1 00:00:09,593 --> 00:00:12,012 'Ga naar de middelbare school', zeiden ze. 2 00:00:12,137 --> 00:00:15,516 "Het worden de beste jaren van je leven", zeiden ze. 3 00:00:16,016 --> 00:00:17,893 "Het wordt leuk", zeiden ze. 4 00:00:19,019 --> 00:00:21,270 Ziet het eruit alsof Ik heb plezier? 5 00:00:21,271 --> 00:00:23,315 Absoluut niet! 6 00:00:23,440 --> 00:00:26,151 Niet leuk! Nul op tien! 7 00:00:26,276 --> 00:00:27,778 Zou het niet aanbevelen! 8 00:00:27,903 --> 00:00:30,614 Ik heb op de middelbare school gezeten gedurende twee hele dagen, 9 00:00:30,739 --> 00:00:34,910 en tot nu toe is dat zo geweest ongelooflijk, vreselijk... 10 00:00:35,827 --> 00:00:37,078 raar. 11 00:00:39,373 --> 00:00:42,793 ♪ vrolijke rockmuziek ♪ 12 00:00:43,710 --> 00:00:46,213 Maar laten we een dag of twee teruggaan. 13 00:00:46,338 --> 00:00:49,382 Hallo. Mijn naam is AJ 14 00:00:49,383 --> 00:00:52,094 en ik haat school. 15 00:00:55,347 --> 00:00:57,182 Hier gaat niets. 16 00:00:57,307 --> 00:01:00,142 Doe het niet, AJ! Spring niet! 17 00:01:00,143 --> 00:01:02,437 Dit is zeker door honden veroorzaakte dood. 18 00:01:03,021 --> 00:01:05,523 De dood lijkt onwaarschijnlijk, Ryan. 19 00:01:05,524 --> 00:01:06,900 Ik ga voor "licht verminkt" 20 00:01:07,025 --> 00:01:09,110 gewoon zodat ik mis de eerste schoolweken 21 00:01:09,111 --> 00:01:11,070 totdat ik erachter kan komen een meer permanente oplossing. 22 00:01:11,071 --> 00:01:13,489 - Lex, snap je dit? - Dat weet je. 23 00:01:13,490 --> 00:01:15,284 Arlo Jervis Williams er weer tegenaan 24 00:01:15,409 --> 00:01:17,743 met een nieuwe poging zichzelf buiten school verwonden. 25 00:01:17,744 --> 00:01:19,037 Dat is toewijding, allemaal. 26 00:01:19,162 --> 00:01:21,414 AJ, serieus. Laten we gewoon naar beneden klimmen. 27 00:01:21,415 --> 00:01:22,999 Je weet hoe ik me voel over hoogten. 28 00:01:23,000 --> 00:01:24,500 En die hond kan hondsdol zijn. 29 00:01:24,501 --> 00:01:26,587 Interessant. Hondsdolheid. 30 00:01:26,712 --> 00:01:29,463 Weet je, dat zou mij buiten kunnen houden het hele jaar. 31 00:01:29,464 --> 00:01:32,175 Je zou ook gek worden en sterven een langzame, pijnlijke dood. 32 00:01:32,301 --> 00:01:35,052 Is eigenlijk middelbare school gaat het zo erg zijn? 33 00:01:37,931 --> 00:01:40,224 Wauw! Heb je dat gezien? 34 00:01:40,225 --> 00:01:42,352 Overdag een vallende ster. 35 00:01:43,186 --> 00:01:44,354 Eh. Vertaalt niet. 36 00:01:44,479 --> 00:01:45,439 Doe een wens. 37 00:01:47,858 --> 00:01:49,358 Zou het zo erg zijn 38 00:01:49,359 --> 00:01:52,654 om de eerste dag eens te proberen om te zien hoe het gaat? 39 00:01:53,322 --> 00:01:55,240 En vermijd hondsdolheid. 40 00:01:55,365 --> 00:01:56,366 Weet je wat? 41 00:01:56,783 --> 00:01:59,286 Misschien is dit niet het beste idee Ik heb ooit gehad. 42 00:01:59,870 --> 00:02:00,996 Slim. 43 00:02:03,624 --> 00:02:04,708 Jaja! 44 00:02:05,542 --> 00:02:06,542 Lex! 45 00:02:06,543 --> 00:02:07,627 Wie is een braaf meisje? 46 00:02:07,628 --> 00:02:08,754 Je bent een braaf meisje. Ja, dat ben jij! 47 00:02:08,879 --> 00:02:10,838 - Hoi! Goed meisje. - Hé. 48 00:02:10,839 --> 00:02:13,507 Ik denk dat dat plan gebrekkig was om een aantal redenen. 49 00:02:13,508 --> 00:02:16,637 Kan, eh... Kan iemand mij naar beneden krijgen? 50 00:02:17,220 --> 00:02:19,639 We hebben het gehaald, jongens. Midden Dell middelbare school. 51 00:02:19,640 --> 00:02:23,225 Het "midden" plaatsen op de middelbare school sinds 1962. 52 00:02:23,226 --> 00:02:25,311 Zeg wat er met mijn telefoon aan de hand is! 53 00:02:25,312 --> 00:02:26,729 - Hé. - Hé. 54 00:02:26,730 --> 00:02:29,148 Als enige lid hiervan vriendengroep met een telefoon, 55 00:02:29,149 --> 00:02:31,985 het is mijn plicht om te documenteren onze middelbareschoolervaring. 56 00:02:32,110 --> 00:02:33,903 Niet waar. Ik heb een telefoon. 57 00:02:33,904 --> 00:02:35,739 Bruh, dat is geen telefoon. 58 00:02:35,864 --> 00:02:37,949 Ja. Ik weet. 59 00:02:38,075 --> 00:02:40,368 Kom op, Mid Dell Midden! Laten we gaan! 60 00:02:40,369 --> 00:02:41,869 453, 454... 61 00:02:41,870 --> 00:02:43,622 Ik heb je. Mr Jones, help de kinderen. 62 00:02:43,747 --> 00:02:46,667 - We moeten ze naar binnen brengen! - Waarom schreeuwt die volwassene? 63 00:02:46,792 --> 00:02:48,876 Kom op! Laten we verhuizen! Alsjeblieft! 64 00:02:48,877 --> 00:02:50,086 We moeten vertrekken. 65 00:02:50,087 --> 00:02:52,089 Snellere kinderen pikken het op de langzamere kinderen. 66 00:02:52,214 --> 00:02:54,632 Laten we gaan! Binnen, binnen, binnen! 67 00:02:54,633 --> 00:02:56,926 Voor de liefde van Sha'Carri Richardson! 68 00:02:56,927 --> 00:02:58,553 - Wat zijn jullie aan het doen? - Sneller! 69 00:02:58,679 --> 00:03:00,096 - Kom op, allemaal! - Sorry. 70 00:03:00,097 --> 00:03:02,641 Ik probeer niet gepest te worden door een oud persoon vandaag. 71 00:03:03,684 --> 00:03:05,894 Hoi! Jij! 72 00:03:06,019 --> 00:03:07,895 Jij bent de laatste persoon! Alsjeblieft! 73 00:03:07,896 --> 00:03:09,730 Snel, drie, twee... 74 00:03:09,731 --> 00:03:12,274 Voordat de schoolbel-- 75 00:03:12,275 --> 00:03:14,569 O! 76 00:03:17,155 --> 00:03:18,572 Hoe heet je? 77 00:03:18,573 --> 00:03:19,574 AJ. 78 00:03:19,700 --> 00:03:22,493 Nou, KJ, mijn naam is meneer Klutz, 79 00:03:22,494 --> 00:03:23,828 en ik ben je nieuwe directeur. 80 00:03:23,829 --> 00:03:26,163 En je kwam niet binnen bij de eerste bel, 81 00:03:26,164 --> 00:03:29,042 wat betekent dat ik de weddenschap heb verloren. 82 00:03:29,167 --> 00:03:30,501 De weddenschap? 83 00:03:30,502 --> 00:03:31,670 Ik had een weddenschap met de studenten 84 00:03:31,795 --> 00:03:33,337 dat als iedereen ben hier op tijd aangekomen, 85 00:03:33,338 --> 00:03:35,381 Ik zou mijn hoofd scheren 86 00:03:35,382 --> 00:03:37,174 en schilder het dan de schoolkleuren. 87 00:03:37,175 --> 00:03:39,135 En jij wilde dat doen? 88 00:03:39,136 --> 00:03:40,303 Genoeg. 89 00:03:41,763 --> 00:03:43,223 Welkom op school, CJ. 90 00:03:44,057 --> 00:03:45,725 Oké. Niet het beste begin. 91 00:03:45,726 --> 00:03:47,018 ♪ rustige popmuziek ♪ 92 00:03:47,144 --> 00:03:48,520 Misschien wordt het beter. 93 00:03:49,146 --> 00:03:50,814 Fitcheck eerste schooldag! 94 00:03:52,023 --> 00:03:52,982 Wauw! 95 00:03:52,983 --> 00:03:54,693 Oké, dood! 96 00:03:54,818 --> 00:03:56,737 ♪ De bas voelen via de versterker ♪ 97 00:03:56,862 --> 00:03:58,362 Pyjama's op de eerste dag. 98 00:03:58,363 --> 00:03:59,572 - Heel moedig. - Let op! 99 00:03:59,573 --> 00:04:01,116 Als je een trendsetter wilt zijn, 100 00:04:01,241 --> 00:04:02,324 je moet onbevreesd zijn. 101 00:04:02,325 --> 00:04:03,743 Comfort is mode, kinderen. 102 00:04:03,744 --> 00:04:05,454 Zeg niet dat ik het je niet heb verteld. 103 00:04:07,873 --> 00:04:09,207 Let op mijn woorden. 104 00:04:09,332 --> 00:04:11,960 Iedereen gaat zich kleden zoals ik tegen het einde van de maand. 105 00:04:12,335 --> 00:04:14,129 Ja. 106 00:04:14,796 --> 00:04:16,590 ♪ rustgevende muziek ♪ 107 00:04:16,715 --> 00:04:17,799 Hé. 108 00:04:22,345 --> 00:04:23,472 Koel. 109 00:04:24,097 --> 00:04:25,097 Ben jij een leraar? 110 00:04:25,098 --> 00:04:26,515 Nee. Vierdejaars achtsteklasser. 111 00:04:26,516 --> 00:04:27,893 Geef of neem een ​​paar jaar. 112 00:04:28,393 --> 00:04:30,102 Dus dat zou je... 113 00:04:34,524 --> 00:04:36,400 Dubois spreekt alleen Frans. 114 00:04:46,620 --> 00:04:49,498 Als ze alleen maar Frans spreekt, hoe moeten we leren... 115 00:04:55,003 --> 00:04:57,380 Natuurlijk. Zij. 116 00:04:57,506 --> 00:05:00,216 Hoe omschrijf je Andrea Young? 117 00:05:00,217 --> 00:05:01,467 Dodelijke vijand? 118 00:05:01,468 --> 00:05:03,136 Ik heb er een paar uur over gedaan van bijles geven tijdens de zomer. 119 00:05:03,261 --> 00:05:05,013 De vloek van mijn bestaan. 120 00:05:05,138 --> 00:05:06,722 Honderdzes, om precies te zijn. 121 00:05:06,723 --> 00:05:08,099 Super vervelend. 122 00:05:08,225 --> 00:05:10,143 ♪ zachte muziek ♪ 123 00:05:11,895 --> 00:05:13,855 Zei ik dat hardop? 124 00:05:15,649 --> 00:05:18,568 Ik ken nog geen Frans. Daarom zit ik in de Franse les. 125 00:05:18,693 --> 00:05:21,403 Jij bent zo een evolutionaire stap achteruit. 126 00:05:21,404 --> 00:05:22,947 Wedden dat je mij niet kunt bellen dat in het Frans. 127 00:05:22,948 --> 00:05:24,406 Wedden dat je het niet weet wat dat betekent in het Engels. 128 00:05:24,407 --> 00:05:27,577 Ik weet wat hoogte is, Andrea. 129 00:05:32,082 --> 00:05:34,167 Niet mijn beste comeback. 130 00:05:34,292 --> 00:05:35,377 Wanneer is het lunchen? 131 00:05:37,045 --> 00:05:39,171 ♪ Iedereen in mijn lijn kikkererwten halen ♪ 132 00:05:39,172 --> 00:05:41,967 ♪ Kikkererwten Chi-chi-kikkererwten ♪ 133 00:05:42,092 --> 00:05:44,510 ♪ Iedereen in mijn lijn kikkererwten halen ♪ 134 00:05:44,511 --> 00:05:46,471 ♪ Kikkererwten Chi-chi-kikkererwten ♪ 135 00:05:46,596 --> 00:05:48,472 ♪ Iedereen in mijn lijn... ♪ 136 00:05:48,473 --> 00:05:49,432 Dank je. 137 00:05:49,558 --> 00:05:50,559 Wil je meer kikkererwten? 138 00:05:50,684 --> 00:05:51,560 Neem je kikkererwten. 139 00:05:51,685 --> 00:05:53,269 Nou, ik zal je er nog wat geven. 140 00:05:53,270 --> 00:05:54,687 Wat was dat? 141 00:05:54,688 --> 00:05:56,523 Ik denk dat het een millennial ding is. 142 00:05:57,107 --> 00:05:58,275 Ik vond het niet geweldig. 143 00:05:59,818 --> 00:06:02,444 Ze gaf me twee keer zoveel kikkererwten zoals ze je gaf. 144 00:06:02,445 --> 00:06:04,989 Kerel, ik denk dat ze gewoon is gepassioneerd door erwten. 145 00:06:04,990 --> 00:06:06,490 Goedendag, studenten. 146 00:06:06,491 --> 00:06:08,868 Dit is directeur Klutz spreken. 147 00:06:08,869 --> 00:06:10,786 Het personeel en ik zijn erg enthousiast om je te verwelkomen 148 00:06:10,787 --> 00:06:12,329 allemaal terug naar school. 149 00:06:12,330 --> 00:06:14,206 Vergeet niet om te bewaren die energie positief, 150 00:06:14,207 --> 00:06:16,959 en geniet van de dag. 151 00:06:16,960 --> 00:06:19,545 En ik ga genieten mijn broodje kip. 152 00:06:19,546 --> 00:06:21,755 Ja, en ik blijf erbij aan chips. 153 00:06:21,756 --> 00:06:24,968 LeBron zit in de verf. Geen tijd op de klok. Hij schiet. 154 00:06:25,093 --> 00:06:26,845 Hij zinkt het! 155 00:06:26,970 --> 00:06:29,263 Ah! Ja! 156 00:06:29,264 --> 00:06:30,473 Nee! 157 00:06:32,058 --> 00:06:33,517 Geen cijfer! 158 00:06:33,518 --> 00:06:35,519 Mevrouw Lazar, conciërge. 159 00:06:35,520 --> 00:06:37,606 En je moet het afbreken. 160 00:06:37,731 --> 00:06:38,982 Eh... Wat? 161 00:06:39,107 --> 00:06:41,860 B-B-B-B-Breek het af! 162 00:06:42,319 --> 00:06:44,362 ♪ Scheid je afval ♪ 163 00:06:44,487 --> 00:06:46,238 ♪ Of we trappen je in de... ♪ 164 00:06:46,239 --> 00:06:47,156 ♪ Kont ♪ 165 00:06:47,157 --> 00:06:49,576 ♪ Wij werken samen ♪ 166 00:06:49,701 --> 00:06:51,076 ♪ Om de wereld te maken een beetje beter ♪ 167 00:06:51,077 --> 00:06:52,953 Ga, LaGrange! Wauw! 168 00:06:55,624 --> 00:06:56,875 Vliegt naar binnen? 169 00:06:57,000 --> 00:06:58,168 Onaanvaardbaar! 170 00:06:58,293 --> 00:06:59,294 Laten we dit doen! 171 00:07:02,797 --> 00:07:04,716 Pak de vliegen! 172 00:07:04,841 --> 00:07:06,842 Wikkel! Gemist! 173 00:07:06,843 --> 00:07:08,594 Oké. 174 00:07:10,597 --> 00:07:12,681 Nou, mevrouw Lazar is... 175 00:07:12,682 --> 00:07:13,391 Heerlijk. 176 00:07:13,516 --> 00:07:14,767 Ik wilde zeggen bizar. 177 00:07:14,768 --> 00:07:16,685 En lunch Lady LaGrange is... 178 00:07:16,686 --> 00:07:17,896 Een beetje vreemd. 179 00:07:18,021 --> 00:07:18,938 Pak de vliegen! 180 00:07:18,939 --> 00:07:21,691 Ja! Eindelijk! De sportschool is de volgende! 181 00:07:22,150 --> 00:07:24,110 Je weet wel, middelbare school kan mijn pauze nemen, 182 00:07:24,235 --> 00:07:26,863 maar dat zullen ze nooit nemen mijn lichamelijke opvoeding. 183 00:07:27,238 --> 00:07:29,574 Wie heeft er zin in een trefbal? 184 00:07:31,368 --> 00:07:33,160 ♪ rustige meditatiemuziek spelen ♪ 185 00:07:36,623 --> 00:07:37,790 Waar is de leraar? 186 00:07:37,791 --> 00:07:40,669 Hallo, klas. 187 00:07:44,547 --> 00:07:46,131 Wauw! 188 00:07:46,132 --> 00:07:47,342 Welkom... 189 00:07:48,176 --> 00:07:50,679 naar de essentie van lichamelijke opvoeding. 190 00:07:51,096 --> 00:07:53,348 Mijn naam is meneer Small 191 00:07:53,473 --> 00:07:55,891 en ik zal je gids zijn op... 192 00:07:57,060 --> 00:07:59,520 Oké, oké. Oh. 193 00:07:59,521 --> 00:08:00,522 Wacht... 194 00:08:00,855 --> 00:08:04,191 Ik zal je gids zijn op deze vruchtbare reis naar... 195 00:08:04,192 --> 00:08:05,234 Oké. Eh... 196 00:08:06,152 --> 00:08:08,029 Dit werkt niet. Gewoon... 197 00:08:08,154 --> 00:08:09,280 Oké. 198 00:08:09,406 --> 00:08:11,740 Kom op. Ga van mij af! 199 00:08:13,660 --> 00:08:14,994 Namasté. 200 00:08:19,082 --> 00:08:20,542 Kleurveranderende lampen. 201 00:08:21,042 --> 00:08:22,085 Best cool, hè? 202 00:08:22,711 --> 00:08:25,087 Roodlichttherapie kan de focus vergroten... 203 00:08:27,173 --> 00:08:28,383 ...en verbeter de stemming. 204 00:08:29,509 --> 00:08:32,470 Je zou deze les nu moeten kennen zal niet gemakkelijk zijn. 205 00:08:33,221 --> 00:08:34,848 Het zal veerkracht vergen, 206 00:08:35,724 --> 00:08:36,974 standvastigheid... 207 00:08:36,975 --> 00:08:39,019 ...en... 208 00:08:39,728 --> 00:08:41,855 en absoluut... 209 00:08:42,480 --> 00:08:43,565 geduld. 210 00:08:44,024 --> 00:08:45,024 Wauw. 211 00:08:45,025 --> 00:08:46,776 Dat was intens. 212 00:08:47,193 --> 00:08:49,112 En veel kern kracht en zweet. 213 00:08:49,863 --> 00:08:53,867 Maar als je je ertoe verbindt naar uw praktijk, 214 00:08:54,325 --> 00:08:55,952 tegen het einde van dit semester, 215 00:08:56,578 --> 00:08:57,704 jij zult... 216 00:08:59,039 --> 00:09:01,374 dit kunnen doen. 217 00:09:03,126 --> 00:09:04,918 Oh mijn god. 218 00:09:06,838 --> 00:09:08,465 Pak allemaal een yogabal! 