1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
För de senaste utgåvorna besök moviesnipipays webbplats

2
00:00:25,288  -->  00:00:28,788
{\an8}Flicka, för att vara ärlig, jag förväntade mig det inte.

3
00:00:31,227  -->  00:00:33,373
{\an8}Jag har redan haft bra erfarenheter tidigare.

4
00:00:35,460  -->  00:00:36,686
Men med Nate...

5
00:00:42,697  -->  00:00:44,518
Det är en annan upplevelse.

6
00:00:47,937  -->  00:00:49,552
Han är... du vet!

7
00:00:57,450  -->  00:00:59,452
Han är en givare.

8
00:01:04,574  -->  00:01:06,932
Han är inte självisk.

9
00:01:24,732  -->  00:01:28,407
För, du vet, vanligtvis måste du lära dem,

10
00:01:28,448  -->  00:01:31,369
så de skulle veta att de inte skulle göra det så.

11
00:01:31,504  -->  00:01:35,680
Gör det bara långsamt, eller gör det svårare.

12
00:01:37,452  -->  00:01:39,477
- Visst? - Ja.

13
00:01:52,068  -->  00:01:55,339
För mig säger jag ofta att man ska sakta ner.

14
00:01:55,732  -->  00:01:56,732
Du är för snabb.

15
00:01:56,757  -->  00:01:57,772
Rätt?

16
00:01:58,528  -->  00:02:01,179
Jag förstår dig. Det blir frustrerande.

17
00:02:01,442  -->  00:02:04,402
Så du behöver inte lära dem längre?

18
00:02:04,742  -->  00:02:06,326
Hmm... Inte längre.

19
00:02:06,856  -->  00:02:10,557
Det är som att han känner min kropp mer än jag.

20
00:02:30,424  -->  00:02:32,446
Men var försiktig, syster.

21
00:02:33,292  -->  00:02:34,292
Varför?

22
00:02:34,683  -->  00:02:36,014
För att du är en hora.

23
00:02:37,543  -->  00:02:38,963
Hej! Kom igen!

24
00:02:39,709  -->  00:02:41,019
Ursäkta mig.

25
00:02:41,104  -->  00:02:42,359
Jag är bara en flirt, okej?

26
00:02:42,443  -->  00:02:43,504
Verkligen nu?

27
00:02:44,537  -->  00:02:45,897
Men seriöst...

28
00:03:07,720  -->  00:03:11,546
Din pojke kan bli arrogant, med allt beröm du ger honom.

29
00:03:12,004  -->  00:03:13,004
Hmm...

30
00:03:26,177  -->  00:03:28,084
Jag tror inte det.

31
00:03:28,950  -->  00:03:29,950
Du har tur.

32
00:03:30,230  -->  00:03:31,230
För att vara ärlig,

33
00:03:31,383  -->  00:03:34,956
män nuförtiden pratar alla bara.

34
00:03:35,296  -->  00:03:38,030
De säger att de är bra i sängen.

35
00:03:38,699  -->  00:03:40,102
Det handlar inte om storleken.

36
00:03:40,127  -->  00:03:41,482
Det finns i föreställningen.

37
00:03:41,517  -->  00:03:43,796
- Vem tror de att de lurar? – Så sant!

38
00:03:45,217  -->  00:03:47,031
- Men, du vet... - Hmm?

39
00:03:47,702  -->  00:03:48,881
Du gör mig nyfiken.

40
00:03:49,956  -->  00:03:50,966
Hur känns det?

41
00:03:52,663  -->  00:03:54,666
Det känns som...

42
00:03:55,583  -->  00:03:57,403
han är verkligen där i nuet.

43
00:04:03,644  -->  00:04:05,146
Han har inte bråttom.

44
00:04:12,395  -->  00:04:13,522
Skit!

45
00:04:24,972  -->  00:04:25,972
Är det bra?

46
00:04:26,400  -->  00:04:27,400
Definitivt.

47
00:04:27,954  -->  00:04:29,398
Är han konsekvent?

48
00:04:31,240  -->  00:04:32,797
Tre gånger om dagen, flicka.

49
00:04:32,822  -->  00:04:34,550
- Vad? - Ibland är det ännu mer.

50
00:04:34,618  -->  00:04:35,618
Wow!

51
00:04:36,032  -->  00:04:38,590
Kanske fastnar du för honom.

52
00:04:40,682  -->  00:04:43,033
Nej, det är jag inte.

53
00:04:44,661  -->  00:04:46,760
Du är så lycklig.

54
00:04:47,586  -->  00:04:49,380
Jag försöker inte skryta!

55
00:04:49,933  -->  00:04:51,373
Jag är bara inte sådan.

56
00:04:52,787  -->  00:04:54,374
– Låt oss heja. - Skål.

57
00:04:54,799  -->  00:04:55,974
Skål, älskling.

58
00:04:55,999  -->  00:04:56,999
Du är så långt.

59
00:05:02,806  -->  00:05:03,952
Jag retade dig bara.

60
00:05:05,127  -->  00:05:07,082
- Hej, Trixie. - Hej.

61
00:05:07,107  -->  00:05:08,148
Hej, syster!

62
00:05:08,173  -->  00:05:09,508
Hur mår du?

63
00:05:09,533  -->  00:05:10,755
Jag mår bra.

64
00:05:12,112  -->  00:05:14,814
Hur mår ni alla?

65
00:05:15,492  -->  00:05:16,752
Hur som helst, syster.

66
00:05:16,777  -->  00:05:18,548
Jag måste gå snart.

67
00:05:18,773  -->  00:05:20,833
Förlåt, jag har en deadline imorgon.

68
00:05:20,873  -->  00:05:22,435
Så jag tittade bara förbi.

69
00:05:23,140  -->  00:05:24,352
Du är alltid sån.

70
00:05:24,446  -->  00:05:25,541
Det är sant dock.

71
00:05:25,673  -->  00:05:28,888
Och ni är alla dåliga influenser.

72
00:05:28,919  -->  00:05:31,084
- Wow. - Allvarligt, tjej?

73
00:05:31,522  -->  00:05:33,583
Jag bara skojar! Men det är sant, eller hur?

74
00:05:33,839  -->  00:05:35,099
Kan jag få en drink?

75
00:05:35,124  -->  00:05:36,320
Jag är törstig.

76
00:05:36,739  -->  00:05:38,519
Så, vad är ämnet?

77
00:05:38,553  -->  00:05:40,288
- Jag! - Åh, wow.

78
00:05:40,313  -->  00:05:41,668
Vad är nytt?

79
00:05:41,818  -->  00:05:45,100
Så, vad är Jessas problem?

80
00:05:45,483  -->  00:05:47,208
Nej, det är inga problem.

81
00:05:47,233  -->  00:05:48,407
Hon är på gott humör.

