1
00:00:01,434 --> 00:00:03,802
Anteriormente en "Marvel's
agentes de S.H.I.E.L.D."...
2
00:00:03,804 --> 00:00:05,471
Estás aquí por bobbi.
3
00:00:05,473 --> 00:00:07,039
Ella es la única razón
por qué te llamas agente.
4
00:00:07,041 --> 00:00:09,375
Bueno, eso no es posible.
para tratar a un amigo.
No somos amigos.
5
00:00:09,377 --> 00:00:11,010
Se supone que Malick es
la última cabeza de hidra,
6
00:00:11,012 --> 00:00:12,778
Pero no puedo sacudirme
este sentimiento
7
00:00:12,780 --> 00:00:14,279
que el esta reportando
a alguien más.
8
00:00:14,281 --> 00:00:16,849
Y nuestro huésped necesita inhumanos.
Estoy formando un ejército.
9
00:00:16,851 --> 00:00:20,953
Gideon malick tiene una participación en
la economía de casi todos los países.
10
00:00:20,955 --> 00:00:24,123
Pasó toda la vida y
una influencia para crear fortuna.
11
00:00:24,125 --> 00:00:26,825
Uh, estos inhumanos
no son nuestros enemigos.
12
00:00:26,827 --> 00:00:29,294
mi pais esta preparado
13
00:00:29,296 --> 00:00:32,231
Para establecer un hogar para ellos...
un estado santuario.
14
00:00:32,233 --> 00:00:35,667
Hay algunos obstáculos,
pero con tu influencia,
15
00:00:35,669 --> 00:00:37,703
deberíamos poder
para resolverlos todos.
16
00:00:37,705 --> 00:00:40,339
Hunter, bobbi, ¿están ahí?
Adelante. Cambio.
17
00:00:40,341 --> 00:00:42,341
Lo siento.
No puedo hablar ahora, jefe.
18
00:00:42,343 --> 00:00:45,144
Estamos en el vientre de la bestia.
Te llamaremos cuando aterricemos.
19
00:00:53,086 --> 00:00:57,423
20
00:00:58,726 --> 00:01:01,593
incroyable.
21
00:01:01,595 --> 00:01:05,998
Cómo estás vivo, sentado aquí
es un milagro para mí.
22
00:01:07,400 --> 00:01:12,004
Tienes suerte de que
su gobierno intervino...
23
00:01:12,006 --> 00:01:15,074
Esa interpol fue traída
en absoluto.
24
00:01:15,076 --> 00:01:17,609
por algo
¿Tan serio en esto?
25
00:01:17,611 --> 00:01:19,411
26
00:01:19,413 --> 00:01:23,348
Tres miembros altamente condecorados
del gobierno ruso,
27
00:01:23,350 --> 00:01:27,019
Asesinado a sangre fría,
en suelo ruso,
28
00:01:27,021 --> 00:01:30,389
Por ex
escudo.H.I.E.L.D. Agentes.
29
00:01:30,391 --> 00:01:32,791
30
00:01:32,793 --> 00:01:34,359
En otro tiempo,
te habríamos encontrado
31
00:01:34,361 --> 00:01:38,030
A tres pies bajo el hielo...
si te encontramos.
32
00:01:39,299 --> 00:01:42,701
debes tener algo
decirlo por ti mismo.
33
00:01:45,305 --> 00:01:48,373
Me gustaría una hamburguesa con queso
medio,
34
00:01:48,375 --> 00:01:50,209
Con queso cheddar,
35
00:01:50,211 --> 00:01:53,545
salsa de tomate, mayonesa,
lechuga y tomate.
36
00:01:53,547 --> 00:01:56,181
Y unas patatas fritas rizadas.
Crujiente.
37
00:01:57,417 --> 00:01:59,785
Sra. Morse...
38
00:02:02,088 --> 00:02:04,323
...soy tu
único aliado aquí.
39
00:02:04,325 --> 00:02:07,826
No hay nadie más para ayudarte,
ningún lugar a donde correr.
40
00:02:07,828 --> 00:02:09,761
Así que dime...
41
00:02:09,763 --> 00:02:13,599
¿Qué estabas haciendo?
en siberia?
42
00:02:13,601 --> 00:02:16,135
43
00:02:26,247 --> 00:02:27,913
El convoy de Malick
dirigiéndonos hacia nuestro camino.
44
00:02:27,915 --> 00:02:30,349
Probablemente debería estirarse
antes de correr.
45
00:02:30,351 --> 00:02:32,084
Oye,
¿Dónde está el de--
46
00:02:32,086 --> 00:02:34,086
Pensé que lo tenía.
47
00:02:34,088 --> 00:02:35,254
Ah, estar encerrado
en un jet
48
00:02:35,256 --> 00:02:36,788
No es exactamente propicio
al flujo sanguíneo.
49
00:02:36,790 --> 00:02:38,123
donde esta
el designador de objetivo?
50
00:02:38,125 --> 00:02:40,292
Ah, espera.
Lo tengo.
51
00:02:40,294 --> 00:02:41,360
Aquí tienes.
52
00:02:44,797 --> 00:02:46,565
Pájaro al céfiro, blanco de pintura.
¿Copias?
53
00:02:48,301 --> 00:02:49,935
Copia eso, pájaro.
54
00:02:49,937 --> 00:02:51,136
El objetivo está encendido.
Estamos rastreando ahora.
55
00:02:51,138 --> 00:02:53,972
56
00:02:53,974 --> 00:02:56,942
Vale, parece
el convoy de malick
57
00:02:56,944 --> 00:02:58,377
Rumbo a
esta central eléctrica fuera de servicio
58
00:02:58,379 --> 00:02:59,545
A unos 30 kilómetros de distancia.
59
00:02:59,547 --> 00:03:01,813
Muerto en el medio
de ninguna parte, siberia.
60
00:03:01,815 --> 00:03:03,348
Sí, si malick
y su chivo expiatorio ruso
61
00:03:03,350 --> 00:03:05,150
quiero construir
algún santuario inhumano,
62
00:03:05,152 --> 00:03:06,885
¿Por qué no construirlo en algún lugar bonito?
y soleado?
63
00:03:06,887 --> 00:03:08,720
La misma razón por la que no ponen
un campo de prisioneros en malibu...
64
00:03:08,722 --> 00:03:10,789
"No en mi patio trasero".
65
00:03:10,791 --> 00:03:13,358
Eso es lo que el santuario
realmente lo será, ¿no?
66
00:03:13,360 --> 00:03:14,726
Un campo de prisioneros.
67
00:03:14,728 --> 00:03:16,995
Veremos que bobbi y hunter
encontrar cuando lleguen allí.
68
00:03:16,997 --> 00:03:18,197
Céfiro al pájaro.
tenemos el convoy de malick,
69
00:03:18,199 --> 00:03:19,331
puede guiarte
para ellos,
70
00:03:19,333 --> 00:03:20,832
Pero vas a necesitar
algo de transporte.
71
00:03:20,834 --> 00:03:22,000
¿Eso
ser un problema?
72
00:03:22,002 --> 00:03:24,136
73
00:03:25,339 --> 00:03:26,572
No,
Creo que estamos bien.
74
00:03:26,574 --> 00:03:28,273
Picar-picar.
75
00:03:32,579 --> 00:03:36,381
Tengo que decir que nunca
encontré a alguien como tú.
76
00:03:36,383 --> 00:03:38,183
Oh, ¿por qué?
gracias.
77
00:03:38,185 --> 00:03:39,351
alguien que tiene
la capacidad
78
00:03:39,353 --> 00:03:43,255
Para decir tonterías absolutas
con tanta facilidad.
79
00:03:43,257 --> 00:03:45,557
No es una tontería.
Es la verdad.
80
00:03:45,559 --> 00:03:48,894
Bobbi y yo estábamos de vacaciones.
recogiendo setas -
81
00:03:48,896 --> 00:03:50,829
en los bosques de siberia
en pleno invierno.
82
00:03:50,831 --> 00:03:53,665
¿Conoces un lugar mejor para
¿Encontrar el hongo chaga jumbo?
83
00:03:53,667 --> 00:03:55,267
porque ciertamente yo
no lo hagas.
84
00:03:55,269 --> 00:03:57,236
Te atraparon con un arma
de pie junto a un hombre muerto.
85
00:03:57,238 --> 00:03:59,571
un desafortunado
circunstancia.
86
00:03:59,573 --> 00:04:01,006
quien ordeno
el asesinato?
87
00:04:01,008 --> 00:04:02,741
¿Asesinato?
¿Estás bromeando?
88
00:04:02,743 --> 00:04:05,677
Entraste a
una instalación rusa ultrasecreta.
89
00:04:05,679 --> 00:04:08,747
Nos abordaron en el bosque.
por algún torpe...
90
00:04:08,749 --> 00:04:10,882
Me atrevo a decir, borracho...
soldados,
91
00:04:10,884 --> 00:04:13,352
¿Quién nos arrastró a
todo este lío.
92
00:04:13,354 --> 00:04:15,520
todo lo que hicimos
Fue tratar de salir de esto.
93
00:04:15,522 --> 00:04:17,289
Somos las víctimas aquí,
compañero.
94
00:04:20,093 --> 00:04:24,696
Quieres saber la clave
¿a una buena sopa de champiñones?
95
00:04:24,698 --> 00:04:26,365
Porcinis secos.
96
00:04:27,934 --> 00:04:30,102
97
00:04:31,070 --> 00:04:35,607
bastante bonita,
a su manera.
98
00:04:39,712 --> 00:04:41,813
Zephyr, estamos a la vista.
pero no hay imágenes sobre el objetivo.