219 00:09:09,174 --> 00:09:10,633 Lijn uw bekken uit. 220 00:09:11,092 --> 00:09:13,053 Draai je schuine standen. 221 00:09:13,470 --> 00:09:15,846 Adem door jouw piramide. 222 00:09:15,847 --> 00:09:17,348 Mijn piramide-wat? 223 00:09:17,766 --> 00:09:19,975 Het is de spier die liegt tussen 224 00:09:19,976 --> 00:09:21,853 het voorste oppervlak van de rectusabdominis 225 00:09:21,978 --> 00:09:22,978 en de rectusschede. 226 00:09:22,979 --> 00:09:24,731 Rectus schede? Dat wist ik. 227 00:09:24,856 --> 00:09:26,900 Houd die houding nu vast 228 00:09:27,358 --> 00:09:29,735 en herhaal de mantra van vandaag na mij. 229 00:09:29,736 --> 00:09:32,112 Ik adem vrede in. 230 00:09:32,113 --> 00:09:33,448 Adem vrede in. 231 00:09:33,573 --> 00:09:36,576 Adem angst uit. 232 00:09:36,701 --> 00:09:38,912 Dit is geen sportschool, dit is belachelijk. 233 00:09:39,329 --> 00:09:41,497 Heeft u een vraag, Meneer...? 234 00:09:41,498 --> 00:09:43,541 AJ. Ja. Eh, ik vroeg het me gewoon af 235 00:09:43,666 --> 00:09:46,127 wanneer zou de echte sportschool beginnen? 236 00:09:46,252 --> 00:09:48,879 Je weet wel, sport, spelletjes. 237 00:09:48,880 --> 00:09:51,257 Hé, wie is er? voor wat trefbal? 238 00:09:51,841 --> 00:09:54,426 Klas, ga door met oefenen in je eentje. 239 00:09:54,427 --> 00:09:55,845 AJ... 240 00:09:56,679 --> 00:09:57,972 laten we stuiteren. 241 00:10:04,312 --> 00:10:05,688 Ik heb een idee. 242 00:10:06,648 --> 00:10:08,233 Waarom ga je niet naar huis 243 00:10:08,358 --> 00:10:11,193 en je denkt aan je eigen mindfulness-meditatie. 244 00:10:11,194 --> 00:10:13,363 Een mantra die tot je spreekt. 245 00:10:13,780 --> 00:10:15,364 En dan morgen 246 00:10:15,365 --> 00:10:17,199 jij komt naar mij tijdens de eerste pauze 247 00:10:17,200 --> 00:10:19,828 en jij zal mij begeleiden. 248 00:10:21,037 --> 00:10:23,705 Dus je geeft mij huiswerk in de sportschool? 249 00:10:23,706 --> 00:10:25,166 Is het huiswerk? 250 00:10:25,542 --> 00:10:27,209 Of is het werk 251 00:10:27,210 --> 00:10:29,754 voor het huis van je geest? 252 00:10:31,047 --> 00:10:33,508 Ik denk dat ik gebroken ben mijn piramide. 253 00:10:33,633 --> 00:10:36,594 ♪ "Vlaggenmast Sitta" van Harvey Danger met ♪ 254 00:10:37,637 --> 00:10:39,096 "Verander je mentaliteit"? 255 00:10:39,097 --> 00:10:41,224 Wie denkt hij wel dat hij is sportschool wegnemen. 256 00:10:41,349 --> 00:10:44,519 Het enige goede dat we hebben in deze put van ellende. 257 00:10:44,644 --> 00:10:46,604 Ik dacht dat de andere leraren waren erop uit om mij te pakken te krijgen. 258 00:10:46,729 --> 00:10:48,772 Deze man bevindt zich op een ander niveau. 259 00:10:48,773 --> 00:10:50,900 Een deel hiervan is voor jou, AJ. 260 00:10:51,025 --> 00:10:52,651 Je probeert het niet eens. 261 00:10:52,652 --> 00:10:54,946 Nou, jij bent niet degene die dat heeft gedaan huiswerk maken in de sportschool. 262 00:10:55,071 --> 00:10:56,822 Nou ja, misschien moet je dat wel doen overweeg het te doen. 263 00:10:56,823 --> 00:10:59,449 Het spijt me, AJ, maar ik denk het wel we zouden er allemaal van profiteren 264 00:10:59,450 --> 00:11:01,411 doordat je je mindset verandert. 265 00:11:03,204 --> 00:11:04,580 Ryan, kom op. 266 00:11:04,581 --> 00:11:06,331 Wij spelen nog steeds Planet Destroyer VI later? 267 00:11:06,332 --> 00:11:08,041 Er komt een update uit. 268 00:11:08,042 --> 00:11:09,752 Ja, natuurlijk. 269 00:11:10,336 --> 00:11:12,589 Maar eerst moet ik ijs maken mijn piramide. 270 00:11:15,425 --> 00:11:16,801 Ik ben niet gek, toch? 271 00:11:16,926 --> 00:11:20,096 Vandaag was gewoon een rare dag. Morgen zal het beter zijn. 272 00:11:20,638 --> 00:11:21,723 Kom op. Laten we gaan. 273 00:11:21,848 --> 00:11:24,016 - Ik hoop dat het goed gaat met Ryan. - O ja. 274 00:11:24,017 --> 00:11:25,768 Hij komt er wel overheen. Maak je geen zorgen. 275 00:11:28,188 --> 00:11:32,774 ♪ Ik wil 'zines' publiceren ♪ 276 00:11:32,775 --> 00:11:36,111 ♪ En woede tegen machines ♪ 277 00:11:36,112 --> 00:11:40,450 ♪ lied vervormt, dempt, en wordt griezelig ♪ 278 00:11:47,207 --> 00:11:49,584 Geweldig. 279 00:11:51,836 --> 00:11:53,504 ♪ Paranoia, paranoia ♪ 280 00:11:53,630 --> 00:11:56,465 ♪ Iedereen komt om mij te pakken te krijgen ♪ 281 00:11:56,466 --> 00:11:59,177 ♪ Ik ben niet ziek maar het gaat niet goed met mij ♪ 282 00:11:59,302 --> 00:12:01,553 ♪ nummer vervaagt, overgangen op rockmuziek die speelt ♪ 283 00:12:01,554 --> 00:12:02,931 Dus, Ryan, ik heb besloten 284 00:12:03,056 --> 00:12:04,432 Ik ga het hebben Vandaag een nieuwe kijk. 285 00:12:04,557 --> 00:12:06,475 Echt? Je gaat je mentaliteit veranderen? 286 00:12:06,476 --> 00:12:08,937 Nee, ik zat te denken wat meneer Small zei 287 00:12:09,062 --> 00:12:11,104 over wanneer je leert om de geest te beheersen, 288 00:12:11,105 --> 00:12:12,231 alles is mogelijk. 289 00:12:12,232 --> 00:12:13,649 Ik denk het niet zo zei hij het. 290 00:12:13,650 --> 00:12:14,816 Dus ik googlede het 291 00:12:14,817 --> 00:12:16,485 en dat kostte mij naar een wikiHow-artikel 292 00:12:16,486 --> 00:12:18,028 die mij leidde naar een YouTube-kanaal 293 00:12:18,029 --> 00:12:19,489 waar een man genaamd Tarantula 294 00:12:19,614 --> 00:12:22,951 leerde mij de wonderbaarlijke kunst van hypnose. 295 00:12:23,743 --> 00:12:25,494 Je weet het echt zeker is dit de juiste weg? 296 00:12:25,495 --> 00:12:28,080 Absoluut. Het is ongelooflijk. 297 00:12:28,081 --> 00:12:30,582 - Ik weet het niet, AJ. - Ik zeg je, het werkt. 298 00:12:30,583 --> 00:12:32,668 Ik heb het geprobeerd op Francisco vanmorgen. 299 00:12:32,669 --> 00:12:34,670 Heb je je vis gehypnotiseerd? 300 00:12:34,671 --> 00:12:35,964 - Uh-huh. - Ha, ha! 301 00:12:36,089 --> 00:12:38,007 Jullie denken dat je zo grappig bent. 302 00:12:38,132 --> 00:12:39,717 - Geef het terug. - Hè? 303 00:12:40,093 --> 00:12:41,302 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 304 00:12:41,427 --> 00:12:42,970 Dus je nam mijn telefoon, ik snap het, 305 00:12:42,971 --> 00:12:44,847 het is hilarisch, maar geef het terug. 306 00:12:46,099 --> 00:12:48,810 Nog steeds geen idee waar je het over hebt. 307 00:12:48,935 --> 00:12:50,728 Wacht, dus jullie hebben het allebei niet? 308 00:12:52,063 --> 00:12:53,314 Waar is het dan?! 309 00:12:53,439 --> 00:12:54,941 Goedemorgen, kinderen. 310 00:12:55,566 --> 00:12:57,776 O, goedemorgen, Directeur Klutz. 311 00:12:57,777 --> 00:13:00,780 Ik zie dat je niet schreeuwt vanmorgen. Dat is leuk. 312 00:13:01,489 --> 00:13:02,824 Goedemorgen, kinderen. 313 00:13:03,658 --> 00:13:06,785 Dat hebben we gedaan het "goedemorgen" gedeelte al. 314 00:13:06,786 --> 00:13:08,037 Uniformen. 315 00:13:08,621 --> 00:13:10,498 - Uniformen? - Ja. 316 00:13:10,623 --> 00:13:12,207 Leg ze alsjeblieft op jullie lichaam. 317 00:13:12,208 --> 00:13:14,919 Alle kinderen moeten uniformen dragen op hun lichaam 318 00:13:15,336 --> 00:13:17,338 te allen tijde. 319 00:13:18,715 --> 00:13:20,257 Kniekousen? Een soort doodslag. 320 00:13:20,258 --> 00:13:22,760 Ja. Doden. 321 00:13:24,679 --> 00:13:27,598 ♪ "Crybaby" van PLAYE speelt ♪ 322 00:13:31,185 --> 00:13:32,645 Is dit een nieuw beleid? 323 00:13:33,104 --> 00:13:35,355 Waarom werd dit niet vermeld op de eerste dag? 324 00:13:35,356 --> 00:13:37,525 Dat is zo krap mijn onderregio's. 325 00:13:37,650 --> 00:13:38,900 Dit kan niet gezond zijn. 326 00:13:38,901 --> 00:13:40,277 Het geeft een doedelzakspeler. 327 00:13:40,278 --> 00:13:43,072 Nieuwe gloeilampen. Ultra LED-fluorescentielampen. 328 00:13:43,573 --> 00:13:45,741 Wat is er met de kotsgroene verlichting? 329 00:13:45,742 --> 00:13:46,909 Superefficiënt... 330 00:13:47,035 --> 00:13:49,078 Eh. Mevrouw Lazar, heeft iemand dat gedaan telefoon inleveren? 331 00:13:49,203 --> 00:13:50,204 Hm? 332 00:13:50,330 --> 00:13:52,999 O, iedereen zal een telefoon inleveren. 333 00:13:53,583 --> 00:13:55,585 Nee, niet mijn telefoon. 334 00:13:55,918 --> 00:13:57,837 Alsjeblieft niet. 335 00:13:58,796 --> 00:14:00,339 Bruh, dat is geen telefoon. 336 00:14:00,340 --> 00:14:03,426 O, kom op! Het is niet eens goed genoeg om in beslag genomen te worden? 337 00:14:04,552 --> 00:14:05,803 Je bent zielig. 338 00:14:06,220 --> 00:14:07,679 Oké. 339 00:14:07,680 --> 00:14:08,764 ♪ Je bent zo'n huilbaby ♪ 340 00:14:08,765 --> 00:14:10,099 ♪ Maak me gek, schat, schat ♪ 341 00:14:13,603 --> 00:14:15,104 Gelieve te overhandigen uw elektronica. 342 00:14:15,229 --> 00:14:17,106 Ze zijn niet langer toegestaan op jouw persoon 343 00:14:17,231 --> 00:14:18,523 tijdens schooluren. 344 00:14:18,524 --> 00:14:20,985 Nieuwe regels die ik ben belast met de handhaving. 345 00:14:21,402 --> 00:14:24,280 Directeur Klutz heeft mij aangewezen de nieuwe studentenzaalmonitor. 346 00:14:24,405 --> 00:14:25,822 Typisch. 347 00:14:25,823 --> 00:14:27,367 Geef me je telefoons en computers. 348 00:14:27,492 --> 00:14:29,660 Wij gebruiken traditioneel gedrukte leerboeken nu. 349 00:14:30,078 --> 00:14:32,121 Wat is een leerboek? 350 00:14:38,628 --> 00:14:41,171 ♪ griezelige muziek ♪ 351 00:14:41,172 --> 00:14:42,673 Goedemorgen, klas. 352 00:14:43,049 --> 00:14:45,092 Spreekt ze Engels? 353 00:14:45,093 --> 00:14:46,469 Ja. Vreemd. 354 00:14:46,594 --> 00:14:50,263 Vandaag gaan we leren een nieuwe taal. 355 00:14:50,264 --> 00:14:52,141 Spijkerschrift! 356 00:14:52,266 --> 00:14:53,559 Open je boeken. 357 00:14:54,310 --> 00:14:56,354 Prachtig. 358 00:14:58,439 --> 00:14:59,982 Herhaal na mij. 359 00:15:00,733 --> 00:15:02,443 Aba-batoo. 360 00:15:02,568 --> 00:15:04,195 Aba-batoo. 361 00:15:04,320 --> 00:15:05,405 Niet voldoende! 362 00:15:06,906 --> 00:15:08,032 Iedereen. 363 00:15:10,159 --> 00:15:11,869 Aba-daba-doo! 364 00:15:17,250 --> 00:15:18,459 Ack-ack-ack-ack! 365 00:15:20,128 --> 00:15:23,880 Ik denk dat ik het toen leuker vond ze sprak... Frans. 366 00:15:26,926 --> 00:15:28,428 Aki-ka-ka! 367 00:15:28,553 --> 00:15:31,013 Aki-ka-ka... 368 00:15:35,601 --> 00:15:38,187 School lijkt... anders vandaag. 369 00:15:38,312 --> 00:15:41,649 Ja, de leraren doen nogal raar. 370 00:15:42,275 --> 00:15:43,733 Niet alleen de docenten. 371 00:15:43,734 --> 00:15:45,945 Docenten staan altijd aan beste gedrag op de eerste dag. 372 00:15:46,070 --> 00:15:48,906 Dan, bam, laten ze het je zien wie ze werkelijk zijn. 373 00:15:51,617 --> 00:15:54,870 De leerlingen gaan nu naar hun laatste vrije periode. 374 00:15:54,871 --> 00:15:57,206 Geniet ervan zolang je kunt. 375 00:15:57,582 --> 00:15:59,458 Dood! 376 00:16:00,710 --> 00:16:02,503 Mijn studenten respecteren mij. 377 00:16:02,837 --> 00:16:04,839 Mijn faculteit respecteert mij. 378 00:16:05,298 --> 00:16:07,132 Mijn vrouw respecteert mij. 379 00:16:10,303 --> 00:16:12,722 Waarom?! Oei! 380 00:16:14,390 --> 00:16:15,308 Hallo, AJ. 381 00:16:15,975 --> 00:16:19,395 Gewoon... mijn dagelijkse bezigheden doen mindfulness-meditatie. 382 00:16:19,854 --> 00:16:21,062 Sluit je alsjeblieft bij mij aan. 383 00:16:21,063 --> 00:16:22,230 Dank u, meneer Small. 384 00:16:22,231 --> 00:16:23,691 Ik ben opgewonden om de mijne te delen. 385 00:16:24,066 --> 00:16:25,650 Jij bent? Natuurlijk. Eh... 386 00:16:25,651 --> 00:16:27,111 Ga alstublieft zitten. 387 00:16:29,030 --> 00:16:31,323 We gaan beginnen door onze ogen te sluiten. 388 00:16:31,324 --> 00:16:32,741 Ons lichaam ontspannen. 389 00:16:34,410 --> 00:16:36,746 Goed, meneer Small. Goed. 390 00:16:36,871 --> 00:16:38,413 Haal hier een paar keer adem. 391 00:16:41,667 --> 00:16:45,795 En ik wil dat je het je voorstelt een warme golf van overgave 392 00:16:45,796 --> 00:16:47,256 over je heen wassen. 393 00:16:47,381 --> 00:16:48,799 Dat is prachtig, AJ. 394 00:16:50,968 --> 00:16:52,887 Als ik nu met mijn vingers knip, 395 00:16:53,012 --> 00:16:54,555 je zult je ogen openen 396 00:16:54,680 --> 00:16:57,808 en focus op het herbruikbare rietje. 397 00:17:00,603 --> 00:17:02,396 Kijk naar het stro. 398 00:17:02,522 --> 00:17:04,397 Herhaal nu na mij. 399 00:17:04,398 --> 00:17:05,607 Als ik wakker word, 400 00:17:05,608 --> 00:17:08,068 Ik zal het zijn een gewone gymleraar... 401 00:17:08,069 --> 00:17:11,071 - Ben jij... - ...die van sport en spel houdt. 402 00:17:11,072 --> 00:17:12,406 ...probeert mij te hypnotiseren? 403 00:17:12,532 --> 00:17:14,282 Elke dag zal trefbaldag zijn. 404 00:17:14,283 --> 00:17:17,035 Oké, dat is genoeg. Je gaat met mij mee. 405 00:17:17,036 --> 00:17:18,913 Werkt het? Ben je gehypnotiseerd? 406 00:17:19,038 --> 00:17:21,415 Nu! 407 00:17:32,051 --> 00:17:35,388 Directeur Klutz. We hebben een probleem. 408 00:17:39,809 --> 00:17:41,435 Probleem? Doden. 409 00:17:41,561 --> 00:17:44,604 Deze leerling verstoorde mijn klas 410 00:17:44,605 --> 00:17:48,317 en hij heeft geen respect voor mijn lesprogramma en... 411 00:17:49,527 --> 00:17:51,112 hij probeerde het erg te vinden om mij te laten versmelten. 412 00:17:52,321 --> 00:17:53,863 Dit kind heeft een misdaad begaan? 413 00:17:53,864 --> 00:17:57,326 Criminaliteit is een behoorlijk groot woord. 414 00:18:00,913 --> 00:18:03,415 Dan moet hij gestraft worden voor deze misdaad. 415 00:18:03,416 --> 00:18:05,918 Nou, ik zat net te denken, weet je, 416 00:18:06,544 --> 00:18:07,878 reguliere detentie. 417 00:18:09,922 --> 00:18:12,133 Prachtig! 418 00:18:12,758 --> 00:18:15,719 We zijn net klaar met updaten de detentiekamer. 419 00:18:15,720 --> 00:18:17,888 Is er een detentiekamer? 420 00:18:18,514 --> 00:18:20,600 ♪ griezelige muziek ♪ 421 00:18:24,353 --> 00:18:27,273 Je gaat zitten, ongehoorzame leerling. 422 00:18:27,690 --> 00:18:28,858 Voor hoe lang? 423 00:18:30,026 --> 00:18:31,861 Je gaat televisie kijken. 424 00:18:33,988 --> 00:18:35,531 Geschiedenis van de tarweteelt? 425 00:18:35,906 --> 00:18:38,658 Het opwindende universum van het Dewey Decimale Systeem? 