1
00:00:37,881 --> 00:00:40,491
【この劇はフィクションですが、
現実との類似点はまったくの偶然です。]
2
00:00:40,491 --> 00:00:42,814
[子供や動物の撮影では、制作ガイドラインに従いました。]
3
00:00:42,814 --> 00:00:44,324
私もなぜだろう
4
00:00:44,324 --> 00:00:45,614
【第5話】
私は今このことについて話しています。
5
00:00:45,614 --> 00:00:50,014
今日だけでも少しだけ
リラックスしたいです。
6
00:00:52,414 --> 00:00:54,114
これはどういう意味ですか？
7
00:00:55,248 --> 00:00:57,548
私はあなたを愛していますか
8
00:01:06,548 --> 00:01:08,981
-つまり...
- ちょっと待ってください。
9
00:01:10,281 --> 00:01:13,181
申し訳ありませんが、あなたが先に行かなければなりません。
10
00:01:17,748 --> 00:01:20,081
一言いいですか？
11
00:01:43,881 --> 00:01:45,481
-そうではありません。
- 正確には何がそうではないのですか？
12
00:01:45,481 --> 00:01:47,914
あなたは私が好きだからこれをしているわけではありません。
13
00:01:47,914 --> 00:01:51,381
母のメッセージを見たからです
14
00:01:51,381 --> 00:01:54,614
悲しくなりました。
15
00:01:54,614 --> 00:01:57,081
かわいそうだと思うからといって、誰かを愛し始めますか？
16
00:01:57,081 --> 00:01:58,781
わからない。
17
00:01:58,781 --> 00:02:01,748
声に出して言うまで、これをどう解釈していいのか分かりませんでした。
18
00:02:01,748 --> 00:02:04,014
でも今は確信しています。
19
00:02:04,014 --> 00:02:07,581
文字通り、あなたが好きだからです。
20
00:02:10,048 --> 00:02:12,281
社長、私は...
21
00:02:14,248 --> 00:02:16,281
つまり、私は...
22
00:02:18,748 --> 00:02:20,048
これではうまくいかないと思います。
23
00:02:20,048 --> 00:02:22,948
これについては何も聞いていないことにします。
24
00:02:25,281 --> 00:02:26,981
いや...
25
00:02:41,648 --> 00:02:45,381
わかりました、彼は大統領です。
26
00:02:45,381 --> 00:02:47,448
裕福な家に生まれた。
27
00:02:47,448 --> 00:02:50,614
関わったら傷つくだけです。
28
00:02:50,614 --> 00:02:53,081
そしてそれが最高の時間です。
29
00:02:53,081 --> 00:02:55,048
私のヨルム…
30
00:02:57,314 --> 00:02:58,981
はい
31
00:02:58,981 --> 00:03:02,348
私は正しいことをしました。よくやった。
32
00:03:06,814 --> 00:03:10,114
それは私があなたを愛しているという意味ですか？
33
00:03:10,114 --> 00:03:12,681
文字通り、あなたが好きだからです。
34
00:03:12,681 --> 00:03:16,181
ああ、それは私を狂わせます。
35
00:03:16,181 --> 00:03:19,114
なぜ私の心臓の鼓動はこんなに速いのでしょうか?
36
00:03:23,381 --> 00:03:25,114
それは問題ではありません。
37
00:03:25,981 --> 00:03:28,377
私は何をしましたか
38
00:03:28,377 --> 00:03:30,189
いやあ。
39
00:03:32,748 --> 00:03:34,048
これは何ですか、新しい練習ですか？
40
00:03:34,048 --> 00:03:35,481
頭がすっきりするのに役立ちますか？
41
00:03:35,481 --> 00:03:36,914
私は冗談を言うのが好きではありません。
42
00:03:36,914 --> 00:03:39,514
ごめんなさい
43
00:03:39,514 --> 00:03:42,114
誰もがあなたをそう思っています
彼が自白し、否認したこと。
44
00:03:43,314 --> 00:03:44,414
それは本当ですか
45
00:03:44,414 --> 00:03:46,914
ヒウォンはあなたのことが嫌いだと言いましたか？
46
00:03:47,881 --> 00:03:49,714
わからない。
47
00:03:49,714 --> 00:03:52,114
さて、職場で彼女とどう向き合えばいいでしょうか？
48
00:03:52,114 --> 00:03:53,148
なぜできなかったのですか？
49
00:03:53,148 --> 00:03:55,981
否定派は不快に感じるはずだ。
拒否された人は誇りに思うべきです。
50
00:03:55,981 --> 00:03:58,114
自分の気持ちに正直になることは罪ですか？
51
00:03:58,114 --> 00:04:01,381
肩を丸めてください！体幹を鍛えましょう！
52
00:04:01,381 --> 00:04:03,081
ダウン
53
00:04:06,281 --> 00:04:09,448
- 何が問題ですか?
- 待って、頭が痛いです！痛い！
54
00:04:09,448 --> 00:04:10,614
それは痛い！
55
00:04:10,614 --> 00:04:11,714
ああ、痛いですね。
56
00:04:11,714 --> 00:04:14,748
ちょっと待って、私にも発疹があります。
57
00:04:14,748 --> 00:04:17,714
はい、わかりました。
58
00:04:18,381 --> 00:04:20,114
それからすぐにテキストメッセージを送ってください。
59
00:04:20,114 --> 00:04:22,848
スケジュールを確認してご連絡させていただきます。
60
00:04:22,848 --> 00:04:24,681
わかりました、わかりました
61
00:04:29,814 --> 00:04:31,914
あなたのせいで私の人生は完全に台無しになりました。
62
00:04:31,914 --> 00:04:34,748
あなたは生まれるべきではなかった。
63
00:04:41,314 --> 00:04:43,681
なぜ私に連絡してくれなかったのですか?
64
00:04:48,348 --> 00:04:50,748
あの日、私は...
65
00:05:00,614 --> 00:05:02,081
私はなんと恥知らずなのだろう。
66
00:05:02,081 --> 00:05:04,314
そうは言っても、私は…
67
00:05:05,948 --> 00:05:08,214
なぜこれが私たちにとってそれほど難しいのでしょうか?
68
00:05:21,448 --> 00:05:23,581
これからどうやって彼と向き合っていけばいいのでしょうか？
69
00:05:23,581 --> 00:05:25,814
正直であることは犯罪ではありません。
70
00:05:38,181 --> 00:05:40,881
彼女は突然どこから来たのですか？
71
00:05:49,014 --> 00:05:50,714
彼女はどこへ行きましたか
72
00:06:20,348 --> 00:06:23,781
待ってください。面倒なことはしたくないのです。
73
00:06:42,181 --> 00:06:44,414
前回はキャンピングカーをターゲットに、
74
00:06:44,414 --> 00:06:46,648
簡単なペアリングプロモーションがありました。
75
00:06:46,648 --> 00:06:50,681
様々なキャンプイベントとともにテハンビールを楽しめる場所です。
76
00:06:50,681 --> 00:06:55,681
結果からも手応えは良好
そして良好な販売実績を示しました。
77
00:06:55,681 --> 00:06:57,948
最近キャンプ愛好家が急増していることから、
、
78
00:06:57,948 --> 00:07:01,848
テハンビールをキャンプに最適なビールとして位置づけるため、
79
00:07:01,848 --> 00:07:04,414
こうした取り組み
私たちはそれが長期的なものであるべきだと信じています
80
00:07:04,414 --> 00:07:08,281
そして重要なのは、一度限りのイベントではないことです。
81
00:07:08,281 --> 00:07:10,948
それで私たちは...
82
00:07:19,014 --> 00:07:20,114
私がいなくて寂しいですか
83
00:07:20,114 --> 00:07:21,614
- 私ですか？
- 私はあなたを困らせているでしょうか？
84
00:07:21,614 --> 00:07:23,314
ああ、全然違います。
85
00:07:23,314 --> 00:07:25,481
実はそれは誤解なのです。
86
00:07:25,481 --> 00:07:27,248
誤解ですか？
87
00:07:27,248 --> 00:07:30,814
何もなければ、私にはやるべき仕事がある。
88
00:07:35,848 --> 00:07:37,748
彼女は私を避けます。
89
00:07:47,081 --> 00:07:50,381
なぜ私たちは向かい合うのでしょうか？
?これはとても難しいことです。
90
00:07:55,914 --> 00:07:58,914
チャン・ヒウォンさん、なぜ電話に出なかったのですか？
91
00:08:09,848 --> 00:08:11,114
昨日何が起こったのか
92
00:08:11,114 --> 00:08:12,857
私はあなたに言った
家に帰ったらメールするように言われましたが、返事はありませんでした。
93
00:08:12,857 --> 00:08:13,981
いやあ。
94
00:08:13,981 --> 00:08:18,181
彼を拒絶したのは私でした、
しかし、私はそれが面倒だと感じています。
95
00:08:20,548 --> 00:08:21,914
聞いていますか
96
00:08:21,914 --> 00:08:23,448
はい
97
00:08:23,448 --> 00:08:25,781
何が起こったのか尋ねます。
98
00:08:25,781 --> 00:08:28,514
二人は付き合ってるの？
99
00:08:28,514 --> 00:08:32,114
いえいえ、そんなことはありません。
100
00:08:32,114 --> 00:08:36,081
そうでない場合は、
彼に何て言いましたか？
101
00:08:37,981 --> 00:08:39,781
正直、家に帰るまでずっと後悔していました。
102
00:08:39,781 --> 00:08:42,581
傍観すべきではない。
103
00:08:42,581 --> 00:08:44,281
なぜ
104
00:08:49,948 --> 00:08:50,948
さて...
105
00:08:50,948 --> 00:08:52,948
本当に恥ずかしいはずです。
106
00:08:52,948 --> 00:08:54,714
つまり、
107
00:08:54,714 --> 00:08:55,748
彼はとても気軽にあなたのところに来ました、
108
00:08:55,748 --> 00:08:57,448
私の目の前で...
109
00:08:57,448 --> 00:08:59,948
あなたは怖い人です
110
00:08:59,948 --> 00:09:02,281
突然誰かに突き飛ばされたら逃げる。
111
00:09:02,981 --> 00:09:06,214
なので、中に入れなくて困っていました
112
00:09:06,214 --> 00:09:07,289
そして自分自身を守りましょう。
113
00:09:07,289 --> 00:09:09,181
ああ、
114
00:09:09,181 --> 00:09:10,248
と思いました...
115
00:09:10,248 --> 00:09:12,881
何が私を守ってくれるの？私たちは友達です
116
00:09:12,881 --> 00:09:15,348
眠れなくなりました。戻りたい
117
00:09:15,348 --> 00:09:17,081
飲み物をありがとう。
118
00:09:25,748 --> 00:09:27,548
これは私を夢中にさせます。
119
00:09:36,914 --> 00:09:39,281
レポーター・パークとは親しくなかったのですか？
120
00:09:39,281 --> 00:09:43,214
彼が最後に産科ケアセンターにいたのは
反アルコール記事はすぐに撤回されました。
121
00:09:43,881 --> 00:09:46,314
誰に対しても怒るのは簡単なことではありません。
122
00:09:46,314 --> 00:09:48,914
記者には粘り強さが必要だ。
123
00:09:50,014 --> 00:09:52,481
私は副編集長を通じて彼に懲戒規則を課した。
124
00:09:52,481 --> 00:09:53,948
ああ、
125
00:09:53,948 --> 00:09:57,148
よくやった、よくやった。
126
00:09:59,548 --> 00:10:03,381
こうなるので、
少しかき混ぜてみましょう。
127
00:10:04,081 --> 00:10:08,648
テハン酒類のイメージを悪くしてしまうと、
128
00:10:08,648 --> 00:10:11,481
ボードに
介入する以外に選択肢はないですよね？
129
00:10:11,481 --> 00:10:15,381
- どうやって？
- オ・ジヌのモデル、テハン酒をご存知ですか？
130
00:10:15,381 --> 00:10:18,481
最近彼は
巨額の投資詐欺のようです。
131
00:10:18,481 --> 00:10:22,781
お金に必死な人ほどコントロールしやすい人はいません。
132
00:10:22,781 --> 00:10:24,014
彼にお金をあげてください。
133
00:10:24,014 --> 00:10:26,114
そして十分な論争を巻き起こすよう彼に依頼してください...