82
00:05:48,826  -->  00:05:51,497
Wow, första gången.

83
00:05:51,522  -->  00:05:53,597
Hej, kom igen nu.

84
00:05:53,903  -->  00:05:55,148
Det är inte det, älskling.

85
00:05:55,173  -->  00:05:56,881
Det är inte ofta man är på bra humör.

86
00:05:56,906  -->  00:05:57,906
Här, syster.

87
00:05:57,953  -->  00:05:58,953
I alla fall.

88
00:05:59,106  -->  00:06:00,577
Vad är nytt?

89
00:06:00,725  -->  00:06:01,855
Har du en ny kille?

90
00:06:03,066  -->  00:06:05,448
- Ja. – Jag är så avundsjuk!

91
00:06:05,473  -->  00:06:06,878
- Är han bra? - Sexprat redan?

92
00:06:07,212  -->  00:06:08,749
Bästa sexet någonsin.

93
00:06:15,286  -->  00:06:17,021
Låt mig se hans bild!

94
00:06:17,139  -->  00:06:18,901
Låt oss också se!

95
00:06:18,953  -->  00:06:20,788
Åh, han ser smaskig ut.

96
00:06:20,813  -->  00:06:22,715
- Låt mig ha honom. Skojar! - Herregud!

97
00:06:22,740  -->  00:06:23,948
Skojar bara.

98
00:06:23,973  -->  00:06:25,148
Det är sant.

99
00:06:25,226  -->  00:06:27,718
- Så snygg. - Han är snygg.

100
00:06:27,750  -->  00:06:28,814
Det är han verkligen!

101
00:06:28,839  -->  00:06:30,044
Han är smaskig! Skojar.

102
00:06:31,807  -->  00:06:33,102
Förlåt, förlåt.

103
00:06:33,248  -->  00:06:34,668
Han är din, uppenbarligen!

104
00:06:34,688  -->  00:06:36,208
Naturligtvis. Det är okej, oroa dig inte.

105
00:06:37,252  -->  00:06:38,252
Jag bråkar bara med er tjejer.

106
00:06:38,948  -->  00:06:40,298
Du vet hur mycket jag älskar dig.

107
00:06:40,553  -->  00:06:41,553
Naturligtvis.

108
00:06:42,105  -->  00:06:43,145
Tack.

109
00:06:44,000  -->  00:06:45,000
Skål, killar.

110
00:06:45,072  -->  00:06:46,072
Skål.

111
00:06:47,066  -->  00:06:48,428
Till Jessas nya pojke.

112
00:06:48,453  -->  00:06:49,664
Vem är smaskig!

113
00:06:52,395  -->  00:06:53,635
Vet du vad, syster?

114
00:06:53,660  -->  00:06:54,753
Jag är så nyfiken!

115
00:06:54,806  -->  00:06:55,862
Om?

116
00:06:55,907  -->  00:06:56,919
Hans storlek!

117
00:06:57,153  -->  00:06:59,223
Funderar du seriöst på hans storlek?

118
00:06:59,799  -->  00:07:00,894
Perfekt storlek.

119
00:07:00,933  -->  00:07:01,933
Vänta.

120
00:07:02,191  -->  00:07:03,191
På riktigt?

121
00:07:03,259  -->  00:07:05,546
Definiera perfekt storlek, syster.

122
00:07:05,659  -->  00:07:07,874
– Det är stort. Den är lång. - Wow!

123
00:07:07,899  -->  00:07:10,348
- Perfekt. - Hej, blir du inte utsliten?

124
00:07:10,373  -->  00:07:12,026
Nej, jag är fortfarande tight.

125
00:07:12,093  -->  00:07:14,239
- Wow. - Vad är han? Är han en hingst?

126
00:07:14,332  -->  00:07:16,187
- Inget sätt. – Alltså, en sådan kille finns.

127
00:07:16,212  -->  00:07:17,608
Var kan man hitta en annan sån kille?

128
00:07:17,633  -->  00:07:19,721
- Jag vet väl? - Han ser smaskig ut!

129
00:07:19,746  -->  00:07:22,378
Jag vet inte, flicka. Jag fick nog precis jackpotten.

130
00:07:22,713  -->  00:07:24,648
- Du är något annat! - Fick du det stora priset?

131
00:07:24,673  -->  00:07:27,575
- Du är så lycklig, syster. - [överlappande prat]

132
00:07:27,924  -->  00:07:29,425
Tja...

133
00:07:30,659  -->  00:07:32,135
Skål.

134
00:07:34,732  -->  00:07:35,881
Jag är nästan klar.

135
00:07:35,933  -->  00:07:37,243
Vet du vad?

136
00:07:37,725  -->  00:07:40,828
Om du är nyfiken, varför provar du inte det?

137
00:07:40,886  -->  00:07:41,988
Allvarligt?

138
00:07:42,013  -->  00:07:43,927
- Ja. - Verkligen nu?

139
00:07:43,972  -->  00:07:45,208
- Sluta bråka! - Vad är det här?

140
00:07:45,233  -->  00:07:47,528
Att dela är att bry sig?

141
00:07:47,666  -->  00:07:49,038
Vänta, menar du allvar?

142
00:07:49,093  -->  00:07:50,489
Ja, det är jag.

143
00:07:50,607  -->  00:07:53,427
Jag kan inte föreställa mig det.

144
00:07:53,753  -->  00:07:56,664
Hur som helst, jag vill fortfarande ha mer.

145
00:07:56,725  -->  00:07:58,007
Låt oss gå och köpa mer.

146
00:07:58,053  -->  00:07:59,368
- Visst, låt oss gå. - Kom igen.

147
00:07:59,393  -->  00:08:02,768
[tjejer pratar]

148
00:08:02,793  -->  00:08:04,374
- Skål. - Vänta.

149
00:08:04,399  -->  00:08:05,648
Okej, låt oss avsluta det här.

150
00:08:05,673  -->  00:08:08,216
– Så vi kan köpa mer. - Hon kommer att vara så full.

151
00:08:09,873  -->  00:08:10,928
Skynda sig.

152
00:08:13,574  -->  00:08:16,390
Jag känner att jag inte kan ha ett öppet förhållande.

153
00:08:16,494  -->  00:08:17,494
Varför?

154
00:08:17,693  -->  00:08:19,355
Jag kan inte förstå att dela.

155
00:08:19,380  -->  00:08:20,483
Du är bara självisk.

156
00:08:21,725  -->  00:08:23,365
Jag har provat det förut.

157
00:08:23,466  -->  00:08:24,493
Att vara chill över det.

158
00:08:24,906  -->  00:08:26,126
Det gör mig bara ännu galnare.

159
00:08:26,738  -->  00:08:29,445
Tja, du känner åtminstone dig själv.