426 00:18:38,659 --> 00:18:39,701 Ze zijn allemaal zo... 427 00:18:39,702 --> 00:18:42,830 Verschrikkelijk. Vreselijk. Vreselijk. 428 00:18:42,955 --> 00:18:44,206 Miserabel. 429 00:18:44,749 --> 00:18:47,960 Prachtig! 430 00:19:02,350 --> 00:19:05,644 ♪ griezelige muziek ♪ 431 00:19:05,645 --> 00:19:06,812 Raar. 432 00:19:08,481 --> 00:19:10,816 20 schermen tegelijk bekijken is een straf? 433 00:19:11,359 --> 00:19:14,195 Ik ben geboren met kijken 20 schermen tegelijk. 434 00:19:14,320 --> 00:19:15,529 Uitdaging geaccepteerd. 435 00:19:16,155 --> 00:19:20,993 Gevolgd door nul, nul, nul, nul, nul. 436 00:19:22,161 --> 00:19:24,204 Laat het alsjeblieft stoppen! 437 00:19:24,205 --> 00:19:27,625 Ik wil er niets van weten het Dewey decimale systeem! 438 00:19:27,750 --> 00:19:29,626 O, haal mij hier weg! 439 00:19:31,087 --> 00:19:32,087 Hoi. 440 00:19:32,088 --> 00:19:33,922 ♪ heroïsche muziek ♪ 441 00:19:33,923 --> 00:19:36,258 Kom met mij mee als je wilt leven. 442 00:19:37,093 --> 00:19:38,010 Todd? 443 00:19:38,135 --> 00:19:39,261 ♪ muziek vervaagt ♪ 444 00:19:39,387 --> 00:19:41,263 ♪ "Qué Onda Guero" van Beck spelen ♪ 445 00:19:41,389 --> 00:19:42,431 Kom op. 446 00:19:42,848 --> 00:19:44,182 Hoe heette jij ook alweer? 447 00:19:44,183 --> 00:19:46,351 - AJ. - Nee, te veel brieven. 448 00:19:46,352 --> 00:19:48,354 Ik noem je Young Todd. Ja. 449 00:19:48,479 --> 00:19:49,814 Omdat ik je aan jou herinner? 450 00:19:49,939 --> 00:19:51,273 Nee, omdat ik het leuk vind. 451 00:19:51,857 --> 00:19:53,818 Is dit waar jij naartoe verdwijn elke ochtend? 452 00:19:53,943 --> 00:19:55,778 Nee, broer, niet hier. 453 00:19:56,779 --> 00:19:58,279 Hier. 454 00:19:58,280 --> 00:20:00,740 ♪ Zie de groenteman in de groentewagen ♪ 455 00:20:00,741 --> 00:20:03,910 ♪ Met een claxon die toetert zoals een mariachiband ♪ 456 00:20:03,911 --> 00:20:06,287 Wauw! Ongelooflijk! 457 00:20:06,288 --> 00:20:07,748 Het is zoiets als een mannengrot. 458 00:20:07,873 --> 00:20:09,457 Behalve op het dak. 459 00:20:09,458 --> 00:20:11,793 En het is niet echt een grot 460 00:20:11,794 --> 00:20:13,546 en dat ben ik technisch gezien niet nog een man. 461 00:20:14,296 --> 00:20:17,049 ♪ Mano Blancos rollen met koevoeten... ♪ 462 00:20:17,675 --> 00:20:21,470 Zie, die van Todd Chill-Veg-Vibe-Ponder-Paleis. 463 00:20:22,513 --> 00:20:23,931 Wat doe je hier de hele dag? 464 00:20:24,056 --> 00:20:26,975 Nou, ik chill, en dan ga ik vegen, 465 00:20:26,976 --> 00:20:29,978 wat lichte vibratie, en dan denk ik een beetje na. 466 00:20:29,979 --> 00:20:32,022 Tijdens dat alles ben ik aan het gamen. 467 00:20:32,898 --> 00:20:34,775 Hoe heb je dit allemaal gebracht? hier? 468 00:20:35,317 --> 00:20:36,277 Magie. 469 00:20:36,902 --> 00:20:39,237 En een uitgebreid katrolsysteem. 470 00:20:39,238 --> 00:20:40,990 Wauw! 471 00:20:41,115 --> 00:20:42,491 Laten we spelen! 472 00:20:43,659 --> 00:20:45,202 Oh ja hoor! 473 00:20:45,327 --> 00:20:46,704 Planeetvernietiger VI. 474 00:20:46,829 --> 00:20:49,290 - Is dit de nieuwe update? - Obv. 475 00:20:49,415 --> 00:20:52,375 Ja, Todd. Ik ben hier helemaal alleen. 476 00:20:52,376 --> 00:20:54,669 - Sorry, Kreek. - Kreek... 477 00:20:54,670 --> 00:20:56,088 Ambacht? 478 00:20:56,547 --> 00:20:57,922 Dit is niet echt. 479 00:20:57,923 --> 00:21:00,049 Dit is nep. Dit is AI. 480 00:21:00,050 --> 00:21:01,551 Waar ben je geweest, man? 481 00:21:01,552 --> 00:21:03,971 Ik ben hier geweest om mijn kont geschopt door deze aliens. 482 00:21:04,096 --> 00:21:06,307 Kreek, ik heb het een beetje druk gehad, man. 483 00:21:06,432 --> 00:21:08,142 Maak kennis met mijn jongen, Young Todd. 484 00:21:08,267 --> 00:21:09,643 'Sup, jonge Todd. 485 00:21:09,769 --> 00:21:11,019 'Sup, Kreek. 486 00:21:11,020 --> 00:21:13,313 Zie, Als ze dit op school leerden, 487 00:21:13,314 --> 00:21:15,232 - Misschien vind ik het wel leuk. - Ik voel je. 488 00:21:15,357 --> 00:21:17,817 In de vier jaar Ik ben hier geweest, geven of nemen, 489 00:21:17,818 --> 00:21:19,987 School is nog nooit zo raar geweest. 490 00:21:20,488 --> 00:21:22,530 Mijn vrienden zeiden hetzelfde. 491 00:21:22,531 --> 00:21:23,448 Maar het is allemaal goed. 492 00:21:23,449 --> 00:21:25,366 Je bent nu in het Ponder Palace. 493 00:21:25,367 --> 00:21:27,953 Trek je schoenen uit, ontspan. 494 00:21:28,287 --> 00:21:29,663 Neem een ​​trekje. 495 00:21:32,208 --> 00:21:33,374 Welke kaasrookwolk? 496 00:21:33,375 --> 00:21:35,419 Oeh. Ik heb het gevonden. 497 00:21:35,961 --> 00:21:38,296 En er is nog veel meer waar dat vandaan kwam. 498 00:21:38,297 --> 00:21:40,298 Hallo? Genoeg met de magie van de kaasbladerdeeg. 499 00:21:40,299 --> 00:21:42,134 Ik word hier neergeschoten. 500 00:21:43,177 --> 00:21:44,470 Ik heb jullie nodig. 501 00:21:44,970 --> 00:21:48,682 Je verlaat je wingman nooit. Kom binnen, Young Todd. 502 00:21:50,226 --> 00:21:52,394 ♪ lichte peinzende muziek ♪ 503 00:21:52,520 --> 00:21:53,687 Eigenlijk... 504 00:21:55,022 --> 00:21:56,315 Ik kan het niet. 505 00:21:56,440 --> 00:21:57,983 Wat is er aan de hand, jonge Todd? 506 00:21:58,651 --> 00:22:00,277 Kijk, je hebt gelijk. 507 00:22:00,402 --> 00:22:02,696 Er is iets aan de hand op deze school. 508 00:22:03,072 --> 00:22:05,073 Iets raars. 509 00:22:05,074 --> 00:22:07,785 Slecht raar. Echt slecht. 510 00:22:08,369 --> 00:22:11,413 Mijn vrienden zijn daar beneden. Ik kan ze niet in de steek laten. 511 00:22:11,539 --> 00:22:15,000 - Respect. Nog meer pufjes voor mij. - Ik moet gaan. 512 00:22:15,835 --> 00:22:17,836 Ga iets goeds doen, Young Todd. 513 00:22:17,837 --> 00:22:19,213 Adios. 514 00:22:21,006 --> 00:22:23,217 Ik ben blij dat je het maakt nieuwe vrienden. 515 00:22:23,342 --> 00:22:27,012 ♪ rockmuziek speelt ♪ 516 00:22:27,346 --> 00:22:29,515 Links, rechts. 517 00:22:41,777 --> 00:22:43,695 Oooh... 518 00:22:43,696 --> 00:22:46,282 O! 519 00:22:55,249 --> 00:22:57,917 ♪ griezelige muziek ♪ 520 00:22:57,918 --> 00:23:00,963 - Wauw! - Prachtig! 521 00:23:08,304 --> 00:23:11,473 ♪ Iedereen in de rij groene erwten krijgen ♪ 522 00:23:12,057 --> 00:23:13,641 Mevrouw LaGrange, gaat het met u? 523 00:23:13,642 --> 00:23:17,438 ♪ Van ieder mens van jouw soort wordt in beslag genomen ♪ 524 00:23:17,980 --> 00:23:19,231 Wat? 525 00:23:19,356 --> 00:23:20,441 Niets. 526 00:23:22,526 --> 00:23:23,986 Dit is geen eten. 527 00:23:24,612 --> 00:23:27,323 ♪ grillige muziek ♪ 528 00:23:27,948 --> 00:23:29,158 Bevestigd. 529 00:23:29,283 --> 00:23:30,450 Geen eten. 530 00:23:34,038 --> 00:23:36,123 We moeten praten. 531 00:23:37,207 --> 00:23:39,835 - Waar kom je vandaan? - De luchtkanalen. 532 00:23:39,960 --> 00:23:41,336 Waarom zat je in de luchtkanalen? 533 00:23:41,337 --> 00:23:43,464 Het is een lang verhaal. Kijk, ik was daarboven 534 00:23:43,589 --> 00:23:45,799 en ik zag de leraren in de lerarenkamer. 535 00:23:45,925 --> 00:23:47,176 Ze waren uitgezonderd en dat was er 536 00:23:47,301 --> 00:23:50,303 dit blauwe elektrische donsspul 537 00:23:50,304 --> 00:23:51,554 uit hun badkamer komen 538 00:23:51,555 --> 00:23:54,057 en het was zoiets als tussen hen door zappen. 539 00:23:54,058 --> 00:23:55,725 Heb je dit eigenlijk gezien? 540 00:23:55,726 --> 00:23:57,853 Ik zweer het. Ik zag wat ik zag. 541 00:23:57,978 --> 00:24:01,397 Jongens, het zijn waarschijnlijk aliens. 542 00:24:02,441 --> 00:24:03,608 Wat?! 543 00:24:03,609 --> 00:24:05,526 Je denkt dat alles buitenaards is. 544 00:24:05,527 --> 00:24:08,530 Ze zijn echt! De regering bevestigde het feitelijk. 545 00:24:11,617 --> 00:24:13,410 O, goed. Het eten loopt. 546 00:24:20,334 --> 00:24:21,793 O, de mensheid... 547 00:24:21,794 --> 00:24:23,003 Is hij in orde? 548 00:24:23,462 --> 00:24:25,923 Het smaakt naar branden. 549 00:24:26,048 --> 00:24:26,924 Ew. 550 00:24:28,550 --> 00:24:31,387 Je denkt dat mijn telefoon kwijtraakt heeft hier iets mee te maken? 551 00:24:31,512 --> 00:24:33,722 Je kunt echt alles maken over je telefoon. 552 00:24:33,847 --> 00:24:35,306 Ik meen het. Je hebt Lazar gezien. 553 00:24:35,307 --> 00:24:38,059 Ze droeg een vissershoed en dat is mijn ding. 554 00:24:41,271 --> 00:24:42,563 Hallo, studenten. 555 00:24:42,564 --> 00:24:45,234 Het is uw opdrachtgever en opperste leider. 556 00:24:45,693 --> 00:24:47,403 Het is nu tijd voor je lessen. 557 00:24:47,528 --> 00:24:48,946 Je moet naar je lessen gaan 558 00:24:49,071 --> 00:24:51,240 en blijf daar tot de laatste bel 559 00:24:51,365 --> 00:24:53,742 anders volgen er straffen van groot ongemak. 560 00:24:53,867 --> 00:24:55,827 Tot ziens, en goede dood. 561 00:24:55,828 --> 00:24:56,912 En dat! 562 00:24:57,037 --> 00:24:58,913 Ik zeg 'dood'. Dat is mijn woord. 563 00:24:58,914 --> 00:25:00,916 Je bezit 'slay' niet. 564 00:25:01,041 --> 00:25:02,418 Vergeleken met hem wel. 565 00:25:02,543 --> 00:25:03,793 We moeten naar onze lessen. 566 00:25:06,880 --> 00:25:08,923 Oké! 567 00:25:10,509 --> 00:25:13,721 ♪ dramatische muziek ♪ 568 00:25:17,850 --> 00:25:20,310 Oké, ik ga echt niet nu naar de les. 569 00:25:20,853 --> 00:25:22,104 Moeten we onze ouders bellen? 570 00:25:22,229 --> 00:25:23,938 Met wat? Ze hebben onze telefoons. 571 00:25:25,107 --> 00:25:27,067 - ♪ actiemuziek speelt ♪ - Kom op. 572 00:25:27,693 --> 00:25:29,028 Waar gaan we heen? 573 00:25:31,989 --> 00:25:34,491 - De faculteitslounge? - Wat er ook aan de hand is, 574 00:25:34,616 --> 00:25:36,284 grond nul is de lerarenbadkamer. 575 00:25:36,285 --> 00:25:38,369 We moeten daar naar binnen en bekijk het eens. 576 00:25:38,370 --> 00:25:40,288 Ik kan dit niet doen. Dit is allemaal te veel. 577 00:25:40,289 --> 00:25:42,916 Ik ga een mooi bureau zoeken en verstop je eronder. 578 00:25:43,042 --> 00:25:44,960 Ryan, houd het bij elkaar, man. 579 00:25:45,085 --> 00:25:47,670 Ik kan het niet! Dit is een nachtmerrie! Ik word gek! 580 00:25:47,671 --> 00:25:51,091 Oké, kom op. Adem kalm in, angst uitademen. Jij probeert het. 581 00:25:51,216 --> 00:25:53,594 Adem angst in, adem kalmte uit. 582 00:25:54,344 --> 00:25:55,763 O nee! Ik inhaleerde de angst! 583 00:25:55,888 --> 00:25:57,680 De angst zit in mijn mond. Het smaakt naar branden. 584 00:25:57,681 --> 00:25:58,640 Het komt wel goed met hem. 585 00:25:58,766 --> 00:26:00,099 ♪ Dit is het, dit is het ♪ 586 00:26:00,100 --> 00:26:01,893 ♪ Het is eindelijk zover Wij hebben het gedaan ♪ 587 00:26:01,894 --> 00:26:03,311 ♪ Dit is het, dit is het ♪ 588 00:26:03,312 --> 00:26:05,439 Todd. Hé, Todd. 589 00:26:06,023 --> 00:26:08,525 Todd! Ik ben het, AJ. 590 00:26:08,650 --> 00:26:10,068 -Todd! - Hij is het kwijt. 591 00:26:10,069 --> 00:26:12,195 Wauw! Jonge Todd! 592 00:26:12,196 --> 00:26:13,362 Wauw. 593 00:26:13,363 --> 00:26:14,656 - Hè? - Dat is Todd. 594 00:26:14,782 --> 00:26:16,533 Hij noemt mij Young Todd. 595 00:26:16,658 --> 00:26:18,201 Is hij een leraar? 596 00:26:18,202 --> 00:26:19,661 Vierdejaars achtsteklasser. 597 00:26:19,787 --> 00:26:21,663 - Wie zijn zij? - Ze zijn cool 598 00:26:21,789 --> 00:26:23,373 maar al het andere is veel erger 599 00:26:23,499 --> 00:26:25,125 dan we dachten. Wij hebben uw hulp nodig. 600 00:26:25,667 --> 00:26:26,710 Kom op. 601 00:26:27,711 --> 00:26:30,338 ♪ Dit is het, dit is het Het is eindelijk zover... ♪ 602 00:26:30,339 --> 00:26:32,215 Wat is deze plek? 603 00:26:32,216 --> 00:26:34,676 Todd's Chill-Veg-Vibe-Ponder-Paleis. 604 00:26:34,802 --> 00:26:36,011 Kom binnen. 605 00:26:38,013 --> 00:26:39,515 Ziek. 606 00:26:39,640 --> 00:26:41,724 Het kan wel wat vangrails gebruiken. 607 00:26:41,725 --> 00:26:44,144 Oh, ik kan je zeker bereiken naar de woonkamer. 608 00:26:44,269 --> 00:26:45,395 Wauw. 609 00:26:45,813 --> 00:26:47,815 Dat is een grote tv. 610 00:26:48,315 --> 00:26:50,067 Ik heb het perfecte ding hier. 611 00:26:50,692 --> 00:26:53,195 Hoe gaan die mij pakken naar de lounge? 612 00:26:53,320 --> 00:26:55,030 ♪ Dit is van ons voor de takel' ♪ 613 00:26:55,656 --> 00:26:56,989 ♪ Dit is het, dit is het ♪ 614 00:26:56,990 --> 00:26:58,826 ♪ Het is eindelijk zover Wij hebben het gedaan ♪ 615 00:26:59,827 --> 00:27:01,370 Oké. Kust is duidelijk. 616 00:27:05,207 --> 00:27:06,916 Trek op! Trek op! Trek op! 617 00:27:06,917 --> 00:27:07,917 ♪ muziek stopt ♪ 618 00:27:09,211 --> 00:27:12,756 ♪ spannende muziek ♪ 619 00:27:34,069 --> 00:27:36,530 ♪ gespannen muziek ♪ 620 00:27:55,299 --> 00:27:56,592 Uhm. 621 00:28:18,614 --> 00:28:20,324 - Wauw! - Ach! 622 00:28:20,449 --> 00:28:21,450 Oh! 623 00:28:22,117 --> 00:28:23,285 Ow. 624 00:28:24,953 --> 00:28:28,207 Sorry. Dang trekjes mijn greep werd helemaal glibberig. 625 00:28:41,094 --> 00:28:45,307 ♪ intense dramatische muziek spelen ♪ 626 00:28:47,809 --> 00:28:49,186 Dit is raar. 627 00:29:01,782 --> 00:29:05,326 Er is iets geks Octo-kwallen gloeiend ding 628 00:29:05,327 --> 00:29:06,662 op de wc. 629 00:29:07,079 --> 00:29:08,371 Gloeiende octo-wat? 630 00:29:08,372 --> 00:29:09,622 Vreemd. 631 00:29:09,623 --> 00:29:10,624 Wacht even. 632 00:29:10,749 --> 00:29:12,250 Ik ga het proberen te traceren. 633 00:29:12,251 --> 00:29:15,629 ♪ snel rockmuziek speelt ♪ 634 00:29:37,025 --> 00:29:38,693 Het enige wat ik hoef te doen is het aannemen precies daar. 635 00:29:38,694 --> 00:29:39,777 Verdwenen. 636 00:29:39,778 --> 00:29:41,238 Laten we dit ding doen. 637 00:29:41,363 --> 00:29:42,489 Eenvoudig. 638 00:29:45,534 --> 00:29:46,450 Ow. 639 00:29:46,451 --> 00:29:47,702 Kerel, wat is er aan de hand? 640 00:29:47,703 --> 00:29:49,495 Het was de bedoeling dat je me overeind zou trekken. 641 00:29:49,496 --> 00:29:51,330 Je hebt het codewoord niet gezegd! 642 00:29:51,331 --> 00:29:52,540 Is er een codewoord? 643 00:29:52,541 --> 00:29:55,084 Het is "magie"! 644 00:29:57,671 --> 00:29:59,214 We ontmoeten je op het dak. 645 00:30:01,091 --> 00:30:03,552 Dit ging niet zoals gepland. 