134
00:10:26,114 --> 00:10:29,081
その後の汚れはどうやって片づけますか？
135
00:10:29,914 --> 00:10:33,848
彼の沈黙を買うお金の代わりに、
彼に飲み物を買ってあげてはどうでしょうか？
136
00:10:33,848 --> 00:10:35,281
彼はお酒が好きだということを聞いたことがありますか?
137
00:10:35,281 --> 00:10:36,948
飲み物？
138
00:10:36,948 --> 00:10:41,414
アルコール依存症の人はよく間違いを犯します。
139
00:10:55,281 --> 00:10:56,681
ああ、チームリーダーね。
140
00:10:56,681 --> 00:10:58,381
はい
141
00:10:58,381 --> 00:11:00,414
うちのエースはどうなったの？なんでこんな長い顔なの？
142
00:11:00,414 --> 00:11:02,881
大きなセールで失敗した人のように。
143
00:11:02,881 --> 00:11:04,881
これはさらに疑わしいことです。
144
00:11:04,881 --> 00:11:06,581
教えてください 私の唇は詰まっています。
145
00:11:06,581 --> 00:11:08,981
わかっています、はい、わかっています。
146
00:11:12,314 --> 00:11:14,081
1つ...
147
00:11:14,081 --> 00:11:16,981
これは私のことではなく、友人のことです。
148
00:11:16,981 --> 00:11:17,981
わかりました、わかりました
149
00:11:17,981 --> 00:11:21,048
それで、誰かが
友達の彼女に告白されました
150
00:11:21,048 --> 00:11:23,548
彼の目の前です。
151
00:11:23,548 --> 00:11:27,381
論理的には友人として、
彼はサポートすべきだ
152
00:11:27,381 --> 00:11:30,448
しかし密かに、彼は彼女が告白を否定することを期待しているようです。
153
00:11:30,448 --> 00:11:31,448
停止
154
00:11:31,448 --> 00:11:34,181
では、その友人は何か重大な犯罪を犯したのでしょうか？
?
155
00:11:34,181 --> 00:11:36,048
それとも彼には何か重大な欠陥があるのでしょうか？
156
00:11:36,048 --> 00:11:37,714
いいえ、そんなことはありません。
157
00:11:37,714 --> 00:11:39,281
いいえ？したがって、答えは簡単です。
158
00:11:39,281 --> 00:11:40,848
彼は彼女、そのガールフレンドが好きです。
159
00:11:40,848 --> 00:11:42,181
すみません
160
00:11:42,181 --> 00:11:43,514
バカですか、チャ次長？
161
00:11:43,514 --> 00:11:46,414
シーンを作ることもできたでしょうが、
しかし、なぜ待つのでしょうか？
162
00:11:46,414 --> 00:11:49,081
いつも自分の気持ちさえ分からない人は、
163
00:11:49,081 --> 00:11:50,114
友情の陰に隠れて
164
00:11:50,114 --> 00:11:52,881
「私たちは永遠に友達だよ！」と言われています
165
00:11:54,581 --> 00:11:55,705
結婚するんです。
166
00:11:55,705 --> 00:11:57,049
とは何ですか
167
00:11:57,748 --> 00:12:00,948
結婚式に来ますか？
168
00:12:03,514 --> 00:12:05,214
ヒウォンさん。
169
00:12:07,117 --> 00:12:09,177
【結婚式の日】
170
00:12:15,801 --> 00:12:17,314
[カン・ドゥジュン、チャン・ヒウォン]
絶対に違います。
171
00:12:17,314 --> 00:12:18,314
全くない。
172
00:12:18,314 --> 00:12:20,581
これは無意味です。
173
00:12:20,581 --> 00:12:22,425
いいえ！
174
00:12:24,148 --> 00:12:25,181
とても浅いです。
175
00:12:25,181 --> 00:12:26,448
私はノーと言った！
176
00:12:26,448 --> 00:12:28,481
アシスタントマネージャーチャ！アシスタントマネージャーチャ！
177
00:12:28,481 --> 00:12:29,748
- はい？
- まあ。
178
00:12:29,748 --> 00:12:32,748
今からでも遅くないよ！彼女を追ってください！
179
00:12:32,748 --> 00:12:36,414
通過するバスを追いかけることで
痛みは増すばかりです。
180
00:12:36,414 --> 00:12:38,617
いいえ、これは私のことではありません。
181
00:12:38,617 --> 00:12:41,681
感謝しないでください。何でもありません。
182
00:12:51,114 --> 00:12:53,248
つまり、私は...
これではうまくいかないと思います。
183
00:12:53,248 --> 00:12:54,748
これについては何も聞いていないことにします。
184
00:12:54,748 --> 00:12:57,814
何もなければ、私にはやるべき仕事がある。
185
00:13:01,614 --> 00:13:04,214
昨日は上半身のトレーニングを行いました。
今日は下半身はどうでしょうか？
186
00:13:04,214 --> 00:13:06,981
あなたの芯の強さを見た。
少し弱いと感じました。
187
00:13:06,981 --> 00:13:08,681
肩が少し前かがみになっています。
188
00:13:08,681 --> 00:13:10,814
一対一でお付き合いさせていただきます。
きちんとトレーニングさせていただきます。
189
00:13:10,814 --> 00:13:13,381
忘れて。今日は休みます。
気分が良くない。
190
00:13:13,381 --> 00:13:15,548
なるほど。理由はあります。
もうわかったよ肩を落として
191
00:13:15,548 --> 00:13:16,948
今回は何でしょうか？
192
00:13:16,948 --> 00:13:18,648
全部教えて
193
00:13:18,648 --> 00:13:20,848
教えてくれませんでしたか？
まっすぐに立って自信を持ってくださいと言われましたか？
194
00:13:20,848 --> 00:13:22,314
自信を持つとはどういう意味ですか？
195
00:13:22,314 --> 00:13:23,681
彼が私に向き合わなかったら？
196
00:13:23,681 --> 00:13:25,981
ヒウォンは寂しかったですか?
197
00:13:28,148 --> 00:13:31,881
よく考えてみると、私もプレッシャーを感じています。
198
00:13:32,748 --> 00:13:35,248
つまり、ただの仲間ではなく、
199
00:13:35,248 --> 00:13:36,748
それは社長が自分の気持ちを告白したことです。
200
00:13:36,748 --> 00:13:38,481
誰がそう簡単に受け入れるでしょうか？
201
00:13:38,481 --> 00:13:40,648
たぶんドラマでも。
202
00:13:41,414 --> 00:13:43,014
そうですか？
203
00:13:43,014 --> 00:13:44,614
私は自分の気持ちだけを考えていたのでしょうか？
204
00:13:44,614 --> 00:13:47,081
感情は私たちが望むようには機能しません。
205
00:13:47,081 --> 00:13:50,881
それでも、このような時は正直が一番です。
206
00:13:50,881 --> 00:13:52,448
私が正直に話したときに、彼女がまた私を避けたらどうしますか？
207
00:13:52,448 --> 00:13:54,714
ああ、さあ。
208
00:13:54,714 --> 00:13:58,181
ここに座って心配している
何も解決してないんですよね？
209
00:13:58,181 --> 00:14:00,181
あなたは何かが得意です。
210
00:14:00,181 --> 00:14:01,881
ただ...
211
00:14:04,181 --> 00:14:06,381
そのまま直進してください。
212
00:14:10,848 --> 00:14:12,548
あなたは私を怖がらせました
213
00:14:13,781 --> 00:14:14,781
どこへ行くのですか
214
00:14:14,781 --> 00:14:16,313
知る必要はありません。
215
00:14:16,313 --> 00:14:17,868
あなた...
216
00:14:18,514 --> 00:14:21,181
彼は驚くほど優れています。
他人の話を聞くのが驚くほど上手です。
217
00:14:33,148 --> 00:14:35,448
一言言ってもいいですか
218
00:14:44,081 --> 00:14:46,248
これは誤解ではないようです。
219
00:14:46,248 --> 00:14:47,981
それは誤解です。証拠はありますか？
220
00:14:47,981 --> 00:14:50,648
あなた
証拠を求めるだけですべてがわかります。
221
00:14:50,648 --> 00:14:52,048
これは機能しません。
222
00:14:52,048 --> 00:14:54,414
私の告白はあなたを当惑させたようです。
223
00:14:54,414 --> 00:14:55,548
いいえ、そうではありません。
224
00:14:55,548 --> 00:14:57,381
答えは求めません。
225
00:14:57,381 --> 00:14:58,981
がっかりしました。
226
00:14:58,981 --> 00:15:03,814
もし私が言わなかったら、
自分に嘘をついているような気がした。それはただの出口です。
227
00:15:03,814 --> 00:15:07,614
自分の気持ちを隠すかどうか
、たとえ抑圧されても、私が対処すべきです。
228
00:15:07,614 --> 00:15:10,248
だから、これからは私を避けるのはやめてください。
229
00:15:10,248 --> 00:15:13,381
ずっと会いたいから。
230
00:15:28,114 --> 00:15:29,848
そこにいるのは誰ですか
231
00:15:30,881 --> 00:15:32,848
早く来てください！
232
00:16:17,348 --> 00:16:19,648
ただし、そのような人を押しつけてはいけません。
233
00:16:19,648 --> 00:16:22,781
頭が痛くなってきた！痛い！
234
00:16:25,708 --> 00:16:27,289
いやあ。
235
00:16:28,748 --> 00:16:31,714
けいれんはあるものの、元気に走っているという。
236
00:16:31,714 --> 00:16:32,714
先ほども言いました。
237
00:16:32,714 --> 00:16:35,548
あなたに会えないと息もできない。
238
00:16:35,548 --> 00:16:38,281
1 日でも 1 秒でもありません。
239
00:16:38,281 --> 00:16:40,214
あなたは私の酸素です。
240
00:16:40,214 --> 00:16:41,548
だから、私を見逃さないでください。
241
00:16:41,548 --> 00:16:43,481
私はあなたを避けているわけではありません!
242
00:16:43,481 --> 00:16:44,881
それで、それは何ですか?
243
00:16:44,881 --> 00:16:46,281
目との接触を避けてください。
244
00:16:46,281 --> 00:16:47,314
会ったら逃げる
245
00:16:47,314 --> 00:16:48,548
私があなたに話しているときは、聞かないふりをしてください。
246
00:16:48,548 --> 00:16:52,014
そうですね...なぜ私もそうなのか分かりません。
247
00:16:52,014 --> 00:16:53,848
それは私があなたを愛しているという意味ですか？
248
00:16:53,848 --> 00:16:55,548
自分の気持ちを隠しても、抑えても、
249
00:16:55,548 --> 00:16:56,814
私はそれを大事にしなければなりません。
250
00:16:56,814 --> 00:16:58,481
だから、これからは私を避けるのはやめてください。
251
00:16:58,481 --> 00:17:01,281
ずっと会いたいから。
252
00:17:01,281 --> 00:17:04,281
なぜ彼はそんなに正直なのでしょうか？
253
00:17:05,714 --> 00:17:07,648
あなたのことを考えるときはいつも
254
00:17:07,648 --> 00:17:10,814
私の心臓は高鳴ります、高鳴ります。
255
00:17:10,814 --> 00:17:12,014
その感情を隠さないでください。
256
00:17:12,014 --> 00:17:13,448
- 彼女は...
- 私が責任を負います。
257
00:17:13,448 --> 00:17:15,314
ドゥ・ジュンって言ったのかと思った。
258
00:17:15,314 --> 00:17:18,481
ああ、私は気が狂っているに違いない。なぜ私はこんなことになってしまったのでしょうか？
259
00:17:19,281 --> 00:17:21,481
追いつきたいです。
260
00:17:35,314 --> 00:17:37,948
彼はいつもそんなに背が高いですか?