99
00:04:41,815 --> 00:04:43,382
¿Podemos conseguir térmicas?
- Sí.
100
00:04:43,384 --> 00:04:45,550
Tenemos ojos puestos en ti, pájaro, pero
No podemos ver el interior de la planta.
101
00:04:45,552 --> 00:04:48,053
Forro interno
debe estar bloqueando la temperatura
102
00:04:48,055 --> 00:04:49,554
O radar de penetración terrestre.
103
00:04:49,556 --> 00:04:50,922
104
00:04:50,924 --> 00:04:53,125
Están ocultando algo.
105
00:04:53,127 --> 00:04:56,628
El todoterreno de Malick está dentro.
estacionado en la zona del muelle de carga,
106
00:04:56,630 --> 00:04:59,331
junto con
varios vehículos militares.
107
00:04:59,333 --> 00:05:02,434
Debe ser su base de operaciones.
durante la construcción.
108
00:05:02,436 --> 00:05:05,270
Han aniquilado casi
30 kilómetros cuadrados de bosque
109
00:05:05,272 --> 00:05:07,306
Sólo para hacer espacio
para este lugar.
110
00:05:07,308 --> 00:05:09,341
te preguntas
por qué el planeta está muriendo.
111
00:05:09,343 --> 00:05:10,742
Entendí bien,
compañero.
112
00:05:10,744 --> 00:05:12,411
Tú y Jemma miran
¿Ese documental que mencioné?
113
00:05:12,413 --> 00:05:14,012
¡Oh sí!
¿El del amazonas?
114
00:05:14,014 --> 00:05:15,681
Eso...
y tu
hablar de ello más tarde.
115
00:05:15,683 --> 00:05:17,115
Necesitamos ojos y oídos
ahí abajo.
116
00:05:17,117 --> 00:05:18,583
Malick me dijo
a quemarropa
117
00:05:18,585 --> 00:05:20,585
el esta armando
un ejército inhumano,
118
00:05:20,587 --> 00:05:23,155
Entonces él está aquí para agregar
más soldados o establecerse.
119
00:05:23,157 --> 00:05:24,856
Copia eso.
Si vamos a infiltrarnos,
120
00:05:24,858 --> 00:05:26,692
Un paquete de vigilancia
ayudaría, señor.
121
00:05:26,694 --> 00:05:28,827
Y armas.
No los olvides.
122
00:05:28,829 --> 00:05:30,595
Enviaré un equipo de respaldo
a tu manera.
123
00:05:30,597 --> 00:05:33,432
Si podemos llegar a malick,
¿Tenemos luz verde?
124
00:05:33,434 --> 00:05:37,269
Quieres asesinar a un ex
miembro del consejo mundial
125
00:05:37,271 --> 00:05:38,537
En suelo ruso,
126
00:05:38,539 --> 00:05:40,172
sabiendo que
si nos atrapan
127
00:05:40,174 --> 00:05:42,708
O nuestras acciones están ligadas a
Estados Unidos Gobierno de cualquier manera,
128
00:05:42,710 --> 00:05:44,710
que será considerado
un acto de guerra.
129
00:05:44,712 --> 00:05:47,112
Entonces... ¿Estás diciendo...?
130
00:05:47,114 --> 00:05:48,680
P-bastante seguro
eso va a ser un no.
131
00:05:48,682 --> 00:05:50,182
Es un gran no.
132
00:05:50,184 --> 00:05:52,050
Descubre qué está haciendo malick
y vuelve a mí.
133
00:05:52,052 --> 00:05:53,819
y mantén
un perfil bajo.
- Copiar.
134
00:05:53,821 --> 00:05:56,588
Cambio y fuera.
135
00:05:58,157 --> 00:06:00,959
136
00:06:08,468 --> 00:06:11,470
Hola.
137
00:06:11,472 --> 00:06:13,071
Hola.
138
00:06:15,375 --> 00:06:17,576
Algo agradable,
¿no es así?
139
00:06:17,578 --> 00:06:19,745
Nosotros dos,
solo...
140
00:06:19,747 --> 00:06:20,979
En el bosque...
141
00:06:22,149 --> 00:06:24,249
No.
No aquí, no ahora.
142
00:06:24,251 --> 00:06:26,418
aunque me encanta
la forma en que piensas.
143
00:06:26,420 --> 00:06:29,020
Consigue tu mente
Fuera de la cuneta, mujer.
144
00:06:29,022 --> 00:06:31,490
solo estaba intentando
para recordar la última vez
145
00:06:31,492 --> 00:06:34,092
nos fuimos juntos
en unas vacaciones adecuadas.
146
00:06:34,094 --> 00:06:36,094
Bueno,
veamos.
147
00:06:36,096 --> 00:06:38,897
Río,
hotel parque césar.
148
00:06:38,899 --> 00:06:41,066
En una misión.
Replanteo.
149
00:06:41,068 --> 00:06:42,200
san diego.
150
00:06:42,202 --> 00:06:43,468
visitando a tu mamá
no cuenta.
151
00:06:44,437 --> 00:06:46,438
¿Florencia?
152
00:06:46,440 --> 00:06:47,973
Ese no era yo.
153
00:06:50,276 --> 00:06:53,545
La palabra que estás buscando
es "nunca".
154
00:06:53,547 --> 00:06:54,946
No,
no nunca.
155
00:06:54,948 --> 00:06:57,616
Estás exagerando.
156
00:06:57,618 --> 00:06:58,750
Bien.
157
00:06:58,752 --> 00:07:01,186
Estoy exagerando.
158
00:07:05,591 --> 00:07:06,858
Este es el trabajo.
159
00:07:06,860 --> 00:07:09,428
Tenemos que asegurarnos
sacrificios, como el tiempo libre.
160
00:07:09,430 --> 00:07:11,363
donde estas
¿poner límites?
161
00:07:11,365 --> 00:07:14,466
Los sacrificios que hemos hecho,
los compromisos que hemos hecho...
162
00:07:14,468 --> 00:07:16,401
¿Dónde está esto?
¿viene de?
163
00:07:16,403 --> 00:07:18,236
carl creell
mató a dos de nuestros amigos,
164
00:07:18,238 --> 00:07:19,871
y nos vamos
en una misión con él.
165
00:07:19,873 --> 00:07:21,873
Para ser justos,
talbot lo trajo.
166
00:07:21,875 --> 00:07:23,575
Y coulson lo aprobó.
167
00:07:23,577 --> 00:07:25,877
Como si hiciéramos las paces con Ward
el año pasado para ir a una misión,
168
00:07:25,879 --> 00:07:27,078
Y el casi
te mató.
169
00:07:27,080 --> 00:07:28,246
Ward está muerto.
170
00:07:28,248 --> 00:07:29,481
Y aquí estamos,
171
00:07:29,483 --> 00:07:31,316
Persiguiendo a un hombre que puede ser
la última cabeza de hidra,
172
00:07:31,318 --> 00:07:32,951
y nuestros pedidos
van a vigilarlo?
173
00:07:32,953 --> 00:07:34,886
¿Por qué?
174
00:07:34,888 --> 00:07:37,088
Para que pueda volver
para perseguirnos más tarde?
175
00:07:37,090 --> 00:07:39,724
Hay un patrón emergente,
y siempre termina mal.
176
00:07:42,328 --> 00:07:44,296
Ah, olvídalo.
Sólo necesito un descanso.
177
00:07:46,132 --> 00:07:48,099
¿Estás hablando de unas vacaciones?
o algo más?
178
00:07:48,101 --> 00:07:50,068
Esperar.
179
00:07:51,838 --> 00:07:54,506
Tenemos movimiento.
180
00:07:55,775 --> 00:07:58,477
¿Qué es esa tecnología?
envuelto alrededor de su cabeza?
181
00:07:58,479 --> 00:08:00,111
tiene que ser
un inhumano.
182
00:08:00,113 --> 00:08:01,913
Lo tienen prisionero.
183
00:08:01,915 --> 00:08:03,415
Coulson necesita
para ver esto.
184
00:08:06,953 --> 00:08:08,687
Bueno, esa es una manera
infiltrarse en el local.
185
00:08:16,964 --> 00:08:19,364
Por favor,
no dispares.
186
00:08:19,366 --> 00:08:21,266
Dios mío.
Lo sentimos mucho.
187
00:08:21,268 --> 00:08:23,001
solo estábamos mirando
por la carretera principal.
188
00:08:23,003 --> 00:08:25,103
fuera para
un lugar para recoger setas.
189
00:08:25,105 --> 00:08:26,238
¿Ves?
190
00:08:27,006 --> 00:08:30,108
¿Hongos?
191
00:08:30,110 --> 00:08:32,844
Mi... la batería de mi teléfono se agotó.
y nos perdimos.
192
00:08:32,846 --> 00:08:34,246
¿ustedes chicos?
tienes un mapa?
193
00:08:50,196 --> 00:08:51,463
¡Pato!
194
00:08:51,465 --> 00:08:55,033
195
00:09:00,072 --> 00:09:02,240
el era solo
haciendo su trabajo.
196
00:09:02,242 --> 00:09:04,042
También Stalin.
197
00:09:06,345 --> 00:09:07,412
198
00:09:07,414 --> 00:09:08,847
¿Qué dijo?
199
00:09:08,849 --> 00:09:17,389
200
00:09:21,561 --> 00:09:23,495
¿De dónde sacaste?
el hardware?
201
00:09:23,497 --> 00:09:25,096
nos topamos
alguna empresa.
202
00:09:25,098 --> 00:09:27,065
los dejo atados
en el bosque.
203
00:09:28,234 --> 00:09:29,501
Eh,
¿Esos son hongos?
204
00:09:29,503 --> 00:09:31,236
Mmmm.