160
00:08:29,785  -->  00:08:30,785
Att jag är galen?

161
00:08:31,080  -->  00:08:32,080
Sann.

162
00:08:32,792  -->  00:08:34,284
Det är bra, du vet.

163
00:08:34,309  -->  00:08:36,591
Du vet det, istället för att låtsas.

164
00:08:36,946  -->  00:08:37,994
Vad menar du?

165
00:08:38,125  -->  00:08:39,785
Du kan stå för vad du vill.

166
00:08:40,033  -->  00:08:42,483
Samtidigt är jag alltid osäker.

167
00:08:43,025  -->  00:08:44,776
För att du agerar för blyg.

168
00:08:45,901  -->  00:08:47,082
Wow, seriöst?

169
00:08:47,107  -->  00:08:49,559
- Du är alldeles för söt. - Ja!

170
00:08:49,584  -->  00:08:50,741
Förneka det inte.

171
00:08:50,766  -->  00:08:53,095
- Du är för blyg. - Konservativ mycket?

172
00:08:56,559  -->  00:08:57,879
Ni är alla likadana ändå.

173
00:09:06,483  -->  00:09:07,900
Skit! Vad är klockan?

174
00:09:09,116  -->  00:09:11,618
Sis, jag måste gå.

175
00:09:11,643  -->  00:09:12,643
Ledsen.

176
00:09:12,668  -->  00:09:14,542
Vi stoppar dig inte.

177
00:09:14,661  -->  00:09:15,661
Idiot.

178
00:09:15,827  -->  00:09:17,776
Hej, se till att du inte fastnar.

179
00:09:17,901  -->  00:09:19,864
- Jag förstår. – Jag måste gå.

180
00:09:19,889  -->  00:09:21,396
- Hejdå. - Ta hand om dig.

181
00:09:21,483  -->  00:09:23,202
- Ta hand om dig. - Hejdå.

182
00:09:23,227  -->  00:09:26,838
- Jag också. Jag har jobb imorgon. - Låt oss gå tillsammans.

183
00:09:26,970  -->  00:09:28,199
Ta hand om dig.

184
00:09:28,224  -->  00:09:29,224
Hejdå.

185
00:09:29,249  -->  00:09:30,338
Ta hand om dig.

186
00:09:30,363  -->  00:09:31,498
- Låt dig inte skadas! - Hejdå!

187
00:09:31,628  -->  00:09:32,810
- Rätt. - Det finns fortfarande morgondag!

188
00:09:32,883  -->  00:09:35,108
- Rätt. - God natt.

189
00:09:35,143  -->  00:09:36,543
- God natt. - Okej, hejdå.

190
00:09:37,695  -->  00:09:38,815
Åker du ikväll?

191
00:09:39,462  -->  00:09:41,695
Nej. Jag är lite sugen.

192
00:09:42,323  -->  00:09:43,718
Jag vill inte gå hem.

193
00:09:43,743  -->  00:09:45,730
Du kan sova här.

194
00:09:45,978  -->  00:09:47,318
Nej, jag måste gå någonstans.

195
00:09:47,383  -->  00:09:48,758
Jag hjälper dig att städa.

196
00:09:49,563  -->  00:09:50,563
Okej.

197
00:10:04,278  -->  00:10:05,805
Det är så varmt.

198
00:10:06,025  -->  00:10:07,770
Tjej, du har bara baksmälla.

199
00:10:07,939  -->  00:10:09,916
- Jag antar. - Ja.

200
00:10:10,577  -->  00:10:13,811
Det här är bättre än igår kväll.

201
00:10:13,945  -->  00:10:16,029
Varför? Vad hände igår kväll?

202
00:10:16,054  -->  00:10:17,054
jag vet inte.

203
00:10:17,211  -->  00:10:18,931
Det känns som att mitt huvud spricker upp.

204
00:10:18,972  -->  00:10:20,984
Så varför kom du hit?

205
00:10:21,919  -->  00:10:23,379
Vänta, det är något skumt.

206
00:10:23,505  -->  00:10:24,505
Vad är det för fel på de två?

207
00:10:25,698  -->  00:10:27,598
Tjej, jag är inte van vid att du är så.

208
00:10:28,179  -->  00:10:29,179
Som vad?

209
00:10:29,359  -->  00:10:30,746
Du är så tyst.

210
00:10:33,972  -->  00:10:35,450
Jag har helt enkelt inte orken idag.

211
00:10:38,693  -->  00:10:41,773
- Vad är det med henne? - Visst? Varför är hon så?

212
00:10:41,864  -->  00:10:43,604
Hon är nog bara inte på humör.

213
00:10:44,112  -->  00:10:46,677
- Hon kanske har mens. - Sant.

214
00:10:50,949  -->  00:10:52,953
[tjejer pratar, skrattar]

215
00:10:52,978  -->  00:10:55,694
– Det gillar jag. - Vänta, låt mig försöka!

216
00:10:55,719  -->  00:10:57,198
Okej, jag ska ge dig...

217
00:10:58,761  -->  00:11:00,294
- Älskling. - Hej, älskling.

218
00:11:00,319  -->  00:11:01,319
Hej.

219
00:11:02,311  -->  00:11:03,947
Killar, det här är Nate.

220
00:11:04,675  -->  00:11:07,172
- Hej, jag heter Trixie. - Hej.

221
00:11:07,612  -->  00:11:08,812
Kom med oss.

222
00:11:08,979  -->  00:11:09,979
Säker.

223
00:11:12,039  -->  00:11:13,678
Wow, ditt hus är vackert.

224
00:11:13,752  -->  00:11:15,311
Tja, tack.

225
00:11:15,365  -->  00:11:17,389
Det här är vårt högkvarter.

226
00:11:17,574  -->  00:11:18,574
Jag är Aiko.

227
00:11:18,645  -->  00:11:19,645
Hej Aiko.

228
00:11:20,711  -->  00:11:21,723
Jag är Marian.

229
00:11:22,199  -->  00:11:23,199
Hej Marian.

230
00:11:24,552  -->  00:11:26,076
Han är så snygg.

231
00:11:26,294  -->  00:11:27,333
Han luktar gott också.

232
00:11:27,358  -->  00:11:29,566
Du är så lycklig. Du är en bra match.

233
00:11:29,673  -->  00:11:31,880
- Älskling, vill du ha en öl? - Visst.

234
00:11:31,917  -->  00:11:33,220
- Har du en? - Åh, ja.

235
00:11:33,245  -->  00:11:34,769
Ölen är på övervåningen.

236
00:11:34,794  -->  00:11:36,687
- Tjej, känn dig hemma, okej? - Okej.

237
00:11:36,717  -->  00:11:38,666
- Vi tar bara upp den på övervåningen. - Okej.