261
00:17:48,414 --> 00:17:52,081
来年前半も新製品をラインナップしていきましょう。
262
00:17:52,081 --> 00:17:53,081
でも、前に見たのは、
263
00:17:53,081 --> 00:17:55,548
食品ブランドコラボの販促品
264
00:17:55,548 --> 00:17:58,714
競合他社の分析データが不足しているようです。
265
00:18:26,073 --> 00:18:29,081
何?私に何が起こったのでしょうか？
266
00:18:29,848 --> 00:18:31,448
すぐに報告してください。
267
00:18:31,448 --> 00:18:34,048
ああ、トライ黄金比グラスって聞いたよ
268
00:18:34,048 --> 00:18:35,348
良い反応が得られました。
269
00:18:35,348 --> 00:18:37,981
新商品の発売にあたり…
270
00:18:53,781 --> 00:18:56,681
今日のディスカッション
購買およびマーケティングと共有し、
271
00:18:56,681 --> 00:18:59,181
詳細についてはフォローアップを予定しています。
272
00:18:59,181 --> 00:19:00,914
はい
273
00:19:08,876 --> 00:19:10,873
ああ、
274
00:19:13,048 --> 00:19:14,748
1つ...
275
00:19:17,325 --> 00:19:18,956
ああ、あなたは...
276
00:19:21,281 --> 00:19:23,414
頑張りすぎた気がする…
277
00:19:25,381 --> 00:19:28,248
それらの会議では
今、私の喉は燃えています。
278
00:19:28,248 --> 00:19:29,948
はい
279
00:19:31,881 --> 00:19:35,248
ああ、なぜこんなことが起きるのでしょうか？故障ですか？
280
00:19:35,914 --> 00:19:37,381
それは時々起こります。
281
00:19:37,381 --> 00:19:39,314
もちろん。
282
00:19:39,314 --> 00:19:41,014
ちょっとまってください。
283
00:19:45,448 --> 00:19:47,281
なぜこれが開かないのでしょうか？
284
00:19:51,914 --> 00:19:53,281
ああ、そうです。
285
00:19:53,281 --> 00:19:56,648
うわー、これは普通のボトルではありません。
286
00:19:56,648 --> 00:19:59,781
ちょっとすみません。
287
00:20:10,514 --> 00:20:12,248
それでは...
288
00:20:17,814 --> 00:20:19,881
とても素晴らしかったです。
289
00:20:37,981 --> 00:20:40,348
2回告白したら発狂するよ。
290
00:20:40,348 --> 00:20:42,448
ヒウォンは「はい」と言いましたか？
291
00:20:42,448 --> 00:20:45,014
あなたのような人には理解できません。
292
00:20:45,014 --> 00:20:47,614
あなたは私の知っているカン・ドゥジュンではありません。
293
00:20:47,614 --> 00:20:50,214
あの冷酷で目つきの鋭い男はどこへ行ったのか？
294
00:20:50,214 --> 00:20:51,748
この変な男はどこから来たのですか？
295
00:20:51,748 --> 00:20:53,748
あなたは誰ですか
296
00:20:53,748 --> 00:20:55,014
醜い男？
297
00:20:55,014 --> 00:20:56,981
ずるいのはあなたです。
298
00:20:56,981 --> 00:21:01,648
毎日ポップコーンを見る価値のあるドラマ。
299
00:21:03,381 --> 00:21:05,148
さて、それは何ですか？
300
00:21:09,181 --> 00:21:11,381
昨夜、午後 11 時頃、ソウルの江南で
301
00:21:11,381 --> 00:21:15,681
有名なO氏
飲酒運転中に木に衝突しました。
302
00:21:15,681 --> 00:21:17,441
【俳優Oの飲酒運転事故】
警察によると
303
00:21:17,441 --> 00:21:19,148
知人と飲んだ後
304
00:21:19,148 --> 00:21:21,914
【俳優O飲酒運転】
彼は帰宅途中に事故を起こしました。
305
00:21:21,914 --> 00:21:26,414
【俳優Oの免許取り消しレベルBAC】
逮捕時の BAC は 0.143% でした。
306
00:21:26,414 --> 00:21:28,148
[俳優は木に衝突した]
幸いにも死傷者は出ませんでした。
307
00:21:28,148 --> 00:21:30,649
【5年前のビール広告フォーマットをめぐる論争】
しかしオビア氏はモデルになった
308
00:21:30,649 --> 00:21:32,514
酒類会社では 5 年
309
00:21:32,514 --> 00:21:34,393
ショックがさらに大きくなる。
310
00:21:34,393 --> 00:21:35,518
【俳優Oの飲酒運転事故】
この事件のせいで
311
00:21:35,518 --> 00:21:36,614
- ああ... 演技プロジェクト
- 見てください。
312
00:21:36,614 --> 00:21:38,048
そのモデルはオ・ジヌさんです。
313
00:21:38,048 --> 00:21:40,614
彼女は彼らのモデルではないのですか？
314
00:21:40,614 --> 00:21:42,414
試してみてください！
315
00:21:42,414 --> 00:21:44,814
それは正しい。アルコール依存症モデルが飲酒運転に？
316
00:21:44,814 --> 00:21:46,148
- 彼は気が狂っているのですか？
- うーん。
317
00:21:46,148 --> 00:21:48,314
さん。オ氏はすべての容疑を認めています。
318
00:21:48,314 --> 00:21:50,024
[ビール広告フォーマット DUI]
所属事務所を発表しました
319
00:21:50,024 --> 00:21:52,048
完全な活動停止...
320
00:21:52,048 --> 00:21:53,714
はい、それは新製品開発チームです。
321
00:21:53,714 --> 00:21:56,481
モデルやプロモーションに関する問い合わせについては、PR チームにお問い合わせください。
322
00:21:56,481 --> 00:21:58,948
PRチームにお繋ぎさせていただいてもよろしいでしょうか？
323
00:21:58,948 --> 00:22:00,048
そう、テハン酒です。
324
00:22:00,048 --> 00:22:03,648
それについても現在検討中です。
325
00:22:04,881 --> 00:22:06,748
誰かその電話に出ることができますか?
326
00:22:11,481 --> 00:22:13,281
はい、テハン酒類グループです。
327
00:22:13,281 --> 00:22:15,248
はい、そうですね…それについては…
328
00:22:15,248 --> 00:22:19,148
この問題を解決するには、PR チームに連絡する必要があります。
329
00:22:19,148 --> 00:22:20,348
私たちはここの営業チームです。
330
00:22:20,348 --> 00:22:24,414
はい、ありがとうございます。
331
00:22:24,414 --> 00:22:26,981
私たちはとても圧倒されています。
332
00:22:31,048 --> 00:22:33,314
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
333
00:22:37,381 --> 00:22:39,114
早速本題に入ります。
334
00:22:39,114 --> 00:22:42,714
この状況に対する解決策はありますか?
335
00:22:42,714 --> 00:22:43,948
私たちは解決策に取り組んでいます。
336
00:22:43,948 --> 00:22:45,181
効果ありますか？
337
00:22:45,181 --> 00:22:47,414
東南アジアへの輸出は崩壊した。
338
00:22:47,414 --> 00:22:50,814
被害額だけでも800万ドル！
339
00:22:50,814 --> 00:22:54,314
テハン酒類がグループ全体の株価を揺るがしているのは理にかなっていますか?
340
00:22:54,314 --> 00:22:55,948
生まれが先
ケアセンターでのビール事件、
341
00:22:55,948 --> 00:22:58,314
そして新製品盗難疑惑。
342
00:22:58,314 --> 00:23:00,014
こうしたスキャンダルが相次ぎ、
343
00:23:00,014 --> 00:23:03,281
今ではオーナーのリスクについてさえ話題になっています。
344
00:23:03,281 --> 00:23:05,081
これを修正できない場合は、
345
00:23:05,081 --> 00:23:07,673
足元を固めるのは難しいだろう。
346
00:23:08,461 --> 00:23:09,465
それは正しい。
347
00:23:09,465 --> 00:23:11,348
- 十分です
- わかりました。
348
00:23:14,481 --> 00:23:18,048
カン社長のおかげでモデルの飲酒運転は起こらなかった。
349
00:23:18,048 --> 00:23:20,048
この点で彼の管理能力に疑問が残ります...
350
00:23:20,048 --> 00:23:22,081
彼らは解決策に取り組んでいると彼は言いました。
351
00:23:22,081 --> 00:23:24,581
彼にもう一度チャンスを与えましょう。
352
00:23:39,814 --> 00:23:41,714
レムエンターテインメント代表取締役社長
もう返信しましたか？
353
00:23:41,714 --> 00:23:45,148
彼らは、エンターテイメントグループが会議に参加していることを私たちに知らせました。
354
00:23:45,148 --> 00:23:46,914
そうあるべきだ。
355
00:23:46,914 --> 00:23:49,348
私を裏切ることは彼らを傷つけるだけです。
356
00:23:49,348 --> 00:23:52,281
- 今何時ですか？
- 午後7時に予約しました。
357
00:23:52,281 --> 00:23:54,348
わかりました、わかりました
358
00:23:54,348 --> 00:23:57,881
これは警告としては十分です。
359
00:23:57,881 --> 00:24:00,881
アルコール依存症の人はよく間違いを犯します。
360
00:24:00,881 --> 00:24:03,848
すでにアウトドアブランドが
オ・ジヌとの縁はすぐに切れた。
361
00:24:03,848 --> 00:24:05,814
こちらも近々モデルチェンジを予定しております。
362
00:24:05,814 --> 00:24:09,448
当社の社名が飲酒運転犯罪者と関連付けられることを許可することはできません。
363
00:24:09,448 --> 00:24:12,048
今、ビールを試すことをからかうミームがあることをご存知ですか?
364
00:24:12,048 --> 00:24:14,448
だからこそエンターテイメント会社は
後退する
365
00:24:14,448 --> 00:24:15,648
彼らは論争に巻き込まれることを好みません。
366
00:24:15,648 --> 00:24:17,514
私たちは飲酒を奨励しましたか?
367
00:24:17,514 --> 00:24:19,614
正直に言うと、俳優はめちゃくちゃでした。
368
00:24:19,614 --> 00:24:20,814
その通り。
369
00:24:20,814 --> 00:24:23,948
このアジアンプリンスブランドにより、東南アジアへの輸出を拡大してまいりました。
370
00:24:23,948 --> 00:24:24,948
これが彼が私たちに返済する方法ですか？
371
00:24:24,948 --> 00:24:29,381
今何をすればいいでしょうか？良い成績を残した人を見つけるのは難しい。
372
00:24:29,381 --> 00:24:30,514
誰かを見つけなければなりません。
373
00:24:30,514 --> 00:24:33,981
イメージを一新するニューモデル。
374
00:24:33,981 --> 00:24:35,748
4日になりますよね？
375
00:24:35,748 --> 00:24:37,648
4 日以内に新しいモデルを見つけますか?
376
00:24:37,648 --> 00:24:40,681
いいえ 4 日以内に広告を見つけて掲載してください。
377
00:24:45,881 --> 00:24:47,914
なんでみんなそんなに静かなの？
378
00:24:47,914 --> 00:24:49,281
これは緊急事態です。
379
00:24:49,281 --> 00:24:51,114
条件は非常に厳しいです。
380
00:24:51,114 --> 00:24:53,314
オ・ジヌより優れた人を見つけるのは簡単ではありません。
381
00:24:53,314 --> 00:24:54,714
チームリーダー、誰を推薦しましたか?
382
00:24:54,714 --> 00:24:56,014
- チ・ウンギュさん。
- 何？
383
00:24:56,014 --> 00:24:57,048
彼はアイドルです。
384
00:24:57,048 --> 00:24:58,448
彼の目を見てください。
385
00:24:58,448 --> 00:24:59,648
なんてきれいなんだろう！
386
00:24:59,648 --> 00:25:03,014
その目を見つめると
魂が浄化された感じがします。
387
00:25:03,014 --> 00:25:05,381
さあ、彼はセクシーではありません。
388
00:25:05,381 --> 00:25:08,348
だから何？すべてのAリスト俳優
彼らの機関によってブロックされています。
389
00:25:08,348 --> 00:25:09,714
モデルは本当に有名になりたいのでしょうか？
390
00:25:09,714 --> 00:25:11,714
トライビールには多くの忠実な顧客があり、
391
00:25:11,714 --> 00:25:13,314
したがって、新人でも成功する可能性があります。
392
00:25:13,314 --> 00:25:14,381
本当の
393
00:25:14,381 --> 00:25:18,948
ビタースタウトほどセクシーな男はいないだろうか？
394
00:25:21,048 --> 00:25:23,714
ハンサムな男...