646 00:30:12,227 --> 00:30:14,730 ♪ gespannen muziek ♪ 647 00:30:33,999 --> 00:30:35,375 Whee! 648 00:30:43,133 --> 00:30:45,635 ♪ griezelige muziek ♪ 649 00:31:07,157 --> 00:31:08,074 Andrea? 650 00:31:11,328 --> 00:31:12,496 Wat doe jij hier? 651 00:31:12,954 --> 00:31:14,455 Wat doe je jij hier? 652 00:31:14,456 --> 00:31:16,792 Ik ben de zaalmonitor. Ik moet hier zijn. 653 00:31:17,167 --> 00:31:18,501 Ben je aan het huilen? 654 00:31:18,502 --> 00:31:19,836 Nee. 655 00:31:20,462 --> 00:31:22,297 Het is gewoon, Ik blijf dingen zien en... 656 00:31:22,422 --> 00:31:24,257 Maakt niet uit. Je gaat gewoon maak mij belachelijk. 657 00:31:24,383 --> 00:31:26,467 Blauw elektrisch vaag spul? 658 00:31:26,468 --> 00:31:28,719 - Leraren die zich raar gedragen? - Ja! 659 00:31:28,720 --> 00:31:30,805 Leraren doen heel raar, zelfs tegen mij. 660 00:31:30,806 --> 00:31:33,474 Leraren zijn nooit raar voor mij. Leraren houden van mij. 661 00:31:33,475 --> 00:31:35,102 Ja, dat weten we. 662 00:31:35,602 --> 00:31:37,270 In de kunst, mevrouw Hannah stak haar voeten 663 00:31:37,396 --> 00:31:38,688 in emmers nat cement. 664 00:31:38,814 --> 00:31:39,773 Zoals, wat? 665 00:31:40,273 --> 00:31:42,109 Er is hier iets heel erg mis. 666 00:31:42,818 --> 00:31:44,694 Oké. Kan ik je vertrouwen? 667 00:31:45,987 --> 00:31:47,114 Ja. 668 00:31:47,239 --> 00:31:49,616 Oké. Volg mij. 669 00:31:52,577 --> 00:31:56,373 Oké, dit is het dus zeker het overtreden van een miljoen regels. 670 00:32:02,379 --> 00:32:04,547 Wauw. Wat is deze plek? 671 00:32:04,548 --> 00:32:07,801 Todd's Chill-Veg-Vibe-Ponder-Paleis. 672 00:32:08,677 --> 00:32:09,803 Waarom is ze hier? 673 00:32:10,303 --> 00:32:12,012 Ze weet dat de leraren slecht zijn. 674 00:32:12,013 --> 00:32:13,264 Ik zei raar. 675 00:32:13,265 --> 00:32:15,766 Vreemd, kwaadaardig. Tomaat, aardappel. 676 00:32:15,767 --> 00:32:17,351 Zijn jullie nu vrienden? 677 00:32:17,352 --> 00:32:18,437 - Absoluut niet! - Nee! 678 00:32:18,937 --> 00:32:21,231 Maar ik denk wel Misschien hebben we haar hulp nodig. 679 00:32:21,857 --> 00:32:22,983 Kijk hier eens naar. 680 00:32:23,400 --> 00:32:25,402 ♪ dramatische muziek ♪ 681 00:32:25,527 --> 00:32:26,528 Wat is dat? 682 00:32:27,028 --> 00:32:28,821 Dat raar Octo-kwallenmachine 683 00:32:28,822 --> 00:32:30,573 in de lerarenbadkamer? 684 00:32:30,574 --> 00:32:31,658 Dit is het schrift dat erop staat. 685 00:32:31,783 --> 00:32:33,451 Het is maar een stel van driehoeken 686 00:32:33,452 --> 00:32:34,452 en lijnen en een... 687 00:32:34,453 --> 00:32:36,036 zijwaartse pizzaoven. 688 00:32:36,037 --> 00:32:36,997 Spijkerschrift. 689 00:32:37,122 --> 00:32:38,540 - Hè? - Cunei-wat? 690 00:32:38,665 --> 00:32:39,875 Spijkerschrift? Wij hebben erover geleerd 691 00:32:40,000 --> 00:32:41,584 gedurende twee uur achter elkaar vanmorgen. 692 00:32:41,585 --> 00:32:43,170 Heeft iemand van jullie geluisterd? 693 00:32:43,879 --> 00:32:46,882 Zoals ik al zei, misschien wel wees behulpzaam. Wat zegt het? 694 00:32:47,007 --> 00:32:48,924 - We moeten het vertalen. - Hoe? 695 00:32:48,925 --> 00:32:50,635 Wij hebben onze telefoons niet. 696 00:32:51,470 --> 00:32:52,970 Er is een andere manier. 697 00:32:52,971 --> 00:32:55,891 ♪ zware rockmuziek speelt ♪ 698 00:33:00,437 --> 00:33:01,521 Wauw. 699 00:33:01,897 --> 00:33:04,399 Dit is een koele kamer. Hoe heet het? 700 00:33:05,066 --> 00:33:06,443 De bibliotheek. 701 00:33:06,568 --> 00:33:07,569 Hé. 702 00:33:07,694 --> 00:33:09,195 Hoe gaat de bibliotheek ons ​​helpen? 703 00:33:09,196 --> 00:33:10,946 Het is een opslagplaats van de collectieve kennis 704 00:33:10,947 --> 00:33:12,407 van de beschaving. 705 00:33:13,074 --> 00:33:15,618 Alle spullen in je telefoon, een groot deel ervan is hier. 706 00:33:15,619 --> 00:33:16,661 Oh. 707 00:33:17,078 --> 00:33:19,288 Vreemd. Deze karakters staan niet in de rij 708 00:33:19,289 --> 00:33:20,915 met welke van de oude talen. 709 00:33:20,916 --> 00:33:24,419 Niet Egyptisch, niet Mesopotamisch, zelfs niet Sumerisch. 710 00:33:24,794 --> 00:33:26,588 Eén woord: buitenaardse wezens. 711 00:33:27,088 --> 00:33:28,423 - Kerel. - Wist dat dat zou komen. 712 00:33:29,883 --> 00:33:31,842 Eigenlijk zou hij dat wel kunnen zijn op iets. 713 00:33:31,843 --> 00:33:34,095 Sommige mensen denken oud culturen werden geregeerd door buitenaardse wezens 714 00:33:34,221 --> 00:33:35,930 en hun taal aangepast van hen. 715 00:33:35,931 --> 00:33:38,015 Deze soort lijkt op een schip. 716 00:33:38,016 --> 00:33:40,268 En die zou de hemel kunnen zijn of ruimte. 717 00:33:40,393 --> 00:33:41,435 Ruimteschip. 718 00:33:41,436 --> 00:33:42,771 En deze lijkt erop 719 00:33:42,896 --> 00:33:44,856 de meeste vertalingen voor een school. 720 00:33:45,357 --> 00:33:47,776 De leraren zijn dus aliens 721 00:33:47,901 --> 00:33:49,777 dat kwam in een schip 722 00:33:49,778 --> 00:33:51,613 en de school overnemen? 723 00:33:51,738 --> 00:33:54,282 Die toiletmachine die je zag Het zou een soort wapen kunnen zijn. 724 00:33:54,407 --> 00:33:57,160 Het leek er wel op het werd in rekening gebracht. 725 00:33:57,285 --> 00:33:58,410 - Zoals een batterij. - Ja. 726 00:33:58,411 --> 00:34:00,121 Dat is het zeker iets verzamelen. 727 00:34:00,247 --> 00:34:01,289 Een soort energie. 728 00:34:01,414 --> 00:34:02,624 Ik weet niet wat. 729 00:34:03,083 --> 00:34:05,292 Maar als ik tolk dit correct, 730 00:34:05,293 --> 00:34:07,504 als ze genoeg krijgen van wat het ook is... 731 00:34:07,629 --> 00:34:09,881 Hé, dat lijkt erop de wereld explodeert. 732 00:34:10,757 --> 00:34:13,467 ...de aliens gaan dat doen vernietig de hele wereld. 733 00:34:13,468 --> 00:34:14,594 Ja! 734 00:34:15,178 --> 00:34:17,556 Ik heb het je de leraren verteld waren buitenaardse wezens! 735 00:34:19,391 --> 00:34:22,269 O nee! De leraren zijn aliens! 736 00:34:31,319 --> 00:34:32,861 Wat is dat? 737 00:34:34,281 --> 00:34:35,489 Mevrouw Hanna. 738 00:34:35,490 --> 00:34:37,867 ♪ griezelige muziek ♪ 739 00:34:48,962 --> 00:34:50,672 ♪ muziek eindigt ♪ 740 00:34:54,676 --> 00:34:57,345 ♪ spannende muziek ♪ 741 00:35:24,706 --> 00:35:26,666 ♪ muziek wordt intenser ♪ 742 00:35:34,049 --> 00:35:36,051 Beweeg niet. 743 00:35:44,517 --> 00:35:47,270 ♪ intense dramatische muziek spelen ♪ 744 00:35:51,650 --> 00:35:53,359 Oké, dit is slecht. 745 00:35:53,360 --> 00:35:54,903 We moeten het aan een leraar vertellen. 746 00:35:56,363 --> 00:35:58,490 Ik hoor het nu. Het teruglopen. 747 00:35:58,990 --> 00:36:00,617 We moeten hier weg. 748 00:36:00,742 --> 00:36:03,119 ♪ vrolijke rockmuziek ♪ 749 00:36:03,620 --> 00:36:04,913 Kom op, kom op! 750 00:36:06,206 --> 00:36:08,667 Oei! 751 00:36:10,126 --> 00:36:12,087 Whoa, het is alsof ze zijn afgesloten alle uitgangen 752 00:36:12,212 --> 00:36:14,756 met een soort van geëlektrificeerd buitenaardse superlijm. 753 00:36:14,881 --> 00:36:16,841 Dit is een ernstig brandgevaar. 754 00:36:17,467 --> 00:36:18,426 Wauw. 755 00:36:18,551 --> 00:36:20,053 Lazar. 756 00:36:21,721 --> 00:36:23,723 Ah! 757 00:36:23,848 --> 00:36:26,226 - Oh, mijn god. - Dit loopt uit de hand. 758 00:36:26,935 --> 00:36:28,103 Je bent niet in de klas. 759 00:36:28,228 --> 00:36:29,937 Waarom steel je mijn stijl? 760 00:36:29,938 --> 00:36:31,731 Nu zal ik je dood! 761 00:36:31,856 --> 00:36:33,107 Zo gebruik je het niet. 762 00:36:33,108 --> 00:36:34,066 Tijd om te gaan. 763 00:36:35,485 --> 00:36:38,488 Hoe zit het met de plunjers?! 764 00:36:40,281 --> 00:36:42,450 - Daar is Klutz! - Ik hoop dat dit stand houdt! 765 00:36:42,575 --> 00:36:43,992 Wat doen we? 766 00:36:43,993 --> 00:36:45,452 Ik weet het niet! 767 00:36:45,453 --> 00:36:47,247 Wacht, wacht. Ik snap het! Ik snap het. 768 00:36:47,372 --> 00:36:49,582 - Deze kant op! - Wat? Waar? 769 00:36:49,708 --> 00:36:51,668 Wat ben jij-- 770 00:36:53,086 --> 00:36:54,837 - Kom op, kom op! - Volg hem. 771 00:36:54,838 --> 00:36:55,797 Laten we gaan! 772 00:36:55,922 --> 00:36:57,799 Kom op. Kom op. Schiet op. 773 00:36:58,591 --> 00:37:00,217 Kom op. Ga, ga, ga. 774 00:37:00,218 --> 00:37:01,844 - Laten we gaan! - Kom op! Haast! 775 00:37:01,845 --> 00:37:04,264 - Ga, ga! - Help mij! Help mij overeind! 776 00:37:04,389 --> 00:37:06,098 Ik ben erg bang voor hoogtes. 777 00:37:06,099 --> 00:37:08,601 - Maakt niet uit. Laten we gaan! - Ik wil niet dood! 778 00:37:10,937 --> 00:37:12,313 We ontmoeten je op het dak. 779 00:37:12,439 --> 00:37:14,607 - Wat doen we? - Volg mij. 780 00:37:15,942 --> 00:37:17,652 Waarom ren ik naar 781 00:37:17,777 --> 00:37:19,404 een angstaanjagende buitenaardse conciërge? 782 00:37:19,946 --> 00:37:22,198 Ik zat op de Ella Mentry Basisschool 783 00:37:22,323 --> 00:37:23,283 T-ballteam. 784 00:37:23,908 --> 00:37:28,121 Nee, ik sla nooit een bal, maar ik heb wel geleerd hoe ik dit moet doen. 785 00:37:29,622 --> 00:37:32,082 Dat moet zo zijn het coolste ding 786 00:37:32,083 --> 00:37:33,793 Iemand heeft het ooit gedaan in deze gang. 787 00:37:39,674 --> 00:37:41,049 - Maakt niet uit. - Wat? 788 00:37:41,050 --> 00:37:43,178 Dat heb je niet gedaan turnen sinds je drie was? 789 00:37:44,012 --> 00:37:46,014 Loop! 790 00:37:56,024 --> 00:37:57,692 Kom op! Schiet op! 791 00:38:02,530 --> 00:38:04,866 ♪ donkere, dramatische muziek ♪ 792 00:38:05,950 --> 00:38:07,202 Waar ga je heen? 793 00:38:07,327 --> 00:38:08,702 Wat? Deze kant op. 794 00:38:08,703 --> 00:38:10,621 Nee, dat is de oostvleugel. Het is een doodlopende weg. 795 00:38:10,622 --> 00:38:12,081 De westelijke vleugel is een doodlopende weg. 796 00:38:12,540 --> 00:38:15,627 - Kom op. - Je luistert nooit! 797 00:38:17,337 --> 00:38:18,505 Hier beneden. 798 00:38:21,883 --> 00:38:24,218 Ah! Buitenaardse superlijm! 799 00:38:24,219 --> 00:38:26,012 Herinneren... 800 00:38:26,679 --> 00:38:28,096 ...het is een doodlopende weg. 801 00:38:28,097 --> 00:38:29,641 Nee duh, genie. 802 00:38:33,019 --> 00:38:34,562 Ze komt. 803 00:38:39,901 --> 00:38:41,569 Mm! 804 00:38:43,988 --> 00:38:45,573 - Dit stinkt. - Shh. 805 00:38:55,250 --> 00:38:57,627 ♪ "Bovennatuurlijk" door Deep Valley met ♪ 806 00:38:57,752 --> 00:38:58,961 Kom op, schiet op! 807 00:39:01,881 --> 00:39:04,758 ♪ Misschien ben je bang voor mij en ik neem het je niet kwalijk ♪ 808 00:39:04,759 --> 00:39:08,095 ♪ Ik ben hier niet gekomen om vrienden te maken, geen ♪ 809 00:39:08,096 --> 00:39:11,599 ♪ Ik kwam om geschiedenis te schrijven, dus schatje, laten we gaan ♪ 810 00:39:15,228 --> 00:39:16,770 Ik denk dat hij ons inhaalt. 811 00:39:21,109 --> 00:39:24,988 ♪ Ik ben een superieure oppermachtige bovennatuurlijk iets ♪ 812 00:39:25,780 --> 00:39:28,032 ♪ Ik ben bovennatuurlijk ♪ 813 00:39:29,075 --> 00:39:31,828 - Waar is ze? - Ik denk dat ik wat tijd voor ons heb gewonnen. 814 00:39:31,953 --> 00:39:33,246 Kunnen we op het dak komen? 815 00:39:33,830 --> 00:39:35,248 Niet vanaf hier. 816 00:39:37,834 --> 00:39:40,460 ♪ Hoor je mij als ik schreeuw en schreeuw? ♪ 817 00:39:40,461 --> 00:39:41,837 Mm! 818 00:39:41,838 --> 00:39:44,215 ♪ Omdat dit serieus is ♪ 819 00:39:51,347 --> 00:39:52,973 Hier. 820 00:39:52,974 --> 00:39:54,309 We kunnen niet naar boven. 821 00:39:55,268 --> 00:39:57,395 De enige uitweg is... 822 00:39:59,689 --> 00:40:01,024 ♪ muziek eindigt ♪ 823 00:40:04,110 --> 00:40:05,320 ...naar beneden. 824 00:40:06,863 --> 00:40:08,698 Altijd al eens willen proberen. 825 00:40:09,782 --> 00:40:12,285 Wil je dat we daar naar beneden springen? 826 00:40:13,494 --> 00:40:15,120 Dat is een heel eind naar beneden. 827 00:40:15,121 --> 00:40:16,622 Ik ben niet goed met hoogtes. 828 00:40:16,623 --> 00:40:18,206 Ik denk niet dat we dat hebben gedaan een andere optie. 829 00:40:18,207 --> 00:40:19,834 Oké. 830 00:40:20,501 --> 00:40:23,128 Adem kalmte in, adem angst uit. 831 00:40:23,129 --> 00:40:25,088 Houd je benen bij elkaar 832 00:40:25,089 --> 00:40:26,924 tenzij je wilt echt een verschrikkelijke... 833 00:40:32,805 --> 00:40:34,390 ... klysma. 834 00:40:36,851 --> 00:40:37,851 Ben je gewond? 835 00:40:37,852 --> 00:40:38,853 Controleren... 836 00:40:41,105 --> 00:40:42,815 Nee. Botten intact. 837 00:40:42,941 --> 00:40:43,858 Oké. 838 00:40:43,983 --> 00:40:45,193 Nu is het onze beurt. 839 00:40:45,318 --> 00:40:46,736 Ik kan het niet. 840 00:40:46,861 --> 00:40:47,987 Ik kan het niet. 841 00:40:48,446 --> 00:40:50,530 Wat? Maar je bent niet bang van wat dan ook. 842 00:40:50,531 --> 00:40:52,700 Nee, kerel. Ik ben erg bang. ik gewoon... 843 00:40:52,825 --> 00:40:55,203 Ik verberg het en meestal trek ik het eraf. 844 00:40:55,328 --> 00:40:56,161 Maar dit? 845 00:40:56,162 --> 00:40:57,913 We zouden echt kunnen sterven. 846 00:40:57,914 --> 00:40:59,081 Lex, luister naar mij. 847 00:40:59,082 --> 00:41:00,749 Wetende dat je bang wordt van iets 848 00:41:00,750 --> 00:41:02,125 en het toch maar doen, 849 00:41:02,126 --> 00:41:03,836 dat is de definitie van moedig. 850 00:41:04,295 --> 00:41:06,546 - Echt? - Ja! Wij zijn je vrienden. 851 00:41:06,547 --> 00:41:08,757 Je hoeft niet te doen alsof om ons heen, ooit. 852 00:41:12,345 --> 00:41:14,137 Behalve nu. 853 00:41:14,138 --> 00:41:16,057 Op dit moment hebben we het allebei nodig doen alsof. 854 00:41:16,182 --> 00:41:17,183 Samen? 855 00:41:17,600 --> 00:41:19,434 Drie, twee... 856 00:41:19,435 --> 00:41:21,980 Jaja! 857 00:41:23,189 --> 00:41:25,566 Oké, denk dat ik dit doe door mijzelf. 858 00:41:26,526 --> 00:41:27,568 Jij allemaal. 859 00:41:28,945 --> 00:41:32,365 Adem kalmte in, adem angst uit. 860 00:41:41,582 --> 00:41:43,251 Ja! Goed zo! 861 00:41:43,376 --> 00:41:44,793 Zwem, Ryan, zwem! 862 00:41:44,794 --> 00:41:46,461 {\an8}Zwem, zwem! 863 00:41:46,462 --> 00:41:48,463 Kom hier. 864 00:41:49,757 --> 00:41:52,260 Bijna daar. Kom op. Geef me je hand. 865 00:41:56,514 --> 00:41:57,640 Dat was geweldig! 