1 00:00:27,970 --> 00:00:29,410 Хеј Мириам. Јеси ли ме нашао? 2 00:00:29,630 --> 00:00:30,870 Да, имаш среће. 3 00:00:31,090 --> 00:00:32,090 Одлично. 4 00:00:32,290 --> 00:00:33,330 Одлично, видећемо. 5 00:00:33,650 --> 00:00:35,630 Њујорк, 1952. 6 00:00:35,910 --> 00:00:39,310 Да ли вам је десна нога удобна? ок, можемо наставити. 7 00:00:40,750 --> 00:00:43,350 тамо. Ок, да видимо. Да ли је било 43? 8 00:00:43,770 --> 00:00:44,549 Да, 43. 9 00:00:44,550 --> 00:00:45,550 Да ли имате већу величину? 10 00:00:45,770 --> 00:00:49,090 Не, није то разлог зашто ми се не свиђа. Кери и Брук, Миријам. Они су веома 11 00:00:49,090 --> 00:00:53,630 Малишани. Као да су за лутке. Ок, ок, можеш да је скинеш, нема проблема. 12 00:00:53,910 --> 00:00:56,570 Да ли сте пробали Виталити? Не. Они су најбољи. 13 00:00:57,060 --> 00:00:58,280 Ваљаност, без сумње. жао ми је. 14 00:00:59,020 --> 00:01:00,860 Купио сам ципеле пре неки дан. 15 00:01:01,080 --> 00:01:01,899 Ево га. 16 00:01:01,900 --> 00:01:05,160 део? Госпођа је рекла да је купила. ципеле са вама. 17 00:01:06,580 --> 00:01:08,080 Смеђе ципеле Мери Џејн, зар не? 18 00:01:08,340 --> 00:01:11,500 Да, сјајни су. Они ти одговарају. Користио сам их раније. У реду. 19 00:01:12,100 --> 00:01:14,020 И? Добро, какви су били? 20 00:01:15,100 --> 00:01:19,040 Ципеле у две боје. Луиги, јеси ли видео? Њене ципеле? Можда их имате. 21 00:01:19,040 --> 00:01:22,240 случајно смештен у једну од кутије док сам мерио. 22 00:01:22,720 --> 00:01:23,980 Видите ли то на слици? У реду. 23 00:01:24,600 --> 00:01:26,580 Да... препознао бих кутије. 24 00:01:27,260 --> 00:01:29,400 Ллоид, хоћеш ли помоћи Мириам? 25 00:01:29,680 --> 00:01:30,760 Да, наравно. 26 00:01:31,000 --> 00:01:32,180 Погледаћу у подрум. 27 00:01:32,480 --> 00:01:37,080 Хвала. Ллоид ће ти помоћи. Узми то. виталитис. Идем сада. 28 00:01:38,360 --> 00:01:40,200 Хвала. јеси ли то ти? 29 00:01:42,480 --> 00:01:45,020 Марти. Шта? Желим да ти покажем једну. ствар. 30 00:01:45,380 --> 00:01:46,318 Чекај мало. 31 00:01:46,320 --> 00:01:48,480 Чекај. Шта да очекујем? 32 00:01:50,700 --> 00:01:51,700 Како си, Марти? 33 00:01:52,060 --> 00:01:53,060 Ово је за тебе. 34 00:01:53,280 --> 00:01:54,280 Шта је то 35 00:01:54,830 --> 00:01:55,830 Погледај ово. 36 00:01:56,650 --> 00:01:57,750 Шта је ово, а? 37 00:01:58,470 --> 00:01:59,470 Вирус. 38 00:02:02,750 --> 00:02:06,530 Менаџер. Менаџер. Хајде, љубави. Уради то. Шта год хоћеш, немој рећи Ллоиду. 39 00:02:07,010 --> 00:02:08,310 Слушај, рећи ћу ти истину. 40 00:02:08,530 --> 00:02:09,850 Не желим да изгледам непристојно. 41 00:02:10,130 --> 00:02:13,590 Ти си створио нешто... Не, не, не желим. причај о томе сада. 42 00:02:14,530 --> 00:02:15,530 Чекај, пусти ме да причам. 43 00:02:15,930 --> 00:02:20,110 Било је корисно видети све ово. из прве руке. Знам. Али нисам 44 00:02:20,110 --> 00:02:20,989 обућа. 45 00:02:20,990 --> 00:02:24,190 Ја нисам продавац ципела. Ја то не радим. Желим да причам о томе. И желим да кажем 46 00:02:24,190 --> 00:02:25,089 ово сада. 47 00:02:25,090 --> 00:02:26,810 И готово је. Нећу се вратити. 48 00:02:27,050 --> 00:02:30,690 Можемо ли се нагодити? слушај, Ствар је затворена. Идем у агенцију. 49 00:02:30,690 --> 00:02:34,190 ручак. никад се нећу вратити. после ручка. То ти мислиш 50 00:02:34,850 --> 00:02:37,910 Да. Мислиш да одлазим, али нисам. Хоћу ли се вратити поново? Да, рекао сам. Предмет 51 00:02:37,910 --> 00:02:41,070 Затворено. Је ли то све? Да, то је то. Довиђења. волим те. 52 00:02:44,290 --> 00:02:45,290 Чекај. 53 00:02:55,920 --> 00:02:56,920 Ох не, чекај. 54 00:02:58,340 --> 00:03:01,100 Да ли сте се осећали лоше јутрос? Да, јесам. разболио сам се. 55 00:03:01,800 --> 00:03:05,440 Не, не, не могу бити болестан. И Имам првенство. Не, отишао сам. 56 00:03:05,440 --> 00:03:07,520 токсично. Био сам отрован. 57 00:03:30,800 --> 00:03:32,680 Волео бих да те могу узети као пртљага. 58 00:03:35,140 --> 00:03:36,400 Желим да идем са тобом. 59 00:04:52,620 --> 00:04:54,220 Можете се кладити на новац на рачун. 60 00:04:54,640 --> 00:04:58,660 Шанса за дуг живот. Један к -патцх. Направите свој избор. Без одласка 61 00:04:58,660 --> 00:05:02,580 супа. Брисање мојих налога. На екрану мобилни телефон. Можете се кладити. Једноставно и 62 00:05:02,580 --> 00:05:05,420 практичним. Много брже. Направите своје Избор. Победите или изгубите. 63 00:05:05,700 --> 00:05:06,700 Новац на рачуну. 64 00:05:06,960 --> 00:05:08,460 Лоадед. Новац је новац. 65 00:05:08,700 --> 00:05:13,980 Кс-патцх. Платио сам стан. Без Стрес. Луксузан живот. Нема чекова. 66 00:05:13,980 --> 00:05:14,980 преко интернета. 67 00:05:15,520 --> 00:05:19,960 Живим као краљ. Планирао сам то у игри и кладим се. Ако желиш, ја ћу то преузети. 68 00:05:20,180 --> 00:05:21,740 Урадите ово сами. 69 00:05:38,230 --> 00:05:39,230 Идемо! 70 00:05:47,630 --> 00:05:48,630 И више! 71 00:05:48,850 --> 00:05:49,850 И више! 72 00:05:49,870 --> 00:05:51,490 Идемо! Више! 73 00:05:51,910 --> 00:05:52,910 Идемо! 74 00:05:53,130 --> 00:05:56,230 Идемо! Идемо! Идемо! 75 00:05:56,810 --> 00:05:57,810 Идемо! 76 00:05:58,230 --> 00:05:59,230 Напред! 77 00:06:00,110 --> 00:06:01,790 Ланце! Ланце! 78 00:06:02,290 --> 00:06:03,290 Идемо! 79 00:06:07,150 --> 00:06:08,150 Марти? Шта? 80 00:06:08,330 --> 00:06:10,330 За тебе. Реци то за 20 минута. 81 00:06:10,710 --> 00:06:12,990 Ја нисам ваш запосленик, одговарам телефон. 82 00:06:13,410 --> 00:06:17,290 чекам. Не могу, лопта је овде. бела. Не могу да пратим. И 83 00:06:17,290 --> 00:06:18,430 Не могу да пратим лопту. 84 00:06:18,710 --> 00:06:21,850 Проклети, проклети греси. ја Волим те, волим те. 85 00:06:23,070 --> 00:06:24,070 Здраво. 86 00:06:24,350 --> 00:06:25,350 Ово је Јуди. 87 00:06:26,170 --> 00:06:27,170 Књига, Јуди. 88 00:06:27,270 --> 00:06:29,030 Твоја мајка је веома болесна. 89 00:06:29,290 --> 00:06:32,450 У реду, стварно? Да, и она је бледа причати глупости. 90 00:06:32,830 --> 00:06:35,830 Зове те, мораш то да видиш. Ово изгледа лоше. 91 00:06:36,320 --> 00:06:37,360 Позовите хитну помоћ. 92 00:06:38,540 --> 00:06:39,920 А ко ће са њом? 93 00:06:40,240 --> 00:06:42,800 Не, не знам. Иди ако желиш. забринути. 94 00:06:43,460 --> 00:06:44,460 Чекај мало. 95 00:06:44,820 --> 00:06:48,520 Зар не долазиш лично? могу да идем. ја сам у болници. 96 00:06:50,240 --> 00:06:52,280 Или ћеш ме одвести тамо у болницу? 97 00:06:52,720 --> 00:06:56,340 Ок, одвешћу те у хитну помоћ и остани тамо бог зна колико дуго. 98 00:06:57,160 --> 00:07:01,180 Одлично. Онда ћу дати свој лек за лек. мужа и масирајте му стопала. 99 00:07:05,130 --> 00:07:06,130 Хеј, драга моја. 100 00:07:09,990 --> 00:07:11,190 Боок. Боок. 101 00:07:11,790 --> 00:07:12,790 Чекај мало. 102 00:07:15,010 --> 00:07:16,130 Не могу сада. 103 00:07:16,430 --> 00:07:17,670 Ја сам усред ручка. 104 00:07:18,930 --> 00:07:22,230 Онда и ја имам свој. Ствари које треба урадити. Само схвати. 105 00:07:22,810 --> 00:07:25,150 Нервирате ме. с ким си? 106 00:07:26,350 --> 00:07:29,510 Нико, Јуди. Био сам на првој линији фронта. цео сат. 107 00:07:30,570 --> 00:07:32,210 Донео сам ручак. 108 00:07:35,740 --> 00:07:38,100 Изгледа као да је смрзнуто. Да, линија је била велики. 109 00:07:38,580 --> 00:07:42,720 Ох да? То ће ми рећи да ли ја зовем? Зар ми не верујеш? 110 00:07:43,740 --> 00:07:45,440 Да ли лажем? Позовите и потврдите. 111 00:07:45,680 --> 00:07:46,680 Ох, ок. 112 00:07:46,900 --> 00:07:49,180 чујем. Само спусти слушалицу. 113 00:07:53,040 --> 00:07:54,040 ок 114 00:08:01,380 --> 00:08:02,420 Ево обичне лопте. 115 00:08:02,700 --> 00:08:04,500 Покушајте да пратите бијелу лопту. 116 00:08:07,210 --> 00:08:11,850 Скоро стварно, зар не? Очи ми се и не померају. Ако носим белу кошуљу, 117 00:08:11,870 --> 00:08:13,050 Не можете видети лопту. 118 00:08:13,330 --> 00:08:15,570 Замислите наранџасту боју. Нико се тога није сетио. о томе раније. 119 00:08:15,970 --> 00:08:19,910 Сада је боље. Погледај га у очи. Видите како је. То смо ми. 120 00:08:19,910 --> 00:08:23,870 Покушавам да дођем. Данас, у патике, морате носити црне 121 00:08:23,870 --> 00:08:24,749 бела лопта. 122 00:08:24,750 --> 00:08:29,510 Погледај ово. Ово је Тед Баилеи. Играч из Тренутно најпродаваније патике на свету. 123 00:08:29,910 --> 00:08:31,770 британски шампион. Већ сам га победио. 124 00:08:32,049 --> 00:08:35,530 А ево и Јацк Црамера, број један. тенис. Која је разлика? 125 00:08:36,569 --> 00:08:38,190 Обучен је сав у бело. 126 00:08:38,450 --> 00:08:42,070 Лепота је за мене елеганција, стил, нешто што се може продати. Лопта 127 00:08:42,070 --> 00:08:45,850 Овако направљена по мери кошта мало богатство. Ово је посебно, лопта 128 00:08:45,850 --> 00:08:47,230 оригинално за професионалце. 129 00:08:47,530 --> 00:08:50,970 Марс Супреме није јефтин. Да, али... Колико кошта? Види, цена није битна, 130 00:08:51,050 --> 00:08:54,970 Овде нема излаза. Трошкови су безначајни, трошимо да бисмо добили 131 00:08:54,970 --> 00:08:56,270 Новац. Донеси ми кафу. 132 00:08:56,970 --> 00:09:00,550 Не, секретарица ће ти донети кафу. Чак и ако Заузет си, донеси кафу. 133 00:09:00,850 --> 00:09:04,290 Тата, причамо о послу, не Донећу ти кафу. Донеси ми проклету ствар. 134 00:09:04,290 --> 00:09:05,290 успоставити. 135 00:09:11,660 --> 00:09:12,660 Човече, хоћеш ли кафу? 136 00:09:12,880 --> 00:09:13,880 Не хвала. 137 00:09:14,060 --> 00:09:15,060 Не конзумирам кофеин. 138 00:09:27,140 --> 00:09:28,140 погледај, 139 00:09:33,680 --> 00:09:39,800 Ценим твоје пријатеље, али мој сине, Није баш паметан. 140 00:09:40,609 --> 00:09:43,510 Има 30 година, живи са родитељима, бр није постигао ништа. 141 00:09:44,210 --> 00:09:47,190 Не разуме се у посао, не зна шта вредност новца. 142 00:09:47,650 --> 00:09:49,810 Видите, уз сво дужно поштовање, мислим да није. бити. 143 00:09:50,370 --> 00:09:54,170 Пазите на успех. То је у твом ДНК Проследио си га Диону. 144 00:09:54,510 --> 00:09:58,670 не знам. Не бих те уплитао у ово. ако не верујем 145 00:09:58,670 --> 00:10:01,310 дубоко. И поштујем новац. 146 00:10:01,530 --> 00:10:04,490 Тешко је поверовати, али ова игра је препуна стадиона у иностранству. 147 00:10:04,830 --> 00:10:08,770 А такође је питање времена када ће то бити. да буде успешан и у Сједињеним Америчким Државама. 148 00:10:08,890 --> 00:10:13,310 А кад те погледам изнутра кутија житарица... Не разумем 149 00:10:13,310 --> 00:10:14,310 ништа од тога. 150 00:10:14,510 --> 00:10:18,410 Тачно. веруј ми. Од сада па до Једне недеље ћу бити први који ће победити 151 00:10:18,410 --> 00:10:19,269 Отворено првенство Британије. 152 00:10:19,270 --> 00:10:21,730 И то ће ме одвести до броја један. свет. 153 00:10:22,130 --> 00:10:24,510 Они ће писати чланке о мени. И. 154 00:10:25,130 --> 00:10:28,490 Уредник новина ме воли. Све од мене. Они то воле. 155 00:10:28,970 --> 00:10:32,550 Имам све да постанем лице овога. спорт у Америци. 156 00:10:41,350 --> 00:10:42,350 Ллоид! 157 00:10:46,390 --> 00:10:52,050 Затворено је. 158 00:10:52,350 --> 00:10:54,210 разумем. Јеси ли видео мог ујака? 159 00:10:54,430 --> 00:10:55,109 Нестала. 160 00:10:55,110 --> 00:10:56,110 Да ли је отишао? 161 00:10:56,330 --> 00:10:57,990 Како то мислиш заувек? 162 00:10:59,880 --> 00:11:03,540 Морао је да поведе мајку са собом. Не гурај ме. Осмех, није болестан. 163 00:11:03,960 --> 00:11:05,620 Види, Ллоид, дугује ми новац. 164 00:11:06,060 --> 00:11:10,380 Требао сам брже појести ручак, онда да Хтео сам да разговарам са њим. Ох, умукни. 165 00:11:29,219 --> 00:11:33,380 Изгледаш много боље, зар не? - Опоравио си се. брзо. Ја сам жив захваљујући теби. 166 00:11:33,700 --> 00:11:35,620 Доста, мама. Ти си са Мурраием. ја рећи истину 167 00:11:36,840 --> 00:11:38,860 Не, мислим да је отишао на пут. 168 00:11:39,560 --> 00:11:43,240 У реду? Путовати? Али какво путовање? Одвешће нас на сеоску кућу. 169 00:11:43,240 --> 00:11:44,240 викендом. 170 00:11:44,480 --> 00:11:47,840 када је то било? Али он би платио да сам то ја. упитао је. Па... ниси 171 00:11:47,840 --> 00:11:51,460 Болесно, мајко. Требао би ми га дати новац од улазница. Па, не знам 172 00:11:51,460 --> 00:11:52,560 О томе, душо. 173 00:11:53,020 --> 00:11:55,640 Да, знаш. Зашто мислиш да сам ја? радиш овде? 174 00:11:56,120 --> 00:11:59,240 Прихватио сам се овог посла управо зато то. Немам појма шта си ти. 175 00:11:59,240 --> 00:12:00,199 прича. 176 00:12:00,200 --> 00:12:02,540 Знате ли шта је ово? Шта? шта је то? То? Саботажа. 177 00:12:02,940 --> 00:12:06,900 Саботираш ме. молим те сами саботирате свој живот. 178 00:12:08,140 --> 00:12:14,940 Шта је то било? 179 00:12:15,080 --> 00:12:16,080 јесу ли? 180 00:12:16,440 --> 00:12:18,120 Зар стварно мислиш да ћу те опљачкати? 181 00:12:18,510 --> 00:12:23,450 Хтео сам да урадим ово данас. јесам. обливен крвљу кад сам дошао по своје 182 00:12:23,730 --> 00:12:26,770 Купио сам га специјално за путовања. И Нисам знао да ми треба костим за пинг понг. 183 00:12:26,770 --> 00:12:27,770 -понг. 184 00:12:36,870 --> 00:12:39,430 Само желим 700 долара од Мурраиа да ми да. мора. 185 00:12:39,630 --> 00:12:40,630 И? Или шта? 186 00:12:40,690 --> 00:12:42,430 Или ћу те упуцати у ногу. Не, нећу. Пуцај. 187 00:12:42,830 --> 00:12:45,870 Да ли је безбедан? Ако ме упуцаш у ногу, Идеш у затвор. 188 00:12:46,190 --> 00:12:47,190 У реду, онда климни. 189 00:12:47,410 --> 00:12:48,410 Да, али ни то нећете учинити. 190 00:12:48,690 --> 00:12:51,570 Ллоид, желим само оно што је остало од мене. обећао. Ни пенија више. 191 00:12:51,890 --> 00:12:55,750 Вратићу се кући са десет пута већом сумом. награде. Па дај ми га 192 00:12:55,750 --> 00:12:58,250 Моје је и даћу ти сто долара. Кад се вратиш. није ме брига. 193 00:12:58,970 --> 00:13:01,030 Ллоид, шта има? идемо. погледај ме молим те 194 00:13:01,570 --> 00:13:03,950 Знамо да једва чекаш да ме видиш. да буде избачен. 195 00:13:04,450 --> 00:13:08,070 Ти си хиљаду пута више мотивисан да то урадиш. Сакриј овај посао од мене. 196 00:13:08,070 --> 00:13:09,310 овако. Погледај то. Погледај. 