പരസ്യമായി എതിർത്തിരുന്നു,
114
00:06:52,438 --> 00:06:54,072
- എന്ന് മുതലാണ് അവൻ അവളുടെ രക്ഷാധികാരി?
- ഇത് ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
115
00:06:54,072 --> 00:06:56,672
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ഓഫീസ് പ്രണയത്തിലാണ്.
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗ് ...
116
00:06:56,672 --> 00:06:59,138
എന്തായാലും ചെയർമാൻ്റെ കാര്യം നന്നായി പോയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
117
00:06:59,138 --> 00:07:02,372
അവൻ നന്നായി കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഇന്നലെ മുതൽ, അല്ലേ?
118
00:07:02,372 --> 00:07:03,638
ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
119
00:07:03,638 --> 00:07:06,172
ഞാൻ ഏകാന്തനും ഏകാന്തനുമാണ്.
120
00:07:06,172 --> 00:07:10,472
നമുക്ക് മുന്നിൽ നല്ല ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി,
പക്ഷേ എന്നെ അലട്ടുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
121
00:07:10,472 --> 00:07:15,272
15 വർഷത്തെ എൻ്റെ കാമുകിയുടെ ഏറ്റവും നല്ല പുരുഷൻ.
122
00:07:15,272 --> 00:07:16,305
ഓ, അതായിരിക്കാം.
123
00:07:16,305 --> 00:07:17,572
- ശബ്ദം കൂട്ടുക.
- ആകെ.
124
00:07:17,572 --> 00:07:18,605
- ഉയർന്നത്?
- നമുക്ക് തുടരാം.
125
00:07:18,605 --> 00:07:20,972
ചോദ്യം... ശ്ശോ.
126
00:07:20,972 --> 00:07:26,138
ഞാൻ അടുത്തിടെ എൻ്റെ കാമുകിയുടെ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഈ പുരുഷ സുഹൃത്തിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
127
00:07:26,138 --> 00:07:27,605
- ആ സൂചനകൾ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം...
- ജീസ്.
128
00:07:27,605 --> 00:07:29,472
പണ്ടോറയുടെ പെട്ടി തുറക്കുന്നത് സഹായിക്കില്ല.
129
00:07:29,472 --> 00:07:31,405
അത് വെറും തുലാസ് എടുക്കും
ഒപ്പം കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.
130
00:07:31,405 --> 00:07:34,472
അതൊന്നും അവനറിയില്ലേ?
131
00:07:34,472 --> 00:07:36,338
- ഓഫാക്കുക.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉച്ചത്തിൽ വേണോ?
132
00:07:36,338 --> 00:07:37,838
- നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?
- ഒപ്പം എൻ്റെ കാമുകി...
133
00:07:37,838 --> 00:07:39,405
ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് ഓഫ് ചെയ്യുക, ഓഫ് ചെയ്യുക!
134
00:07:39,405 --> 00:07:41,272
- ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.
- ഓഫാക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു ഓഫ്!
135
00:07:41,272 --> 00:07:42,672
ഓഫ്! ഓഫ്! അത് ഓഫാക്കുക!
136
00:07:42,672 --> 00:07:46,138
നീ ആക്രോശിച്ചാൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകും.
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
137
00:07:46,138 --> 00:07:48,472
- ഓ, ഗൗരവമായി.
- അവിടെ.
138
00:07:52,672 --> 00:07:54,872
അതിനാൽ, ചുരുക്കത്തിൽ,
139
00:07:54,872 --> 00:07:59,672
ഓപ്ഷൻ എ സാഹസികമാണ്
ആലെ ബിയറിനൊപ്പം പുതിയ പ്രണയം വരുന്നു,
140
00:07:59,672 --> 00:08:01,872
കൂടാതെ ഓപ്ഷൻ ബി, പരിചിതവും എന്നാൽ ചലിക്കുന്നതും
141
00:08:01,872 --> 00:08:04,272
ബോയ് ഫ്രണ്ട്, ഗേൾ ഫ്രണ്ട് സങ്കൽപം.
142
00:08:04,272 --> 00:08:06,838
രണ്ടിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കണം, അല്ലേ?
143
00:08:06,838 --> 00:08:10,438
സ്ത്രീകളെയും പുരുഷന്മാരെയും കുറിച്ചുള്ള ഉള്ളടക്കം
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മികച്ച സുഹൃത്തുക്കൾ ട്രെൻഡുചെയ്യുന്നു,
144
00:08:10,438 --> 00:08:14,238
എന്നാൽ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഒന്ന്
നമ്മുടെ ആശയമാണ് പ്രധാനം.
145
00:08:14,238 --> 00:08:16,405
പരിചയം കൊണ്ട് വരുന്ന ആ ഇക്കിളി ഫീൽ
146
00:08:16,405 --> 00:08:18,538
തീർച്ചയായും നമുക്ക് പൂർണരാകാം.
147
00:08:18,538 --> 00:08:21,105
എന്താണ് അടിക്കുന്നത്,
എന്താണ് തികഞ്ഞത്, കൃത്യമായി?
148
00:08:21,105 --> 00:08:22,772
ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്, അല്ലേ?
149
00:08:22,772 --> 00:08:24,172
ഒരു വലിയ പരസ്യത്തിന്,
150
00:08:24,172 --> 00:08:27,305
എതിർലിംഗമില്ലാത്ത ആളുകൾ
ഉറ്റ സുഹൃത്ത് നമ്മുടെ ബിയർ പോലും കുടിക്കുമോ?
151
00:08:27,305 --> 00:08:30,005
ഓപ്ഷൻ എ, ഒരു പുതിയ പ്രണയം നിങ്ങളിലേക്ക് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
152
00:08:30,005 --> 00:08:32,772
കൂടുതൽ റിയലിസ്റ്റിക്, മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
153
00:08:35,813 --> 00:08:38,538
ഇനി നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.
154
00:08:41,538 --> 00:08:46,372
എ ഓപ്ഷനും ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരുന്ന പുതിയ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്.
155
00:08:51,653 --> 00:08:53,605
ഓപ്ഷൻ എ നല്ലതാണ്.
156
00:08:53,605 --> 00:08:56,038
നന്നായിട്ടുണ്ട്, ടീം ലീഡർ.
157
00:08:56,038 --> 00:08:59,685
[തീർന്നോ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എങ്കിൽ
ആശുപത്രിയിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകുന്നു.]
158
00:09:11,405 --> 00:09:14,205
- നീ വരുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ... ഞാൻ.
159
00:09:15,172 --> 00:09:17,272
വാതിലടയ്ക്കുന്നു.
160
00:09:20,338 --> 00:09:22,205
മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
161
00:09:23,705 --> 00:09:26,372
അന്ന് നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
162
00:09:26,372 --> 00:09:27,405
ഓ, പിന്നെയോ?
163
00:09:27,405 --> 00:09:28,738
നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ കഴിയാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
164
00:09:28,738 --> 00:09:29,938
പെട്ടെന്ന് എന്തോ സംഭവിച്ചു.
165
00:09:29,938 --> 00:09:31,338
സാരമില്ല.
166
00:09:31,338 --> 00:09:36,338
ധാരാളം ഗർഭിണികൾ
ഒറ്റയ്ക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകുക.
167
00:09:36,338 --> 00:09:38,505
ഏകാന്തമാണോ?
168
00:09:38,505 --> 00:09:41,038
അത് വളരെ അടിയന്തിരമായ കാര്യമാണ്.
169
00:09:41,038 --> 00:09:43,072
അത് പരിഹരിച്ചോ?
170
00:09:43,072 --> 00:09:46,305
അതെ, അത് എനിക്ക് സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യമാണ്.
171
00:09:46,305 --> 00:09:49,105
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
172
00:09:54,872 --> 00:09:57,372
എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ പോകുന്നു.
173
00:09:58,838 --> 00:10:02,472
എന്താണ് അവൻ ഒരു നിബന്ധന പോലും വെച്ചു
ഒരുമിച്ച് പോയാൽ മതി.
174
00:10:02,472 --> 00:10:04,572
ഇതൊരു തമാശയാണ്.
175
00:10:30,405 --> 00:10:32,405
അവൾ സത്യം മറച്ചുവെക്കുകയാണോ?
ഒരുമിച്ചാണോ പോയത്?
176
00:10:32,405 --> 00:10:34,205
എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു?
177
00:10:38,938 --> 00:10:40,638
ജീസ്.
178
00:10:41,765 --> 00:10:42,885
[ഡിസ്ക് തിരികെ]
179
00:10:42,885 --> 00:10:44,869
[ഗ്രീൻ ഡേ]
180
00:10:44,869 --> 00:10:46,238
മെനുവിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
181
00:10:46,238 --> 00:10:47,905
ഇന്ന് രാത്രി കൊറിയൻ ഭക്ഷണം, അല്ലേ?
182
00:10:47,905 --> 00:10:50,085
- അതെ.
- ശരി പോലെ.
183
00:10:50,705 --> 00:10:52,438
- ഇത് കടൽപ്പായൽ സൂപ്പ് ആണ്.
- കടൽപ്പായൽ സൂപ്പ്?
184
00:10:52,438 --> 00:10:53,605
ഇത് നല്ലതാണ്.
185
00:10:53,605 --> 00:10:55,972
എന്തുകൊണ്ടാണ് വളരെ കുറച്ച് സൈഡ് വിഭവങ്ങൾ ഉള്ളത്?
186
00:10:55,972 --> 00:10:56,972
അതിനായി കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കാൻ അവരോട് പറയുക.
187
00:10:56,972 --> 00:10:58,672
ശരി ശരി
188
00:10:59,305 --> 00:11:03,305
പരിക്കേറ്റത് ഞാനാണ്,
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവൻ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
189
00:11:09,438 --> 00:11:11,272
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് അൾട്രാസൗണ്ട് ഫോട്ടോകൾ ലഭിച്ചില്ലേ?
190
00:11:11,272 --> 00:11:13,572
ഞങ്ങളുടെ യോൾ മുയുടെ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കൂ.
191
00:11:13,572 --> 00:11:15,872
സുഹൃത്തുക്കൾ ശരിക്കും മികച്ചവരാണ്.
192
00:11:17,093 --> 00:11:19,038
[പ്രസിഡൻ്റ് ജൂൺ ആശ്ചര്യത്തോടെ]
193
00:11:19,038 --> 00:11:20,438
[പ്രസിഡൻ്റ് ജൂൺ ആശ്ചര്യത്തോടെ]
194
00:11:20,438 --> 00:11:21,438
അയ്യോ, ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
195
00:11:21,438 --> 00:11:23,172
- എന്ത്?
- എന്ത്?
196
00:11:23,172 --> 00:11:24,772
- എന്ത്?
- ഇത് ഒന്നുമില്ല.
197
00:11:24,772 --> 00:11:26,672
- യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഒന്നുമല്ല.
- അവൾക്ക് കടൽപ്പായൽ സൂപ്പ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
198
00:11:26,672 --> 00:11:28,905
- അല്ലേ?
- അവൾക്ക് കടൽപ്പായൽ സൂപ്പ് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
199
00:11:33,138 --> 00:11:34,672
[പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഡു ജുൻ]
എന്താണ്, വായിച്ച് അവഗണിച്ചത്?
200
00:11:34,672 --> 00:11:35,938
അവൻ അത് വായിച്ച് എന്നെ അവഗണിച്ചോ?
201
00:11:35,938 --> 00:11:37,838
- അത് അവഗണിക്കപ്പെട്ടോ?
- അല്ലേ?
202
00:11:37,838 --> 00:11:39,038
- എന്നാൽ ഇത് കൊറിയൻ ഭക്ഷണമാണോ?
- അവഗണിക്കണോ?
203
00:11:39,038 --> 00:11:42,538
ആ... ഒന്നുമില്ല.
204
00:11:45,738 --> 00:11:47,972
[ജാങ് ഹുയി വോൺ]
എൻ്റെ ഫോൺ വിചിത്രമാണ്. ഫയൽ തുറക്കുന്നില്ല.
205
00:11:47,972 --> 00:11:50,505
ചിലപ്പോൾ വലിയ ഫയലുകൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.
206
00:11:50,505 --> 00:11:52,072
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ
207
00:11:52,072 --> 00:11:53,805
അതെ
208
00:11:55,738 --> 00:11:56,772
- അല്ലേ?
- എന്തുകൊണ്ട്?
209
00:11:56,772 --> 00:11:58,505
[ജാങ് ഹുയി വോൺ]
അത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശമായി മാറി.
210
00:11:58,505 --> 00:12:00,238
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അത് ആകസ്മികമായി അയച്ചു.
211
00:12:00,238 --> 00:12:03,405
മിസിസ് ഹുയി വോണിനെ അബദ്ധത്തിൽ അയച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
212
00:12:05,605 --> 00:12:07,738
അവൻ ആർക്കാണ് സന്ദേശമയക്കുന്നത്?
213
00:12:07,738 --> 00:12:09,938
അബദ്ധത്തിൽ അയച്ചതാണോ?
214
00:12:09,938 --> 00:12:12,105
അവൾ ആർക്കാണ് ഇത് അയയ്ക്കുന്നത്?