205
00:09:31,238 --> 00:09:33,104
Para sopa.
206
00:09:33,106 --> 00:09:34,706
207
00:09:34,708 --> 00:09:36,007
no esta mal,
en realidad.
208
00:09:36,009 --> 00:09:37,609
Recogí algo de charla
en la radio.
209
00:09:37,611 --> 00:09:39,844
Malick y el hombre
trajo consigo, petrov,
210
00:09:39,846 --> 00:09:41,379
van a tener
algún tipo de reunión
211
00:09:41,381 --> 00:09:43,081
Con algunos rusos
ministros del gabinete.
212
00:09:43,083 --> 00:09:45,617
¿Ministros del gabinete?
¿Aquí?
213
00:09:45,619 --> 00:09:47,519
Creemos que están aquí
por la misma razón que malick...
214
00:09:47,521 --> 00:09:49,521
Para conseguir sus ojos
en un inhumano.
215
00:09:49,523 --> 00:09:51,122
¿Crees que
ya tienen a alguien?
216
00:09:51,124 --> 00:09:53,458
Vimos a un hombre siendo llevado
dentro del recinto,
217
00:09:53,460 --> 00:09:55,393
restringido
por la biotecnología avanzada.
218
00:09:55,395 --> 00:09:57,529
Bueno, pensé que
El santuario ni siquiera tiene
comenzó la construcción todavía.
219
00:09:57,531 --> 00:09:59,731
Necesitamos entrar,
poner en marcha la vigilancia.
220
00:09:59,733 --> 00:10:00,966
¿Cómo están todos los rusos?
221
00:10:00,968 --> 00:10:02,934
Mi pronunciación
no fluido.
222
00:10:02,936 --> 00:10:05,236
Y el mío es inexistente.
salí
una vez un hacker ruso,
223
00:10:05,238 --> 00:10:07,272
Pero sólo aprendí
las malas palabras.
224
00:10:07,274 --> 00:10:09,074
Chicos, en serio
somos espías.
225
00:10:09,076 --> 00:10:10,909
pensé
todos aprendimos idiomas.
226
00:10:10,911 --> 00:10:12,777
Bueno, para que conste, lincoln
en el capullo ahora mismo,
227
00:10:12,779 --> 00:10:13,912
estudiando
todo tipo de cosas.
228
00:10:13,914 --> 00:10:15,647
ruso no es
uno de ellos.
229
00:10:15,649 --> 00:10:17,048
Lo siento.
230
00:10:17,050 --> 00:10:19,718
Piensa que todo esto depende de ti.
piedra roseta.
231
00:10:19,720 --> 00:10:22,120
Pero estaremos entre bastidores,
armado y listo.
232
00:10:22,122 --> 00:10:23,755
Oye, al menos
Te ves bien, querida.
233
00:10:23,757 --> 00:10:26,057
No se equivoca.
234
00:10:26,059 --> 00:10:27,826
Bobbi,
Estás con Daisy y Mack.
235
00:10:27,828 --> 00:10:29,661
Encuentra el centro de seguridad
y localizar a malick.
236
00:10:29,663 --> 00:10:32,664
Entonces eso significa
¿Me quedo aquí solo?
237
00:10:32,666 --> 00:10:33,765
Estás conmigo.
238
00:10:34,935 --> 00:10:36,635
239
00:10:36,637 --> 00:10:38,169
recuerda
nuestro protocolo de misión.
240
00:10:38,171 --> 00:10:40,438
Perfil bajo, dentro y fuera,
nadie queda atrapado.
241
00:10:40,440 --> 00:10:44,576
242
00:10:48,180 --> 00:10:49,314
Bueno.
243
00:10:49,316 --> 00:10:51,416
te voy a preguntar
algunas preguntas muy basicas
244
00:10:51,418 --> 00:10:52,917
para establecer
una línea de base.
245
00:10:52,919 --> 00:10:54,185
Por supuesto.
246
00:10:54,187 --> 00:10:55,687
Indique su nombre completo
para que conste.
247
00:10:55,689 --> 00:10:59,424
Amadeus cazador de ravenclaw.
248
00:10:59,426 --> 00:11:02,927
249
00:11:02,929 --> 00:11:04,295
cuanto tiempo
¿Estabas casado?
250
00:11:04,297 --> 00:11:05,363
¿A qué hora?
251
00:11:05,365 --> 00:11:08,199
¿Es verdad?
¿Estabas con las sas británicas?
252
00:11:08,201 --> 00:11:11,836
Empiezas con 4 onzas
de hongos porcini secos.
253
00:11:11,838 --> 00:11:14,105
Tenemos sus registros. sabemos
ustedes son agentes de S.H.I.E.L.D.
254
00:11:14,107 --> 00:11:15,940
si,
y S.H.I.E.L.D. Fue desmantelado.
255
00:11:15,942 --> 00:11:17,776
tu padre
Era un oficial de policía en Kent.
256
00:11:17,778 --> 00:11:20,378
1 taza de cebada perlada,
2 tazas de crema agria...
257
00:11:20,380 --> 00:11:22,313
¿Por qué fuiste?
a siberia?
estábamos
de vacaciones.
258
00:11:22,315 --> 00:11:24,182
realmente quieres
para saber mi secreto?
259
00:11:24,184 --> 00:11:25,417
260
00:11:27,620 --> 00:11:30,689
Caldo de pollo.
261
00:11:32,626 --> 00:11:33,892
Detente todo lo que quieras.
262
00:11:33,894 --> 00:11:35,393
Obtendré respuestas.
263
00:11:35,395 --> 00:11:38,396
264
00:11:38,398 --> 00:11:40,231
cuando te divorciaste
sr. ¿Cazador? Sabemos que estabas
mintiendo sobre los soldados.
265
00:11:40,233 --> 00:11:42,367
tenemos tres cuerpos
del que alguien debe responder.
266
00:11:42,369 --> 00:11:44,636
¿Cómo fue que usted y la sra. Morse
entrar al pais?
267
00:11:44,638 --> 00:11:46,204
No hay registros
de ti volando a rusia.
268
00:11:46,206 --> 00:11:47,706
donde estabas
cuando S.H.I.E.L.D. ¿Cayó?
269
00:11:47,708 --> 00:11:49,174
Si sois turistas,
donde te alojas?
270
00:11:49,176 --> 00:11:50,809
¿Qué hotel?
271
00:11:50,811 --> 00:11:51,976
Múltiples testigos
Te vi apretar el gatillo.
272
00:11:51,978 --> 00:11:54,145
¿Lo niegas?
273
00:11:57,883 --> 00:12:00,351
Tu primera víctima.
274
00:12:00,353 --> 00:12:02,020
¿Por qué lo hiciste?
matarlo?
275
00:12:02,022 --> 00:12:03,655
No lo hice.
276
00:12:08,360 --> 00:12:09,894
Entonces...
277
00:12:09,896 --> 00:12:14,032
Estás diciendo que fue
¿Tu exmarido quién hizo esto?
278
00:12:14,034 --> 00:12:15,166
No,
eso no es lo que yo -
279
00:12:15,168 --> 00:12:16,568
Excelente.
280
00:12:16,570 --> 00:12:19,003
Finalmente, una confesión.
Una elección muy acertada, sra. Morse.
281
00:12:19,005 --> 00:12:20,872
ya sabes
Eso no fue una confesión.
282
00:12:20,874 --> 00:12:24,242
El Sr. Hunter ahora puede ser entregado
a los rusos para ser juzgados,
283
00:12:24,244 --> 00:12:25,877
Lo que probablemente resultará
en su ejecución.
284
00:12:25,879 --> 00:12:27,078
¡No puedes hacer eso!
285
00:12:27,080 --> 00:12:28,713
Oh, puedo,
y lo haré.
286
00:12:28,715 --> 00:12:30,915
tu me das
no hay otra opción.
287
00:12:30,917 --> 00:12:33,785
Todo este tiempo estuve buscando
por tu debilidad,
288
00:12:33,787 --> 00:12:35,186
Cuando es obvio.
289
00:12:35,188 --> 00:12:37,455
tu debilidad
es el uno al otro.
290
00:12:37,457 --> 00:12:39,791
291
00:12:39,793 --> 00:12:41,292
¡Es mentira!
292
00:12:41,294 --> 00:12:43,561
Nunca había visto a ese hombre antes.
en mi vida!
293
00:12:43,563 --> 00:12:44,863
¡No puedes hacer esto!
294
00:12:44,865 --> 00:12:46,464
¡Quítate de encima!
¡Es mentira!
295
00:12:46,466 --> 00:12:47,565
¡¿Dónde está Bobbi?!
296
00:12:47,567 --> 00:12:49,067
Déjame hablar
a bobbi!
297
00:12:49,069 --> 00:12:51,236
solo estábamos
recogiendo setas!
298
00:12:51,238 --> 00:12:53,772
Bob,
¡no les digas nada!
299
00:13:01,947 --> 00:13:03,815
Tenían lo inhumano
en una camilla,
300
00:13:03,817 --> 00:13:05,083
Pasó por
esas puertas.
301
00:13:05,085 --> 00:13:06,317
302
00:13:06,319 --> 00:13:08,086
Viene patrulla.
303
00:13:10,624 --> 00:13:12,924
304
00:13:12,926 --> 00:13:14,592
podríamos simplemente
sácalos.
305
00:13:14,594 --> 00:13:17,061
¿Qué parte de "perfil bajo"?
¿no entiendes?
306
00:13:17,063 --> 00:13:19,397
Ya es bastante malo que tengamos
cuatro soldados desaparecidos
307
00:13:19,399 --> 00:13:20,398
En el bosque.