238
00:11:40,078  -->  00:11:42,461
Tjej, Jessa har sån tur!

239
00:11:42,594  -->  00:11:45,046
Han är så lång!

240
00:11:45,187  -->  00:11:46,227
Vet du vad, syster?

241
00:11:46,252  -->  00:11:48,249
– Jag är så nyfiken. - Om?

242
00:11:48,274  -->  00:11:49,274
Hans storlek!

243
00:11:49,299  -->  00:11:50,534
Om du är nyfiken,

244
00:11:50,559  -->  00:11:52,354
varför provar du inte bara?

245
00:11:52,379  -->  00:11:53,379
Rätt?

246
00:12:04,345  -->  00:12:07,378
Hej, det här är Mariane. Jessas vän.

247
00:12:07,480  -->  00:12:09,685
Kan vi träffas?

248
00:12:20,293  -->  00:12:21,293
Hej.

249
00:12:21,493  -->  00:12:22,493
Hej.

250
00:12:22,865  -->  00:12:24,013
Varför besökte du?

251
00:12:24,748  -->  00:12:25,748
Ingenting.

252
00:12:25,773  -->  00:12:27,249
Jag är bara nyfiken på dig.

253
00:12:27,606  -->  00:12:28,606
Jag är ledsen.

254
00:12:29,282  -->  00:12:30,590
Det är lite rörigt här.

255
00:12:30,968  -->  00:12:31,968
Det är okej.

256
00:12:31,993  -->  00:12:34,100
För Jessa sa inte till mig att du kommer.

257
00:12:34,467  -->  00:12:35,727
Jag sa det inte till henne.

258
00:12:36,393  -->  00:12:37,393
Så...

259
00:12:41,800  -->  00:12:43,280
Finns det något jag kan hjälpa dig med?

260
00:12:44,545  -->  00:12:46,685
Du vet, hon berättade om dig.

261
00:12:53,535  -->  00:12:54,561
Vad sa hon?

262
00:12:56,330  -->  00:12:57,792
Recensionen är bra.

263
00:12:57,856  -->  00:12:59,226
Tio av tio.

264
00:13:02,559  -->  00:13:03,959
Vänta, vill du ha något att dricka?

265
00:13:05,266  -->  00:13:06,642
Det är okej.

266
00:13:06,727  -->  00:13:08,459
Jag stannar inte länge.

267
00:13:10,980  -->  00:13:11,980
Så...

268
00:13:15,005  -->  00:13:16,383
Vad tänker du göra här?

269
00:13:17,966  -->  00:13:19,393
Jag är bara nyfiken.

270
00:13:24,843  -->  00:13:25,843
Med vad?

271
00:13:26,737  -->  00:13:27,737
Av dig.

272
00:13:33,883  -->  00:13:34,883
Så, vad vill du?

273
00:13:36,636  -->  00:13:37,703
Din kuk.

274
00:14:25,735  -->  00:14:26,807
Åh, shit!

275
00:14:55,118  -->  00:14:56,118
Hårdare!

276
00:15:32,870  -->  00:15:33,870
Hårdare!

277
00:15:54,331  -->  00:15:56,197
- Är du okej? - Jag är okej.

278
00:15:57,670  -->  00:15:58,830
Får jag fråga dig något?

279
00:15:59,470  -->  00:16:00,470
Vad?

280
00:16:01,670  -->  00:16:03,012
Varför kom du hit?

281
00:16:04,383  -->  00:16:06,992
För du är inte förbjuden.

282
00:16:08,494  -->  00:16:09,592
Är jag off-limits?

283
00:16:10,350  -->  00:16:11,530
Jag tror inte det.

284
00:16:15,275  -->  00:16:16,657
Blir inte Jessa arg?

285
00:16:17,380  -->  00:16:18,380
Nej.

286
00:16:20,447  -->  00:16:21,447
Varför?

287
00:16:22,267  -->  00:16:24,936
Tidigare sa hon att vi skulle prova dig.

288
00:16:25,005  -->  00:16:26,948
Det var därför jag försökte dig.

289
00:16:27,887  -->  00:16:30,006
- Sa hon det? - Ja.

290
00:16:35,164  -->  00:16:36,222
Vet du vad?

291
00:16:36,263  -->  00:16:37,549
du är bra,

292
00:16:37,763  -->  00:16:39,816
men jag känner att jag tappar hjärnceller när jag pratar med dig.

293
00:16:46,040  -->  00:16:47,127
Det är Jessa...

294
00:16:49,149  -->  00:16:50,289
Hej älskling.

295
00:16:50,354  -->  00:16:51,381
Väckte jag dig?

296
00:16:51,738  -->  00:16:53,165
Äh...

297
00:16:53,256  -->  00:16:54,525
Nej.

298
00:16:54,565  -->  00:16:55,886
Vi hade väldigt roligt igår kväll.

299
00:16:56,343  -->  00:16:57,903
Du vet, de var alla här.

300
00:16:57,963  -->  00:17:02,141
Aiko, Mariane och Trix lyckades komma förbi.

301
00:17:05,187  -->  00:17:06,277
Det är något fel med dig.

302
00:17:06,343  -->  00:17:08,064
Känner du dig sjuk?

303
00:17:08,163  -->  00:17:10,974
Nej, jag är bara trött.

304
00:17:11,003  -->  00:17:13,388
Så, kommer du imorgon?

305
00:17:13,836  -->  00:17:15,206
Okej.

306
00:17:39,262  -->  00:17:41,132
Det är så varmt idag.

307
00:17:41,157  -->  00:17:42,157
Solen står så högt.

308
00:17:42,803  -->  00:17:45,923
Tjej, det är alltid varmt på Filippinerna.

309
00:17:46,514  -->  00:17:47,517
Ja.

310
00:17:47,542  -->  00:17:49,775
Det är bättre här än min enhet.

311
00:17:49,890  -->  00:17:51,648
Varför? Har du ingen AC?

312
00:17:51,703  -->  00:17:52,795
Den är trasig.

313
00:17:53,397  -->  00:17:55,181
Det är ett mirakel att du kan uthärda det.

314
00:17:55,356  -->  00:17:56,954
Jag har inget val.

315
00:17:57,917  -->  00:17:59,311
Jag kan inte göra det.

316
00:17:59,812  -->  00:18:01,877
- Hon är bra. - Så, vad gör du?

317
00:18:03,056  -->  00:18:04,102
Äh...

318
00:18:04,203  -->  00:18:06,488
Ibland mänsklig, ofta anställd.

319
00:18:07,150  -->  00:18:08,150
Jag jobbar inom finans.

320
00:18:08,537  -->  00:18:09,537
Verkligen?

321
00:18:09,812  -->  00:18:11,772
Du ser inte ut som om du jobbar på ett företag.