395
00:25:28,948 --> 00:25:30,881
わかりません。
396
00:25:30,881 --> 00:25:32,481
意味がありません。
397
00:25:32,481 --> 00:25:33,914
どうすればいいでしょうか？
398
00:25:33,914 --> 00:25:35,881
わかりますか、あなたにも答えはありません。
399
00:25:35,881 --> 00:25:38,214
カン・ドゥジュンさん。
400
00:25:38,214 --> 00:25:41,581
はぁ？今カン・ドゥジュンって言いましたか？
401
00:25:41,581 --> 00:25:43,581
- はい。
- はぁ？
402
00:25:46,048 --> 00:25:47,781
とは何ですか
403
00:25:48,714 --> 00:25:51,648
- 私ですか？
- 今、カン・ドゥジュンって言いましたね。
404
00:25:51,648 --> 00:25:53,948
いいえ、そういう意味ではありません。
405
00:25:53,948 --> 00:25:56,048
ああ、それはちょっと賢いですね。
406
00:25:56,048 --> 00:25:58,081
私たちの例として、あなたは大統領がおかしいですか？
407
00:25:58,081 --> 00:26:00,448
でもカン社長にはセクシーさがあるじゃないですか。
408
00:26:00,448 --> 00:26:01,548
いやいや
409
00:26:01,548 --> 00:26:03,281
一瞬、くだらない話をしていました。
410
00:26:03,281 --> 00:26:05,248
いいえ、悪くありません。
411
00:26:05,248 --> 00:26:08,014
あなたがそれを提起したのですから、提案してください。
412
00:26:08,014 --> 00:26:09,214
- 自分？
- はい。
413
00:26:09,214 --> 00:26:11,148
4日以内に撮影しようと思ったら時間がありません。
414
00:26:11,148 --> 00:26:15,414
輝く時が来た、
そのため、私たちのチームはある程度の尊敬を受けています。
415
00:26:15,414 --> 00:26:18,181
- 右？
- その通り。
416
00:26:18,181 --> 00:26:20,914
大統領に私たちの模範になってもらいましょう！
417
00:26:22,781 --> 00:26:23,814
それはクレイジーではないですか？
418
00:26:23,814 --> 00:26:27,081
新しいモデルを探してほしいと頼んだのですが、
彼らの解決策は私ですか？冗談ですか
419
00:26:27,081 --> 00:26:28,081
なぜそうではないのですか？
420
00:26:28,081 --> 00:26:29,981
それを聞いた瞬間に完璧だと思いました。
421
00:26:29,981 --> 00:26:32,025
見て！
422
00:26:32,025 --> 00:26:34,248
【提案】
あなたがモデル化した新しい提案。
423
00:26:34,248 --> 00:26:37,581
危機をチャンスに変える素晴らしいアイデアではないでしょうか。
424
00:26:37,581 --> 00:26:39,314
いや、忘れてください。誰がやったの？
425
00:26:39,314 --> 00:26:42,781
いったい誰がこのばかばかしい計画を提案したのでしょうか？
426
00:26:42,781 --> 00:26:44,481
さて...
427
00:26:48,514 --> 00:26:49,548
あのマネージャーですか？
428
00:26:49,548 --> 00:26:54,781
二人で話すために、あなたの要望通り彼を連れてきました。
429
00:27:00,514 --> 00:27:02,881
驚き！
430
00:27:04,248 --> 00:27:05,414
どう思いますか
431
00:27:05,414 --> 00:27:08,448
あなたもモデルデビューしてみませんか？
432
00:27:09,348 --> 00:27:13,048
つまり、あなたは私をセクシーな男だと思っていたのですね
433
00:27:13,048 --> 00:27:16,214
少し苦いスタウトはいかがですか？
434
00:27:16,214 --> 00:27:17,481
これは事実上の告白ではないでしょうか？
435
00:27:17,481 --> 00:27:19,581
それではない。
436
00:27:19,581 --> 00:27:23,281
そうじゃない？さて、それでは。私も
そうする理由はありません。
437
00:27:23,281 --> 00:27:24,414
待って、つまり…
438
00:27:24,414 --> 00:27:25,981
チャン・マネージャーはもう辞めています。
439
00:27:25,981 --> 00:27:27,714
いや、つまり…
440
00:27:27,714 --> 00:27:30,414
そのコンセプトを聞いた瞬間、
441
00:27:30,414 --> 00:27:33,148
大統領、私が思いついたのはあなただけです。
442
00:27:33,148 --> 00:27:35,848
提案に取り組めば取り組むほど、
443
00:27:35,848 --> 00:27:38,748
当社のブランドと同じくらい明確
アイデンティティとあなたのイメージ
444
00:27:38,748 --> 00:27:41,248
完璧な組み合わせです。
445
00:27:43,214 --> 00:27:44,314
【ビールを試してみてください】
ここを見てください。
446
00:27:44,314 --> 00:27:47,148
クリーンでフレッシュなイメージのビールをぜひお試しください。
447
00:27:47,148 --> 00:27:50,181
新しい都会的で洗練された男性らしさを加えて…
448
00:27:50,181 --> 00:27:51,281
わかりました、わかりました
449
00:27:51,281 --> 00:27:52,881
分かりました
450
00:27:52,881 --> 00:27:57,348
短期間でよく勉強されたようですね。
451
00:27:57,348 --> 00:28:01,248
それでは、
同意しますが、一つ条件があります。
452
00:28:01,248 --> 00:28:03,048
条件？
453
00:28:16,814 --> 00:28:18,748
あなたはたくさんのことを経験してきました。
454
00:28:19,681 --> 00:28:23,681
それで私は彼の話を聞きました
条件を付けた上で承認されますか？
455
00:28:23,681 --> 00:28:24,681
はい、そうです。
456
00:28:24,681 --> 00:28:26,448
彼の条件に同意する
それで十分だっただろう。
457
00:28:26,448 --> 00:28:28,681
なぜ彼が撮影している現場に行きたいのですか？
458
00:28:28,681 --> 00:28:29,748
元気です。
459
00:28:29,748 --> 00:28:32,214
しかし、大統領は本当に元気なのでしょうか？
460
00:28:32,214 --> 00:28:34,748
はい、彼は見た目がまったく良くありません。
461
00:28:38,014 --> 00:28:41,814
彼に「ノー」と言う勇敢な魂はどこにあるのでしょうか？
462
00:28:41,814 --> 00:28:43,481
わかりました、大統領！
463
00:28:43,481 --> 00:28:47,414
ビールがあります
幸せそうな顔を見せてください。
464
00:28:51,148 --> 00:28:52,614
ああ、ああ
465
00:28:52,614 --> 00:28:54,648
まあ、ただ…
466
00:28:54,648 --> 00:28:56,614
明るい笑顔を私たちに与えてください。
467
00:28:56,614 --> 00:28:59,981
ビールを飲んで、乾杯して、
468
00:28:59,981 --> 00:29:01,681
そして明るい笑顔を浮かべます。
469
00:29:01,681 --> 00:29:03,414
笑顔
470
00:29:03,414 --> 00:29:05,614
うーん…笑顔。
471
00:29:06,648 --> 00:29:08,014
ああ、まあ。
472
00:29:08,014 --> 00:29:09,181
みんな何してるの？
473
00:29:09,181 --> 00:29:12,181
何か言って！
474
00:29:12,181 --> 00:29:16,181
人間、ロボットであっても
そうすればもっと笑えるようになるでしょう。
475
00:29:17,964 --> 00:29:19,581
ああ、
476
00:29:19,581 --> 00:29:21,614
10分間休憩しましょう。
477
00:29:21,614 --> 00:29:23,281
はい、そうです。
478
00:29:23,281 --> 00:29:25,314
ああ、ああ
479
00:29:25,314 --> 00:29:27,881
休憩は彼に笑顔をもたらすだろうか？
480
00:29:30,514 --> 00:29:32,648
彼にとっては初めてのことだった。
481
00:29:32,648 --> 00:29:34,581
でも本当に興味があります。
482
00:29:34,581 --> 00:29:37,614
社長ってなんてカッコいいんだろう
着ていますか
483
00:29:37,614 --> 00:29:39,414
彼はセレブのようですね。
484
00:29:39,414 --> 00:29:41,114
同じ人間としても、彼がハンサムであることは認めます。
485
00:29:41,114 --> 00:29:42,781
彼を見ていると
486
00:29:42,781 --> 00:29:44,448
私を20代に戻します。
487
00:29:44,448 --> 00:29:47,481
きちんと着飾っていたら、
有名人とも競争できます。
488
00:29:52,548 --> 00:29:55,114
その通り。彼らが会社を銃撃した場合、
こっそり覗いてみる必要があります。
489
00:29:55,114 --> 00:29:56,381
撮影場所はどこですか？
490
00:29:56,381 --> 00:29:57,648
チームリーダー、もし近くにいたら行ってくれませんか？
491
00:29:57,648 --> 00:29:59,214
なぜだめですか？
492
00:29:59,214 --> 00:30:01,148
はぁ？マネージャーのヤンゲンからポジションをもらいました。
493
00:30:01,148 --> 00:30:02,214
ああ、なんてこった。
494
00:30:02,214 --> 00:30:05,681
入れてみるととても良いですね
あなたはいつもとても疲れています
495
00:30:05,681 --> 00:30:06,981
思ったより事務所に近いです。
496
00:30:06,981 --> 00:30:08,514
本当に？行って見ましょう。
497
00:30:08,514 --> 00:30:09,814
実際に見に行ってもいいでしょうか？
498
00:30:09,814 --> 00:30:12,914
ゴー長官は大統領に同行する予定だ。
499
00:30:12,914 --> 00:30:15,714
それで、誰も一緒にいないと、チャン部長は孤独を感じませんか?
500
00:30:15,714 --> 00:30:18,648
チームメンバーとして、行くことに何の問題もありません。
501
00:30:18,648 --> 00:30:20,381
それで、今から車を始動させるべきでしょうか？
502
00:30:20,381 --> 00:30:22,948
手ぶらで帰るわけにはいきません。
コーヒーとデザートを食べましょうか？
503
00:30:22,948 --> 00:30:24,814
オフィスの前にあの新しいカフェがあります。
504
00:30:24,814 --> 00:30:26,848
ニュースは、彼らのコーヒーが本当に美味しいということです。
505
00:30:26,848 --> 00:30:27,914
いくつか食べましょうか？
506
00:30:27,914 --> 00:30:29,248
- 契約です！
- トランザクション。
507
00:30:29,248 --> 00:30:32,348
しかし、私たちは今日その提案を最終決定しなければなりません。
508
00:30:32,348 --> 00:30:33,714
みなさん、本当にこの時間大丈夫ですか？
509
00:30:33,714 --> 00:30:34,948
ああ、そうです。
510
00:30:34,948 --> 00:30:37,014
そういうわけで、私たちは週末に来ました。
511
00:30:37,014 --> 00:30:40,048
もしその提案が問題なら、
今夜決着をつけなければなりません。
512
00:30:40,048 --> 00:30:41,881
私もすごく行きたいのですが、
513
00:30:41,881 --> 00:30:44,448
でも今夜は友達と出かける予定があります。
514
00:30:44,448 --> 00:30:46,781
ああ、私の家の小さなウサギたち
お待ちしております。
515
00:30:46,781 --> 00:30:48,714
親の仕事を引き継ぐために、すぐに家に帰らなければなりません。
516
00:30:48,714 --> 00:30:50,614
読書会の会合があります。
517
00:30:50,614 --> 00:30:53,714
タクスは会うたびに計画を立てているようだ。
518
00:30:53,714 --> 00:30:56,481
まあ、誰かがそれをできないなら、私も逃していることになります。
519
00:30:56,481 --> 00:30:58,381
愛する人にSMSを送るべきだと思います。
520
00:30:58,381 --> 00:31:00,581
うーん、今日は私たちの時代ではないようですね。
521
00:31:00,581 --> 00:31:02,714
今週末は皆さん忙しそうですが、
それでは、早く終わらせましょう。
522
00:31:02,714 --> 00:31:04,614
分かりました
523
00:31:04,614 --> 00:31:08,181
ねえ、本当にそうするつもりはないよね？
524
00:31:08,181 --> 00:31:10,914
二度は聞かないよ、いい？
525
00:31:10,914 --> 00:31:12,114
本当に行かないんですか？
526
00:31:12,114 --> 00:31:14,581
3回も聞きません。
527
00:31:27,348 --> 00:31:30,414
でもこの鏡には私の鼻しか映っていません。
528
00:31:31,314 --> 00:31:34,014
自然と抑えられた感情
もっと複雑に見えます。
529
00:31:34,014 --> 00:31:35,281
人々はそれを理解していません。
530
00:31:35,281 --> 00:31:37,448
モダンに見えることの重要性は何ですか?