215
00:12:12,938 --> 00:12:14,605
ശരിക്കും എനിക്ക് ഇതുപോലൊന്ന് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
216
00:12:14,605 --> 00:12:16,638
ആഹാ, അതെന്താ? എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
217
00:12:16,638 --> 00:12:18,072
എനിക്ക് വെറുതെ ചോദിക്കാമോ?
218
00:12:18,072 --> 00:12:20,172
ഓ, എന്തായാലും.
219
00:12:30,138 --> 00:12:31,605
ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
220
00:12:31,605 --> 00:12:34,538
ഗൗരവമായി, ഞങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു.
221
00:12:36,933 --> 00:12:38,661
ജീസ്.
222
00:12:47,638 --> 00:12:50,838
ഞാൻ നേരിട്ട് ചോദിക്കട്ടെ?
223
00:12:50,838 --> 00:12:51,973
[ജാങ് ഹുയി വോൺ]
224
00:13:00,305 --> 00:13:02,438
അങ്കിൾ!
225
00:13:02,438 --> 00:13:04,605
മാനേജർ ജങിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
226
00:13:04,605 --> 00:13:05,638
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
227
00:13:05,638 --> 00:13:08,105
എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ തീരുമാനിക്കാം
സഹായിക്കണോ വേണ്ടയോ.
228
00:13:08,105 --> 00:13:09,538
നിങ്ങൾ
229
00:13:09,538 --> 00:13:11,938
ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിരിക്കണം
നിനക്കുള്ളതിനേക്കാൾ അങ്കിൾ.
230
00:13:11,938 --> 00:13:15,005
നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
എൻ്റെ പിന്നിൽ ആരോ?
231
00:13:15,672 --> 00:13:19,272
നഷ്ടമാകുന്നത് നിർത്തുക, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക!
232
00:13:22,505 --> 00:13:24,905
ശരി, അതായിരിക്കാം
233
00:13:24,905 --> 00:13:28,272
സെയിൽസ് അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചാ മിൻ-യുക്...
234
00:13:31,805 --> 00:13:32,805
മറന്നേക്കൂ.
235
00:13:32,805 --> 00:13:34,972
അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചാ മേ വാട്ടർ?
236
00:13:34,972 --> 00:13:35,972
തേൻ വെള്ളം?
237
00:13:35,972 --> 00:13:38,272
അവൻ മാനേജർ ജംഗിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
238
00:13:38,272 --> 00:13:40,238
എനിക്ക് അവനോട് അസൂയയുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്?
239
00:13:40,238 --> 00:13:42,272
എനിക്ക് അവനോട് ശരിക്കും അസൂയയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
240
00:13:42,272 --> 00:13:44,272
അതൊരു തമാശയാണ്.
241
00:13:44,272 --> 00:13:47,038
അമ്മാവന് നിന്നോട് അസൂയയുണ്ടോ?
242
00:13:47,038 --> 00:13:48,538
അസൂയയോ? മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.
243
00:13:48,538 --> 00:13:50,105
ഞാൻ കാങ് ഡൂ ജുൻ ആണ്.
244
00:13:50,105 --> 00:13:51,105
എനിക്ക് ശരിക്കും അസൂയയുണ്ടോ?
245
00:13:51,105 --> 00:13:53,205
അതെ, ശരിയാണ്. ഒരിക്കലുമില്ല.
246
00:13:53,205 --> 00:13:56,738
എന്ത് തന്നെ ആയാലും നീ
ഇപ്പോഴും കുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ.
247
00:14:09,972 --> 00:14:12,072
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
അത് കൂടുതൽ അസംബന്ധമാണ്.
248
00:14:12,072 --> 00:14:14,572
ആ ഫോട്ടോ കണ്ടിട്ട് എങ്ങനെ മറുപടി പറയാതിരിക്കും?
249
00:14:14,572 --> 00:14:16,238
ആ ഫോട്ടോ കണ്ടില്ലായിരിക്കാം.
250
00:14:16,238 --> 00:14:18,338
[മി റൺ]
അത് ഉടനടി ഇല്ലാതാക്കിയതായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
251
00:14:19,505 --> 00:14:21,038
അവൻ ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു!
252
00:14:21,038 --> 00:14:22,538
അല്ലേ?
253
00:14:22,538 --> 00:14:26,538
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായോ?
നിങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റിനെ കുറിച്ച് അവിരാമം?
254
00:14:26,538 --> 00:14:27,672
- ഞാനോ?
- അതെ.
255
00:14:27,672 --> 00:14:30,272
എന്തിനാണ് ഇത്ര അസ്വസ്ഥത?
256
00:14:30,272 --> 00:14:32,272
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരം കാര്യങ്ങൾ തള്ളുന്നു.
257
00:14:32,272 --> 00:14:34,272
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിരാശനാണ്.
258
00:14:34,272 --> 00:14:36,405
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
259
00:14:36,405 --> 00:14:38,572
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു.
260
00:14:38,572 --> 00:14:41,738
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർന്നതാണ്
നിരാശ വർദ്ധിക്കുന്നു.
261
00:14:41,738 --> 00:14:44,205
ഓ, അത്...
262
00:14:44,205 --> 00:14:49,672
എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നിയെങ്കിലും അവൻ അഭിനയിച്ചു
ക്ലൂലെസ്സ്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അന്ധാളിച്ചു.
263
00:14:49,672 --> 00:14:50,838
ദയവായി
264
00:14:50,838 --> 00:14:53,838
എന്തായാലും എനിക്ക് ബോണസ് കിട്ടി. ഞാൻ ചികിത്സിക്കും.
265
00:14:53,838 --> 00:14:55,605
മിൻ യുക്കിനൊപ്പം നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
266
00:14:55,605 --> 00:14:57,305
മിനി യുകെയ്ക്കൊപ്പം?
267
00:14:58,205 --> 00:15:00,405
എനിക്ക് ഈയിടെയായി സുഖമില്ല.
268
00:15:00,405 --> 00:15:03,038
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇവിടെ നിന്ന് യുകെ മാത്രം പരിഗണിക്കുക
എന്തെങ്കിലും നല്ലതിലേക്ക്.
269
00:15:03,038 --> 00:15:04,705
അതെ ശരി
270
00:15:04,705 --> 00:15:06,438
നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
271
00:15:06,438 --> 00:15:09,005
- അതെ.
- ശരി.
272
00:15:10,805 --> 00:15:13,105
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്?
273
00:15:24,372 --> 00:15:27,238
കുഞ്ഞുണ്ടായതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മനുഷ്യനു വേണ്ടി കരയുക,
274
00:15:27,238 --> 00:15:28,238
ഞാൻ തടഞ്ഞാലും നീ കേൾക്കുമോ?
275
00:15:28,238 --> 00:15:30,005
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
276
00:15:30,005 --> 00:15:31,038
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.
277
00:15:31,038 --> 00:15:32,772
അമ്മ
278
00:15:40,101 --> 00:15:41,733
[പ്രൊഫസർ യു]
279
00:15:49,838 --> 00:15:52,105
അതെ, പ്രൊഫസർ.
280
00:15:52,105 --> 00:15:53,138
ഇന്ന്?
281
00:15:53,138 --> 00:15:55,405
ശ്ശോ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
282
00:15:56,938 --> 00:15:59,772
എനിക്ക് സുഖമില്ല.
283
00:15:59,772 --> 00:16:02,772
അതെ, അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ സുഖമായിരിക്കണം.
284
00:16:03,738 --> 00:16:07,138
അപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിക്കാം.
285
00:16:07,138 --> 00:16:09,272
അതെ, നന്ദി.
286
00:16:21,638 --> 00:16:23,238
ഇന്ന് ജോലി കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?
287
00:16:23,238 --> 00:16:25,305
എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്!
288
00:16:25,305 --> 00:16:29,005
ഞങ്ങളെ നേരത്തെ പുറത്താക്കിയതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇന്ന് സാംസ്കാരിക ദിനമാണോ?
289
00:16:29,005 --> 00:16:30,172
അതെ!
290
00:16:30,172 --> 00:16:34,772
അതിനാൽ, ഞാൻ ചികിത്സയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
എല്ലാവരും പോർക്ക് വയറിലേക്ക്!
291
00:16:36,805 --> 00:16:39,538
- മാനേജർ, അല്ലേ?
- ഓ, ഞാൻ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ...
292
00:16:39,538 --> 00:16:42,705
കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ഭാര്യ പറഞ്ഞു
പെട്ടെന്നുള്ള പിരിച്ചുവിടൽ, അവൾ ഇന്ന് എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുന്നു.
293
00:16:43,338 --> 00:16:46,772
മാനേജർ നാഹിന് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്, അതിനാൽ അവൻ പുറത്തിറങ്ങി!
294
00:16:50,638 --> 00:16:53,805
എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ട്.
295
00:16:53,805 --> 00:16:55,005
തീയതി?
296
00:16:55,005 --> 00:16:56,805
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു ഏകദിന ക്ലാസ് ബുക്ക് ചെയ്തു.
297
00:16:56,805 --> 00:16:58,238
ഓ, നിങ്ങൾ എന്ത് നെയ്ത്ത് പഠിച്ചു?
298
00:16:58,238 --> 00:17:00,338
അതെ, ഇന്ന് നമ്മൾ കുഞ്ഞു തൊപ്പികൾ നെയ്യുകയാണ്.
299
00:17:00,338 --> 00:17:02,238
മാനേജർ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ തൊപ്പികൾ ഞാൻ കെട്ടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
300
00:17:02,238 --> 00:17:03,605
ഇല്ല, എൻ്റെ മക്കൾക്ക് വലിയ തലയുണ്ട്.
301
00:17:03,605 --> 00:17:04,705
എന്തായാലും ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റില്ല.
302
00:17:04,705 --> 00:17:06,205
- അവരുടെ പിതാവിൻ്റെ പിന്നാലെ എടുക്കണം.
- പിന്നെ, ഞാൻ!
303
00:17:06,205 --> 00:17:07,372
- എന്നെ ഒന്ന് കെട്ടുക.
- അസിസ്റ്റന്റ് മാനേജർ.
304
00:17:07,372 --> 00:17:09,072
- ഞാൻ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു ബേബി തൊപ്പികൾ ...
- അതിനാൽ,
305
00:17:09,072 --> 00:17:11,405
എല്ലാവരും തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ?
306
00:17:11,405 --> 00:17:13,972
- അതെ.
- അപ്പോൾ ശരി...
307
00:17:15,205 --> 00:17:17,305
- ഞാനോ?
- അത് അങ്ങനെയല്ല
308
00:17:17,305 --> 00:17:20,372
എനിക്ക് വളരെയധികം സമയമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഏകാന്തനാണ് ...
309
00:17:20,372 --> 00:17:22,172
ഇല്ല!
310
00:17:22,172 --> 00:17:24,838
മാനേജർ ജങ് ഇന്ന് എന്നോടൊപ്പം പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
311
00:17:31,872 --> 00:17:33,572
എനിക്ക് ഇതിനകം പദ്ധതികളുണ്ട്.
312
00:17:35,738 --> 00:17:38,538
തേൻ വെള്ളം?
313
00:17:38,538 --> 00:17:40,405
അവൻ ഒരു ഹാംഗ് ഓവർ ചികിത്സ പോലെയാണ്.
314
00:17:47,838 --> 00:17:49,505
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്, മിസ്റ്റർ സ്വീറ്റ്വാട്ടർ?
315
00:17:49,505 --> 00:17:51,238
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
316
00:17:52,538 --> 00:17:54,405
ഇല്ല, അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചാ മിൻ യുകെ,
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
317
00:17:54,405 --> 00:17:57,705
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സൗജന്യമല്ല
നിങ്ങളെ ഒന്നിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
318
00:17:57,705 --> 00:17:58,972
ആരാണ് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്?
319
00:17:58,972 --> 00:18:00,238
എന്നോട് പറയാതെ?
320
00:18:00,238 --> 00:18:02,338
അത് ഞാനാണ്. നിങ്ങൾ അവനെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ലേ?
321
00:18:02,338 --> 00:18:04,338
അവൻ വെറുതെ കൊണ്ടുവന്നു
എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.
322
00:18:04,338 --> 00:18:05,605
- ഞാൻ ഏൽപ്പിച്ച ചുമതല?
- അവസാനമായി,
323
00:18:05,605 --> 00:18:08,405
റെക്കോർഡ് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
324
00:18:13,285 --> 00:18:14,605
[ക്ലയൻ്റ് സന്ദർശനത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം
പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സംഗ്രഹം]
325
00:18:14,605 --> 00:18:16,838
എനിക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.
326
00:18:16,838 --> 00:18:19,938
കൃത്യമായി എന്താണ് തെറ്റ്?
327
00:18:19,938 --> 00:18:21,172
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
328
00:18:21,172 --> 00:18:23,972
ഇല്ല, അത് മാറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്താലും. ആവശ്യമില്ല.
329
00:18:23,972 --> 00:18:25,572
ഇതാ ചൂടുള്ള എന്തോ ഒന്ന്.
330
00:18:25,572 --> 00:18:27,305
- എന്താണിത്?
- ഇത് തേൻ വെള്ളമാണ്.
331
00:18:27,305 --> 00:18:28,905
- തേൻ വെള്ളം?