866 00:41:57,765 --> 00:41:59,641 Het is alsof ik mezelf toesta bang zijn 867 00:41:59,642 --> 00:42:01,436 maakte het nog beter, toch? 868 00:42:01,561 --> 00:42:03,437 Nee! Nee, dat was het de slechtste ervaring 869 00:42:03,438 --> 00:42:04,938 die ik ooit in mijn leven heb gehad! 870 00:42:08,067 --> 00:42:09,443 Oké... 871 00:42:13,781 --> 00:42:14,781 O, oké. 872 00:42:14,782 --> 00:42:16,324 Dat is niet normaal! 873 00:42:16,325 --> 00:42:18,578 Wat-wat doen we? 874 00:42:31,257 --> 00:42:33,176 Pas nu op, pas op. 875 00:42:33,301 --> 00:42:34,926 - Kom op. Laten we gaan! - Ga, ga, ga! 876 00:42:34,927 --> 00:42:36,094 - Kom op! - Gaan! 877 00:42:36,095 --> 00:42:38,973 Deze kant op! 878 00:42:50,318 --> 00:42:51,819 Uhm. Jij stinkt. 879 00:42:51,944 --> 00:42:54,280 - Ik weet. - Laten we gaan omkleden. 880 00:42:55,323 --> 00:42:56,699 We kunnen naar de Drama Club gaan. 881 00:42:58,117 --> 00:42:59,994 Deze theaterkleding zijn raar. 882 00:43:00,119 --> 00:43:01,703 Kies gewoon iets. 883 00:43:01,704 --> 00:43:03,164 Prima, maar misschien de volgende keer, 884 00:43:03,289 --> 00:43:05,082 Je laat me niet verstoppen in de prullenbak 885 00:43:05,083 --> 00:43:06,666 vol rottende dino nuggets. 886 00:43:06,667 --> 00:43:09,002 Oké, misschien de volgende keer, je maakt niet de domme fout 887 00:43:09,003 --> 00:43:10,338 van naar beneden rennen de verkeerde gang. 888 00:43:11,130 --> 00:43:12,255 Noem mij niet dom. 889 00:43:12,256 --> 00:43:13,673 Houd dan op met dom te zijn. 890 00:43:13,674 --> 00:43:19,180 - Houd dan op een betweter te zijn. - Houd dan op met dom te zijn. 891 00:43:19,972 --> 00:43:21,848 Arg! Kijk, dit is waarom... 892 00:43:21,849 --> 00:43:24,185 Niemand vindt mij leuk? Ik weet. 893 00:43:25,353 --> 00:43:27,979 Ik wilde zeggen Je irriteert me, maar... 894 00:43:27,980 --> 00:43:29,689 Niemand heeft mij ooit leuk gevonden. 895 00:43:29,690 --> 00:43:31,233 Waarom denk je dat ik zuig aan docenten? 896 00:43:31,234 --> 00:43:33,401 Zij zijn de enigen die ooit aardig tegen mij zijn geweest. 897 00:43:33,402 --> 00:43:34,737 Ik wist het niet. 898 00:43:34,862 --> 00:43:36,947 Natuurlijk wist je dat niet. Jij en mensen zoals jij 899 00:43:36,948 --> 00:43:38,658 zijn de reden dat ik school haat. 900 00:43:39,534 --> 00:43:40,827 Je haat school? 901 00:43:41,452 --> 00:43:43,204 Iedereen vertelde het mij dit jaar zou het anders zijn. 902 00:43:43,329 --> 00:43:45,540 Mijn ouders, mijn algebraleraar, mijn geschiedenisleraar, 903 00:43:45,665 --> 00:43:48,125 mijn bio-leraar, mijn pre-pre-SAT-leraar. 904 00:43:48,126 --> 00:43:49,543 Stop alsjeblieft met het zeggen van 'leraar'. 905 00:43:50,670 --> 00:43:52,087 En ik geloofde ze. 906 00:43:52,088 --> 00:43:54,756 Ik dacht middelbare school zou beter zijn, maar dat is het niet. 907 00:43:54,757 --> 00:43:57,426 - Het is eigenlijk zoveel erger. - Zoveel erger. 908 00:43:59,387 --> 00:44:01,889 ♪ zachte muziek ♪ 909 00:44:06,394 --> 00:44:07,645 Wat? Zie ik er raar uit? 910 00:44:09,397 --> 00:44:11,231 Nee, ik bedoel, ja. 911 00:44:11,232 --> 00:44:13,733 Ik bedoel, ik bedoel... 912 00:44:14,861 --> 00:44:15,903 Het spijt me. 913 00:44:16,362 --> 00:44:18,447 Het spijt me dat ik niet aardig ben geweest aan jou. 914 00:44:18,948 --> 00:44:20,616 Ik dacht gewoon dat je mij haatte. 915 00:44:21,075 --> 00:44:22,785 Nou, dat heb ik eerlijk gezegd ook gedaan, 916 00:44:22,910 --> 00:44:25,037 maar alleen omdat ik dacht je haatte mij. 917 00:44:25,163 --> 00:44:28,206 Dus we haten elkaar niet? 918 00:44:28,207 --> 00:44:29,876 Nou ja, als de regels van de algebra 919 00:44:30,001 --> 00:44:31,752 toepassen voor interpersoonlijke relaties, 920 00:44:31,878 --> 00:44:33,628 en twee negatieven maak er iets positiefs van... 921 00:44:33,629 --> 00:44:34,881 Wat? 922 00:44:37,216 --> 00:44:38,426 Laat maar zitten. 923 00:44:39,427 --> 00:44:40,386 Ja, oké. 924 00:44:41,220 --> 00:44:42,971 Wauw. Wacht even. 925 00:44:42,972 --> 00:44:46,100 Wie ben ik als ik niet haat Andrea Young? 926 00:44:46,225 --> 00:44:47,935 Hé, Kom je of wat? 927 00:44:51,856 --> 00:44:53,107 Wacht, waar gaan we heen? 928 00:44:53,232 --> 00:44:54,983 We kunnen de sportschool doorkruisen om de anderen te vinden. 929 00:44:54,984 --> 00:44:57,904 Maar misschien zit meneer Small daarbinnen. Hij is de raarste. 930 00:44:59,614 --> 00:45:01,115 En ik dacht dit rook naar kattenpis 931 00:45:01,240 --> 00:45:02,575 voordat het nat was. 932 00:45:02,992 --> 00:45:04,785 Ik heb 100% uitslag. 933 00:45:04,911 --> 00:45:06,620 Maak je geen zorgen, Todd 2 en meisje Todd. 934 00:45:06,621 --> 00:45:08,538 Ik heb een heleboel kleren op het dak. 935 00:45:08,539 --> 00:45:10,291 Ik moet eerst een ventilatieopening vinden. 936 00:45:10,791 --> 00:45:12,126 Eh, jongens? 937 00:45:12,919 --> 00:45:15,129 Ik denk dat ik het net gevonden heb het moederschip. 938 00:45:21,636 --> 00:45:22,552 - Oh. - Oh. 939 00:45:26,766 --> 00:45:28,351 We moeten AJ vinden. 940 00:45:28,976 --> 00:45:32,647 Auw, au, au, au, Auw, au, au, au, au, au, au. 941 00:45:32,772 --> 00:45:33,606 Kijk naar hem. 942 00:45:34,065 --> 00:45:36,566 Hij communiceert waarschijnlijk met hun leider. 943 00:45:36,567 --> 00:45:37,985 Auw, au, au, au, au. 944 00:45:38,110 --> 00:45:42,322 Ow, au, au, au, au, au, au, au, Auw, au, au, au, au, au... 945 00:45:42,323 --> 00:45:44,492 Hij zou zelfs hun leider kunnen zijn. 946 00:45:44,617 --> 00:45:47,328 Oké, misschien gaan we niet via de sportschool. 947 00:45:48,037 --> 00:45:49,372 We moeten de anderen gaan zoeken. 948 00:45:49,497 --> 00:45:50,830 Au, au, au, au. 949 00:45:50,831 --> 00:45:51,665 Ow. 950 00:45:51,666 --> 00:45:53,834 ♪ gespannen muziek ♪ 951 00:45:54,669 --> 00:45:59,006 Auw, au, au, au, au, au, Auw, au, au, au, au, au... 952 00:46:00,007 --> 00:46:01,634 ♪ dramatische rockmuziek ♪ 953 00:46:01,759 --> 00:46:04,886 - Jonge Todd! - Jongens! Wij hebben je gevonden. 954 00:46:04,887 --> 00:46:06,681 - Je leeft. - Waarom ben je nat? 955 00:46:06,806 --> 00:46:07,847 En waar is Klutz? 956 00:46:07,848 --> 00:46:09,349 Zwembad en zwembad. 957 00:46:09,350 --> 00:46:10,309 Boom. 958 00:46:11,102 --> 00:46:12,770 We moeten je iets laten zien. 959 00:46:18,317 --> 00:46:19,276 Wat is het? 960 00:46:19,277 --> 00:46:21,069 Het is duidelijk een buitenaards ruimteschip. 961 00:46:21,070 --> 00:46:22,779 oftewel, hoe ze op aarde kwamen. 962 00:46:22,780 --> 00:46:25,115 - Maar het is klein. - Als speelgoed. 963 00:46:25,116 --> 00:46:28,119 Het is geen speelgoed, het is buitenaardse technologie. 964 00:46:28,536 --> 00:46:31,413 Hoe kwamen de leraren terecht? hierin? Ze zijn groot. 965 00:46:31,414 --> 00:46:33,040 Dat is wat we hebben geprobeerd uitzoeken. 966 00:46:33,165 --> 00:46:34,874 Ik dacht dat ze krimpstralen gebruikten. 967 00:46:34,875 --> 00:46:37,127 Wat ik zei, waarom zouden ze niet maak het schip groot genoeg 968 00:46:37,128 --> 00:46:38,712 zodat ze niet hoeven te krimpen? 969 00:46:38,713 --> 00:46:40,715 Waarop ik zei: misschien wel proberen te besparen op de brandstofkosten. 970 00:46:40,840 --> 00:46:42,173 Waarop ik zei: hoe weten we dat eigenlijk 971 00:46:42,174 --> 00:46:43,967 ze hebben een commodity-gebaseerd economie 972 00:46:43,968 --> 00:46:45,427 waar brandstofkosten zijn zelfs een punt van zorg? 973 00:46:45,428 --> 00:46:47,470 Ze gingen zo door voor een tijdje. 974 00:46:47,471 --> 00:46:49,181 - Ga eraan. - We hebben geen idee 975 00:46:49,307 --> 00:46:50,932 - hoe de docenten daarin passen. - Nee. 976 00:46:50,933 --> 00:46:52,727 Het is letterlijk zo groot als een insect. 977 00:46:53,894 --> 00:46:55,896 Wachten. Dat is het. 978 00:46:56,480 --> 00:46:57,398 De vliegen. 979 00:46:57,523 --> 00:46:59,775 Vliegt naar binnen? 980 00:46:59,900 --> 00:47:01,234 Onaanvaardbaar! 981 00:47:01,235 --> 00:47:03,611 De vreemde die zoemden rond de docenten. 982 00:47:03,612 --> 00:47:06,031 - Misschien zijn dat de aliens. - Ik volg het niet. 983 00:47:06,032 --> 00:47:08,075 Wat als het geen vliegen zijn? 984 00:47:08,200 --> 00:47:09,701 Het zijn kleine buitenaardse wezens. 985 00:47:09,702 --> 00:47:12,495 En deze kleine buitenaardse wezens... 986 00:47:12,496 --> 00:47:14,540 - ...vloog in hun hoofd... - Ew. 987 00:47:15,166 --> 00:47:18,626 ...en nam de controle over van hun lichaam en hersenen... 988 00:47:18,627 --> 00:47:20,588 En bezat ze. 989 00:47:23,049 --> 00:47:24,300 Hoi. 990 00:47:24,425 --> 00:47:25,551 Is daar iemand? 991 00:47:25,676 --> 00:47:27,345 Het is klein. Verbergen! 992 00:47:29,930 --> 00:47:31,014 Je kunt nergens heen! 993 00:47:31,015 --> 00:47:32,349 Hé, wie is daarbinnen? 994 00:47:32,350 --> 00:47:34,351 In het belang van het zijn authentiek bij jullie, 995 00:47:34,352 --> 00:47:35,810 Ik wil gewoon dat iedereen het weet dat... 996 00:47:35,811 --> 00:47:38,105 - Ik ben erg bang. - Kom je nog eens? 997 00:47:38,230 --> 00:47:39,939 Lex had een beetje emotionele doorbraak. 998 00:47:39,940 --> 00:47:41,108 Wat doen we? 999 00:47:41,233 --> 00:47:43,277 - Ik zeg dat we vechten! - Ik kom binnen! 1000 00:47:43,402 --> 00:47:45,613 Dat had ik ook een emotionele doorbraak. 1001 00:47:46,072 --> 00:47:48,741 Wie zijn jullie en wat heb je gedaan met mijn vrienden? 1002 00:47:49,658 --> 00:47:50,618 Hoi! 1003 00:47:50,743 --> 00:47:53,621 Deze kamer is verboden terrein aan studenten. 1004 00:47:54,038 --> 00:47:55,872 Wij zijn met z'n vijven, een van hem. 1005 00:47:55,873 --> 00:47:57,707 De kans is groot dat een van ons het zal overleven 1006 00:47:57,708 --> 00:47:59,293 en kan waarschuwen de rest van de wereld. 1007 00:48:00,711 --> 00:48:02,670 Wat we ook doen, we moeten georganiseerd zijn, 1008 00:48:02,671 --> 00:48:03,839 zorgvuldig, precies. 1009 00:48:03,964 --> 00:48:06,007 Dat zouden jullie kinderen moeten zijn 1010 00:48:06,008 --> 00:48:07,385 in de klas. 1011 00:48:09,512 --> 00:48:10,471 Ow. 1012 00:48:10,596 --> 00:48:12,098 Of wij zouden dat kunnen doen. 1013 00:48:14,100 --> 00:48:16,142 Ik ga zo detentie in. 1014 00:48:17,186 --> 00:48:19,438 ♪ dramatische muziek ♪ 1015 00:48:21,982 --> 00:48:24,067 Dit zouden we niet moeten doen. 1016 00:48:24,068 --> 00:48:25,860 Sorry dat we je moesten vastbinden... 1017 00:48:25,861 --> 00:48:27,029 Buitenaards wezen. 1018 00:48:27,405 --> 00:48:30,031 Maar zie je, je bent een alien. 1019 00:48:30,032 --> 00:48:31,491 - Buitenaards wezen! - Buitenaards wezen. 1020 00:48:31,492 --> 00:48:34,202 En wij weten het niet waartoe je in staat bent. 1021 00:48:34,203 --> 00:48:35,453 Vreemdeling. 1022 00:48:35,454 --> 00:48:38,499 Waarom bewaar je mij 'buitenaards' noemen? 1023 00:48:39,291 --> 00:48:41,627 Wat is dat? 1024 00:48:43,045 --> 00:48:45,840 Is dit een soort underground? Robotics Club-bijeenkomst? 1025 00:48:45,965 --> 00:48:48,716 Ach, maakt niet uit. Ik ken de eerste regel. 1026 00:48:48,717 --> 00:48:50,385 Waarom vertel je het ons niet wat dat is 1027 00:48:50,386 --> 00:48:52,720 aangezien jij degene bent die hier in vloog, 1028 00:48:52,721 --> 00:48:53,847 buitenaards wezen! 1029 00:48:53,848 --> 00:48:54,931 Ik ben in de war. 1030 00:48:54,932 --> 00:48:56,142 Ik ben geen buitenaards wezen. 1031 00:48:56,267 --> 00:48:58,686 Oh, waarom liep je dan? verderop in de hal 1032 00:48:58,811 --> 00:49:00,354 buitenaardse geluiden maken? 1033 00:49:00,479 --> 00:49:01,438 "Buitenaardse geluiden"? 1034 00:49:01,439 --> 00:49:02,982 Uh, de adem van de leeuw ademt uit. 1035 00:49:03,107 --> 00:49:04,650 Ik doe ze om me te kalmeren. 1036 00:49:07,695 --> 00:49:10,738 Hoe zit het als je straalde? blauw zoals de andere aliens? 1037 00:49:10,739 --> 00:49:12,199 Heb je daar een antwoord op? 1038 00:49:12,324 --> 00:49:13,700 De slimme lampen. 1039 00:49:13,701 --> 00:49:17,036 Blauw licht helpt de alertheid te vergroten en hersenfunctie. 1040 00:49:17,037 --> 00:49:18,831 En wat is de obsessie? met mindcontrol? 1041 00:49:18,956 --> 00:49:20,541 Jij probeert het over te nemen onze hersenen? 1042 00:49:20,666 --> 00:49:22,417 Geen mindcontrol, 1043 00:49:22,418 --> 00:49:25,546 mindfulness en zelfbeheersing. 1044 00:49:26,172 --> 00:49:27,381 Ik ben geen buitenaards wezen! 1045 00:49:27,506 --> 00:49:29,008 Waarom ben je dan de raarste? 1046 00:49:29,133 --> 00:49:30,467 Ik probeer niet raar te zijn, 1047 00:49:30,468 --> 00:49:33,053 Ik wilde gewoon dat je mij respecteerde. 1048 00:49:34,722 --> 00:49:37,724 Kijk, dit is mijn eerste jaar lesgeven op school, 1049 00:49:37,725 --> 00:49:41,061 en ik... ik-ik... Ik wilde impact maken, 1050 00:49:41,520 --> 00:49:44,939 maar de waarheid is, deze plek is echt vreemd. 1051 00:49:44,940 --> 00:49:46,775 Oké? De leraren gedragen zich helemaal cult-y, 1052 00:49:46,901 --> 00:49:48,611 de conciërge is aan het eten levenloze voorwerpen, 1053 00:49:48,736 --> 00:49:50,112 Er gaat blauw spul omhoog de muren, 1054 00:49:50,237 --> 00:49:52,031 en ik weet het niet wat is er aan de hand! 1055 00:49:53,532 --> 00:49:56,367 Jongens, ik denk dat hij het vertelt de waarheid. 1056 00:49:56,368 --> 00:49:59,579 Hij heeft die vlieg gedood. Herinneren? 1057 00:50:01,499 --> 00:50:02,666 Geduld. 1058 00:50:04,084 --> 00:50:06,295 Kijk, ik ben maar een leraar 1059 00:50:06,712 --> 00:50:08,255 proberen het te maken door de dag. 1060 00:50:08,380 --> 00:50:10,382 Weten we zeker dat hij geen alien is? 1061 00:50:14,386 --> 00:50:15,721 Verdomd! 1062 00:50:16,222 --> 00:50:18,432 Ik had nog zoveel vragen. 1063 00:50:18,557 --> 00:50:20,434 Kunnen we hem nu losmaken? 1064 00:50:20,851 --> 00:50:23,770 Super jammer dit. 1065 00:50:23,771 --> 00:50:25,064 Het spijt me echt. 1066 00:50:25,564 --> 00:50:27,233 - Het spijt me heel erg. - Oké. 1067 00:50:27,650 --> 00:50:30,611 Wij brengen u op de hoogte, maar wees gewaarschuwd. 