308
00:13:24,070 --> 00:13:26,938
309
00:13:26,940 --> 00:13:28,006
Ve, ve.
310
00:13:30,744 --> 00:13:36,147
311
00:13:37,950 --> 00:13:40,018
Parece alguien más
Llegué aquí primero.
312
00:13:40,020 --> 00:13:41,820
lo inhumano
¿viste?
313
00:13:41,822 --> 00:13:42,854
No me parece.
314
00:13:42,856 --> 00:13:46,691
315
00:13:50,262 --> 00:13:51,696
esto podría ser un problema.
316
00:13:51,698 --> 00:13:53,164
¿Qué?
¿lo conoces?
317
00:13:53,166 --> 00:13:54,465
Yuri krupin.
318
00:13:54,467 --> 00:13:57,502
Él es el primer ministro ruso.
agregado personal del ministro.
319
00:13:57,504 --> 00:14:00,305
cuales son las posibilidades
él simplemente tropezó y cayó
320
00:14:00,307 --> 00:14:02,507
Y se envolvió
¿En una bonita y cómoda lona?
321
00:14:02,509 --> 00:14:05,610
Necesitamos conseguir esto
a coulson y simmons.
322
00:14:05,612 --> 00:14:07,212
323
00:14:09,716 --> 00:14:11,382
Me estas matando,
mack.
324
00:14:11,384 --> 00:14:12,984
Mira, no me estoy poniendo del lado
con cazador.
325
00:14:12,986 --> 00:14:14,519
Sólo digo,
326
00:14:14,521 --> 00:14:16,221
No los recuerdo a ustedes dos
tomando unas pequeñas vacaciones.
327
00:14:16,223 --> 00:14:18,556
¿Qué?
¿Ni siquiera una luna de miel?
328
00:14:18,558 --> 00:14:19,991
yo estaba en el medio
de una misión.
329
00:14:19,993 --> 00:14:21,159
tuve que regresar
a johannesburgo.
330
00:14:21,161 --> 00:14:23,461
¿Puedes cubrir?
nuestras huellas?
331
00:14:23,463 --> 00:14:25,496
Sí, claro,
No hay problema.
332
00:14:25,498 --> 00:14:26,531
Oh.
333
00:14:26,533 --> 00:14:29,167
Hola.
334
00:14:29,169 --> 00:14:30,969
¿Qué pasa, temblores?
335
00:14:30,971 --> 00:14:32,737
Bueno, aparte del hecho
que esta cosa es antigua,
336
00:14:32,739 --> 00:14:34,005
yo no
leer cirílico.
337
00:14:34,007 --> 00:14:36,374
Todavía.
Siempre optimista.
338
00:14:36,376 --> 00:14:38,643
Vamos, margarita. Puedes hackear el
pentágono y sacudir la tierra.
339
00:14:38,645 --> 00:14:40,311
Vas a dejar algunos
¿Las letras al revés te hacen tropezar?
340
00:14:40,313 --> 00:14:41,346
malick encontrado
y petrov.
341
00:14:41,348 --> 00:14:43,548
Bueno, tendré ojos y oídos.
sobre ellos.
342
00:14:43,550 --> 00:14:45,083
Está bien,
correremos hacia atrás desde aquí,
343
00:14:45,085 --> 00:14:47,252
Ponlo en marcha
al céfiro.
344
00:14:47,254 --> 00:14:48,753
Ten cuidado.
345
00:14:48,755 --> 00:14:50,188
Espera, espera,
espera.
346
00:14:50,190 --> 00:14:52,590
La carta que parece
New Hampshire con piernas.
347
00:14:52,592 --> 00:14:53,558
Esa es "d".
¿verdad?
348
00:14:53,560 --> 00:14:55,593
Papá.
349
00:14:55,595 --> 00:14:57,962
Genial.
350
00:15:00,199 --> 00:15:03,034
solo piensa
lo que hizo estados unidos
351
00:15:03,036 --> 00:15:05,503
Para los nativos americanos
poblaciones.
352
00:15:05,505 --> 00:15:08,339
Si no hubiésemos creado
las reservas,
353
00:15:08,341 --> 00:15:10,208
ellos hubieran sido
aniquilado por completo.
354
00:15:10,210 --> 00:15:11,843
si,
y esto es exactamente
355
00:15:11,845 --> 00:15:14,112
Lo que queremos proponer
al kremlin -
356
00:15:14,114 --> 00:15:17,348
Una especie de...
Reserva para inhumanos.
357
00:15:18,551 --> 00:15:19,918
Uh, reunámonos,
por favor.
358
00:15:19,920 --> 00:15:21,619
359
00:15:21,621 --> 00:15:25,456
Sr. Malick... Gedeón...
en nombre
360
00:15:25,458 --> 00:15:27,225
del ministro
de asuntos internos
361
00:15:27,227 --> 00:15:29,294
y el ministro
de situaciones de emergencia,
362
00:15:29,296 --> 00:15:31,562
todos nosotros
Bienvenidos.
363
00:15:31,564 --> 00:15:33,531
Estamos despiertos, señor.
364
00:15:33,533 --> 00:15:36,467
Y estaríamos muy agradecidos
por su ayuda
365
00:15:36,469 --> 00:15:38,736
Porque tengo miedo
nuestra visión compartida
366
00:15:38,738 --> 00:15:42,573
De santuario para estos inhumanos
está en peligro.
367
00:15:42,575 --> 00:15:44,275
¿Cómo es eso?
368
00:15:44,277 --> 00:15:47,412
El primer ministro recientemente
envió su agregado personal,
369
00:15:47,414 --> 00:15:49,547
Yuri Krupin,
a este sitio.
370
00:15:49,549 --> 00:15:55,320
La razón: cerrar esto.
todo el proyecto inmediatamente.
371
00:15:55,322 --> 00:15:57,655
el primer ministro
¿Está en contra de un santuario?
372
00:15:57,657 --> 00:15:59,123
Sí.
373
00:15:59,125 --> 00:16:01,125
Porque su oposición
lo apoya-
374
00:16:01,127 --> 00:16:03,227
Es decir, los ministros
ves delante de ti.
375
00:16:03,229 --> 00:16:06,130
y donde esta
sr. ¿Krupin ahora?
376
00:16:06,132 --> 00:16:07,932
Él...
377
00:16:07,934 --> 00:16:12,770
Está muerto... a manos
del general androvich.
378
00:16:12,772 --> 00:16:14,572
ministro de defensa,
ex asesino de la kgb.
379
00:16:14,574 --> 00:16:15,840
Y todavía en eso,
aparentemente.
380
00:16:15,842 --> 00:16:17,141
Sí.
381
00:16:17,143 --> 00:16:18,676
al menos
Ese misterio está resuelto.
382
00:16:18,678 --> 00:16:20,345
El general siempre lo hizo
tener mal carácter.
383
00:16:20,347 --> 00:16:23,247
¿Q-qué... qué lo hizo estallar?
esta vez?
384
00:16:23,249 --> 00:16:27,485
Encontró, eh, el informe del agregado.
posición sobre la ofensiva inhumana
385
00:16:27,487 --> 00:16:31,356
Porque el propio general
es un inhumano.
386
00:16:31,358 --> 00:16:34,292
Es el primero del mundo.
político inhumano.
387
00:16:34,294 --> 00:16:35,927
Sí.
388
00:16:35,929 --> 00:16:39,597
Alguien que tenga acceso
a los códigos de lanzamiento nuclear.
389
00:16:39,599 --> 00:16:41,499
Eso hace
complicar las cosas, ¿no?
390
00:16:41,501 --> 00:16:43,534
Sabemos que tienes una historia.
con el primer ministro,
391
00:16:43,536 --> 00:16:44,769
Entonces esperábamos
eso-
392
00:16:44,771 --> 00:16:46,204
estabas esperando
que puedo ayudarte
393
00:16:46,206 --> 00:16:47,705
Suavizar
este pequeño incidente
394
00:16:47,707 --> 00:16:51,776
Para que nuestro sueño de un santuario
No moriría aquí hoy.
395
00:16:51,778 --> 00:16:53,011
¿Puedes ayudarnos?
396
00:16:53,013 --> 00:16:54,345
El hijo de puta
Me encanta esto.
397
00:16:54,347 --> 00:16:56,180
el los tiene
justo en la palma de su mano.
398
00:16:56,182 --> 00:16:57,982
donde esta
el general ahora?
399
00:16:57,984 --> 00:17:00,351
Él está en el sitio.
en restricciones.
400
00:17:00,353 --> 00:17:02,620
debe ser lo inhumano
Bob y yo vimos.
401
00:17:02,622 --> 00:17:04,188
Yo puedo ayudarte.
402
00:17:04,190 --> 00:17:07,558
Pero no... no porque
Soy fan de...
403
00:17:07,560 --> 00:17:11,062
Individuos poderosos
trabajando para la madre rusia.
404
00:17:11,064 --> 00:17:15,566
La verdad es que esto es más grande.
que el destino de cualquier país.
405
00:17:15,568 --> 00:17:19,137
Estamos en un punto de inflexión,
donde la humanidad...
406
00:17:19,139 --> 00:17:22,740
va a hacer
algunas decisiones difíciles sobre...
407
00:17:22,742 --> 00:17:25,910
la preservación
de nuestra propia existencia,
408
00:17:25,912 --> 00:17:28,312
Y estos inhumanos...
409
00:17:28,314 --> 00:17:32,984
Estos inhumanos
son la clave para nuestra supervivencia.
410
00:17:32,986 --> 00:17:36,154
Y debemos aliarnos
con ellos,
411
00:17:36,156 --> 00:17:38,156
Construye un hogar para ellos,
un santuario,
412
00:17:38,158 --> 00:17:39,690
Como lo estás haciendo tú aquí.
