1
00:01:14,589 --> 00:01:16,970
Aqui vamos nós!

2
00:01:46,679 --> 00:01:50,580
Legendagem ST' 501

3
00:02:15,329 --> 00:02:20,210
É um heliton!

4
00:02:51,920 --> 00:02:53,120
Bom podre!

5
00:02:53,120 --> 00:03:05,280
Nós

6
00:03:05,280 --> 00:03:05,560
o

7
00:03:05,560 --> 00:03:13,560
passar,

8
00:03:13,580 --> 00:03:16,620
seu artigo? Qual item? A coisa que
'ele escreveu.

9
00:03:17,160 --> 00:03:19,920
Ah, meu pequeno punho.

10
00:03:21,530 --> 00:03:22,670
De qual página? 4.

11
00:03:25,470 --> 00:03:29,910
Mas para onde foi Moby Dick? O mais
famosa carpa mágica do Lago Derr a

12
00:03:29,910 --> 00:03:33,970
desapareceu. Diante da preocupação, nós
Precisamos de ajuda para encontrá-lo.

13
00:03:35,050 --> 00:03:38,950
Em poucos anos, as águas do Lago
Derr tornaram-se essenciais para

14
00:03:38,950 --> 00:03:42,230
todos os entusiastas da pesca da carpa
de todo o mundo que vêm para o

15
00:03:42,230 --> 00:03:47,350
esperança de capturar um dos muitos
carpas gigantes. O mais famoso deles

16
00:03:47,350 --> 00:03:50,610
carpa, chamada Moby Dick, não tem mais
visto desde agosto.

17
00:03:51,350 --> 00:03:54,250
Alguns pescadores locais criaram uma
premiação para recompensar quem

18
00:03:54,250 --> 00:03:58,030
encontraria. A premiação, amigos de
Moby Dick, hoje equivale a mais

19
00:03:58,030 --> 00:03:59,009
de 5.000 euros.

20
00:03:59,010 --> 00:04:02,850
O que ? 5.000 euros por uma carpa? 5
000 bolas, sim. Mostre a foto.

21
00:04:05,830 --> 00:04:07,750
É isso? Este é Moby Dick? Sim.

22
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
Ah, sim, ele é grande.

23
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
Ela pesa 35 quilos.

24
00:04:11,630 --> 00:04:12,750
Nós encontramos, os microfones.

25
00:04:13,830 --> 00:04:15,570
Mas sim, contanto que você sempre resolva
investigações.

26
00:04:16,310 --> 00:04:19,860
Cara ! Pegamos o peixe e
recompensa e seguimos para La

27
00:04:19,980 --> 00:04:22,700
como dissemos. Na Reunião? Nós estamos indo
vá para a Reunião, nós cuidaremos do

28
00:04:22,700 --> 00:04:24,520
cachorrinhos no abrigo Saint-Gilles.

29
00:04:24,780 --> 00:04:26,860
Você está se mostrando? Olhe.

30
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
Essa é a Margarida.

31
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
Esse é Balou. Esses são cães,
isso? Mas sim, eles são cães. C

32
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
é que eles são magros e magros
porque eles têm boca.

33
00:04:34,520 --> 00:04:37,780
Mas uma vez que eles são cuidados
refúgio, eles são todos bons, todos

34
00:04:37,960 --> 00:04:40,240
E você vai com ele, certo?
Sim.

35
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Sim, venha comigo.

36
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
Sim, obviamente.

37
00:04:43,040 --> 00:04:45,720
Tem certeza de que não quer fazer isso de novo?
bom? Cara, saia. Para o seu diário.

38
00:04:46,200 --> 00:04:52,560
Um belo, tipo, limpo. Você é
irritante, saia! Abaixe-se! Ok, eu

39
00:04:52,560 --> 00:04:55,660
tire uma última foto, então você
tenha a audácia de se juntar a mim. J.

40
00:04:55,660 --> 00:04:56,980
Espero que você tenha a audácia de
publicar.

41
00:04:57,720 --> 00:04:59,460
Espere, eu estou tipo, um vem até mim
algo no ouvido.

42
00:05:02,140 --> 00:05:03,960
Vá em frente, está bom, está no
caixa.

43
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Vá em frente, eu vou descer.

44
00:05:07,740 --> 00:05:11,120
Ah, mas espere, onde eu vou, cara
? Vamos, vamos para casa.

45
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
Desça a palmeira.

46
00:05:14,140 --> 00:05:15,520
Mas você está louco, eu vou morrer!

47
00:05:17,229 --> 00:05:18,450
Não, não, não preciso descer.

48
00:05:21,070 --> 00:05:27,910
Ok, querido, vamos fazer você se arrepender!
Ok, querido, vamos fazer você se arrepender!

49
00:05:27,910 --> 00:05:32,010
serão as palavras sonoras de saída! Será
as palavras sonoras de saída! Estes serão os

50
00:05:32,010 --> 00:05:36,430
produza palavras sonoras! Estas serão as palavras
saída de som! Ei, cara! Você me segue

51
00:05:36,430 --> 00:05:40,570
coloque foto de perfil com tudo
preso, certo? Ah, sim, muito alto.

52
00:05:40,850 --> 00:05:41,579
Sobre ?

53
00:05:41,580 --> 00:05:44,240
Muito forte. Eu imponho. Muito forte.

54
00:05:53,860 --> 00:05:55,640
Pare, pare, pare.
Pare, pare. Corte

55
00:05:55,640 --> 00:05:56,660
contato. Desligue a ignição.

56
00:05:58,660 --> 00:05:59,599
Desligue a ignição.

57
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
Segure meu sangue.

58
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
Estou calmo.

59
00:06:04,620 --> 00:06:05,660
Por favor, não faça barulho.

60
00:06:31,130 --> 00:06:35,650
Cara, o que você está fazendo? Começar!
Comece, droga! Isso estabeleceu uma causa!

61
00:06:35,650 --> 00:06:39,650
Você roubou o gato? Não, todo mundo
faça isso! Ah, bom? É para um amigo,

62
00:06:39,670 --> 00:06:42,730
ele adora gatos assim, ele
queria um, ele sonha com um dos gatos

63
00:06:44,350 --> 00:06:47,250
Comece, mas comece! Mas você é uau
ou o quê? Não vamos sair com o gato,

64
00:06:47,390 --> 00:06:50,250
coloque de volta! Você sabe quanto custa
gato assim? Custa 2.000 bolas!

65
00:06:50,250 --> 00:06:54,760
Vá em frente, comece! Cara, é algum
luz que te ilumina! Começar,

66
00:06:54,780 --> 00:06:56,800
começa. Mas devolva o gato, você é estúpido.
Comece, não vou devolver, comece.

67
00:06:57,040 --> 00:06:59,500
Deixe o gato, deixe-o ir, mas
deixe, deixe.

68
00:06:59,780 --> 00:07:00,880
Mas ele tinha uma arma, ele tinha uma arma.

69
00:07:01,300 --> 00:07:06,460
Comece, comece, comece, comece. Nós
o que você faz agora? Você é muito bom,

70
00:07:06,460 --> 00:07:08,240
meu gato gato, ele é magnífico. Mika,
olha.

71
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
Não posso, olha.

72
00:07:09,620 --> 00:07:11,080
O que fazemos? Arranhe-me.

73
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Dan,

74
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
Dan.

75
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
Preste atenção na pista.

76
00:07:15,540 --> 00:07:16,600
Droga, é um festival.

77
00:07:17,220 --> 00:07:18,560
Mika, pare de se estressar.

78
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Calmamente.

79
00:07:23,240 --> 00:07:24,119
Olá, cara.

80
00:07:24,120 --> 00:07:25,120
Sim, é Dan.

81
00:07:25,200 --> 00:07:29,940
Sim, você está bem? Você se lembra, você
Você falou sobre um maicoune? eu tenho alguns

82
00:07:29,940 --> 00:07:30,779
um, aí.

83
00:07:30,780 --> 00:07:34,020
Sim, é lindo, parece ótimo
menos de 10 quilos. O que você está fazendo aí? O que

84
00:07:34,020 --> 00:07:35,260
Não, 1.500, 1.500.

85
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
Ok.

86
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
Não, cara, não posso tirar uma foto para você
agora.

87
00:07:39,260 --> 00:07:40,260
É impossível.

88
00:07:40,800 --> 00:07:43,120
Estamos no escuro. Mas você sabe o que,
Vou trazê-lo de volta para você imediatamente, é

89
00:07:43,120 --> 00:07:45,140
bom? Dan, não, você não traz tudo de volta
imediatamente.

90
00:07:46,320 --> 00:07:47,320
Mas... Olá.

91
00:07:48,060 --> 00:07:49,220
Sim. OK.

92
00:07:50,990 --> 00:07:52,830
Ah, não, eu admito, eles têm um estilo muito,
muito lindo amor.

93
00:07:53,070 --> 00:07:58,130
Ei, ei, qual é a luz aí?
atrás? É ele? Impossível.

94
00:08:00,070 --> 00:08:02,650
Cara, tenho certeza que é ele, é
ele. Espere, quem é esse? Droga, merda

95
00:08:02,650 --> 00:08:06,350
! Mas o que diabos é isso? Como
Ele nos encontrou? O que eu faço? eu

96
00:08:06,350 --> 00:08:08,510
indo para onde? Para onde estou indo? Para onde estou indo?
Eu te ligo de volta.

97
00:08:08,770 --> 00:08:11,570
Para onde vou, Dan? Cara, ele quer isso de mim
leve-nos, 200 euros, agora,

98
00:08:11,570 --> 00:08:14,470
imediatamente, vamos embora. Mas não, nós
Não traga de volta imediatamente. O cara é

99
00:08:14,470 --> 00:08:15,550
nossa vez, cara. Atravesse a floresta.

100
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Atravesse a floresta.

101
00:08:18,070 --> 00:08:19,070
Cara, onde estamos?

102
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
Vamos parafusar as rodas.

103
00:08:23,730 --> 00:08:25,510
Como ele nos encontrou? Verifique
alguma coisa.

104
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
Venha, pequena Chacha.

105
00:08:26,770 --> 00:08:29,090
Chasha! Não se preocupe, eu não vou
fazer mal.

106
00:08:30,310 --> 00:08:33,890
Chacha, venha! Vir! Ele está preso
GPS entre todas as etapas. Pare-o

107
00:08:33,890 --> 00:08:36,070
janela! Nós não o vimos com seu
cabelos grandes.

108
00:08:37,429 --> 00:08:38,189
Isso é bom.

109
00:08:38,190 --> 00:08:39,190
Pronto, ele não vai mais nos incomodar.

110
00:08:47,430 --> 00:08:50,250
Espere, espere, espere, ele passou
no banco aí! Mas pegue o gato

111
00:08:50,250 --> 00:08:53,470
na mão! É o seu gato, é você
quem pegou! Eu não posso, eu

112
00:08:53,470 --> 00:08:56,810
não! Leve-o, ele não deve ir
nos pedais! Cara, ele não vai passar

113
00:08:56,810 --> 00:08:59,210
sob seus pedais! Ele é muito grande,
São pulmões! Ah,

114
00:09:00,130 --> 00:09:05,790
ele me arranha! Ah, droga! Saia daí,
saia! Mas estou perdendo tempo! Ele

115
00:09:05,790 --> 00:09:12,710
há uma reinicialização.

116
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
Estamos em Bourbela.

117
00:09:19,620 --> 00:09:22,740
Estamos começando, temos que sair de novo. Nós
está em Bourbela. Há um gato que

118
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
batidas.

119
00:09:24,380 --> 00:09:27,160
Ele nos compra.

120
00:09:45,770 --> 00:09:48,290
Então, temos os resultados do laboratório. eu
O álcool está além de você.

121
00:09:48,830 --> 00:09:52,450
Assim, com a cannabis, a licença é
adeus.

122
00:09:53,050 --> 00:09:56,550
O que ? Vamos passar a ferro? Bem, sim.

123
00:10:02,150 --> 00:10:03,230
Mas há outra coisa.

124
00:10:03,870 --> 00:10:05,070
Ah, bom? Sim.

125
00:10:06,230 --> 00:10:08,390
Alguém acusa você de ser estúpido
gato.

126
00:10:09,030 --> 00:10:12,750
Isso significa alguma coisa para você? O que ?

127
00:10:13,480 --> 00:10:16,140
Foi um festival chalardière que
ganhou muito o concurso de beleza,

128
00:10:16,160 --> 00:10:17,820
em todo o Grand Est e além.

129
00:10:19,960 --> 00:10:22,340
ENTÃO ? Sim, ele é muito bonito.

130
00:10:23,380 --> 00:10:26,460
Ele ainda não te conta nada? Não.

131
00:10:32,440 --> 00:10:39,420
Então ele, com o pessoal, você
você sabe bem? Não, eu não

132
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
não acredite.

133
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
Você não acredita ou tem certeza?

134
00:10:44,450 --> 00:10:47,190
Ele é extremamente feio. É
É impossível para ele se parecer comigo. É

135
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
impossível sou eu.

136
00:10:48,210 --> 00:10:51,870
Quem é então? Não sei. C
'é um erro. Eles são amigos

137
00:10:51,870 --> 00:10:54,050
infravermelho. Poderia ser qualquer um.
Pode até ser você.

138
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
Esse sou eu, esse sou eu.

139
00:10:55,710 --> 00:10:56,710
Sim ? Sim.

140
00:10:56,750 --> 00:10:57,469
Tudo bem.

141
00:10:57,470 --> 00:10:58,930
Esse é o meu carro também, eu acho.

142
00:10:59,170 --> 00:11:01,370
Pode ser mais o seu carro do que o
meu, porque não tenho

143
00:11:02,170 --> 00:11:08,090
Daniel Mezziani, isso lhe diz algo
coisa? Eu não sei disso

144
00:11:08,590 --> 00:11:10,510
Eu não conheço essa pessoa. eu
nota.

145
00:11:22,020 --> 00:11:25,280
É um gato de competição, você disse isso
você mesmo.