1068 00:50:30,736 --> 00:50:31,904 Het is veel. 1069 00:50:32,029 --> 00:50:35,823 Dat is... veel. 1070 00:50:35,824 --> 00:50:36,658 Ik heb het je verteld. 1071 00:50:37,743 --> 00:50:40,495 Trouwens, wat is deze plek? 1072 00:50:40,496 --> 00:50:42,790 Todd's Chill-Veg-Vibe- Ponder-Paleis. 1073 00:50:43,249 --> 00:50:45,000 Weet je wat? Ik wil het niet weten. 1074 00:50:45,125 --> 00:50:46,292 Ik kan het niet weten. 1075 00:50:46,293 --> 00:50:48,629 Is dat een frisdrankautomaat? Geef daar geen antwoord op. 1076 00:50:48,754 --> 00:50:51,131 Wat we niet kunnen achterhalen is waarom. 1077 00:50:51,590 --> 00:50:53,133 Waarom een ​​middelbare school? 1078 00:50:53,634 --> 00:50:54,801 Het lijkt zo... 1079 00:50:54,802 --> 00:50:56,177 Anticlimax. 1080 00:50:56,178 --> 00:50:57,095 - Armzalig. - Saai. 1081 00:50:57,096 --> 00:50:58,596 Verwarrend. 1082 00:50:58,597 --> 00:50:59,974 Miserabel. 1083 00:51:01,976 --> 00:51:02,935 O, dit symbool. 1084 00:51:03,060 --> 00:51:04,687 Het wordt losjes vertaald tot ‘ellende’. 1085 00:51:04,812 --> 00:51:05,937 Hoe weet je dat? 1086 00:51:05,938 --> 00:51:07,147 Omdat deze man er zo uitziet 1087 00:51:07,273 --> 00:51:08,731 een heel trieste emoji. 1088 00:51:08,732 --> 00:51:11,150 Bovendien ben ik redelijk bekend met oude schrijfsystemen 1089 00:51:11,151 --> 00:51:13,444 vanwege dit spel dat ik speel genaamd Tablets of Time. 1090 00:51:13,445 --> 00:51:15,822 En je dacht niet om dit eerder te vermelden? 1091 00:51:15,823 --> 00:51:16,782 Nee. 1092 00:51:17,199 --> 00:51:18,492 Laten we eens dichterbij kijken. 1093 00:51:21,328 --> 00:51:22,579 Misschien is dat het. 1094 00:51:22,580 --> 00:51:24,247 Misschien zijn ze daarvoor gekomen. 1095 00:51:24,248 --> 00:51:26,541 Wat? Om ons te voeden met onze ellende? 1096 00:51:26,542 --> 00:51:27,917 Het is niet het gekste idee. 1097 00:51:27,918 --> 00:51:29,669 Ik bedoel, ze hebben wel school gemaakt behoorlijk ellendig, 1098 00:51:29,670 --> 00:51:31,338 zoals meer dan normaal. 1099 00:51:31,463 --> 00:51:32,506 Ten eerste de uniformen. 1100 00:51:32,631 --> 00:51:33,840 Uniformen. 1101 00:51:33,841 --> 00:51:35,843 Waarom werd dit niet vermeld de eerste dag? 1102 00:51:35,968 --> 00:51:37,678 De verschrikkelijke verlichting. 1103 00:51:37,803 --> 00:51:40,306 Gloeilampen. Ultra LED-fluorescentielampen. 1104 00:51:40,431 --> 00:51:42,307 Superefficiënt. 1105 00:51:42,308 --> 00:51:44,351 Het in beslag nemen van onze elektronica. 1106 00:51:44,476 --> 00:51:47,021 Iedereen levert een telefoon in. 1107 00:51:47,771 --> 00:51:49,023 Het luncheten. 1108 00:51:53,193 --> 00:51:53,986 Ew. 1109 00:51:54,486 --> 00:51:57,113 Rechts. ik bedoel, als ik een buitenaards wezen was 1110 00:51:57,114 --> 00:51:58,407 die zich voedde met ellende... 1111 00:51:58,532 --> 00:52:00,034 wat ik niet ben... 1112 00:52:02,077 --> 00:52:04,705 middelbare school zou kunnen zijn mijn eerste stop omdat... 1113 00:52:04,830 --> 00:52:08,291 De middelbare school is de meest ellendige plek op aarde. 1114 00:52:08,292 --> 00:52:09,292 Kijk naar ze. 1115 00:52:09,293 --> 00:52:11,670 Nadenkend in het Denkpaleis, 1116 00:52:11,795 --> 00:52:13,213 zoals Todd bedoelde. 1117 00:52:13,756 --> 00:52:15,923 Ik heb een theorie. Ik heb een multimeter nodig 1118 00:52:15,924 --> 00:52:18,343 vanuit de wetenschapskamer... en dat. 1119 00:52:18,344 --> 00:52:20,721 ♪ "Resolutie/revolutie" door de Linda Lindas die ♪ spelen 1120 00:52:25,017 --> 00:52:26,393 ♪ Dit is geen oplossing ♪ 1121 00:52:26,518 --> 00:52:28,227 ♪ Dit is een revolutie ♪ 1122 00:52:28,228 --> 00:52:30,397 Terwijl je je verwondert 1123 00:52:30,522 --> 00:52:34,901 bij de schoonheid van uw zonnestelsel 1124 00:52:34,902 --> 00:52:37,237 en jouw kleine... 1125 00:52:38,322 --> 00:52:39,823 planeet... 1126 00:52:42,493 --> 00:52:46,287 Zo klein, zo nietig! 1127 00:52:48,374 --> 00:52:51,334 ...laat me je eraan herinneren 1128 00:52:51,335 --> 00:52:55,380 dat je niets anders bent dan een kleintje, 1129 00:52:55,381 --> 00:53:00,094 onbeduidend vlekje! 1130 00:53:14,775 --> 00:53:15,943 Uh-oh. 1131 00:53:19,947 --> 00:53:21,073 Hè? 1132 00:53:22,241 --> 00:53:23,951 Hè? Hè? 1133 00:53:27,204 --> 00:53:30,582 ♪ Dit is een revolutie Dit is een revolutie ♪ 1134 00:53:34,795 --> 00:53:36,504 - Wauw. - Ja, ho. 1135 00:53:36,505 --> 00:53:37,797 Dat was zo gaaf. 1136 00:53:37,798 --> 00:53:40,259 Snel, naar boven de meisjesbadkamer. Kom op. 1137 00:53:40,968 --> 00:53:43,095 Eerste schooldag fitcheck! 1138 00:53:43,220 --> 00:53:46,514 Als je een trendsetter wilt zijn, je moet onbevreesd zijn. 1139 00:53:46,515 --> 00:53:47,808 Mode is comfort, kinderen. 1140 00:53:47,933 --> 00:53:50,977 Zeg niet dat ik het je niet heb verteld. 1141 00:53:50,978 --> 00:53:53,354 Heb je niet net geüpload? datzelfde gisteren? 1142 00:53:53,355 --> 00:53:54,398 Woord voor woord. 1143 00:53:56,692 --> 00:53:57,860 Kom op. 1144 00:53:59,570 --> 00:54:01,654 ♪ dramatische muziek ♪ 1145 00:54:01,655 --> 00:54:03,949 - Wat is deze theorie? - Loodgieterswerk. 1146 00:54:11,665 --> 00:54:12,916 Het zijn de pijpen. 1147 00:54:13,667 --> 00:54:15,294 Ik denk de buitenaardse wezens hebben een manier ontdekt 1148 00:54:15,419 --> 00:54:17,171 energie aan te boren wij hebben het nog niet ontdekt. 1149 00:54:17,296 --> 00:54:19,338 Emotionele energie? 1150 00:54:19,339 --> 00:54:22,675 Ik moet gewoon aansluiten deze stroomtang hier. 1151 00:54:22,676 --> 00:54:24,887 Einstein zei inderdaad dat dat zo was de krachtigste kracht 1152 00:54:25,012 --> 00:54:27,222 - in het universum. - Ik wist het! 1153 00:54:27,347 --> 00:54:29,892 Deze leidingen pulseren met enorme hoeveelheden energie. 1154 00:54:30,017 --> 00:54:31,894 Dus je denkt dat ze zich hebben omgedraaid het sanitairsysteem 1155 00:54:32,019 --> 00:54:34,980 tot een reus Misery Harvesting-netwerk? 1156 00:54:35,105 --> 00:54:37,316 En ze verzamelen zich onze ellende-energie 1157 00:54:37,441 --> 00:54:39,193 in hun opslagvortex. 1158 00:54:39,318 --> 00:54:41,277 Het faculteitstoilet! 1159 00:54:41,278 --> 00:54:43,196 Wanneer ze bereiken een kritische massa, 1160 00:54:43,197 --> 00:54:45,741 ze zullen kunnen verlengen hun oogstnetwerk 1161 00:54:45,866 --> 00:54:49,870 via het leidingnet van de hele wereld. 1162 00:54:50,329 --> 00:54:52,205 Waarom loodgieterswerk? Goor. 1163 00:54:52,206 --> 00:54:53,540 Iedereen poept. 1164 00:54:54,249 --> 00:54:55,501 Hoeveel tijd hebben we? 1165 00:54:55,626 --> 00:54:56,877 Het is moeilijk met zekerheid te zeggen, 1166 00:54:57,002 --> 00:54:58,795 maar als ik moest raden, 1167 00:54:58,796 --> 00:55:00,422 precies 52 minuten. 1168 00:55:00,881 --> 00:55:02,674 De laatste bel. 1169 00:55:02,800 --> 00:55:04,218 Je moet naar je lessen gaan 1170 00:55:04,343 --> 00:55:06,386 en blijf daar tot de laatste bel... 1171 00:55:07,846 --> 00:55:10,598 anders volgen er straffen van groot ongemak. 1172 00:55:10,599 --> 00:55:13,435 We moeten dus vernietigen de opslagvortex, 1173 00:55:13,560 --> 00:55:15,312 ook wel het faculteitstoilet genoemd, 1174 00:55:15,729 --> 00:55:18,065 maar dat is gelegen in de lerarenkamer. 1175 00:55:18,190 --> 00:55:19,733 Hoe gaan we daar binnenkomen? 1176 00:55:21,401 --> 00:55:24,196 ♪ rockmuziek speelt ♪ 1177 00:55:29,326 --> 00:55:30,577 Nee, nee. 1178 00:55:34,206 --> 00:55:36,750 - Je hebt dit, man. - Nee, dat doe ik niet. 1179 00:55:36,875 --> 00:55:38,668 Ik weet niet hoe ik een alien moet zijn. 1180 00:55:38,669 --> 00:55:40,169 Doe maar raar. 1181 00:55:40,170 --> 00:55:42,755 Je bent al raar, dus dit zou eigenlijk niet moeilijk moeten zijn. 1182 00:55:42,756 --> 00:55:45,384 Oh, en voeg het woord 'slay' toe zo nu en dan. 1183 00:55:45,509 --> 00:55:47,386 - Ze lijken van dat woord te houden. - Maak je geen zorgen, 1184 00:55:47,511 --> 00:55:49,887 we zitten in je oor de hele tijd. 1185 00:55:49,888 --> 00:55:51,390 Maar zelfs als ik het ding vind, 1186 00:55:51,515 --> 00:55:53,350 hoe ga ik het vernietigen? 1187 00:55:54,935 --> 00:55:56,270 Ik heb dat nodig. 1188 00:56:00,440 --> 00:56:01,607 Wat zit hier in? 1189 00:56:01,608 --> 00:56:02,984 Een stel bowlingballen? 1190 00:56:02,985 --> 00:56:03,944 Ja. 1191 00:56:06,071 --> 00:56:10,450 Oké, ik ga, uh, dood dit ding. 1192 00:56:11,785 --> 00:56:14,245 Ik moet mijn telefoon vinden. 1193 00:56:14,246 --> 00:56:15,955 Ik denk de buitenaardse wezens misschien een manier gevonden 1194 00:56:15,956 --> 00:56:17,832 om mijn gegevens te downloaden en leer meer over ons. 1195 00:56:17,833 --> 00:56:19,709 Je wilt gewoon je telefoon terug. 1196 00:56:19,710 --> 00:56:20,835 Ook dat. 1197 00:56:20,836 --> 00:56:22,795 Ik weet waar de in beslag genomen telefoons zijn dat wel. 1198 00:56:22,796 --> 00:56:24,505 Halmonitor. 1199 00:56:24,506 --> 00:56:26,758 Neem een ​​walkie en wees veilig. 1200 00:56:27,217 --> 00:56:28,301 Laten we gaan. 1201 00:56:28,302 --> 00:56:31,305 ♪ vrolijke rockmuziek ♪ 1202 00:56:31,930 --> 00:56:33,140 Dit betere werk. 1203 00:56:35,893 --> 00:56:37,978 Testen, testen. 1204 00:56:38,103 --> 00:56:38,979 Hallo? 1205 00:56:39,354 --> 00:56:41,148 Ja, we kunnen je horen luid en duidelijk. 1206 00:56:43,483 --> 00:56:44,985 Hallo, Sharon. 1207 00:56:46,987 --> 00:56:48,780 Lekker likken voor jou. 1208 00:56:49,573 --> 00:56:50,616 Hè?! 1209 00:56:51,658 --> 00:56:53,327 Probeer buitenaardse taal. 1210 00:57:09,217 --> 00:57:10,177 Mm. 1211 00:57:14,264 --> 00:57:15,641 Wat ben je aan het doen? 1212 00:57:15,766 --> 00:57:17,225 Ik wil er niet over praten. 1213 00:57:18,602 --> 00:57:20,187 Ik haat dit nu al. 1214 00:57:22,606 --> 00:57:25,150 Dus eerder, toen je zei je hebt de video gezien die ik heb gepost, 1215 00:57:25,275 --> 00:57:26,817 betekent dat Volg jij mij of...? 1216 00:57:26,818 --> 00:57:29,029 Nee, jouw video's kom net mijn algo tegen 1217 00:57:29,154 --> 00:57:30,364 zo nu en dan. 1218 00:57:30,822 --> 00:57:32,866 - Ze zijn wel cool. - Bedankt. 1219 00:57:32,991 --> 00:57:35,034 Je zag er cool uit terwijl je neersloeg die muur in de badkamer. 1220 00:57:35,035 --> 00:57:37,078 Als ik mijn telefoon had, Ik zou het gefilmd hebben. 1221 00:57:37,079 --> 00:57:38,038 Bedankt. 1222 00:57:40,874 --> 00:57:42,668 AJ, kom hier eens naar kijken. 1223 00:57:49,257 --> 00:57:50,592 Wauw. 1224 00:57:51,301 --> 00:57:53,887 Meneer Klein, jij was brandweerman? 1225 00:57:54,304 --> 00:57:55,389 Lang geleden. 1226 00:57:56,139 --> 00:57:57,932 Kunt u nu alstublieft stoppen met spelen? met mijn spullen? 1227 00:57:57,933 --> 00:58:00,352 Ryan, je kunt het beter niet dragen mijn helm. 1228 00:58:00,852 --> 00:58:02,896 Dat ben ik zeker niet. 1229 00:58:04,523 --> 00:58:06,566 Oké, maar hoe ben je van... 1230 00:58:06,692 --> 00:58:08,735 coole brandweerman 1231 00:58:08,860 --> 00:58:11,153 naar de gymleraar op de middelbare school? 1232 00:58:11,154 --> 00:58:13,407 Dat is een triest traject. 1233 00:58:13,532 --> 00:58:14,741 Geen overtreding. 1234 00:58:15,242 --> 00:58:17,618 Korte versie... 1235 00:58:17,619 --> 00:58:20,538 Ik raakte gewond, maar ik ben nog steeds wilde mensen helpen. 1236 00:58:20,539 --> 00:58:22,374 En dat is wat leraren doen. 1237 00:58:22,708 --> 00:58:23,750 Hulp. 1238 00:58:23,875 --> 00:58:25,127 Met yoga? 1239 00:58:25,544 --> 00:58:27,254 Ja. Kijk, op een dag, 1240 00:58:27,379 --> 00:58:28,921 je fysieke kracht zal niet genoeg zijn 1241 00:58:28,922 --> 00:58:30,923 en je hebt je nodig mentale kracht om er doorheen te komen. 1242 00:58:30,924 --> 00:58:32,591 Ik wil gewoon mijn studenten voorbereid zijn 1243 00:58:32,592 --> 00:58:35,220 voor alles wat het leven te bieden heeft bij hen. Ook... 1244 00:58:35,345 --> 00:58:38,097 Ja, ik wilde indruk op je maken met mijn luchtzijde. 1245 00:58:38,098 --> 00:58:39,849 Ik heb heel hard aan ze gewerkt de hele zomer. 1246 00:58:39,850 --> 00:58:42,977 Je probeert het dus niet om ons te straffen, 1247 00:58:42,978 --> 00:58:44,146 Probeer je ons te helpen? 1248 00:58:44,271 --> 00:58:46,022 Natuurlijk. Waarom denk je dat ik hier ben? 1249 00:58:46,023 --> 00:58:48,275 met een buckethoed en een zak bowlingballen? 1250 00:58:48,400 --> 00:58:51,153 Kunnen we nu stoppen met praten? Ik moet dit toilet opblazen. 1251 00:58:52,154 --> 00:58:54,781 Niet zoals... Je weet wat ik bedoel. 1252 00:58:55,574 --> 00:58:58,076 Operatie Toilet Blast is een feit. 1253 00:58:58,660 --> 00:59:01,496 ♪ vrolijke muziek ♪ 1254 00:59:03,623 --> 00:59:04,790 Hè? 1255 00:59:06,710 --> 00:59:09,295 Goed gedaan, slaydies. 1256 00:59:09,296 --> 00:59:10,629 Wie is daarbinnen? 1257 00:59:10,630 --> 00:59:12,965 Het is Dubois en LaGrange. 1258 00:59:17,179 --> 00:59:19,930 Ze staren me alleen maar aan. Wat moet ik doen? 1259 00:59:19,931 --> 00:59:21,683 Loop als een NPC tegen de muur. 1260 00:59:21,808 --> 00:59:22,850 Wat is een NPC? 1261 00:59:22,851 --> 00:59:24,436 - Doe het gewoon! - Eh. 1262 00:59:25,020 --> 00:59:27,314 Oh! Oh! 1263 00:59:27,856 --> 00:59:30,317 Ja! Dood aan jou! 1264 00:59:34,071 --> 00:59:35,864 Nee, bedankt. 1265 00:59:35,989 --> 00:59:37,157 Ik-ik hou niet van koffie. 1266 00:59:41,036 --> 00:59:43,329 Ik vind het geweldig. 1267 00:59:43,330 --> 00:59:45,832 Je hebt een mooie zangstem ook. 1268 00:59:50,587 --> 00:59:53,340 Ze willen dat ik eet koffiedik. 1269 00:59:53,465 --> 00:59:55,007 Eet het terrein op, Small. 1270 00:59:55,008 --> 00:59:57,176 Ik wil het niet eten. 1271 00:59:57,177 --> 00:59:58,345 Je moet! 1272 01:00:00,180 --> 01:00:01,389 Mm. 1273 01:00:03,308 --> 01:00:06,770 Mm. Mm. 1274 01:00:08,647 --> 01:00:10,148 Geef jezelf nu een klap in je gezicht. 1275 01:00:11,024 --> 01:00:11,983 Oei! 1276 01:00:12,526 --> 01:00:13,943 Is dat wat buitenaardse wezens doen? 1277 01:00:13,944 --> 01:00:16,029 Nee, die was alleen voor ons. 1278 01:00:18,490 --> 01:00:20,241 Oké, Klein, vertel hen dat u moet gebruiken 1279 01:00:20,242 --> 01:00:21,617 de kleine lerarenkamer. 