322
00:18:11,797  -->  00:18:12,838
Du är så elak mot mig.

323
00:18:13,438  -->  00:18:15,283
Hej tjejen. Han är bara ödmjuk.

324
00:18:15,417  -->  00:18:17,092
Han är redan chef.

325
00:18:17,117  -->  00:18:18,117
Vad trevligt.

326
00:18:18,363  -->  00:18:19,806
Jag gillar inte att prata om arbete.

327
00:18:19,831  -->  00:18:20,952
Det är tråkigt.

328
00:18:20,977  -->  00:18:22,169
Är du alltid så här?

329
00:18:22,926  -->  00:18:24,699
Hm... Vad menar du?

330
00:18:25,076  -->  00:18:27,487
Det är som att du är försiktig med vad du säger.

331
00:18:30,104  -->  00:18:31,784
Han är inte försiktig.

332
00:18:31,836  -->  00:18:33,236
Han tänker alltid innan han pratar.

333
00:18:34,110  -->  00:18:35,744
- Älskling, det är samma sak. - Hoppsan.

334
00:18:35,769  -->  00:18:37,908
Hej, det är inte sant! Det är annorlunda.

335
00:18:37,933  -->  00:18:38,933
Jag sa till dig!

336
00:18:40,656  -->  00:18:42,552
- Du träffade fel. - Var?

337
00:18:42,577  -->  00:18:44,933
[tjattar]

338
00:18:46,474  -->  00:18:47,565
Vet du vad, syster?

339
00:18:47,590  -->  00:18:49,387
– Jag är så nyfiken. - Om?

340
00:18:49,412  -->  00:18:50,412
Hans storlek!

341
00:18:50,437  -->  00:18:53,022
- Perfekt storlek. - Var kan man hitta en annan sån kille?

342
00:18:53,047  -->  00:18:55,187
Varför provar du inte bara?

343
00:18:55,297  -->  00:18:56,297
Är du seriös?

344
00:18:56,363  -->  00:18:58,018
Jag måste gå.

345
00:18:58,291  -->  00:18:59,297
- Ta hand om dig. - Hejdå.

346
00:18:59,322  -->  00:19:02,005
- Jag också. Jag har jobb imorgon. - Låt oss gå tillsammans.

347
00:19:02,030  -->  00:19:03,030
Ta hand om dig.

348
00:19:03,055  -->  00:19:04,175
- Låt dig inte skadas! - Hejdå!

349
00:19:24,678  -->  00:19:26,551
- Älskling. - Hej, älskling!

350
00:19:27,322  -->  00:19:28,322
Jag är Aiko.

351
00:19:28,347  -->  00:19:29,347
Hej Aiko.

352
00:19:44,690  -->  00:19:45,690
Hej.

353
00:19:45,736  -->  00:19:48,122
Nate? Hur fick du mitt nummer?

354
00:19:48,268  -->  00:19:49,775
Jag såg det på Jessas telefon.

355
00:19:49,972  -->  00:19:50,972
Är du upptagen?

356
00:19:51,116  -->  00:19:52,995
Nej, jag går bara.

357
00:19:53,256  -->  00:19:57,815
Jag vill bara fråga dig om något personligt.

358
00:19:58,009  -->  00:19:59,009
Hur är det med Jessa?

359
00:19:59,065  -->  00:20:00,240
Jag vill prata med dig.

360
00:20:00,437  -->  00:20:01,566
Nej, det är okej.

361
00:20:02,796  -->  00:20:03,916
Bara prata?

362
00:20:04,390  -->  00:20:05,531
Ja, prata bara.

363
00:20:06,357  -->  00:20:07,358
Okej.

364
00:20:07,383  -->  00:20:08,383
Okej?

365
00:20:08,879  -->  00:20:10,187
Jag går till dig.

366
00:20:10,750  -->  00:20:12,772
Din adress är på Carnation, eller hur?

367
00:20:12,830  -->  00:20:14,505
Ja, på Carnation.

368
00:20:15,150  -->  00:20:16,150
Okej, vi ses.

369
00:20:16,290  -->  00:20:17,299
Okej.

370
00:20:17,663  -->  00:20:18,912
Skicka bara ett meddelande till mig, okej?

371
00:20:18,937  -->  00:20:19,983
Okej, visst.

372
00:20:20,523  -->  00:20:21,523
Hejdå.

373
00:20:25,523  -->  00:20:27,212
Tack för att du kom.

374
00:20:27,304  -->  00:20:28,693
Ville du prata med mig?

375
00:20:28,977  -->  00:20:33,236
Ja, men jag vet inte vad jag ska säga.

376
00:20:34,063  -->  00:20:35,303
Ta dig tid.

377
00:20:37,870  -->  00:20:39,421
Jag är nervös.

378
00:20:39,490  -->  00:20:40,490
Hur är det med dig?

379
00:20:41,424  -->  00:20:44,121
Nej, jag behöver inte imponera på dig.

380
00:20:49,133  -->  00:20:51,563
Tillbaka hos Trixie...

381
00:20:53,753  -->  00:20:55,167
Du verkade tyst.

382
00:20:55,214  -->  00:20:58,061
Åh... jag är bara sådan.

383
00:20:58,160  -->  00:21:00,451
Jag tänker alltid på något.

384
00:21:03,513  -->  00:21:07,069
Kanske, du bara tänker på något.

385
00:21:08,086  -->  00:21:09,554
Hur kan du säga det?

386
00:21:13,553  -->  00:21:14,735
Ingenting, bara en känsla.

387
00:21:15,687  -->  00:21:19,047
Jag vet inte vad jag gör här.

388
00:21:22,630  -->  00:21:23,659
Du vet.

389
00:22:26,602  -->  00:22:27,602
Skit!

390
00:22:28,684  -->  00:22:29,684
Skit!

391
00:22:45,401  -->  00:22:46,401
Skit!

392
00:22:46,758  -->  00:22:48,438
Åh ja!

393
00:23:00,722  -->  00:23:02,121
Åh shit!

394
00:23:06,341  -->  00:23:07,638
Svårare, älskling!

395
00:23:09,009  -->  00:23:10,009
Baby!

396
00:23:19,984  -->  00:23:20,984
Åh shit!

397
00:23:23,080  -->  00:23:27,531
Skit! Hårdare! Hårdare!

398
00:23:34,918  -->  00:23:36,132
Åh ja!

399
00:23:38,970  -->  00:23:41,318
Skit!

400
00:23:52,686  -->  00:23:54,168
Skit!

401
00:24:01,108  -->  00:24:03,156
Åh gud, älskling!

402
00:24:04,758  -->  00:24:05,945
Shit...

403
00:24:06,825  -->  00:24:08,265
Det var så bra...

404
00:24:22,825  -->  00:24:23,832
Vet du vad, syster?