146
00:11:37,640 --> 00:11:41,280
Um gato de beleza, de beleza. Isto não é
não é um gato de exposição, é um gato de competição

147
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
que percorre 110 km.

148
00:11:42,460 --> 00:11:44,900
É a mesma coisa, é uma gata linda,
é por isso que ele não queria

149
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
atravesse a floresta.

150
00:11:46,580 --> 00:11:47,980
Sim claro.

151
00:11:49,260 --> 00:11:54,420
Você nunca esteve em um carro
com essa pessoa? Não com isso

152
00:11:54,420 --> 00:11:55,940
pessoa, com a outra pessoa.

153
00:11:56,260 --> 00:11:57,260
Tudo bem.

154
00:11:57,300 --> 00:12:00,460
Qual é o nome da outra pessoa?
Daniel Mezziani.

155
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Ah, tudo bem.

156
00:12:02,380 --> 00:12:06,460
Então você conhece Daniel Mezziani?
Sim, mas não gosto dessa pessoa.

157
00:12:07,130 --> 00:12:09,670
Você ainda tem cabelo aí, olha, vamos
sua jaqueta.

158
00:12:09,990 --> 00:12:13,090
Eu cortei meu cabelo, nós os temos
mesmo cabelo, sou abençoado de branco.

159
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
Tudo bem.

160
00:12:14,490 --> 00:12:16,030
Você não pode ver, mas poderia ter sido
menos claro.

161
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
Sim, honestamente.

162
00:12:18,010 --> 00:12:19,730
Abençoo esse gato, ele me aceitou muito bem.

163
00:12:19,950 --> 00:12:21,510
De qualquer forma, você é encaminhado
diretamente.

164
00:12:22,230 --> 00:12:26,370
Aparência imediata. O que ? Oh sim.
Em quê? Na aparência imediata, este

165
00:12:26,370 --> 00:12:29,170
significa que você está direcionado para isso depois
-meio-dia com essa pessoa que você não conhece

166
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
não sei.

167
00:12:30,350 --> 00:12:32,330
Você tem um advogado? Não.

168
00:12:38,960 --> 00:12:44,200
Sr. Michael Bassi, você nasceu em
Vitry-le-François em 26 de junho de 1998 e

169
00:12:44,200 --> 00:12:46,780
você trabalha como membro da equipe
comida rápida.

170
00:12:47,140 --> 00:12:51,220
Você é avisado sobre dirigir sob
império das drogas e dirigir sob

171
00:12:51,220 --> 00:12:55,820
de álcool, bem como subtração
fraude animal agravada por

172
00:12:55,820 --> 00:12:57,100
circunstância do encontro.

173
00:12:57,320 --> 00:13:01,880
Vou continuar com você, senhor.
Senhor Deputado Daniel Mediani, o senhor nasceu em

174
00:13:01,880 --> 00:13:04,920
Agosto de 1994 em Marselha. Você não tem
de profissão.

175
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
É uma discussão.

176
00:13:06,800 --> 00:13:07,860
Isso quer dizer?

177
00:13:08,250 --> 00:13:10,690
Você tem um emprego? Não.

178
00:13:11,270 --> 00:13:13,670
Bom. Interrompido pelo magistrado, s
'por favor.

179
00:13:14,170 --> 00:13:18,690
Você é avisado sobre subtração
animal fraudulento com

180
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
reunião agravante.

181
00:13:19,950 --> 00:13:23,170
Senhora, não temos nada a ver um com o outro. Eu adiciono.
Isto é um erro judiciário. Senhor

182
00:13:23,170 --> 00:13:24,990
Vassil, você não tem a palavra.

183
00:13:25,410 --> 00:13:26,670
Sou eu, Sr. Vassil.

184
00:13:27,120 --> 00:13:31,520
Acrescento que você está em um estado de
reincidência, que duplica as penas

185
00:13:31,860 --> 00:13:35,140
Do quê, senhora? Eu nunca roubei
de gato. O senhor Bassi, por sua vez,

186
00:13:35,300 --> 00:13:38,980
corre o risco de multa de 75.000 euros e 5 anos de
prisão. E você, senhor

187
00:13:38,980 --> 00:13:44,040
Mezzani, como reincidente, o
duplo, ou seja, multa de 150.000 euros e

188
00:13:44,040 --> 00:13:44,959
anos na prisão.

189
00:13:44,960 --> 00:13:46,200
Mas você diz isso para nos assustar.

190
00:13:46,440 --> 00:13:47,460
Estou lhe contando a realidade, senhor.

191
00:13:48,320 --> 00:13:51,860
Você entende a gravidade dos fatos?
Você pode ir para a detenção lá,

192
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
hoje, agora.

193
00:13:54,540 --> 00:13:55,540
É verdade?

194
00:13:55,990 --> 00:14:00,550
Oh sim ? O que ? Mas não, não, não, eu
não vá para a cadeia.

195
00:14:00,970 --> 00:14:03,350
Não, não, eu não vou para a cadeia
por um... bronzeado. Mika, eu não vou

196
00:14:03,350 --> 00:14:05,950
ir para a prisão por roubo no Maine
Coon. Não posso ir para a prisão.

197
00:14:05,950 --> 00:14:09,430
Senhor Méziané, acalme-se. eu tenho
nada feito. Senhor Deputado Méziané, volte ao

198
00:14:09,430 --> 00:14:13,310
barra. Eu não fiz nada. Ele Maine Coon,
ele nem é bonito.

199
00:14:13,690 --> 00:14:15,730
Não, não, não. Volte para o bar.
Acalmar.

200
00:14:21,050 --> 00:14:22,650
Bronzeado. Tan, é a Tiffany.

201
00:14:23,600 --> 00:14:29,440
Dan, você pode me ouvir? Dan, ligue para eles
ajuda! Estou aqui, estou aqui, eu

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
lá.

203
00:14:31,260 --> 00:14:36,000
Peça ajuda! Dan, Dan, Dan,
Dan. Ok, bem, ligue para os serviços de emergência.

204
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
Sala de resgate 2.

205
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
O dia.

206
00:14:42,060 --> 00:14:45,240
Está um pouco melhor? A perda tem você
faz algum bem? Sim.

207
00:14:46,080 --> 00:14:48,280
As pessoas me perguntam do que podemos sair.

208
00:14:49,360 --> 00:14:52,600
Achamos que o desconforto que você sente
Na verdade, é uma crise epiléptica.

209
00:14:53,900 --> 00:14:57,120
E achamos que ela provavelmente está
devido à abstinência de álcool.

210
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
É uma crise de retirada.

211
00:15:00,080 --> 00:15:02,320
Existe, certo? Sim.

212
00:15:03,780 --> 00:15:06,520
Acho que temos que procurar outra coisa
coisa porque é impossível. Nós temos

213
00:15:06,520 --> 00:15:07,239
muitas cervejas.

214
00:15:07,240 --> 00:15:09,340
Até bebemos coquetéis personalizados
na pista de boliche.

215
00:15:10,140 --> 00:15:12,660
Pode depender de que horas eram
última bebida. Mas às vezes, alguns

216
00:15:12,660 --> 00:15:15,140
horas de não consumo, pode
suficiente para desencadear uma crise.

217
00:15:16,060 --> 00:15:18,820
Isso já aconteceu com você? Bem, não.

218
00:15:20,560 --> 00:15:22,540
Uma crise epiléptica é uma
aviso sério.

219
00:15:22,910 --> 00:15:23,910
Não vou esconder de você que estamos preocupados.

220
00:15:24,430 --> 00:15:26,630
Ouça, eu lhe garanto, não estou
epiléptico.

221
00:15:26,950 --> 00:15:28,330
Nunca tive uma crise epiléptica.

222
00:15:28,730 --> 00:15:31,270
O que estou explicando para você é um
crise de retirada.

223
00:15:33,210 --> 00:15:36,510
E seus exames de sangue, eles confirmam
isso. Consumo excessivo crônico. Você

224
00:15:36,510 --> 00:15:38,670
beba muito, com muita frequência e provavelmente
por muito tempo.

225
00:15:42,230 --> 00:15:44,570
E além disso, eu preciso de você
guarde um pouco mais. Como eu,

226
00:15:44,570 --> 00:15:46,810
Eu gostaria de pelo menos algumas imagens
cérebro para epilepsia.

227
00:15:47,370 --> 00:15:49,930
E então um eco-hepático para ver o
progresso da sua cirrose.

228
00:15:52,130 --> 00:15:58,190
Da minha cirrose? Cirrose? eu tenho
cirrose, é nisso que você está se metendo

229
00:15:58,190 --> 00:16:02,710
você está me contando? O que é isso na verdade?
Você é o Doutor Maboule e eu sou

230
00:16:02,710 --> 00:16:08,310
sou a coisinha que pisca? Não
mas escute doutor, na verdade eu fiz

231
00:16:08,310 --> 00:16:09,310
um ataque de estresse.

232
00:16:09,690 --> 00:16:11,870
Como estávamos na delegacia, eles
Nem nos deu comida.

233
00:16:12,290 --> 00:16:13,330
Nem mesmo um pedacinho de pão.

234
00:16:14,030 --> 00:16:15,170
É exatamente por isso.

235
00:16:15,730 --> 00:16:19,090
Acho que tive uma convulsão
hipoglicemia. Estamos fodendo com açúcar, é

236
00:16:19,090 --> 00:16:20,970
tudo. E você não faz nada em três
anos, acabou.

237
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
É perfeito.

238
00:16:24,460 --> 00:16:28,180
Em três anos, posso esperar. eu
Almoçarei conforme necessário.

239
00:16:28,580 --> 00:16:30,860
Vou até comer só vegetais se
deve.

240
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
Não.

241
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
Sua vida.

242
00:16:36,480 --> 00:16:38,440
Ela ficaria doente. Em três anos,
sua vida acabou.

243
00:17:08,020 --> 00:17:12,099
Você não quer ir me levar
tênis? eu quero comer

244
00:17:15,060 --> 00:17:17,000
Quer saber? Eu vou com você.

245
00:17:17,540 --> 00:17:18,680
Me irrita estar lá.

246
00:17:19,319 --> 00:17:22,060
Eu acho que mesmo assim, eu tenho o direito
ir buscar uns tênis para mim, certo?

247
00:17:33,070 --> 00:17:35,170
Eu quero morar aqui, para isso eu
vender.

248
00:18:45,980 --> 00:18:47,340
Boa noite, bem-vindo ao Burger King.

249
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
Ok, grande momento.

250
00:18:54,220 --> 00:18:55,280
Com dois Whoppers.

251
00:19:38,770 --> 00:19:45,310
Ah, Mika! Meu mergulho! Vir! Você quer
que eu lhe sirva um copo de Sky? Não,

252
00:19:45,370 --> 00:19:49,250
Dan, o que você está fazendo? Vir!
Você quer um copo de Sky? Vá em frente, eu

253
00:19:49,250 --> 00:19:53,790
vá para a cama, estou cansado. Mas não,
fique, olhe! Vir! Você quer um

254
00:19:53,790 --> 00:19:55,570
? Dê, dê, dê o perfume.

255
00:19:56,430 --> 00:19:59,410
20 euros por cafeteira. Não, não, não,
é extremamente caro. É um

256
00:19:59,410 --> 00:20:00,410
olha.

257
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
Vale muito.

258
00:20:02,270 --> 00:20:06,630
Ele trouxe o trem de volta, é honesto,
não? O que você está fazendo com a cafeteira?

259
00:20:06,630 --> 00:20:07,630
vendê-lo.

260
00:20:07,890 --> 00:20:09,050
Cara, precisamos nos divertir
dinheiro.

261
00:20:10,030 --> 00:20:11,070
Tenho um plano com Santiago.

262
00:20:11,590 --> 00:20:14,850
Ele tem um amigo que vende uma câmera por 200
bolas. Uma câmera térmica.

263
00:20:15,770 --> 00:20:16,870
Algo realmente bom.

264
00:20:17,390 --> 00:20:19,010
Com isso, encontramos o gato no
floresta.

265
00:20:19,910 --> 00:20:20,910
Olhe.

266
00:20:22,210 --> 00:20:23,450
Isso é doce de gato.

267
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
Nós puxamos com ele.

268
00:20:25,200 --> 00:20:28,820
Mas está tudo resolvido! Todos !

269
00:21:12,430 --> 00:21:18,530
O que ? Eu entendi, mas o que?

270
00:21:18,530 --> 00:21:25,430
Você quer saber o que é
? Eu acredito

271
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
isso eu não entendo, cara.

272
00:21:27,690 --> 00:21:28,970
Você pode vir, por favor?

273
00:21:39,470 --> 00:21:45,530
Você vendeu a TV? Sim, mas é
para a câmera.

274
00:21:46,170 --> 00:21:49,670
Fomos procurar na floresta,
mas nós... Nós não a encontramos.

275
00:21:50,630 --> 00:21:52,010
Mas não era isso que eu queria de você
fale.

276
00:21:54,130 --> 00:21:55,150
Eu vou rápido.

277
00:21:56,670 --> 00:21:57,950
15.000 euros ida e volta.

278
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
É um plano seguro.

279
00:22:00,350 --> 00:22:01,349
Pago imediatamente.

280
00:22:01,350 --> 00:22:02,349
Hum.

281
00:22:02,350 --> 00:22:06,890
Sobre. É bom, certo? Você está feliz?
Você está feliz?

282
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
É uma boa ideia.

283
00:22:09,650 --> 00:22:13,530
Parar! Parar! Parar! Parar!

284
00:22:13,530 --> 00:22:20,750
Mãe,

285
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
ela encontrou soluções.

286
00:22:22,230 --> 00:22:25,990
Soluções? Mas você viu o rosto
soluções? Do que você está falando comigo?

287
00:22:25,990 --> 00:22:28,030
Tivemos um acidente, acabei
licença, não tenho mais carro.

288
00:22:29,730 --> 00:22:32,770
Temos um julgamento, você quebrou
hospital, você vende nossas coisas para o seu

289
00:22:33,150 --> 00:22:34,910
Você me diz que ir rápido é um
solução?