413
00:17:39,692 --> 00:17:42,226
Pero necesitarán un líder,
y desafortunadamente,
414
00:17:42,228 --> 00:17:43,694
Para todos nosotros,
415
00:17:43,696 --> 00:17:47,031
tu primer ministro
No es ese líder.
416
00:17:47,033 --> 00:17:49,233
Pero apuesto a que malick
sabe quien es.
417
00:17:49,235 --> 00:17:51,102
¿Qué
¿Sugieres que lo hagamos?
418
00:17:51,104 --> 00:17:53,704
Bueno, yo...
Creo que la solución es obvia.
419
00:17:53,706 --> 00:17:56,107
quiero decir,
¿Por qué mantener a un hombre restringido?
420
00:17:56,109 --> 00:18:00,111
Cuando puede por sí solo
eliminar el problema para nosotros?
421
00:18:00,113 --> 00:18:02,280
Esto no se trata de
un santuario.
422
00:18:02,282 --> 00:18:05,950
es hora
que dejemos suelto al general.
423
00:18:05,952 --> 00:18:07,752
Malick está dando un golpe de estado.
424
00:18:07,754 --> 00:18:10,922
425
00:18:19,865 --> 00:18:23,434
Agua.
426
00:18:23,436 --> 00:18:25,069
Beber.
427
00:18:25,071 --> 00:18:27,872
Por favor.
428
00:18:30,109 --> 00:18:33,311
sabemos
no estabas actuando solo.
429
00:18:33,313 --> 00:18:36,047
Y no queremos decir
Tu testarudo exmarido.
430
00:18:36,049 --> 00:18:38,416
¿Dónde está?
431
00:18:38,418 --> 00:18:42,320
hay mucha inteligencia
agencias alrededor del mundo.
432
00:18:42,322 --> 00:18:45,756
Algunos están dirigidos por incompetentes,
pero no todos.
433
00:18:45,758 --> 00:18:49,293
Sabemos que S.H.I.E.L.D.
Sigue ahí, en las sombras.
434
00:18:49,295 --> 00:18:51,329
El único en las sombras
Es Gedeon Malick.
435
00:18:51,331 --> 00:18:53,164
Y ni siquiera has
lo mencionó.
436
00:18:54,399 --> 00:18:56,567
Me pregunto por qué.
437
00:19:02,474 --> 00:19:04,308
Admite que estás trabajando
con S.H.I.E.L.D.,
438
00:19:04,310 --> 00:19:06,644
Cooperando
con el gobierno americano,
439
00:19:06,646 --> 00:19:09,347
Y tal vez puedas ahorrar tu
exmarido de un pelotón de fusilamiento.
440
00:19:10,682 --> 00:19:12,683
esto es
tu elección.
441
00:19:12,685 --> 00:19:15,686
442
00:19:25,932 --> 00:19:27,665
necesitamos
para salir de aquí.
443
00:19:27,667 --> 00:19:29,500
que son
¿Qué hacen esos guardias?
444
00:19:29,502 --> 00:19:33,171
Quejumbroso,
evitando el trabajo, tomándose selfies.
445
00:19:33,173 --> 00:19:35,206
Es deber de guardia.
446
00:19:37,309 --> 00:19:39,310
No parece
un poder inhumano,
447
00:19:39,312 --> 00:19:40,845
Rompiéndole el cuello a la gente.
Cualquiera puede hacer eso.
448
00:19:40,847 --> 00:19:43,514
A diferencia de fundir metal
449
00:19:43,516 --> 00:19:47,618
O quemar agujeros
en el pecho de la gente como tu ex.
450
00:19:47,620 --> 00:19:50,955
Tienes razón...
cualquiera puede romperle el cuello a una persona.
451
00:19:50,957 --> 00:19:53,624
Podrías haberte emparejado
con mack.
452
00:19:53,626 --> 00:19:54,725
Mack, puedo confiar.
453
00:19:54,727 --> 00:19:55,793
Ah, pero yo no.
454
00:19:55,795 --> 00:19:57,295
Así es.
Me olvidé.
455
00:19:57,297 --> 00:19:59,330
No somos amigos
¿lo somos?
456
00:20:00,667 --> 00:20:03,868
Ya sabes, los amigos no ponen
la vida de otras personas en riesgo
457
00:20:03,870 --> 00:20:05,469
Por razones egoístas.
458
00:20:05,471 --> 00:20:08,906
¿Egoísta?
459
00:20:08,908 --> 00:20:10,741
recibiría una bala
para cualquiera de ustedes -
460
00:20:10,743 --> 00:20:13,077
No para S.H.I.E.L.D. Logotipo
en la pared, para ti.
461
00:20:13,079 --> 00:20:15,680
Estabas dispuesto a
Deja que Andrew muera para vengarse.
462
00:20:15,682 --> 00:20:17,748
Eso no es
de qué se trata S.H.I.E.L.D.
463
00:20:17,750 --> 00:20:19,350
No, S.H.I.E.L.D. se trata de
la misión,
464
00:20:19,352 --> 00:20:20,585
no la persona
a tu lado.
465
00:20:21,721 --> 00:20:24,388
La persona a tu lado
era yo.
466
00:20:26,191 --> 00:20:28,659
BLINDAJE.
Se trata de sacrificio,
467
00:20:28,661 --> 00:20:31,662
No para ti o para mi
sino por un bien mayor.
468
00:20:31,664 --> 00:20:33,598
incluso más
los que amas?
469
00:20:33,600 --> 00:20:35,433
Sí.
470
00:20:35,435 --> 00:20:38,202
Incluso ellos.
471
00:20:44,076 --> 00:20:46,277
no lo sé
si te admiro
472
00:20:46,279 --> 00:20:48,212
O sentirme triste por ti
o ambos.
473
00:20:48,214 --> 00:20:51,082
De cualquier manera...
474
00:20:51,084 --> 00:20:55,553
Lo siento, mayo,
por todo ello.
475
00:20:55,555 --> 00:20:57,121
Aviso.
476
00:20:57,123 --> 00:20:58,756
Malick está en movimiento.
477
00:20:58,758 --> 00:21:01,192
¿Dónde estás?
bob?
478
00:21:07,899 --> 00:21:11,102
extremo sur,
nivel superior.
479
00:21:11,104 --> 00:21:13,104
creo que va a conseguir
el general.
480
00:21:17,276 --> 00:21:19,877
481
00:21:28,487 --> 00:21:34,191
482
00:21:38,297 --> 00:21:40,564
perdí a petrov
y malick!
483
00:21:40,566 --> 00:21:42,099
margarita,
poca ayuda?
484
00:21:42,101 --> 00:21:43,634
Dame un segundo.
485
00:21:43,636 --> 00:21:46,304
tengo una imagen
sobre los generales.
486
00:21:46,306 --> 00:21:48,472
Todavía está encerrado.
Simplemente no estoy seguro de dónde.
- ¿Malick está con él?
487
00:21:48,474 --> 00:21:52,243
No, sólo un par de agentes del FSO.
y dos guardias.
488
00:21:52,245 --> 00:21:54,111
Y ellos son
soltándolo.
489
00:21:54,113 --> 00:21:55,513
No podemos dejar que se vaya
con malick.
490
00:21:55,515 --> 00:21:57,281
Zephyr al equipo de tierra,
tenemos una causa de muerte
491
00:21:57,283 --> 00:21:59,483
Sobre el agregado del primer ministro,
señor. Krupin.
492
00:21:59,485 --> 00:22:01,652
Todos los signos internos muestran
fue estrangulado,
493
00:22:01,654 --> 00:22:03,921
Con fracturas en la laringe.
y hueso hioides.
494
00:22:03,923 --> 00:22:06,424
Curiosamente, no hay
abrasiones, marcas de ligaduras,
495
00:22:06,426 --> 00:22:07,458
O impresiones de manos.
496
00:22:07,460 --> 00:22:09,126
Me gusta
ni siquiera fue tocado.
497
00:22:09,128 --> 00:22:10,961
Podría ser una habilidad psíquica
en el trabajo aquí.
498
00:22:10,963 --> 00:22:12,430
Más que físico,
si.
499
00:22:12,432 --> 00:22:14,532
Sí, pero si puede romper huesos.
sin ponerte un dedo encima,
500
00:22:14,534 --> 00:22:16,200
Entonces el primer ministro
en peligro real.
501
00:22:16,202 --> 00:22:18,202
502
00:22:18,204 --> 00:22:21,138
Esperar.
Tengo los ojos puestos en malick.
503
00:22:21,140 --> 00:22:22,973
el general
no con él.
504
00:22:22,975 --> 00:22:24,642
solo el suyo
detalle de seguridad.
505
00:22:24,644 --> 00:22:26,210
¿Cuál es el juego de malick aquí?
506
00:22:26,212 --> 00:22:27,878
Él siembra las semillas
de un golpe de estado,
507
00:22:27,880 --> 00:22:29,880
Luego se va
sin el asesino.
508
00:22:29,882 --> 00:22:31,682
debe ser
algún otro ángulo.
509
00:22:31,684 --> 00:22:33,884
margarita,
¿Dónde está el general ahora?
510
00:22:33,886 --> 00:22:35,553
tu todavía
¿Tienes ojos puestos en él?
511
00:22:35,555 --> 00:22:37,788
Esperar. todavía lo estoy intentando
para hacer que Bobbi atraviese una puerta.
512
00:22:37,790 --> 00:22:42,126
Convirtiendo a Unicode,
y...
513
00:22:42,128 --> 00:22:44,395
spasibo, margarita!
514
00:22:44,397 --> 00:22:45,796
De nada.