197 00:13:10,130 --> 00:13:11,150 Мареј ми га је дао. 198 00:13:11,810 --> 00:13:12,810 Окрени се. 199 00:13:13,610 --> 00:13:15,430 Управниче, ја ћу бити твој шеф. 200 00:13:16,470 --> 00:13:17,470 Неправедно, зар не? 201 00:13:17,610 --> 00:13:19,090 Могу да те отпустим кад год хоћу. 202 00:13:19,590 --> 00:13:22,870 Могу ти наредити да обришеш под. Па шта мислите о овоме? 203 00:13:24,250 --> 00:13:28,450 Ллоид, јесам ли стварно уперио пиштољ у тебе? ти. И претим да ћу то искористити. 204 00:13:28,770 --> 00:13:32,290 Ово је права пљачка. Моје отисци прстију су свуда 205 00:13:32,490 --> 00:13:36,710 То су чињенице. Зато отвори сеф, пусти ме унутра. Узми оно што ми дугујеш и можеш. 206 00:13:36,710 --> 00:13:37,609 Зови Мурраиа. 207 00:13:37,610 --> 00:13:41,050 Реци му шта се десило, ја поднети оставку, поднети жалбу, учинити нешто 208 00:13:43,010 --> 00:13:44,010 У реду. 209 00:13:51,980 --> 00:13:52,980 Ваше пиће. 210 00:13:53,780 --> 00:13:54,780 Хвала. 211 00:13:59,440 --> 00:14:01,340 Нисмо тамо? 212 00:14:07,260 --> 00:14:13,000 Овде је удобно. 213 00:14:13,520 --> 00:14:16,260 Не. Превише је хладно. 214 00:14:16,920 --> 00:14:19,920 Стварно си ми потребан. сад озбиљно. 215 00:14:20,200 --> 00:14:21,280 Знам себе. 216 00:14:21,690 --> 00:14:24,630 Требало би да ме погледаш. Они Јеси ли и ти овде? 217 00:14:25,310 --> 00:14:26,310 И. 218 00:14:26,390 --> 00:14:28,990 Јапанци су послали тим на комбиновано 219 00:14:29,250 --> 00:14:30,550 Мора да сам то пропустио. 220 00:14:31,490 --> 00:14:34,470 Даме и господо, желим да дођете. твој рекет. 221 00:14:35,230 --> 00:14:36,230 Хајде да пробамо. 222 00:14:36,570 --> 00:14:37,650 Не, идемо. 223 00:14:38,070 --> 00:14:40,050 Један два три. 224 00:14:40,990 --> 00:14:42,010 Држи то право. 225 00:14:45,070 --> 00:14:46,110 Прва рунда. 226 00:14:55,950 --> 00:14:57,150 Један бод за Моусера. 227 00:14:57,750 --> 00:15:02,530 Пронађите Кс-Бет и освојите бонус до 100% на вашу прву уплату. 228 00:15:08,230 --> 00:15:08,870 Један 229 00:15:08,870 --> 00:15:19,770 период 230 00:15:19,770 --> 00:15:20,770 за Моусер. 231 00:15:24,430 --> 00:15:25,970 Дај ми два минута. 232 00:15:26,190 --> 00:15:29,450 То ме ставља у дефанзиву. биће Истекло је сада. Један поен. 233 00:15:49,710 --> 00:15:51,170 Он погађа. 234 00:15:57,870 --> 00:15:58,870 ста се десава? 235 00:15:58,990 --> 00:15:59,990 Три, четири. 236 00:16:00,010 --> 00:16:02,370 Да ли су већ почели? Јапанци јесу. Пожурите. 237 00:16:03,590 --> 00:16:05,430 чему служи? Какво повлачење? 238 00:16:05,670 --> 00:16:07,270 Не знам, пријатељу. Нико не зна. 239 00:16:10,550 --> 00:16:12,590 Тихо је. Као дух. 240 00:16:14,830 --> 00:16:17,450 Проклетство! Хиун-Јоо-ова поента. 241 00:16:18,630 --> 00:16:20,350 Одлучујућа тачка. 242 00:16:31,050 --> 00:16:32,050 Трећа рунда. 243 00:17:17,869 --> 00:17:20,770 Овај турнир је једноставно невероватан. Да ли уопште разумеш? 244 00:17:20,970 --> 00:17:21,970 И. 245 00:17:22,230 --> 00:17:23,670 Извините, можете ли сачекати? 246 00:17:24,050 --> 00:17:27,450 Извините. Да, могу ли вам помоћи? не, Само сам радознао. где си ти 247 00:17:27,450 --> 00:17:29,970 Домаћини, зар не? Зашто је ово важно? за тебе? 248 00:17:30,210 --> 00:17:33,610 Не, не. У ком си хотелу? домаћин? Па, сви представници 249 00:17:33,610 --> 00:17:34,610 водитељ на ХИТ-у. 250 00:17:34,810 --> 00:17:36,470 У ХИТ-у? Да, чуо сам то. 251 00:17:36,930 --> 00:17:37,930 И да ли је све у реду? 252 00:17:38,070 --> 00:17:41,010 Не разумем о чему причаш. Ви Јеси ли видео где су ме ставили? То је то 253 00:17:41,010 --> 00:17:45,850 Проблем? Па, уз сво дужно поштовање, Господине, била је рупа. Жао ми је због тога. 254 00:17:45,850 --> 00:17:47,030 испунити ваша очекивања. 255 00:17:47,699 --> 00:17:51,120 Свима нудимо бесплатан смештај. наши играчи. И колико ја знам, 256 00:17:51,160 --> 00:17:53,600 Ти се једини жалиш. Ви разговарао са мном као да јесам 257 00:17:53,600 --> 00:17:54,600 улични уметник. 258 00:17:54,720 --> 00:17:56,600 Морам добро да се одморим да бих могао да победим. 259 00:17:56,840 --> 00:17:59,640 Знате за победу Американаца. утичу на будућност. 260 00:17:59,860 --> 00:18:03,120 Добар сам у стоном тенису. Према према правилима Удружења. Није тужно. 261 00:18:03,240 --> 00:18:06,340 Постоје само две врсте удружења и једна шта. То није мој проблем. 262 00:18:06,760 --> 00:18:09,300 Желим да живим где ти живиш. То је то. да ми треба. 263 00:18:09,520 --> 00:18:11,880 Овај разговор сматрам веома важним офанзивно. 264 00:18:12,120 --> 00:18:13,620 Јеси ли увређен? увређен сам. 265 00:18:14,080 --> 00:18:16,920 Форсирате свог играча. звезда која живи у рупи. 266 00:18:17,320 --> 00:18:18,960 Извињавамо се због непријатности. 267 00:18:20,100 --> 00:18:21,640 Повратак на Цејлон и Мексико. 268 00:18:22,360 --> 00:18:23,360 Ово је добар хотел. 269 00:18:23,820 --> 00:18:27,900 Вреди богатство. Да, било је јако добро. И Факултет сноси трошкове смештаја. 270 00:18:28,360 --> 00:18:31,220 Ексклузивно за звезде. Ох, Озбиљно? А колико их има? 271 00:18:31,580 --> 00:18:35,740 Звезде, не знам. Ја то нисам видео. друго. сама. Раније сте нервозни. 272 00:18:35,740 --> 00:18:36,940 Полуфинале? Нервозно. 273 00:18:37,449 --> 00:18:41,330 Против Клечке? Не. јеси ли то ти? шалим се? Па, освојио је турнир у 274 00:18:41,330 --> 00:18:42,289 три године. 275 00:18:42,290 --> 00:18:45,250 Има репутацију. имам један. озбиљна репутација, слушај. 276 00:18:45,450 --> 00:18:47,930 Урадићу са Клеком оно што Аушвиц није могао разумем. 277 00:18:48,610 --> 00:18:50,090 Да ли разумете? Завршићу свој посао. 278 00:18:52,790 --> 00:18:54,770 Вау, мало си дрзак, пријатељу. 279 00:18:55,130 --> 00:18:56,990 У реду је, ја сам Јевреј, могу да причам. ово. 280 00:18:57,250 --> 00:19:00,270 У суштини, ако застанеш и размислиш о томе, јесам Хитлерова најгора ноћна мора. Ох, и зашто? 281 00:19:00,270 --> 00:19:04,550 шта је ово? Погледај ме. Ја сам овде, ја Успео сам, на врху сам. јесам. 282 00:19:04,550 --> 00:19:05,930 крај Хитлеровог пораза. 283 00:19:06,590 --> 00:19:09,090 Да, запиши то. Било је добро. То? Запишите то. 284 00:19:09,430 --> 00:19:11,790 Врло близу. Свиђа ми се то. Верујте у то. 285 00:19:12,150 --> 00:19:14,350 Напиши испод моје фотографије. Али реци то о својој прошлости. 286 00:19:14,690 --> 00:19:15,690 Моја прошлост? 287 00:19:19,550 --> 00:19:24,110 Не, али озбиљно, моја мајка Умро је на порођају. Мој отац је био 288 00:19:24,110 --> 00:19:25,770 који ме је напустио када сам имао две године године. 289 00:19:26,090 --> 00:19:29,730 Био сам заробљен у склоништима у граду Њујорк и ја смо избачени из рупе 290 00:19:29,730 --> 00:19:32,170 Друго. Имао сам проблема са законом, није то поента то ме дефинише. 291 00:19:32,590 --> 00:19:34,190 Извини, извини. Шта је то било? 292 00:19:34,410 --> 00:19:35,410 Је ли то Цаетано? 293 00:19:35,530 --> 00:19:36,530 Је ли то она? 294 00:19:36,540 --> 00:19:40,340 ко је то? Па, знаш, глумица из Биоскоп 30-их, Оппортунити. О 295 00:19:40,340 --> 00:19:41,319 је ли она? 296 00:19:41,320 --> 00:19:42,860 Прилика. Да, супер, да. 297 00:19:43,060 --> 00:19:46,280 Црна кутија, мој тата је волео. Да, да. Да ли је била позната? 298 00:19:46,580 --> 00:19:47,399 То/То/То/То 299 00:19:47,400 --> 00:19:50,120 Дођи и победи. То је она. То је то Холливоод. 300 00:19:50,480 --> 00:19:51,780 Ох да? Је ли то она? 301 00:19:51,980 --> 00:19:52,980 Да, да, да, да. 302 00:19:54,280 --> 00:19:55,500 Да ли је било нечега у вези језера? 303 00:19:55,860 --> 00:19:56,860 Засјењено језеро. 304 00:19:57,080 --> 00:19:58,800 Да, то је било сјајно, било је стварно добро. 305 00:19:59,200 --> 00:20:02,580 Хладна, велика језера. Да, она се брине о себи. дете. 306 00:20:02,920 --> 00:20:04,640 Да, било је сјајно, погледајте ово. 307 00:20:05,260 --> 00:20:06,260 Праћење. 308 00:20:16,520 --> 00:20:21,880 СЗО? слушам. Ово је Марти. Моултер. Ја сам у краљевском апартману. Видео сам те. 309 00:20:21,880 --> 00:20:22,880 лоби јуче. 310 00:20:22,920 --> 00:20:24,560 Па... Успоставили смо контакт очима. 311 00:20:24,760 --> 00:20:25,880 Био/био сам на интервјуу. 312 00:20:26,860 --> 00:20:27,940 не сећам се. 313 00:20:28,600 --> 00:20:30,960 Па... ја сам велики фан. 314 00:20:31,200 --> 00:20:35,180 У реду. Могу ли вам помоћи око нечега другог? Можда. Наручио сам доста хране из сервиса. 315 00:20:35,180 --> 00:20:37,920 соба. И нећу моћи све да поједем Ово. 316 00:20:39,100 --> 00:20:40,780 Хоћеш да идем у твоју собу? 317 00:20:42,320 --> 00:20:45,920 Можда да пошаљем свог мужа. Ох, ок. Можете ићи горе. Наћи ћемо се тамо. 318 00:20:45,940 --> 00:20:48,540 Одлично. Дивно. Хвала. ја... ја Желим да наставим разговор. 319 00:20:48,940 --> 00:20:49,940 Зашто је то тако? 320 00:20:50,100 --> 00:20:51,680 Никада нисам разговарао са филмском звездом. 321 00:20:51,980 --> 00:20:54,240 Надам се да имаш нешто. упитао. 322 00:20:54,620 --> 00:20:58,540 Ја такође нисам тип уметник. Ох, стварно? То. Не верујем у 323 00:20:59,620 --> 00:21:02,460 Ја... шта? ста? 324 00:21:03,080 --> 00:21:06,800 Ви сте уметник. Да, уметник. Тхе Даили Пошта испред вас. 325 00:21:07,240 --> 00:21:08,540 Ох да. Испред мене. 326 00:21:09,120 --> 00:21:10,440 У реду. Иди на страницу 12. 327 00:21:15,300 --> 00:21:16,300 Страна 12. 328 00:21:16,700 --> 00:21:18,120 Па шта да видим? 329 00:21:18,480 --> 00:21:19,820 Тачно у средини, тачно у центру. 330 00:21:21,020 --> 00:21:22,020 А шта је са тобом? 331 00:21:22,480 --> 00:21:23,480 Да, изабрани. 332 00:21:23,640 --> 00:21:28,060 Цоол фотографија, зар не? Тенис? играм тенис. сто, такмичим се. Колико година 333 00:21:28,060 --> 00:21:29,720 Да ли га имате? Имам 23 године. 334 00:21:30,040 --> 00:21:31,040 23? 335 00:21:31,220 --> 00:21:32,220 То. 336 00:21:32,680 --> 00:21:34,960 Кладим се да не можете именовати ниједног. филм, човече. 337 00:21:35,220 --> 00:21:38,800 Зашто мислиш тако? Зато што сам отишао. каријеру пре него што сте рођени. Ох да? 338 00:21:39,720 --> 00:21:40,569 То. 339 00:21:40,570 --> 00:21:44,610 Зашто си одустао? Обријао је ноге са моја оштрица. Посекао сам се. Не. 340 00:21:44,810 --> 00:21:47,790 у чему је проблем? Неко се обријао. са овим од пре неки дан. 341 00:21:48,170 --> 00:21:50,010 И ја сам на телефону. Шта дођавола. У реду. 342 00:21:50,610 --> 00:21:51,610 Деббие, Деббие. 343 00:21:51,870 --> 00:21:53,090 Реци јој да то остави на миру. 344 00:21:53,890 --> 00:21:54,890 Да ли је већ отишао? 345 00:21:54,990 --> 00:21:55,990 То. У реду. 346 00:21:56,290 --> 00:21:59,610 Зашто сте престали да глумите? Хајде да разговарамо. о томе. Знаш, стварно ми треба. 347 00:21:59,610 --> 00:22:03,020 Иди. Дођи да гледаш моју утакмицу на Вемблију. сутра. не могу. 348 00:22:03,460 --> 00:22:06,320 Хајде, дођи да ме гледаш како играм тенис. број један на свету. 349 00:22:06,560 --> 00:22:07,159 Заузета сам. 350 00:22:07,160 --> 00:22:10,940 Озбиљно? И са чиме? У ствари, постоји важан промотивни догађај за мене 351 00:22:10,940 --> 00:22:12,680 Човече. Ок, разумем. 352 00:22:13,160 --> 00:22:14,580 Шта он рекламира? 353 00:22:15,120 --> 00:22:16,120 Оловке. 354 00:22:16,820 --> 00:22:19,080 Оловке? Озбиљно. Оловке. Као, за пишкити? 355 00:22:19,320 --> 00:22:21,380 Да. Шта? Да ли продаје оловке? 356 00:22:21,960 --> 00:22:25,220 Па одакле долази новац? Толико луксуза? Он поседује Стену 357 00:22:25,220 --> 00:22:26,860 Елвинк. У реду. 358 00:22:27,240 --> 00:22:30,390 Да. Знам Роцквелл Винка. Ја немам. недоумице. 359 00:22:30,690 --> 00:22:33,450 У реду. А какав је ово догађај? 360 00:22:33,690 --> 00:22:37,790 За то је ангажовао Агату Кристи. потписане књиге у књижари 361 00:22:40,130 --> 00:22:41,850 Изгледа досадно. У реду. 362 00:22:51,170 --> 00:22:52,690 Ох, мој Боже. 363 00:22:56,270 --> 00:23:00,310 Не, не прекидај. Само једно питање. За Да ли су прозори на улици или у дворишту? бр 364 00:23:00,310 --> 00:23:01,310 Знам. Вау, само одговори. 365 00:23:01,450 --> 00:23:03,910 Прозори на улицу или у двориште? Чвор квинтала, осам. 366 00:23:04,290 --> 00:23:06,890 Морате доћи до прозора. У реду. Погледај. На ком смо спрату? 367 00:23:07,150 --> 00:23:08,150 Ја сам на трећем спрату. 368 00:23:08,750 --> 00:23:09,750 Треће? Одлично. 369 00:23:10,230 --> 00:23:13,830 Погледај преко улице. видиш ли отворен прозор са чинијом са храном 370 00:23:13,830 --> 00:23:14,830 на столу? 371 00:23:15,010 --> 00:23:16,510 Да ли је видео? Видим. 372 00:23:16,990 --> 00:23:20,230 урадићу нешто. Јабука ће сада се појављују у том контејнеру. 373 00:23:20,680 --> 00:23:24,380 Ако све прође добро, заборавићеш састанак. Не, не, не. И он ће доћи себи. 374 00:23:24,380 --> 00:23:26,020 игра. Не, не слажем се ни са чим. 375 00:23:26,320 --> 00:23:28,520 У реду, не морате да се слажете. Погледај. добро. 376 00:23:28,800 --> 00:23:32,060 Један два три. 377 00:23:36,240 --> 00:23:38,460 Оставићу ти карту за пријем. 378 00:24:03,880 --> 00:24:04,880 Полуфинале. 379 00:24:38,030 --> 00:24:39,690 Па хајде да почнемо. 380 00:24:40,810 --> 00:24:42,530 Било је забавно, зар не? 381 00:24:42,830 --> 00:24:45,370 Мењају места и одлазе. 382 00:25:16,360 --> 00:25:17,360 Одлична игра. 383 00:25:45,870 --> 00:25:46,870 Победио си! 384 00:25:50,350 --> 00:25:55,650 Побеђује три утакмице заредом и против Јапана у наредном колу. 385 00:26:00,910 --> 00:26:03,890 Иди, можеш да тражиш шта хоћеш, не гледај. за те цене. Шта више можете пожелети? 386 00:26:04,190 --> 00:26:07,970 Прекинућу то, Веллингтон, и покушати. кавијар, који је најскупљи артикал 387 00:26:07,970 --> 00:26:11,890 ја. Хтео бих да попричамо са вама на тренутак. Више о Глобтротерима. Тарлан 388 00:26:11,890 --> 00:26:15,530 Опет Глобтроттерс? Не. Заинтересован. Зашто не? Зато што не желим 389 00:26:15,850 --> 00:26:16,850 Има много новца. 390 00:26:17,370 --> 00:26:19,870 И путоваћемо по целом свету. да ли сте икада Јесте ли видели Венецију? 