290
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
É uma grande merda.

291
00:22:47,240 --> 00:22:49,020
O que ? Não foi isso que eu disse,
hein.

292
00:22:50,740 --> 00:22:52,020
Não foi nada disso que eu disse,
hein.

293
00:22:52,300 --> 00:22:53,360
Foi muito bom o que você disse.

294
00:22:53,580 --> 00:22:54,559
Não foi isso que eu disse.

295
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
Mas a culpa é minha.

296
00:22:56,340 --> 00:22:58,760
Os cofas, para mim, são para te reembolsar
sua licença.

297
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
Para o advogado também.

298
00:23:05,080 --> 00:23:08,720
Toda vez que tento organizar
as coisas estão piores.

299
00:23:12,460 --> 00:23:13,460
É uma grande merda.

300
00:23:14,830 --> 00:23:15,830
Ele havia morrido.

301
00:23:16,930 --> 00:23:18,950
Não, você não é uma merda, você não vai
morra aqui.

302
00:23:19,650 --> 00:23:21,530
Cara, assim que pudermos, vamos para La
Reunião.

303
00:23:27,710 --> 00:23:30,230
Sério ? Você vai para a Reunião comigo?
Assim que pudermos, sim.

304
00:23:30,450 --> 00:23:31,670
O reencontro é muito bom.

305
00:23:32,170 --> 00:23:33,750
O canil, tudo isso, é muito bom.

306
00:23:35,510 --> 00:23:36,910
Nós dissemos isso um ao outro, estamos terminando.

307
00:23:41,810 --> 00:23:42,810
Temos que sair.

308
00:23:47,980 --> 00:23:49,640
E é uma boa ideia procurar o
gato.

309
00:23:57,900 --> 00:24:00,220
E para isso, vou te ajudar. Eu não
Eu disse, vou te ajudar.

310
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
Nós vamos chegar lá.

311
00:24:10,260 --> 00:24:12,540
Você vai cuidar de Daisy e Jaja em
seu canil lá.

312
00:24:15,840 --> 00:24:16,840
Eu juro para você.

313
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
Eu juro para você.

314
00:24:24,940 --> 00:24:26,460
Você também gosta deles, Daisy.

315
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
Amor.

316
00:25:00,239 --> 00:25:03,160
Legendas de ST'

317
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
501

318
00:25:29,200 --> 00:25:32,360
O grande Jean-Pierre, eu sou Corentin
com você, não há mais.

319
00:25:32,880 --> 00:25:36,080
Eu não perdi quanto, eu
parafuso durante a condução.

320
00:25:36,420 --> 00:25:39,860
Como você gostou da sua vida? Em nosso
vidas, não passamos por Valentin. Em

321
00:25:39,860 --> 00:25:43,140
nossas vidas, não ultrapassamos Valentin.
Em nossas vidas, não excedemos

322
00:25:44,120 --> 00:25:47,060
Eu estava na terra, no coração do mar,
e bebi a pasta.

323
00:25:48,020 --> 00:25:51,580
Como você quer dizer isso em suas vidas,
Não tenho mais nenhum vínculo? Eu fiz

324
00:25:51,580 --> 00:25:54,140
o melhor que pude, mas não o fiz
não há mais dinheiro suficiente.

325
00:25:54,700 --> 00:25:57,700
Antes de calar a boca do machado. Ah, eu tenho que
limpe a mancha.

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,380
Legendas de ST'

327
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
501

328
00:26:51,980 --> 00:26:54,800
Você vem se sentar? Por favor
agrada.

329
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
OBRIGADO.

330
00:27:02,660 --> 00:27:06,340
Então, bem, não é óbvio
seu negócio, mas com um pouco

331
00:27:06,360 --> 00:27:07,279
nós vamos chegar lá.

332
00:27:07,280 --> 00:27:11,160
Quem está dirigindo sob o efeito de drogas e
álcool? É você, ok.

333
00:27:12,080 --> 00:27:15,540
O que eu te ofereço é mais
álcool, chega de haxixe. Você faz um

334
00:27:15,540 --> 00:27:18,680
viciado em acompanhamento com anos de
regular para mostrar que você é

335
00:27:18,680 --> 00:27:19,860
voluntário. OK?

336
00:27:20,910 --> 00:27:22,970
Que você pode passar rapidamente
sua licença.

337
00:27:23,750 --> 00:27:27,750
Isso parece possível para você? Oh sim.

338
00:27:28,290 --> 00:27:29,730
Tenho um pouco de hesitação sobre isso.

339
00:27:30,470 --> 00:27:31,369
Oh não.

340
00:27:31,370 --> 00:27:35,790
OK. Bem, e em relação ao roubo do gato,
infelizmente não posso fazer

341
00:27:35,790 --> 00:27:37,330
grande coisa. A evidência está aí.

342
00:27:37,750 --> 00:27:41,670
Por outro lado, vamos montar um arquivo
sólido para apresentá-lo ao juiz. Eu,

343
00:27:41,670 --> 00:27:43,610
objetivo é ajudá-lo a evitar o
detenção.

344
00:27:43,910 --> 00:27:48,110
A audiência é daqui a seis meses, por isso temos
hora de enviar um arquivo para o

345
00:27:48,110 --> 00:27:52,010
juiz. Tudo bem ? O juiz, você sabe,
será sensível aos esforços que você fará

346
00:27:52,010 --> 00:27:54,970
fornecer para interessá-lo na vida
ativo, como ter planos. Nós temos

347
00:27:54,970 --> 00:27:55,769
projetos.

348
00:27:55,770 --> 00:27:57,110
Ok, ótimo, muito bom.

349
00:27:57,310 --> 00:28:00,210
Vamos para a Reunião cuidar
cães em uma ilha jovem. Isso é

350
00:28:00,210 --> 00:28:02,050
cães de rua. Você quer que eu
assistir? Não.

351
00:28:02,250 --> 00:28:04,190
Eu gosto muito de animais,
realmente.

352
00:28:05,150 --> 00:28:08,730
Mas aí, juiz, isso não nos convém
ajude com seu arquivo.

353
00:28:09,550 --> 00:28:11,330
Você tem um emprego? Sim.

354
00:28:11,770 --> 00:28:14,710
Sim ? O que você está fazendo? eu
Estou empregado no Burger King.

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,390
Tripulação Burger King. Ok, muito bom.

356
00:28:18,590 --> 00:28:24,250
E você, senhor? Eu, eu tenho um
trabalhando, mas não oficial.

357
00:28:24,510 --> 00:28:28,630
OK. Isso quer dizer? Eu, eu não tenho
trabalho oficial.

358
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
Tudo bem.

359
00:28:32,010 --> 00:28:36,150
Não, você tem que encontrar um emprego. É isto
que você tem treinamento? Sim, um

360
00:28:36,150 --> 00:28:37,890
treinamento, eu tenho. Eu fiz um CRP
mecânico.

361
00:28:38,510 --> 00:28:43,070
Eu também tenho meu BAFA, para trabalhar
com os canos. Mas o centro de

362
00:28:43,070 --> 00:28:44,590
eles ainda querem entrar em contato comigo.

363
00:28:45,050 --> 00:28:47,630
Bem, ouça, você tem que encontrar um emprego.
Eu tenho que apresentar algo para o

364
00:28:47,630 --> 00:28:50,230
juiz, nomeadamente um contrato de trabalho e
recibos de pagamento.

365
00:28:50,650 --> 00:28:54,070
OK? Você tem acomodação?
Sim.

366
00:28:54,750 --> 00:29:01,570
Ótimo. Aluguel de capital para me dar
? Uh... Não, em

367
00:29:01,570 --> 00:29:02,570
na verdade, na verdade, estamos alugando.

368
00:29:02,910 --> 00:29:06,050
Finalmente, não é um aluguel, é
um cara que nos deixa morar no

369
00:29:06,050 --> 00:29:10,450
apartamento e... Mas na verdade, é
não realmente...

370
00:29:11,280 --> 00:29:15,200
Na verdade, em troca, não lhe fornecemos
dinheiro, mas trabalhamos para

371
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
ele. Sim,

372
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
Eu vejo claramente.

373
00:29:18,340 --> 00:29:20,820
Não importa. Por outro lado, eu
permite que você encoraje.

374
00:29:21,020 --> 00:29:24,060
Senhores, é muito importante para o
pasta.

375
00:29:24,620 --> 00:29:29,540
Precisamos de análises toxicológicas
próprio, um contrato de trabalho,

376
00:29:29,540 --> 00:29:32,700
o salário estraga. Francamente, aí, o
pasta, está vazia e não consigo fazer nada

377
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
presente até hoje.

378
00:29:33,740 --> 00:29:35,600
Tudo bem ? Você tem seis meses para
prove a si mesmo.

379
00:29:36,000 --> 00:29:38,680
Tudo bem ? Então, realmente precisamos
pegue essa coisa.

380
00:29:46,350 --> 00:29:47,430
Mika, pensei nisso com cuidado.

381
00:29:48,970 --> 00:29:50,850
Oh sim ? Eu acho que deveríamos
encontre Momiji.

382
00:29:51,890 --> 00:29:53,710
Mas realmente, como fazer um
investigação.

383
00:29:55,630 --> 00:30:00,430
O que ? Eu juro que poderíamos
encontrar. Além disso, você é forte em

384
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
você.

385
00:30:02,190 --> 00:30:04,690
Você já parou, na verdade? Sim.

386
00:30:10,070 --> 00:30:15,390
ENTÃO ? Mika? Estou pensando. eu
pense sobre isso.

387
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
Cara, eu escrevi.

388
00:30:38,070 --> 00:30:41,110
Por compaixão pelo seu infortúnio, nós
gostaria de saber se o pôr do sol

389
00:30:41,110 --> 00:30:42,770
Chalardière voltou sozinho
significa.

390
00:30:43,630 --> 00:30:46,510
Mas não, mas não é isso, ele vai até nós
brilhar. Ele saberá que somos nós.

391
00:30:47,250 --> 00:30:50,710
Marc, descobri que Sunset tinha
infelizmente fugiu.

392
00:30:52,610 --> 00:30:58,290
Ele teria retornado sozinho?
? Assinado Françoise.

393
00:31:07,220 --> 00:31:08,800
Olha, este é o relatório que eles
fez.

394
00:31:10,960 --> 00:31:13,820
E pronto, é ele, sou eu.

395
00:31:15,620 --> 00:31:20,260
Ah, você viu? É excelente.

396
00:31:21,960 --> 00:31:24,760
Você vê isso em todos os aspectos.

397
00:31:26,420 --> 00:31:29,100
Faça capturas de tela como esta
assim que aparecer nas redes,

398
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
irá reconhecê-lo.

399
00:31:31,040 --> 00:31:32,040
OK.

400
00:31:36,110 --> 00:31:37,370
Eu não acho que isso aconteceu
renda.

401
00:31:45,550 --> 00:31:46,550
Paf, paf.

402
00:31:46,690 --> 00:31:49,290
Então já, as garrafas para
análises.

403
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
Ficou queimado.

404
00:31:51,790 --> 00:31:53,570
E também ferramentas diferentes.

405
00:31:53,810 --> 00:31:57,990
Então esse é o clima para as emoções.
Isto é para fazer um balanço do seu

406
00:31:57,990 --> 00:32:01,210
sentimentos e progresso. Então, todos os dias,
você faz um pequeno desenho. Sol, isso

407
00:32:01,210 --> 00:32:02,310
está bem. Nuvens, cara.

408
00:32:03,370 --> 00:32:05,150
Chuva significa tristeza.

409
00:32:05,989 --> 00:32:07,210
E relâmpago - raiva.

410
00:32:08,370 --> 00:32:09,530
Flash de raiva? Sim.

411
00:32:10,290 --> 00:32:12,110
O que pode ajudar é ter um
passatempo.

412
00:32:12,630 --> 00:32:17,330
O que também consumimos por hábito,
por tédio, por automatismo. Você tem

413
00:32:17,330 --> 00:32:20,550
passatempos? Eu gosto de animais.

414
00:32:21,010 --> 00:32:24,290
É disso que se trata amar os animais.
Mas seria bom encontrar algo

415
00:32:24,290 --> 00:32:28,990
algo para ocupar sua mente e
mãos. Você vê, faça você mesmo,

416
00:32:28,990 --> 00:32:30,750
tricô ou coloração.

417
00:32:32,390 --> 00:32:35,170
Vai te ajudar em caso de insônia
pode criar falta.

418
00:32:35,660 --> 00:32:38,260
Então este é um kit pequeno, um pequeno
candela.

419
00:32:38,880 --> 00:32:42,500
Por outro lado, é um para dois. É
o que é isso? São estadias longas

420
00:32:42,500 --> 00:32:43,520
pós-tratamento.

421
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
Ok, eu sou bonito.

422
00:32:45,440 --> 00:32:47,200
Olha, Mika, é lindo.

423
00:32:47,840 --> 00:32:51,060
Existem periquitos. Mas é necessário
primeiro tendo feito um tratamento de abstinência.

424
00:32:51,440 --> 00:32:54,380
Há um estabelecimento fechado durante
três semanas.

425
00:32:55,020 --> 00:32:57,080
Ah, isso não é um tratamento diurno? Não.

426
00:32:59,860 --> 00:33:02,120
Bem, vejo você novamente em três semanas,
um mês.

427
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
Aí está, amiguinhos.

428
00:33:10,600 --> 00:33:13,260
Tony, me diga, você acha que
poderia nos levar com você no

429
00:33:13,260 --> 00:33:19,920
canteiros de obras para trabalhar? É um
piada? Não, é só, você sabe,

430
00:33:19,940 --> 00:33:24,780
durante seis meses, porque temos que
tem contratos e... É para o

431
00:33:24,780 --> 00:33:29,700
julgamento, você vê. Seis meses? Depois, eu,
Eu já trabalhei, já fiz

432
00:33:29,700 --> 00:33:32,560
canteiros de obras, até fiz alguns
colheita.

433
00:33:32,820 --> 00:33:35,220
Eu sei que você já trabalhou
canteiros de obras, mas aí está...