515
00:22:45,798 --> 00:22:47,698
bastante seguro
Eso no es ruso.
Lo que sea.
516
00:22:47,700 --> 00:22:49,633
Bobbi, gira a la derecha.
en el siguiente pasillo.
517
00:22:49,635 --> 00:22:51,569
Eso debería llevarte
al general.
518
00:22:51,571 --> 00:22:53,571
Pero será mejor que llegues rápido.
porque es libre.
519
00:22:55,006 --> 00:22:56,307
Vaya.
¿Qué...?
520
00:22:56,309 --> 00:22:58,576
¿Viste eso?
¿Ver qué?
521
00:22:58,578 --> 00:23:01,245
Al carajo si lo sé.
¿Este feed está grabando?
522
00:23:01,247 --> 00:23:03,080
Sí.
Déjame revertirlo.
523
00:23:05,685 --> 00:23:07,418
¿Señor?
Señor, tenemos entrada.
524
00:23:07,420 --> 00:23:09,653
Parecen helicópteros
Se dirigió al complejo.
525
00:23:11,490 --> 00:23:13,858
no estan volando
en formación militar estándar.
526
00:23:13,860 --> 00:23:16,260
Mejorando
imágenes de satélite.
527
00:23:16,262 --> 00:23:17,728
militar ruso
Normalmente utiliza Mi-8.
528
00:23:17,730 --> 00:23:19,263
Eso no es
cuáles son esos.
No, señor.
529
00:23:19,265 --> 00:23:22,266
Los escaneos muestran que estos son Aw139,
cuatro de ellos.
530
00:23:22,268 --> 00:23:24,101
eso es
el detalle del primer ministro.
531
00:23:24,103 --> 00:23:25,202
Él viene aquí.
532
00:23:25,204 --> 00:23:27,071
Malick no es
llevando al general a cualquier parte
533
00:23:27,073 --> 00:23:28,172
porque
no tiene por qué hacerlo.
534
00:23:28,174 --> 00:23:31,675
Abre las comunicaciones.
Todos escuchen.
535
00:23:31,677 --> 00:23:34,612
Este golpe va hacia abajo
y ahora.
536
00:23:34,614 --> 00:23:36,547
El primer ministro ruso
esta llegando,
537
00:23:36,549 --> 00:23:38,249
Y hay un asesino inhumano
suelto.
538
00:23:38,251 --> 00:23:39,383
necesitas
para detenerlo.
539
00:23:39,385 --> 00:23:43,087
540
00:23:44,289 --> 00:23:45,790
¿Detenerlo cómo?
541
00:23:45,792 --> 00:23:47,691
Ni siquiera lo sabemos
lo que puede hacer.
542
00:23:47,693 --> 00:23:51,295
543
00:23:58,771 --> 00:24:00,271
¡Malick se está escapando!
544
00:24:00,273 --> 00:24:02,640
podríamos agarrar
uno de esos camiones.
545
00:24:02,642 --> 00:24:04,275
coulson,
perseguimos?
546
00:24:04,277 --> 00:24:06,577
El primer ministro está aterrizando
en el lado norte de la planta.
547
00:24:06,579 --> 00:24:08,112
Negativo.
Olvídate de malick.
548
00:24:08,114 --> 00:24:09,280
pero el tiene razon
¡Maldito ahí!
549
00:24:09,282 --> 00:24:11,115
proteger
el primer ministro.
550
00:24:11,117 --> 00:24:13,250
Está caminando hacia una trampa.
Tienes que entrar ahí ahora.
551
00:24:13,252 --> 00:24:18,122
552
00:24:22,961 --> 00:24:26,063
tenemos ojos
sobre el primer ministro.
553
00:24:26,065 --> 00:24:27,598
Y no está solo.
554
00:24:27,600 --> 00:24:29,099
primer ministro,
Bienvenido.
555
00:24:29,101 --> 00:24:31,302
¿Es eso
nuestro general inhumano justo ahí?
556
00:24:31,304 --> 00:24:32,736
Es.
557
00:24:32,738 --> 00:24:34,672
558
00:24:34,674 --> 00:24:36,240
Muchas gracias
por conocernos hoy.
Toda la pandilla está aquí.
559
00:24:36,242 --> 00:24:38,175
¿Cuál es el plan?
560
00:24:38,177 --> 00:24:40,978
Mayo y cazador,
usted asegura al primer ministro.
561
00:24:40,980 --> 00:24:42,980
Margarita, Bobbi, Mack,
contener el general.
562
00:24:42,982 --> 00:24:44,748
Intenta sacarlo afuera.
563
00:24:44,750 --> 00:24:47,284
Enviaremos la contención.
módulo de bajada hasta la salida sur.
564
00:24:47,286 --> 00:24:48,853
Sí, ten cuidado.
565
00:24:48,855 --> 00:24:51,755
Es un asesino y nosotros no
Todavía no sabemos cuáles son sus poderes.
566
00:24:54,693 --> 00:24:55,726
Quizás lo hagamos.
567
00:24:56,761 --> 00:24:59,697
Primer Ministro, este plan,
yo creo,
568
00:24:59,699 --> 00:25:01,398
esta en
los mejores intereses de nuestra federación.
569
00:25:01,400 --> 00:25:03,601
necesitaremos
una distracción.
570
00:25:03,603 --> 00:25:07,171
Tengo una idea, pero implica
puede golpear a la gente.
571
00:25:07,173 --> 00:25:08,839
Si pudieras tomarte un momento
y mira-
572
00:25:08,841 --> 00:25:11,141
mi agregado
debería estar aquí.
573
00:25:11,143 --> 00:25:12,543
¿Dónde está yuri?
574
00:25:12,545 --> 00:25:15,679
575
00:25:17,215 --> 00:25:21,318
el no pudo ver
el error de sus caminos.
576
00:25:21,320 --> 00:25:22,820
Entonces...
577
00:25:22,822 --> 00:25:27,124
Todos ustedes son traidores,
entonces?
578
00:25:30,029 --> 00:25:33,797
579
00:25:34,901 --> 00:25:37,134
¡Estamos arriba!
580
00:25:39,405 --> 00:25:41,171
581
00:25:41,173 --> 00:25:43,140
De esta manera,
primer ministro!
582
00:25:43,142 --> 00:25:46,577
583
00:25:54,853 --> 00:25:56,053
Que alguien informe.
584
00:25:56,055 --> 00:25:57,721
¿Tenemos lo inhumano?
una distancia segura
585
00:25:57,723 --> 00:25:58,923
¿Del primer ministro?
586
00:25:58,925 --> 00:26:01,458
587
00:26:01,460 --> 00:26:03,327
si,
Bobbi lo tiene.
588
00:26:04,696 --> 00:26:08,799
589
00:26:20,845 --> 00:26:23,447
No hablo ruso, pero
Reconozco una amenaza cuando la escucho.
590
00:26:23,449 --> 00:26:26,750
591
00:26:40,466 --> 00:26:44,535
592
00:26:48,039 --> 00:26:49,506
¡Mack!
593
00:26:50,609 --> 00:26:52,476
Está inconsciente.
594
00:26:52,478 --> 00:26:54,078
donde diablos
¿Se fue?
595
00:26:54,080 --> 00:26:57,481
¿Adónde fue el general?
596
00:26:57,483 --> 00:26:59,917
Zephyr al equipo de tierra...
¿Qué está pasando ahí abajo?
597
00:26:59,919 --> 00:27:01,485
Señor,
perdimos al general.
598
00:27:01,487 --> 00:27:04,088
Él controla su sombra.
Mis poderes no lo perturbaron.
599
00:27:04,090 --> 00:27:05,756
No es sólo una sombra.
600
00:27:05,758 --> 00:27:07,825
Fitz y yo creemos
el general tiene la capacidad
601
00:27:07,827 --> 00:27:09,760
para manifestar
una forma de fuerza oscura sensible,
602
00:27:09,762 --> 00:27:11,495
Capaz de cambiar su densidad.
a voluntad.
603
00:27:11,497 --> 00:27:13,397
A juzgar por el camino
él está en otra parte en este momento,
604
00:27:13,399 --> 00:27:15,165
opera
independientemente de él.
605
00:27:15,167 --> 00:27:16,900
¿Puedes simplemente cortar a
la parte donde tu
Cuéntanos ¿cómo lo superamos?
606
00:27:16,902 --> 00:27:18,335
Técnicamente,
no puedes.
607
00:27:18,337 --> 00:27:19,970
no es la respuesta
estábamos buscando.
608
00:27:19,972 --> 00:27:21,438
¿Y el primer ministro?
609
00:27:21,440 --> 00:27:22,840
A salvo por ahora.
610
00:27:22,842 --> 00:27:25,776
Que no cunda el pánico, señor.
pero tu vida está en...
611
00:27:25,778 --> 00:27:27,144
¡Por la madre Rusia!
612
00:27:28,613 --> 00:27:31,081
Como decía, que no cunda el pánico.
Señor, pero su vida está en peligro.
613
00:27:31,083 --> 00:27:32,983
614
00:27:32,985 --> 00:27:34,351
pero si
puede volverse sólido,
615
00:27:34,353 --> 00:27:36,320
Entonces deberíamos poder
para luchar contra ello.
616
00:27:36,322 --> 00:27:37,921
Lucha contra ello, sí,
pero no puedes destruirlo.
617
00:27:37,923 --> 00:27:39,623
el general
siempre puede manifestar otro -
618
00:27:39,625 --> 00:27:40,691
General.
Tenemos que -
619
00:27:40,693 --> 00:27:43,494
tenemos que
eliminar al general.
620
00:27:43,496 --> 00:27:45,295
Oh, maldita sea.