391 00:26:20,090 --> 00:26:23,730 Не желим да играм трикове. Људи иду у тоалет. Барселона? То 392 00:26:23,730 --> 00:26:26,770 далеко изнад мог достојанства. јесу третирани као владари у свему 393 00:26:26,770 --> 00:26:27,770 места, ок? 394 00:26:28,150 --> 00:26:29,150 жао ми је. 395 00:26:29,870 --> 00:26:30,870 жао ми је. 396 00:26:31,270 --> 00:26:33,730 То је сјајна прилика. Не. требало би да изгубимо. 397 00:26:37,510 --> 00:26:38,510 Марти. 398 00:26:40,630 --> 00:26:44,470 То. Могу ли вам помоћи, господине? Могу ли? Цомманд? Наравно, господине. хоћу. 399 00:26:44,470 --> 00:26:45,470 Позови конобара. Чекај. 400 00:26:45,660 --> 00:26:46,660 И. 401 00:26:46,800 --> 00:26:50,840 Данас ћу платити рачун за Роцквеллов сто. Ја сам у краљевском апартману, Мартине Молта. 402 00:26:51,240 --> 00:26:55,960 И нека схвате да сам то ја. бр прихватао је одбијенице. Мартин Молта, 403 00:26:56,060 --> 00:26:57,039 краљевски апартман. 404 00:26:57,040 --> 00:26:58,040 Хвала. 405 00:26:58,240 --> 00:26:59,240 ок, 406 00:27:00,960 --> 00:27:02,460 Погледај ме. Погледај ме, погледај. 407 00:27:02,880 --> 00:27:06,140 Ок, погледај пажљиво. Види шта Он ради. 408 00:27:09,080 --> 00:27:10,240 Он нас гледа. 409 00:27:10,480 --> 00:27:12,200 Ох да? Понашајте се природно. 410 00:27:12,540 --> 00:27:16,520 Добро, супер. желим те. размисли о томе. Били би сјајни 411 00:27:16,720 --> 00:27:19,880 Зашто им не кажеш шта Да ли то радиш само из туге? 412 00:27:20,460 --> 00:27:24,460 Они су најбољи спортисти на планети принуђени да се понашају као кловнови. шта 413 00:27:24,460 --> 00:27:26,160 Да ли радиш сада? Долази к себи. овде. 414 00:27:26,380 --> 00:27:27,279 идеш ли 415 00:27:27,280 --> 00:27:28,259 Не брини. 416 00:27:28,260 --> 00:27:29,260 У реду. 417 00:27:33,260 --> 00:27:34,260 жао ми је. 418 00:27:34,600 --> 00:27:35,600 Да ли знамо? 419 00:27:36,600 --> 00:27:37,600 Ја не мислим тако. 420 00:27:37,740 --> 00:27:39,940 Волео бих да купим вечеру за све. нас данас? 421 00:27:40,280 --> 00:27:41,280 Да, ако ми дозволите. 422 00:27:41,720 --> 00:27:42,499 Зашто? 423 00:27:42,500 --> 00:27:45,120 Овако? Треба ли ми разлог? Одлази. Рекао сам то на другачији начин. 424 00:27:45,340 --> 00:27:46,340 шта ти треба 425 00:27:46,540 --> 00:27:48,900 Не, ништа. Само мој скромни захвалност. 426 00:27:49,540 --> 00:27:50,560 Захвалност? То. 427 00:27:51,260 --> 00:27:52,260 Захвалност за шта? 428 00:27:52,500 --> 00:27:53,500 За ваше производе. 429 00:27:54,040 --> 00:27:55,880 Где бисмо били без оловака? 430 00:27:58,420 --> 00:28:01,860 Имам много оловака, али шта друго? Поносан сам на своју способност. 431 00:28:01,860 --> 00:28:03,820 открити лаж са удаљености од неколико километара удаљеност. 432 00:28:04,040 --> 00:28:05,880 Нисам потпуно искрено. 433 00:28:08,480 --> 00:28:10,780 Одакле си у Њујорку? А ти? 434 00:28:11,290 --> 00:28:12,169 И ја. 435 00:28:12,170 --> 00:28:13,170 падала је киша 436 00:28:13,210 --> 00:28:14,430 Ја сам професионални спортиста. 437 00:28:14,690 --> 00:28:16,250 Озбиљно? Који спорт? Стони тенис. 438 00:28:16,530 --> 00:28:20,330 Стони тенис? Да ли је ово спорт? наравно. Овде сам због шампионата. На крају крајева, јесте 439 00:28:20,330 --> 00:28:23,530 сутра на Вемблију. Улазнице Истрчали су. Играћу против Јапана, 440 00:28:23,530 --> 00:28:25,190 представља Сједињене Америчке Државе. Јапан? 441 00:28:25,510 --> 00:28:28,670 Км. Да ли Јапан има тим овде? Да, већ сам то рекао. Нисам их познавао. 442 00:28:28,670 --> 00:28:31,910 Играли су тенис. То је најпопуларнији спорт. у Азији. 443 00:28:32,530 --> 00:28:36,730 Ох, свидеће ти се ово. Знате ли како да навести начин на који се одржавају 444 00:28:36,870 --> 00:28:38,170 Не. Узми то као перо. 445 00:28:39,970 --> 00:28:40,970 Будите тамо. 446 00:28:41,070 --> 00:28:42,070 Можете га користити. 447 00:28:42,290 --> 00:28:46,070 За шта га користити? У рекламне сврхе, не знам. Ви сте бизнисмен. 448 00:28:46,290 --> 00:28:49,650 Где су моји манири? Мој колега Билл Клетз. Драго ми је, господине. 449 00:28:49,850 --> 00:28:53,450 Играте ли и тенис? стони тенис, жао ми је. Да, заправо, био сам 450 00:28:53,450 --> 00:28:55,270 свет од 1935. до 1939. године. 451 00:28:55,870 --> 00:28:59,590 Био је шампион. Дошао сам данас. Он мене Он је победио. Он је млађи од мене. Соу 452 00:28:59,590 --> 00:29:00,590 и талентованији. 453 00:29:00,650 --> 00:29:04,230 Нисам могао а да не приметим твоју тетоважу. Био си у кампу, зар не? 454 00:29:04,950 --> 00:29:06,390 Ох да. Зашто питаш? 455 00:29:07,190 --> 00:29:09,170 Мој син је умро ослобађајући вас. 456 00:29:11,889 --> 00:29:13,330 Жао ми је због твог губитка. 457 00:29:13,950 --> 00:29:17,230 Мислио сам да нас имају Совјети. ослобођени. Тако је. Нису били 458 00:29:17,230 --> 00:29:20,530 Американци. Не мислим буквално. Служио је у јужном Пацифику. 459 00:29:20,950 --> 00:29:22,770 И шта му се десило? 460 00:29:22,970 --> 00:29:24,170 Овако? Да ли је умро? 461 00:29:25,630 --> 00:29:26,670 То ми је било смешно. 462 00:29:27,110 --> 00:29:31,090 Понекад се само смејем. нервозан. 463 00:29:31,370 --> 00:29:34,930 Па, за утеху, то ћу рећи сутра. Лансираћу трећу атомску бомбу. 464 00:29:34,930 --> 00:29:37,650 него. Моје дете ће се осећати боље знајући где играш пинг-понг? 465 00:29:37,650 --> 00:29:41,430 твој данак. Није ништа. изванредно, али ја то заиста ценим 466 00:29:41,430 --> 00:29:43,230 Како деактивирати нацистичке бомбе. 467 00:29:43,430 --> 00:29:45,950 А она прича о Бији... Ах, ја Нећу да учествујем у таквим стварима. 468 00:29:45,950 --> 00:29:48,930 Не, не, не, чекај. Свидеће ти се. ову причу. Реци му, иди. 469 00:29:49,410 --> 00:29:52,670 Да ли желиш да чујеш? Не желим, али изволите. Реци ми, дивно. 470 00:29:53,030 --> 00:29:54,150 У реду, бићу кратак. 471 00:29:54,970 --> 00:29:58,090 У сваком случају, када сам стигао на терен, ја Играли су се у шупи. 472 00:29:58,590 --> 00:30:01,190 имао сам среће. Био је један полицајац који препознати. 473 00:30:01,470 --> 00:30:08,230 Видео ме је 1935. на Светском првенству. у Прагу. Овај момак је био обожаватељ и 474 00:30:08,230 --> 00:30:09,230 прави фан. 475 00:30:09,530 --> 00:30:12,230 Поштедео те је јер си играо пинг. - Понг? 476 00:30:12,430 --> 00:30:14,550 Поштовали су мој таленат, да. 477 00:30:16,210 --> 00:30:19,830 Па су ме научили како да се разоружам бомбе, разумете ли? 478 00:30:20,850 --> 00:30:21,850 У реду? 479 00:30:22,330 --> 00:30:27,030 Водили су ме свако јутро шума са бомбама. 480 00:30:27,440 --> 00:30:29,420 Њихово деактивирање је исто. 481 00:30:32,360 --> 00:30:37,180 Онда сам једног дана... отишао да тражим пчела. Бее? 482 00:30:37,440 --> 00:30:38,760 Да, пчела. 483 00:30:39,200 --> 00:30:40,520 Чак и кошницу. 484 00:30:43,600 --> 00:30:45,280 Отерао сам пчеле димом. 485 00:30:46,180 --> 00:30:52,780 Отворио сам кошницу... И ставио мед унутра. моје груди, руке и цело тело. 486 00:30:53,480 --> 00:30:54,480 Зашто? 487 00:30:54,910 --> 00:30:58,690 Зашто сам те ноћи оставио своје? Цимери лижу 488 00:30:58,690 --> 00:31:00,830 мене да не умру од глади? 489 00:32:42,900 --> 00:32:43,900 Уши. 490 00:32:46,160 --> 00:32:48,380 Глупости. Дајем ти избор. 491 00:32:48,880 --> 00:32:50,240 Свака друга страна. 492 00:32:55,360 --> 00:32:56,360 Финале. 493 00:32:57,600 --> 00:33:03,300 Са моје десне стране, спортиста из Сједињених Америчких Држава Сједињене Државе против Енда, 494 00:33:03,380 --> 00:33:06,900 представник јапанске нације. 495 00:33:08,180 --> 00:33:11,100 Замолите учеснике да седну. 496 00:33:11,560 --> 00:33:17,280 Правила игре су до 21 поен. Сто је постављен. Хајде да почнемо. 497 00:33:17,960 --> 00:33:19,640 Срећно, господо. 498 00:33:19,920 --> 00:33:20,859 Прва утакмица. 499 00:33:20,860 --> 00:33:21,940 Пет порција по комаду. 500 00:33:24,000 --> 00:33:25,000 Почните! 501 00:33:32,040 --> 00:33:36,080 Један бод за Енду. Један на нулу. 502 00:33:38,800 --> 00:33:40,080 Иди Америко! 503 00:33:41,260 --> 00:33:42,340 Хајде, Америко! 504 00:33:45,580 --> 00:33:49,080 Један бод за Енду. 2 до 0. 505 00:33:51,900 --> 00:33:52,780 Један 506 00:33:52,780 --> 00:33:59,980 период 507 00:33:59,980 --> 00:34:02,420 за Ендо. 3 до 0. 508 00:34:12,110 --> 00:34:15,510 Један бод за Енду. 4 до 0. 509 00:34:20,210 --> 00:34:21,250 Један 510 00:34:21,250 --> 00:34:29,469 период 511 00:34:29,469 --> 00:34:32,590 за Ендо. 5 до 0. 512 00:34:34,429 --> 00:34:36,130 Размена плена. 513 00:34:42,120 --> 00:34:43,179 Резултати на путу. 514 00:34:43,400 --> 00:34:44,719 То је против Јапана. 515 00:34:45,500 --> 00:34:47,280 Девет до деветнаест. 516 00:34:49,780 --> 00:34:50,960 Гаме сцоутинг. 517 00:34:57,740 --> 00:35:04,560 Један поен 518 00:35:04,560 --> 00:35:05,680 за Моусер. 519 00:35:06,520 --> 00:35:08,160 Деветнаест до десет. 520 00:35:34,410 --> 00:35:36,390 Импресивна размена. 521 00:35:38,790 --> 00:35:39,930 Поен за меч. 522 00:35:44,310 --> 00:35:45,550 Хајде, идемо. 523 00:36:06,320 --> 00:36:07,940 Поени за Енда. 524 00:36:08,260 --> 00:36:09,700 Одлична услуга. 525 00:36:09,940 --> 00:36:12,380 Играјте за Ендо. 526 00:36:12,760 --> 00:36:16,760 Ендо побеђује са 2-0. 527 00:36:18,260 --> 00:36:19,560 Волим Јапан. 528 00:36:19,840 --> 00:36:21,620 Један бод за Малту. 529 00:36:21,960 --> 00:36:23,900 Од 18 до 16. 530 00:36:25,440 --> 00:36:26,640 Трећа утакмица. 531 00:36:39,050 --> 00:36:42,550 Један бод за Моусера. 17 до 18. 532 00:36:43,670 --> 00:36:46,310 То је пљачка од миша. 533 00:36:55,170 --> 00:36:56,290 Један 534 00:36:56,290 --> 00:37:06,730 тачка 535 00:37:06,730 --> 00:37:08,190 Ендо. 536 00:37:08,620 --> 00:37:10,160 Седамнаест до деветнаест. 537 00:37:30,920 --> 00:37:31,920 Сале. 538 00:37:32,940 --> 00:37:35,660 Седамнаест до двадесет. Матцх балл. 539 00:37:42,960 --> 00:37:43,960 Тишина, молим. 540 00:37:46,180 --> 00:37:47,360 Хајде да наставимо. 541 00:37:49,040 --> 00:37:50,540 Сервис и меч лопта. 542 00:38:03,600 --> 00:38:07,380 Било је на столу. Ти си слеп. 543 00:38:07,840 --> 00:38:10,760 Лопта је ударила о ивицу стола, идиот. 544 00:38:11,000 --> 00:38:12,400 Како ово не видиш? 545 00:38:12,760 --> 00:38:16,640 Ово је све намештање. Ово је са Ово је дефинитивно превара. Не прихватам ово. 546 00:38:16,640 --> 00:38:17,640 пораз, разумеш ли? 547 00:38:17,740 --> 00:38:20,680 Не прихватам овај пораз. Ја то не прихватам. 548 00:38:26,200 --> 00:38:30,140 А победник данашње утакмице је био Ендо. 549 00:38:33,160 --> 00:38:34,500 Јапанске вести. 550 00:38:36,300 --> 00:38:40,580 Јапан је освојио првенство у тенису шта први пут. 551 00:38:41,800 --> 00:38:46,300 Први пут од краја рата Пацифик, победио је јапански спортиста 552 00:38:46,300 --> 00:38:47,320 међународни турнир. 553 00:38:49,840 --> 00:38:52,440 Спортиста се зове Кото Ендо. 554 00:38:54,280 --> 00:39:00,600 Ендо, раније непознат, победио је Амерички шампион са 3 -7 према 0. 555 00:39:06,980 --> 00:39:08,280 Секунде, наши подаци. 556 00:39:08,710 --> 00:39:12,850 Присуствовало је око 100 хиљада људи парада у Токију у част овога 557 00:39:12,850 --> 00:39:13,850 догађај. 558 00:39:14,450 --> 00:39:19,310 Сам Ендо каже да хоће вратити се у Јапан не као херој, већ 559 00:39:19,310 --> 00:39:20,610 скромни занатлија. 560 00:39:21,030 --> 00:39:26,310 Када је Ендо имао 16 година, изгубио је аудиција током бомбардовања Токија. 561 00:39:26,310 --> 00:39:29,770 свет без звука, ваша чула су постала оштар и победио у игри. 562 00:39:30,630 --> 00:39:34,470 Уз пажњу светске јавности Стони тенис намењен Јапану, био је 563 00:39:34,470 --> 00:39:38,070 одлучили су да одрже Светско првенство следећи пут ће се одржати у Токију. 564 00:39:38,410 --> 00:39:42,070 Очекују и играчи Зеве остављајући да покаже одлучност. 565 00:39:42,530 --> 00:39:45,050 Међутим, Ендо није сам. 566 00:39:45,370 --> 00:39:50,310 Са њим је дух препорода. нашу земљу, са 84 милиона 567 00:39:50,310 --> 00:39:51,310 људи. 568 00:39:59,570 --> 00:40:00,570 Неколико. 569 00:40:11,980 --> 00:40:12,939 Здраво, господине. 570 00:40:12,940 --> 00:40:13,940 Како могу помоћи? 571 00:40:14,060 --> 00:40:18,100 Имате ли резервацију за Роцквелл? Молим те? Резервација за Роцквелл. 572 00:40:18,780 --> 00:40:19,820 Ох, Роцквелл. 573 00:40:20,300 --> 00:40:24,600 Слушај, убиј. желим да ти се захвалим. лично, откако сте ме упознали 574 00:40:24,600 --> 00:40:28,160 Сто. Нисам имао појма да је то то то је био тако огроман феномен. 575 00:40:28,400 --> 00:40:31,180 О да, да, да. И колико је популаран у Јапан. Да, тачно. 576 00:40:31,660 --> 00:40:35,420 Дакле, размишљам да укључим ово. у низу промоција које ћемо спровести 577 00:40:35,420 --> 00:40:36,420 тамо у јесен. 578 00:40:36,890 --> 00:40:40,390 Да, шта планираш? И Волео бих да организујем утакмицу. 579 00:40:40,390 --> 00:40:44,110 изложба током Светског првенства између тебе и Енда. 580 00:40:44,970 --> 00:40:46,250 Мислио сам да ће ти се свидети идеја. 581 00:40:46,590 --> 00:40:49,290 Ево мог предлога. Платићу ти хиљаду. долара. 582 00:40:49,690 --> 00:40:54,190 Сместићу те у хотел Империал. Токио. А ако сте из Новог 583 00:40:54,190 --> 00:40:57,270 Јорк, летећеш у мом луксузном авиону. приватно. 584 00:40:58,030 --> 00:41:01,130 У реду, о цени ћемо касније. Да ли је ово пре или после турнира? Један 585 00:41:01,130 --> 00:41:04,830 недељу дана раније. Не, мора бити више касно. Не могу још ништа лоше да кажем о њему 586 00:41:04,830 --> 00:41:06,110 Игра нешто одлучује. 587 00:41:06,370 --> 00:41:09,930 Нећемо улазити у детаље. безначајан. Желим да знам да ли постоји 588 00:41:10,050 --> 00:41:13,330 Занима ме било шта прилику да покажем свој таленат. 589 00:41:13,330 --> 00:41:15,130 Не брини, урадићу то. 590 00:41:15,870 --> 00:41:19,090 У суштини, то ће бити мој рекет. Биће то питање, али гарантујем вам… 591 00:41:19,090 --> 00:41:20,650 Слушај, мораш да разумеш једну ствар. 592 00:41:20,990 --> 00:41:24,350 Ово није званична утакмица, нити То чак и није права игра. 593 00:41:25,120 --> 00:41:29,280 Ово је чисто промотивни потез. па Јапанци купују више 594 00:41:29,280 --> 00:41:31,840 моје оловке. разумеш ли у реду? 595 00:41:32,220 --> 00:41:36,920 Одиграћете неколико утакмица, биће их супер, али неће бити боље од њега. јесте 596 00:41:36,920 --> 00:41:37,920 Да ли губим? 