434
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
São projetos sérios.

435
00:33:37,040 --> 00:33:38,980
Você vê, você não precisa fazer piadas, você tem que
chegar na hora certa.

436
00:33:40,040 --> 00:33:42,020
Cara, eu vou na hora, não ganho nada
piadas, você tem minha palavra.

437
00:33:42,600 --> 00:33:43,980
Realmente. Sim, sério, eu também.

438
00:33:44,300 --> 00:33:48,280
Nós também. O que você quer dizer com você tem um
trabalho? Você faz hambúrgueres? Mas isso

439
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
É meio período.

440
00:33:50,320 --> 00:33:51,540
Então prefiro estar com você.

441
00:33:52,780 --> 00:33:55,300
Pessoal, desculpem, mas não é
o centro ao ar livre da minha casa.

442
00:33:55,760 --> 00:33:59,060
Eu gostaria de ajudá-lo com o seu
coisas, aí, mas... É um trabalho

443
00:33:59,060 --> 00:34:00,940
sério. É um trabalho de verdade.

444
00:34:01,860 --> 00:34:03,380
E então você não sabe fazer nada em um
canteiro de obras.

445
00:34:04,560 --> 00:34:05,700
Dan, você vai me ensinar.

446
00:34:07,560 --> 00:34:09,380
Sim, estou ensinando ele. Sim, se você
quero.

447
00:34:14,880 --> 00:34:17,100
Você vai durar seis meses? Sim.

448
00:34:18,199 --> 00:34:21,560
E freelance para o seu jornal, você vai
como fazer isso? Eu faço dois por

449
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
Isso não me impede de continuar.

450
00:34:29,300 --> 00:34:30,300
Bom.

451
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Obrigado, Tony.

452
00:34:31,540 --> 00:34:32,540
OBRIGADO.

453
00:34:34,409 --> 00:34:38,790
Bem-vindo à GDN, a agência nacional
gestão de resíduos radioativos.

454
00:34:40,550 --> 00:34:44,929
Escolhido pelas suas grandes qualidades em
topográfico e geológico, o

455
00:34:44,929 --> 00:34:48,110
local se estende por 20 hectares e
contém hoje... Está tudo bem, eu

456
00:34:48,110 --> 00:34:51,050
preenchi meu formulário, mas não sei
como enviamos o RIB?

457
00:34:51,290 --> 00:34:55,350
Aqui enviamos lixo nuclear
que são transportados em barris

458
00:34:55,350 --> 00:34:59,070
metal ou em cascas de concreto.
Recebemos em média 6 veículos

459
00:34:59,070 --> 00:35:01,750
por dia, de onde todos vêm... Nós,
vamos trabalhar lá? Sim.

460
00:35:04,520 --> 00:35:07,900
Com lixo radioativo? É
uma lata de lixo nuclear, Mika.

461
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
Mas não se preocupe.

462
00:35:09,800 --> 00:35:13,420
Desperdício, é colocado em coisas
herméticos, assim, são barris

463
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
metálica.

464
00:35:14,780 --> 00:35:17,160
E fazemos a caixa que vai
abrigar esses pacotes.

465
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
Não há nada com que se preocupar.

466
00:35:22,480 --> 00:35:25,300
Mika diz que é para os 60
próximos anos, mas depois

467
00:35:25,300 --> 00:35:28,160
como? Não é a questão do que
o que acontece em 60 anos.

468
00:35:28,760 --> 00:35:30,140
O que é importante é o que nós
feito, nós.

469
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
Não em 60 anos.

470
00:35:32,660 --> 00:35:35,180
E amanhã, o que faremos é que eu
buscá-lo às 7h.

471
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
OK.

472
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
Sim.

473
00:35:39,280 --> 00:35:41,220
Eu deixo claro, estou indo buscá-lo
às 7h

474
00:35:41,920 --> 00:35:43,720
Sim. Você não acorda às 7h.

475
00:35:44,160 --> 00:35:45,160
Confie em mim.

476
00:35:45,660 --> 00:35:46,660
Eu não vou decepcionar você.

477
00:36:02,680 --> 00:36:04,040
Vá para um segundo armário.

478
00:36:04,340 --> 00:36:08,160
Oh sim? Ele realmente é um Rosecoach
isso? Sim.

479
00:36:27,840 --> 00:36:31,860
Cara. Sim ? Vemos seu S3 Carbo e
Jogo Moby Dick? Não, sério?

480
00:36:32,190 --> 00:36:33,190
Sim, sério, está tudo bem, cara.

481
00:36:39,490 --> 00:36:43,170
Ele é escocês, postou isso atrás
três semanas.

482
00:36:46,290 --> 00:36:51,010
Droga, a pele é a mesma! O
mesma tez! Esta é a minha loja! Cara,

483
00:36:51,010 --> 00:36:54,510
encontrei minha loja! Nós vencemos! T
Não se empolgue, cara! Mas sim, eu

484
00:36:54,510 --> 00:36:58,090
'pacote! Mas você sabe para que eu tenho você
quer ficar animado? Temos um estádio

485
00:36:58,090 --> 00:37:01,910
Reunião, é isso! Um estádio na Reunião
? Sim, temos um estádio La Réunion!

486
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Estamos no Stade de la Réunion.

487
00:37:04,010 --> 00:37:05,090
Estamos no Stade de la Réunion.

488
00:37:06,370 --> 00:37:07,710
Não, estamos no Stade de la Réunion.

489
00:37:07,950 --> 00:37:10,510
Aqui estamos. Aqui estamos. Aqui estamos. Olha
palmeiras.

490
00:37:10,870 --> 00:37:15,530
Olhe. Você não vê os cachorrinhos
quem corre na areia? Ciao la Haute

491
00:37:15,530 --> 00:37:17,110
-Marga. Ciao, tchau, Alto Marne.

492
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
Está feito.

493
00:37:18,690 --> 00:37:19,010
Ele

494
00:37:19,010 --> 00:37:26,350
é

495
00:37:26,350 --> 00:37:29,470
marcou que fizemos treinamento em
segurança? Sim.

496
00:37:30,210 --> 00:37:31,210
Mas não fizemos isso.

497
00:37:32,310 --> 00:37:33,350
Sim, você mesmo fez isso.

498
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
Bem, não.

499
00:37:35,570 --> 00:37:36,570
Sim.

500
00:37:38,530 --> 00:37:39,530
Bem, não.

501
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
Bem, sim.

502
00:37:43,350 --> 00:37:45,790
De qualquer maneira você não pode
entre no site se ainda não o fez

503
00:37:45,790 --> 00:37:46,790
treinamento de segurança.

504
00:37:47,810 --> 00:37:49,110
Então fizemos o treinamento de segurança.

505
00:38:03,980 --> 00:38:06,580
Espere, como estão seus sapatos?
Honestamente, sou muito bom nisso.

506
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
Para mim é concreto.

507
00:38:11,640 --> 00:38:16,520
Então para você? Aí está meu amiguinho.

508
00:38:19,700 --> 00:38:22,540
São 120 celas construídas lá e
é a minha caixa que faz os 30

509
00:38:22,540 --> 00:38:23,540
próximos.

510
00:38:25,200 --> 00:38:28,860
Não levamos radiação para lá? Não, eu não
Eu já disse cara, é hermético.

511
00:38:30,190 --> 00:38:33,350
Depois, é baixo desperdício
atividade. É um pouco mais radioativo

512
00:38:33,350 --> 00:38:34,350
bananas.

513
00:38:34,810 --> 00:38:37,130
Bananas? Sim.

514
00:38:38,070 --> 00:38:39,570
As bananas são radioativas.

515
00:38:42,890 --> 00:38:45,350
Bananas tocam no pórtico
segurança nos Estados Unidos.

516
00:38:46,330 --> 00:38:47,890
Ah, bom? Ele diz qualquer coisa.

517
00:38:48,150 --> 00:38:53,310
Você já viaja?
Você não tem mais o avião, não é? Não, mas

518
00:38:53,310 --> 00:38:56,610
bananas, sim, já que são
radioativos e que são

519
00:38:56,610 --> 00:38:58,070
Aeroporto JFK.

520
00:38:58,560 --> 00:39:00,840
Talvez eles tenham nascido em
pórtico porque estavam armados,

521
00:39:00,840 --> 00:39:01,920
bananas. Sim, ótimo.

522
00:39:02,220 --> 00:39:04,220
Bem, paramos de brincar agora. Nós
Vamos, vamos trabalhar.

523
00:39:05,900 --> 00:39:08,220
De qualquer forma, não creio que eles
faça tudo isso para coisas como

524
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
bananas.

525
00:39:14,200 --> 00:39:15,200
De novo, de novo, de novo.

526
00:39:20,420 --> 00:39:21,600
Você está bem, você está bem?

527
00:39:38,350 --> 00:39:39,990
Você está exagerando aí. Sem chance.

528
00:39:41,270 --> 00:39:42,950
Esta é uma safra especial de um amigo
eu.

529
00:39:43,370 --> 00:39:44,370
Ok, muito bom então.

530
00:39:45,570 --> 00:39:46,570
Vamos, você tem que se curvar.

531
00:39:46,730 --> 00:39:47,810
Até breve, de qualquer maneira.

532
00:39:48,010 --> 00:39:49,870
Até breve, sim, na festinha do
eu. O prazer é meu.

533
00:39:50,390 --> 00:39:51,730
Obrigado, Tony, novamente.

534
00:39:52,050 --> 00:39:53,050
O prazer é meu.

535
00:39:53,310 --> 00:39:55,270
Um olá para sua senhora. Não perca.

536
00:39:57,190 --> 00:39:58,590
Sim, sim, sim. Ele ri.

537
00:39:59,070 --> 00:40:00,070
Ele ri bem.

538
00:40:00,230 --> 00:40:01,570
Ele é o diretor do site.

539
00:40:04,299 --> 00:40:07,360
Bem, espere, vamos demorar 5 minutos.
Você pode lavar o carro dele, talvez, se

540
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
ele é o diretor.

541
00:40:09,780 --> 00:40:14,080
E Vron, não podemos beber
o campo? A safra especial. Porque

542
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
que você não é um diretor.

543
00:40:17,900 --> 00:40:23,500
Mas quem são seus amigos que têm um
vintage... especial? É o Intermarché.

544
00:40:29,180 --> 00:40:31,420
Você não a segue, Clé Cossé?

545
00:40:32,299 --> 00:40:34,900
Sim, mas ele não me seguiu, ele me seguiu
nem vi minha mensagem.

546
00:40:35,320 --> 00:40:36,540
E o inglês me deixa à vista.

547
00:40:37,540 --> 00:40:40,740
Você ainda está falando besteira aqui?
Sim, vimos isso em muitos perfis de

548
00:40:40,740 --> 00:40:41,980
pescadores, temos ótimas trilhas por lá.

549
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
Incrível.

550
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
Sim,

551
00:40:44,880 --> 00:40:49,440
você pode adicionar um
caixa com 9 rodelas de cebola e um café se necessário

552
00:40:49,440 --> 00:40:51,300
você gosta disso? Você quer sobremesa
cara? Não.

553
00:40:52,700 --> 00:40:56,400
Eh, Mika, Mika, Mika, você está andando para trás
disso. Me passe seu cartão de desconto

554
00:40:56,400 --> 00:40:57,038
por favor.

555
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Sim, eu não tenho isso.

556
00:40:58,819 --> 00:41:02,220
Senhora, estou com Mickaël Vassy. Leste
-seria possível fazer um

557
00:41:02,220 --> 00:41:07,620
desconto no set, por favor
por favor? Parar! Para que ? Você espera,

558
00:41:07,620 --> 00:41:10,920
'você tem que raspar 5%, você tem que fazer isso, cara.
Porque você tem cerca de 5% em uma beca?

559
00:41:10,920 --> 00:41:14,600
É justamente porque eu arranhei 5%
que eu arranhei 5%. Eu posso te pagar

560
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
suas coisas lá.

561
00:41:15,700 --> 00:41:17,220
E cara, é isso, é real
dinheiro.

562
00:41:17,600 --> 00:41:20,940
Não foi o seu peixe escocês e
seus planos no cometa, aí.

563
00:41:24,120 --> 00:41:25,740
Eu sei por que você fala assim,
É triste.

564
00:41:26,520 --> 00:41:27,860
Você fala assim porque não tem
sonho.

565
00:41:28,580 --> 00:41:30,840
Eu não tenho um sonho, apenas qualquer coisa.
Sim, você não tem um sonho.

566
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
Ok, ótimo.

567
00:41:32,580 --> 00:41:34,300
É muito triste ver que você gosta
isso.

568
00:41:34,580 --> 00:41:37,360
Desculpe. Você está com ciúmes de nós, na verdade.

569
00:41:37,880 --> 00:41:39,000
Estou com ciúmes de você.

570
00:41:40,360 --> 00:41:44,240
Estou com ciúmes dos seus cachorros podres e
do seu peixe, é ótimo.

571
00:41:46,820 --> 00:41:47,820
Droga.

572
00:41:50,460 --> 00:41:53,760
Tenho certeza que ficará muito bonito.

573
00:42:07,890 --> 00:42:11,290
Ok, vá em frente, vou terminar meu
um pouco de vinho para o meu quarto.

574
00:42:12,890 --> 00:42:13,890
Vá em frente, boa noite.

575
00:42:14,310 --> 00:42:16,650
Para dormir também.

576
00:42:17,270 --> 00:42:18,270
Não estou com sono.

577
00:42:18,710 --> 00:42:19,710
Você é pesado.

578
00:43:00,149 --> 00:43:05,790
Nika! Nika! Cuidado com a barraca!
O que ? Você tem que segurá-lo direito,

579
00:43:05,790 --> 00:43:06,790
não que ele se curve.

580
00:43:07,830 --> 00:43:08,830
Tony disse a ele para ter cuidado.

581
00:43:23,510 --> 00:43:25,970
Ei, estou indo para o caminhão porque não há
chega de barraca, eu atendo.

582
00:44:20,650 --> 00:44:21,750
Já estivemos lá antes.