405
00:24:23,857  -->  00:24:25,112
Jag är så nyfiken!

406
00:24:25,137  -->  00:24:26,334
Vad är han? Är han en hingst?

407
00:24:26,359  -->  00:24:28,037
Varför provar du inte det?

408
00:24:28,097  -->  00:24:30,488
Att dela är att bry sig?

409
00:24:30,597  -->  00:24:31,752
Hej, syster.

410
00:24:31,777  -->  00:24:32,917
Jag måste gå nu.

411
00:24:33,063  -->  00:24:34,823
Bind dig bara inte fast, okej?

412
00:24:34,956  -->  00:24:36,425
- Jag förstår. – Jag måste gå.

413
00:24:36,450  -->  00:24:38,443
- Hejdå. - Ta hand om dig.

414
00:24:45,630  -->  00:24:48,124
- Hej, jag heter Trixie. - Hej.

415
00:24:48,776  -->  00:24:50,442
- Kom med oss. - Visst.

416
00:24:56,950  -->  00:24:58,127
åh! Turon!

417
00:24:58,423  -->  00:25:00,943
- Det ser bra ut. – Det är min favorit.

418
00:25:00,994  -->  00:25:02,649
- Verkligen? - Ja.

419
00:25:04,570  -->  00:25:05,570
Vill du ha några?

420
00:25:05,892  -->  00:25:06,892
Säker.

421
00:25:06,917  -->  00:25:07,917
Tack.

422
00:25:14,001  -->  00:25:15,041
Hej tjejer.

423
00:25:15,067  -->  00:25:16,175
Hon är här.

424
00:25:16,220  -->  00:25:18,255
Åh, varför är du sen?

425
00:25:18,287  -->  00:25:19,503
- Ja. – Fastnade i trafiken.

426
00:25:19,528  -->  00:25:20,536
Verkligen?

427
00:25:20,560  -->  00:25:23,625
Jag får det inte, jag har ont i ryggen.

428
00:25:24,094  -->  00:25:26,141
Vet du vad, tjej? Du börjar bli gammal.

429
00:25:26,381  -->  00:25:27,402
Hej, för mycket!

430
00:25:27,427  -->  00:25:28,623
Jag är bara ett år äldre än dig.

431
00:25:28,647  -->  00:25:29,915
Hur kan du prata så?

432
00:25:35,585  -->  00:25:36,757
Dessa två är så konstiga.

433
00:25:36,782  -->  00:25:37,812
Vad är det för fel på dig?

434
00:25:37,923  -->  00:25:39,609
Du är som zombies!

435
00:25:39,936  -->  00:25:41,060
Är du okej?

436
00:25:41,522  -->  00:25:42,707
jag vet inte.

437
00:25:44,036  -->  00:25:45,703
Jag är inte på humör idag.

438
00:25:46,137  -->  00:25:47,156
Varför?

439
00:25:47,570  -->  00:25:48,610
Har du mens?

440
00:25:48,729  -->  00:25:49,834
- Jaha? - Nej.

441
00:25:50,383  -->  00:25:51,383
Det är ingenting.

442
00:25:55,429  -->  00:25:56,529
Hej tjejer.

443
00:25:57,156  -->  00:25:58,156
Hej älskling.

444
00:25:59,612  -->  00:26:00,992
- Låt oss äta. - Turon?

445
00:26:01,017  -->  00:26:02,017
- Varsågod. - Ja.

446
00:26:04,218  -->  00:26:05,817
Det är bra, det är vår favorit.

447
00:26:06,992  -->  00:26:09,017
- Det är bra, eller hur? - Ja.

448
00:26:13,844  -->  00:26:14,844
Hej.

449
00:26:14,869  -->  00:26:15,869
Åh, hej.

450
00:26:16,776  -->  00:26:19,970
Så... Varför försvann du plötsligt?

451
00:26:20,725  -->  00:26:23,552
Tja, det blir tröttsamt att vara värd.

452
00:26:23,863  -->  00:26:25,671
Självklart måste jag vila.

453
00:26:27,856  -->  00:26:28,875
Du vet...

454
00:26:31,496  -->  00:26:34,276
Jag känner mig som...

455
00:26:37,103  -->  00:26:38,683
Du är bra på att läsa människor.

456
00:26:41,378  -->  00:26:42,378
Jag behöver.

457
00:26:42,704  -->  00:26:45,629
Jag är den officiella rådgivaren för min grupp.

458
00:26:48,190  -->  00:26:49,310
Så...

459
00:26:52,427  -->  00:26:53,687
vad tycker du om mig?

460
00:26:56,073  -->  00:26:57,094
Du?

461
00:26:59,486  -->  00:27:00,675
Du ser...

462
00:27:01,819  -->  00:27:02,892
som en lugn person.

463
00:27:05,266  -->  00:27:06,291
Säker.

464
00:27:08,093  -->  00:27:12,619
Och du är inte rädd för att närma dig mig.

465
00:27:14,606  -->  00:27:19,459
Vanligtvis blir män skrämda av mig.

466
00:27:22,053  -->  00:27:23,053
Varför?

467
00:27:24,599  -->  00:27:26,013
gör jag...

468
00:27:27,673  -->  00:27:28,767
måste du vara nervös omkring dig?

469
00:27:30,113  -->  00:27:31,113
Nej.

470
00:27:32,399  -->  00:27:34,874
Det är jag som borde vara nervös.

471
00:27:36,219  -->  00:27:37,219
Varför?

472
00:27:38,513  -->  00:27:41,317
För ni vet hur ni påverkar oss, kvinnor.

473
00:27:44,990  -->  00:27:45,990
Så...

474
00:27:48,743  -->  00:27:50,009
har jag en effekt på dig?

475
00:27:51,677  -->  00:27:52,677
Ja.

476
00:31:38,423  -->  00:31:39,543
Var är Nate?

477
00:31:40,230  -->  00:31:41,373
Jag tror att han gick på toaletten.

478
00:31:51,107  -->  00:31:52,107
Brud?

479
00:31:54,188  -->  00:31:55,188
Vad är det här?

480
00:31:55,266  -->  00:31:56,506
Var har du varit?

481
00:31:57,221  -->  00:31:58,267
Förlåt, jag var tvungen att kissa.

482
00:31:59,473  -->  00:32:00,978
Jag trodde du sprang iväg.

483
00:32:02,100  -->  00:32:03,100
Kanske senare.

484
00:32:05,083  -->  00:32:06,235
Vattnet verkar trevligt.

485
00:32:07,555  -->  00:32:08,927
Mariane, vill du ha en kaka?

486
00:32:09,993  -->  00:32:11,813
- Visst. - En, två, tre?

487
00:32:12,028  -->  00:32:13,028
Bara en.