597 00:41:39,660 --> 00:41:42,400 Мурраи, да ти покажем нешто. 598 00:41:43,180 --> 00:41:45,220 Највећи јапански часопис. 599 00:41:45,700 --> 00:41:49,140 Од ране сте направили национално благо. 600 00:41:49,680 --> 00:41:52,080 Зашто то кажеш? да ли мислите Да ли ћу изгубити? 601 00:41:52,490 --> 00:41:56,970 Понекад када изгубите, ипак победите. Ја сам 10 трилиона пута бољи од 602 00:41:56,970 --> 00:41:57,488 Ваине. 603 00:41:57,490 --> 00:42:01,510 Он је осредњи играч. не могу... Могао бих мање да бринем. није ме брига. 604 00:42:01,510 --> 00:42:04,090 Тенис је позориште. Са оним што јеси Забринут? Моја репутација. 605 00:42:05,330 --> 00:42:08,930 Репутација? Да, не желим да играм своју игру. репутација тамо. Изашао сам. 606 00:42:09,170 --> 00:42:11,710 Наступаш у циркусу. сада? 607 00:42:12,110 --> 00:42:13,110 Није битно. 608 00:42:13,550 --> 00:42:14,550 Заврши реченицу. 609 00:42:14,710 --> 00:42:19,210 Ово је посао са скраћеним радним временом, Марти. ја. Харлем Глобетроттерс, са најбољима 610 00:42:19,210 --> 00:42:20,169 планета. 611 00:42:20,170 --> 00:42:21,158 ја већ... 612 00:42:21,160 --> 00:42:24,020 Од јануара играм за 80 људи. Да ли вам је ово смешно? 613 00:42:24,360 --> 00:42:27,800 Не, мислим да си смешан. јесам. Да ли ти је то смешно? Знаш на шта мислим? 614 00:42:27,800 --> 00:42:31,400 Смешно? Зашто сте забринути? да дочека Јапанце ако они 615 00:42:31,400 --> 00:42:32,400 твој син? 616 00:42:39,040 --> 00:42:42,300 Ти си додирнуо осетљиво место, ја сам додирнуо на осетљивом месту. Хајде да ћутимо. 617 00:42:43,460 --> 00:42:44,460 Излази. 618 00:42:46,900 --> 00:42:47,900 бр. 619 00:42:48,400 --> 00:42:50,220 Прво морам да ручам. 620 00:42:53,960 --> 00:42:55,660 Ваши Харлем Глобетроттерс. 621 00:42:56,120 --> 00:43:01,280 Марти Мулдер. Он игра за нас. данас. 622 00:43:03,980 --> 00:43:05,600 За гел. 623 00:43:06,640 --> 00:43:08,980 Наша звезда! 624 00:43:12,620 --> 00:43:13,940 Атхенс. 625 00:43:33,629 --> 00:43:36,430 Данцха Цаиро 626 00:43:36,430 --> 00:43:47,290 Беаутифул 627 00:43:55,050 --> 00:43:56,830 3, 2, 1, идемо! 628 00:44:33,610 --> 00:44:34,610 Нев Иорк 629 00:45:08,750 --> 00:45:12,630 Не једи и не пиј у мојој соби, иди. Донесите инсекте. Само их очисти и то је то. 630 00:45:23,230 --> 00:45:25,130 Изгледа да ти није драго што ме видиш. 631 00:45:25,450 --> 00:45:26,970 Хеј, зар ти није драго што ме видиш? 632 00:45:27,170 --> 00:45:28,890 Дакле, хоћеш ли сада да живиш овде? 633 00:45:29,330 --> 00:45:32,250 Сметам ти, не брини. Ја одлазим одавде. 634 00:45:32,750 --> 00:45:34,070 Не буди глуп. 635 00:45:35,660 --> 00:45:39,180 Шта ће бити за недељу дана? Светско првенство. А где је ово? 636 00:45:39,180 --> 00:45:40,660 ће се догодити? Токио. 637 00:45:41,540 --> 00:45:42,580 Токио, Јапан? 638 00:45:43,020 --> 00:45:45,560 Питате да ли је Токио укључен? Јапан? 639 00:45:46,040 --> 00:45:49,420 Јеси ли озбиљан? Изгледаш сјајно уморан. 640 00:45:50,340 --> 00:45:52,100 Да, јер сам облетео пола света. 641 00:45:52,500 --> 00:45:54,060 Радио сам, зарађивао. 642 00:46:05,550 --> 00:46:09,530 Знате, док сви становници ради, време је да се узме 643 00:46:09,530 --> 00:46:11,290 топла и опуштајућа купка. 644 00:46:13,270 --> 00:46:14,890 шта је ово? Донео сам ти ово. 645 00:46:33,550 --> 00:46:36,350 Ова слика приказује египатску пирамиду. аутентичан. 646 00:46:38,410 --> 00:46:39,410 Сломио сам комад. 647 00:46:41,010 --> 00:46:42,010 У реду. 648 00:46:56,230 --> 00:46:57,670 Види, одрастао си. 649 00:46:58,490 --> 00:46:59,408 Не, истина је. 650 00:46:59,410 --> 00:47:00,410 И истина. 651 00:47:04,360 --> 00:47:05,319 нико од њих 652 00:47:05,320 --> 00:47:08,120 Шта радиш, а? Ок, идемо. Идемо, идемо. шта хоћеш? 653 00:47:08,460 --> 00:47:09,920 Заробљени сте. Он је заробљен. 654 00:47:10,400 --> 00:47:12,520 Не. Зашто ћу бити ухапшен? 655 00:47:12,780 --> 00:47:15,500 Хеј, ово је моје. Заробљени сте. крзно јесу ли? 656 00:47:15,920 --> 00:47:17,020 Оружана пљачка. 657 00:47:17,300 --> 00:47:18,460 о чему причаш? 658 00:47:18,760 --> 00:47:19,860 ста се десава? 659 00:47:20,320 --> 00:47:24,260 "Мареј, где је моја мајка?" питао сам. да она оде. Тражили сте... 660 00:47:24,260 --> 00:47:27,680 ста се десава? Зашто си овде? Ухапсити? Помаже ми. Ок, ок, ок. хоћу. 661 00:47:27,680 --> 00:47:28,558 разговарати са председником. 662 00:47:28,560 --> 00:47:31,480 Шта желиш да урадим? Тај момак... Био је у купатилу. 663 00:47:32,040 --> 00:47:33,040 Затвори врата. 664 00:47:33,380 --> 00:47:36,640 У реду. Ако се нешто деси, позовите. за њега. шта се дешава 665 00:47:36,740 --> 00:47:38,380 Дуговао си ми тај новац. не, не, бр. 666 00:47:38,600 --> 00:47:39,780 То је био прљав новац. 667 00:47:40,200 --> 00:47:43,060 Не, обећао си ми. Не, не, не. То. мој новац. 668 00:47:43,280 --> 00:47:46,400 То је мој новац. Обећао си ми ово. новац. Зашто бих ово измишљао? 669 00:47:46,620 --> 00:47:50,340 То је био мој новац. Како је то било? Путовати? Овако? Како је било? Изгубио је. 670 00:47:50,380 --> 00:47:53,800 Ништа од тога. Ох, изгубио си. Како знаш? Не знам колико пута. 671 00:47:54,240 --> 00:47:57,160 Усред ноћи. Не, то се већ десило. Не, умукни. ћути и слушај. 672 00:47:57,420 --> 00:48:00,920 Не можеш ми рећи шта... Не можеш. знате колико пута 673 00:48:01,220 --> 00:48:02,820 потрчао сам да... 674 00:48:03,050 --> 00:48:03,888 Помози ми. 675 00:48:03,890 --> 00:48:05,470 Увек ме питаш за помоћ. 676 00:48:06,470 --> 00:48:11,710 Тако је. ја сам помогао. а сада, Имаћеш правог дечка, на тебе је ред. 677 00:48:11,710 --> 00:48:13,250 Велики момак? Јеси ли озбиљан? 678 00:48:14,290 --> 00:48:17,110 Не могу да издржим твоју мајку. до краја живота. 679 00:48:17,430 --> 00:48:18,910 Нећеш ми помоћи. Зашто? 680 00:48:19,110 --> 00:48:21,650 Зато што могу то да поднесем. Ви Могу то да поднесем. даћу један. 681 00:48:21,650 --> 00:48:24,610 на начин који не можете ни замислити. Она ће живи на Петој авенији, у згради 682 00:48:24,610 --> 00:48:28,010 лифтом и уз помоћ некога уопште. Наравно, наравно. 683 00:48:28,450 --> 00:48:32,700 наравно. Слушај, дајем ти две опције, Је ли то у реду? Мислим да ће ти се свидети. 684 00:48:32,700 --> 00:48:33,700 прва опција. 685 00:48:34,320 --> 00:48:35,720 Врати се у радњу. 686 00:48:35,980 --> 00:48:38,200 И овога пута, без икаквих глупости. 687 00:48:38,660 --> 00:48:40,920 Нема играња стоног тениса, ОК? 688 00:48:41,420 --> 00:48:43,800 Даћу ти још много шанси. 689 00:48:44,240 --> 00:48:46,700 Јер искрено, ти си победник. невероватно. 690 00:48:47,080 --> 00:48:51,420 Могу продати ципеле ампутираном. И Дакле, опција два, а? тужићу те. 691 00:48:51,520 --> 00:48:55,760 нећеш. Можете бити сведок. Ви Они неће. И иди у затвор. Озбиљно, ти 692 00:48:55,760 --> 00:48:57,320 Хоћеш ли се усудити? Јеси ли луд? Ха? 693 00:48:57,790 --> 00:48:59,410 Хајде да видимо колико дуго можеш да издржиш. 694 00:49:00,130 --> 00:49:01,130 Сун. Где? 695 00:49:01,470 --> 00:49:02,530 Колико ти плаћа? 696 00:49:02,750 --> 00:49:03,750 о чему причаш? 697 00:49:04,150 --> 00:49:08,310 Желим да знам колико кошта да ме уплаши. Шта год да је, удвостручићу ако то урадиш уместо мене. 698 00:49:08,310 --> 00:49:09,029 пушење. 699 00:49:09,030 --> 00:49:11,190 Хајде, хајде, попуши ми. Долази. 700 00:49:13,490 --> 00:49:15,210 Ударио ме је. молим те. 701 00:49:15,950 --> 00:49:17,410 Чекај, ми ћемо се побринути за све. 702 00:49:17,770 --> 00:49:21,210 Да, били сте у другој соби. Не знаш. Јесте ли чули? Све решавамо. Он ће... 703 00:49:21,210 --> 00:49:22,029 врати све. 704 00:49:22,030 --> 00:49:23,090 Дао ми је новац. 705 00:49:24,400 --> 00:49:27,400 Шта те тера да оставиш ово? имам ово. пртљага. Јеси ли луд? Ово је моје. 706 00:49:27,400 --> 00:49:30,700 Новац за Јапан. Кладите се на Јапан. Јеси ли луд? Он је изгубио разум. 707 00:49:31,060 --> 00:49:33,420 Одведи га у полицијску станицу, Станлеи. Он ће то узети. 708 00:49:33,720 --> 00:49:35,260 идемо. Ок, ок. 709 00:49:35,760 --> 00:49:36,960 Ок, доста је. 710 00:49:37,240 --> 00:49:38,240 То је то. идемо. 711 00:49:38,480 --> 00:49:40,300 Долази. Пусти га. 712 00:49:40,560 --> 00:49:42,020 Пусти га. Одлази. 713 00:49:44,440 --> 00:49:46,720 слушам. Извините. Шта? 714 00:49:46,980 --> 00:49:48,940 Извини, извини. Скини лисице. 715 00:49:50,060 --> 00:49:51,360 То ће се десити. 716 00:49:51,640 --> 00:49:52,640 Да ли разумете? 717 00:49:53,790 --> 00:49:56,090 Наћи ћу твоју мајку у кафићу. 718 00:49:57,490 --> 00:49:59,330 Имамо веома добру вечеру. 719 00:49:59,710 --> 00:50:02,030 И заборавимо на све ово, ок? 720 00:50:02,330 --> 00:50:04,590 У реду. У реду. Жао ми је, ок? 721 00:50:05,150 --> 00:50:09,610 жао ми је. Узми то. Иди се обуци. У реду. идемо. волим те. волим те. 722 00:50:12,010 --> 00:50:13,770 Ово је неподношљиво. Знате ли то? 723 00:50:14,370 --> 00:50:15,550 Да, жао ми је. 724 00:50:16,310 --> 00:50:17,470 Ево још десет. 725 00:50:18,470 --> 00:50:19,470 Све добро. 726 00:50:20,430 --> 00:50:21,670 То је кафић, зар не? 727 00:50:21,980 --> 00:50:23,560 шта ћеш јести? Пастрами. Шта још? 728 00:50:23,840 --> 00:50:25,300 Ту је пастрами. Шта још желиш? 729 00:50:25,740 --> 00:50:27,660 Печена говедина. Печена говедина? То. 730 00:50:27,980 --> 00:50:28,980 Узми своје смеће. 731 00:50:40,100 --> 00:50:41,100 Отвори га. идемо. 732 00:50:42,380 --> 00:50:43,380 Пауза. Да га зауставим? 733 00:51:38,359 --> 00:51:40,460 Хеј Валли, како си? Шта се дођавола догодило? Да ли се то дешава? 734 00:51:40,900 --> 00:51:44,740 Данас радим. Одлично, донеси. што више новца. ја 735 00:51:44,740 --> 00:51:46,740 у Халзи у 28. улици, ок? Шта? 736 00:51:47,040 --> 00:51:48,400 Да ли желите да поновите превару? 737 00:51:48,660 --> 00:51:49,660 Да, тачно. 738 00:51:49,680 --> 00:51:52,920 Ох, не, не, не, не. Последњи пут сам Упао сам у невољу. Отишли смо у државу у 739 00:51:52,920 --> 00:51:54,580 Острво и тамо те нису препознали. 740 00:51:54,820 --> 00:51:56,760 И хоћеш ли опет ићи? У реду је, да. 741 00:51:57,200 --> 00:51:59,120 Можемо ли отићи тамо о чему је Цхрис причао? Јацксон. То је лоша идеја. 742 00:51:59,740 --> 00:52:01,320 Ваш нови љубимац. 743 00:52:02,640 --> 00:52:03,640 Знаш шта? 744 00:52:04,380 --> 00:52:05,760 Наћи ћу ти оружара. 745 00:52:06,500 --> 00:52:08,900 Пустићу те да се одмориш. 746 00:52:10,460 --> 00:52:11,960 Да, све је дивно. 747 00:52:12,260 --> 00:52:13,540 Хвала, видимо се код куће. 748 00:52:14,000 --> 00:52:15,620 Ок, волим те. Хвала, ћао. 749 00:52:16,160 --> 00:52:20,000 Ок, све је у реду. Ја могу оставити своје. Торба, молим? Шта? 750 00:52:20,720 --> 00:52:22,120 Зашто тако изгледаш? 751 00:52:22,400 --> 00:52:23,760 Зар не желиш нешто да ми кажеш? 752 00:52:24,740 --> 00:52:25,740 јесу ли? 753 00:52:26,160 --> 00:52:27,160 Честитам? 754 00:52:27,840 --> 00:52:28,840 Честитам. И. 755 00:52:29,110 --> 00:52:32,590 ти ме зезаш? Шта је то било? шалим се. Покушавам да вас контактирам јер 756 00:52:32,590 --> 00:52:33,189 осам месеци. 757 00:52:33,190 --> 00:52:37,270 Ок, разумем. Ово неће посао. жао ми је. Да 758 00:52:37,290 --> 00:52:38,290 Ово није истина. 759 00:52:38,330 --> 00:52:39,330 Да ли сте видели ејакулат? 760 00:52:39,490 --> 00:52:43,130 Шта хоћеш од мене? Питање једноставан. Одговори. Видео сам га како ејакулира 761 00:52:43,130 --> 00:52:45,890 кревет? Одговори. Да ли желите да одговорим? Да, одговор. То. 762 00:52:46,630 --> 00:52:47,910 жао ми је. жао ми је. 763 00:52:48,230 --> 00:52:49,570 жао ми је. жао ми је. жао ми је. 764 00:52:50,070 --> 00:52:53,590 Нисам ја. То сам ја Нервозан сам, Рацхел. Изгубио сам. 765 00:52:53,950 --> 00:52:54,950 Здраво! 766 00:52:56,990 --> 00:52:57,990 Боже! 767 00:53:01,260 --> 00:53:02,260 шта је то? 768 00:53:04,360 --> 00:53:05,580 Наслов књиге. 769 00:53:09,400 --> 00:53:12,660 Она је лажљива. Она ми је другарица од моје осме године. године. ја теби говорим. 770 00:53:12,880 --> 00:53:15,940 Мира, знам је од када је била осам година. Мој отац је умро, она 771 00:53:15,940 --> 00:53:21,060 утешен. Душо, како си? ћути Не дирај ме. Тако кажу. 772 00:53:21,060 --> 00:53:22,260 Са твојом женом? Ја причам овако. 773 00:53:23,340 --> 00:53:25,120 Не, не, хајде, идемо. 774 00:53:25,700 --> 00:53:28,960 Хајде. откинућу ту обрву. из његових прса. 775 00:53:29,740 --> 00:53:30,800 Ох, хоћеш да се бориш? 776 00:53:31,160 --> 00:53:32,160 Као мајмуни? 777 00:53:37,400 --> 00:53:38,400 Ибрам! 778 00:53:39,140 --> 00:53:41,000 Ибрам! Хеј, врати се овамо! 779 00:53:42,740 --> 00:53:43,760 падала је киша 780 00:53:43,980 --> 00:53:45,440 шта то радиш? ста си ти шта то радиш? шта то радиш? 781 00:53:45,440 --> 00:53:45,859 да ли радиш 782 00:53:45,860 --> 00:53:47,780 шта то радиш? ста си ти да ли радиш 783 00:53:48,140 --> 00:53:51,380 падала је киша 784 00:54:27,510 --> 00:54:30,250 Људи, јесте ли видели белог човека из наочаре? 785 00:54:31,550 --> 00:54:32,550 Нико то није видео? 786 00:54:33,350 --> 00:54:34,570 Зар не разумеш? 787 00:54:35,670 --> 00:54:37,010 Ставите други новчић. 788 00:54:37,330 --> 00:54:39,430 Новчић? Хоћеш ли ме искључити? 789 00:54:39,650 --> 00:54:40,650 Имате ли новчић? 790 00:54:40,770 --> 00:54:43,710 Не. Мама, не лажем. обећавам. Који је последњи пут? 791 00:54:44,170 --> 00:54:47,410 Моје очи стварно виде ово. Проклети миш. како си? 792 00:54:47,630 --> 00:54:50,050 Хвала вам пуно. много ми се свиђа захвалан. 793 00:54:50,480 --> 00:54:54,360 Не, знам. Треба ми соба и Истуширај се. А како си ти? 794 00:54:54,360 --> 00:54:56,720 Собу, молим. Четири долара. Рекао си три. 795 00:54:56,920 --> 00:54:57,980 Да је ово последње. 796 00:54:58,240 --> 00:54:59,240 А зашто баш четири? 797 00:54:59,600 --> 00:55:03,080 Дај ми четири долара, платићу ти, обећавам. Само ти кажем 798 00:55:03,580 --> 00:55:06,100 Имате ли десет? који је твој проблем? Дао си ми сат. 799 00:55:06,440 --> 00:55:08,740 Човече, ја имам децу, ја сам возач. таксијем. 