583
00:44:22,570 --> 00:44:23,570
Mas não.

584
00:44:24,030 --> 00:44:30,990
Onde fica a saída? Onde ele está?
caminhão aí? Deveria ser

585
00:44:30,990 --> 00:44:31,990
lá. Ele não deveria estar longe.

586
00:44:33,090 --> 00:44:34,430
O cara, ele deve estar por aí, ali.

587
00:44:35,050 --> 00:44:36,050
Não sei.

588
00:44:45,270 --> 00:44:47,650
Lucas, você está morto? Eu não me sinto bem.

589
00:44:48,590 --> 00:44:49,810
Sério ? Eu não me sinto bem.

590
00:44:51,960 --> 00:44:53,220
Não se preocupe, encontraremos a saída.

591
00:44:54,120 --> 00:44:58,240
Você quer um tênis? Vamos, não se preocupe,
encontraremos a saída.

592
00:45:01,580 --> 00:45:06,220
Você pode me passar o tênis, por favor?
? Eu não tenho isso, na verdade, mas eu tenho você

593
00:45:06,220 --> 00:45:07,220
acabei de mostrar.

594
00:45:07,260 --> 00:45:07,500
C

595
00:45:07,500 --> 00:45:19,560
é

596
00:45:19,560 --> 00:45:20,560
a lei do mundo, hein?

597
00:45:21,540 --> 00:45:22,540
Ela grita com todo mundo, você vê.

598
00:45:24,340 --> 00:45:25,820
Você está me reservando? Sim.

599
00:45:31,420 --> 00:45:34,360
Dan, o que você está fazendo aqui? Você não quer isso
um pouco, você? Bem, não.

600
00:45:37,440 --> 00:45:40,880
Você quer fumar? Você quer dar uma tragada
? Bem, não.

601
00:45:41,900 --> 00:45:44,820
Aqui, você quer uma bebida? Não, eu
não quero.

602
00:45:46,760 --> 00:45:48,640
É verdade? É um tapa na cara, cara.

603
00:45:48,880 --> 00:45:49,678
Vamos, Mika.

604
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
Mika, deixe-me.

605
00:45:51,380 --> 00:45:52,880
Você não deveria beber já.

606
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Oh querido, é lindo, pela primeira vez.

607
00:45:58,420 --> 00:45:59,960
Está tudo bem, não é amanhã, suas análises.

608
00:46:01,140 --> 00:46:02,140
É todo mês.

609
00:46:02,760 --> 00:46:04,560
Então está tudo bem, você pode beber um pouco
pouco, aí.

610
00:46:06,029 --> 00:46:09,210
Não, cara, vou fazer como fizemos
disse com Daniel, não quero mais beber,

611
00:46:09,210 --> 00:46:10,210
não fume mais.

612
00:46:10,330 --> 00:46:11,330
Isso é tudo.

613
00:46:12,970 --> 00:46:16,710
Há algo que me diz... Você
deveria beber um pouco, você é um pouco

614
00:46:16,710 --> 00:46:17,810
tenso. Pare, pare, pare.

615
00:46:19,310 --> 00:46:24,590
Ah, pessoal! Dar! Olá, Don! Doar! Isto
combina com você

616
00:46:24,590 --> 00:46:31,470
nada? Ei cara, o que você é

617
00:46:31,470 --> 00:46:32,470
fazer aí?

618
00:46:32,669 --> 00:46:35,630
Dan, pare, pare, pare! Oh cara, t
você é perigoso aí, o que você é

619
00:46:35,630 --> 00:46:42,350
louco? Fique colado na parede, Dan! Dan, eu
vai deslizar

620
00:46:42,350 --> 00:46:48,970
! Oh ! Ei pessoal, vocês estão ouvindo ou o quê? eu
dizer que você é perigoso lá!

621
00:46:48,970 --> 00:46:53,430
Oh ! Está tudo bem, cara, eu sei o que estou fazendo.

622
00:46:53,810 --> 00:46:57,490
Bem, não, você não sabe o que está fazendo,
exatamente! Você está bêbado, cara!

623
00:47:03,340 --> 00:47:04,560
Dan! Está aí, está aí.

624
00:47:06,660 --> 00:47:07,660
Cara.

625
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
Pare, eu não gosto disso.

626
00:47:12,340 --> 00:47:15,860
Dan! Pare, não é engraçado.

627
00:47:19,000 --> 00:47:20,060
Está tudo bem, eu gosto disso.

628
00:47:21,180 --> 00:47:24,060
Dan! Pare, deixe-me, deixe-me.

629
00:47:24,260 --> 00:47:25,260
Estou bem.

630
00:47:27,300 --> 00:47:28,300
Dan,

631
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
aperte minha mão.

632
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
Como vai !

633
00:47:31,790 --> 00:47:36,530
Parar! Você, pare! Não, saia! Vá
-y, vá para o outro lado! Você, passe

634
00:47:36,530 --> 00:47:43,310
do meu lado! Vai ficar tudo bem! Vai ficar tudo bem
! Parar!

635
00:47:43,310 --> 00:47:47,970
Dan, pare! Por favor,
Desça, Dan.

636
00:47:49,890 --> 00:47:51,710
Por favor.

637
00:48:06,169 --> 00:48:08,450
O que ? Para você dizer alguma coisa, se ele
por favor você.

638
00:48:09,770 --> 00:48:12,610
O que ? Para que eu possa falar com você sobre algo,
por favor.

639
00:48:13,390 --> 00:48:17,690
Sim, ok, o que? O que, o que? Ok, entre.

640
00:48:24,070 --> 00:48:27,490
Eu queria me desculpar pelo meu
comportamento, por tempo.

641
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
Eu farei isso de novo.

642
00:48:39,849 --> 00:48:41,530
E amanhã vou marcar uma consulta
com o pai.

643
00:48:42,910 --> 00:48:43,910
Para curas.

644
00:48:52,850 --> 00:48:53,850
Ok, vá em frente, boa noite.

645
00:48:55,190 --> 00:48:56,190
Boa noite.

646
00:50:25,810 --> 00:50:26,810
Ok, eu concordo com você.

647
00:51:48,620 --> 00:51:55,580
Lucas, vamos! Vamos, Lucas! Vir! Que

648
00:51:55,580 --> 00:51:59,780
ir ? É uma gracinha.

649
00:52:13,549 --> 00:52:14,549
Felicidades, amiguinho.

650
00:52:14,990 --> 00:52:15,990
Saúde.

651
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
Integre-se um pouco, aí.

652
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Fale com as pessoas.

653
00:53:01,060 --> 00:53:02,060
Bom dia.

654
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
Bom dia.

655
00:53:03,660 --> 00:53:04,720
Obrigado, isso é legal.

656
00:53:06,840 --> 00:53:07,840
Saúde.

657
00:53:08,300 --> 00:53:12,320
Nós nos conhecemos? Sim, eu sou Mickaël
Vassy, ​​​​um dos trabalhadores de Tony. Está no

658
00:53:12,320 --> 00:53:14,160
Estacionamento GD. Sim, sim, claro.

659
00:53:14,560 --> 00:53:15,560
Perdão.

660
00:53:16,340 --> 00:53:20,240
Como vai ? Bela casa, hein? É
legal. Sim, está tudo bem.

661
00:53:21,980 --> 00:53:27,100
Você é do Sudoeste? Você
você sabe disso, não é? Sou bom em investigar.

662
00:53:28,440 --> 00:53:29,500
Sim, sou gente desse médico.

663
00:53:30,600 --> 00:53:31,600
Uma região magnífica.

664
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
Ah, sim, magnífico.

665
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
Aqui é nojento.

666
00:53:39,620 --> 00:53:43,220
Aqui é nojento. É por isso
Colocamos o lixo, certo? Porque isso

667
00:53:43,220 --> 00:53:44,220
É feio.

668
00:53:45,460 --> 00:53:46,460
Não sei.

669
00:53:47,000 --> 00:53:48,840
Na verdade, não faz muito tempo
Estou na área.

670
00:53:49,180 --> 00:53:51,820
É por isso que Tony me pediu para
pare para tomar uma xícara pequena.

671
00:53:54,660 --> 00:53:59,000
Então você decide o que
exatamente, próximo? Isso quer dizer?

672
00:54:00,270 --> 00:54:03,190
Quer dizer, estou procurando alguém
alguém que entende o que estamos fazendo.

673
00:54:06,510 --> 00:54:09,090
Não entendo a ideia de preencher
infinitas latas de lixo de concreto.

674
00:54:10,230 --> 00:54:11,710
Eu gostaria de entender como é
pensei.

675
00:54:12,010 --> 00:54:16,010
Está tudo indo bem aqui? Ótimo, eu
'integridade.

676
00:54:16,310 --> 00:54:17,310
Cavalheiro tem muitas perguntas.

677
00:54:19,030 --> 00:54:20,050
E sem respostas.

678
00:54:20,450 --> 00:54:23,870
Você provou os macaroons, senhor
Duprat? Acho que vou,

679
00:54:23,890 --> 00:54:24,890
sim. Vá em frente,

680
00:54:25,610 --> 00:54:26,610
Eu me juntarei a você imediatamente.

681
00:54:30,730 --> 00:54:31,730
Você não faz isso comigo.

682
00:54:31,850 --> 00:54:33,030
O que ? É muito bom.

683
00:54:46,510 --> 00:54:47,510
Dan, vamos embora.

684
00:54:50,870 --> 00:54:54,530
Dan! Dan! O que ? Aqui vamos nós.

685
00:54:55,790 --> 00:54:57,350
O que ? Eu não quero ficar aqui.

686
00:54:57,590 --> 00:54:59,830
O que ? Você vem?

687
00:55:01,000 --> 00:55:03,460
Não, mas é verdade, é muito bom,
é muito ruim.

688
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
Ok, ótimo.

689
00:55:10,640 --> 00:55:17,440
Você descobrirá meu terror!

690
00:55:51,990 --> 00:55:52,990
Não,

691
00:55:58,870 --> 00:56:00,430
não, francamente, não funciona.

692
00:56:01,150 --> 00:56:03,170
Nico! Como vai ?

693
00:56:04,100 --> 00:56:06,420
Na verdade, Tony, acho que é meu
pequeno pedaço de ferro bloqueando-o.

694
00:56:06,840 --> 00:56:08,520
Basicamente, precisamos de algo mais
grande que isso.

695
00:56:09,300 --> 00:56:12,120
Como uma corça ou algo assim,
Eu estou subindo. Não, não, você não sobe,

696
00:56:12,140 --> 00:56:13,260
você não sobe, eu te disse quatro vezes.

697
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
Você não sobe, ninguém sobe.

698
00:56:15,200 --> 00:56:16,460
Vou buscar o técnico.

699
00:56:18,660 --> 00:56:21,080
Você, é agora que você chega,
hein? Cara, você não veio até mim

700
00:56:21,080 --> 00:56:23,100
pesquisar? Não, nós não viemos
pesquisa, né.

701
00:56:25,460 --> 00:56:26,520
Esqueça, deixe para lá.

702
00:56:27,460 --> 00:56:31,220
O que fazemos agora? Nós procuramos
coloque cascalho na cela, mas

703
00:56:31,220 --> 00:56:32,440
o problema é que a máquina
está bloqueado.

704
00:56:34,250 --> 00:56:35,930
Vamos, vá mudar, vá mudar, nós
chegar lá rapidamente.

705
00:56:36,590 --> 00:56:37,590
Assim, começamos.

706
00:56:38,410 --> 00:56:39,850
Vá se trocar, cara, por favor agora.

707
00:56:40,230 --> 00:56:41,230
Apresse-se, ele não tem ritmo.

708
00:56:41,770 --> 00:56:44,270
Cara, eu não sou sua praia, você fala comigo
não é assim.

709
00:56:45,470 --> 00:56:50,530
O que está acontecendo lá? Vá em frente, você sabe
o quê? Vamos, vamos, vamos conversar.

710
00:56:51,050 --> 00:56:52,050
Venha ver.

711
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
Cara,

712
00:56:53,930 --> 00:56:56,010
Eu pensei sobre isso, na verdade eu acho
que canteiros de obras não são para você.

713
00:56:56,830 --> 00:56:58,490
Não é para você de jeito nenhum, aí está
você não pertence aqui.

714
00:56:58,830 --> 00:56:59,890
Ah, bom? Sim, tudo bem.

715
00:57:02,879 --> 00:57:08,360
O que ? Você está me deixando ir? Você quer me demitir?
Você viu como você se comportou com

716
00:57:08,360 --> 00:57:10,980
Duprat? Você quase me colocou no
merda.

717
00:57:14,860 --> 00:57:19,360
Então, você quer me contar? Você quer
apenas trabalhando com Dan? Sim.

718
00:57:20,440 --> 00:57:21,440
Então.

719
00:57:22,460 --> 00:57:24,980
Vamos, não fique tão chateado agora. Você está indo
fazer seus hambúrgueres é bom.

720
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
Você não acorda sem nada.

721
00:57:31,319 --> 00:57:34,320
Ok, e você fica aí trabalhando
em resíduos nucleares com 4

722
00:57:34,320 --> 00:57:37,500
gramas no sangue? Cara, você está vindo
tarde, você está me dando uma lição de moral

723
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
além disso.

724
00:57:39,560 --> 00:57:40,560
Pare, hein.

725
00:57:40,780 --> 00:57:44,320
Mas por que eu estava falando apenas com você, aí,
na verdade? Cara, você é minha companhia.

726
00:57:45,020 --> 00:57:46,020
Então, você não está mais nisso.

727
00:57:46,560 --> 00:57:47,560
Você luta.

728
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
Não quero mais ver você aqui.

729
00:57:49,480 --> 00:57:51,340
Pegue suas coisas e carregue-se. Vamos,
arrumar.

730
00:57:52,540 --> 00:57:53,540
Você levanta sua roupa.

731
00:57:54,600 --> 00:57:55,780
Ah, bem, aí está, é bom, funciona.

732
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
Ótimo !