488
00:32:13,133  -->  00:32:15,453
- Jag tycker tre är bra. - Min mun är inte stor.

489
00:32:22,836  -->  00:32:23,916
Är kakan utsökt?

490
00:32:24,177  -->  00:32:25,177
Utsökt.

491
00:32:25,554  -->  00:32:27,753
- Verkligen? - Det verkar som om du njuter.

492
00:32:31,710  -->  00:32:32,950
Aiko, hur är det med dig? Vill du ha en?

493
00:32:33,356  -->  00:32:34,382
Säker.

494
00:32:34,630  -->  00:32:35,630
Kom närmare.

495
00:32:35,717  -->  00:32:38,152
- Bara en. – Nej, försök tre.

496
00:32:38,177  -->  00:32:40,492
- Så att den får plats... - Du gillar den stor, va?

497
00:32:40,517  -->  00:32:42,033
Jag tror att tre räcker för din mun.

498
00:32:42,298  -->  00:32:43,298
Det är svårt.

499
00:32:43,323  -->  00:32:44,323
Låt oss bara prova det.

500
00:32:45,257  -->  00:32:47,112
- Hej. - Försök bara.

501
00:32:47,201  -->  00:32:48,372
Ät inte bara en.

502
00:32:48,397  -->  00:32:50,145
- Prova det. – Det är svårt.

503
00:32:52,173  -->  00:32:53,879
Du vet, du är så rolig.

504
00:32:54,809  -->  00:32:55,809
Är det läckert?

505
00:32:56,176  -->  00:32:58,069
Utsökt. Du gav den till mig.

506
00:32:59,497  -->  00:33:01,372
- Hur är det med dig, älskling? - Jag mår bra.

507
00:33:01,397  -->  00:33:02,677
Naturligtvis kommer du inte att förlora mot dem.

508
00:33:02,804  -->  00:33:04,016
- Försök bara. - Jag vill inte.

509
00:33:04,076  -->  00:33:05,311
- Försök bara. - Jag mår bra.

510
00:33:05,436  -->  00:33:08,216
Fast jag tror att Mariane kan ta alla dessa.

511
00:33:11,983  -->  00:33:13,960
Sis, kan du ta en drink till mig?

512
00:33:14,623  -->  00:33:15,623
- Okej. - Här.

513
00:33:15,877  -->  00:33:16,877
Där går vi.

514
00:33:17,762  -->  00:33:19,763
- Du är något annat. - Jag vet, eller hur?

515
00:33:19,877  -->  00:33:21,123
Låt oss bara heja.

516
00:33:21,910  -->  00:33:22,910
Killar, heja.

517
00:33:22,935  -->  00:33:23,935
Skål.

518
00:33:24,584  -->  00:33:25,584
- Skål. – Jag når inte.

519
00:33:25,849  -->  00:33:26,876
- Skål. - Skål.

520
00:33:34,693  -->  00:33:35,993
Jag måste gå på toaletten.

521
00:33:37,174  -->  00:33:38,174
Okej.

522
00:33:38,260  -->  00:33:39,486
- Ta inte för lång tid. - Flytta dig.

523
00:33:53,027  -->  00:33:56,714
Det är som att han känner min kropp mer än jag.

524
00:33:56,784  -->  00:33:57,956
Bästa sexet någonsin.

525
00:33:58,076  -->  00:33:59,271
Jag är så nyfiken.

526
00:33:59,357  -->  00:34:02,377
Om du är nyfiken, varför provar du inte bara?

527
00:34:02,477  -->  00:34:03,477
Verkligen?

528
00:34:03,943  -->  00:34:04,946
Du är så konstig.

529
00:34:04,970  -->  00:34:06,407
- Älskling. - Hej älskling.

530
00:34:06,432  -->  00:34:07,432
Hej.

531
00:34:08,065  -->  00:34:09,845
Tjej, jag är inte van vid att du är så.

532
00:34:09,919  -->  00:34:11,298
Jag har helt enkelt inte orken idag.

533
00:34:19,206  -->  00:34:20,266
Är du seriös?

534
00:34:20,291  -->  00:34:22,900
- Hej. - Jag vill fråga dig något personligt.

535
00:34:22,925  -->  00:34:23,925
Bara prata?

536
00:34:31,728  -->  00:34:33,753
Att dela är att bry sig?

537
00:34:33,778  -->  00:34:35,495
Så... Varför försvann du plötsligt?

538
00:34:35,520  -->  00:34:37,701
Behöver jag vara nervös för dig?

539
00:34:59,837  -->  00:35:01,139
- Prova det. - Försök?

540
00:35:01,164  -->  00:35:02,235
Fortsätta.

541
00:35:03,182  -->  00:35:05,180
Öppna munnen. Öppna den bredare.

542
00:35:05,205  -->  00:35:06,953
- Jag kan inte göra det. - Det kan du.

543
00:35:06,978  -->  00:35:07,978
Vad sött.

544
00:35:08,003  -->  00:35:10,220
- Du kan, du kan. - Jag kan inte göra det.

545
00:35:10,658  -->  00:35:12,680
- Ge den här. - Jag ska mata dig.

546
00:35:12,705  -->  00:35:13,857
Jag ska ge det ett försök.

547
00:35:17,518  -->  00:35:18,918
Vad händer här?

548
00:35:20,098  -->  00:35:21,255
Inget mycket.

549
00:35:21,818  -->  00:35:22,878
Varför, syster?

550
00:35:23,363  -->  00:35:24,371
Åh, ingenting...

551
00:35:24,396  -->  00:35:27,509
Det verkar som att du pratar om något jag inte borde veta om.

552
00:35:27,699  -->  00:35:30,338
Tjej, vi pratar inte om någonting.

553
00:35:30,625  -->  00:35:31,625
Ja.

554
00:35:37,677  -->  00:35:38,677
Jag går hem.

555
00:35:38,930  -->  00:35:40,423
Det är för tidigt, syster.

556
00:35:40,758  -->  00:35:42,178
Jag har fortfarande något att göra.

557
00:35:42,605  -->  00:35:43,605
Allvarligt?

558
00:35:45,071  -->  00:35:46,071
Kom igen, älskling.

559
00:35:46,869  -->  00:35:48,673
Jag vill inte ha sällskap.

560
00:35:48,805  -->  00:35:50,162
Jag vill vara ensam.

561
00:35:50,551  -->  00:35:52,239
Det är bra, du kan stanna.

562
00:36:02,140  -->  00:36:03,147
På grund av det...

563
00:36:03,172  -->  00:36:04,280
Fortsätt äta kakor.

564
00:36:04,817  -->  00:36:06,767
- Försök igen. – Jag kan bara äta en.

565
00:36:06,792  -->  00:36:09,186
Du kan göra det.