800 00:55:09,060 --> 00:55:12,880 Зар није слатко? То је соба унутра. Пети спрат. Можете користити туш. 801 00:55:12,880 --> 00:55:15,040 Колико кошта? Два и педесет. Дај ми то. три долара. 802 00:55:15,300 --> 00:55:17,580 Да, вратићу ти га. Имаш среће у том погледу. волим те. 803 00:55:18,880 --> 00:55:20,640 У реду, јави ми када ти поново затреба. 804 00:55:20,880 --> 00:55:22,920 Али какав је то мирис? ста додјавола? 805 00:55:24,360 --> 00:55:26,280 Имао сам малу незгоду. 806 00:55:27,100 --> 00:55:31,760 Боже, ово је велика несрећа. Ис. То је једноставно ужасно. Смрди као говно. 807 00:55:31,920 --> 00:55:35,560 Проклетство, Јимми, смрдиш на говно. Ви Онда погледај пса. Могу ли га задржати? 808 00:55:35,560 --> 00:55:38,660 Кључеве, молим? Неће ићи горе. Лифт са овим псом. Попните се у њега. 809 00:55:38,660 --> 00:55:40,900 степенице. ти ме зезаш? Погледај пса. 810 00:55:41,440 --> 00:55:42,440 Збогом, Јимми. 811 00:55:43,020 --> 00:55:47,120 Колико је велико, Марк? Веома велики. многи. Дакле, она ће се породити, зар не? 812 00:55:47,440 --> 00:55:51,460 Не знам, слушај, све што знам је који није мој. Она има план, да 813 00:55:51,460 --> 00:55:54,800 Заробљена у несрећном браку, јесте ужасан живот, покушаваш да ставиш 814 00:55:54,800 --> 00:55:57,400 у мени. Покушава да ме отме ласом. Имао је осам година. 815 00:55:57,740 --> 00:56:01,660 Да, она је луда. То је биолошки. немогуће, дете није моје. 816 00:56:02,460 --> 00:56:04,200 Да ли сте користили кондом? Не, не треба ми. 817 00:56:04,420 --> 00:56:05,740 Дакле, креће се бочно. 818 00:56:06,360 --> 00:56:08,300 Знаш ли шта је самопоуздање, Валли? 819 00:56:08,900 --> 00:56:12,020 Не? Сваки пут кад пишким, ја свакако. 820 00:56:12,340 --> 00:56:13,560 Држим га и бројим до 10. 821 00:56:13,780 --> 00:56:17,260 Овако функционише мишић. Ох, Боже. Боже, овако те ухвате. 822 00:56:17,700 --> 00:56:18,700 Дај ми то. 823 00:56:19,060 --> 00:56:20,380 шта ти знаш 824 00:56:20,900 --> 00:56:23,120 Можеш узети проклете пелене. Не. 825 00:56:23,620 --> 00:56:25,920 Ти контролишеш дрогу. Ја нисам отац. 826 00:56:44,520 --> 00:56:45,439 Здраво, Марија. 827 00:56:45,440 --> 00:56:46,440 јесу ли? 828 00:56:46,760 --> 00:56:47,800 Како је трка? 829 00:56:48,080 --> 00:56:48,919 јесу ли? 830 00:56:48,920 --> 00:56:53,280 Кажњени сте са 1.500 долара. Међународно Тена удружење 831 00:56:53,280 --> 00:56:54,680 Комитет. Шта? Да, велика казна. 832 00:56:55,240 --> 00:56:56,520 А они... Дођи овамо. 833 00:56:56,860 --> 00:56:58,180 И забранили су те. 834 00:56:58,520 --> 00:56:59,520 Дај ми га овде. 835 00:57:04,360 --> 00:57:05,360 јеси ли добро 836 00:57:05,500 --> 00:57:06,640 ко си ти додјавола? 837 00:57:09,240 --> 00:57:10,520 Скидај се са мене! 838 00:57:18,100 --> 00:57:19,940 Устани! Хајде човече! 839 00:57:20,440 --> 00:57:21,440 Помаже ми! 840 00:57:21,840 --> 00:57:22,840 Ок, идем. 841 00:57:23,040 --> 00:57:25,980 Склони руку. Један, два, три! 842 00:57:30,220 --> 00:57:31,260 Ох, мој Боже! 843 00:57:31,960 --> 00:57:32,980 Ох, мој Боже! 844 00:57:34,660 --> 00:57:35,660 Твоја рука! 845 00:57:35,900 --> 00:57:37,680 Наслања се уназад, не гледа. 846 00:57:38,060 --> 00:57:39,640 Импровизоваћу подвезу. 847 00:57:39,960 --> 00:57:41,200 падала је киша 848 00:57:41,560 --> 00:57:42,560 Дај ми руку. 849 00:57:42,620 --> 00:57:43,620 Дај ми руку. 850 00:57:44,280 --> 00:57:48,240 Не брини за пса. Дај ми то. твоју руку. Ја те штитим. Не брини. 851 00:57:48,420 --> 00:57:50,460 Позови 911, дођавола! 852 00:57:53,660 --> 00:57:55,780 јеси ли добро Не, нисам добро. где су они? моје наочаре? 853 00:57:56,000 --> 00:57:57,360 Само сам пао на земљу. 854 00:57:57,940 --> 00:57:59,260 То је велика лаж. 855 00:57:59,600 --> 00:58:00,600 Добили смо новац. 856 00:58:00,680 --> 00:58:04,120 Наш новац, Мартине? Морамо да идемо. овде што пре. 8:50 је ујутру. 857 00:58:04,420 --> 00:58:06,940 Најкасније до 8.50 часова. Јеси ли видео шта? управо догодило? 858 00:58:08,160 --> 00:58:09,540 У реду. Хеј, чекај. 859 00:58:10,740 --> 00:58:11,740 Колико дуго? 860 00:58:11,840 --> 00:58:12,840 10 секунди. 861 00:58:13,160 --> 00:58:15,020 Китти, Рамос, шта се дешава? 862 00:58:15,300 --> 00:58:17,540 Ово место је проклети неред. 863 00:58:18,180 --> 00:58:21,060 Зашто не умукнеш? Да ли желите да преговарате? 864 00:58:21,520 --> 00:58:25,220 Ти... Рекао сам ти да га не користиш. туш. Не, нисам. 865 00:58:25,420 --> 00:58:29,260 Изнајмио си ми собу, ок? могао бих Сломио сам... Поломићу и твоју. 866 00:58:29,260 --> 00:58:30,260 врат сада. 867 00:58:30,380 --> 00:58:34,680 Ох, ти ми пријетиш, зар не? Пријетим. Он ти прети. Ко има проклети кључ? 868 00:58:34,980 --> 00:58:35,859 Слушај, човече. 869 00:58:35,860 --> 00:58:40,010 слушам. Хоћу новац за собу и рефундирање. Јеси ли озбиљан? 870 00:58:40,970 --> 00:58:42,650 ја сам озбиљан. Одлази. 871 00:58:42,990 --> 00:58:44,330 Хајде, помози ми. 872 00:58:44,810 --> 00:58:45,810 Ви сте овде. 873 00:58:46,010 --> 00:58:50,450 Где је Витор? Овде је. Изгубио је контролу. Пуно крви. Шта се десило, Боже? 874 00:58:50,790 --> 00:58:54,310 То је проблем. Замена. Пуно крви. Излази из моје куће. 875 00:58:54,990 --> 00:58:56,870 Хеј, Јимми, помози ми са овим псом. 876 00:58:57,170 --> 00:59:00,230 Нема више времена. Требао би бити тамо. кревет. О мој боже, нема пса. 877 00:59:00,270 --> 00:59:01,270 Нико није породица. 878 00:59:01,370 --> 00:59:04,700 Слушај, човече. Слушај, врати ми моју недељу. .50. Девојко, не можеш бити са мном. 879 00:59:04,700 --> 00:59:06,020 Слушаш ли? Не могу си помоћи. 880 00:59:06,560 --> 00:59:08,060 Проклети млин се срушио. ти си ја. да ли слушаш? 881 00:59:08,480 --> 00:59:10,660 Ово је срање. Врати ми мој новац. 882 00:59:10,860 --> 00:59:11,860 слушам. Шта? 883 00:59:11,920 --> 00:59:13,940 Слушај, повешћу свог пса са тобом. 884 00:59:14,300 --> 00:59:17,760 не могу. морам да радим. И Такође. не могу. даћу ти га. 885 00:59:17,760 --> 00:59:19,540 два пута. Не, не, не. не могу. 886 00:59:19,900 --> 00:59:21,560 Даћу ти троструко. Сачекај. 887 00:59:22,360 --> 00:59:23,038 јесу ли? 888 00:59:23,040 --> 00:59:25,900 Шта? Узми то у своју торбу. Видиш? На врху столице. 889 00:59:26,120 --> 00:59:27,120 Да, у торби. 890 00:59:27,420 --> 00:59:30,200 идемо. Отвори га. Ставићу подвезу. 891 00:59:30,620 --> 00:59:33,900 Сада ћу да скинем још један подвез. Такође. 150 за тебе. 892 00:59:34,260 --> 00:59:35,700 150 за кревет, ок? 893 00:59:35,980 --> 00:59:37,840 150. Стављам подвезу. 894 00:59:38,200 --> 00:59:39,640 Да ли је све у реду? Да ли је то довољно? 895 00:59:40,880 --> 00:59:42,740 Хајде, сачекај. држим се. идемо. 896 00:59:43,000 --> 00:59:44,280 Сада уведите више ропства. 897 00:59:44,660 --> 00:59:46,380 Рекао сам му да то није проблем. Уради то. 898 00:59:46,740 --> 00:59:47,920 Срамота дечко. 899 00:59:50,860 --> 00:59:51,860 Суво. 900 00:59:52,180 --> 00:59:54,120 Морате га пробати и понети са собом кревет. 901 00:59:55,420 --> 00:59:58,180 Педесет би било довољно, ха? Педесет-педесет, чак и сто 902 00:59:58,180 --> 01:00:01,680 чудо Не буди похлепан. Мета је Јеврејин. Не, не, у реду је. 903 01:00:01,680 --> 01:00:02,980 око хиљаду и пет стотина долара. 904 01:00:03,300 --> 01:00:07,440 Још увек морамо да урадимо ово за двоје. недеље. Здраво, ја не идем. Не, не, не 905 01:00:07,440 --> 01:00:10,740 Правим двонедељну паузу јер Добро си урадио. Хеј, узми ово, узми ово. 906 01:00:10,760 --> 01:00:13,000 Ручак. Тако је, добри дечко. 907 01:00:13,340 --> 01:00:14,840 Тамо ће упрљати седиште. 908 01:00:15,340 --> 01:00:17,560 Ок, ок. Зноји се као радијатор. 909 01:00:17,920 --> 01:00:21,260 Ок, хајде да се играмо и схватимо ово. назад. Сачекаће неколико сати. 910 01:00:21,260 --> 01:00:22,980 Марио, већ сам договорио пут. 911 01:00:23,260 --> 01:00:24,570 Да ли постоји? Тако је. 912 01:00:51,800 --> 01:00:55,380 Хеј, Андрев, слушај, играм се. Ја сам у игри. лепота. 913 01:00:56,180 --> 01:00:58,500 Колико времена имате? Пуно времена, пола време? 914 01:00:58,900 --> 01:01:01,700 Дајмо пола сата. Колико дуго? 915 01:01:12,640 --> 01:01:15,480 Спреман. Добро јутро, господине. 916 01:01:15,820 --> 01:01:17,300 Хеј, ко жели да игра? 917 01:01:17,580 --> 01:01:18,359 Знате ли како се игра? 918 01:01:18,360 --> 01:01:19,360 Хеј, хоћеш ли да играш? 919 01:01:19,700 --> 01:01:20,638 Хајде да се играмо. 920 01:01:20,640 --> 01:01:21,419 идемо. 921 01:01:21,420 --> 01:01:22,420 како се зовеш? 922 01:01:22,480 --> 01:01:24,920 Сетх, хајде да урадимо неке вежбе. оф. 923 01:01:25,180 --> 01:01:26,840 Не, морате се кладити. Не играм бесплатно. 924 01:01:27,520 --> 01:01:31,960 Сет, претпоставимо да је то случај. Ја сам за. Он Погледај то. ти? Зашто? Да, јеси ли нервозан? 925 01:01:32,060 --> 01:01:33,180 Могу ли му вјеровати? Могу ли му вјеровати? 926 01:01:33,560 --> 01:01:34,560 Веруј ми, можеш. 927 01:01:35,900 --> 01:01:38,460 У реду, Сетх, ово је Роице. идемо. 928 01:01:39,500 --> 01:01:40,500 Постоји торба. 929 01:01:40,860 --> 01:01:43,180 шта то радиш? Нисам те ни питао. Празнина. 930 01:01:43,860 --> 01:01:45,060 Нисам ни погледао, човече. 931 01:01:50,049 --> 01:01:51,170 Па шта радиш? 932 01:01:51,970 --> 01:01:54,870 Зато што морате да ударите лопту. не могу. Користи руке. То је моја поента. 933 01:01:55,130 --> 01:01:56,130 о чему причаш? 934 01:01:56,190 --> 01:01:57,850 То није тачно. Лопта није ни ударила. шта. 935 01:01:58,210 --> 01:01:59,069 Ово је смешно. 936 01:01:59,070 --> 01:02:00,070 Да ли ти смета? 937 01:02:00,250 --> 01:02:01,570 Да, смета ми. 938 01:02:01,790 --> 01:02:04,190 Не поштује правила. У реду. Стани. Пажња. Поново. 939 01:02:04,630 --> 01:02:05,630 Хвала ти, доврага. 940 01:02:07,110 --> 01:02:08,870 То је било добро. То је било добро. 941 01:02:10,550 --> 01:02:11,550 Не, не, не. 942 01:02:12,130 --> 01:02:14,170 То је пет поена разлике, човече. 943 01:02:14,810 --> 01:02:16,150 Већ сте имали тежак дан. 944 01:02:16,370 --> 01:02:17,370 Задржи га. 945 01:02:17,530 --> 01:02:18,530 Хвала брате. 946 01:02:18,750 --> 01:02:20,740 Хвала. Још једна ствар. 947 01:02:21,000 --> 01:02:22,000 У реду, Адаме. 948 01:02:22,400 --> 01:02:23,400 Адаме, хајде. 949 01:02:25,380 --> 01:02:27,160 Јеси ли спреман, Сетх? Обратите пажњу. 950 01:02:27,460 --> 01:02:29,860 Играј нормалну лопту, дођавола. Шта? Шта се десило са Носом? 951 01:02:31,380 --> 01:02:33,080 Медвед је скочио ка мени. 952 01:02:33,300 --> 01:02:34,700 Медведи? Шта се десило? 953 01:02:35,500 --> 01:02:37,980 Ја сам таксиста. Са Менхетна. 954 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 Манхаттан? То. 955 01:02:40,200 --> 01:02:42,900 Ово је путовање, зар не? 25 реала. 956 01:02:43,700 --> 01:02:47,280 Па, најлакши начин је да даш напојницу. Дакле, још пет или шест за напојницу. 957 01:02:47,660 --> 01:02:49,380 Ок, хајде да пређемо директно на ствар. 958 01:02:49,740 --> 01:02:54,780 Тип ме гуши и удара у потиљак. Не, узима ми новац и бежи. 959 01:02:55,240 --> 01:02:57,280 Ухватио сам тог гада. 960 01:02:58,640 --> 01:03:01,280 Победио сам тог глупог медведа. 961 01:03:01,980 --> 01:03:03,760 И узео сам оно што сам имао. 962 01:03:04,300 --> 01:03:07,920 Да ли стварно разумете? Да, разумем. наравно. Да, све сам му узео. Да ли је то улога? 963 01:03:08,260 --> 01:03:11,900 То је нов став, то је принцип. то је... Разумем, то је ствар принципа, али 964 01:03:11,900 --> 01:03:14,600 Боље да се не хвалиш. не бих се хвалио. овде. 965 01:03:15,370 --> 01:03:18,150 Нису сви љубазни као они. Кристијане, разумеш ли? 966 01:03:19,190 --> 01:03:20,930 Говориш о оном чудаку тамо? 967 01:03:21,310 --> 01:03:22,770 Не познајем га. 968 01:03:23,090 --> 01:03:25,790 Хеј, живот не може бити такав. хеј Када је забрањено? 969 01:03:26,490 --> 01:03:30,070 Хеј, здраво. Је ли ово нека глупост? Не можете то да урадите. Пут 970 01:03:30,070 --> 01:03:31,990 Куглање је бесплатно. Да, да, можеш. чекај. 971 01:03:32,230 --> 01:03:33,250 Не, не могу. 972 01:03:33,750 --> 01:03:37,050 Сада играм. Чекао сам целу ноћ. играти куглање. 973 01:03:37,330 --> 01:03:38,530 Хајде, Рогер. 974 01:03:38,990 --> 01:03:39,990 Реци ми. Види шта је урадио. 975 01:03:40,550 --> 01:03:41,550 морам да идем. 976 01:03:41,980 --> 01:03:45,360 Како то мислиш време је? Врати ми моје. долара. Хеј, шта мислиш под тим? Игра не 977 01:03:45,700 --> 01:03:51,260 Врати то назад. Постоји само новац. Постоји само новац. Овако? Овако? Ви 978 01:03:51,260 --> 01:03:53,200 суђење? Имам само новац. јесам последњи за њега. 979 01:03:53,400 --> 01:03:54,400 ја се играм. 980 01:03:56,260 --> 01:03:59,660 Мо, нисам знао да твој брат игра. Пинг-понг. Имаш ли долар? 981 01:03:59,880 --> 01:04:01,620 Ха? Они ће то зезнути. Имам пет. 982 01:04:01,920 --> 01:04:02,980 Немаш пет. 983 01:04:04,660 --> 01:04:05,960 Вау, јеси ли опљачкао некога? 984 01:04:06,500 --> 01:04:09,560 Ти већ знаш како да причаш, зар не? Говорићу о хрену. у твојим устима. 985 01:04:10,150 --> 01:04:13,350 Црвена кошуља. Погледај другог типа. Погледај. како се зове? 986 01:04:22,230 --> 01:04:25,430 Ви играте. Одмах се враћам. где си ти идеш ли 987 01:04:27,270 --> 01:04:28,650 Са ким да играм? 988 01:04:33,410 --> 01:04:34,850 Шта се овде дешава? 989 01:04:35,110 --> 01:04:37,090 Црна ће изгубити сав свој новац сада. 990 01:04:37,350 --> 01:04:38,350 За овог идиота? 991 01:04:40,270 --> 01:04:41,270 Да ли је то поента? 992 01:04:41,350 --> 01:04:42,350 То је поента. 993 01:04:42,570 --> 01:04:43,810 Хајде, Валли. 994 01:04:44,050 --> 01:04:45,050 идемо. 995 01:04:53,810 --> 01:04:57,610 у праву сам. Видели сте. Дроге. Ипак сам у праву. Рекао сам ти. Видели сте. 996 01:04:58,010 --> 01:04:59,010 Дај ми новац. 997 01:04:59,730 --> 01:05:02,370 Да, то је... Шта је то? Дај ми новац. 998 01:05:03,470 --> 01:05:07,470 Хеј, остави то на такосима. Не, знао си. Ко се кладио. Како ћу стићи тамо? 999 01:05:07,470 --> 01:05:08,229 код куће? 1000 01:05:08,230 --> 01:05:09,230 Пешке. 