621
00:27:45,297 --> 00:27:48,132
622
00:27:48,134 --> 00:27:49,867
Estás listo,
sestra?
623
00:27:49,869 --> 00:27:50,868
Papá.
624
00:27:50,870 --> 00:27:54,905
625
00:27:59,478 --> 00:28:02,680
626
00:28:21,166 --> 00:28:22,800
¿Cómo hiciste eso?
627
00:28:22,802 --> 00:28:23,901
¿Viste eso?
628
00:28:23,903 --> 00:28:25,069
¿Cómo diablos?
¿Se supone que debemos...?
629
00:28:25,071 --> 00:28:26,837
630
00:28:26,839 --> 00:28:29,506
Margarita!
631
00:28:29,508 --> 00:28:33,077
632
00:28:37,382 --> 00:28:39,550
Sea lo que sea esto,
está aquí.
633
00:28:39,552 --> 00:28:40,918
conseguiré margarita
fuera de aquí.
634
00:28:40,920 --> 00:28:41,919
Ve a terminar con esto.
635
00:28:41,921 --> 00:28:43,053
Apenas puedes caminar.
636
00:28:43,055 --> 00:28:45,189
Bárbara... vete.
637
00:28:45,191 --> 00:28:47,257
¿Qué debo hacer?
¡¿Qué debo hacer?!
638
00:28:47,259 --> 00:28:48,859
¡Espera, cazador!
639
00:28:48,861 --> 00:28:50,160
Bob, lo que sea que vayas a hacer,
hazlo ahora!
640
00:28:50,162 --> 00:28:52,763
641
00:28:52,765 --> 00:28:54,565
¡Ah!
642
00:28:54,567 --> 00:28:55,766
643
00:29:03,108 --> 00:29:06,844
644
00:29:18,757 --> 00:29:20,791
Señor,
¿estás bien?
645
00:29:26,731 --> 00:29:28,599
cazador,
¿estás bien?
646
00:29:28,601 --> 00:29:31,268
647
00:29:31,270 --> 00:29:33,470
cazador,
por favor respóndeme.
648
00:30:05,303 --> 00:30:07,638
Estás bien,
amor?
649
00:30:07,640 --> 00:30:09,606
Mejor ahora.
650
00:30:09,608 --> 00:30:11,675
Pensé...
651
00:30:11,677 --> 00:30:14,511
si,
Lo sé.
652
00:30:14,513 --> 00:30:16,280
Yo también.
653
00:30:16,282 --> 00:30:18,415
no lo sé
Lo que más me asustó...
654
00:30:18,417 --> 00:30:20,284
El pelotón de fusilamiento
o ese muñeco de sombra.
655
00:30:20,286 --> 00:30:22,820
Tuvimos suerte.
656
00:30:24,356 --> 00:30:26,190
Yo tuve suerte.
657
00:30:26,192 --> 00:30:28,158
Estuviste bien.
658
00:30:28,160 --> 00:30:30,694
659
00:30:30,696 --> 00:30:34,264
Apuesto a que te vendría bien
una hamburguesa con queso ahora mismo, ¿eh?
660
00:30:35,500 --> 00:30:38,769
no hay hamburguesas con queso
a donde vamos.
661
00:30:45,343 --> 00:30:47,644
si hay una manera
fuera de esto...
662
00:30:47,646 --> 00:30:50,047
No puedo verlo.
663
00:30:50,049 --> 00:30:52,049
664
00:30:52,051 --> 00:30:54,685
No donde
todos ganan.
665
00:30:57,288 --> 00:31:03,126
Quizás no todo el mundo debería hacerlo.
666
00:31:03,128 --> 00:31:06,430
667
00:31:14,572 --> 00:31:16,540
no creo
nada de esto.
668
00:31:16,542 --> 00:31:18,675
estos dos
obviamente estan trabajando
669
00:31:18,677 --> 00:31:21,845
Para su gobierno
directa o indirectamente,
670
00:31:21,847 --> 00:31:23,580
Como agentes
de S.H.I.E.L.D.
671
00:31:23,582 --> 00:31:25,649
Lo sabes muy bien,
primer ministro,
672
00:31:25,651 --> 00:31:26,917
hay
sin escudo
673
00:31:26,919 --> 00:31:28,418
Fue desmantelado.
674
00:31:28,420 --> 00:31:31,021
Señor presidente,
¿Crees que todos somos ingenuos?
675
00:31:31,023 --> 00:31:32,689
BLINDAJE. esta vivo
y bien
676
00:31:32,691 --> 00:31:35,225
Y trabajando con su gobierno
para adelantarnos.
677
00:31:35,227 --> 00:31:37,594
¿Adelante de ti?
¿De qué estás hablando?
678
00:31:37,596 --> 00:31:39,730
hay
una nueva carrera armamentista en nuestro futuro...
679
00:31:39,732 --> 00:31:41,498
la carrera
para individuos con poder.
680
00:31:41,500 --> 00:31:42,599
Ya lo sabes.
681
00:31:42,601 --> 00:31:44,434
Lo que sé,
dimitri,
682
00:31:44,436 --> 00:31:48,572
es que hubo un intento
en tu vida - un golpe -
683
00:31:48,574 --> 00:31:49,773
Y si yo fuera tú,
684
00:31:49,775 --> 00:31:52,342
estaria agradecido
a las personas que intervinieron.
685
00:31:53,578 --> 00:31:56,914
Seamos francos
Mateo.
686
00:31:56,916 --> 00:31:59,850
lo que importa aqui
Así es como aparecen las cosas.
687
00:31:59,852 --> 00:32:02,886
Y para mi,
esto parece ser un desastre.
688
00:32:02,888 --> 00:32:04,755
este incidente
se hará público,
689
00:32:04,757 --> 00:32:07,557
Y tendré que explicar
como ni uno, ni dos,
690
00:32:07,559 --> 00:32:10,427
Pero tres miembros
de mi gobierno fueron asesinados.
691
00:32:10,429 --> 00:32:13,697
Para ser justo...
692
00:32:13,699 --> 00:32:16,099
dos de ellos
Estaban tratando de matarlo... Señor.
693
00:32:16,101 --> 00:32:19,469
Recuérdame...
¿quién es este hombre?
694
00:32:19,471 --> 00:32:21,905
Asesor de nuestro atcu.
695
00:32:21,907 --> 00:32:25,642
Él, eh...
rastrea amenazas mejoradas.
696
00:32:25,644 --> 00:32:27,878
Amenazas como la tuya
ministro de defensa,
697
00:32:27,880 --> 00:32:29,212
general andróvich,
698
00:32:29,214 --> 00:32:31,548
en quien creo
Estaba intentando asesinarte.
699
00:32:31,550 --> 00:32:33,750
Entonces afirmas.
700
00:32:33,752 --> 00:32:36,086
Señor presidente,
701
00:32:36,088 --> 00:32:39,323
Si no desea escalar
hostilidades entre nuestras naciones,
702
00:32:39,325 --> 00:32:41,325
tu lo haras
lo que es correcto.
703
00:32:41,327 --> 00:32:44,594
alguien debe pagar
por lo que pasó aquí.
704
00:32:44,596 --> 00:32:46,630
Y no lo hará
se yo.
705
00:32:46,632 --> 00:32:49,700
706
00:32:55,341 --> 00:32:57,074
Hola.
707
00:32:57,076 --> 00:32:59,242
mi nombre
Es phil coulson.
708
00:32:59,244 --> 00:33:02,312
Encantado de conocerte,
señor.
709
00:33:02,314 --> 00:33:03,647
Me gustaría hacerte algunas preguntas,
si eso está bien.
710
00:33:06,685 --> 00:33:08,485
¿Por qué no podemos
¿escucharlos?
711
00:33:08,487 --> 00:33:10,187
que paso
al sonido?
712
00:33:10,189 --> 00:33:11,688
tenemos
unos 90 segundos.
713
00:33:11,690 --> 00:33:13,290
Cuando fitz se activa
el emp,
714
00:33:13,292 --> 00:33:15,125
Saldrás por esa puerta
a tu izquierda.
715
00:33:15,127 --> 00:33:16,193
Hay dos guardias...
señor,
no podemos.
716
00:33:16,195 --> 00:33:17,527
Sácalos,
Luego dirígete al barco.
717
00:33:17,529 --> 00:33:18,996
una distraccion
No funcionará aquí.
718
00:33:18,998 --> 00:33:20,797
No podemos arriesgarnos a eso.
Los expondrá a todos ustedes.
719
00:33:20,799 --> 00:33:22,666
Una vez que hayas vuelto,
cambiaremos sus identidades,
720
00:33:22,668 --> 00:33:24,001
Mueven a sus familias,
721
00:33:24,003 --> 00:33:25,369
Y desafortunadamente,
habrás terminado en el campo.
722
00:33:25,371 --> 00:33:26,770
Señor,
Creo que hemos demostrado
723
00:33:26,772 --> 00:33:28,605
No estamos hechos para el laboratorio.
o para trabajo de oficina.
724
00:33:28,607 --> 00:33:30,474
O prisión.
725
00:33:32,011 --> 00:33:36,146
¿Qué otras opciones
hay?
726
00:33:36,148 --> 00:33:37,481
¿Ir a juicio?
727
00:33:37,483 --> 00:33:39,783
Exponerse como miembros
de una organización terrorista?
728
00:33:39,785 --> 00:33:42,352
Porque eso es lo que la gente piensa.
S.H.I.E.L.D. Es.
729
00:33:42,354 --> 00:33:45,322
Hicimos un juramento...
para ser el escudo.
730
00:33:45,324 --> 00:33:47,324
para proteger
aquellos en peligro.