- ഇത് തേൻ വെള്ളമാണ്
332
00:18:28,905 --> 00:18:31,272
ഒരു തികഞ്ഞ സുവർണ്ണ അനുപാതത്തിൽ മിക്സ് ചെയ്യുന്നു.
333
00:18:31,272 --> 00:18:33,072
എനിക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുന്ന ചായ ബ്രേക്ക്?
334
00:18:33,072 --> 00:18:36,305
ഞാനത് തീരെ കുടിക്കാറില്ല. തേൻ വെള്ളം.
335
00:18:37,138 --> 00:18:38,738
എനിക്കും സുഖമാണ്.
336
00:18:38,738 --> 00:18:42,072
ശരി, ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കും.
337
00:18:42,072 --> 00:18:44,938
ഞാൻ പുതിയ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ നിർത്തണം
ചുരുക്കത്തിൽ വികസന സംഘം.
338
00:18:44,938 --> 00:18:49,705
നിങ്ങൾ പുതിയ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ലേ?
പലപ്പോഴും വികസന ടീം?
339
00:18:49,705 --> 00:18:52,672
വിൽപ്പനയും പുതിയ ഉൽപ്പന്ന വികസനവും
340
00:18:52,672 --> 00:18:54,338
വേർതിരിക്കാനാവാത്തത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
341
00:18:54,338 --> 00:18:56,038
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്ന് കരുതുന്നു.
342
00:18:56,738 --> 00:18:57,772
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.
343
00:18:57,772 --> 00:19:01,772
വെറുതെ ഒന്ന് ഓർത്തു
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചാ വേണം.
344
00:19:01,772 --> 00:19:04,272
പോകൂ സെക്രട്ടറി, ഓർക്കുക
എന്താണ് ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചത്?
345
00:19:04,272 --> 00:19:05,938
അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചായോട് പറയുക
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി.
346
00:19:05,938 --> 00:19:09,205
എന്തിനേക്കുറിച്ച്? എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
347
00:19:10,372 --> 00:19:11,872
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ കാര്യം.
348
00:19:11,872 --> 00:19:12,872
അത്?
349
00:19:12,872 --> 00:19:14,638
അതൊന്ന്, അത്?
350
00:19:17,405 --> 00:19:20,038
ഓ, അത്?
351
00:19:23,905 --> 00:19:26,672
ഓ, ഞാൻ ഇതിൽ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്, ശരിക്കും.
352
00:19:26,672 --> 00:19:29,105
ഓ, രണ്ടുപേരും കുട്ടികളല്ല.
353
00:19:32,705 --> 00:19:34,905
അടിയന്തിരം! നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.
354
00:19:53,138 --> 00:19:54,838
അവർക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
355
00:19:54,838 --> 00:19:58,272
അതെ, തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
അവർക്കിടയിൽ എന്തോ പ്രശ്നം.
356
00:19:58,272 --> 00:20:00,172
ഇത് ഒരുതരം അരോചകമാണ്.
357
00:20:00,172 --> 00:20:01,705
സങ്കൽപ്പിക്കുക,
358
00:20:01,705 --> 00:20:04,038
ഡു ജുൻ ഇന്നലെയും മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
359
00:20:04,038 --> 00:20:05,872
അവൻ ഒന്നിനോടും ദേഷ്യപ്പെട്ടില്ല.
360
00:20:05,872 --> 00:20:08,772
ഞാൻ ഒരു പ്രസിഡൻ്റിനെ സേവിക്കണോ?
അതോ ഏഴു വയസ്സുകാരനെ വളർത്തുകയാണോ?
361
00:20:08,772 --> 00:20:12,105
ശരിയാണോ? മാനേജർ ജങ് ഹാജരായി
പതിവിലും അല്പം കുറവ്.
362
00:20:12,105 --> 00:20:13,672
അതെ
363
00:20:13,672 --> 00:20:16,372
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?
364
00:20:16,372 --> 00:20:17,505
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കണം.
365
00:20:17,505 --> 00:20:20,405
സഹായിക്കാൻ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
366
00:20:20,405 --> 00:20:22,905
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കി
ജോലി കഴിഞ്ഞ് മാനേജരുടെ കൂടെ.
367
00:20:22,905 --> 00:20:24,138
അതെ
368
00:20:24,138 --> 00:20:26,572
നമുക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്.
369
00:20:28,905 --> 00:20:31,805
എൻ്റെ സമയത്ത് ഞാൻ കുറച്ച് ജോഡികളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു.
370
00:20:32,709 --> 00:20:33,772
കുതിച്ചുചാട്ടം
371
00:20:33,772 --> 00:20:35,672
പ്രണയത്തിലായ കാമദേവൻ, ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?
372
00:20:35,672 --> 00:20:37,838
ഓ, കാമദേവൻ?
373
00:20:37,838 --> 00:20:39,972
രസകരമാണ്.
374
00:20:39,972 --> 00:20:42,938
ഓ, ഇതെങ്ങനെ?
375
00:20:45,253 --> 00:20:47,038
ഓ, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്!
376
00:20:47,038 --> 00:20:49,138
രണ്ടും ഒന്നിച്ചു വെക്കാം.
377
00:20:49,138 --> 00:20:50,505
പിന്നെ കാണാം, അല്ലേ?
378
00:20:50,505 --> 00:20:54,272
ഞാൻ അതിൽ എൻ്റെ പേര് ഇട്ടു.
കാങ് ഡു ജുനെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
379
00:20:54,272 --> 00:20:56,172
യുദ്ധം!
380
00:20:56,172 --> 00:20:57,872
ക്രോസ്!
381
00:21:01,669 --> 00:21:03,621
[ടിക്കറ്റ് ബോക്സ്]
382
00:21:04,938 --> 00:21:07,272
മാനേജർ, ഇതാ!
383
00:21:07,272 --> 00:21:09,205
ജീസ്, ഞാൻ എടുത്തോളാം എന്ന് പറഞ്ഞു.
384
00:21:09,205 --> 00:21:10,672
ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
385
00:21:10,672 --> 00:21:13,005
ഒരു റൊമാൻ്റിക് സിനിമയാണ്.
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
386
00:21:13,005 --> 00:21:14,738
അതെ
387
00:21:15,972 --> 00:21:18,105
ദയവായി വന്ന് കാണുക.
388
00:21:18,105 --> 00:21:19,905
ഞാൻ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
പെട്ടെന്ന് ഒരു സിനിമ കൊണ്ടുവരികയാണോ?
389
00:21:19,905 --> 00:21:23,038
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ശരിക്കും വെറുപ്പാണ്
ഒറ്റയ്ക്ക് സിനിമ കാണുന്നു.
390
00:21:23,038 --> 00:21:24,905
അത് തമാശയാണ്, ജീസ്.
391
00:21:24,905 --> 00:21:26,605
വേഗം വരൂ
392
00:21:26,605 --> 00:21:27,938
അത് രസകരമായിരിക്കും, അല്ലേ?
393
00:21:27,938 --> 00:21:30,172
അല്ലേ? ഓം മനുഷ്യാ
394
00:21:31,557 --> 00:21:33,372
ഓ
395
00:21:33,372 --> 00:21:35,738
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട്.
396
00:21:35,738 --> 00:21:38,572
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു സിനിമ കാണാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ?
397
00:21:38,572 --> 00:21:40,772
ഞങ്ങളുടെ സിനിമ 5:30 ന്!
398
00:21:40,772 --> 00:21:42,605
ഓ മനുഷ്യാ! ഞങ്ങളുടേതും!
399
00:21:42,605 --> 00:21:44,372
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.
400
00:21:44,372 --> 00:21:46,972
ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്!
401
00:21:52,438 --> 00:21:55,138
നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്.
402
00:21:55,877 --> 00:21:58,572
നമുക്ക് കുറച്ച് കളിക്കാൻ പോയാലോ?
ആർക്കേഡ് ഗെയിമുകൾ ഉണ്ടോ?
403
00:21:58,572 --> 00:22:00,238
കൊള്ളാം, അത് വളരെ രസകരമാണ്!
404
00:22:00,238 --> 00:22:02,972
നമ്മൾ ഒന്നിച്ച് പോപ്കോൺ വാതുവെക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
405
00:22:02,972 --> 00:22:03,972
ആർക്കേഡ്?
406
00:22:03,972 --> 00:22:05,105
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
407
00:22:05,105 --> 00:22:07,238
- നമുക്ക് നമ്മുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തികേടാക്കാം.
- ഓ, വരൂ.
408
00:22:07,238 --> 00:22:08,905
നമുക്ക് പോകാം
409
00:22:08,905 --> 00:22:11,405
- ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
- വരിക!
410
00:22:11,405 --> 00:22:13,405
ഉരുട്ടുക, ഉരുട്ടുക!
411
00:22:13,405 --> 00:22:16,638
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്?
അത്ര നിഷ്കളങ്കനാണോ? ഇത് ചെയ്യൂ.
412
00:22:19,738 --> 00:22:22,505
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്!
ഉരുട്ടുക, ഉരുട്ടുക!
413
00:22:22,505 --> 00:22:24,901
[ഡു ജുൻ, ഹുയി വോൺ വേഴ്സസ് സെക്രട്ടറി ഗോ, സെ ഹിയോൺ]
414
00:22:29,093 --> 00:22:32,005
ശ്ശോ.
415
00:22:38,917 --> 00:22:40,549
അല്ല
416
00:22:42,538 --> 00:22:44,505
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ എങ്ങനെ?
417
00:22:47,685 --> 00:22:49,701
നമുക്ക് മറ്റൊരു ഗെയിം കളിക്കാം.
418
00:22:57,093 --> 00:22:58,789
- മുന്നോട്ട് വരൂ.
- മുന്നോട്ട് വരൂ.
419
00:23:01,738 --> 00:23:04,205
- നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.
- നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.
420
00:23:04,205 --> 00:23:06,505
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് രസകരമാണ്.
421
00:23:12,165 --> 00:23:13,765
ഓ!
422
00:23:28,538 --> 00:23:30,238
ലളിതമായി എടുക്കൂ.
423
00:23:37,138 --> 00:23:39,905
- ചിരിക്കരുത്.
- അത് ശരിയായി ചെയ്യുക.
424
00:23:47,045 --> 00:23:48,165
[തികഞ്ഞ സംയോജനം]
425
00:23:50,789 --> 00:23:52,037
[മിസ്സ്, പെർഫെക്റ്റ്]
426
00:23:52,037 --> 00:23:53,253
[മിസ്സ്]
427
00:23:54,105 --> 00:23:55,172
ശരി!
428
00:23:55,172 --> 00:23:57,338
ശരി! വിട്ടു!
429
00:23:59,621 --> 00:24:01,413
ഇത് രസകരമാണ്!
430
00:24:05,705 --> 00:24:07,672
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?
431
00:24:11,405 --> 00:24:14,572
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാനും ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
432
00:24:15,672 --> 00:24:17,405
മാറി നിൽക്കുക
433
00:24:19,372 --> 00:24:21,538
ആർക്കും വരാം!
434
00:24:28,038 --> 00:24:30,805
[റൗണ്ട് 1]
ഒരു റൗണ്ട്, യുദ്ധം!
435
00:24:44,138 --> 00:24:45,872
അതെ!
436
00:24:52,805 --> 00:24:56,438
- വൗ.
- ആരാണ്, അവൾ വളരെ നല്ലവളാണ്.
437
00:25:17,105 --> 00:25:18,805
ക്ഷമിക്കണം.
438
00:25:20,772 --> 00:25:23,572
നിങ്ങൾ ഒരു കുട കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു.
439
00:25:26,938 --> 00:25:29,505
അത് ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്.
440
00:25:36,505 --> 00:25:40,005
നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ളതെല്ലാം തളിക്കുക, അത് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല!
441
00:26:44,005 --> 00:26:47,138
സിനിമകൾ ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ?
442
00:26:47,138 --> 00:26:48,305
എല്ലാവർക്കും വിശക്കുന്നില്ലേ?
443
00:26:48,305 --> 00:26:51,172
സമീപത്ത് അതിശയകരമായ ഒരു പന്നിയിറച്ചി സ്ഥലമുണ്ട്!
444
00:26:51,172 --> 00:26:52,872
ഓ! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!
445
00:26:52,872 --> 00:26:55,372
കൊള്ളാം, നമുക്ക് പോകാം! പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!
446
00:26:57,805 --> 00:27:00,605
നാം അവരെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
നേരം പുലരുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ വരാറില്ല.
447
00:27:00,605 --> 00:27:01,805
ഞങ്ങൾ ഈ ഭാഗത്തിന് യമു.
448
00:27:01,805 --> 00:27:05,105
വേഗം, വേഗം, വേഗം!
449
00:27:18,372 --> 00:27:20,938
ഞാൻ അൾട്രാസൗണ്ട് ഫോട്ടോ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുകയാണെങ്കിൽ,
450
00:27:20,938 --> 00:27:22,772
ഞാൻ നിസ്സാരനായി കാണുന്നുണ്ടോ?
451
00:27:22,772 --> 00:27:26,672
ചോദിക്കാൻ അൽപ്പം വൈകിയെന്ന് ഊഹിക്കുക
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അന്ന് അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നത്.
452
00:27:26,672 --> 00:27:28,372
- നന്നായി...
- നന്നായി...
453
00:27:31,205 --> 00:27:32,738
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.