531
00:31:37,448 --> 00:31:39,314
現実よりもリアルに感じられるはずです。
532
00:31:39,314 --> 00:31:41,414
そのとき
人々はこの広告を見るとすぐにビールが欲しくなります。
533
00:31:41,414 --> 00:31:43,748
本当は俳優じゃないんです。
どうすればいいでしょうか？
534
00:31:43,748 --> 00:31:45,914
あの監督を代えられないでしょうか？
535
00:31:45,914 --> 00:31:48,081
彼は何事に対してもいつも怒っています。
536
00:31:48,081 --> 00:31:49,081
会いましょう
537
00:31:49,081 --> 00:31:51,581
さて、あなたが私の真似をしていると想像してください。
538
00:31:51,581 --> 00:31:53,081
目をエビのように見せます。
539
00:31:53,081 --> 00:31:56,114
頬をできるだけ高く引き上げます。
540
00:31:56,114 --> 00:31:58,414
笑顔
541
00:32:10,448 --> 00:32:11,881
なぜ私を見ないのですか
542
00:32:11,881 --> 00:32:13,381
さあ、この方法で試してみてください。
543
00:32:13,381 --> 00:32:15,814
アップ、アップ、アップ。
544
00:32:15,814 --> 00:32:17,014
それでおしまい。
545
00:32:17,014 --> 00:32:18,081
待って、これは本当ですか?
546
00:32:18,081 --> 00:32:20,648
前にあなたは私がロボットのようだと文句を言いましたね。
547
00:32:21,648 --> 00:32:23,545
それから私を見てください。
548
00:32:23,545 --> 00:32:25,497
おい！
549
00:32:26,648 --> 00:32:27,848
はぁ？あなたは微笑んだ。
550
00:32:27,848 --> 00:32:28,914
見えますか？
551
00:32:28,914 --> 00:32:30,014
あなたは笑うととても美しいです。
552
00:32:30,014 --> 00:32:31,348
今
553
00:32:31,348 --> 00:32:32,581
どうすればいいでしょうか？
554
00:32:32,581 --> 00:32:35,548
一度だけ、一度だけ。
555
00:32:36,381 --> 00:32:38,281
ぜひ一度やってみてください。
556
00:32:38,281 --> 00:32:39,614
「一度」とはどういう意味ですか？忘れて。
557
00:32:39,614 --> 00:32:41,648
なぜ一度やってみてください。
558
00:32:41,648 --> 00:32:43,181
- 一度。
- いいえ。
559
00:32:43,181 --> 00:32:45,657
- 何...
- これを一度やってください。
560
00:32:45,657 --> 00:32:47,381
ああ、ああ。
561
00:32:47,381 --> 00:32:50,548
良い良い
562
00:32:50,548 --> 00:32:52,548
わかりました、わかりました。
563
00:32:52,548 --> 00:32:54,648
その短い間に何が起こったのでしょうか？
564
00:32:54,648 --> 00:32:58,048
とても自然です！もう一度！
565
00:33:00,825 --> 00:33:02,937
はい！
566
00:33:03,748 --> 00:33:05,714
まあ、よくやった。
567
00:33:05,714 --> 00:33:07,981
とても良い。
568
00:33:09,181 --> 00:33:11,348
生まれたばかりの赤ちゃんの服はそんなに小さいのでしょうか？
569
00:33:11,348 --> 00:33:14,714
うわー、とてもかわいい。
570
00:33:14,714 --> 00:33:18,448
でもヨルムの性別はまだ分かりません。
571
00:33:21,273 --> 00:33:25,648
誰が気にする？ピンク色は男の子にも女の子にも似合います。
572
00:33:25,648 --> 00:33:27,181
ああ、とてもかわいいですね。
573
00:33:27,181 --> 00:33:28,948
これはどうですか？
574
00:33:29,681 --> 00:33:32,248
こんにちは？ねえ、注意してください、注意してください。
575
00:33:32,248 --> 00:33:33,248
今日のあなたの様子はおかしいです。
576
00:33:33,248 --> 00:33:34,848
あなたは一日中電話をし続けていました。
577
00:33:34,848 --> 00:33:38,648
彼女
何年も撮影を続けているのに、まだ答えがありませんか?
578
00:33:38,648 --> 00:33:39,814
彼女は忙しいと仮定してください。
579
00:33:39,814 --> 00:33:41,714
今日の撮影が重要だと聞きました。
580
00:33:41,714 --> 00:33:43,781
どちらかを選びませんか？
581
00:33:43,781 --> 00:33:45,581
フィウォンへのプレゼントを選んでほしいと頼まれました。
582
00:33:45,581 --> 00:33:48,181
妊娠中の贈り物です。
583
00:33:48,181 --> 00:33:49,948
しかし、私はそれが妊娠の贈り物であるとは決して言いませんでした。
584
00:33:49,948 --> 00:33:51,414
はぁ？
585
00:33:51,414 --> 00:33:55,781
やあ、まだ彼の誕生日でもないのに。
適当に休暇を選んで取ってみませんか？
586
00:33:56,614 --> 00:33:58,414
なぜ彼にそれを買ってあげたくないのですか？
587
00:33:58,414 --> 00:34:01,248
いいえ、そうではありません。
588
00:34:03,248 --> 00:34:05,914
さて、見てみましょう。
589
00:34:05,914 --> 00:34:07,814
これを見てください。綺麗じゃないですか？
590
00:34:07,814 --> 00:34:10,381
ほら、ポケットもあります。
591
00:34:10,381 --> 00:34:13,148
それはちょっとかわいいですね。
592
00:34:13,148 --> 00:34:15,048
なぜその反応があるのでしょうか？
593
00:34:15,781 --> 00:34:17,814
それで、これはどうでしょうか？これも超かわいいですね。
594
00:34:17,814 --> 00:34:19,714
これを見てください。
595
00:34:19,714 --> 00:34:21,648
好きなものは何でも買ってください。
596
00:34:21,648 --> 00:34:23,381
何を選んでもとにかく美しく見えます。
597
00:34:23,381 --> 00:34:24,414
ねぇ、チャ・ミンユクさん。
598
00:34:24,414 --> 00:34:26,648
お腹が空いて集中できないのかもしれません。
599
00:34:26,648 --> 00:34:27,981
何か食べましょうか？
600
00:34:27,981 --> 00:34:29,681
行きましょう
601
00:34:30,781 --> 00:34:33,314
なぜ彼は今日このような態度を取っているのでしょうか？
602
00:34:35,881 --> 00:34:38,181
さて、撮影に行ってもうまくいきません。
603
00:34:38,181 --> 00:34:39,181
代わりに、仕事をする必要があります。
604
00:34:39,181 --> 00:34:40,981
週末に働くことは何も新しいことではありません。
605
00:34:40,981 --> 00:34:43,314
私もそうです。
606
00:34:43,314 --> 00:34:45,681
- おお！あなたは私を怖がらせました！
- おお。
607
00:34:45,681 --> 00:34:47,681
主！マネージャー、何してるの？
608
00:34:47,681 --> 00:34:48,914
あなたは私を怖がらせました
609
00:34:48,914 --> 00:34:49,948
なぜ戻ってきたのですか
610
00:34:49,948 --> 00:34:53,048
さて、ちょうど妻から電話がありました
子供たちは彼女の両親に連れて行かれました。
611
00:34:53,048 --> 00:34:56,848
それはあなたが自由であることを意味します！
それは素晴らしいことではないでしょうか？なぜ戻ってきたのですか？
612
00:34:56,848 --> 00:35:00,148
毎日が混沌としていて、
でも週末だけだと寂しすぎる。
613
00:35:00,148 --> 00:35:01,814
仕事を始めることができます。
614
00:35:01,814 --> 00:35:03,548
はぁ？でも、チームリーダー、家に帰ったらどうですか？
615
00:35:03,548 --> 00:35:04,648
私はチームのリーダーです。
616
00:35:04,648 --> 00:35:08,014
チームリーダーの地位を保つためには、少なくともこれくらいはやらなければなりません。
617
00:35:11,097 --> 00:35:13,781
ああ、ああ！
618
00:35:13,781 --> 00:35:16,681
チェ次長、なぜここに来たのですか？
619
00:35:16,681 --> 00:35:18,214
今考えてみると、
620
00:35:18,214 --> 00:35:20,181
チャンマネージャーと私
一緒に入社しました。
621
00:35:20,181 --> 00:35:21,648
しかし、私はまだアシスタントマネージャーです。
622
00:35:21,648 --> 00:35:24,381
私は一生懸命働きます
昇進を目指します。
623
00:35:24,381 --> 00:35:26,014
あなたの好きなあの人は返事をしてくれませんよね？
624
00:35:26,014 --> 00:35:28,281
いいえ、そうではありません!
625
00:35:28,281 --> 00:35:30,514
もう行ってしまったんじゃないの？
626
00:35:30,514 --> 00:35:33,381
ああ、あなたは私を怖がらせました！
読書会の本をここに置いてきました。
627
00:35:33,381 --> 00:35:35,781
これを取りに戻ってきたところです。
628
00:35:35,781 --> 00:35:38,514
さて、行かなければなりません…
629
00:35:38,514 --> 00:35:40,214
行って…
630
00:35:44,481 --> 00:35:46,981
たまには滑るのもいいと思います。
631
00:35:48,441 --> 00:35:50,548
はぁ？なぜまだここにいるのですか？
632
00:35:50,548 --> 00:35:53,081
主人公は常に最後に登場します。
633
00:35:53,081 --> 00:35:54,414
私たちのテハンは酒類の未来です。
634
00:35:54,414 --> 00:35:57,014
あなたが戻ってくることは分かっていました。
635
00:35:57,014 --> 00:35:59,214
私たちのチームがどれほど緊密であるかを見てください。
636
00:35:59,214 --> 00:36:00,414
寒くなる。
637
00:36:00,414 --> 00:36:01,714
はい、いいです
638
00:36:01,714 --> 00:36:04,214
私たちはテハン酒類の未来です。
639
00:36:04,214 --> 00:36:07,481
寛大な気持ちになります。今日はコーヒーを飲みます！
640
00:36:07,481 --> 00:36:08,681
チャンスとは何でしょうか？
641
00:36:08,681 --> 00:36:11,581
あなたは 3 人の子供を育てるためにすべてのお金を使いました。
642
00:36:11,581 --> 00:36:13,548
今日のような日には、
どうしたらコーヒーが飲めないのでしょうか？
643
00:36:13,548 --> 00:36:15,114
タクス！あの元喫茶店。
644
00:36:15,114 --> 00:36:16,381
- はい。
- やってみましょう。
645
00:36:16,381 --> 00:36:17,581
あの有名なコーヒー。
646
00:36:17,581 --> 00:36:19,348
はい、安全に連れて行きます。
647
00:36:19,348 --> 00:36:21,048
待って、やめて！
648
00:36:22,214 --> 00:36:27,214
先輩の前でカードを引く方法をどこで学びましたか?
649
00:36:27,214 --> 00:36:30,948
有名なコーヒーとデザート、
今日買います
650
00:36:30,948 --> 00:36:32,348
さあ、私に従ってください！
651
00:36:32,348 --> 00:36:33,714
素晴らしい！
652
00:36:33,714 --> 00:36:37,048
コーヒー！コーヒー！
653
00:36:37,048 --> 00:36:38,233
よし、一緒に楽しみましょう。
654
00:36:38,233 --> 00:36:40,345
ああ、
655
00:36:58,169 --> 00:37:01,681
【剛秘書】
フィウォンさん、無事にお帰りになりましたか?