1001 01:05:09,260 --> 01:05:12,860 Остави га са пет. Не, случајно јеси ли шкрт? 1002 01:05:13,100 --> 01:05:14,320 Не. Остави га са пет. 1003 01:05:15,480 --> 01:05:16,480 Он ће га упропастити. 1004 01:05:17,200 --> 01:05:18,600 Узмите то у своје руке, идемо. 1005 01:05:19,600 --> 01:05:20,740 Дај му петицу. 1006 01:05:21,120 --> 01:05:22,019 Не желим. 1007 01:05:22,020 --> 01:05:24,840 Како ћу сада кући? не знам. Натерао сам ти језик, дођавола. 1008 01:05:25,100 --> 01:05:27,220 Стрип. Где је Роџер? 1009 01:05:27,620 --> 01:05:29,120 Долазим, идемо. 1010 01:05:29,400 --> 01:05:31,840 Да видимо како ће играти против Роџера. 1011 01:05:32,360 --> 01:05:33,360 Хајде, Рогер. 1012 01:05:33,660 --> 01:05:34,860 Хајде, хајде. 1013 01:05:35,240 --> 01:05:38,040 Веома си кул са мном. постоји четири бода. 1014 01:05:39,890 --> 01:05:41,070 Ок, за 40 долара. 1015 01:05:41,390 --> 01:05:43,130 40 долара? Одакле ми 40? 1016 01:05:45,330 --> 01:05:47,110 Одлучите се или ћу отићи. 1017 01:05:47,390 --> 01:05:48,390 40. 1018 01:05:49,270 --> 01:05:51,530 идемо. Има ли га неко? Хајде да се придружимо. новац. 1019 01:05:51,750 --> 01:05:53,690 Хајде да купимо уље. Хајде да то средимо. кући. 1020 01:05:53,930 --> 01:05:55,010 Хајде, хајде, хајде. 1021 01:05:55,990 --> 01:05:56,990 Хвала, хвала. 1022 01:05:57,270 --> 01:05:58,630 Доћи ћеш кући, човече. 1023 01:05:59,290 --> 01:06:01,450 Сјајно, супер, сјајно. Хајде да допринесемо. 1024 01:06:02,170 --> 01:06:03,370 Кладим се на утакмицу. 1025 01:06:03,570 --> 01:06:04,570 Колико кошта? 1026 01:06:04,670 --> 01:06:06,590 Пет. Зар не постоји ништа друго? 1027 01:06:09,070 --> 01:06:12,630 десет. Ох, супер. У реду, хвала вам пуно. 1028 01:06:13,230 --> 01:06:15,030 Удари, Роцха. идемо. 1029 01:06:21,530 --> 01:06:26,570 178, 179, 180, 181. Имамо 200 долара. 1030 01:06:27,710 --> 01:06:31,150 202, 203. Проклетство, то је нешто. 1031 01:06:31,990 --> 01:06:36,210 204. Моја судбина. 205. 1032 01:06:38,700 --> 01:06:40,220 Човече, јеси ли луд? 1033 01:07:03,160 --> 01:07:05,500 пакао! Затворено је! 1034 01:07:05,960 --> 01:07:07,320 Па, идемо у други град. 1035 01:07:07,580 --> 01:07:09,440 То је још двадесет минута пиљевине. 1036 01:07:12,720 --> 01:07:13,960 Ти си добар дечко. 1037 01:07:14,260 --> 01:07:16,900 Ти си добар дечко. Паметан дечко. 1038 01:07:19,160 --> 01:07:21,780 Триста два, триста један, триста два. 1039 01:07:22,140 --> 01:07:25,460 То ће бити двеста четири фор сваки. На пола. 1040 01:07:25,940 --> 01:07:27,700 То је одличан избор. 1041 01:07:28,640 --> 01:07:31,440 Видите, ја доносим десет пута више из Јапана. 1042 01:07:31,800 --> 01:07:34,260 Само ми дај свој део. Не, не, не, не. 1043 01:07:34,620 --> 01:07:39,260 Шта мислиш под тим? Преварићеш ме. као сва та срања. видео си игру 1044 01:07:39,260 --> 01:07:40,259 Види, човече. 1045 01:07:40,260 --> 01:07:44,340 Ја ћу донети десет пута више и дати вам. Купи медаљон. Не желим 1046 01:07:44,340 --> 01:07:45,920 срање. Одакле почети, а? 1047 01:07:47,260 --> 01:07:48,300 Ево га. 1048 01:07:48,620 --> 01:07:49,620 Ох срање. 1049 01:07:51,540 --> 01:07:55,160 О срање, Марти, улази у ауто. Хајде, хајде, идемо брзо. 1050 01:07:55,560 --> 01:07:57,360 Ту је, сигурно. 1051 01:08:00,120 --> 01:08:01,120 Господо. 1052 01:08:01,580 --> 01:08:02,580 у чему је проблем? 1053 01:08:02,600 --> 01:08:03,760 Шта је ово, а? 1054 01:08:04,460 --> 01:08:05,460 о чему причаш? 1055 01:08:05,560 --> 01:08:06,660 Купи му гориво! 1056 01:08:06,920 --> 01:08:07,819 Смирите се момци! 1057 01:08:07,820 --> 01:08:08,618 Смири се! 1058 01:08:08,620 --> 01:08:09,620 Смири се! 1059 01:08:11,660 --> 01:08:12,578 Смири се човече! 1060 01:08:12,580 --> 01:08:13,580 Смири се! 1061 01:08:14,040 --> 01:08:15,040 Смири се! Смири се! 1062 01:08:16,180 --> 01:08:21,160 Излази из аута, црњо! изађи из аута, Црњо! Рекао сам изађи из аута, 1063 01:08:22,580 --> 01:08:24,340 Црно копиле, врати га! 1064 01:08:26,660 --> 01:08:28,240 Да, убићу вас обоје! 1065 01:08:33,160 --> 01:08:34,620 Убиј ме, дођавола! Улази у ауто! 1066 01:08:35,160 --> 01:08:37,399 пакао! Хајде, хајде, хајде! 1067 01:08:39,540 --> 01:08:40,880 Пажљиво, пажљиво, пажљиво, пажљиво! 1068 01:08:43,859 --> 01:08:48,380 Види, заборавили смо пса, пса, Човече! Не можеш то да урадиш! Скочи! 1069 01:08:48,380 --> 01:08:49,219 Горе, не! 1070 01:08:49,220 --> 01:08:50,019 Не, човече! 1071 01:08:50,020 --> 01:08:51,020 Не! 1072 01:08:51,760 --> 01:08:54,399 Ауто је потпуно оштећен, човече! 1073 01:08:54,819 --> 01:08:59,340 И то је мој проклети посао, дођавола! Имам одговорност! 1074 01:09:00,359 --> 01:09:03,460 Какве ово везе има са мном? да, Брате, хајде. 1075 01:09:04,279 --> 01:09:05,779 Пас, зашто пас, а? 1076 01:09:38,569 --> 01:09:39,569 Хвала вам пуно. 1077 01:09:39,710 --> 01:09:41,390 То је коштало новац. Надокнадићу ти то. 1078 01:09:41,670 --> 01:09:42,670 Не љути се. 1079 01:09:43,310 --> 01:09:47,850 Купићу ти нови такси. Не брини. Волим те, Валли. Затвори. 1080 01:09:47,850 --> 01:09:48,850 врата. 1081 01:10:14,540 --> 01:10:15,540 Одлично. 1082 01:10:44,620 --> 01:10:47,420 Марие! драго ми је да те видим. 1083 01:10:47,660 --> 01:10:49,080 Па могу ли то учинити данас? 1084 01:10:49,500 --> 01:10:50,780 Будите нежни према њој. 1085 01:10:51,340 --> 01:10:53,660 Она је трудна и уопште није срећна. 1086 01:10:54,300 --> 01:10:55,680 Дођавола, разумем. 1087 01:10:56,220 --> 01:11:00,740 Разговараћу са њом, али сачекај мало. Мало, ок? Било ми је задовољство видети те. 1088 01:11:01,580 --> 01:11:02,580 па... 1089 01:11:17,300 --> 01:11:18,880 Хеј, шта радиш овде? 1090 01:11:19,600 --> 01:11:22,400 Нисам хтео да те узнемиравам. Знам те. је заузет. Шта се десило, зашто? 1091 01:11:22,400 --> 01:11:26,020 молим те, нисам имао где да идем, а он јесте Почео је да виче на мене. Наљутио се. 1092 01:11:26,120 --> 01:11:30,140 Почео је да ми цепа одећу и... Да ли је он тај који је ово урадио? 1093 01:11:30,420 --> 01:11:31,480 Много ме је уплашио. 1094 01:11:32,020 --> 01:11:33,460 И биће љут на мене. 1095 01:11:33,780 --> 01:11:35,620 Па, дошао сам овде. 1096 01:12:36,790 --> 01:12:39,190 Рацхел? Не, није Рацхел. 1097 01:12:39,410 --> 01:12:40,470 Марти је. Отвори врата. 1098 01:12:40,890 --> 01:12:42,190 Ах, сада је завладао страх. 1099 01:12:45,790 --> 01:12:50,330 Шта си... Каква срамота! 1100 01:13:00,590 --> 01:13:05,490 Здраво, Дом. Хвала вам пуно унапред. Ово Ово је моја сестра Рацхел. Рацхел, ово је моје 1101 01:13:05,490 --> 01:13:06,530 пријатељ и партнер, Дом. 1102 01:13:07,950 --> 01:13:11,030 Њена кућа је поплављена. Можеш ли? Дозволити јој да преноћи овде? 1103 01:13:11,690 --> 01:13:15,830 Ох, не знам. Има само пуно буђи и Свакаквих спорова има. 1104 01:13:16,150 --> 01:13:18,230 Не. Ди је у осмом месецу трудноће. 1105 01:13:19,170 --> 01:13:20,170 И. 1106 01:13:20,370 --> 01:13:21,830 Нећак расте. 1107 01:13:24,270 --> 01:13:25,510 Она жели... 1108 01:13:30,060 --> 01:13:31,060 Њен отац. 1109 01:13:31,960 --> 01:13:35,620 Па, наравно, пошто сам и ја овде, Хајде да причамо о нашим пословним плановима. 1110 01:13:35,920 --> 01:13:38,300 А твој отац ће нас проверити. организовано. 1111 01:13:38,680 --> 01:13:42,640 Није срећан, изневерили смо га. много у то време. Ја сам за две недеље 1112 01:13:42,640 --> 01:13:45,660 Освојићу шампионат и све ће бити у реду. вратити у нормалу. Јесу ли донели лопте? 1113 01:13:46,200 --> 01:13:46,999 Озбиљно, где? 1114 01:13:47,000 --> 01:13:48,000 У горњој кутији. 1115 01:13:48,320 --> 01:13:49,320 Хвала. 1116 01:13:56,730 --> 01:14:01,490 Оранге? И. Одакле ти ово? то, Имам контакте. Отишао сам директно. 1117 01:14:01,490 --> 01:14:02,490 у фабрици. Како? 1118 01:14:02,930 --> 01:14:03,930 Новац, душо. 1119 01:14:04,210 --> 01:14:07,950 Тата и ја верујемо у тебе. Верујемо. с тобом, зато је такав 1120 01:14:07,950 --> 01:14:08,950 љути. 1121 01:14:09,570 --> 01:14:10,570 Види, Рацхел. 1122 01:14:11,090 --> 01:14:12,090 Погледајте паковање. 1123 01:14:15,510 --> 01:14:18,690 Марте Супремо, службене торте из професионално првенство. Погледај тамо. 1124 01:14:19,330 --> 01:14:20,990 Па, размишљао си о томе. 1125 01:14:21,270 --> 01:14:23,270 Није лоше, зар не? Није лоше. 1126 01:14:24,030 --> 01:14:26,170 Шокиран сам. одушевљен сам. 1127 01:14:26,550 --> 01:14:27,550 Ручно је рађено. 1128 01:14:27,750 --> 01:14:28,930 Јеси ли цртао? И. 1129 01:14:29,410 --> 01:14:30,410 Ово је невероватно. 1130 01:14:30,550 --> 01:14:32,750 То је коштало новац. Не потцењујте себе. Погледај ово. 1131 01:14:33,170 --> 01:14:34,170 Хвала. 1132 01:14:34,450 --> 01:14:36,290 Вау. Веома лепо. 1133 01:14:36,730 --> 01:14:37,730 То. 1134 01:14:39,150 --> 01:14:41,030 Твоја соба? Не, брате мој. 1135 01:14:41,430 --> 01:14:45,170 брате? Ниси ми рекао. Али не, ти променио. А да ли је соба којим случајем слободна? 1136 01:14:45,890 --> 01:14:49,350 Да, да. Ја ћу то обезбедити за моју сестру. За пет минута, ок? Пет минута. 1137 01:14:50,650 --> 01:14:51,810 Импресиониран сам. 1138 01:14:52,620 --> 01:14:53,620 То је коштало новац. То је озбиљно. 1139 01:14:55,120 --> 01:14:57,080 Посебно. Сада ћу све очистити. 1140 01:14:59,220 --> 01:15:00,380 Па идеш ли тамо? 1141 01:15:01,040 --> 01:15:04,200 Морамо смислити план. сутра. Шта? Какав је план? 1142 01:15:04,420 --> 01:15:06,960 Па, ја хоћу да организујем своје мисли. 1143 01:15:07,180 --> 01:15:08,180 У смислу чега? 1144 01:15:08,640 --> 01:15:11,620 Овај богаташ ми је понудио посао. Бићемо у контакту. 1145 01:15:12,100 --> 01:15:13,100 А истина? 1146 01:15:13,880 --> 01:15:14,880 Ради као ко? 1147 01:15:15,360 --> 01:15:18,720 Не знам, али идем у Јапан. Не. Знам, али то би било за Јапан. 1148 01:15:21,290 --> 01:15:23,970 Све се распада, али даћу начин 1149 01:15:24,670 --> 01:15:26,230 Треба вам помоћ? могу ти помоћи. 1150 01:15:26,510 --> 01:15:28,210 Не, у реду је. Није неопходно. Не, ја могу. 1151 01:15:28,450 --> 01:15:29,750 Јесте ли гладни? Не. 1152 01:15:30,070 --> 01:15:31,070 Да ли је безбедан? 1153 01:15:31,250 --> 01:15:32,630 Бићу у другој соби. 1154 01:15:47,600 --> 01:15:49,020 Рекла је да те воли. 1155 01:15:49,320 --> 01:15:52,040 Не можеш да ме волиш. Да, волим те. 1156 01:16:06,720 --> 01:16:09,480 Никада више нећу додирнути прозор. шта је то? ста се десава? 1157 01:16:13,700 --> 01:16:14,840 Урадите свој део. 1158 01:16:30,160 --> 01:16:33,620 Могу ли да разговарам са Милтоном Роцквеллом, молим? Молим те? Он није овде. дугујем ти. 1159 01:16:33,620 --> 01:16:37,420 нешто? У реду. Када се враћа? Он ради ван канцеларије 1160 01:16:37,420 --> 01:16:40,060 данас. Можда би требало да ти га дам нешто? Хвала вам пуно. 1161 01:16:40,380 --> 01:16:42,320 Хвала. Хоћеш ли их издвојити за моју сестру? 1162 01:16:42,640 --> 01:16:44,080 Здраво. Хвала. 1163 01:16:44,300 --> 01:16:45,560 Где ван канцеларије? 1164 01:16:45,900 --> 01:16:48,700 Жао ми је, не могу рећи. морам да идем. нешто за њега или не? 1165 01:16:49,020 --> 01:16:51,160 Да, можете му се извинити. 1166 01:16:51,460 --> 01:16:54,180 Требало би да доручкујем са њим. данас. 1167 01:16:54,480 --> 01:16:55,480 не знам. 1168 01:16:55,600 --> 01:16:56,840 Пријатељ сам са његовим сином. 1169 01:16:57,560 --> 01:16:59,340 Жао ми је, не знам ништа о томе. 1170 01:17:00,110 --> 01:17:04,090 Имам личне ствари мог сина. него. Морао сам да му дам писма и 1171 01:17:04,090 --> 01:17:06,450 успомене. Али на крају сам превише спавао. 1172 01:17:06,930 --> 01:17:10,530 Одлазим, али могу послати поштом. Не, не, не, не. Не? 1173 01:17:10,810 --> 01:17:14,870 разумем. Зашто не пробаш да позовеш? у позоришту Мороско? 1174 01:17:15,930 --> 01:17:17,030 Позориште Моросцо? 1175 01:17:20,210 --> 01:17:24,070 Уништио си ми живот. Ви Све је то сам урадио. 1176 01:17:24,410 --> 01:17:27,670 Све би било другачије да сте на свом месту. урадио шта сам тражио. 1177 01:17:30,330 --> 01:17:33,110 Покушавам да обновим свој живот, Зар не разумеш? 1178 01:17:33,710 --> 01:17:35,630 Управо си се продао, то је све. 1179 01:17:35,970 --> 01:17:38,070 Немаш право да ме осуђујеш, Јед. 1180 01:17:38,850 --> 01:17:42,810 Борио сам се зубима и ноктима за свако зрно од среће. Никад ниси веровао. 1181 01:17:42,810 --> 01:17:45,010 ја. Никад ми није веровао, нико време. 1182 01:17:46,090 --> 01:17:50,230 Ох, хоћеш да играш јадницу? Добар посао, Јед. 1183 01:17:50,570 --> 01:17:52,630 У реду, Хенри, дај ми минут. 1184 01:17:53,210 --> 01:17:56,090 То је прљав посао. Ходаш по јајима. 1185 01:17:56,440 --> 01:18:00,440 Само та елегантна хаљина коју си носила може садржати непријатан мирис. 1186 01:18:02,420 --> 01:18:04,580 Немој чути да мој син диже руку. 1187 01:18:05,060 --> 01:18:06,560 јако ми је жао. 1188 01:18:11,720 --> 01:18:13,860 Мајко! ста сам урадио? 1189 01:18:14,060 --> 01:18:15,060 Трчи, бежи! 1190 01:18:22,100 --> 01:18:23,560 Врата су закључана. 1191 01:18:23,780 --> 01:18:24,780 Ох, мој Боже! 1192 01:18:25,200 --> 01:18:26,200 ти ме зезаш? 1193 01:18:26,620 --> 01:18:29,280 Може ли неко закључати врата? 1194 01:18:29,720 --> 01:18:34,340 Био је то добар ритам. Добар ритам? Шта? Да ли је ово добар ритам? То је као ти. 1195 01:18:34,340 --> 01:18:37,140 Био сам у соби. Као да јесам Није чак ни био овде. 1196 01:18:39,020 --> 01:18:41,380 Дан, не можеш да кажеш ни реч. 1197 01:18:41,640 --> 01:18:45,380 разумем. Хајде да ово решимо. То је за За то је тест. У реду. идемо. 1198 01:18:45,380 --> 01:18:47,300 Одмори се. Пет минута паузе. 1199 01:18:47,580 --> 01:18:48,339 идемо. 1200 01:18:48,340 --> 01:18:50,380 Знам. Морам некога да позовем. 1201 01:18:50,640 --> 01:18:51,840 То је немогуће. 1202 01:18:53,480 --> 01:18:54,840 Хоћеш ли воде? 1203 01:18:55,060 --> 01:18:56,640 Да, хоћу. 1204 01:18:57,200 --> 01:18:58,200 Хвала. 1205 01:19:01,640 --> 01:19:02,640 бр. 1206 01:19:03,220 --> 01:19:05,300 Здраво. Моје име је Марк. 1207 01:19:07,680 --> 01:19:08,680 Из Лондона. 