566
00:36:19,373  -->  00:36:20,722
Jag är så nyfiken.

567
00:36:20,747  -->  00:36:23,896
Om du är nyfiken, varför provar du inte det?

568
00:38:56,546  -->  00:38:58,028
- Jessa? - Jessa?

569
00:47:24,339  -->  00:47:25,726
Wow, vad dramatiskt.

570
00:47:25,811  -->  00:47:27,097
Det finns inte ens några tårar.

571
00:52:25,157  -->  00:52:26,198
Är du okej?

572
00:52:27,586  -->  00:52:28,706
Ja.

573
00:52:33,870  -->  00:52:34,870
Jag är ledsen.

574
00:52:36,330  -->  00:52:37,583
Det är bra.

575
00:52:38,582  -->  00:52:41,028
Det räcker redan att du kom in i mitt liv.

576
00:56:07,121  -->  00:56:09,026
Det är som att världen stannade, va?

577
00:56:10,243  -->  00:56:12,496
Varför spelar du inte lite musik?

578
00:56:13,420  -->  00:56:14,420
Säker.

579
00:56:14,521  -->  00:56:15,521
Vänta.

580
00:56:17,424  -->  00:56:18,571
Här. Den här är bra.

581
00:56:21,208  -->  00:56:22,408
För att vara ärlig...

582
00:56:22,847  -->  00:56:25,114
Jag kände inte för att gå ut idag.

583
00:56:26,783  -->  00:56:28,124
Så varför är du här då?

584
00:56:29,192  -->  00:56:30,872
Jag vill inte vara ensam.

585
00:56:31,649  -->  00:56:32,649
Jag också.

586
00:56:34,069  -->  00:56:35,402
Kan du ge mig en drink?

587
00:56:35,831  -->  00:56:37,830
- Mer drinkar! - Ja.

588
00:56:39,074  -->  00:56:41,061
- Här. - Tack.

589
00:56:41,086  -->  00:56:42,887
– Det matchar dig. - Åh, ja!

590
00:56:45,826  -->  00:56:46,826
Hej.

591
00:56:47,785  -->  00:56:48,945
Hej Jessa.

592
00:56:50,481  -->  00:56:51,481
Drycker till dig.

593
00:56:58,100  -->  00:57:00,007
Jag var inte säker på om du skulle vara här.

594
00:57:01,736  -->  00:57:02,736
Egentligen...

595
00:57:03,009  -->  00:57:05,935
Jag förväntade mig inte att du skulle vara här.

596
00:57:08,090  -->  00:57:09,669
Jag saknade den här poolen.

597
00:57:10,055  -->  00:57:12,109
Det är fullt av ditt kiss.

598
00:57:12,748  -->  00:57:14,979
Hej, det är inte bara vi, du vet!

599
00:57:15,004  -->  00:57:17,474
Ja, det gör du också!

600
00:57:19,819  -->  00:57:20,819
Jessa.

601
00:57:21,105  -->  00:57:23,269
Vi visste inte hur vi skulle berätta det för dig.

602
00:57:23,963  -->  00:57:26,396
Förlåt, syster, vi kunde inte kontrollera oss själva.

603
00:57:26,423  -->  00:57:29,785
För vi blev helt omkörda av lust.

604
00:57:31,872  -->  00:57:34,218
Men du vet...

605
00:57:34,791  -->  00:57:38,887
Jag tillbringade flera veckor och funderade på hur jag skulle ta upp detta ämne.

606
00:57:39,798  -->  00:57:41,430
Men hur mycket jag än tänkte på det,

607
00:57:42,084  -->  00:57:43,298
det kändes fel.

608
00:57:44,421  -->  00:57:46,887
Jag också. Jag är dålig på att be om ursäkt.

609
00:57:49,669  -->  00:57:53,362
Oroa dig inte för det. Du behöver inte be om ursäkt.

610
00:57:54,084  -->  00:57:55,270
Ärligt talat...

611
00:57:55,295  -->  00:57:58,157
Jag kände mig ledsen över att jag inte kunde gå med er tjejer.

612
00:57:58,197  -->  00:57:59,197
åh!

613
00:57:59,224  -->  00:58:00,744
Hon ville vara med!

614
00:58:01,496  -->  00:58:03,229
Titta så förvånad hon är.

615
00:58:05,224  -->  00:58:06,424
Så...

616
00:58:07,225  -->  00:58:09,354
Jag gick på en dejt med någon förra veckan.

617
00:58:09,600  -->  00:58:10,876
Verkligen?

618
00:58:11,112  -->  00:58:14,211
Wow! Redan?

619
00:58:14,362  -->  00:58:17,911
Vi kommer inte att förneka att vi är flirtar, eller hur?

620
00:58:17,980  -->  00:58:20,313
- Ja! - Men vi är inte lika kåta som du.

621
00:58:20,600  -->  00:58:21,693
Du är något annat.

622
00:58:22,091  -->  00:58:24,484
Jag går vidare riktigt snabbt.

623
00:58:25,036  -->  00:58:26,149
Jag antar...

624
00:58:26,722  -->  00:58:29,362
Så hur gick din dejt?

625
00:58:29,429  -->  00:58:30,809
- Ja! - Hmm...

626
00:58:31,202  -->  00:58:33,874
Han är tillräckligt bra för att tillfredsställa mig.

627
00:58:35,189  -->  00:58:37,548
Våra cravings för idag är...

628
00:58:37,622  -->  00:58:40,065
nya pojksaker!

629
00:58:41,229  -->  00:58:43,189
Den här är annorlunda!

630
00:58:43,229  -->  00:58:45,589
Om Nate är adobo,

631
00:58:45,626  -->  00:58:47,439
den här är sisig.

632
00:58:47,679  -->  00:58:48,885
Vill du prova honom?

633
00:58:50,768  -->  00:58:51,955
- Javisst, varför inte! - Ja!

634
00:58:51,980  -->  00:58:53,141
skål!

635
00:58:53,662  -->  00:58:57,288
– Låt oss heja på det! - Skål! skål!

636
00:59:07,528  -->  00:59:11,615
- Skål, grabbar! - [tjattar]

637
00:59:26,796  -->  00:59:34,453
[tjejer pratar, skrattar]

638
00:59:43,269  -->  00:59:47,680
[tjejer pratar, skrattar]

639
00:59:47,751  -->  00:59:51,053
- Skål! - Skål!

640
01:00:27,769  -->  01:00:28,809
Låt oss heja!

641
01:04:01,143  -->  01:04:02,356
Ah, ja.

642
01:04:20,438  -->  01:04:21,498
Ah, ja.

643
01:04:38,904  -->  01:04:40,145
Skit!

644
01:04:56,582  -->  01:04:57,582
Ah, ja.

645
01:06:59,787  -->  01:07:01,713
Jag är nära!