656
00:37:10,048 --> 00:37:13,114
ハハ、こんな顔ができるとは思わなかった。
657
00:37:13,114 --> 00:37:17,481
【剛秘書】
658
00:37:17,481 --> 00:37:20,448
【ギャラリーに画像を保存しました】
659
00:37:24,681 --> 00:37:27,314
わあ、カン・ドゥジュン。
660
00:37:27,314 --> 00:37:29,381
モデルデビューおめでとうございます。
661
00:37:29,381 --> 00:37:32,948
ああ、その口調は何ですか？
662
00:37:34,969 --> 00:37:36,569
[シヒョン：カン・ドゥジュンの
モデルデビューは4人です】
663
00:37:44,614 --> 00:37:46,381
[保存済み]
664
00:37:46,381 --> 00:37:47,548
【ビールの新しい顔、試してみませんか？
どうやらテハン酒類の社長さんのようです！】
665
00:37:47,548 --> 00:37:48,581
【タイハン酒類会社の問題、
所有者はそれを保存するために個人的な措置を講じます]
666
00:37:48,581 --> 00:37:49,614
【ビールの新しい顔、試してみませんか？
どうやらテハン酒類の社長さんのようです！】
667
00:37:49,614 --> 00:37:50,648
【タイハン酒類会社の問題、
所有者はそれを保存するために個人的な措置を講じます]
668
00:37:50,648 --> 00:37:52,048
【ビールの新しい顔、試してみませんか？
どうやらテハン酒類の社長さんのようです！】
669
00:37:52,048 --> 00:37:53,381
【タイハン酒類会社の問題、
所有者はそれを保存するために個人的な措置を講じます]
670
00:37:53,381 --> 00:37:54,381
【トライビールのCMの俳優は誰？
671
00:37:54,381 --> 00:37:57,281
【タイハン酒類会社の問題、
所有者はそれを保存するために個人的な措置を講じます]
672
00:37:59,801 --> 00:38:01,401
うわー、彼を見てください!
673
00:38:02,614 --> 00:38:04,148
[所有者はそれを保存するために個人的な措置を講じます]
それは誰ですか、これを見てください。
674
00:38:04,148 --> 00:38:05,981
彼は本当にハンサムではないですか？
675
00:38:05,981 --> 00:38:07,881
彼は誰ですか
676
00:38:08,914 --> 00:38:10,348
【ビールの新たな顔に注目】
彼はとてもハンサムです。
677
00:38:10,348 --> 00:38:11,981
【トライビールのCMの俳優は誰？
678
00:38:11,981 --> 00:38:14,114
【ビールの新しい顔、試してみませんか？
どうやらテハン酒類の社長さんのようです！】
679
00:38:14,114 --> 00:38:15,833
【タイハン酒類会社の問題、
所有者はそれを保存するために個人的な措置を講じます]
680
00:38:36,569 --> 00:38:37,593
[カン・ムヨン副社長]
681
00:38:40,348 --> 00:38:42,281
それが私です。
682
00:38:42,281 --> 00:38:44,881
何が起こったか知っていますか？
683
00:38:44,881 --> 00:38:47,581
彼はどのようにしてモデル業界に入ることを決めたのでしょうか？
684
00:38:49,614 --> 00:38:52,014
新製品開発チームからですか？
685
00:38:52,848 --> 00:38:55,848
提案してくれた人は…
686
00:38:55,848 --> 00:38:57,681
チャン・ヒウォン?
687
00:39:07,014 --> 00:39:09,814
それで、物事はどのように進んでいますか？
688
00:39:21,014 --> 00:39:22,617
もう見たことがありますか？
689
00:39:22,617 --> 00:39:23,681
はい
690
00:39:23,681 --> 00:39:28,548
私たちのドゥジュン、どうしてそんなにいい顔をしているのですか？
691
00:39:28,548 --> 00:39:30,329
それは彼が私を捕まえたいからですか？
692
00:39:30,329 --> 00:39:31,548
良い
693
00:39:31,548 --> 00:39:34,614
しかし、彼はやりたいことは何でもできる。
694
00:39:34,614 --> 00:39:37,381
はい、彼を誰かと一緒にさせるべきですか?
695
00:39:37,381 --> 00:39:38,548
妹
696
00:39:38,548 --> 00:39:40,514
はい
697
00:39:40,514 --> 00:39:41,914
私を誰だと思いますか？
698
00:39:41,914 --> 00:39:45,481
ドゥ・ジュンのパートナーとなる人をすでに選んでいます。
699
00:39:45,481 --> 00:39:49,148
つまり、私たちの傲慢なハン夫人のことを指します。
誰かを好きになりましたか?
700
00:39:49,148 --> 00:39:52,048
この前マッサージに行ったときに彼に会った。
701
00:39:52,048 --> 00:39:53,748
彼女は理解しています、私は言います。
702
00:39:53,748 --> 00:39:56,748
彼女の声を聞いてすぐにそう感じました。
703
00:39:56,748 --> 00:39:59,081
このような騒動を起こす彼女は一体誰なのでしょうか?
704
00:39:59,081 --> 00:40:00,348
Du Jun さんも彼女に会ったことがありますか?
705
00:40:00,348 --> 00:40:01,648
良い
706
00:40:01,648 --> 00:40:03,848
まだですが...
707
00:40:03,848 --> 00:40:06,648
そのための計画があります。
708
00:40:08,248 --> 00:40:10,841
キムさん、行きます！
709
00:40:10,841 --> 00:40:11,961
【ビールの新しい顔をお試しください】
710
00:40:13,648 --> 00:40:15,581
[モデルはビールよりも明るいです。
見てから申請書を記入してください】
711
00:40:15,581 --> 00:40:18,148
【これが一番の特典です】
対応はとても温かいものでした。
712
00:40:20,548 --> 00:40:22,814
- いらっしゃいませ。
- はぁ？カン・ドゥジュンです。
713
00:40:22,814 --> 00:40:24,748
神様、彼はとても熱いです。
714
00:40:24,748 --> 00:40:26,214
うわー、彼は本当に背が高いですね。
715
00:40:26,214 --> 00:40:27,214
彼はすごいよ。
716
00:40:27,214 --> 00:40:29,314
彼は本当にハンサムです。
717
00:40:30,914 --> 00:40:33,114
何が彼をここに連れてきたのでしょうか？
718
00:40:33,114 --> 00:40:35,281
彼は本当にハンサムです。
719
00:40:36,921 --> 00:40:40,948
とても暑いです。
720
00:40:40,948 --> 00:40:42,648
レモンティーをください。
721
00:40:42,648 --> 00:40:45,781
氷をたっぷり入れてかなり冷やしてください。
722
00:40:45,781 --> 00:40:46,948
カフェラテをお願いします。
723
00:40:46,948 --> 00:40:48,081
- はい。
- 分かりました。
724
00:40:48,081 --> 00:40:49,781
カードを受け取りました。
725
00:40:53,181 --> 00:40:55,833
でも、妊婦にとって風邪はよくないのでしょうか？
726
00:40:55,833 --> 00:40:59,781
ああ、私のヨルムは今とても熱いです。
727
00:40:59,781 --> 00:41:00,948
ヨルさんですか？
728
00:41:00,948 --> 00:41:03,281
赤ちゃんの名前はもう決めましたか？私に聞かずに？
729
00:41:03,281 --> 00:41:05,081
それは私の選択ですよね？
730
00:41:08,114 --> 00:41:10,481
また間違えたかな？
731
00:41:18,148 --> 00:41:20,281
ヨルムさん。
732
00:41:20,281 --> 00:41:22,281
実際のところ、ちょっとかわいいですね。
733
00:41:22,914 --> 00:41:24,381
- 合格した。
- ただし、
734
00:41:24,381 --> 00:41:26,481
あなたは今とても興奮しているようですね。
735
00:41:26,481 --> 00:41:30,248
新しいファンがたくさんいるのは面白いですか？
736
00:41:30,248 --> 00:41:31,348
良い
737
00:41:31,348 --> 00:41:33,781
人が嫉妬しているとしたら、
さらにエキサイティングな体験になる可能性があります。
738
00:41:33,781 --> 00:41:36,048
私は誰ですか
739
00:41:36,748 --> 00:41:40,214
私たちはそんなに近いですか？
740
00:41:40,214 --> 00:41:43,381
私のステータスはもう忘れられてしまったのでしょうか？
741
00:41:44,114 --> 00:41:47,414
それでは、
同意しますが、一つ条件があります。
742
00:41:47,414 --> 00:41:49,614
- 条件は？
- 次回産婦人科に行くときは、
743
00:41:49,614 --> 00:41:51,148
私を連れて行ってください
744
00:41:51,148 --> 00:41:52,748
とは何ですか
745
00:41:52,748 --> 00:41:56,548
つわりが心配ですか、超音波検査が受けられるほど近づいていますか?
746
00:41:56,548 --> 00:41:58,481
狂った
747
00:41:58,481 --> 00:41:59,948
Sh.
748
00:41:59,948 --> 00:42:01,348
病院に行く時間ですよね？
749
00:42:01,348 --> 00:42:02,981
時間が来たら教えてください。
私も一緒に行きます。
750
00:42:02,981 --> 00:42:06,581
いいえ、あなたはとても有名になったので、誰かがあなたを認識したらどうしますか？
751
00:42:06,581 --> 00:42:08,481
私はまだそれほど有名ではありません。
752
00:42:08,481 --> 00:42:12,214
それでも、帽子とマスクは着用できます。
753
00:42:12,214 --> 00:42:13,581
それはうまくいきますか？
754
00:42:13,581 --> 00:42:15,781
あなたは自分の身長について本当に考えています
目立ちませんか？
755
00:42:15,781 --> 00:42:18,848
それは鼻梁であり、
深い瞳を持つ彼らは、まさに唯一無二の存在です。
756
00:42:18,848 --> 00:42:21,248
ノーズブリッジラテの準備ができました…
757
00:42:21,981 --> 00:42:25,181
カフェラテとレモンティーが出来上がりました。
758
00:42:29,348 --> 00:42:30,914
はい、来ます。
759
00:42:30,914 --> 00:42:33,114
ああ、これはとても恥ずかしいです。
760
00:42:33,914 --> 00:42:35,385
ああ、確かに。
761
00:42:36,409 --> 00:42:38,041
いやあ。
762
00:42:41,914 --> 00:42:43,914
張監督はまたしても本当に成功しました。
763
00:42:43,914 --> 00:42:46,648
誰もがこのアイデアを誰が思いついたのかについて話しています。
764
00:42:46,648 --> 00:42:48,414
上司の広告モデルを作成します。
765
00:42:48,414 --> 00:42:51,548
私はちょうど推薦をしました。
766
00:42:51,548 --> 00:42:53,348
友達が本当に羨ましくて、
767
00:42:53,348 --> 00:42:56,081
上司の顔だけ
特権を主張する。
768
00:42:56,081 --> 00:42:59,748
ああ、それであなたは
自分のリーグではないものをお探しですか?
769
00:42:59,748 --> 00:43:01,548
物事がどうなるかは決して分かりません。
770
00:43:01,548 --> 00:43:03,248
私が話した公務員の友人のことを覚えていますか?
771
00:43:03,248 --> 00:43:05,948
見た目ではなくステータスだけを見る人？
772
00:43:05,948 --> 00:43:08,348
さて、彼女は私に結婚式の招待状を送ってくれました。
773
00:43:08,348 --> 00:43:10,148
なんと、彼女は結婚するんです。
774
00:43:10,148 --> 00:43:11,948
とんでもない金持ちだ。
775
00:43:11,948 --> 00:43:12,948
それで彼女の願いは叶ったのでしょうか？
776
00:43:12,948 --> 00:43:14,181
うわー、彼女はどうやってそんなことをしたのでしょう？
777
00:43:14,181 --> 00:43:15,548
私も気になったので聞いてみました。
778
00:43:15,548 --> 00:43:17,148
どうやって彼を騙したのですか？
779
00:43:17,148 --> 00:43:18,648
家族の反対はなかったのでしょうか？
780
00:43:18,648 --> 00:43:20,848
彼女が何と言ったか当ててみてください！
781
00:43:27,314 --> 00:43:29,497
- 彼女は妊娠しました！
- b.