454
00:27:32,738 --> 00:27:34,705
നീ ആദ്യം സംസാരിക്ക്.
455
00:27:36,672 --> 00:27:38,272
നല്ലത്
456
00:27:38,272 --> 00:27:39,838
എന്തുകൊണ്ട് ചോദിക്കുന്നില്ല?
457
00:27:39,838 --> 00:27:41,272
അപ്പോൾ എല്ലാം കണ്ടു, അല്ലേ?
458
00:27:41,272 --> 00:27:43,105
ഞാൻ കണ്ടത് നിനക്കറിയാമോ?
459
00:27:43,105 --> 00:27:45,205
ഞാനും എല്ലാം കണ്ടു.
460
00:27:45,205 --> 00:27:47,905
ഞാൻ അറിയാത്ത പോലെ ആയി.
461
00:27:47,905 --> 00:27:49,805
അതെങ്ങനെ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കും?
462
00:27:49,805 --> 00:27:51,072
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
463
00:27:51,072 --> 00:27:52,938
ആദ്യം ചോദിക്കണമായിരുന്നു, അല്ലേ?
464
00:27:52,938 --> 00:27:55,072
നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ?
465
00:27:55,072 --> 00:27:57,972
അതാണോ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്?
ജിജ്ഞാസയുണ്ടാകാൻ?
466
00:27:57,972 --> 00:28:00,638
അതെ, സത്യസന്ധമായി
467
00:28:00,638 --> 00:28:03,605
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം അത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
468
00:28:03,605 --> 00:28:05,038
WHO? ഞാൻ അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചാ?
469
00:28:05,038 --> 00:28:08,238
എന്താണ് Min Uk പെട്ടെന്ന്?
470
00:28:10,472 --> 00:28:12,272
- എന്ത്?
- എന്ത്?
471
00:28:13,938 --> 00:28:16,838
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
472
00:28:16,838 --> 00:28:20,305
അൾട്രാസൗണ്ട് ഫോട്ടോയെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
473
00:28:22,309 --> 00:28:24,572
ജീസ്.
474
00:28:24,572 --> 00:28:25,772
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
475
00:28:25,772 --> 00:28:28,138
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു
ഇതെല്ലാം അൾട്രാസൗണ്ട് ഫോട്ടോ?
476
00:28:28,138 --> 00:28:30,805
നീ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല
സന്ദേശം കാണുമ്പോൾ.
477
00:28:30,805 --> 00:28:34,205
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കാണാൻ പോലും ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല.
478
00:28:34,205 --> 00:28:36,805
ഓ, ആ വാചകം അൾട്രാസൗണ്ട് ഫോട്ടോയാണോ?
479
00:28:36,805 --> 00:28:41,338
ഫയൽ തുറക്കുന്നില്ല.
പിന്നീട് പരിശോധിച്ചപ്പോൾ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു.
480
00:28:41,338 --> 00:28:43,905
ആഹ് പിന്നെ...
481
00:28:43,905 --> 00:28:45,472
അയ്യോ, ഇപ്പോ പിടികിട്ടി.
482
00:28:45,472 --> 00:28:48,538
I think you were serious
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു.
483
00:28:48,538 --> 00:28:49,572
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
484
00:28:49,572 --> 00:28:50,572
ഇല്ല!
485
00:28:50,572 --> 00:28:51,638
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല!
486
00:28:51,638 --> 00:28:55,372
തീർച്ചയായും, എന്തൊരു വിചിത്ര വ്യക്തി!
487
00:28:55,372 --> 00:28:57,105
എന്താണ്
488
00:28:59,772 --> 00:29:01,772
നിനക്ക് എന്തിനാണ് ഭ്രാന്ത്
489
00:29:08,172 --> 00:29:12,238
ഇത് എങ്ങനെ ഇതിനകം പൂർണമാകും?
490
00:29:12,238 --> 00:29:13,238
കണ്ണുകൾ തുടയ്ക്കുന്നത് പോലെ.
491
00:29:13,238 --> 00:29:15,805
ഈ സമയത്ത് ഒരു പാവയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
492
00:29:15,805 --> 00:29:17,938
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.
493
00:29:17,938 --> 00:29:20,072
ഇല്ല, അതൊരു അമിത പ്രതികരണമല്ല.
494
00:29:20,072 --> 00:29:22,472
എന്നാൽ ആ നീണ്ട കൈകളും മനോഹരമായ കാലുകളും നോക്കൂ.
495
00:29:22,472 --> 00:29:24,105
നമുക്ക് അവ ഉണ്ടാക്കാം
പിന്നീട് മോഡലിംഗ് പാഠങ്ങൾ പഠിക്കണോ?
496
00:29:24,105 --> 00:29:26,372
ഇല്ല, നീണ്ട വിരലുകൾ നോക്കി,
497
00:29:26,372 --> 00:29:29,238
പിയാനോ നല്ലതായിരിക്കാം, അല്ലേ?
498
00:29:29,238 --> 00:29:31,805
ജീസ്, എന്തിനാണ് നമ്മൾ അത് തീരുമാനിക്കുന്നത്?
499
00:29:31,805 --> 00:29:35,472
നമ്മുടെ യോൾ മൂയെ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കും.
500
00:29:35,472 --> 00:29:37,172
'നമ്മുടെ'?
501
00:29:38,438 --> 00:29:39,638
ശരി, കുഞ്ഞിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞാനാണ്, കാങ് ഡൂ ജൂൺ.
502
00:29:39,638 --> 00:29:40,672
അത് വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ?
503
00:29:40,672 --> 00:29:42,072
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ലഭിക്കും.
504
00:29:42,072 --> 00:29:44,372
കുഞ്ഞിന് അസാധ്യമായി ഒന്നുമില്ല.
505
00:29:48,405 --> 00:29:51,605
ഓ, കൊള്ളാം.
506
00:29:51,605 --> 00:29:54,438
ഈ മണിക്കൂറിലെ രംഗം.
507
00:29:54,438 --> 00:29:56,138
ജോലി, വീട്, ജോലി, വീട്.
508
00:29:56,138 --> 00:29:58,238
അത് പ്രവചിക്കാവുന്നതായിരുന്നു.
509
00:29:59,338 --> 00:30:00,872
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി.
510
00:30:00,872 --> 00:30:04,672
ഞാൻ നിന്നെ എവിടെയും കൊണ്ടുപോകും.
511
00:30:08,972 --> 00:30:10,538
നല്ലത്
512
00:30:10,538 --> 00:30:14,972
ഇത് ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ അസാധാരണത്വങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
513
00:30:14,972 --> 00:30:18,705
അന്നുമുതൽ നീ വിഷമത്തിലാണ്.
514
00:30:18,705 --> 00:30:23,172
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ എന്ന് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
515
00:30:23,172 --> 00:30:25,438
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.
516
00:30:28,505 --> 00:30:31,505
അന്ന് അച്ഛൻ ശരിക്കും തകർന്നു.
517
00:30:31,505 --> 00:30:34,472
- എന്ത്?
- അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന നിരവധി അവസ്ഥകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
518
00:30:34,472 --> 00:30:36,472
എന്നാൽ അയാളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം പെട്ടെന്ന് ഉയർന്നു.
519
00:30:36,472 --> 00:30:40,072
അവൻ വേഗം സുഖം പ്രാപിച്ചു, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
520
00:30:40,072 --> 00:30:41,172
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
521
00:30:41,172 --> 00:30:42,805
അല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
522
00:30:42,805 --> 00:30:45,505
ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല.
523
00:30:45,505 --> 00:30:49,538
ആ ദിവസം നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?
524
00:30:53,205 --> 00:30:55,338
അല്ല, ഞാൻ വെറുതെ...
525
00:30:55,338 --> 00:30:57,805
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു.
526
00:30:57,805 --> 00:30:59,872
നിങ്ങൾ അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
527
00:31:05,772 --> 00:31:07,305
എന്നിരുന്നാലും
528
00:31:07,305 --> 00:31:10,838
അന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്?
529
00:31:10,838 --> 00:31:13,738
പിന്നെ എന്തിനാ പെട്ടെന്ന് മിന് യുക്കിനെ കൊണ്ടുവന്നത്?
530
00:31:14,905 --> 00:31:16,272
അന്ന് നീ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആയിരുന്നു...
531
00:31:16,272 --> 00:31:19,105
പണ്ടോറയുടെ പെട്ടി തുറക്കുന്നത് ഒന്നും സഹായിക്കില്ല.
532
00:31:19,105 --> 00:31:21,005
ഇത് ഇലകൾ എടുക്കും
കൂടാതെ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.
533
00:31:21,005 --> 00:31:23,372
അദ്ദേഹത്തിന് അത് അറിയില്ലേ?
534
00:31:24,472 --> 00:31:26,205
ഒന്നുമില്ല.
535
00:31:27,972 --> 00:31:29,349
[മിനി യുകെ]
536
00:31:38,305 --> 00:31:39,872
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
537
00:31:39,872 --> 00:31:42,605
ഒരു നിമിഷം എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
538
00:31:47,105 --> 00:31:50,338
ഇക്കാലത്ത് അങ്ങനെയൊരു കാഴ്ച സാധാരണമല്ല.
539
00:31:51,333 --> 00:31:52,581
[നിരസിച്ചു]
540
00:31:59,905 --> 00:32:02,938
ശരി, എല്ലാവരും തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
541
00:32:02,938 --> 00:32:06,472
ജീവനക്കാരോട് മാന്യമായി പെരുമാറുന്നത് എന്തായാലും അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
542
00:32:09,733 --> 00:32:11,072
ആഹ്
543
00:32:11,072 --> 00:32:14,038
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര കുറവാണ്.
544
00:32:15,072 --> 00:32:16,338
ഓ, അത് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു!
545
00:32:16,338 --> 00:32:19,572
ഈ മണിക്കൂറിൽ ആരുണ്ട്? വരൂ
546
00:32:25,938 --> 00:32:27,638
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അത് ആരാണ്?
547
00:32:27,638 --> 00:32:29,972
തമാശ നിർത്തൂ.
548
00:32:31,038 --> 00:32:32,672
എന്താണിത്? അയ്യോ, അത് സത്യമാണോ?
549
00:32:32,672 --> 00:32:34,405
ശ്ശോ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
550
00:32:38,505 --> 00:32:40,672
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്!
551
00:32:41,705 --> 00:32:43,472
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും!
552
00:32:48,272 --> 00:32:50,005
എനിക്ക് പേടിയാണ്
553
00:32:54,917 --> 00:32:56,672
ശ്ശോ.
554
00:32:56,672 --> 00:32:58,272
- ഓ, ഓ, പോയി സെക്രട്ടറി.
- ഇല്ല, ഇല്ല.
555
00:32:58,272 --> 00:33:00,305
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
556
00:33:00,305 --> 00:33:02,272
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്?
- അത് കുഴപ്പമില്ല.
557
00:33:02,272 --> 00:33:05,072
- ഇല്ല, ഇത് കുറച്ച് വേദനിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് നല്ലതാണ്.
- ഓ, എൻ്റെ.
558
00:33:05,072 --> 00:33:08,005
ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്.
559
00:33:08,005 --> 00:33:09,272
ഓ, ശരിയാണ്.
560
00:33:09,272 --> 00:33:11,172
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് വൈകിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
561
00:33:11,172 --> 00:33:14,005
[പന്നിയിറച്ചി]
ഞാൻ അത്താഴം കൊണ്ടുവന്നു.
562
00:33:14,005 --> 00:33:15,838
നീ...
563
00:33:15,838 --> 00:33:20,672
നീ ഇവിടെ വരെ വന്നോ?
ഇത് എനിക്ക് തരൂ
564
00:33:22,472 --> 00:33:25,505
പോർക്ക് വയറിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
565
00:33:25,505 --> 00:33:28,138
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഓരോ കഷണവും ഗ്രിൽ ചെയ്തു
566
00:33:28,138 --> 00:33:29,738
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ.
567
00:33:29,738 --> 00:33:31,838
എന്തുകൊണ്ട്
568
00:33:31,838 --> 00:33:34,272
ഞാൻ ഒരിക്കൽ പോലും ചോദിച്ചില്ല.
569
00:33:34,272 --> 00:33:35,972
എന്തുകൊണ്ട്
570
00:33:37,338 --> 00:33:39,138
നന്നായി...
571
00:33:47,717 --> 00:33:49,472
ഓ
572
00:33:49,472 --> 00:33:51,172
നന്നായി...
573
00:34:00,438 --> 00:34:02,905
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ജീവനക്കാരനാണ്.
574
00:34:07,238 --> 00:34:08,938
ടീം ലീഡർ.
575
00:34:23,838 --> 00:34:27,572
കൗതുകം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
എന്തോ, ജാങ് ഹുയി വോൺ.
576
00:34:27,572 --> 00:34:29,172
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
577
00:34:29,172 --> 00:34:31,372
അങ്ങനെ ആ ദിവസം ആശുപത്രിയിൽ,
578
00:34:31,372 --> 00:34:33,472
- ചാ...
- ചാ?
579
00:34:35,238 --> 00:34:37,405
അന്ന് ഹോസ്പിറ്റലിൽ...
580
00:34:37,405 --> 00:34:40,572
അയ്യോ... ഞാനെന്താ പറയുന്നത്?