1208 01:19:10,100 --> 01:19:11,800 ста радис овде? 1209 01:19:12,080 --> 01:19:15,620 Имам пријатеља у Унији. Радници Пауа. Јеси ли видео ово? 1210 01:19:15,900 --> 01:19:17,720 Да, надам се да немате ништа против. Ох, мој боже 1211 01:19:18,450 --> 01:19:22,050 Мислим да опет глумиш. Не, то је била шала. Он ми не даје 1212 01:19:22,050 --> 01:19:22,849 Нека ради. 1213 01:19:22,850 --> 01:19:26,150 То је било невероватно. шта није у реду? са тим типом? Не причај са мном. 1214 01:19:26,530 --> 01:19:28,250 Да, трчао си око њега. 1215 01:19:28,630 --> 01:19:29,870 Наравно да сам побегао. 1216 01:19:30,210 --> 01:19:34,230 Да, био је ужасан. Он Три дана заредом није спавао јер 1217 01:19:34,230 --> 01:19:36,970 Његов лик мора да је уморан. Ис. неподношљиво. 1218 01:19:38,830 --> 01:19:42,690 Ако је био тако посвећен Зашто сте уопште прекинули сцену? 1219 01:19:42,950 --> 01:19:46,590 Зашто се није појавио на екрану? другу страну руком? 1220 01:19:47,600 --> 01:19:49,140 Ја бих то урадио. Гленн? 1221 01:19:49,700 --> 01:19:50,820 Да? Гленн? 1222 01:19:51,560 --> 01:19:53,600 Да? Морамо да разговарамо. Да. 1223 01:19:55,940 --> 01:19:57,920 Да, шта? ста? ста? 1224 01:19:58,240 --> 01:20:01,820 Ово дете боље разуме карактер него он. 1225 01:20:02,360 --> 01:20:03,239 јесу ли? 1226 01:20:03,240 --> 01:20:04,240 Реци му. 1227 01:20:04,640 --> 01:20:08,400 Не, не. Не, реци ми. У борби је рекао само ако нисте били присутни на лицу места 1228 01:20:08,400 --> 01:20:12,780 Ово. ко је ово? Он је нико. Озбиљно? То је питање. 1229 01:20:13,160 --> 01:20:15,360 Знате, по мом искуству, ја само... 1230 01:20:15,580 --> 01:20:20,180 Деца држе овакав нож. У Озбиљна туча, тако се држи нож. 1231 01:20:20,440 --> 01:20:23,760 Ако не тражите реализам, можете додати додир елеганције. 1232 01:20:27,740 --> 01:20:30,360 Овако. Ох, ох, ох, престани. 1233 01:20:30,700 --> 01:20:35,580 Да, да. Хвала на лекцији. Многи. Хвала. Хвала. То је све за 1234 01:20:36,660 --> 01:20:41,200 Хвала. Хвала ти, Кеј. Довиђења. Твоје. Присуство није неопходно. Веома 1235 01:20:44,160 --> 01:20:46,020 Никад то ниси дозволио. 1236 01:20:46,380 --> 01:20:48,980 Морате задржати свој новац и своју жену. под контролом. 1237 01:20:49,380 --> 01:20:53,780 Плаћам те да јој кажеш не. Ви Мислите ли да је то харизма? не могу. 1238 01:20:53,780 --> 01:20:57,800 одбити. Ако не можете да га контролишете, Наћи ћу некога ко то може. 1239 01:20:58,340 --> 01:20:59,340 Идиот. 1240 01:21:04,600 --> 01:21:05,600 Г. Роцквелл. 1241 01:21:06,200 --> 01:21:07,380 Г. Роцквелл, шта је то? 1242 01:21:07,760 --> 01:21:11,380 Ја сам Мартин Моултон. драго ми је да те видим. Слушај. Звали сте моју канцеларију и 1243 01:21:11,380 --> 01:21:12,620 Јеси ли рекао да си пријатељ мог сина? 1244 01:21:13,740 --> 01:21:17,640 Да, али морао сам да уђем. да вас контактирам. Молим те, желим 1245 01:21:17,640 --> 01:21:20,500 наставити разговор о Јапану. Желим да учествујем. 1246 01:21:20,720 --> 01:21:22,280 Следеће недеље је другачији план. 1247 01:21:22,740 --> 01:21:26,340 Други планови? То је била твоја идеја. Идеја Фантастично. Хајде да разговарамо. 1248 01:21:27,140 --> 01:21:31,180 Шта радите, г. Роцквелл? господине Роцквелл, молим те размисли о томе. 1249 01:21:31,560 --> 01:21:34,460 Иди. Оставимо своја осећања иза себе. лично на страну. 1250 01:21:34,920 --> 01:21:38,700 Ти и ја знамо колико је то вредно. Ендова оригинална идеја спровођења 1251 01:21:38,700 --> 01:21:41,120 домаћа утакмица. И мислим да би требало Будите такви. 1252 01:21:41,600 --> 01:21:44,180 Ваша алтернатива ће бити безначајна у поређење. 1253 01:21:44,720 --> 01:21:48,920 Молим вас дајте ми два минута. До Молим те, хајде да то средимо. молим те. 1254 01:21:48,920 --> 01:21:49,920 Улази у ауто. Озбиљно? 1255 01:21:50,420 --> 01:21:52,220 Хвала. Томми, идемо. 1256 01:21:53,140 --> 01:21:54,940 Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј! 1257 01:21:56,500 --> 01:21:58,620 Кучкин сине, дао сам ти идеју! 1258 01:22:09,610 --> 01:22:13,090 Жао ми је, госпођица Стоун је то рекла. Волео бих да ручам са тобом. 1259 01:22:13,810 --> 01:22:15,170 госпођице Стоун? То. 1260 01:22:31,670 --> 01:22:36,390 О, Боже, већ касним. шта је ово? Да ли вам то смета? Ви сте звезда. 1261 01:22:36,390 --> 01:22:37,530 Буди сјајан. 1262 01:22:37,950 --> 01:22:39,530 Зашто си отишао први пут? 1263 01:22:39,870 --> 01:22:42,150 Желео је сигурност, а ја сам остала трудна. 1264 01:22:43,170 --> 01:22:45,150 Притиснуо ме је и одустала сам од свега. 1265 01:22:46,110 --> 01:22:48,010 Сада радиш праву ствар. 1266 01:22:48,230 --> 01:22:51,050 Као да ти плаћа. се враћа са каматама. СЗО? 1267 01:22:51,530 --> 01:22:55,590 Твој муж. Он финансира све ваше програм, зар не? Шта те тера на размишљање? 1268 01:22:55,770 --> 01:22:59,210 Чуо сам неке притужбе у предворју. Он Да ли сте се жалили? Да, трошкови. 1269 01:23:00,190 --> 01:23:01,350 Јеби га. 1270 01:23:01,670 --> 01:23:02,670 И истина. 1271 01:23:02,840 --> 01:23:06,660 Требало би да га истражите до последњег детаља. Пенни, седи и трљај. 1272 01:23:06,660 --> 01:23:08,140 пред тим надменим. 1273 01:23:08,960 --> 01:23:11,420 Хвала, али не питам. животни савет. 1274 01:23:11,820 --> 01:23:15,000 Не, само кажем да не знаш. треба ти од почетка. 1275 01:23:16,400 --> 01:23:18,240 Такође никада не прихватам помоћ. 1276 01:23:18,620 --> 01:23:22,140 Све морам да радим сам, користећи само мој таленат. 1277 01:23:22,800 --> 01:23:25,520 У супротном, успех неће доћи. разматраће се. 1278 01:23:25,880 --> 01:23:26,880 Али то сам ја. 1279 01:23:27,120 --> 01:23:28,640 Да, врло је лако рећи. 1280 01:23:29,460 --> 01:23:31,880 Да, лако је рећи, али тешко учинити. 1281 01:23:32,390 --> 01:23:34,070 Зато си напустио игру. 1282 01:23:37,130 --> 01:23:38,130 Одговори ми на то. 1283 01:23:38,930 --> 01:23:41,030 Зарађујете играјући пинг - Понг? 1284 01:23:41,670 --> 01:23:42,629 Не још. 1285 01:23:42,630 --> 01:23:43,710 Имаш ли посао? 1286 01:23:44,290 --> 01:23:48,630 Не. Мислим, тенис је мој. посао. како живите са 1287 01:23:48,630 --> 01:23:50,870 да ако верујем у себе, Новац ће доћи. 1288 01:23:51,090 --> 01:23:53,990 Моји проблеми нису ни важни. новац. Како плаћате своје 1289 01:23:53,990 --> 01:23:57,690 Изнајмити? Ја не плаћам. Избегаваш је. питање. Не избегавам ништа. шта 1290 01:23:57,690 --> 01:23:58,770 Да ли желите да једете данас? 1291 01:23:59,270 --> 01:24:01,930 Наручићу послугу у собу што је пре могуће. Ти одлазиш. 1292 01:24:02,390 --> 01:24:07,490 Одлично. Да, супер. Шта је твој план ако је твој? сан се није остварио? 1293 01:24:07,750 --> 01:24:09,550 Не дозволи да ми то падне на памет. 1294 01:24:10,390 --> 01:24:11,970 Разумем, можда би вредело. 1295 01:24:13,030 --> 01:24:16,070 Вау, звучиш као моја мајка. 1296 01:24:16,270 --> 01:24:17,270 Без увреде. 1297 01:24:17,450 --> 01:24:19,050 А ти причаш као дете. 1298 01:24:19,490 --> 01:24:20,810 Да, довољно сам стар. 1299 01:24:21,490 --> 01:24:22,530 Шта ово значи? 1300 01:24:23,030 --> 01:24:25,390 Довољно да те јебем у твојој спаваћој соби хотел. 1301 01:24:26,330 --> 01:24:27,630 Ви сте борбени. 1302 01:24:29,810 --> 01:24:30,810 Срећно. 1303 01:24:38,470 --> 01:24:42,330 Знам, човече. Напустио сам град. ја само... Добио сам вест јуче. 1304 01:24:43,610 --> 01:24:46,050 Слушај, не долази у Јапан није опција. 1305 01:24:47,070 --> 01:24:51,430 Па, реци г. Тецу да је он благајник Проверавам укупну вредност и већ јесте 1306 01:24:51,430 --> 01:24:52,630 његов пут до поште. 1307 01:24:52,950 --> 01:24:56,150 Не, у реду је. Не желим да постоји. нема неспоразума око мог 1308 01:24:56,150 --> 01:24:58,270 посећеност. Доћи ћу када буде турнир почетак. 1309 01:24:58,790 --> 01:25:00,450 Јаје, јаје, јаје. 1310 01:25:01,950 --> 01:25:02,950 колико мислите? 1311 01:25:04,310 --> 01:25:06,410 Ово није стварно. Ово је лажно. 1312 01:25:06,650 --> 01:25:09,410 Ово је са врата милионера. И Чак сам то и чуо. 1313 01:25:09,750 --> 01:25:12,030 Није ме брига одакле долази. 1314 01:25:12,850 --> 01:25:14,550 То је смеће. То је јута. 1315 01:25:14,810 --> 01:25:15,810 Јевел? То. 1316 01:25:15,910 --> 01:25:17,070 Ово је крај. 1317 01:25:17,290 --> 01:25:19,150 Могу ти дати 10 долара за то. 1318 01:25:20,630 --> 01:25:25,750 Здраво. Ја сам, Дом. То сам ја. како си? где си ти је/да ли вам је обећано/обећао списак 1319 01:25:25,750 --> 01:25:29,590 дистрибутери. Мој отац је јуче отишао. Слушај, пусти ме да разговарам са својим људима. 1320 01:25:30,210 --> 01:25:31,029 Да ли је у реду? 1321 01:25:31,030 --> 01:25:32,930 Рацхел, Матт је на телефону. 1322 01:25:34,460 --> 01:25:39,560 Здраво. У реду, Рацхел. где си ти постоји. Огрлица за псе у мом капуту. Ох 1323 01:25:39,560 --> 01:25:42,540 Тип који је изгубио пса у Новој Џерси ће вам понудити награду 1324 01:25:42,540 --> 01:25:45,560 великодушно. Кључеви аутомобила су у посуди. близу улазних врата. 1325 01:25:45,800 --> 01:25:48,340 Фоунд? Узми кључеве, али их не остављај. дом види. 1326 01:25:48,900 --> 01:25:52,280 Код куће, можете отићи у продавницу и купити један. мало ђумбира за мене? 1327 01:25:52,540 --> 01:25:53,880 Ово помаже код мучнине. 1328 01:25:55,280 --> 01:25:56,280 Здраво. 1329 01:25:57,380 --> 01:26:00,340 Извините, станица је затворена. Ништа. Не треба нам ништа. 1330 01:26:01,440 --> 01:26:03,620 Јесте ли видели пса како трчи? овде? 1331 01:26:04,000 --> 01:26:05,000 Не, нисам то видео. 1332 01:26:05,420 --> 01:26:06,740 Јесте ли видели пса? Ох да. 1333 01:26:06,960 --> 01:26:08,840 Када сте изгубили? Пре неколико дана. 1334 01:26:09,120 --> 01:26:12,580 У Камбреју постоји склониште за псе, око осам километара. 1335 01:26:12,800 --> 01:26:13,800 звао сам. 1336 01:26:14,960 --> 01:26:15,960 Жао ми је што нисам био од помоћи. 1337 01:26:16,960 --> 01:26:17,960 Хвала. 1338 01:26:33,840 --> 01:26:34,900 Хајдемо у ту кућу. 1339 01:27:20,080 --> 01:27:21,460 Шта радиш, а? 1340 01:27:21,960 --> 01:27:22,919 јесу ли? 1341 01:27:22,920 --> 01:27:24,720 куда идеш? Назад на провери то. 1342 01:27:34,640 --> 01:27:36,480 Срање! шта је то? 1343 01:27:48,400 --> 01:27:49,460 Хеј, пријатељу. 1344 01:27:50,030 --> 01:27:50,889 Здраво Мојсије. 1345 01:27:50,890 --> 01:27:51,890 Ово је Марти. 1346 01:27:51,970 --> 01:27:53,210 Хајде, пријатељу. Дроге. 1347 01:27:54,810 --> 01:27:55,810 Хеј, пријатељу. 1348 01:27:56,690 --> 01:27:57,810 Мојсије. Мојсије. 1349 01:27:58,390 --> 01:28:01,570 Пријатељу, смири се. Ја ћу те одвести до Хоме. Хоћеш ли кући? 1350 01:28:01,790 --> 01:28:03,590 идемо. Хајде, хајде, хајде. Не, не, не. 1351 01:28:24,010 --> 01:28:29,470 Здраво, где идеш? Морамо ући унутра. подручје претраге, нестали пас. 1352 01:28:29,630 --> 01:28:34,490 Мој муж и ја смо изгубили пса. пре неколико дана на бензинској пумпи. 1353 01:28:34,910 --> 01:28:38,290 И саветовали су нам да проверимо овде. Јесте ли видели? 1354 01:28:38,590 --> 01:28:39,890 СЗО? Која бензинска пумпа? 1355 01:28:40,170 --> 01:28:41,170 Не знам шта је горе. 1356 01:28:41,550 --> 01:28:44,070 Човек који је овде радио је рекао да био је овде. 1357 01:28:44,290 --> 01:28:45,690 Јесте ли нашли нашег пса? 1358 01:28:46,010 --> 01:28:48,210 Не, чуо сам лајање и био сам узбуђено. 1359 01:28:48,490 --> 01:28:50,010 Не знам о чему причаш. 1360 01:28:50,370 --> 01:28:51,370 Мој пас. 1361 01:28:51,450 --> 01:28:53,470 Нашао си га. Нисам га нашао. Нема паса. 1362 01:28:54,890 --> 01:28:57,250 Осигурање? Да, сигуран сам у тебе. 1363 01:28:57,750 --> 01:28:58,750 То. 1364 01:29:00,950 --> 01:29:05,610 Погледао сам кроз прозор. Видео сам пса. Да, ок, ок? Изађи из мог 1365 01:29:05,610 --> 01:29:07,350 некретнине пре него што позовем полиција. 1366 01:29:07,910 --> 01:29:11,530 Морам да позовем полицију. У реду. Да ли желите да дате ближи поглед? 1367 01:29:11,930 --> 01:29:13,570 Да, молим те. Идемо даље. 1368 01:29:14,350 --> 01:29:15,350 Ево. 1369 01:29:26,110 --> 01:29:28,090 Опусти се. миран сам. 1370 01:29:28,790 --> 01:29:31,050 Рекао сам, губи се одавде. 1371 01:29:31,530 --> 01:29:36,470 Говори... Пуцаћу. Ви Јеси ли луд? Ја ћу пуцати. Не. 1372 01:29:36,470 --> 01:29:37,650 Морамо. Одлазимо. 1373 01:29:38,150 --> 01:29:39,150 хоћемо. 1374 01:29:39,350 --> 01:29:40,390 падала је киша 1375 01:29:40,670 --> 01:29:44,490 Марти, улази у ауто. Не, морам. Пас. Марти. Упуцаћу те. 1376 01:29:44,490 --> 01:29:45,490 оружје. 1377 01:29:47,090 --> 01:29:49,050 Марти. Не, не, не. 1378 01:29:49,490 --> 01:29:50,490 Пуцај. 1379 01:29:58,060 --> 01:29:59,060 Марс, хајде! 1380 01:30:05,840 --> 01:30:07,520 Вози, вози брже! 1381 01:30:09,740 --> 01:30:11,300 Хајде да пореметимо терен! 1382 01:30:11,940 --> 01:30:13,180 Ох, мој Боже! 1383 01:30:36,600 --> 01:30:39,540 Да ли сте икада изгубили пса? да ли се звао Мојсије? 1384 01:30:41,360 --> 01:30:42,460 Да, изгубио сам. Зашто? 1385 01:30:43,040 --> 01:30:44,180 Одлично, нашли смо. 1386 01:30:45,080 --> 01:30:46,080 Да ли је озбиљно? 1387 01:30:46,460 --> 01:30:48,560 Да, тачно. како је он како је он дишеш ли 1388 01:30:48,860 --> 01:30:50,760 Да, добро је. Знаш шта? Јесмо ли га нашли? 1389 01:30:51,200 --> 01:30:53,120 Можемо да размислимо за вас. да ли тражите? 1390 01:30:53,680 --> 01:30:55,860 У реду. Дакле, адреса. Идем сада. 1391 01:30:56,360 --> 01:31:01,360 Па, ево у чему је ствар... У чему је ствар? шта хоћеш? мислити с тим? 1392 01:31:01,630 --> 01:31:05,850 Зашто у таквим наградама и обичајима дати награду некоме? 1393 01:31:07,090 --> 01:31:09,230 Ок, јеси ли болестан? 1394 01:31:10,810 --> 01:31:11,810 Ово је превише. 1395 01:31:12,830 --> 01:31:18,630 Али... Мислим да је 200 хиљада фер цена. за ову услугу. 1396 01:31:19,010 --> 01:31:21,190 Да, само 2 хиљаде. Шалиш се, зар не? 1397 01:31:22,230 --> 01:31:23,830 Не. Шалиш се. 1398 01:31:25,330 --> 01:31:26,330 Слушај. 1399 01:31:27,160 --> 01:31:31,240 Знам да је то твој проблем, али ти Беба ће ускоро доћи, па ми треба. 1400 01:31:31,800 --> 01:31:32,799 И? 1401 01:31:32,800 --> 01:31:36,520 Немам мужа ни посао, и Овај новац ће ми заиста помоћи. 1402 01:31:37,220 --> 01:31:38,820 Обојица ћемо помоћи једни другима. 1403 01:31:39,100 --> 01:31:41,600 Да ли разумете да сам му одузео пса? бесплатно склониште? 