733
00:58:18,250 --> 00:58:25,230
Ele subiu? Dan! Dan! Dan! J.
Peça ajuda.

734
00:58:25,670 --> 00:58:28,870
O que ? Dan! Dan! Nós

735
00:58:28,870 --> 00:58:35,770
pense

736
00:58:35,770 --> 00:58:36,850
que ele caiu devido ao desconforto.

737
00:58:38,250 --> 00:58:41,150
Ele foge com um pequeno trauma
e um pouco de motorax.

738
00:58:41,890 --> 00:58:42,890
Não é sério.

739
00:58:43,150 --> 00:58:46,670
Você apenas tem que assistir, só isso. Em tudo
caso, pelo acidente, ele sai impune.

740
00:58:48,330 --> 00:58:49,410
É uma coisa milagrosa, seu amigo.

741
00:58:52,710 --> 00:58:55,650
Por outro lado, quero retomar
avaliação da epilepsia.

742
00:58:57,110 --> 00:59:00,270
Porque da última vez ele foi embora
hospital sem fazer um exame.

743
00:59:03,550 --> 00:59:05,950
Epilepsia de abstinência? Sim, falta.

744
00:59:07,150 --> 00:59:08,470
Achamos que está piorando.

745
00:59:09,170 --> 00:59:11,550
O que ? Seu consumo.

746
00:59:12,930 --> 00:59:14,690
Está piorando. Mas não é
possível.

747
00:59:16,310 --> 00:59:17,430
Só bebemos chás de ervas.

748
00:59:21,710 --> 00:59:22,710
Desculpe.

749
00:59:25,690 --> 00:59:28,230
Tudo o que temos a fazer é esperar que isso
acidente serve como um eletrochoque.

750
00:59:31,790 --> 00:59:32,790
Tente conversar com ele.

751
01:01:20,680 --> 01:01:23,480
Você me trouxe um pouco de gel de banho? Oh.

752
01:01:32,120 --> 01:01:36,080
Ok, você sabe, quanto mais eu tento
me lembre do desconforto, mais é

753
01:01:36,080 --> 01:01:37,080
vazio.

754
01:01:37,340 --> 01:01:38,340
Não há nada.

755
01:01:40,340 --> 01:01:41,340
É como um buraco.

756
01:01:44,260 --> 01:01:45,260
É assustador.

757
01:01:47,920 --> 01:01:49,340
Foi um caso simples, não foi? Não.

758
01:01:53,879 --> 01:02:00,060
Uh, pessoal, falei com meu
advogados e encontramos uma solução

759
01:02:00,060 --> 01:02:01,060
relação ao acidente.

760
01:02:01,780 --> 01:02:03,340
Então, você só precisa assinar
isso.

761
01:02:03,900 --> 01:02:07,300
Isto, isto é para você. Ei, é isso
para você.

762
01:02:14,380 --> 01:02:15,400
Não havia necessidade de ler.

763
01:02:16,300 --> 01:02:18,900
Diz que você vai ter um
indemnização de 2.000 euros cada.

764
01:02:21,680 --> 01:02:22,680
Você quer que eu assine você?

765
01:02:23,189 --> 01:02:24,710
Não, não assine nada, pare.

766
01:02:28,910 --> 01:02:35,770
O que ? O que é isso? Em

767
01:02:35,770 --> 01:02:38,550
grande, você nunca deveria ter estado no
local nestas condições.

768
01:02:39,050 --> 01:02:43,530
Então o que dizemos é que
acidente aconteceu na minha casa, nós

769
01:02:43,530 --> 01:02:46,410
trabalho entre amigos, e você é
caiu do telhado.

770
01:02:51,129 --> 01:02:52,790
Digamos que fizemos pequeninos
trabalhar com amigos.

771
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
Sim.

772
01:02:56,150 --> 01:02:59,070
O que ? Isso não muda nada, de qualquer maneira.
você tem um bônus de 2.000 euros.

773
01:02:59,690 --> 01:03:02,970
É tudo o que diz o documento,
isso é tudo? Não, isso não é tudo. Isto

774
01:03:02,970 --> 01:03:06,270
diz que estamos empenhados em manter
confidencial o acordo, além de iniciar

775
01:03:06,270 --> 01:03:07,270
ação judicial contra você.

776
01:03:07,430 --> 01:03:14,370
Sim ? E então você quis me processar
? Eh? Ei,

777
01:03:14,390 --> 01:03:17,450
Está tudo bem, hein? Você já não tem nada, e
além disso, você tem um bônus de 2.000

778
01:03:17,450 --> 01:03:19,410
euros, o que você precisa? Dan, ele não tem nada,
você acha isso?

779
01:03:21,719 --> 01:03:23,200
Cara, é apenas uma assinatura.

780
01:03:23,700 --> 01:03:24,700
Isso é tudo.

781
01:03:25,300 --> 01:03:27,040
É apenas uma assinatura, mas você nos diz
pague por isso.

782
01:03:27,820 --> 01:03:31,580
Você não precisa mais de dinheiro,
agora? Você não precisa de dinheiro,

783
01:03:31,580 --> 01:03:37,140
Sim, sim, mas... Você não precisa
dinheiro, você? Eu, eu não quero o seu

784
01:03:37,240 --> 01:03:38,240
Eu não quero suas travessuras.

785
01:03:39,340 --> 01:03:42,000
Mas o que está acontecendo com você?
? Mas o que está acontecendo com você?

786
01:03:42,000 --> 01:03:45,120
Cara, Dan, ele quase morreu! Ele está em
o hospital, você vem comprar

787
01:03:45,120 --> 01:03:48,480
nosso silêncio! Isso me dá nojo! Isso, isso
É nojento! Ouça, ouça.

788
01:03:49,140 --> 01:03:50,560
Eu fiz isso para ajudá-lo, é
tudo.

789
01:03:51,040 --> 01:03:52,100
Agora sou eu quem está no
merda.

790
01:03:52,940 --> 01:03:56,860
Você entende isso? Você entende? eu não tenho
Eu não quero perder tudo.

791
01:03:57,560 --> 01:03:58,580
Então, estou pedindo uma assinatura.

792
01:03:58,820 --> 01:04:00,500
Então. Apenas uma assinatura. Feito rapidamente.

793
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
Depois, não há nada.

794
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
Diga-lhe para assinar, por favor.

795
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
Diga a ele para assinar.

796
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
É verdade, Mickaël.

797
01:04:11,700 --> 01:04:14,540
Para mim, está feito. Pegamos o ano 2000
euros.

798
01:04:18,280 --> 01:04:19,340
Eu não entendo o que você quer.

799
01:04:28,170 --> 01:04:29,170
Eu quero que isso pare.

800
01:04:45,070 --> 01:04:51,490
Seu amigo não vem? Ok,

801
01:04:51,590 --> 01:04:55,390
Eu olhei suas análises, você não
consumir mais.

802
01:04:55,830 --> 01:04:57,310
Como você está se sentindo?

803
01:05:21,260 --> 01:05:24,200
Você está dormindo bem? Não.

804
01:05:25,260 --> 01:05:28,860
É a falta que é difícil?

805
01:05:28,860 --> 01:05:33,200
Sim, eu não sei.

806
01:05:35,500 --> 01:05:36,500
Não sei.

807
01:05:37,700 --> 01:05:39,240
É muito difícil em qualquer caso.

808
01:05:40,520 --> 01:05:45,780
E isso quer dizer? Eu vejo coisas
que eu não vi antes.

809
01:05:49,710 --> 01:05:51,730
Isso me faz persuadir.

810
01:05:53,810 --> 01:05:55,630
Isso me faz persuadir, na verdade.

811
01:05:55,990 --> 01:05:57,110
Não adianta.

812
01:05:58,710 --> 01:05:59,730
Não adianta.

813
01:06:02,230 --> 01:06:04,370
É mais difícil do que quando eu fumava.

814
01:06:06,810 --> 01:06:08,810
Eu não durmo porque estou procurando
soluções.

815
01:06:09,410 --> 01:06:10,530
Estou procurando soluções.

816
01:06:11,950 --> 01:06:13,010
Mas não consigo encontrar nenhum.

817
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
Não há nenhum.

818
01:06:17,260 --> 01:06:21,860
Você pode tentar o tratamento
medicação por um tempo. Pode

819
01:06:21,860 --> 01:06:22,860
ajuda.

820
01:06:23,920 --> 01:06:25,900
Ajuda com o quê? Para dormir.

821
01:06:28,180 --> 01:06:29,280
Para dormir?

822
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
Mika, por favor.

823
01:06:49,230 --> 01:06:50,530
Não posso relatar o acidente.

824
01:06:51,770 --> 01:06:54,210
Eu relato o acidente, perco meu
lixo, eu perco o lixo, eu perco

825
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
caixa.

826
01:06:56,710 --> 01:06:57,850
Não sou nada sem o lixo.

827
01:06:59,430 --> 01:07:00,430
Essa é a realidade.

828
01:07:03,230 --> 01:07:06,510
Desculpe, mas o que você tem? Você tem
nada a perder, cara, você não tem nada.

829
01:07:11,330 --> 01:07:12,330
Espere, espere, espere.

830
01:07:14,050 --> 01:07:15,390
Dizemos 10.000 e acabou.

831
01:07:40,920 --> 01:07:42,260
Boa noite, bem-vindo ao Burger King.

832
01:07:43,460 --> 01:07:48,320
Você tem uma conta no Reino? Ok,
em grande estilo.

833
01:07:53,600 --> 01:07:56,420
Coca-Cola grande, dois Whoppers.

834
01:08:00,560 --> 01:08:02,720
Obrigado, você pode avançar para
próxima janela.

835
01:08:03,060 --> 01:08:04,060
26,10 euros.

836
01:08:19,500 --> 01:08:25,859
Ah, você está aí? Como vai ? É bom e você?

837
01:08:25,859 --> 01:08:29,880
Mas você consegue se levantar? Bem, sim.

838
01:08:31,040 --> 01:08:34,700
Eu ainda estou machucado, mas...

839
01:08:34,700 --> 01:08:41,439
Você comeu alguma coisa

840
01:08:41,439 --> 01:08:43,200
? Não, não estou com fome.

841
01:08:46,040 --> 01:08:47,380
Mas você está saindo, para onde você vai?

842
01:08:49,350 --> 01:08:50,350
Eu vou trabalhar.

843
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
Mas você não pode.

844
01:08:53,550 --> 01:08:54,550
Bem, sim, eu posso.

845
01:08:55,229 --> 01:08:56,229
Eu não tenho escolha.

846
01:08:56,810 --> 01:08:57,950
Para o julgamento, você esqueceu.

847
01:08:59,630 --> 01:09:03,770
Mas com Tony? Sim, com Tony, mas
é só para me fazer sentir um pouco

848
01:09:03,770 --> 01:09:04,770
de cachorro.

849
01:09:05,830 --> 01:09:06,910
É para a reunião também.

850
01:09:10,649 --> 01:09:11,649
Vá em frente, eles dizem.

851
01:10:35,020 --> 01:10:37,480
Para que ? Eu dormi demais, você sabe.

852
01:10:39,960 --> 01:10:44,600
Você quer um café? Não, está tudo bem, vai ficar tudo bem. C
Está no modo de fim de dia.

853
01:10:46,920 --> 01:10:47,920
Sim, aperitivo, tanto faz.

854
01:10:52,480 --> 01:10:53,780
Sim, é que isso me faz menos
ruim.

855
01:10:55,860 --> 01:11:00,860
Isso me acalma, tipo... Você tem
analgésicos para isso?

856
01:11:00,860 --> 01:11:03,700
Sim, mas não funciona.

857
01:11:04,550 --> 01:11:05,570
Só existe um caso que funciona.

858
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
É a humanidade.

859
01:11:15,630 --> 01:11:16,630
Eu vou segurá-lo.

860
01:11:17,510 --> 01:11:18,510
Não se preocupe.

861
01:11:19,530 --> 01:11:20,550
Não vou mais gritar sobre isso.

862
01:11:34,760 --> 01:11:35,760
Amaldiçoado.

863
01:12:31,050 --> 01:12:32,070
Eu concordo sobre o dinheiro.

864
01:12:35,670 --> 01:12:36,670
Concordo.

865
01:12:40,630 --> 01:12:41,630
Mas isso tem que parar.

866
01:12:44,470 --> 01:12:45,750
Não pode continuar assim.

867
01:12:50,650 --> 01:12:53,670
Além da minha assinatura, quero você
comprometa-se a fazer mais trabalho

868
01:12:53,670 --> 01:12:54,670
Daniel.

869
01:12:56,350 --> 01:12:58,970
Você acha que isso vai ajudar Daniel? O que
Eu vou ajudá-lo, vamos sair daqui

870
01:12:58,970 --> 01:12:59,970
'aqui.

871
01:13:00,470 --> 01:13:02,250
Você nunca vai fugir
ideias, você sabe disso muito bem.

872
01:13:04,990 --> 01:13:08,450
O que você está fazendo aí? eu não
não entendo o que você está fazendo.

873
01:13:11,570 --> 01:13:12,710
Agora, você vai me dar o dinheiro?

874
01:13:34,790 --> 01:13:37,250
Ai. Cara, fui ver o Tony.

875
01:13:38,690 --> 01:13:39,690
Ele nos dá isso.

876
01:13:46,010 --> 01:13:47,110
Para você ? Para nós.

877
01:13:50,410 --> 01:13:52,390
Quantos são? 10.000.

878
01:13:56,590 --> 01:13:57,590
Droga.

879
01:13:58,450 --> 01:13:59,930
Dessa forma, você para de trabalhar para ele.

880
01:14:00,750 --> 01:14:01,950
Em vez disso, você vai para o tratamento.

881
01:14:04,470 --> 01:14:07,330
O que ? Você vai para o tratamento, você se cuida.

882
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
Depois há o julgamento.

883
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
Então nós dois vamos embora.

884
01:14:24,030 --> 01:14:28,310
Eh? Você vai fazer tratamento? Não, eu não tenho
quero ir para o tratamento.