731
00:33:47,326 --> 00:33:51,294
Bueno, ahora S.H.I.E.L.D., esto
equipo, está en la mira.
732
00:33:51,296 --> 00:33:54,631
Y lo correcto
lo que debemos hacer es...
733
00:33:54,633 --> 00:33:56,199
Toma la bala.
734
00:33:59,404 --> 00:34:01,972
¿Estás diciendo
¿Qué creo que estás diciendo?
735
00:34:04,208 --> 00:34:06,410
Lo hemos discutido.
736
00:34:07,645 --> 00:34:09,980
Es hora.
737
00:34:12,817 --> 00:34:18,121
tendré tus cosas
enviado a usted.
738
00:34:20,391 --> 00:34:23,326
Y francamente,
deberías tener más cuidado
739
00:34:23,328 --> 00:34:26,063
Al hacer tus planes de vacaciones
la próxima vez.
740
00:34:27,665 --> 00:34:31,068
Lo sentimos mucho
señor.
741
00:34:31,070 --> 00:34:36,239
742
00:34:36,241 --> 00:34:39,910
Es todo tuyo
inspector.
743
00:34:39,912 --> 00:34:41,144
Merci.
744
00:34:42,580 --> 00:34:45,682
entonces no trabajas
para S.H.I.E.L.D.
745
00:34:45,684 --> 00:34:46,716
Yo no.
746
00:34:46,718 --> 00:34:49,019
Ya no existe.
747
00:34:49,021 --> 00:34:51,888
Y me estás diciendo
ellos no funcionan
748
00:34:51,890 --> 00:34:54,257
Para cualquier
Estados Unidos Agencia gubernamental.
749
00:34:54,259 --> 00:34:55,826
No.
No es así.
750
00:34:57,128 --> 00:34:58,195
Y nunca lo harán.
751
00:34:59,864 --> 00:35:01,098
Estás satisfecho,
¿dimitri?
752
00:35:03,868 --> 00:35:05,602
Una última cosa.
753
00:35:05,604 --> 00:35:10,273
Me gustaría agradecerles a ambos
por tu valentía
754
00:35:10,275 --> 00:35:14,578
Y por el sacrificio que hiciste,
Renunciar a tus vacaciones.
755
00:35:14,580 --> 00:35:18,115
Si alguien
alguna vez lo admitiré o no,
756
00:35:18,117 --> 00:35:20,884
salvaste
la vida del primer ministro,
757
00:35:20,886 --> 00:35:22,419
Y doblemente afortunado
para él,
758
00:35:22,421 --> 00:35:24,054
Se las arregló para eliminar
toda su oposición.
759
00:35:24,056 --> 00:35:25,655
760
00:35:25,657 --> 00:35:27,591
Están todos muertos ahora
muy bien hecho.
761
00:35:27,593 --> 00:35:28,925
Coulson.
762
00:35:28,927 --> 00:35:31,161
¿No estarías de acuerdo?
primer ministro?
763
00:35:31,163 --> 00:35:34,598
me parece
son libres de irse.
764
00:35:34,600 --> 00:35:41,171
765
00:35:57,755 --> 00:35:59,489
que paso
al plan de extracción?
766
00:35:59,491 --> 00:36:01,358
tu nunca
nos dio la señal.
767
00:36:01,360 --> 00:36:03,026
donde estan
cazador y bobbi?
768
00:36:03,028 --> 00:36:05,061
no van a volver.
769
00:36:06,464 --> 00:36:09,032
Han sido desautorizados.
¿De qué estás hablando?
770
00:36:09,034 --> 00:36:10,467
hubo
No hay buenas opciones.
771
00:36:10,469 --> 00:36:12,169
tuve que
hacer un trato.
772
00:36:12,171 --> 00:36:15,639
Tuvimos suerte, presidente ellis.
Incluso consiguió que interviniera la Interpol.
773
00:36:15,641 --> 00:36:17,541
Ellos caminan libres
pero no pueden ser agentes.
774
00:36:17,543 --> 00:36:19,543
¿Entonces eso es todo?
¿Los vamos a dejar?
775
00:36:19,545 --> 00:36:21,645
Fue todo lo que pudimos hacer para
impedir que sean ejecutados.
776
00:36:21,647 --> 00:36:23,480
Relaciones entre el presidente
y primer ministro
777
00:36:23,482 --> 00:36:24,648
ya estan
muy tenso
778
00:36:24,650 --> 00:36:27,150
Debido al crecimiento
amenaza alienígena.
779
00:36:27,152 --> 00:36:29,519
Y si se enteraran
blindaje. Estaba en funcionamiento,
780
00:36:29,521 --> 00:36:30,954
Entrenando inhumanos
como agentes...
781
00:36:30,956 --> 00:36:31,955
Sería malo.
782
00:36:31,957 --> 00:36:33,456
Como la guerra fría.
783
00:36:33,458 --> 00:36:36,826
Bobbi y cazador
nunca se quebró ante el interrogatorio,
784
00:36:36,828 --> 00:36:38,995
Incluso para salvarnos unos a otros.
785
00:36:38,997 --> 00:36:40,564
ellos hicieron eso
para S.H.I.E.L.D.
786
00:36:40,566 --> 00:36:42,966
Ellos hicieron eso por nosotros
y pagaron el precio.
787
00:36:42,968 --> 00:36:44,467
No, ellos...
788
00:36:44,469 --> 00:36:48,004
simplemente no pueden
asumir la caída.
789
00:36:48,006 --> 00:36:50,240
mack,
fue su elección.
790
00:36:50,242 --> 00:36:54,077
Después de todo lo que han hecho,
se merecen esa elección.
791
00:36:54,079 --> 00:36:56,046
Créeme,
chicos...
792
00:36:56,048 --> 00:36:57,914
voy a
Los extraño también.
793
00:36:57,916 --> 00:37:03,119
794
00:37:23,375 --> 00:37:26,076
¿Qué pasa con
trinidad y tabago?
795
00:37:26,078 --> 00:37:28,411
Siempre me encantó el nombre
pero yo una vez
796
00:37:28,413 --> 00:37:31,681
Tuve un mal encuentro allí con
un traficante de drogas nigeriano, así que...
797
00:37:31,683 --> 00:37:33,450
¿Quizás Bora Bora?
798
00:37:33,452 --> 00:37:36,519
Creo que seremos
seguido allí?
799
00:37:36,521 --> 00:37:38,221
No sé.
800
00:37:38,223 --> 00:37:39,556
Creo que será
mucho tiempo
801
00:37:39,558 --> 00:37:41,925
Antes que nadie en el
El negocio de la inteligencia confía en nosotros.
802
00:37:41,927 --> 00:37:43,460
tengo miedo
Nunca lo harán, amor.
803
00:37:43,462 --> 00:37:45,328
debería conseguir
el cheque.
Mmm.
804
00:37:50,468 --> 00:37:52,636
Yo no ordené eso.
Lo sé.
805
00:37:52,638 --> 00:37:54,404
tienes
un admirador.
806
00:37:54,406 --> 00:37:55,705
¿OMS?
807
00:37:55,707 --> 00:37:58,074
me preguntaron
por no decirlo.
808
00:38:02,947 --> 00:38:04,614
Oh,
es jemma.
809
00:38:04,616 --> 00:38:06,049
¿Por qué ella no...?
810
00:38:08,919 --> 00:38:11,588
Oh, ella no puede,
¿Puede ella?
811
00:38:11,590 --> 00:38:13,923
812
00:38:13,925 --> 00:38:16,226
ustedes chicos
debe ser popular.
813
00:38:16,228 --> 00:38:18,595
814
00:38:18,597 --> 00:38:20,330
Fitz está aquí.
815
00:38:28,506 --> 00:38:30,106
Es el adiós del espía.
816
00:38:30,108 --> 00:38:34,477
817
00:41:11,068 --> 00:41:13,336
¡Jalar!
818
00:41:17,007 --> 00:41:18,575
Buen tiro,
papá.
819
00:41:18,577 --> 00:41:20,677
Hola, cariño.
820
00:41:20,679 --> 00:41:22,946
comienzo temprano
¿esta mañana?
821
00:41:22,948 --> 00:41:24,280
Sí.
822
00:41:24,282 --> 00:41:27,917
A Rusia no le fue bien
¿lo hizo?
823
00:41:27,919 --> 00:41:30,920
No,
las cosas se complicaron.
824
00:41:30,922 --> 00:41:32,689
Déjame adivinar...
blindaje.
825
00:41:32,691 --> 00:41:35,258
preferiría no
hablar de ello.
826
00:41:35,260 --> 00:41:36,292
Bueno.
827
00:41:36,294 --> 00:41:39,128
No saben que ha vuelto.
¿Lo hacen?
828
00:41:39,130 --> 00:41:40,463
Ahora,
Coulson no tiene ni idea.
829
00:41:40,465 --> 00:41:41,798
Bien.
830
00:41:41,800 --> 00:41:45,535
Entonces, ¿cuándo me reuniré?
¿sabes quién?
831
00:41:45,537 --> 00:41:47,670
Aún no.
832
00:41:47,672 --> 00:41:50,473
Él todavía está...
Reuniéndose y...
833
00:41:50,475 --> 00:41:53,877
Todavía estoy tratando de descubrir
cuáles son sus planes.
834
00:41:53,879 --> 00:41:55,945
Bien,
Sé cuáles son.
835
00:41:57,481 --> 00:41:59,482
el va a
cambiar el mundo.
836
00:41:59,484 --> 00:42:00,717
¡Jalar!
837
00:42:01,685 --> 00:42:03,553
¡Vaya!
838
00:42:03,555 --> 00:42:05,555
esa es mi chica.
839
00:42:06,625 --> 00:42:10,093