1280 01:00:21,618 --> 01:00:25,205 Deze koffie is echt lekker dwars door mij heen. 1281 01:00:27,290 --> 01:00:28,500 Ik denk dat ik beter... 1282 01:00:29,167 --> 01:00:31,044 gebruik de kleine lerarenkamer. 1283 01:00:34,422 --> 01:00:35,548 Doden. 1284 01:00:40,595 --> 01:00:41,512 Ik ben binnen. 1285 01:00:46,393 --> 01:00:47,685 Dit is raar. 1286 01:00:47,686 --> 01:00:48,645 Rechts? 1287 01:00:49,062 --> 01:00:50,564 ♪ griezelige muziek ♪ 1288 01:00:53,692 --> 01:00:55,276 Hier gaat niets. 1289 01:00:57,988 --> 01:01:00,282 Eh, klein probleem... 1290 01:01:00,407 --> 01:01:02,617 Bij executie van de bowlingbal toilet smash, 1291 01:01:02,742 --> 01:01:04,578 het stuiterde af en vloog tegen het plafond. 1292 01:01:08,832 --> 01:01:10,542 Eh, wat was dat? 1293 01:01:10,667 --> 01:01:12,085 Hou op met proberen mij af te leiden, kerel. 1294 01:01:12,210 --> 01:01:13,712 Oh, jeetje! 1295 01:01:18,550 --> 01:01:19,926 Dat kan niet goed zijn. 1296 01:01:23,221 --> 01:01:24,764 Klein, tijd om daar weg te gaan. 1297 01:01:24,890 --> 01:01:26,391 Ja, ja, ja, ja. 1298 01:01:29,519 --> 01:01:30,854 Te laat. 1299 01:01:32,063 --> 01:01:33,523 Hij heeft een andere uitweg nodig. 1300 01:01:34,107 --> 01:01:35,567 Bel Todd. Bel Todd! 1301 01:01:35,692 --> 01:01:37,235 Todd? 1302 01:01:37,777 --> 01:01:39,820 Hoi! Kom op! 1303 01:01:39,821 --> 01:01:41,405 - Oké. - Hulp nodig? 1304 01:01:41,406 --> 01:01:42,574 Ja. Oh! 1305 01:01:42,699 --> 01:01:43,992 Dang bladerdeegvingers! 1306 01:01:49,456 --> 01:01:51,916 Ah! 1307 01:01:51,917 --> 01:01:53,418 Wauw! 1308 01:01:53,960 --> 01:01:55,337 O-bezet. 1309 01:01:55,462 --> 01:01:57,464 Bezet? 1310 01:01:58,089 --> 01:01:59,798 - Ik haal de anderen! -Todd! 1311 01:01:59,799 --> 01:02:01,967 Ik ren niet weg! 1312 01:02:01,968 --> 01:02:03,637 Slaydies... 1313 01:02:03,762 --> 01:02:06,264 Ach. Aha... 1314 01:02:06,389 --> 01:02:09,517 Oeh! 1315 01:02:09,643 --> 01:02:11,937 - Hij heeft onze hulp nodig. - We hebben wapens nodig. 1316 01:02:13,313 --> 01:02:14,814 Boeken? 1317 01:02:15,482 --> 01:02:16,983 Nooit gedacht deze zouden van pas komen. 1318 01:02:17,108 --> 01:02:18,817 - ♪ Eén, twee, drie, ga! ♪ - Laten we het doen! 1319 01:02:18,818 --> 01:02:27,160 ♪ Laten we een gevecht beginnen Laten we een gevecht beginnen ♪ 1320 01:02:27,285 --> 01:02:29,662 - ♪ Laten we een gevecht beginnen ♪ - Hier zijn we. 1321 01:02:29,663 --> 01:02:31,748 ♪ Laten we een gevecht beginnen Laten we een gevecht beginnen ♪ 1322 01:02:32,332 --> 01:02:34,625 ♪ Ja, we krijgen een delinquent ♪ 1323 01:02:34,626 --> 01:02:37,796 ♪ Voer het uit, voer het uit, voer het uit, voer het uit als een herdruk ♪ 1324 01:02:38,922 --> 01:02:40,965 - Dit kan een tijdje duren. - Ja... 1325 01:02:40,966 --> 01:02:43,550 ♪ Blijf praten, Ik sla je op je lip ♪ 1326 01:02:43,551 --> 01:02:52,309 ♪ Laten we een gevecht beginnen Laten we een gevecht beginnen ♪ 1327 01:02:52,310 --> 01:02:54,354 ♪ Laten we een gevecht beginnen Laten we beginnen met een... ♪ 1328 01:02:55,689 --> 01:02:57,190 Hé, laat hem gaan! 1329 01:02:59,276 --> 01:03:02,362 ♪ onheilspellende muziek ♪ 1330 01:03:06,366 --> 01:03:09,077 Wat heb je met hem gedaan? Waar is hij? 1331 01:03:10,870 --> 01:03:12,038 Hallo, kinderen. 1332 01:03:13,832 --> 01:03:16,792 Prachtig. 1333 01:03:16,793 --> 01:03:18,253 Hij is een van hen. 1334 01:03:18,670 --> 01:03:23,341 ♪ "Startafight" gaat verder ♪ 1335 01:03:23,758 --> 01:03:25,843 Neem dat! 1336 01:03:25,844 --> 01:03:27,262 Dat ging niet goed. 1337 01:03:27,387 --> 01:03:28,346 Tijd om te rennen. 1338 01:03:31,850 --> 01:03:35,270 Ligt het aan mij of zijn er Meer telefoons dan studenten hier? 1339 01:03:35,395 --> 01:03:37,105 Oh! Ik heb de mijne gevonden. 1340 01:03:37,772 --> 01:03:40,107 Ugh, geen service natuurlijk. 1341 01:03:40,108 --> 01:03:42,902 Hé, misschien FindPhone werkt nog steeds. Log in. 1342 01:03:46,114 --> 01:03:47,740 Er staat dat het hier is. 1343 01:03:47,741 --> 01:03:49,409 Ik zal het pingen. 1344 01:03:56,333 --> 01:03:59,918 De ping komt van... in de kamer. 1345 01:04:01,087 --> 01:04:03,381 ♪ gespannen muziek ♪ 1346 01:04:09,429 --> 01:04:11,598 Wat is goed, girlie-pops? 1347 01:04:11,723 --> 01:04:13,724 Ew. Geef me mijn telefoon, Lazar. 1348 01:04:13,725 --> 01:04:14,934 Ik weet dat je het hebt. 1349 01:04:15,060 --> 01:04:17,062 Ik kan het letterlijk niet. 1350 01:04:19,439 --> 01:04:21,273 Heb je mijn telefoon opgegeten? 1351 01:04:21,274 --> 01:04:22,233 Ja, koningin. 1352 01:04:22,359 --> 01:04:24,610 Ik heb dat gegeten. Geen kruimels achtergelaten. 1353 01:04:24,611 --> 01:04:26,570 Houd op met zo te praten. 1354 01:04:26,571 --> 01:04:28,156 Je hebt gelijk. Ze heeft jouw gegevens geabsorbeerd. 1355 01:04:28,281 --> 01:04:30,241 Wie weet wat ze ermee gaat doen. 1356 01:04:31,951 --> 01:04:33,536 Nee, Lex, doe niet... 1357 01:04:34,079 --> 01:04:35,662 Hé, Mijn Telefoon. 1358 01:04:35,663 --> 01:04:37,457 - Mm-hmm. - Reset naar fabrieksinstellingen. 1359 01:04:37,582 --> 01:04:40,167 U heeft geen back-up gemaakt de cloud in 97 dagen. 1360 01:04:40,168 --> 01:04:41,251 Alle gegevens gaan verloren. 1361 01:04:41,252 --> 01:04:43,171 Weet je het zeker wil je doorgaan? 1362 01:04:43,671 --> 01:04:45,924 ♪ gespannen muziek zwelt aan ♪ 1363 01:04:47,801 --> 01:04:49,134 Ja. 1364 01:04:52,847 --> 01:04:54,264 Heel ingetogen! Heel bewust! 1365 01:04:54,265 --> 01:04:55,849 Zeg wat er met mijn telefoon aan de hand is! 1366 01:04:57,435 --> 01:04:58,978 Neem de wereld over! 1367 01:04:59,104 --> 01:05:00,355 Periode! Ah! 1368 01:05:00,480 --> 01:05:01,815 Het is ons gelukt, jongens! 1369 01:05:01,940 --> 01:05:04,149 POV, je conciërge is een alien! 1370 01:05:04,150 --> 01:05:06,152 Midden Dell middelbare school! 1371 01:05:06,277 --> 01:05:07,862 Ineenkrimpen, ineenkrimpen, ineenkrimpen, ineenkrimpen, ineenkrimpen! 1372 01:05:07,987 --> 01:05:08,988 Dood, dood, dood, dood. 1373 01:05:09,114 --> 01:05:10,115 -ABC... - Gedraag ik me zo? 1374 01:05:10,240 --> 01:05:12,032 ...jij en je moeder zal dit geweldig vinden! 1375 01:05:12,033 --> 01:05:13,159 Het geeft... 1376 01:05:13,284 --> 01:05:16,621 ...wereldheerschappij! 1377 01:05:19,124 --> 01:05:21,334 Ik zal niet in staat zijn om dat ongedaan te maken. 1378 01:05:32,804 --> 01:05:34,013 Waar zijn jullie? 1379 01:05:37,308 --> 01:05:39,185 Oké, ik ga deze kant op, jij gaat die kant op. 1380 01:05:44,399 --> 01:05:46,358 ♪ gespannen muziek gaat door ♪ 1381 01:05:50,321 --> 01:05:51,613 Herinner je dit moment 1382 01:05:51,614 --> 01:05:53,115 vanaf het begin van de film? 1383 01:05:53,116 --> 01:05:55,742 Oké, dus misschien heb ik overdreven een klein beetje. 1384 01:05:55,743 --> 01:05:57,036 Maar hé, 1385 01:05:57,162 --> 01:05:59,079 het zorgde voor een epos openingsschot, nietwaar? 1386 01:05:59,080 --> 01:06:00,372 Tijd om te schreeuwen. 1387 01:06:05,211 --> 01:06:07,796 ♪ vrolijke rockmuziek ♪ 1388 01:06:07,797 --> 01:06:09,716 - Krachtveld! - Hier gaat niets! 1389 01:06:12,385 --> 01:06:13,470 Ja! 1390 01:06:20,935 --> 01:06:21,853 Ow. 1391 01:06:21,978 --> 01:06:24,731 Kunnen we stoppen met dingen gooien? 1392 01:06:25,356 --> 01:06:27,399 O nee! 1393 01:06:27,400 --> 01:06:28,902 Hij komt! 1394 01:06:31,571 --> 01:06:33,740 - O nee. Oh nee. - Meneer Klein... 1395 01:06:33,865 --> 01:06:36,742 Alsjeblieft. Wij zijn het. Herinneren? 1396 01:06:36,743 --> 01:06:39,119 AJ, doe alsjeblieft iets! 1397 01:06:39,120 --> 01:06:41,705 Meneer Klein, Ik weet dat je daarbinnen bent. 1398 01:06:41,706 --> 01:06:43,583 Kan een deel van jou mij horen? 1399 01:06:44,042 --> 01:06:45,210 Wat ben je aan het doen? 1400 01:06:45,752 --> 01:06:47,795 Ik ga proberen te veranderen zijn buitenaardse mentaliteit. 1401 01:06:48,296 --> 01:06:50,131 Een mindfulness-meditatie! 1402 01:06:50,256 --> 01:06:51,466 Ja! 1403 01:06:51,591 --> 01:06:53,258 Laten we er samen één doen, Meneer Klein. 1404 01:06:53,259 --> 01:06:55,093 Herhaal na mij. 1405 01:06:55,094 --> 01:06:56,803 Ik ben meneer Klein. 1406 01:06:56,804 --> 01:06:58,097 Een goede leraar, 1407 01:06:58,598 --> 01:07:00,057 een lokale held, 1408 01:07:00,058 --> 01:07:02,602 een toegewijde yoga... 1409 01:07:02,727 --> 01:07:05,104 Persoon! 1410 01:07:05,230 --> 01:07:06,772 Zeg het met mij. 1411 01:07:06,773 --> 01:07:08,608 Mijn studenten houden van mij, 1412 01:07:08,733 --> 01:07:10,108 en het spijt ze echt 1413 01:07:10,109 --> 01:07:12,194 voor het maken van mijn eerste dag moeilijk. 1414 01:07:12,195 --> 01:07:13,947 - Dat zijn wij! - Ze begrijpen dat ik dat wil 1415 01:07:14,072 --> 01:07:15,949 wat het beste voor hen is. 1416 01:07:16,074 --> 01:07:18,825 Ook al zijn ze wanhopig wou dat het iets anders was, 1417 01:07:18,826 --> 01:07:21,788 ze zullen proberen te accepteren hot yoga als gymles. 1418 01:07:22,247 --> 01:07:23,789 Kom op, meneer Small. 1419 01:07:23,790 --> 01:07:25,290 Zeg het met mij. 1420 01:07:25,291 --> 01:07:28,086 Ik ben mentaal sterk, sterker dan welk buitenaards vliegding dan ook 1421 01:07:28,211 --> 01:07:30,088 mijn geest proberen te beheersen. 1422 01:07:30,713 --> 01:07:33,258 Adem kracht in... 1423 01:07:33,383 --> 01:07:35,384 ... adem het buitenaardse vliegding uit. 1424 01:07:35,385 --> 01:07:38,095 Adem kracht in... 1425 01:07:38,096 --> 01:07:40,682 Buitenaardse vlieg uitademen... 1426 01:07:41,599 --> 01:07:44,351 ding! 1427 01:07:51,150 --> 01:07:52,360 Is hij dood? 1428 01:07:59,993 --> 01:08:01,660 Mooie mantra, AJ. 1429 01:08:08,626 --> 01:08:10,335 Wat is er net gebeurd? 1430 01:08:10,336 --> 01:08:11,796 Het laatste wat ik me herinner, 1431 01:08:12,130 --> 01:08:14,590 de alien vloog in mijn oor 1432 01:08:14,591 --> 01:08:16,217 en toen hoorde ik je praten, 1433 01:08:16,926 --> 01:08:20,179 en ik voelde deze overweldigende emotie 1434 01:08:20,680 --> 01:08:23,432 en het verzwakte de alien in mijn hoofd. 1435 01:08:23,433 --> 01:08:26,019 Een ander soort van emotionele energie. 1436 01:08:26,728 --> 01:08:27,729 Ja. 1437 01:08:28,855 --> 01:08:31,399 Liefde, waardering... 1438 01:08:32,317 --> 01:08:33,359 Ik voelde het. 1439 01:08:33,985 --> 01:08:35,403 En het vernietigde de bug. 1440 01:08:36,154 --> 01:08:37,822 Liefde is het tegenovergestelde van ellende. 1441 01:08:38,281 --> 01:08:39,699 Is er een manier? we kunnen liefde gebruiken 1442 01:08:39,824 --> 01:08:41,909 om tegen de leraren te vechten in de volgende... 1443 01:08:42,035 --> 01:08:43,369 zes minuten? 1444 01:08:45,788 --> 01:08:48,875 Ik denk het wel, maar ik moet naar de P.A. 1445 01:08:49,000 --> 01:08:51,961 ♪ vrolijke rockmuziek ♪ 1446 01:08:56,007 --> 01:08:57,050 Ga achteruit. 1447 01:08:57,467 --> 01:08:59,218 Ik ga dol zijn op bom deze buitenaardse wezens. 1448 01:08:59,344 --> 01:09:01,346 Melodie, Lisa, 1449 01:09:01,471 --> 01:09:03,555 laten we het omhelzen. Liefde overwint! 1450 01:09:04,891 --> 01:09:07,601 Wauw! 1451 01:09:07,602 --> 01:09:09,896 - Oké, misschien is yoga best cool. - Ga achter mij staan. 1452 01:09:12,774 --> 01:09:16,026 ♪ "Woosah" speelt ♪ 1453 01:09:16,027 --> 01:09:19,447 Zeg hallo tegen mijn kleine vriend, Strijder Eén! 1454 01:09:20,823 --> 01:09:22,700 Wat gebeurt er?! 1455 01:09:23,117 --> 01:09:25,411 Ga naar de P.A. systeem! Ik zal ze tegenhouden! 1456 01:09:26,871 --> 01:09:27,789 Succes! 1457 01:09:31,376 --> 01:09:33,920 Ha! 1458 01:09:42,720 --> 01:09:45,848 Prachtig. 1459 01:09:46,265 --> 01:09:48,309 We zullen met hem moeten vechten, nietwaar? 1460 01:09:49,394 --> 01:09:51,646 Waarschuwing, kinderen: Wat we gaan doen 1461 01:09:51,771 --> 01:09:53,939 is gevaarlijk en letsel kunnen veroorzaken, 1462 01:09:53,940 --> 01:09:56,066 detentie of zelfs uitzetting. 1463 01:09:56,067 --> 01:09:58,735 Probeer dit niet thuis 1464 01:09:58,736 --> 01:10:01,072 tenzij die van je directeur een buitenaards wezen. 1465 01:10:01,406 --> 01:10:02,782 Hé, Klutz. 1466 01:10:09,080 --> 01:10:11,373 Ga hem halen, AJ! 1467 01:10:12,959 --> 01:10:14,794 ♪ "Fat Lip" van Sum 41 speelt ♪ 1468 01:10:14,919 --> 01:10:16,963 Ga, ga! 1469 01:10:17,755 --> 01:10:20,298 Loop! 1470 01:10:24,429 --> 01:10:25,680 Neem dat! 1471 01:10:33,771 --> 01:10:35,732 Haast! Je hebt één minuut. 1472 01:10:36,315 --> 01:10:39,109 Ryan, leid hem af voor mij! 1473 01:10:40,778 --> 01:10:41,821 Neem dat! 1474 01:10:46,075 --> 01:10:47,701 Boeken werken nooit! 1475 01:10:47,702 --> 01:10:50,537 Alle docenten opgelet en personeel, aandacht. 1476 01:10:50,538 --> 01:10:52,497 Ik heb een aankondiging. 1477 01:10:52,498 --> 01:10:54,792 Let op! 1478 01:10:54,917 --> 01:10:56,836 Luister alsjeblieft naar mijn woorden. 1479 01:10:59,589 --> 01:11:01,173 Ben jij wat soort terminator? 1480 01:11:01,174 --> 01:11:02,632 Ik weet dat je mij kunt horen. 1481 01:11:02,633 --> 01:11:05,302 Leraren, ik wil dat jullie vechten de aliens in je hoofd. 1482 01:11:05,303 --> 01:11:07,345 Deze kleine buitenaardse wezens, 1483 01:11:07,346 --> 01:11:08,347 Ze controleren je. 1484 01:11:08,473 --> 01:11:11,016 Ze maken je raar... eh. 1485 01:11:11,017 --> 01:11:12,852 Maar je kunt ze bevechten. 1486 01:11:12,977 --> 01:11:16,229 Leraren, jullie zijn zo slecht nog niet. 1487 01:11:18,191 --> 01:11:20,358 Nee, Klutzy! Nee, Klutzy! 1488 01:11:20,359 --> 01:11:22,987 Ik haat jullie niet, leraren zoveel als ik dacht. 1489 01:11:23,112 --> 01:11:24,989 Echt, AJ?! 1490 01:11:25,114 --> 01:11:29,409 Ik bedoel, denk ik jullie doen allemaal je best. 1491 01:11:29,410 --> 01:11:32,370 - AJ. - Uh! Oké, oké. 1492 01:11:36,793 --> 01:11:40,379 Ik kan het niet geloven Ik sta op het punt dit te zeggen, maar ik... 1493 01:11:40,922 --> 01:11:42,924 ...hou van jullie, jongens. 1494 01:11:43,049 --> 01:11:44,383 Leraren zijn geweldig. 