581
00:34:40,572 --> 00:34:43,038
- ചാ...
- മിനി യുകെ!
582
00:34:46,805 --> 00:34:48,538
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?
583
00:34:48,538 --> 00:34:49,672
ഇല്ല
584
00:34:49,672 --> 00:34:52,638
നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ സമയം കടന്നു പോയി.
585
00:34:52,638 --> 00:34:56,038
ഞാനും നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ കടന്നുപോയി.
586
00:34:56,038 --> 00:34:58,538
വരൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
587
00:34:58,538 --> 00:35:00,037
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
588
00:35:00,037 --> 00:35:04,538
ഓ, ഞാൻ ഹുയി വോണിനോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു.
589
00:35:04,538 --> 00:35:06,338
പിന്നെ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
590
00:35:06,338 --> 00:35:07,972
- എന്ത്?
- പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മുന്നിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
591
00:35:07,972 --> 00:35:09,472
എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്!
592
00:35:09,472 --> 00:35:11,172
അതുകൊണ്ട്?
593
00:35:11,172 --> 00:35:13,238
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു, അല്ലേ?
594
00:35:13,238 --> 00:35:14,238
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ആശംസിക്കുന്നു, അല്ലേ?
595
00:35:14,238 --> 00:35:18,238
മനുഷ്യനോട് മനുഷ്യൻ.
596
00:35:20,205 --> 00:35:23,205
എപ്പോൾ, എവിടെ, എങ്ങനെ?
597
00:35:23,205 --> 00:35:24,272
എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?
598
00:35:24,272 --> 00:35:25,638
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതിയുണ്ട്
599
00:35:25,638 --> 00:35:27,305
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
600
00:35:27,305 --> 00:35:29,305
എങ്കിൽ ശരി.
601
00:35:29,305 --> 00:35:30,805
അല്ല, ജാങ് ഹുയി വോൺ.
602
00:35:30,805 --> 00:35:32,772
ജാങ് ഹുയി വോൺ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!
603
00:35:32,772 --> 00:35:34,605
- ഹുയി വോൺ, കാത്തിരിക്കൂ!
- ഇന്ന് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
604
00:35:34,605 --> 00:35:35,738
കാത്തിരിക്കൂ!
605
00:35:35,738 --> 00:35:38,972
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!
606
00:35:44,453 --> 00:35:46,053
ജീസ്.
607
00:35:46,738 --> 00:35:48,472
വെറുതെ ആലോചിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
608
00:35:48,472 --> 00:35:51,072
ശരിയായി കേൾക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.
609
00:35:52,038 --> 00:35:53,317
[സി ഹിയോങ്]
610
00:35:55,505 --> 00:35:56,605
അതെ, സി ഹിയോങ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
611
00:35:56,605 --> 00:36:00,205
ഡു ജൂൺ, നിങ്ങൾക്ക് ദിവസം അറിയാം
ചെയർമാൻ തകർന്നോ?
612
00:36:10,538 --> 00:36:12,638
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് വരുമോ?
613
00:36:12,638 --> 00:36:13,705
ഞാൻ ആ പ്രവിശ്യയിൽ മാത്രമായിരുന്നു.
614
00:36:13,705 --> 00:36:15,238
ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കാൻ വന്നതാണ്
രസകരമായ എന്തെങ്കിലും.
615
00:36:15,238 --> 00:36:17,172
ഓ, അത് കുറച്ച് സ്പർശനമാണ്.
616
00:36:17,172 --> 00:36:18,172
ഓ, വഴിയിൽ,
617
00:36:18,172 --> 00:36:19,872
അപ്പൂപ്പന് കുഴപ്പമില്ല
618
00:36:19,872 --> 00:36:23,072
മികച്ച മെഡിക്കൽ സംഘം
തത്സമയം അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു.
619
00:36:23,072 --> 00:36:24,172
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
620
00:36:24,172 --> 00:36:28,138
എന്നാലും അവനെ ഒന്ന് വിളിക്കണം.
621
00:36:29,072 --> 00:36:30,738
ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്
622
00:36:30,738 --> 00:36:31,805
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?
623
00:36:31,805 --> 00:36:34,372
- അതെ.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
624
00:36:34,372 --> 00:36:36,805
നിങ്ങളുടെ ഇൻ്റേൺഷിപ്പിനൊപ്പം ഇതുവരെ.
625
00:36:38,072 --> 00:36:39,372
അപ്പോ അതാണ് കാര്യം.
626
00:36:39,372 --> 00:36:43,172
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഉടനെ തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ മാനേജ്മെൻ്റിൽ.
627
00:36:43,172 --> 00:36:46,205
നീ പറഞ്ഞു അച്ഛാ
മുമ്പ് മാനേജ്മെൻ്റ് പരിശീലനം ഉണ്ടായിരുന്നു.
628
00:36:46,205 --> 00:36:48,605
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം വളരെ വൈകി.
629
00:36:49,338 --> 00:36:52,172
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ നിർബന്ധിച്ചത്?
തഹാൻ മദ്യം ഉപേക്ഷിച്ചു,
630
00:36:52,172 --> 00:36:55,105
ഒരു ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി പോലുമല്ല,
നിൻ്റെ അമ്മാവന്
631
00:36:55,105 --> 00:36:56,838
ഒടുവിൽ,
632
00:36:58,405 --> 00:37:00,938
ഈ സ്ഥലം സ്വർണ്ണ മുട്ടയാണ്.
633
00:37:09,705 --> 00:37:11,672
- അച്ഛൻ.
- അതെ.
634
00:37:11,672 --> 00:37:12,672
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?
635
00:37:12,672 --> 00:37:14,172
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.
636
00:37:14,172 --> 00:37:15,972
ഞാൻ കുറച്ച് സംജിതാങ് കൊണ്ടുവന്നു.
637
00:37:15,972 --> 00:37:17,938
ഊർജം കുറവായിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
638
00:37:17,938 --> 00:37:21,838
ശരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
639
00:37:28,205 --> 00:37:30,405
ഓ, നിങ്ങൾക്കും ചായ വേണോ?
640
00:37:30,405 --> 00:37:33,038
അന്ന് അനിയത്തി വന്നതായി കേട്ടല്ലോ?
641
00:37:33,038 --> 00:37:35,605
അതെ, അവൾ ചിലപ്പോൾ ചായ കുടിക്കാൻ വരും.
642
00:37:35,605 --> 00:37:38,605
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവളോട് സൗമ്യമായി പെരുമാറുന്നു.
643
00:37:38,605 --> 00:37:41,172
അപ്പോൾ എന്താണ് അന്ന് സംസാരിച്ചത്?
644
00:37:49,438 --> 00:37:51,338
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
645
00:37:51,338 --> 00:37:52,438
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
646
00:37:52,438 --> 00:37:54,238
സാരമില്ല.
647
00:37:59,138 --> 00:38:03,238
ഈ ദിവസങ്ങളിലും നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
648
00:38:03,238 --> 00:38:04,872
ഞാൻ നിർത്തി.
649
00:38:04,872 --> 00:38:06,757
ആയിരിക്കാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി
650
00:38:06,757 --> 00:38:08,738
ബോർഡിൽ നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിച്ചു,
651
00:38:08,738 --> 00:38:11,705
അവരെ കാണാൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്.
652
00:38:11,705 --> 00:38:15,138
ചൂഷണം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ മനോരോഗ ചരിത്രം ഒരു ബലഹീനതയാണ്, അതെ?
653
00:38:15,138 --> 00:38:18,472
എന്താ മിണ്ടാതിരുന്നത്
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെപ്പോലെ യുഎസിൽ ചികിത്സ നേടണോ?
654
00:38:18,472 --> 00:38:20,872
ഇല്ല, ഞാൻ ഇനി ഓടിപ്പോകില്ല.
655
00:38:20,872 --> 00:38:23,772
നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല
ഇനി വിഷമിക്കാൻ.
656
00:38:25,005 --> 00:38:27,238
ഞാൻ പോകും
657
00:38:35,805 --> 00:38:37,105
അവൻ ഇതിനകം പോയോ?
658
00:38:37,105 --> 00:38:41,305
ഓ, അവൻ ഇത് എനിക്ക് തരാൻ പോയി.
659
00:38:41,305 --> 00:38:43,305
എന്നാലും,
660
00:38:43,305 --> 00:38:47,172
ഞാൻ കൊണ്ടുവരാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഇവിടെയിരുന്നപ്പോൾ അന്ധനായ ആളായിരുന്നു.
661
00:38:58,972 --> 00:39:00,261
ഓ
662
00:39:01,093 --> 00:39:02,917
ഓ
663
00:39:08,505 --> 00:39:11,005
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്...
664
00:39:11,005 --> 00:39:12,472
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
665
00:39:12,472 --> 00:39:15,505
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മകളെ എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം സജ്ജമാക്കാം.
666
00:39:15,505 --> 00:39:17,505
- എന്ത്?
- നമ്മുടെ ഡു ജൂൺ
667
00:39:17,505 --> 00:39:19,538
ജോലിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം
668
00:39:19,538 --> 00:39:21,405
പക്ഷേ അവന് ഒന്നിനും കുറവില്ല.
669
00:39:21,405 --> 00:39:23,838
തീർച്ചയായും. അതെനിക്കറിയാം.
670
00:39:23,838 --> 00:39:26,738
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മി റാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
671
00:39:26,738 --> 00:39:29,738
ഇത്രയും വിലയേറിയ മകന് യോജിച്ചതാണോ?
672
00:39:29,738 --> 00:39:32,638
ആദ്യം, അവളുടെ മൃദുവായ സംസാര ശൈലി.
673
00:39:32,638 --> 00:39:35,038
നീ അവളെ നന്നായി വളർത്തി.
674
00:39:35,038 --> 00:39:37,705
എൻ്റെ മി റൺ?
675
00:39:37,705 --> 00:39:43,272
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മി റാനുമായി സംസാരിച്ചു, അല്ലേ?
676
00:39:43,272 --> 00:39:45,705
ഒരു വിശദാംശം വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
677
00:39:45,705 --> 00:39:50,638
കുറച്ച് വാക്കുകൾക്ക് ശേഷവും,
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മയങ്ങി.
678
00:39:52,972 --> 00:39:55,072
നീ നേരത്തെ വന്നോ
679
00:39:55,872 --> 00:39:57,772
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുമിച്ചു
ഓട്ടത്തിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ?
680
00:39:57,772 --> 00:40:00,105
ധാരാളം ഉണ്ട്
മിടുക്കരായ ആളുകൾ, പക്ഷേ ഞാൻ എന്തിനാണ്?
681
00:40:00,105 --> 00:40:04,105
മാനേജർ നാഹ് അഭിമാനിച്ചു
മുമ്പത്തെ വീഡിയോ കോളിൽ നിന്ന് മകനോട്.
682
00:40:05,038 --> 00:40:08,338
അത് മറ്റാരുമല്ല.
683
00:40:08,338 --> 00:40:11,338
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
684
00:40:11,338 --> 00:40:12,872
ഓ, മാനേജർ നമ്പർ.
685
00:40:12,872 --> 00:40:14,572
നീ മിടുക്കനാണ്
686
00:40:14,572 --> 00:40:15,738
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഡ്രൈവ് ഉണ്ട്.
687
00:40:15,738 --> 00:40:18,638
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട വെല്ലുവിളികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ,
688
00:40:18,638 --> 00:40:22,172
എപ്പോഴും സ്വയം പരിഗണിക്കുക
പൊതു അപ്പീലും മാർക്കറ്റിംഗും.
689
00:40:22,172 --> 00:40:24,738
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വിൻ ഡേ ട്രിപ്പുകൾ പോകുന്നു.
690
00:40:24,738 --> 00:40:26,238
വരൂ, പോരാടൂ!
691
00:40:26,238 --> 00:40:28,072
നമുക്കത് ചെയ്യാം!
692
00:40:28,072 --> 00:40:31,105
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരാളെ നിരത്തി
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
693
00:40:31,105 --> 00:40:34,905
ഒരു പുതിയ വീക്ഷണവും വീക്ഷണവും
ഞങ്ങളുടെ ടീം ചെയ്യാത്തത്!
694
00:40:34,905 --> 00:40:37,038
അവൻ ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
695
00:40:38,789 --> 00:40:40,705
നീ ഇവിടെയാണ്!
696
00:40:56,638 --> 00:40:58,105
അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചാത്തിൽ ചേരുകയാണോ?
697
00:40:58,105 --> 00:40:59,838
ഞങ്ങൾ അവനെ ആദ്യം ക്ഷണിച്ചില്ല.
698
00:40:59,838 --> 00:41:01,872
എന്നാൽ എന്തായാലും അത് സംഭവിച്ചു.
699
00:41:01,872 --> 00:41:04,638
അവൻ ഒരിക്കലും മാനേജർ ജംഗിൻ്റെ അരികിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നില്ല.
700
00:41:04,638 --> 00:41:07,172
ഗവേഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഉടൻ ഗപ്യോങ്ങിലേക്ക് പോകുന്നു.
701
00:41:07,172 --> 00:41:09,338
അത് ക്രാഫ്റ്റ് ബ്രൂവറി മാനേജർ ജംഗിന് നന്നായി അറിയാം.