885
01:14:28,800 --> 01:14:30,560
Você cuida de si mesmo. Não, eu não quero
suas curas.

886
01:14:33,500 --> 01:14:35,840
Se você não quer esse, existem outros
outros. Há muitos, você pode

887
01:14:35,840 --> 01:14:36,840
escolha.

888
01:14:38,140 --> 01:14:41,500
Quem você vai, de fato, decidir
assim?

889
01:14:41,500 --> 01:14:49,620
Eu,

890
01:14:49,680 --> 01:14:51,820
Eu parei. Você viu, eu não fumo mais,
Eu não bebo mais.

891
01:14:53,480 --> 01:14:54,860
Para que ? Porque você parou
tudo.

892
01:14:55,240 --> 01:14:56,240
Você não faz nada.

893
01:14:57,820 --> 01:14:58,820
Bem, sim.

894
01:14:58,840 --> 01:15:01,140
Mas não, não se preocupe menos do que eu.

895
01:15:10,040 --> 01:15:11,820
Se você não se cuidar eu não vou embora
com você.

896
01:15:13,920 --> 01:15:17,680
Você está falando sério aí? Se você não for
cura, eu não vou com você.

897
01:15:18,960 --> 01:15:21,840
Mas o que é realmente essa chantagem?
Cara, você realmente brilhou. Você tem

898
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
brilhou completamente na vida real.

899
01:15:26,030 --> 01:15:31,590
Você não quer tentar? Não, deixe-me ir!
Mas então o que? O que fazemos? Nós

900
01:15:31,590 --> 01:15:34,030
continuar assim? Eu, eu olho para você
viva sua pequena vida.

901
01:15:34,510 --> 01:15:36,070
Beba suas cervejas até morrer.

902
01:15:36,270 --> 01:15:38,170
Eu não quero que você morra por causa
essas merdas.

903
01:15:39,930 --> 01:15:42,070
Você tem cirrose. Se você não fizer nada, será
Acabou.

904
01:15:43,070 --> 01:15:44,070
Cuide-se.

905
01:15:45,190 --> 01:15:47,530
Coloque sua energia em algo
precioso. Vá para o tratamento.

906
01:15:49,610 --> 01:15:50,610
Eu quero ajudar você.

907
01:15:51,110 --> 01:15:52,110
Mas você não está me ajudando.

908
01:15:52,890 --> 01:15:54,610
Com seus grandes ditos da corte e seu
grandes evidências.

909
01:15:55,230 --> 01:15:56,870
Arrume seu folheto de merda, eu peguei você
nada perguntou.

910
01:15:58,350 --> 01:16:00,230
Você não me perguntou nada? Não, eu tenho você
nada perguntou.

911
01:16:00,570 --> 01:16:03,570
Não, só estou lhe pedindo desculpas
fazer qualquer coisa em sua vida.

912
01:16:04,110 --> 01:16:05,590
Mas é isso, acabou, terminei
farto.

913
01:16:05,990 --> 01:16:08,910
Estou cansado de você me usar
como se fosse uma bola e uma corrente.

914
01:16:10,750 --> 01:16:13,990
Que você me usa para sentir você
superior porque você conseguiu

915
01:16:13,990 --> 01:16:15,810
fumar quando sou um
Grande merda, não tive sucesso.

916
01:16:18,090 --> 01:16:19,270
Seja como for, não vejo nada.

917
01:16:19,530 --> 01:16:21,210
Do que o lixo, não vejo nada, vejo
muito bom.

918
01:16:22,010 --> 01:16:23,290
Então pare de me considerar um idiota.

919
01:16:25,640 --> 01:16:26,640
É como com Tony.

920
01:16:28,100 --> 01:16:30,240
Eu acho que isso é tudo. Eu acredito que você
Estou acima. Não é nada.

921
01:16:34,800 --> 01:16:40,380
Você sabe por que Tony me oferece 10.000
e você 2.000? Você sabe ou não? Você tem

922
01:16:40,380 --> 01:16:43,380
não entendeu? É porque você vale
nada na cabeça das pessoas. Você vale a pena

923
01:16:45,180 --> 01:16:46,180
Você vale zero.

924
01:16:46,780 --> 01:16:49,600
Para seu grande amigo Tony, seus idosos
amigos devastados, todo mundo faz isso

925
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
'ele quer você.

926
01:16:53,200 --> 01:16:54,540
Cada um faz o que quer
você.

927
01:16:55,820 --> 01:16:58,360
Você não vê? Basta passar por você
duas latas.

928
01:16:58,600 --> 01:16:59,600
Isso é bom.

929
01:16:59,680 --> 01:17:00,900
Dan Le Chag, ele está feliz.

930
01:17:04,420 --> 01:17:06,680
Eu não aguento mais. Disto eu quero
mais.

931
01:17:08,080 --> 01:17:09,140
Suas mentiras.

932
01:17:10,100 --> 01:17:11,200
Sempre seus planos de merda.

933
01:17:14,360 --> 01:17:15,800
E suas latas no armário.

934
01:17:16,960 --> 01:17:17,960
Eu quero mais.

935
01:17:18,560 --> 01:17:22,740
Eu não quero mais ter que me preocupar
você está lá fora, não sei onde você está, isso

936
01:17:22,740 --> 01:17:24,040
o que você faz, como...

937
01:17:24,430 --> 01:17:29,170
Como você vai terminar? Dan.

938
01:17:30,090 --> 01:17:31,730
Eu quero mais. Eu não posso mais fazer isso.

939
01:17:32,110 --> 01:17:33,570
Eu não posso mais fazer isso. Isso é tudo.

940
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
Acabou.

941
01:17:36,810 --> 01:17:37,930
Parar. Acabou.

942
01:17:38,750 --> 01:17:39,750
Eu não posso mais.

943
01:17:54,410 --> 01:18:00,990
Está bom? Você terminou? Você terminou ou
não

944
01:18:00,990 --> 01:18:02,430
?

945
01:18:02,430 --> 01:18:11,950
Sim,

946
01:18:15,230 --> 01:18:16,230
terminou, sim.

947
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
Olá,

948
01:19:31,690 --> 01:19:33,850
Você está na caixa postal de Tannes.
Deixe-me uma mensagem depois.

949
01:20:25,100 --> 01:20:26,420
Olá, você está no correio de voz de
Dan.

950
01:20:26,680 --> 01:20:27,840
Deixe-me uma mensagem após o bipe.

951
01:20:28,580 --> 01:20:29,580
Beijos.

952
01:20:44,940 --> 01:20:50,480
Sim, você viu Dan? Nós temos
gritei, falei mal com ele. Ele é

953
01:20:50,480 --> 01:20:52,180
em casa, temo que ele esteja
aconteceu algo sério.

954
01:20:53,969 --> 01:20:54,969
Saia daí, Mika.

955
01:20:57,070 --> 01:21:01,390
Você não viu? Isto é o que você
queria, certo? Agora saia daí.

956
01:21:31,880 --> 01:21:33,180
Como vai ? Sim.

957
01:21:34,820 --> 01:21:41,440
Dan, ele está com você? Dan
está com você? Dan? Dan.

958
01:21:42,600 --> 01:21:45,980
Dan? Não.

959
01:21:46,200 --> 01:21:51,720
Você o viu nos últimos dias ou não?
Eu não vi isso, Dan.

960
01:21:52,040 --> 01:21:54,180
Você viu isso? Não, eu não vi, Dan.

961
01:21:54,460 --> 01:21:58,700
Você não viu? Você viu, você, Dan
? Não, estou procurando por ele, ele está desaparecido. Ah,

962
01:21:59,440 --> 01:22:00,099
ele desapareceu.

963
01:22:00,100 --> 01:22:02,080
Dan? Sim. Ela está desaparecida? Sim.

964
01:22:03,460 --> 01:22:06,880
E os dois caras que estavam na nossa casa
'outra noite, lá, quem queria comprar

965
01:22:06,880 --> 01:22:09,920
nossa cafeteira, você tem o número dela?
Ufa.

966
01:22:10,740 --> 01:22:13,780
Quem são esses caras? OK.

967
01:22:14,380 --> 01:22:17,160
Ouça, você vê Dan, você me dá um sinal, d
OK? É importante.

968
01:22:17,500 --> 01:22:18,279
É importante.

969
01:22:18,280 --> 01:22:19,119
É importante.

970
01:22:19,120 --> 01:22:20,120
Yeah, yeah. OBRIGADO.

971
01:22:20,340 --> 01:22:22,940
Se vejo Dan, aceno. eu
faça um sinal assim.

972
01:22:25,540 --> 01:22:26,540
E obrigado, hein.

973
01:22:27,300 --> 01:22:28,300
Droga.

974
01:22:30,620 --> 01:22:34,040
Você não pode fazer alguma coisa?
Não posso fazer nada, senhor. eu não

975
01:22:34,040 --> 01:22:36,380
Eu não tenho o direito de procurar alguém
que desapareceu voluntariamente.

976
01:22:37,100 --> 01:22:39,900
Mas se você quiser desaparecer,
você tem o direito de desaparecer.

977
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
Não sei.

978
01:22:44,060 --> 01:22:45,060
OBRIGADO.

979
01:23:05,320 --> 01:23:08,480
Você perdeu seu gato? Não, eu tenho
perdi meu amigo.

980
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
Oh.

981
01:23:11,280 --> 01:23:18,100
Você quer que eu vá e coloque um
a padaria e a lavanderia? Sim.

982
01:23:19,520 --> 01:23:21,000
Obrigado, vou entregá-los a você.

983
01:23:21,640 --> 01:23:24,720
Eu mesmo encontrei muitos gatos.

984
01:23:26,500 --> 01:23:29,040
Há até alguns que voltam depois
'um ano, às vezes, você sabe.

985
01:23:31,380 --> 01:23:32,380
Continue acreditando.

986
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
OBRIGADO.

987
01:24:42,780 --> 01:24:44,240
Boa noite, bem-vindo ao Blood Rocking.

988
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
Próximo terminal.

989
01:25:25,160 --> 01:25:26,160
A culpa é minha, Mika.

990
01:25:27,980 --> 01:25:29,880
Por Don, sinto muito.

991
01:25:34,240 --> 01:25:40,700
Para que ? Onde ele está? Aconteceu
o quê? O que você fez?

992
01:25:40,700 --> 01:25:44,460
Ele queria trabalhar.

993
01:25:46,500 --> 01:25:48,800
Para o julgamento e para sua viagem a La
Reunião.

994
01:25:51,220 --> 01:25:52,820
Então, eu o levei para outro
local.

995
01:26:30,809 --> 01:26:37,110
O que é este site? É para o
resíduos altamente radioativos.

996
01:26:38,960 --> 01:26:44,940
Eu vou cuidar de trazer os caras de volta
no site para a figura noturna e

997
01:26:44,940 --> 01:26:45,960
colete-os no dia seguinte.

998
01:26:48,840 --> 01:26:50,460
Não tem nada a ver com o que temos
gerenciado.

999
01:26:51,320 --> 01:26:52,360
Ainda está em construção.

1000
01:26:53,780 --> 01:26:55,660
As obras ficam a mais de 500 metros
subterrâneo.

1001
01:27:05,240 --> 01:27:06,460
Mas nem todos podem fazer isso.

1002
01:27:16,110 --> 01:27:20,650
500 metros subterrâneos por 8 horas
e 6 minutos de descida.

1003
01:27:43,430 --> 01:27:44,430
De acordo com os caras,

1004
01:27:45,180 --> 01:27:50,600
Eles fazem um ou dois de vez em quando
tempo, mas Dani queria acorrentar o

1005
01:27:50,600 --> 01:27:51,600
mudanças.

1006
01:28:40,000 --> 01:28:45,920
Como vai ? Isto

1007
01:28:45,920 --> 01:28:55,560
noite

1008
01:28:55,560 --> 01:28:57,100
lá, quando eu o encontrei, ele estava
estranho.

1009
01:29:31,390 --> 01:29:33,470
Ei, você está bem ou o quê?

1010
01:29:33,470 --> 01:29:40,410
Oh, Dan, o que há de errado com você, cara

1011
01:29:40,410 --> 01:29:47,370
? Não se irrite! Deixe-me! O que é
-o que está acontecendo com você? eu

1012
01:29:47,370 --> 01:29:48,370
não quero falar com você.

1013
01:29:49,070 --> 01:29:50,070
Eu não quero falar com você.

1014
01:29:59,430 --> 01:30:00,430
Vejo você amanhã.

1015
01:30:13,260 --> 01:30:14,260
Mas não havia amanhã.

1016
01:30:22,900 --> 01:30:24,260
Ele não voltou com os outros.

1017
01:30:25,280 --> 01:30:27,240
Mas eles não viram nada
particular.

1018
01:30:27,460 --> 01:30:28,760
Eu disse a mim mesma que ele estava na sua casa.

1019
01:30:29,600 --> 01:30:30,600
Eu não entrei em pânico.

1020
01:30:38,860 --> 01:30:40,200
Mas na noite seguinte, ele não estava lá.

1021
01:30:42,830 --> 01:30:43,830
Ele não respondeu mais.

1022
01:30:49,250 --> 01:30:52,010
não consegui encontrar os caras
com quem ele caiu.

1023
01:30:53,090 --> 01:30:55,830
Então, fui ver o site. eu
disse-lhes que havia um problema.

1024
01:30:57,010 --> 01:30:59,130
Insisti várias vezes.

1025
01:31:00,690 --> 01:31:01,690
Eles me jogaram fora.

1026
01:31:02,690 --> 01:31:06,770
Então eu fui para a polícia e eu
Eu relatei o desaparecimento a eles.

1027
01:31:09,190 --> 01:31:13,570
Eles têm acesso a tudo. Eles têm
olhou para o computador, a câmera

1028
01:31:13,570 --> 01:31:14,610
vigilância, o que você quiser.

1029
01:31:15,710 --> 01:31:16,710
Não há absolutamente nada.

1030
01:31:18,290 --> 01:31:19,330
Não há vestígios dele.

1031
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
Eu não entendo.

1032
01:31:32,410 --> 01:31:35,130
Ele pode ter se sentido mal,
acidente.