782
00:43:30,414 --> 00:43:31,781
それで彼女が計画したのですか？
783
00:43:31,781 --> 00:43:36,214
誰にも分からない、それは
それは計画的だったのか、それとも幸運だったのか?
784
00:43:36,214 --> 00:43:40,181
でも、そうだったと思う
彼らはお互いが好きだからです。
785
00:43:40,181 --> 00:43:41,781
次長さん、羨ましいですか？
786
00:43:41,781 --> 00:43:42,814
嫉妬深い？
787
00:43:42,814 --> 00:43:44,181
見た目重視です！
788
00:43:44,181 --> 00:43:45,248
羨ましいですよね？
789
00:43:45,248 --> 00:43:48,014
結婚する予定はありません！
790
00:43:48,014 --> 00:43:50,081
私を何のために連れて行くのですか？
791
00:43:54,748 --> 00:43:57,048
嫉妬しているなら認めてください。
792
00:43:57,048 --> 00:43:59,514
とても羨ましいです...
793
00:43:59,514 --> 00:44:02,297
私の、私の
794
00:44:03,881 --> 00:44:06,148
あなたの上司に何が起こったのですか？
795
00:44:06,148 --> 00:44:08,114
【ビールの新しい顔をお試しください】
彼はそういう人ではないようだ。
796
00:44:08,114 --> 00:44:11,981
でも彼はこれをやった
それはただあなたの考えですよね？
797
00:44:11,981 --> 00:44:15,314
いいえ、会社のイメージのせいで選択の余地はありませんでした。
798
00:44:15,314 --> 00:44:17,314
彼女は理由もなく何らかのトラブルに直面した。
799
00:44:17,314 --> 00:44:19,614
たった一つ間違った意見を言っただけで
彼女はついに倒れなければならなかった。
800
00:44:19,614 --> 00:44:21,814
はぁ？それは本当に悪い提案ですか?
801
00:44:21,814 --> 00:44:24,914
クールでセクシーな上司像を想像していませんか？
802
00:44:24,914 --> 00:44:26,414
おい！
803
00:44:26,414 --> 00:44:30,314
でも、後で同僚が知ったら
、冗談です。
804
00:44:30,314 --> 00:44:33,514
偏った推薦だと言われる
そうですか？
805
00:44:36,081 --> 00:44:40,514
さて、人々は何と言うでしょうか？
806
00:44:40,514 --> 00:44:43,781
私が妊娠していることがわかったらどうしますか?
807
00:44:44,614 --> 00:44:47,481
彼らが最初に考えるのは、父親は誰なのかということですよね？
808
00:44:47,481 --> 00:44:49,514
なぜ誰かが何かを言ったのでしょうか？
809
00:44:49,514 --> 00:44:51,948
いいえ、そうではありません。
810
00:44:51,948 --> 00:44:53,748
人々はこう思っているのだろうか
811
00:44:53,748 --> 00:44:57,548
妊娠して金持ちと結婚した
私の運命を変えるために。
812
00:44:57,548 --> 00:44:59,848
ねえ、それは真実ではありません。
813
00:44:59,848 --> 00:45:01,981
あなたは何も間違ったことはしていません。
では、誰が何を言っているのでしょうか？
814
00:45:01,981 --> 00:45:05,014
それでも、見知らぬ人は誤解しないでしょうか？
815
00:45:05,014 --> 00:45:09,348
私が先に妊娠しました
少年に追いつくように言うようなものだ。
816
00:45:09,348 --> 00:45:10,348
全部ここに持ってきてください。
817
00:45:10,348 --> 00:45:14,614
それがどれほどとんでもないことなのか、一つ一つ提示して見せてやる。
818
00:45:14,614 --> 00:45:16,014
- うーん。
- ええと？
819
00:45:16,014 --> 00:45:19,848
ねえ、私はテコンドーの黒帯を持っています。
820
00:45:19,848 --> 00:45:21,514
うーん、忘れてください。
821
00:45:21,514 --> 00:45:24,481
大変すぎて一度泣いてしまったのですが、
今からベルトを披露するつもりですか？
822
00:45:24,481 --> 00:45:25,548
さて...
823
00:45:25,548 --> 00:45:28,748
体力を温存しているだけですが、
でも、持っていないわけではないんです。
824
00:45:28,748 --> 00:45:30,681
見たいですか？はぁ？どうすれば見せられますか？
825
00:45:30,681 --> 00:45:32,314
はい、ぜひ触ってみてください。
826
00:45:32,314 --> 00:45:33,514
うーん、忘れてください！
827
00:45:33,514 --> 00:45:35,814
- さあ、さあ！今すぐ！
-どういう意味でしたか？
828
00:45:35,814 --> 00:45:37,414
あなたに何が起こったのですか
829
00:45:37,414 --> 00:45:39,148
ああ、迷惑だ。
830
00:45:39,148 --> 00:45:41,248
- 乾杯。
- 乾杯。
831
00:45:42,649 --> 00:45:43,801
いやあ。
832
00:45:43,801 --> 00:45:45,648
今日はたくさん食べました。お腹いっぱいでした。
833
00:45:45,648 --> 00:45:47,481
トイレを使いたいです。
834
00:46:04,381 --> 00:46:06,881
さあ、好きなだけ彼女の後ろを探してください。
835
00:46:06,881 --> 00:46:09,081
ヒウォンはそれを見ません。
836
00:46:10,414 --> 00:46:12,748
はぁ？何を言いましたか
837
00:46:17,081 --> 00:46:19,381
忘れてください。
838
00:46:19,381 --> 00:46:21,681
おい、どこへ行くの？
839
00:46:25,248 --> 00:46:27,714
これを持っています
初めてで、そして最後です。
840
00:46:27,714 --> 00:46:30,114
慎重に考えてください
841
00:46:30,114 --> 00:46:32,748
あなたは今感じています
それが愛であれ、友情であれ。
842
00:47:01,681 --> 00:47:03,681
[ギャラリー]
843
00:47:07,193 --> 00:47:08,414
ねえ、それは何ですか?
844
00:47:08,414 --> 00:47:09,714
それは何ですか?何？
845
00:47:09,714 --> 00:47:11,114
見ることはできないのでしょうか？
846
00:47:11,114 --> 00:47:12,281
[2年前]
目を開ければ、
847
00:47:12,281 --> 00:47:13,514
不運が続いた3年間だった。
848
00:47:13,514 --> 00:47:15,581
まあ、本当に。
849
00:47:15,581 --> 00:47:17,281
- 1つ、2つ...
- いつ見られますか？
850
00:47:18,214 --> 00:47:20,948
- おお！
- おお！
851
00:47:20,948 --> 00:47:23,257
???お誕生日おめでとうございます???
852
00:47:23,257 --> 00:47:25,369
???お誕生日おめでとうございます???
853
00:47:25,369 --> 00:47:28,548
[ミラン、お誕生日おめでとう]
???私たちの最愛のミランへ???
854
00:47:28,548 --> 00:47:31,225
???お誕生日おめでとうございます???
855
00:47:31,225 --> 00:47:33,014
待って、まず願い事をしてください！
856
00:47:33,014 --> 00:47:34,748
ああ、そうです。
857
00:47:41,148 --> 00:47:43,748
何を 今日は二人とも忙しいって言ってたよね？
858
00:47:43,748 --> 00:47:45,981
私たちは素晴らしいイベントの準備で忙しかったです。
859
00:47:45,981 --> 00:47:47,148
これとこれとこれをチェックしてください。
860
00:47:47,148 --> 00:47:48,185
[お誕生日おめでとう]
私を始めさせないでください。
861
00:47:48,185 --> 00:47:50,548
私たちは今朝休暇を取りました
場所を掃除して飾ります。
862
00:47:50,548 --> 00:47:52,481
そして彼女は無理をしてケーキを焼きました。
863
00:47:52,481 --> 00:47:53,481
私たちはある程度の努力をしました。
864
00:47:53,481 --> 00:47:55,348
さあ、あなたの誕生日です。
865
00:47:55,348 --> 00:47:59,114
やあ、私です
小麦粉からバターまで、優れた材料が使用されています。すべてはあなたのために。
866
00:47:59,114 --> 00:48:00,848
本当に？
867
00:48:01,689 --> 00:48:02,745
はぁ？
868
00:48:02,745 --> 00:48:04,948
おい、ファン・ミランが泣いているよ。
869
00:48:04,948 --> 00:48:06,481
おい、カメラ！カメラを持って行きましょう！
870
00:48:06,481 --> 00:48:07,548
おい、ファン・ミランが泣いているよ！急いで！
871
00:48:07,548 --> 00:48:09,114
- おい、ここだ！
- それでおしまい。
872
00:48:09,114 --> 00:48:10,114
今こそ写真を撮る時です。
873
00:48:10,114 --> 00:48:11,181
- いや、いや、いや！
- ここを見てください。
874
00:48:11,181 --> 00:48:12,214
- いや、来て、来て！
- 一緒に？
875
00:48:12,214 --> 00:48:13,248
分かった、分かった、一緒に。
876
00:48:13,248 --> 00:48:16,114
- 1 2 3！
- 1 2 3！
877
00:48:17,148 --> 00:48:18,848
わかりました。
878
00:48:18,848 --> 00:48:20,781
ねえ、もう 1 つ、もう 1 つ買ってください!
879
00:48:24,481 --> 00:48:27,748
なぜフィウォンでなければならないのですか？
880
00:48:27,748 --> 00:48:30,881
ヒウォンは私にとってとても大切な存在です。
881
00:48:32,014 --> 00:48:34,314
嫉妬することもできません。
882
00:48:43,514 --> 00:48:48,214
彼は一緒に出かけましょうと言いました。
疲れていたから一人で行きましたか？
883
00:48:48,214 --> 00:48:49,448
ああ
884
00:48:49,448 --> 00:48:51,614
夜の空気は涼しくて、
885
00:48:51,614 --> 00:48:54,514
そして久しぶりに歩けるのは嬉しいですね。
886
00:48:54,514 --> 00:48:59,414
酔っていればよかったのに。
その部分はもどかしいですよね。
887
00:49:03,581 --> 00:49:05,948
これを持っています
初めてで、そして最後です。
888
00:49:05,948 --> 00:49:08,548
あなたへ
今あなたが愛を感じているのか、それとも友情を感じているのか、よく考えてください。
889
00:49:08,548 --> 00:49:10,248
とても良い
890
00:49:44,914 --> 00:49:46,981
おい、謝るべきだよ。
891
00:49:46,981 --> 00:49:48,825
【14年前】
彼は今掃除中です
892
00:49:48,825 --> 00:49:50,281
彼はあなたに宿題を見せたからです。
893
00:49:50,281 --> 00:49:53,281
あなたのせいで彼はトラブルに巻き込まれました。
申し訳ありませんか？
894
00:49:55,081 --> 00:49:56,814
ごめんなさい
895
00:49:59,081 --> 00:50:02,814
良心があれば、
掃除も必要です。
896
00:50:09,248 --> 00:50:10,248
それは良い。
897
00:50:10,248 --> 00:50:12,181
それが良いってどういう意味ですか？
898
00:50:12,181 --> 00:50:14,514
それが間違っているとわかっていて無視しますか？
899
00:50:14,514 --> 00:50:15,781
私はノーと言った。
900
00:50:15,781 --> 00:50:19,248
物事を無視する人が逃げていくのを見るのは耐えられません。
901
00:50:19,248 --> 00:50:21,081
私はそれが気に入りません！
902
00:50:29,748 --> 00:50:31,614
なぜ微笑んでいるのですか
903
00:50:31,614 --> 00:50:33,148
感謝してるならトッポギ買ってきてよ。
904
00:50:33,148 --> 00:50:35,848
卵も加えてみます。二。
905
00:50:43,581 --> 00:50:45,248
お客様！
906
00:50:45,248 --> 00:50:47,114
謝るべきですよ。
907
00:50:47,114 --> 00:50:50,048
誰がそんなふうに乗るの？
908
00:50:50,048 --> 00:50:52,414
- 大丈夫ですか？
- はい。
909
00:50:53,614 --> 00:50:55,448
怪我をしない限りは、
それはすべて重要です。
910
00:50:55,448 --> 00:50:57,181
行きましょう
911
00:51:18,014 --> 00:51:19,248
家まで送ってくれてありがとう。
912
00:51:19,248 --> 00:51:20,281
寒さ
913
00:51:20,281 --> 00:51:21,781
早く家に帰らないと風邪をひくよ。
914
00:51:21,781 --> 00:51:24,548
病気になるわけにはいかないのはわかっていますよね？
915
00:51:24,548 --> 00:51:27,481
はい、次回はみんなで
ミランさんも参加しましょう。
916
00:51:27,481 --> 00:51:28,914
私は行かなければなりません。
917
00:51:28,914 --> 00:51:30,614
さようなら
918
00:51:33,814 --> 00:51:35,714
ああ、急いで。風邪を引いてしまいます。
919
00:51:35,714 --> 00:51:37,814
わかった。
920
00:51:51,961 --> 00:51:53,209
はい！
921
00:51:53,209 --> 00:51:54,514
- ファインティング！
- 幸運を。
922
00:51:54,514 --> 00:51:55,814
慎重に検討してください
923
00:51:55,814 --> 00:51:57,681
あなたは今感じています
それが愛であれ、友情であれ。
924
00:51:57,681 --> 00:52:00,881
私たちは永遠に一緒にいるべきではないでしょうか?