702
00:41:09,338 --> 00:41:11,072
ഗാപ്യോങ്?
703
00:41:12,605 --> 00:41:15,872
ഹുയി വോണിന് നല്ല സ്ഥലങ്ങൾ അറിയാം. മണം
704
00:41:15,872 --> 00:41:18,705
സ്വാഗതം
705
00:41:18,705 --> 00:41:19,738
ചാ മിൻ യൂക്ക്!
706
00:41:19,738 --> 00:41:21,205
ഓ എൻ്റെ പൊന്നേ
707
00:41:21,205 --> 00:41:22,338
നീ എന്താ ഒറ്റക്ക് വന്നത്
708
00:41:22,338 --> 00:41:24,305
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തു പോകുകയായിരുന്നു.
709
00:41:24,305 --> 00:41:25,637
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
710
00:41:25,637 --> 00:41:28,872
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു കമ്പനി ഡിന്നർ കഴിച്ചു,
711
00:41:28,872 --> 00:41:32,997
എന്നാൽ ഹുയി വോൺ പെട്ടെന്ന് അസുഖബാധിതനായി പോയി.
712
00:41:32,997 --> 00:41:34,789
ഓ
713
00:41:35,805 --> 00:41:37,272
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾക്കെങ്കിലും ഉത്തരം നൽകുക.
714
00:41:37,272 --> 00:41:38,305
ഞാൻ നിങ്ങളെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ കൊണ്ടുപോകുന്നത് പോലെയല്ല.
715
00:41:38,305 --> 00:41:40,005
ഞാൻ ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ.
716
00:41:40,005 --> 00:41:41,905
ഇപ്പോൾ തന്നെ
717
00:41:41,905 --> 00:41:43,738
അത് മുമ്പായിരുന്നു.
718
00:41:44,672 --> 00:41:46,772
ഓ, എനിക്ക് വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
719
00:41:46,772 --> 00:41:48,638
ഞാനും എടുത്താൽ മതി.
720
00:41:48,638 --> 00:41:50,172
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- അതെ.
721
00:41:50,172 --> 00:41:51,372
ഒന്ന് കൂടി പോകണം, ദയവായി.
722
00:41:51,372 --> 00:41:54,005
- ശരി, ശരി.
- നിങ്ങൾ വാങ്ങുക.
723
00:41:55,005 --> 00:41:56,738
എന്താണ്
724
00:41:59,005 --> 00:42:00,605
എനിക്കും വാങ്ങിത്തരൂ.
725
00:42:00,605 --> 00:42:02,338
നീ എന്നോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
726
00:42:02,338 --> 00:42:05,305
ഉത്തരം നൽകാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വൈകും,
അത് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
727
00:42:05,305 --> 00:42:07,938
ഒരിക്കൽ ഞാൻ സമ്മതിച്ചതുപോലെ,
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു അപരിചിതനെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
728
00:42:07,938 --> 00:42:10,105
അതെല്ലാം കടമാണ്. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ തിരികെ നൽകും?
729
00:42:10,105 --> 00:42:11,805
നിങ്ങൾ വാങ്ങുക
730
00:42:21,972 --> 00:42:25,272
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന, ഗുരുതരമായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന.
731
00:42:29,172 --> 00:42:31,938
- നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.
- ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
732
00:42:31,938 --> 00:42:33,038
അച്ഛാ!
733
00:42:33,038 --> 00:42:35,905
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകരുതെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
734
00:42:35,905 --> 00:42:39,305
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
ഒടുവിൽ അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുമായി ഉണരുക?
735
00:42:39,305 --> 00:42:40,305
ശരി ശരി
736
00:42:40,305 --> 00:42:41,838
അതല്ല കാര്യം.
737
00:42:41,838 --> 00:42:44,072
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?
738
00:42:46,038 --> 00:42:47,205
അച്ഛൻ
739
00:42:47,205 --> 00:42:51,272
നിങ്ങളുടെ മകളെ മുതലെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
നീ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കൂ.
740
00:42:51,272 --> 00:42:52,638
ഈ ഒരു അന്ധമായ തീയതിയിൽ പോകൂ,
741
00:42:52,638 --> 00:42:55,272
തൊടില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും അനന്തരാവകാശം.
742
00:42:55,272 --> 00:42:57,305
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വീണ്ടും സജീവമാക്കും.
743
00:42:57,305 --> 00:42:59,972
ലാഭകരമല്ലാത്ത ആ ഹോട്ടലിലെ ജോലിയും നിർത്തുക.
744
00:42:59,972 --> 00:43:02,138
ശരിക്കും? ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
745
00:43:02,138 --> 00:43:03,505
കുടുംബം മാന്യമാണോ?
746
00:43:03,505 --> 00:43:06,205
ഓ, അതാണ് നല്ലത്.
747
00:43:06,205 --> 00:43:09,938
ആദ്യം, അത് സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
അവളുടെ ഡേറ്റിംഗ് രഹസ്യമാണ്
748
00:43:09,938 --> 00:43:11,705
താഹാൻ ഗ്രൂപ്പിലെ രണ്ടാമത്തെ മകൻ.
749
00:43:11,705 --> 00:43:13,405
അവനെ അറിയുന്നത്,
750
00:43:13,405 --> 00:43:16,572
അയാൾക്ക് സമ്മർദ്ദം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അയാൾ ഉപേക്ഷിക്കാം.
751
00:43:16,572 --> 00:43:18,272
ഓ അതെ
752
00:43:18,905 --> 00:43:21,572
ഒരിക്കൽ അവനെ കാണൂ, ശരി?
753
00:43:25,509 --> 00:43:28,038
- ഇല്ല, ഞാനില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
754
00:43:28,038 --> 00:43:31,005
മറ്റൊരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
755
00:43:32,938 --> 00:43:35,238
ഞാൻ ഗൗരവമായി...
756
00:43:35,238 --> 00:43:36,405
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം.
757
00:43:36,405 --> 00:43:37,538
നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
758
00:43:37,538 --> 00:43:40,438
നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പിന്നോട്ട് പോകരുത്
അനന്തരാവകാശത്തെക്കുറിച്ച്.
759
00:43:40,438 --> 00:43:42,305
തീർച്ചയായും.
760
00:43:45,272 --> 00:43:47,805
ഞങ്ങൾ ഗവേഷണത്തിനായി ഉടൻ ഗപ്യോങ്ങിലേക്ക് പോകും.
761
00:43:47,805 --> 00:43:50,038
അത് ക്രാഫ്റ്റ് ബ്രൂവറി മാനേജർ ജംഗിന് നന്നായി അറിയാം.
762
00:43:50,038 --> 00:43:52,838
എന്നാൽ അവ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു?
മത്സരത്തിനുള്ള ടീമിൽ?
763
00:43:52,838 --> 00:43:56,138
ഗാപ്യോങ് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു തീയതി സ്ഥലമല്ലേ?
764
00:43:58,772 --> 00:44:01,672
എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഒരു ദിവസം.
765
00:44:06,305 --> 00:44:08,105
- ഹലോ?
- സി ഹിയോങ്, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?
766
00:44:08,105 --> 00:44:09,372
അതെ, ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.
767
00:44:09,372 --> 00:44:11,105
ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിനായി ഡോക്സ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
768
00:44:11,105 --> 00:44:13,205
അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ എന്താണ്?
769
00:44:13,205 --> 00:44:15,438
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ ഇതിന് വൈകുന്നത്?
770
00:44:15,438 --> 00:44:17,838
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്, വേഗം വരൂ.
771
00:44:17,838 --> 00:44:19,972
ഓ, ഗൗരവമായി... കാത്തിരിക്കൂ!
772
00:44:19,972 --> 00:44:21,938
ശരി... ഇത്...
773
00:44:21,938 --> 00:44:23,305
തിങ്കളാഴ്ച.
774
00:44:23,305 --> 00:44:26,438
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല. വകുപ്പ് യോഗങ്ങൾ
രാവിലെ, ഒപ്പം...
775
00:44:26,438 --> 00:44:28,605
എന്നിട്ട് എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ ക്ലിയർ ചെയ്യുക
അടിയന്തിരമായി ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ.
776
00:44:28,605 --> 00:44:30,238
പെട്ടെന്ന്? എന്തുകൊണ്ട് എന്തോ കുഴപ്പം?
777
00:44:30,238 --> 00:44:33,005
- ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
- ഹലോ? കാത്തിരിക്കുക!
778
00:44:33,005 --> 00:44:34,705
ഹലോ...
779
00:44:34,705 --> 00:44:37,638
ജീസ്.
780
00:44:41,989 --> 00:44:46,072
ഓ, ഇത് കൂടുതൽ തോന്നുന്നു
ഗവേഷണത്തേക്കാൾ ഒരു വിനോദയാത്ര പോലെ.
781
00:44:46,072 --> 00:44:48,405
ഓ, തീർച്ചയായും.
782
00:44:48,405 --> 00:44:51,272
ലഘുഭക്ഷണവും വെള്ളവും കാറിൽ ലഭ്യമാണ്.
783
00:44:51,272 --> 00:44:53,205
അതിനാൽ സുഖമായിരിക്കുക.
784
00:44:53,205 --> 00:44:58,205
സെയിൽസ് ടീം ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
785
00:44:58,205 --> 00:44:59,938
സെ ഹിയോൺ എവിടെയാണ്?
786
00:44:59,938 --> 00:45:03,505
ഇൻ്റർവ്യൂ സാമഗ്രികൾ പ്രിൻ്റ് ഔട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
എന്നിട്ട് വേഗം പുറത്ത് വരൂ.
787
00:45:04,453 --> 00:45:06,533
ഓ
788
00:45:07,372 --> 00:45:08,672
ഞാൻ അവസാനമായി ബാത്റൂമിൽ പോകും.
789
00:45:08,672 --> 00:45:10,572
തീർച്ചയായും.
790
00:45:14,172 --> 00:45:15,638
ഹായ്, ഹുയി വോൺ.
791
00:45:15,638 --> 00:45:18,572
- അല്ലേ?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നുണ്ടോ?
792
00:45:22,138 --> 00:45:24,472
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനായി
793
00:45:24,472 --> 00:45:26,341
ചിലപ്പോൾ അത്
794
00:45:26,341 --> 00:45:27,738
അന്നത്തെ എൻ്റെ കുമ്പസാരം
795
00:45:27,738 --> 00:45:29,029
നിങ്ങൾ ഭാരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
796
00:45:29,029 --> 00:45:33,205
ഇല്ല, ഇല്ല.
797
00:45:34,305 --> 00:45:36,272
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കാം
ഉത്തരം ചിന്തിക്കുക.
798
00:45:36,272 --> 00:45:38,338
എന്നാൽ ഓട്ടത്തിനിടയിൽ,
799
00:45:38,338 --> 00:45:41,405
എന്നോട് പഴയതുപോലെ സാധാരണപോലെ പെരുമാറൂ.
800
00:45:42,638 --> 00:45:44,338
ശരി ശരി
801
00:46:02,725 --> 00:46:03,772
ശ്ശോ.
802
00:46:03,772 --> 00:46:06,638
നേരിട്ടുള്ള റൂട്ട് മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
മൂലയിൽ വളരെ മൂർച്ചയുള്ള തിരിയുന്നു.
803
00:46:06,638 --> 00:46:09,172
ഞാൻ എൻ്റെ പുറകിലെ കാര്യം പറഞ്ഞു.
804
00:46:20,505 --> 00:46:24,572
- രാഷ്ട്രപതി!
- നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇവിടെ കാണുന്നതിലും നല്ലത്.
805
00:46:28,272 --> 00:46:29,472
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
806
00:46:29,472 --> 00:46:31,705
എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഒരു വെടിക്ക് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊന്നു.
807
00:46:31,705 --> 00:46:35,105
ഗാപ്യോങ്ങിലേക്കുള്ള വഴി?
808
00:46:35,105 --> 00:46:39,205
ഉടമ പലപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്ന് സന്ദർശിക്കാൻ അംഗീകൃത ജീവനക്കാർ മാത്രം.
809
00:46:39,205 --> 00:46:41,472
ഉടമ സന്തുഷ്ടനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
810
00:46:41,472 --> 00:46:44,172
നിങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി എന്നെ കണ്ടു, അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചാ.
811
00:46:46,572 --> 00:46:48,705
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?
812
00:46:48,705 --> 00:46:52,238
ഞാൻ ഉടമയോട് ശരിയായി വിശദീകരിക്കും.
813
00:46:52,238 --> 00:46:53,472
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
814
00:46:53,472 --> 00:46:54,538
ഓ സർ
815
00:46:54,538 --> 00:46:56,205
ഇതാണ് ബ്രൂവറി ഉടമ.
816
00:46:56,205 --> 00:46:59,638
ഈ വഴി വന്നതിന് നന്ദി.
817
00:46:59,638 --> 00:47:00,705
ഒരിക്കലുമില്ല.
818
00:47:00,705 --> 00:47:03,905
ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ദയവായി എടുക്കുക
ഇന്നത്തെ ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരുടെ നല്ല പരിചരണം.
819
00:47:03,905 --> 00:47:06,305
ഇത് കഴിയുമ്പോൾ നമുക്ക് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാം.