1033
01:31:35,750 --> 01:31:36,750
Nós não sabemos.

1034
01:31:47,880 --> 01:31:50,380
No momento, eles não conseguem
encontrar seu corpo.

1035
01:31:51,520 --> 01:31:53,760
E eles me disseram que talvez eles
nunca mais o encontraria.

1036
01:31:58,860 --> 01:32:03,260
Que corpo você gostaria que eles tivessem?
encontrado? Eu não entendo o que

1037
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
digamos.

1038
01:32:06,840 --> 01:32:08,240
O corpo de Dan, Mika.

1039
01:32:11,320 --> 01:32:13,520
Isso geralmente acontece em canteiros de obras,
de...

1040
01:32:15,180 --> 01:32:17,520
Tem gente que desaparece e nós
nunca os encontre.

1041
01:32:19,880 --> 01:32:24,040
Mesmo aqui, para a construção de
diques do lago, eles não sabem que existe

1042
01:32:24,040 --> 01:32:25,040
quantas pessoas no concreto.

1043
01:32:35,200 --> 01:32:37,220
Não, pare.

1044
01:32:37,620 --> 01:32:39,060
Tony, pare.

1045
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
Ele não pode.

1046
01:32:43,530 --> 01:32:46,690
Ele não pode estar sob o concreto, ele pode
não estar a 500 metros abaixo do solo.

1047
01:32:53,970 --> 01:32:56,450
Bem, onde ele está então?

1048
01:32:56,450 --> 01:33:03,330
Se ele não está conosco lá, onde ele está?
Mika?

1049
01:33:03,330 --> 01:33:06,410
Onde ele está?

1050
01:34:49,930 --> 01:34:54,350
Você conhece nossos hambúrgueres?
no momento? O Mestre Montanhista. Nós temos

1051
01:34:54,350 --> 01:34:57,510
uma versão com panquecas de maçã
de terra, uma versão frango e um

1052
01:34:57,510 --> 01:35:03,770
versão apimentada. Temos uma versão
panqueca de batata, uma versão

1053
01:35:03,770 --> 01:35:05,110
e uma versão apimentada.

1054
01:35:05,310 --> 01:35:10,310
Acompanha um bife picado de 150 gramas,
picles, bacon e um

1055
01:35:10,310 --> 01:35:15,550
raclette. A pimenta Master Montagnard, c
é a mesma versão do Master

1056
01:35:15,550 --> 01:35:16,550
Pimenta da montanha.

1057
01:35:19,500 --> 01:35:23,620
Boa noite, bem-vindo ao Burger King.
Já conhece nossos hambúrgueres atuais?

1058
01:35:23,620 --> 01:35:27,820
posso lhe oferecer o Mestre Montanhista
que temos no momento com uma versão

1059
01:35:27,820 --> 01:35:31,860
panqueca de batata, uma versão
frango e uma versão apimentada.

1060
01:35:35,960 --> 01:35:39,980
Sr. Vassy, ​​​​para sua licença, tenho
análises que mostram sua vontade

1061
01:35:39,980 --> 01:35:41,440
para se livrar do seu consumo.

1062
01:35:42,140 --> 01:35:43,200
Vou levar isso em consideração.

1063
01:35:44,080 --> 01:35:45,320
Sua licença foi cancelada.

1064
01:35:45,690 --> 01:35:48,910
mas você tem seis meses para
passe a ferro a partir de hoje.

1065
01:35:49,150 --> 01:35:50,250
Isso é bom. OBRIGADO.

1066
01:35:52,310 --> 01:35:56,810
E então, a outra parte, Daniel Mezzani,
está ausente? O Sr. Mezzani é

1067
01:35:56,810 --> 01:35:58,430
na verdade ausente. Não só nisso
audiência.

1068
01:35:58,710 --> 01:35:59,830
Ele está desaparecido há vários meses.

1069
01:36:00,490 --> 01:36:02,050
Desapareceu? Sim, senhora juíza.

1070
01:36:03,010 --> 01:36:04,010
Bom.

1071
01:36:04,530 --> 01:36:09,470
Então o proprietário retirou seu
reclamação. O gato voltou para casa

1072
01:36:09,470 --> 01:36:10,470
longa estadia na floresta.

1073
01:36:11,290 --> 01:36:14,590
Diremos que o dano é
reparado. vou conceder uma isenção

1074
01:36:14,590 --> 01:36:16,160
dor. Por este crime.

1075
01:36:18,440 --> 01:36:19,440
Você entendeu.

1076
01:36:22,960 --> 01:36:27,720
E quanto ao que termina aqui, você tem
isento de punição.

1077
01:36:29,480 --> 01:36:31,620
Acabou.

1078
01:36:33,140 --> 01:36:37,560
Você descobre que dispensou
dificilmente? Uma página em branco, senhor.

1079
01:36:38,180 --> 01:36:42,060
Como se esta história lamentável com
O Sr. Mezzani nunca existiu.

1080
01:36:42,880 --> 01:36:44,360
Ainda existia.

1081
01:36:45,610 --> 01:36:46,910
Aí, não existe mais.

1082
01:36:47,630 --> 01:36:48,630
Foi fácil.

1083
01:36:49,830 --> 01:36:50,850
Você tem muita sorte.

1084
01:36:52,110 --> 01:36:53,110
Realmente.

1085
01:37:00,250 --> 01:37:04,030
Existem diferentes espécies de
pesque aqui, no Lago Der.

1086
01:37:04,270 --> 01:37:07,990
Temos fiandeiras, temos carpas. De
pique também.

1087
01:37:08,370 --> 01:37:09,370
Pike também, sim.

1088
01:37:10,530 --> 01:37:13,450
Há quanto tempo ela estava
havia desaparecido?

1089
01:37:13,900 --> 01:37:15,320
Já faz um ano.

1090
01:37:15,800 --> 01:37:18,620
Sim, nessas águas, sim.

1091
01:37:19,260 --> 01:37:23,440
Hoje, isso nos faz, imagino,
uma grande emoção.

1092
01:37:23,820 --> 01:37:28,320
Sim, porque ela volta para ela
ambiente natural, no Lago Glass, em

1093
01:37:28,440 --> 01:37:31,720
Estamos todos felizes em vê-la voltar
aqui.

1094
01:37:32,400 --> 01:37:35,220
É ele quem entrevista. C
Foi ele quem a encontrou.

1095
01:37:35,560 --> 01:37:36,640
Ele é o salvador.

1096
01:37:36,880 --> 01:37:37,880
Olá Mika.

1097
01:37:38,020 --> 01:37:43,020
Bom dia. Você me conta como você
feito para encontrá-la?

1098
01:37:44,450 --> 01:37:46,610
Foi um inglês quem o roubou.

1099
01:37:47,730 --> 01:37:51,470
Ele o colocou em seu lago particular. Ele
fiz muitas viagens de pesca

1100
01:37:52,050 --> 01:37:54,510
Vimos isso nas redes.

1101
01:37:55,910 --> 01:37:58,490
Reconheci a carpa.

1102
01:37:59,250 --> 01:38:02,630
É a primeira vez que você vai lá
ver na vida real, Moby Dick.

1103
01:38:03,410 --> 01:38:04,430
Sim, sério.

1104
01:38:05,410 --> 01:38:06,410
Primeira vez.

1105
01:38:06,670 --> 01:38:12,610
Você está feliz? Estou feliz. eu vou
faça um belo artigo com ...

1106
01:38:13,280 --> 01:38:15,040
Lindas fotos, um artigo real.

1107
01:38:15,440 --> 01:38:18,560
Você pode se orgulhar de si mesmo, é grande
trabalho.

1108
01:38:19,440 --> 01:38:24,380
OBRIGADO. E neste caso, é você quem
férias de primavera? Eu não sei, não.

1109
01:38:24,660 --> 01:38:25,660
Ah, sim, sim, é você.

1110
01:38:26,380 --> 01:38:28,840
Ah, bom? É você. Ah, sim, está dobrado,
é assim que é.

1111
01:38:29,960 --> 01:38:32,000
Estou dentro, muito bem.

1112
01:38:33,220 --> 01:38:34,220
OBRIGADO.

1113
01:41:25,890 --> 01:41:26,890
Olá, Mika.

1114
01:41:27,630 --> 01:41:30,370
Estou escrevendo uma carta para você porque onde
Eu sou, não tenho o direito de

1115
01:41:31,070 --> 01:41:32,410
De qualquer forma, uma carta é
melhor.

1116
01:41:34,850 --> 01:41:36,510
O que você me disse, Mika, me fez
ruim.

1117
01:41:37,590 --> 01:41:41,290
Mas se nada tivesse acontecido, nada teria acontecido
teria acontecido.

1118
01:41:42,270 --> 01:41:43,290
E eu posso estar morto.

1119
01:41:46,270 --> 01:41:49,350
Pronto, já se passaram 8 meses e 10 dias desde que eu
não bebi uma gota de álcool.

1120
01:41:51,510 --> 01:41:53,710
Pronto, eu queria que você soubesse que eu
não beba mais.

1121
01:41:56,620 --> 01:42:01,160
Não sei se um dia irei
reunião, mas você estava certo, eu não

1122
01:42:01,160 --> 01:42:02,160
não criou um Haute-Marne.

1123
01:42:07,180 --> 01:42:10,260
A falta é uma empatia.

1124
01:42:12,480 --> 01:42:14,860
Juro para você, Mika, que não desejo
ninguém o que eu fiz de novo.

1125
01:42:16,040 --> 01:42:18,480
Mas pelo menos sobrevivo, vivo uma vida.

1126
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
Essa é a minha vida.

1127
01:42:25,680 --> 01:42:29,160
Como não te vejo mais, eu
perceba que você e Tony são

1128
01:42:29,160 --> 01:42:31,540
pessoas com quem passei mais
vez na minha vida.

1129
01:42:31,900 --> 01:42:33,120
E muitas vezes sinto sua falta.

1130
01:42:35,020 --> 01:42:36,500
Mesmo Haute-Marne, às vezes,
faltando.

1131
01:42:37,400 --> 01:42:40,160
E eu não esperava isso de jeito nenhum
que um dia eu possa sentir falta de mim mesmo.

1132
01:42:48,280 --> 01:42:49,280
Eu te amo, mamãe.

1133
01:42:49,920 --> 01:42:50,920
Mas não nos veremos novamente.

1134
01:42:53,960 --> 01:42:55,480
Peço que não faça nada por mim
encontrar.

1135
01:43:01,980 --> 01:43:06,080
Estou pedindo para você fazer isso porque
caso contrário, isso não vai me ajudar e você não vai

1136
01:43:09,660 --> 01:43:12,480
É engraçado porque o último
coisa que estou pedindo para você fazer

1137
01:43:12,580 --> 01:43:13,700
não está fazendo nada por mim.

1138
01:43:15,640 --> 01:43:16,680
É melhor para nós dois.

1139
01:43:17,920 --> 01:43:19,460
Perdemos muito tempo, você e eu.

1140
01:43:20,500 --> 01:43:22,220
Todo esse tempo que eu até me lembro
cada vez mais.

1141
01:43:25,770 --> 01:43:26,970
Em grupos, falamos sobre isso.

1142
01:43:27,590 --> 01:43:29,010
O tempo passando, o tempo passando.

1143
01:43:30,690 --> 01:43:33,190
E eles dizem que não está certo
tempo perdido. É outra coisa.

1144
01:43:34,330 --> 01:43:35,330
Chegou a nossa vez.

1145
01:43:36,110 --> 01:43:37,130
Estou tentando dizer isso a mim mesmo.

1146
01:43:39,990 --> 01:43:42,770
E também, o importante agora,
'é o tempo que resta.

1147
01:43:47,530 --> 01:43:49,950
A falta dói, mas espero
Você sempre sentirá um pouco de minha falta.

1148
01:43:56,780 --> 01:43:57,460
Legendagem

1149
01:43:57,460 --> 01:44:10,840
Empresa

1150
01:44:10,840 --> 01:44:14,160
Rádio-Canadá

1151
01:44:23,660 --> 01:44:30,280
com um estalar de dedos, para isso
a lua sai, até a eternidade, eu

1152
01:44:30,280 --> 01:44:35,460
Eu vou estalar, vou estalar os dedos
à noite,

1153
01:44:35,840 --> 01:44:42,540
Procurarei seu olhar na névoa,
até o

1154
01:44:42,540 --> 01:44:44,400
orvalho da manhã,

1155
01:44:45,980 --> 01:44:52,820
minha estrelinha, minha estrelinha, minha
estrelinha que

1156
01:44:52,820 --> 01:44:53,820
levante-se,

1157
01:44:56,060 --> 01:44:58,940
Legendas de ST'

1158
01:45:00,280 --> 01:45:02,380
501

1159
01:45:22,810 --> 01:45:25,350
Vou transformá-lo em um sonho.

1160
01:45:26,570 --> 01:45:32,790
Se bastasse um estalo de
dedos para dizer isso

1161
01:45:32,790 --> 01:45:39,510
até a eternidade. Se bastasse
'um estalo de

1162
01:45:39,510 --> 01:45:46,170
dedos para dizer até o fim
eternidade. eu vou estalar,

1163
01:45:46,170 --> 01:45:50,190
Vou estalar os dedos a noite toda.

1164
01:45:51,720 --> 01:45:58,460
Vou procurar seu olhar na prova
Até o orvalho de

1165
01:45:58,460 --> 01:46:05,120
manhã Oh, minha estrelinha, minha pequena
estrela

1166
01:46:05,120 --> 01:46:07,220
Minha pequena estrela

1167
01:46:43,500 --> 01:46:48,840
Você me faz subir no chão Você é meu
estrelinha eu estou com a cabeça no

1168
01:46:48,840 --> 01:46:51,520
andares Você é minha estrelinha

1169
01:47:13,230 --> 01:47:14,630
Da estrelinha, bah!

1170
01:47:42,440 --> 01:47:46,360
Legendagem Société Radio

1171
01:47:46,360 --> 01:47:53,580
-Canadá