925
00:52:00,881 --> 00:52:02,581
友情
926
00:52:03,814 --> 00:52:05,681
そうは思いません。
927
00:52:11,981 --> 00:52:13,581
株価が回復したのを見ましたね？
928
00:52:13,581 --> 00:52:16,948
あ
今回は広告撮影がうまくいったからです。
929
00:52:16,948 --> 00:52:19,014
タイも契約交渉を再開したと聞きました。
930
00:52:19,014 --> 00:52:22,014
タイがうまく行けば他の国も
彼らは自分の意見を変えることもできます。
931
00:52:22,014 --> 00:52:23,448
リアルタイムの更新情報をご覧ください。
932
00:52:23,448 --> 00:52:25,148
はい、先生
933
00:52:25,948 --> 00:52:29,625
この実現にフイウォン夫人が大きな役割を果たしたことを知ってください。
934
00:52:30,648 --> 00:52:32,381
良い
935
00:52:49,281 --> 00:52:51,014
こんにちは。
936
00:52:55,897 --> 00:52:59,148
【大韓酒類株式会社】
937
00:52:59,148 --> 00:53:00,681
予想外ですね。
938
00:53:00,681 --> 00:53:02,348
コマーシャルを自分で撮影したんですね。
939
00:53:02,348 --> 00:53:03,814
誰かが責任をとらなければなりません。
940
00:53:03,814 --> 00:53:05,214
責任？
941
00:53:05,214 --> 00:53:09,448
でも結婚を急ぐ人は
責任は説教されるべきではありません。
942
00:53:09,448 --> 00:53:12,348
結婚というのは、責任を分担してくれる相手がいるというだけのことです。
943
00:53:12,348 --> 00:53:13,781
実際には何も変わりません。
944
00:53:13,781 --> 00:53:16,481
したがって、モデルに連絡することを心配する必要はありません。
945
00:53:16,481 --> 00:53:19,714
あるいは機関にお小遣いを渡すとか。
946
00:53:19,714 --> 00:53:21,314
わかりました、わかりました
947
00:53:21,314 --> 00:53:24,748
過去は綺麗に埋めていきましょう。
948
00:53:24,748 --> 00:53:26,581
チャン・ヒウォンさん。
949
00:53:26,581 --> 00:53:28,714
あの女性は最近どうしてますか？
950
00:53:29,448 --> 00:53:32,081
あなたの両親はまだ知りません。
951
00:53:32,848 --> 00:53:37,481
結婚前に息子が妊娠していることを知ったら、彼らはとても喜ぶでしょう。
952
00:53:39,048 --> 00:53:42,348
しかし従業員はフィウォンが妊娠していることを知っているのでしょうか？
953
00:53:42,348 --> 00:53:43,648
まあ、誰でも妊娠する可能性はあります。
954
00:53:43,648 --> 00:53:45,648
重要なのはそれが誰の子供なのかです。
955
00:53:45,648 --> 00:53:47,481
それで十分です。
956
00:53:51,548 --> 00:53:53,148
しかし、彼女は安心したに違いない。
957
00:53:53,148 --> 00:53:56,748
ヒウォンが困ったとき、
彼の手を握ることができます。
958
00:53:57,881 --> 00:53:59,781
良い
959
00:53:59,781 --> 00:54:01,214
この時期が大変になったら、
960
00:54:01,214 --> 00:54:04,014
また彼の手を離しますか？
961
00:54:05,181 --> 00:54:06,914
前回みたいに？
962
00:54:25,481 --> 00:54:28,914
私は
2番目の引き出しに塩を入れて使用します。
963
00:54:28,914 --> 00:54:30,081
大丈夫ですか
964
00:54:30,081 --> 00:54:31,081
私は元気です
965
00:54:31,081 --> 00:54:32,548
ハン大統領はまた何か言いましたか？
966
00:54:32,548 --> 00:54:36,281
彼女はいつも予告なしにやって来ます、マジで。
967
00:54:36,281 --> 00:54:38,114
何でもありません。
968
00:54:38,114 --> 00:54:40,514
購入者の予約は何時ですか？
969
00:54:40,514 --> 00:54:41,548
30分以内に。
970
00:54:41,548 --> 00:54:43,248
本当に大丈夫ですか？
971
00:54:43,248 --> 00:54:44,748
私は元気です
972
00:54:44,748 --> 00:54:46,848
あなたが最初に行きます。すぐに行きます。
973
00:55:19,097 --> 00:55:20,348
【Tehan LiquorとJINSH Co.のグローバルパートナーシップ
974
00:55:20,348 --> 00:55:21,681
初めまして。
975
00:55:21,681 --> 00:55:23,314
このように一緒に仕事ができることを嬉しく思います。
976
00:55:23,314 --> 00:55:24,648
はじめまして。
977
00:55:24,648 --> 00:55:26,881
このように一緒に仕事ができることを嬉しく思います。
978
00:55:26,881 --> 00:55:28,948
一緒に働けることを光栄に思います。
979
00:55:28,948 --> 00:55:31,114
一緒に働けることを光栄に思います。
980
00:55:31,114 --> 00:55:33,014
私もとても嬉しいです。
981
00:55:36,214 --> 00:55:38,948
この時期が大変になったら、
また彼の手を離しますか？
982
00:55:38,948 --> 00:55:40,681
前回みたいに？
983
00:55:49,281 --> 00:55:51,014
社長？
984
00:55:56,121 --> 00:55:58,553
【Tehan LiquorとJINSH Co.のグローバルパートナーシップ
985
00:56:00,081 --> 00:56:01,848
問題ありません。
986
00:56:12,014 --> 00:56:13,814
手放さないでください。
987
00:56:13,814 --> 00:56:16,548
諦めないでください、兄弟。
988
00:56:16,548 --> 00:56:18,748
お兄さん、お願いします。
989
00:56:18,748 --> 00:56:20,448
兄さん！いいえ！
990
00:56:21,814 --> 00:56:23,801
私は何をしているのですか
991
00:56:26,614 --> 00:56:28,048
また彼の手を離しますか？
992
00:56:28,048 --> 00:56:29,748
前回みたいに？
993
00:57:08,914 --> 00:57:12,014
社長、お元気ではありませんか？
994
00:57:14,881 --> 00:57:16,948
あなたは燃えます
995
00:57:16,948 --> 00:57:20,314
めまいを感じたら、私に寄りかかってみませんか？
996
00:58:42,009 --> 00:58:44,089
【イラスト】
997
00:58:47,548 --> 00:58:48,981
ああ、あなたは私を怖がらせました！
998
00:58:48,981 --> 00:58:50,048
なぜそんなに驚いているのですか？
999
00:58:50,048 --> 00:58:51,248
なぜそんなに遅いのですか
1000
00:58:51,248 --> 00:58:52,981
あと20分で会議だ！
1001
00:58:52,981 --> 00:58:55,314
遅刻したくなかった。
1002
00:58:55,314 --> 00:58:57,714
今出かけるときは
人々は私を放っておかない。
1003
00:58:57,714 --> 00:58:58,748
しかし、彼らはあなたをよく放っておきます。
1004
00:58:58,748 --> 00:59:00,381
世の中の仕組みが分からないんですよね？
1005
00:59:00,381 --> 00:59:03,881
外に出れば、今では私を知っている人がいます。
1006
00:59:03,881 --> 00:59:06,814
張マネージャーはそれを偶然見ました。
1007
00:59:07,814 --> 00:59:11,148
ああ、スリル。とても新しい感じがします。
1008
00:59:11,148 --> 00:59:12,714
ファンがいるのは嬉しいですか？
1009
00:59:12,714 --> 00:59:15,081
それともチャンマネージャーを見て嫉妬して興奮しているのですか？
1010
00:59:15,081 --> 00:59:17,581
このような背の高い人物は隠すことはできません。
1011
00:59:17,581 --> 00:59:20,481
その鼻筋と深い瞳で、
1012
00:59:20,481 --> 00:59:22,014
彼らはまさに唯一無二の存在です。
1013
00:59:22,014 --> 00:59:25,048
張マネージャーはそう言いました。
1014
00:59:26,081 --> 00:59:27,448
善良さ
1015
00:59:27,448 --> 00:59:30,481
皆さんは「一体誰」なのでしょうか？
このアイデアを持ち込んだのは？」言ったように。
1016
00:59:30,481 --> 00:59:31,748
あなたは今とても幸せそうです。
1017
00:59:31,748 --> 00:59:36,114
それで、チャンマネージャーは何を約束しましたか？
1018
00:59:36,114 --> 00:59:38,281
知る必要はありません。
1019
00:59:38,281 --> 00:59:41,714
ちなみにこの鏡
どこから来たのですか？鼻しか見えない。
1020
00:59:41,714 --> 00:59:42,748
やあ、それは私のです。
1021
00:59:42,748 --> 00:59:46,348
それはあなたのものですか、あなたの鏡さえも
あなたの小さいバージョン。
1022
00:59:47,769 --> 00:59:50,514
いやあ。 2回モデリングすると本当にそうなる
それは大きなことになるでしょう。
1023
00:59:50,514 --> 00:59:51,748
ああ、そうです。
1024
00:59:51,748 --> 00:59:54,048
帽子とマスクはもらえますか？
1025
00:59:54,048 --> 00:59:56,681
- なぜ？
- 人々が私を認めたらどうしますか？
1026
00:59:56,681 --> 00:59:59,214
張監督はまたそう言った。
1027
01:00:00,314 --> 01:00:02,381
あなたはとても迷惑です。
1028
01:00:04,214 --> 01:00:05,914
それを私にください。
1029
01:00:44,548 --> 01:00:46,014
仕事を辞める時が来ました。
1030
01:00:46,014 --> 01:00:47,257
チャン・ヒウォンは好きですか?
1031
01:00:47,257 --> 01:00:48,313
それは許されないのでしょうか？
1032
01:00:48,313 --> 01:00:50,081
今喧嘩をしようとしているのですか？
1033
01:00:50,081 --> 01:00:52,248
大統領と競争しながら子供じみた行動をとっている。
1034
01:00:52,248 --> 01:00:53,281
最近あなたの様子がおかしいです。
1035
01:00:53,281 --> 01:00:55,581
- 出て行け。
- なぜ私がこうなったのか本当に分からないのですか？
1036
01:00:55,581 --> 01:00:57,181
テハン酒をください。
1037
01:00:57,181 --> 01:00:58,314
ノーと言ったらどうしますか？
1038
01:00:58,314 --> 01:01:01,848
「はい」と言わざるを得ない理由がわかります。
1039
01:01:01,848 --> 01:01:03,414
安全で信頼できる場所です。
1040
01:01:03,414 --> 01:01:04,848
この子は私が預かると言いました。
1041
01:01:04,848 --> 01:01:06,381
誰にも知られたくない恥ずかしい秘密?
1042
01:01:06,381 --> 01:01:07,581
そういう関係なんです。
1043
01:01:07,581 --> 01:01:11,448
私にとって、その日は本当に素晴らしい日でした。