820
00:47:06,305 --> 00:47:07,472
അതെ, അത് ചെയ്യാം.
821
00:47:07,472 --> 00:47:08,905
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോയാലോ?
822
00:47:08,905 --> 00:47:10,638
അതെ
823
00:47:16,038 --> 00:47:17,138
നന്നായി,
824
00:47:17,138 --> 00:47:18,305
നമ്മൾ അവരോടൊപ്പം ചേരട്ടെ?
825
00:47:18,305 --> 00:47:19,505
അതെ
826
00:47:19,505 --> 00:47:22,038
നമുക്ക് പോകാം
827
00:47:24,138 --> 00:47:26,738
ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ,
828
00:47:26,738 --> 00:47:29,438
നിങ്ങൾ ടെക്സാസ് ശൈലി കണ്ടു
സ്മോക്ക് ബാർബിക്യൂ സ്ഥലം.
829
00:47:29,438 --> 00:47:32,505
ഇവിടെ, ഞങ്ങളുടെ ക്രാഫ്റ്റ് ബിയർ ഉണ്ട്...
830
00:47:32,505 --> 00:47:35,105
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
831
00:47:35,105 --> 00:47:36,872
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
832
00:47:36,872 --> 00:47:38,438
- എന്ത്?
- അവർക്കുണ്ടെന്ന് കേട്ടു
833
00:47:38,438 --> 00:47:40,997
നഗരത്തിലെ മികച്ച ബിയർ.
834
00:47:40,997 --> 00:47:42,338
ഓ
835
00:47:42,338 --> 00:47:45,272
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.
836
00:47:48,405 --> 00:47:52,338
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ബിയർ വേണമെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക.
837
00:47:52,338 --> 00:47:55,238
ഞങ്ങളുടെ ക്രാഫ്റ്റ് ബിയറുകൾ യഥാർത്ഥ ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയറുകളാണ്,
838
00:47:55,238 --> 00:47:57,172
ലൈവ് യീസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച്.
839
00:47:57,172 --> 00:47:59,838
ഞാൻ ഉടനെ ശരിയാക്കും.
840
00:47:59,838 --> 00:48:03,038
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ എൻ്റെ സ്റ്റാഫിന്.
841
00:48:03,038 --> 00:48:05,205
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യം വന്നാൽ വിളിക്കും.
842
00:48:06,038 --> 00:48:07,738
നമുക്ക് പോകാം
843
00:48:09,638 --> 00:48:11,572
രാഷ്ട്രപതി പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
നിർദ്ദേശിച്ച സഹകരണം,
844
00:48:11,572 --> 00:48:13,672
പിന്നെ എങ്ങനെയോ ഞങ്ങൾ അൽപ്പം വഴിതെറ്റിയതായി തോന്നുന്നു.
845
00:48:13,672 --> 00:48:14,672
ശരി എനിക്കറിയാം?
846
00:48:14,672 --> 00:48:17,505
രാഷ്ട്രപതി മറ്റൊരു ദിവസം വന്നാൽ നല്ലത്.
847
00:48:17,505 --> 00:48:19,372
ഇവിടെ അങ്ങനെ ആകരുത്.
848
00:48:19,372 --> 00:48:20,838
നമുക്ക് കുറച്ച് ബിയർ പരീക്ഷിക്കാം.
849
00:48:20,838 --> 00:48:21,972
അത് ശരിക്കും നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. വേഗത്തിലാക്കുക.
850
00:48:21,972 --> 00:48:23,605
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
851
00:48:23,605 --> 00:48:25,938
എത്ര ഫ്രഷ് ആണെന്ന് നോക്കാം.
852
00:48:30,805 --> 00:48:34,438
കമ്പനികൾ വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ബിയറിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
853
00:48:34,438 --> 00:48:36,838
ഞങ്ങളുടെ ക്രാഫ്റ്റ് ബിയറിൻ്റെ സവിശേഷത അതിൻ്റെ ലൈവ് യീസ്റ്റ് ആണ്.
854
00:48:36,838 --> 00:48:40,172
ഈ മാഷ് ടൺ മാൾട്ടും വെള്ളവും കലർത്തുന്നു,
855
00:48:40,172 --> 00:48:45,138
അവരെ ബലിയർപ്പിക്കുക
60 മുതൽ 80 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ.
856
00:49:19,749 --> 00:49:21,061
[ബാർലി]
857
00:49:23,172 --> 00:49:24,938
നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
858
00:49:24,938 --> 00:49:26,672
അല്ലേ?
859
00:49:28,038 --> 00:49:30,338
ഗർഭിണികൾക്ക് മാത്രമല്ല,
എന്നാൽ മദ്യപിക്കാത്തവർക്കും.
860
00:49:30,338 --> 00:49:34,072
അവർക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതാണ്
ബിയർ ആസ്വദിക്കൂ.
861
00:49:34,072 --> 00:49:35,405
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. ഞാൻ അതിനുള്ള ആളാണ്.
862
00:49:35,405 --> 00:49:37,738
ഗവേഷണത്തിന് ശേഷം എല്ലാവരും ചർച്ച ചെയ്യാം.
863
00:49:37,738 --> 00:49:39,938
- ശരിക്കും?
- അതെ.
864
00:49:39,938 --> 00:49:41,705
നന്ദി
865
00:49:41,705 --> 00:49:44,305
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം എങ്ങനെ പോകുന്നു?
866
00:49:47,685 --> 00:49:51,301
ഇപ്പോൾ ഇതാ...
867
00:49:57,972 --> 00:50:00,138
ദയവായി ഇത് ശരിയായി ഗ്രിൽ ചെയ്യുക.
868
00:50:03,938 --> 00:50:06,372
ഞാൻ ഹുയി വോണിനോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു.
869
00:50:06,372 --> 00:50:08,772
എന്തിനാ ഇപ്പോ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നത്?
870
00:50:08,772 --> 00:50:10,605
കാരണം ഞാൻ അത് നീതിപൂർവ്വം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
871
00:50:10,605 --> 00:50:13,672
സൃഷ്ടിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി
അവളെ പിന്തുടരാൻ ഒരു വ്യാജ ടൈംലൈൻ.
872
00:50:13,672 --> 00:50:17,305
ഹുയി വോണിൻ്റെ അവസ്ഥ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,
നീ ഇതുവരെ പറഞ്ഞോ?
873
00:50:17,305 --> 00:50:19,772
അതെ, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും അറിയാം.
874
00:50:19,772 --> 00:50:22,205
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
875
00:50:22,205 --> 00:50:26,872
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം
ഇത് അവളുടെ മാത്രം പ്രശ്നമല്ല.
876
00:50:26,872 --> 00:50:31,238
അത് എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിൽ കുടുങ്ങി.
877
00:50:32,105 --> 00:50:33,138
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
878
00:50:33,138 --> 00:50:35,005
ഹുയി വോണിന് അനുയോജ്യമാകുന്നിടത്തോളം.
879
00:50:35,005 --> 00:50:37,338
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം,
880
00:50:37,338 --> 00:50:39,538
ഞാൻ ഊഹിച്ചു ഇടയിൽ കുടുങ്ങി
881
00:50:39,538 --> 00:50:41,938
നീ, ഞാനല്ല.
882
00:50:48,072 --> 00:50:49,838
- ഹുയി വോൺ.
- അല്ലേ?
883
00:50:49,838 --> 00:50:52,172
- എനിക്ക് തരൂ.
- നന്ദി.
884
00:50:52,172 --> 00:50:54,738
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കുരുമുളക് ഇഷ്ടമാണ്,
ഞാൻ അവയിൽ പലതും തയ്യാറാക്കി.
885
00:50:54,738 --> 00:50:56,438
ശരിക്കും?
886
00:50:57,672 --> 00:50:59,672
- നിങ്ങൾ എല്ലാം കഴുകിയോ?
- അതെ.
887
00:51:08,338 --> 00:51:12,005
- ഇവയും?
- അതെ, അവർ കുരുമുളക് ഉപയോഗിച്ച് കഴുകി.
888
00:51:14,505 --> 00:51:17,405
നോക്കൂ, അതെ!
889
00:51:17,405 --> 00:51:19,372
കൊള്ളാം, അത്ഭുതം.
890
00:51:22,438 --> 00:51:25,005
മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ചടങ്ങ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
891
00:51:25,005 --> 00:51:26,838
- മനോഹരം.
- ഞാനോ?
892
00:51:26,838 --> 00:51:28,538
നന്ദി
893
00:51:29,672 --> 00:51:32,272
ഹുയി വോൺ, ഇവിടെ.
894
00:51:33,861 --> 00:51:35,238
ഓ
895
00:51:35,238 --> 00:51:37,405
ഞാൻ തന്നെ അത് നീക്കം ചെയ്യാം.
896
00:51:37,405 --> 00:51:40,605
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെമ്മീൻ കഴിക്കില്ല
കാരണം അവയുടെ തൊലി കളയുന്നത് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
897
00:51:40,605 --> 00:51:41,805
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.
898
00:51:41,805 --> 00:51:44,438
കൊള്ളാം, ചെമ്മീൻ തൊലി കളയുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
899
00:51:44,438 --> 00:51:45,738
ഇത് സ്നേഹമാണ്!
900
00:51:45,738 --> 00:51:47,905
മാനേജർ ഷാങ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഇതുപോലൊരു ആളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുക!
901
00:51:47,905 --> 00:51:50,138
ഓ, ഓ!
902
00:51:50,138 --> 00:51:53,472
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും മതിയാകും, കുറച്ച് ശ്രമിക്കുക.
903
00:51:53,472 --> 00:51:54,538
ദയവായി കഴിക്കൂ, ഇതാ.
904
00:51:54,538 --> 00:51:56,238
നന്ദി
905
00:51:57,172 --> 00:51:58,905
പ്രസിഡൻ്റ്.
906
00:52:00,438 --> 00:52:02,938
ബിയർ എങ്ങനെയുണ്ട്? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
907
00:52:02,938 --> 00:52:04,372
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്, അതിശയകരമാണ്.
908
00:52:04,372 --> 00:52:06,605
ഇത് നല്ലതാണോ?
909
00:52:06,605 --> 00:52:10,672
ഇത് കയ്പുള്ളതാണെങ്കിലും മധുരമാണ്.
910
00:52:13,538 --> 00:52:15,805
ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയോ?
911
00:52:17,472 --> 00:52:19,472
മാനേജർ, ഇത് എടുക്കുക.
912
00:52:26,938 --> 00:52:28,638
പ്രസിഡൻ്റ്.
913
00:52:32,005 --> 00:52:34,705
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
914
00:52:34,705 --> 00:52:36,872
രാത്രി വായു മികച്ചതാണ്,
915
00:52:36,872 --> 00:52:40,305
രാത്രി ആകാശം വളരെ മനോഹരമാണ്.
916
00:52:41,438 --> 00:52:45,338
നിങ്ങൾ കഴിച്ചതേയുള്ളു. പോകാം, എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു.
917
00:52:45,338 --> 00:52:47,138
ഹുയി വോൺ, നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
918
00:52:48,072 --> 00:52:51,638
മറ്റാരുമല്ല. നീ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ
919
00:52:51,638 --> 00:52:53,372
ക്ഷമിക്കണം?
920
00:52:55,905 --> 00:52:58,905
ഞാൻ ശരിക്കും അന്ന് OB-GYN-ൽ പോയി.
921
00:52:58,905 --> 00:53:01,872
ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ്റ്റർ ചാ മിൻ യുക്കിനൊപ്പം കണ്ടു.
922
00:53:02,605 --> 00:53:06,972
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാനാണെന്നാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയത്.
923
00:53:06,972 --> 00:53:11,538
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.
924
00:53:11,538 --> 00:53:14,738
- പ്രസിഡൻ്റ്.
- ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.
925
00:53:14,738 --> 00:53:16,172
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ഞാൻ ചെയ്യും.
926
00:53:16,172 --> 00:53:20,305
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ആരുടേതാണെങ്കിലും,
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.
927
00:53:20,305 --> 00:53:22,972
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ.
928
00:53:22,972 --> 00:53:26,338
നിങ്ങൾക്ക് ആരോടാണ് വികാരങ്ങൾ ഉള്ളത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
929
00:53:26,338 --> 00:53:29,272
അത് കാര്യമാക്കാതെ ഞാൻ തുടരും.
930
00:53:29,272 --> 00:53:32,338
അത് ഒരു രാത്രിയോ 15 വർഷമോ ആകട്ടെ.
ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
931
00:53:32,338 --> 00:53:34,105
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.
932
00:53:34,105 --> 00:53:37,438
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും എൻ്റേതായ രീതിയിൽ സംരക്ഷിക്കും.
933
00:53:38,305 --> 00:53:41,738
ഞാൻ തുടരും. നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
934
00:54:22,572 --> 00:54:25,438
[പ്രസിഡൻ്റ് ജൂൺ ആശ്ചര്യത്തോടെ]
935
00:54:28,038 --> 00:54:30,638
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.
936
00:54:30,638 --> 00:54:34,072
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും എൻ്റേതായ രീതിയിൽ സംരക്ഷിക്കും.
937
00:54:43,405 --> 00:54:45,472
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞത്...
938
00:54:47,272 --> 00:54:49,705
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം എങ്ങനെ പോകുന്നു?