1495 01:11:45,760 --> 01:11:47,302 Je probeert te helpen, 1496 01:11:47,303 --> 01:11:49,806 dag na dag, les na les. 1497 01:11:50,723 --> 01:11:54,059 En je werk is zwaar en ondankbaar. En leer... 1498 01:11:54,060 --> 01:11:56,102 - Hè? - AJ, pas op! 1499 01:11:57,396 --> 01:11:58,563 Todd! 1500 01:11:58,564 --> 01:12:00,023 - Ah! -Todd? 1501 01:12:00,024 --> 01:12:01,442 Jij snapt dit, jonge Todd. 1502 01:12:01,567 --> 01:12:02,610 Ja! 1503 01:12:02,735 --> 01:12:03,902 Pas op! 1504 01:12:03,903 --> 01:12:05,445 Ah! 1505 01:12:05,446 --> 01:12:07,113 Oké, eh... 1506 01:12:07,114 --> 01:12:08,407 Luister! 1507 01:12:08,533 --> 01:12:10,909 Leraren en conciërges krijg niet genoeg betaald. 1508 01:12:10,910 --> 01:12:14,079 Je zou moeten maken wat artsen maken. Meer zelfs. 1509 01:12:14,080 --> 01:12:17,165 Eigenlijk drie keer net zoveel als zij. 1510 01:12:17,166 --> 01:12:18,918 Ze kunnen je niet genoeg betalen! 1511 01:12:19,043 --> 01:12:22,045 Sterker nog, ik ben van plan om te schrijven een krachtig geformuleerde brief 1512 01:12:22,046 --> 01:12:23,922 hierover aan de president, 1513 01:12:23,923 --> 01:12:25,258 van de Verenigde Staten! 1514 01:12:26,759 --> 01:12:28,969 En ik zal ze vertellen: Jullie leraren zijn hier 1515 01:12:28,970 --> 01:12:30,053 elke dag verschijnen voor... 1516 01:12:30,054 --> 01:12:32,640 Wauw! 1517 01:12:33,349 --> 01:12:35,433 ...voor een stel kinderen die het niet waarderen 1518 01:12:35,434 --> 01:12:36,935 wat je voor ze doet. 1519 01:12:36,936 --> 01:12:38,896 Maar dat stopt vandaag! 1520 01:12:43,901 --> 01:12:45,611 Nee. 1521 01:12:46,654 --> 01:12:50,658 Tegenwoordig zijn docenten en personeel Ik, Arlo Jervis Williams... 1522 01:12:50,783 --> 01:12:53,618 O nee! Wauw! 1523 01:12:53,619 --> 01:12:56,830 ...beloof het je dat wij het beter zullen doen! 1524 01:12:56,831 --> 01:12:58,999 Het werkt! Blijf doorgaan! 1525 01:12:59,000 --> 01:13:00,626 {\an8}Wij zullen beter zijn 1526 01:13:00,751 --> 01:13:02,460 voor alle docenten... 1527 01:13:02,461 --> 01:13:04,170 - ...en het personeel ook! - Hè? 1528 01:13:04,171 --> 01:13:05,256 Jullie allemaal! 1529 01:13:05,715 --> 01:13:07,341 Wij beloven... 1530 01:13:07,466 --> 01:13:09,135 wij zullen er voor u zijn 1531 01:13:09,260 --> 01:13:10,803 zoals jij voor ons bent. 1532 01:13:13,931 --> 01:13:15,682 Geef ons dus niet op. 1533 01:13:15,683 --> 01:13:18,518 Bevecht ze! Op dit moment. 1534 01:13:18,519 --> 01:13:21,021 Je moet het weten hoeveel we je waarderen. 1535 01:13:21,022 --> 01:13:24,065 Wij respecteren u. 1536 01:13:24,066 --> 01:13:26,694 We zien je. 1537 01:13:26,819 --> 01:13:28,821 En we luisteren naar je. 1538 01:13:29,488 --> 01:13:31,115 We missen jullie allemaal. 1539 01:13:31,240 --> 01:13:33,575 En we willen je terug in onze klaslokalen... 1540 01:13:34,577 --> 01:13:36,328 ...en in onze cafetaria's. 1541 01:13:36,329 --> 01:13:37,955 En misschien verdienen we het niet, 1542 01:13:38,080 --> 01:13:41,167 maar nu, We hebben nog één gunst nodig. 1543 01:13:41,667 --> 01:13:43,878 Wees weer onze leraren. 1544 01:13:48,799 --> 01:13:50,343 Het is voorbij. 1545 01:13:54,305 --> 01:13:57,099 Ik had net de vreemdste droom. 1546 01:13:57,516 --> 01:13:58,642 Ja! 1547 01:14:00,353 --> 01:14:03,648 Waarom vecht ze nog steeds?! 1548 01:14:04,690 --> 01:14:07,026 Frans! 1549 01:14:07,151 --> 01:14:09,027 Je moet het in het Frans doen, AJ, 1550 01:14:09,028 --> 01:14:11,196 voor Dubois. Ze vecht nog steeds. 1551 01:14:11,197 --> 01:14:13,157 Ik ken nog geen Frans. 1552 01:14:13,866 --> 01:14:15,117 AJ! 1553 01:14:19,872 --> 01:14:21,039 - O nee! - Hè? 1554 01:14:35,388 --> 01:14:36,347 Wat is er gebeurd? 1555 01:14:39,225 --> 01:14:41,394 Ik weet het ook niet wat er net is gebeurd. 1556 01:14:43,229 --> 01:14:44,939 Ja! 1557 01:14:45,064 --> 01:14:46,565 Het werkte, Andrea! Het werkte! 1558 01:14:46,691 --> 01:14:47,566 - Ja! - Ja! 1559 01:14:48,734 --> 01:14:50,778 Waarom doet mijn gezicht pijn? 1560 01:14:51,654 --> 01:14:54,407 Is dat mijn olieverf op doek? 1561 01:15:02,581 --> 01:15:05,418 O... wat heb ik gegeten? 1562 01:15:31,736 --> 01:15:32,944 Wauw! 1563 01:15:32,945 --> 01:15:36,156 Ja! 1564 01:15:36,157 --> 01:15:38,492 ♪ "I Got You" van Little League spelen ♪ 1565 01:15:41,537 --> 01:15:43,789 Ik heb u, meneer Docker. Kom op. 1566 01:15:43,914 --> 01:15:47,500 ♪ "I Got You" gaat verder ♪ 1567 01:15:47,501 --> 01:15:49,170 Dank je. 1568 01:15:49,628 --> 01:15:51,464 Waarom suizen mijn oren? 1569 01:15:52,131 --> 01:15:53,257 Hè? 1570 01:15:57,386 --> 01:15:59,305 - Ja! - Wauw! 1571 01:16:01,807 --> 01:16:03,224 Ja! 1572 01:16:03,225 --> 01:16:05,185 - Jongens, het is ons gelukt! Wij hebben het gedaan! - Ja! 1573 01:16:05,186 --> 01:16:06,812 - Ja! - Ja! 1574 01:16:08,939 --> 01:16:10,649 Uit liefde voor Ryan Seacrest, 1575 01:16:10,775 --> 01:16:13,194 wil iemand het mij alsjeblieft vertellen wat is er gebeurd? 1576 01:16:13,778 --> 01:16:15,154 Deze kinderen stapten op. 1577 01:16:15,780 --> 01:16:16,864 Dat is wat er gebeurde. 1578 01:16:17,448 --> 01:16:19,824 Oh, en het faculteitstoilet ontplofte. 1579 01:16:19,825 --> 01:16:21,327 Ja. 1580 01:16:22,286 --> 01:16:25,538 Uhm. Ik word te oud voor deze onzin. 1581 01:16:25,539 --> 01:16:28,167 ♪ "Het volkslied" van Good Charlotte spelen ♪ 1582 01:16:28,292 --> 01:16:30,377 Dus dingen werd weer normaal. 1583 01:16:30,503 --> 01:16:32,337 Nou, normaal raar. 1584 01:16:32,338 --> 01:16:35,007 476, 477, 478... 1585 01:16:35,132 --> 01:16:38,426 Iedereen, we zijn zo dichtbij! Haast je alsjeblieft! Loop! 1586 01:16:38,427 --> 01:16:40,345 Ja, Andrea! Ja! 1587 01:16:40,346 --> 01:16:43,515 478, 479... Jij! 1588 01:16:43,516 --> 01:16:44,642 Jij! 1589 01:16:45,059 --> 01:16:46,018 Ja! 1590 01:16:46,685 --> 01:16:49,647 480, 481! Ja! 1591 01:16:50,064 --> 01:16:51,690 - AJ! - Bekijk dit. 1592 01:16:51,816 --> 01:16:53,858 Laat me niet in de steek. Ga, ga, ga! 1593 01:16:53,859 --> 01:16:57,487 Ja! Vijf, vier, drie, 1594 01:16:57,488 --> 01:16:58,905 twee... 1595 01:16:58,906 --> 01:17:00,698 482! 1596 01:17:00,699 --> 01:17:03,035 Ja! 1597 01:17:03,160 --> 01:17:04,870 Wij hebben het gedaan! 1598 01:17:06,288 --> 01:17:07,206 Voilà! 1599 01:17:08,374 --> 01:17:10,708 Wauw. Wat denken wij? 1600 01:17:11,919 --> 01:17:13,587 Ja! 1601 01:17:13,712 --> 01:17:15,130 Doe het gezicht! 1602 01:17:15,131 --> 01:17:17,216 Laten we het gezicht doen! 1603 01:17:17,341 --> 01:17:19,134 Laten we het gezicht doen! 1604 01:17:19,135 --> 01:17:20,427 Oké. 1605 01:17:21,095 --> 01:17:23,180 Jullie wilden allemaal een gewone sportschool? 1606 01:17:24,306 --> 01:17:25,306 Prima. 1607 01:17:25,307 --> 01:17:26,892 Jullie rennen allemaal de kilometer. 1608 01:17:27,017 --> 01:17:28,227 Aww. 1609 01:17:28,352 --> 01:17:32,063 Ik maak maar een grapje. Wie heeft er zin in een trefbal? 1610 01:17:36,861 --> 01:17:39,154 ♪ "Ga naar de universiteit, een universiteit" ♪ 1611 01:17:39,155 --> 01:17:42,408 ♪ "Zoek een echte baan" Dat zeiden ze tegen mij ♪ 1612 01:17:42,533 --> 01:17:45,911 ♪ Maar ik zou nooit kunnen leven zoals zij willen ♪ 1613 01:17:48,914 --> 01:17:50,248 - O, Andrea. - Doei. 1614 01:17:50,249 --> 01:17:52,458 We gaan naar Ryan's om PD6 te spelen. Wil je komen? 1615 01:17:52,459 --> 01:17:54,753 Ik heb negen tests om voor te studeren, 1616 01:17:54,879 --> 01:17:56,337 maar ik kan multitasken. 1617 01:17:56,338 --> 01:17:59,257 Lex, hoe voelt het? officieel telefoonloos zijn? 1618 01:17:59,258 --> 01:18:00,758 - Hmm. - Een soort moord. 1619 01:18:00,759 --> 01:18:02,553 Dat woord is dood voor mij. 1620 01:18:02,678 --> 01:18:04,637 Wat het telefoonloos zijn betreft, Ik ben er eigenlijk dol op. 1621 01:18:04,638 --> 01:18:07,432 En eerlijk gezegd, ik kan leven een gelukkig leven zonder telefoon, 1622 01:18:07,433 --> 01:18:09,602 maar ik krijg een nieuwe dit weekend. 1623 01:18:09,727 --> 01:18:11,561 Hé, joh! Jonge Todd! 1624 01:18:11,562 --> 01:18:13,731 - Het team van Young Todd. -Todd? 1625 01:18:14,190 --> 01:18:15,648 Ben je vandaag naar de les geweest? 1626 01:18:15,649 --> 01:18:18,610 Ja, ik dacht misschien Ik zou school nog een kans geven. 1627 01:18:18,611 --> 01:18:20,820 Kan niet in groep acht zitten voor altijd. Rechts? 1628 01:18:20,821 --> 01:18:22,990 Je hebt ook een kleinigheidje daar. 1629 01:18:23,782 --> 01:18:24,783 Oeh. 1630 01:18:25,784 --> 01:18:26,952 Tot morgen allemaal. 1631 01:18:27,077 --> 01:18:29,205 - Dag, Todd! - Dag, Todd! 1632 01:18:30,206 --> 01:18:33,208 Je moet toegeven dat het vandaag was Een behoorlijk goede dag, nietwaar? 1633 01:18:33,209 --> 01:18:37,129 Dat was het misschien niet een totaal verschrikkelijke dag, 1634 01:18:37,755 --> 01:18:39,298 maar ik haat school nog steeds. 1635 01:18:46,472 --> 01:18:49,308 ♪ griezelige muziek ♪ 1636 01:18:51,685 --> 01:18:54,812 ♪ "Het volkslied" gaat verder ♪ 1637 01:19:02,655 --> 01:19:04,989 ♪ Dit is het volkslied Gooi al je handen omhoog ♪ 1638 01:19:04,990 --> 01:19:07,700 {\an8}♪ Jullie moeten mij allemaal voelen Zing als je bij mij bent ♪ 1639 01:19:07,701 --> 01:19:10,162 {\an8}♪ Nog een verliezerslied Wauw-oh ♪ 1640 01:19:10,329 --> 01:19:12,831 {\an8}♪ Nog een verliezerslied Wauw-oh ♪ 1641 01:19:12,998 --> 01:19:15,750 {\an8}♪ Nog een verliezerslied Wauw-oh ♪ 1642 01:19:15,751 --> 01:19:17,628 {\an8}♪ Nog een verliezerslied ♪ 1643 01:19:18,754 --> 01:19:21,547 {\an8}♪ vrolijke poppunkmuziek spelen ♪ 1644 01:19:21,548 --> 01:19:24,342 {\an8}♪ Je wilt me vertellen wat ik moet doen Geen ♪ 1645 01:19:24,343 --> 01:19:26,678 {\an8}♪ Je wilt dat ik speel volgens de regels, geen ♪ 1646 01:19:26,679 --> 01:19:30,932 ♪ Je wilt dat ik dat ben nog een hersenloze dwaas ♪ 1647 01:19:30,933 --> 01:19:32,433 {\an8}♪ Nee, nee, nee ♪ 1648 01:19:32,434 --> 01:19:35,020 {\an8}♪ Je wilt het mij vertellen wat te zeggen, nee ♪ 1649 01:19:35,145 --> 01:19:37,772 {\an8}♪ Je wilt dat ik speel je stomme spelletjes, nee hoor ♪ 1650 01:19:37,773 --> 01:19:41,777 {\an8}♪ Maar wil je niet gewoon opstaan? en mijn kant op ♪ 1651 01:19:43,195 --> 01:19:45,905 {\an8}♪ We spelen niet volgens de regels ♪ 1652 01:19:45,906 --> 01:19:48,783 ♪ Dat zullen we niet zijn nog een hersenloze dwaas ♪ 1653 01:19:48,784 --> 01:19:53,871 ♪ Haal me van deze school ♪ 1654 01:19:55,541 --> 01:19:58,293 {\an8}♪ Iedereen is raar ♪ 1655 01:19:58,294 --> 01:20:00,962 {\an8}♪ Haal me hier weg ♪ 1656 01:20:00,963 --> 01:20:04,382 ♪ Haal me hier weg ♪ 1657 01:20:06,385 --> 01:20:08,887 ♪ Iedereen is raar ♪ 1658 01:20:09,013 --> 01:20:14,601 ♪ Haal me hier weg ♪ 1659 01:20:21,066 --> 01:20:23,901 ♪ Ik ben het zo beu om te volgen uw bestellingen ♪ 1660 01:20:23,902 --> 01:20:26,405 ♪ Ik ben het zo zat om te doen wat je mij vertelt, nee ♪ 1661 01:20:26,572 --> 01:20:29,074 ♪ Maakt niet uit als dat een probleem gaat zijn ♪ 1662 01:20:29,241 --> 01:20:31,744 ♪ Ik stap uit van deze school ♪ 1663 01:20:31,869 --> 01:20:34,413 ♪ Ik ben het zo beu om te volgen uw bestellingen ♪ 1664 01:20:34,538 --> 01:20:36,831 ♪ Maakt niet uit als dat een probleem gaat zijn ♪ 1665 01:20:36,832 --> 01:20:38,291 ♪ Nee, want ik ga weg ♪ 1666 01:20:38,292 --> 01:20:41,587 ♪ Aan de slag hier weg ♪ 1667 01:20:42,588 --> 01:20:45,090 {\an8}♪ Wij spelen niet volgens jouw regels ♪ 1668 01:20:45,215 --> 01:20:48,176 {\an8}♪ Dat zullen wij niet zijn nog een hersenloze dwaas ♪ 1669 01:20:48,177 --> 01:20:50,470 ♪ Haal me eruit ♪ 1670 01:20:50,471 --> 01:20:54,767 ♪ Van deze school ♪ 1671 01:20:54,892 --> 01:20:57,478 ♪ Iedereen is raar ♪ 1672 01:20:57,603 --> 01:21:01,981 ♪ Haal me hier weg ♪ 1673 01:21:01,982 --> 01:21:04,943 Todd? Todd? Waar is iedereen? 1674 01:21:06,403 --> 01:21:08,155 Ik hoop dat ze de wereld hebben gered. 1675 01:21:11,033 --> 01:21:13,535 ♪ Iedereen is raar ♪ 1676 01:21:15,871 --> 01:21:19,041 ♪ vrolijke rockmuziek ♪ 1677 01:21:21,710 --> 01:21:22,586 ♪ Hé! ♪ 1678 01:21:34,014 --> 01:21:34,890 ♪ Hé! ♪ 1679 01:21:46,276 --> 01:21:47,236 ♪ Hé! ♪ 1680 01:22:35,117 --> 01:22:37,870 ♪ "Woosah" van Charmaine spelen ♪ 1681 01:22:39,455 --> 01:22:40,622 ♪ Woo ♪ 1682 01:22:41,165 --> 01:22:42,540 ♪ Woosah ♪ 1683 01:22:42,541 --> 01:22:45,169 ♪ Waxen, waxen en adem twee keer in ♪ 1684 01:22:45,294 --> 01:22:48,297 ♪ Kind, dat is niet... Shh! Maak het nooit te luid ♪ 1685 01:22:48,422 --> 01:22:50,465 ♪ Adem in Uit ♪ 1686 01:22:50,466 --> 01:22:51,674 ♪ Woosah ♪ 1687 01:22:51,675 --> 01:22:53,302 ♪ Adem in Uit ♪ 1688 01:22:53,469 --> 01:22:55,345 ♪ Woosah, Woosah ♪ 1689 01:22:55,471 --> 01:22:56,971 ♪ Woo ♪ 1690 01:22:56,972 --> 01:22:58,389 ♪ Laat ze zout achter de manier waarop ik het schud ♪ 1691 01:22:58,390 --> 01:22:59,849 ♪ Lief trouwens dat ik het bak ♪ 1692 01:22:59,850 --> 01:23:01,392 ♪ Nooit kruiden nodig Ik voel me Jamaicaans ♪ 1693 01:23:01,393 --> 01:23:02,810 ♪ Ik ben de kapitein Ik hoef niet te sparen ♪ 1694 01:23:02,811 --> 01:23:04,980 ♪ Woosah, ik voelde me veel te vliegen ♪ 1695 01:23:05,105 --> 01:23:06,355 ♪ Adem in ♪ 1696 01:23:06,356 --> 01:23:08,150 ♪ Alleen als ik me voel nieuwe sfeer ♪ 1697 01:23:08,275 --> 01:23:09,693 ♪ Nieuwe sfeer ♪ 1698 01:23:11,653 --> 01:23:12,862 ♪ Woosah ♪ 1699 01:23:12,863 --> 01:23:14,739 ♪ Adem in Uit ♪ 1700 01:23:14,740 --> 01:23:15,866 ♪ Woosah ♪ 1701 01:23:16,325 --> 01:23:17,367 ♪ Woosah ♪ 1702 01:23:17,826 --> 01:23:19,035 ♪ Woosah ♪ 1703 01:23:19,036 --> 01:23:20,996 ♪ Adem in Uit ♪ 1704 01:23:21,872 --> 01:23:23,499 ♪ Wauw! ♪ 1705 01:23:23,624 --> 01:23:26,584 Eh! Controleer het. ♪ Het is mevrouw LaGrange ♪ 1706 01:23:26,585 --> 01:23:28,670 ♪ Het wordt heel vreemd op de microfoon ♪ 1707 01:23:28,795 --> 01:23:31,214 ♪ Luncheten is niets alsof je thuis bent ♪ 1708 01:23:31,215 --> 01:23:33,049 ♪ We hebben de greens en de bonen ♪ 1709 01:23:33,050 --> 01:23:34,717 ♪ En de kikkererwten ♪ 1710 01:23:34,718 --> 01:23:37,596 {\an8}♪ Garbanzo-bonen! ♪