939
00:54:50,373 --> 00:54:52,038
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കുരുമുളക് ഇഷ്ടമാണ് ...
940
00:54:52,038 --> 00:54:54,172
ഞാൻ ഊഹിച്ചു ഇടയിൽ കുടുങ്ങി
941
00:54:54,172 --> 00:54:56,472
നീ, ഞാനല്ല.
942
00:54:58,533 --> 00:54:59,653
[ജാങ് ഹുയി വോൺ]
943
00:55:10,838 --> 00:55:13,505
അവിടെയുള്ള ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ ഭ്രാന്തായിരുന്നു!
944
00:55:13,505 --> 00:55:15,038
ബിയർ യീസ്റ്റ് ജീവനുള്ളതാണെന്നല്ല,
945
00:55:15,038 --> 00:55:17,205
[ഗൌരവമായി]
അത് ഗൗരവമായി ജീവിച്ചിരുന്നു.
946
00:55:17,205 --> 00:55:18,838
ഞാൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ കുടിച്ചു
ഏതാണ്ട് പാഴായി!
947
00:55:18,838 --> 00:55:20,638
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ നിരന്തരം മദ്യപിച്ചു.
948
00:55:20,638 --> 00:55:21,805
ശരിയാണോ? ഞാൻ അമിതമായി കുടിച്ചു, അല്ലേ?
949
00:55:21,805 --> 00:55:24,638
നിങ്ങൾ വിനോദത്തിനായി ഗവേഷണം നടത്തിയില്ല, അല്ലേ?
950
00:55:24,638 --> 00:55:26,438
- അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചോയി.
- ഞാൻ സെ ഹിയോനോട് ചോദിച്ചു
951
00:55:26,438 --> 00:55:27,738
രാഷ്ട്രപതിയും വന്നു, അല്ലേ?
952
00:55:27,738 --> 00:55:29,905
അതെ, അവൻ ഒരു സ്യൂട്ടിൽ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി,
953
00:55:29,905 --> 00:55:31,038
അവൻ ഒരു മോഡലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
954
00:55:31,038 --> 00:55:32,872
റോൾ മോഡലുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.
955
00:55:32,872 --> 00:55:34,538
എന്നാൽ അത് സ്റ്റാഫ് മാത്രമായിരിക്കണം,
956
00:55:34,538 --> 00:55:37,872
അതിനാൽ ഇത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം
രാഷ്ട്രപതിയെ കാണുന്നുണ്ടോ?
957
00:55:37,872 --> 00:55:39,072
എനിക്കും അത് അസഹ്യമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
958
00:55:39,072 --> 00:55:41,638
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിനു നന്ദി ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു
സുഖപ്രദമായ ഗവേഷണം,
959
00:55:41,638 --> 00:55:43,938
ക്യാമ്പ് ഫയർ കത്തിച്ചു,
960
00:55:43,938 --> 00:55:45,372
പിന്നെ നമ്മളെ ആകെ നശിപ്പിച്ചു.
961
00:55:45,372 --> 00:55:46,372
അവൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെട്ടു.
962
00:55:46,372 --> 00:55:48,805
പ്രസിഡൻ്റിന് എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!
963
00:55:48,805 --> 00:55:50,705
എനിക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു വികാരമുണ്ട്, അല്ലേ?
964
00:55:50,705 --> 00:55:53,172
നിങ്ങളുടെ ധാരണ അദ്വിതീയമായി സവിശേഷമാണ്.
965
00:55:53,172 --> 00:55:55,672
ശരിയാണോ? അത് ശരിയല്ലേ സെ ഹ്യൂൻ?
966
00:55:55,672 --> 00:55:57,905
തികച്ചും. തികച്ചും അതുല്യമായ.
967
00:55:57,905 --> 00:55:59,305
കൃത്യമായി.
968
00:55:59,305 --> 00:56:00,405
സെ ഹ്യൂൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് തികച്ചും മരിച്ചു.
969
00:56:00,405 --> 00:56:04,405
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ മാനേജർ ജാനോട് ചോദിക്കണം
ശരിക്കും ആരായിരുന്നു അവിടെ?
970
00:56:06,905 --> 00:56:08,705
അല്ലേ? മാനേജർ ജങ് എവിടെ പോയി?
971
00:56:08,705 --> 00:56:09,905
നിമിഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
972
00:56:09,905 --> 00:56:11,838
ഓ, അവൾ നേരത്തെ ഒരു ഫയലുമായി പോയി.
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കുക.
973
00:56:11,838 --> 00:56:13,938
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ടൂർ കഴിഞ്ഞ്
ഇന്നലത്തെ മദ്യനിർമ്മാണം,
974
00:56:13,938 --> 00:56:15,905
മാനേജർ ജങ് വീണ്ടും പ്രചോദനം നിറഞ്ഞു.
975
00:56:15,905 --> 00:56:16,905
ശരി, അത് നടക്കില്ല.
976
00:56:16,905 --> 00:56:17,905
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
977
00:56:17,905 --> 00:56:20,138
എനിക്കും പ്രചോദനമായി.
978
00:56:20,938 --> 00:56:22,772
ഒരു പ്രചോദനം?
979
00:56:22,772 --> 00:56:23,772
[അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചാ മിൻ യുകെ]
980
00:56:23,772 --> 00:56:26,105
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ ഒരു നിബന്ധനയേ ഉള്ളൂ.
981
00:56:26,105 --> 00:56:29,205
സോജു അല്ലെങ്കിൽ ബിയർ ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ,
ആദ്യം ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം സൂചിപ്പിക്കുക.
982
00:56:29,205 --> 00:56:32,872
നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു
എല്ലാ മദ്യവും സമ്മതിച്ച വിലയിൽ.
983
00:56:32,872 --> 00:56:34,405
സമ്മതിച്ചു.
984
00:56:34,405 --> 00:56:36,505
- നന്ദി.
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
985
00:56:36,505 --> 00:56:38,138
താഹാൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അവകാശി ഇന്ന് എത്തുമെന്നാണ് കേൾക്കുന്നത്.
986
00:56:38,138 --> 00:56:41,105
മുതൽ പ്രസിഡൻ്റ്
ബിയർ വാണിജ്യം, അല്ലേ? കാങ് ഡു ജുൻ?
987
00:56:41,105 --> 00:56:42,238
അയാൾക്ക് ഒരു അന്ധനായ ഡേറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
988
00:56:42,238 --> 00:56:44,705
ശരിക്കും? അവൻ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
989
00:56:44,705 --> 00:56:45,805
ഒരുപക്ഷേ പ്രശസ്തനായ ആരെങ്കിലും?
990
00:56:45,805 --> 00:56:46,872
ആയിരിക്കാം
991
00:56:46,872 --> 00:56:49,872
ഇത്രയും സമ്പത്തും ഭാവവും കൊണ്ട്...
992
00:56:51,572 --> 00:56:52,572
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
993
00:56:52,572 --> 00:56:55,238
അവൻ പോകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ്?
994
00:57:03,238 --> 00:57:05,189
[ഹുയി വോൺ]
995
00:57:14,405 --> 00:57:16,905
ഓ, രാഷ്ട്രപതി സന്ദർശിക്കാൻ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
996
00:57:16,905 --> 00:57:18,972
അതെ, അവനാണോ...
997
00:57:18,972 --> 00:57:21,538
ഇന്ന് കമ്പനിക്ക് പുറത്ത് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
അവിടെ നിന്ന് നേരിട്ട് പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
998
00:57:21,538 --> 00:57:22,805
നിങ്ങൾ അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
999
00:57:22,805 --> 00:57:23,838
ഞാൻ അവനെ ഒന്ന് വിളിക്കാം.
1000
00:57:23,838 --> 00:57:25,972
അല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
1001
00:57:35,738 --> 00:57:37,189
[മിനി യുകെ]
1002
00:57:45,438 --> 00:57:48,138
കാങ് ഡു ജുനാണ് പ്രസിഡൻ്റ്
ഇന്ന് ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റിന് പോകുന്നു.
1003
00:57:48,138 --> 00:57:51,072
ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഇത് ഇപ്പോഴും കാൻ ഡു ജുനാണോ?
1004
00:57:52,672 --> 00:57:55,538
നിങ്ങൾ എന്താണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1005
00:57:55,538 --> 00:57:57,805
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പറയാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം.
1006
00:57:57,805 --> 00:58:00,072
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
1007
00:58:00,072 --> 00:58:03,205
ഏത് സാഹചര്യത്തെയും ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടുക.
1008
00:58:03,205 --> 00:58:07,372
പിന്നെ ഞാൻ തീർത്തും അല്ല
1009
00:58:07,372 --> 00:58:09,172
നിങ്ങളുടെ കൈ വീണ്ടും താഴ്ത്തുക.
1010
00:58:09,172 --> 00:58:12,905
ഇത് എങ്ങനെ നിർവചിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ അത് ഉറക്കെ പറഞ്ഞതു വരെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
1011
00:58:12,905 --> 00:58:15,472
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
1012
00:58:15,472 --> 00:58:18,938
നിങ്ങൾക്ക് ആരോടാണ് വികാരങ്ങൾ ഉള്ളത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
1013
00:58:18,938 --> 00:58:21,405
അത് കാര്യമാക്കാതെ ഞാൻ തുടരും.
1014
00:58:21,405 --> 00:58:24,438
അവന് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു,
അവൻ നേരെ നടക്കുന്നു.
1015
00:58:24,438 --> 00:58:27,538
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു അന്ധനായ തീയതിയാണോ?
1016
00:58:36,238 --> 00:58:38,472
ടാക്സി! ടാക്സി!
1017
00:58:51,738 --> 00:58:53,672
എനിക്ക് 8 മണിക്ക് വീട്ടിൽ വരണം.
1018
00:58:53,672 --> 00:58:55,472
നിങ്ങളുടെ സമയം ഞാൻ അധികം എടുക്കില്ല.
1019
00:58:55,472 --> 00:58:57,938
എന്തായാലും അത് പ്രവർത്തിച്ചാൽ..
നിങ്ങൾ എല്ലാം സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
1020
00:58:57,938 --> 00:59:00,405
മകനേ, ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
1021
00:59:00,405 --> 00:59:02,472
എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കണോ?
1022
00:59:02,472 --> 00:59:04,472
നല്ലത്
1023
00:59:04,472 --> 00:59:07,605
പക്ഷേ അത് ഒരു സാധാരണ ഭക്ഷണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ
1024
00:59:07,605 --> 00:59:09,338
ഹലോ
1025
00:59:09,338 --> 00:59:11,838
- ഹലോ.
- നീ ഇവിടെയാണ്.
1026
00:59:21,125 --> 00:59:23,749
[യോൺബിംഗ്വാൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ്]
1027
00:59:31,138 --> 00:59:33,805
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിരാശനാണ്.
1028
00:59:33,805 --> 00:59:35,872
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1029
00:59:35,872 --> 00:59:37,238
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷകളുണ്ടായിരുന്നു.
1030
00:59:37,238 --> 00:59:41,338
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർന്നതാണ്
നിരാശ വർദ്ധിക്കുന്നു.
1031
01:00:17,172 --> 01:00:20,338
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്, ജാങ് ഹുയി വോൺ?
1032
01:00:20,338 --> 01:00:23,105
ശരി, ഞാൻ...
1033
01:00:34,905 --> 01:00:37,105
ഈ അന്ധമായ ജോലി ചെയ്യരുത്.
1034
01:00:43,405 --> 01:00:45,305
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
1035
01:02:19,405 --> 01:02:21,338
നിങ്ങൾ ഇന്ന് സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം.
1036
01:02:21,338 --> 01:02:23,472
പിന്നെന്തിനാണ് എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്?
1037
01:02:23,472 --> 01:02:24,472
- അത് നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
1038
01:02:24,472 --> 01:02:25,538
മാനേജർ ജാങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടോ?
1039
01:02:25,538 --> 01:02:26,672
എനിക്ക് പ്രസിഡൻ്റിനെ ഇഷ്ടമാണ്.
1040
01:02:26,672 --> 01:02:27,772
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
1041
01:02:27,772 --> 01:02:29,205
ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1042
01:02:29,205 --> 01:02:30,872
അവൾ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന ഒരു സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ,
1043
01:02:30,872 --> 01:02:33,405
അന്തരിച്ച എൻ്റെ ഭർത്താവ് പോലും അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.
1044
01:02:33,405 --> 01:02:36,005
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം?
ജാങ് ഹുയി വോണിനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ?
1045
01:02:36,005 --> 01:02:37,805
വലിയ വാർത്ത, വലിയ വാർത്ത!
1046
01:02:37,805 --> 01:02:39,305
നിങ്ങളൊക്കെ ഓഫീസ് ടോക്ക് ചാറ്റ് കണ്ടിട്ടില്ലേ?
1047
01:02:39,305 --> 01:02:40,838
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എനിക്ക് ജോലിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1048
01:02:40,838 --> 01:02:42,238
നിങ്ങൾ അതിരു കടന്നു.
1049
01:02:42,238 --> 01:02:44,272
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു.
1050
01:02:44,272 --> 01:02:45,317
[അജ്ഞാത പാനൽ]
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
1051
01:02:45,317 --> 01:02:48,305
അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കേണ്ടിവരും.