1404 01:31:42,640 --> 01:31:44,680 Ово је потпуно исправан став. 1405 01:31:46,180 --> 01:31:47,820 Озбиљно? Да, истина је. 1406 01:31:48,140 --> 01:31:52,160 Како да се носим са овим? да, Замислимо да зовем. 1407 01:31:52,160 --> 01:31:53,900 пса, али ради њега мајка? 1408 01:31:54,440 --> 01:31:58,660 Ја сам доктор и морам да наступам хитна операција на њој. У супротном, хоће 1409 01:31:58,660 --> 01:32:01,780 шта ћеш да радиш? Одбићете јер Зар те мајка ништа није коштала? 1410 01:32:02,140 --> 01:32:04,520 Не, то је лудо. Пробуди се. операција. 1411 01:32:04,820 --> 01:32:06,300 Молим вас да разумете. 1412 01:32:07,520 --> 01:32:11,860 Ок, разумем. Дај ми своју адресу. И Доћи ћу ускоро и побринути се за тебе. 1413 01:32:12,600 --> 01:32:13,600 Жао ми је, али не. 1414 01:32:13,720 --> 01:32:18,240 Не? Не, не. Ви сте криви. ти изгледаш... бити веома добра особа. 1415 01:32:18,520 --> 01:32:22,820 Био сам преварен много пута у прошлости. и не желим да се то понови. 1416 01:32:24,060 --> 01:32:27,300 Зато прво пронађите начин да Пошаљите новац, ок? 1417 01:32:27,620 --> 01:32:29,580 Шта мислиш, ти глупо мало копиле? 1418 01:32:29,800 --> 01:32:32,500 Зашто ово радиш? ја радим. покушавам. 1419 01:32:32,840 --> 01:32:38,700 Добро, супер. Ако немате ништа против. Узми бесплатног пса, можда би требало 1420 01:32:38,700 --> 01:32:39,900 Донирајте, зар не? Није успело. 1421 01:32:40,480 --> 01:32:42,260 шта ја радим? 1422 01:32:42,540 --> 01:32:44,520 Марти! Лоша идеја, глупане. 1423 01:32:45,320 --> 01:32:46,580 Жао ми је, покушао сам. 1424 01:32:47,260 --> 01:32:49,620 То није била твоја кривица, било је глупо. Смири се. 1425 01:32:51,850 --> 01:32:53,310 Које је боје пас? 1426 01:32:53,950 --> 01:32:55,830 Зашто? Није битно. Браон је. 1427 01:32:56,290 --> 01:33:00,370 Мој шеф познаје све одгајиваче. локацијама. Можемо ли наћи једну која је 1428 01:33:00,370 --> 01:33:02,790 слично ономе што радимо власник и ми разлика. 1429 01:33:03,230 --> 01:33:06,550 Мислим да те неће препознати. омиљени пас. Али не 1430 01:33:06,550 --> 01:33:09,510 могао да уради ствари, али уместо тога Ово претвара мој живот у 1431 01:33:09,510 --> 01:33:11,750 Шалим се и збијам шале. 1432 01:33:26,320 --> 01:33:27,320 падала је киша 1433 01:33:27,340 --> 01:33:29,980 Па зашто не спаваш? Он говори. Доле моји родитељи спавају. 1434 01:33:30,300 --> 01:33:33,900 Ох, јесу ли се вратили? Већ сам ти рекао. Где је татин ауто? У гаражи. 1435 01:33:34,260 --> 01:33:37,040 Томе, нећеш веровати тај дан. Проводимо време са вашим псом. разумем. 1436 01:33:37,240 --> 01:33:38,240 Не, о чему причаш? 1437 01:33:38,460 --> 01:33:40,180 Мислила си да ће успети, кучко? Том. 1438 01:33:40,660 --> 01:33:42,260 Умукни, говно дебело. 1439 01:33:42,900 --> 01:33:45,360 Не размишљај о томе. Не вичите на њега, он јесте пријатељу мој. 1440 01:33:45,600 --> 01:33:47,920 Реци му да ућути. Не причај. Тако је са њом, немојте тако једно са другим. 1441 01:33:47,920 --> 01:33:51,320 друга. Види, човече, извини, питао сам те Она то ради. Не би га украла. 1442 01:33:51,320 --> 01:33:52,900 ауто ако не говорим. Дај ми то кључ. 1443 01:33:53,200 --> 01:33:54,420 Ево их, ок? 1444 01:33:55,480 --> 01:33:59,360 Навикли смо на друге јер овде. И то је добро. То је само мала ствар. И 1445 01:33:59,360 --> 01:34:00,079 Ја плаћам за све. 1446 01:34:00,080 --> 01:34:03,120 Шта? Аце? већ је касно. Сви ми Морамо да спавамо. 1447 01:34:03,540 --> 01:34:06,920 Опусти се. Расправићу то са твојим оцем. доручак. Неће се љутити. 1448 01:34:06,920 --> 01:34:10,300 Хајде да останемо овде. Зашто не останемо? Овде? идемо. Не, не, не. Ус 1449 01:34:10,300 --> 01:34:12,460 Морамо остати. Не, не, не. Дион, Дион, Дион. 1450 01:34:12,680 --> 01:34:16,080 Она је у осмом месецу трудноће, а ти си Црази. шта је то? Хајде да разговарамо? Остани. 1451 01:34:16,080 --> 01:34:19,100 Ћути, иначе ћемо изаћи на улицу. Усред ноћи. Хајдемо само. Не. 1452 01:34:19,100 --> 01:34:20,059 куда ићи. 1453 01:34:20,060 --> 01:34:21,039 идемо. 1454 01:34:21,040 --> 01:34:24,020 Да ли бисте желели да замислите шта ми Да ли сте прошли данас? Не разговарам са тобом. 1455 01:34:24,760 --> 01:34:26,380 Озбиљно? Овако? Ниоткуда? Само тако? 1456 01:34:27,920 --> 01:34:28,920 Невероватно. 1457 01:34:30,820 --> 01:34:34,400 Мора да је сјајно родити се у колевци. злато. Морамо напорно да радимо 1458 01:34:34,400 --> 01:34:37,760 преживети. Да ли сте икада чули реч рад? тешко, знаш? Уместо да остане 1459 01:34:37,760 --> 01:34:40,680 цртање цео дан док твој Пријатељ је на улици. 1460 01:34:43,120 --> 01:34:46,520 Престани да гледаш у нас. Погледај. Зид, молим. То ме плаши. 1461 01:34:47,440 --> 01:34:48,780 Где да идемо? 1462 01:34:50,200 --> 01:34:51,640 Жао ми је, твој кревет је овде. 1463 01:34:52,580 --> 01:34:54,920 Да ли бисте радије знали ово пре две ноћи? Овако? 1464 01:34:55,300 --> 01:34:56,300 не разумем. 1465 01:34:56,600 --> 01:34:59,600 Све је у реду. Погледај шта радиш. брате. Играо си трудну жену. 1466 01:34:59,600 --> 01:35:00,379 усред ноћи. 1467 01:35:00,380 --> 01:35:03,720 Ово ће остати са тобом заувек. свесност. како то можете учинити 1468 01:35:04,200 --> 01:35:08,640 Могу ли добити минут? За удобност. себе. То је добро. Буди тих. желим да 1469 01:35:08,640 --> 01:35:09,640 покушај да је смириш. 1470 01:35:10,320 --> 01:35:11,320 жао ми је. 1471 01:35:12,520 --> 01:35:14,360 Не знам шта да радим, не знам. 1472 01:35:16,860 --> 01:35:17,880 То је било невероватно. 1473 01:35:18,380 --> 01:35:19,380 Светлост. 1474 01:35:19,750 --> 01:35:23,430 Врло кул. Могло би да упали. Где Да идемо? Сада се то може променити. 1475 01:35:23,430 --> 01:35:26,510 идеја. Била је то бриљантна представа. Ви Да ли стварно плачеш? Не. 1476 01:35:26,930 --> 01:35:27,930 бр. 1477 01:35:28,450 --> 01:35:29,450 шта је ово? 1478 01:35:29,790 --> 01:35:30,790 јесу ли? 1479 01:35:31,770 --> 01:35:32,770 То је шминка. 1480 01:35:37,070 --> 01:35:38,750 Чекај. све ћу објаснити. 1481 01:35:39,010 --> 01:35:40,510 Нисам ја крив, ок? 1482 01:35:41,150 --> 01:35:42,150 Не причај. 1483 01:35:42,470 --> 01:35:44,230 Он долази. То. Он долази. 1484 01:35:44,450 --> 01:35:45,990 Имао сам избор. То. 1485 01:35:46,670 --> 01:35:48,830 Видите како сам сада миран? Неће дуго трајати. То. 1486 01:35:49,670 --> 01:35:50,970 Иди брже, молим те. 1487 01:35:51,330 --> 01:35:54,410 Не. Иди, сада, иди, Рацхел. мислим Није време за одлазак. 1488 01:35:54,690 --> 01:35:55,690 идемо. 1489 01:35:55,770 --> 01:35:57,070 Моја мајка ми је урадила исто. 1490 01:35:57,410 --> 01:36:01,570 Како си могао, после свега што сам урадио? јесам ли ја? Како можеш рећи једну ствар? 1491 01:36:01,650 --> 01:36:04,870 Морамо да идемо. Или само размишљаш о томе? Ти, јеси ли ти будала? 1492 01:36:05,310 --> 01:36:08,110 Буди тих. Смири се, опусти се. Говори тихо. 1493 01:36:08,350 --> 01:36:13,010 Умукни проклети нарцисо. Он прича. Причај сам са собом, не дирај ме. Ви желите 1494 01:36:13,010 --> 01:36:14,570 Пробуди мог оца. Није ме брига за твоје. родитељи. 1495 01:36:15,030 --> 01:36:16,910 Нису били овде скоро 30 година. 1496 01:36:17,550 --> 01:36:18,550 Зар не разумеш? 1497 01:36:19,160 --> 01:36:22,500 Уморан сам, скоро да одустанем. светлост за мог сина. Не, није. и успут, 1498 01:36:22,500 --> 01:36:24,240 дете које није његово. Можете ли разумети? ово? 1499 01:36:24,520 --> 01:36:25,780 Шта се овде дешава? 1500 01:36:26,220 --> 01:36:29,980 Ох не, ништа. шта није у реду? Пријатељу, како си? јеси ли то ти? Имамо састанак са 1501 01:36:29,980 --> 01:36:34,140 Сутра Врховни суд. Увек има времена. Ок, ок, шта има? идемо. 1502 01:36:34,140 --> 01:36:37,500 бити... украсти мој новац сине. Шта? Овако? Не верујете у то. 1503 01:36:37,500 --> 01:36:39,280 Да видим. Не видим шта је тамо. ста се десава? 1504 01:36:39,540 --> 01:36:42,920 Хајде, хајде. Само тако настави. његов новац. Не, нисам 1505 01:36:42,920 --> 01:36:46,400 него. Дајем јој значење. Ово то је смисао. А ти ниси ништа друго него 1506 01:36:46,400 --> 01:36:47,800 новац. Слушај ме. 1507 01:36:48,160 --> 01:36:49,880 Не могу да верујем да се ово дешава. 1508 01:36:50,220 --> 01:36:51,220 Овде се може видети. 1509 01:36:51,340 --> 01:36:54,340 Шта да радимо, а? јеси ли то ти? потпуно погрешно. Он говори. Не. 1510 01:36:54,820 --> 01:36:57,240 Доста. Долази. Не, не, не, не. 1511 01:37:21,770 --> 01:37:24,970 Слушај, Рацхел, имам нешто да ти кажем. ствар, зар не? Не желим да личим на тебе 1512 01:37:24,970 --> 01:37:26,250 зла. Имам циљ. 1513 01:37:26,770 --> 01:37:27,790 Немате их. 1514 01:37:28,050 --> 01:37:30,930 И ако мислите да је ово нека врста Лекција, грешиш. Не доводи ме. 1515 01:37:30,930 --> 01:37:34,270 корист. Имам дужност да завршим конкретан задатак. 1516 01:37:34,610 --> 01:37:37,010 А такве обавезе захтевају жртву. 1517 01:37:37,550 --> 01:37:40,270 Мој живот је резултат свега изборе које сам направио. 1518 01:37:40,490 --> 01:37:42,690 А твоји, не знам ни о чему се ради. живот. 1519 01:37:43,090 --> 01:37:46,550 Надокнади се у ходу. особа која јеси. Ја нисам такав 1520 01:37:46,610 --> 01:37:51,060 у реду? Ви... сте одговорни за своје сопствене акције. Нисам ти рекао 1521 01:37:51,060 --> 01:37:53,260 ни једном. Не објављуј Одговорност је моја. 1522 01:37:53,720 --> 01:37:55,980 разумем. Колико сам зарадио у продавници? животиње у једној години? 1523 01:37:56,520 --> 01:38:00,320 Око 1.200. Тако сам и урадио. недељно да добијете 1.500 без 1524 01:38:00,320 --> 01:38:03,760 карте. Морам да се концентришем без прекидима. 1525 01:38:05,440 --> 01:38:08,920 жао ми је. Не, у реду је. То је очигледно. Не могу да се смирим. 1526 01:38:08,920 --> 01:38:09,719 нигде. 1527 01:38:09,720 --> 01:38:11,780 Само заборави, нећу се нагодити. сада, ок? 1528 01:38:12,740 --> 01:38:15,000 Ако желиш да изађеш, могу да те средим. помоћ. 1529 01:38:15,400 --> 01:38:16,960 Као пријатељ, нећу те оставити. 1530 01:38:17,490 --> 01:38:21,830 Све ћемо сазнати. Хајде да нађемо једног. дом за мајку, имаће склониште, наћи ће 1531 01:38:21,830 --> 01:38:22,930 Добра породица за дете. 1532 01:38:23,850 --> 01:38:24,850 бр. 1533 01:38:25,330 --> 01:38:27,170 Иди кући, Рацхел. Иди кући. 1534 01:38:29,370 --> 01:38:32,610 И шта да кажем? Сазнаћете. Ох. шта да кажем? иди кући 1535 01:38:32,670 --> 01:38:33,670 Рацхел. Иди. 1536 01:38:33,750 --> 01:38:34,750 Иди кући. 1537 01:39:05,640 --> 01:39:10,300 Пронађите Кс-Бет и освојите бонус до 100% на вашу прву уплату. 1538 01:39:26,340 --> 01:39:27,640 Пегла, пробуди се. 1539 01:39:36,110 --> 01:39:37,410 Ово није твој син. 1540 01:39:50,090 --> 01:39:52,650 Долази! Скини се са пода! 1541 01:39:53,010 --> 01:39:54,970 Ти глупа, осрамоћена мала вило! 1542 01:39:59,500 --> 01:40:01,940 Слушај шта ти говорим. пакао! 1543 01:40:02,280 --> 01:40:05,980 Сада остани овде, у том проклетом углу, Чућете то од мене! 1544 01:40:10,440 --> 01:40:13,480 Ово дете ће бити просјак. бодљикав као његов отац! 1545 01:40:15,080 --> 01:40:17,260 Курва као његова мајка! 1546 01:40:17,520 --> 01:40:18,520 Све је у реду! 1547 01:40:18,840 --> 01:40:19,840 Отвори врата! 1548 01:40:20,160 --> 01:40:21,960 Све је у реду! ста се десава? 1549 01:40:22,520 --> 01:40:25,100 Хеј, погледај Рејчел, твоју нову свекрву! 1550 01:40:26,000 --> 01:40:27,260 Честитамо, госпођо Моултер! 1551 01:40:27,710 --> 01:40:29,770 Имаћеш баку. Шта? 1552 01:40:30,790 --> 01:40:32,750 Рацхел, жао ми је. Сада иди. 1553 01:40:33,250 --> 01:40:34,650 Рацхел, треба ми помоћ. 1554 01:40:35,110 --> 01:40:38,690 жао ми је. Треба ми помоћ, душо. Жао ми је, жао ми је. Рацхел. Иди. 1555 01:40:38,690 --> 01:40:39,429 у кревет. 1556 01:40:39,430 --> 01:40:40,610 Ок, жао ми је. 1557 01:41:36,460 --> 01:41:37,460 Књига, Рејчел. 1558 01:41:37,620 --> 01:41:39,080 Јеси ли ти Езра? где је он? 1559 01:41:39,560 --> 01:41:41,040 Дај ми новац који донесем. 1560 01:41:41,260 --> 01:41:43,680 Новац? Нећу ти дати ни новчића. док нисам видео свог пса. 1561 01:41:44,300 --> 01:41:47,720 Само да будем сигуран, нисам сам. постоји Многи људи нас посматрају. И 1562 01:41:47,720 --> 01:41:50,760 Није ме брига ко гледа. Гоне ме. Не покушавај ништа, ок? 1563 01:41:51,100 --> 01:41:52,100 јесу ли? 1564 01:41:52,560 --> 01:41:53,920 Треба ти пас, а ја га имам. 1565 01:41:56,200 --> 01:41:57,900 Дај ми то. Шта? 1566 01:41:58,620 --> 01:42:00,000 Да ли ти треба пас или не? где је то? ово? 1567 01:42:00,700 --> 01:42:02,680 Имао бих пса чак и да га немам. један? 1568 01:42:02,920 --> 01:42:05,320 Не. Покажи ми новац и донећу га. то. 1569 01:42:06,720 --> 01:42:07,920 идемо. Брже. 1570 01:42:08,580 --> 01:42:12,220 Не знаш шта сејеш, Гирл. Шта је са новцем? Дај ми то. 1571 01:42:12,740 --> 01:42:13,960 Покажи ми шта је у коверти. 1572 01:42:14,280 --> 01:42:15,960 Како да знам да унутра има воде? ха? 1573 01:42:16,180 --> 01:42:17,180 Ох, хоћеш ли да видиш? 1574 01:42:17,520 --> 01:42:19,180 То. Види, види. Одлично. У реду? 1575 01:42:20,340 --> 01:42:21,340 куда идеш? 1576 01:42:21,480 --> 01:42:24,000 Има ли пса или не? Ко то може знати? сазнати? 1577 01:42:40,560 --> 01:42:41,740 Здраво, слушам. 1578 01:42:42,080 --> 01:42:44,160 Здраво, ја сам. ко сам ја? 1579 01:42:45,520 --> 01:42:48,640 У реду, можеш да изведеш пса напоље. Ох. Шта значи довести пса? 1580 01:42:48,860 --> 01:42:50,060 Обећао си да ћеш се вратити. 1581 01:42:50,360 --> 01:42:51,680 Грег, уради то. 1582 01:42:52,140 --> 01:42:55,120 Каква дрога. Та ствар ме је изнервирала. цео спрат. 1583 01:42:56,720 --> 01:42:57,880 ста се десава? 1584 01:42:58,560 --> 01:42:59,560 Слушај. 1585 01:42:59,840 --> 01:43:01,020 Био је тамо. 1586 01:43:01,280 --> 01:43:04,500 У реду? Све зелено, пријатељу. 1587 01:43:04,800 --> 01:43:05,800 И отишао сам са псом. 1588 01:43:06,120 --> 01:43:09,080 Чим добијем новац, јавићу се. и рећи ћу му да буде овде. 1589 01:43:09,710 --> 01:43:12,350 Да ли је видео? Он је ту и са њим је Пас. Рекао сам ти. 1590 01:43:13,230 --> 01:43:14,410 Дај ми новац. 1591 01:43:15,050 --> 01:43:16,530 Иди дођавола. 1592 01:43:17,110 --> 01:43:18,110 здраво, 1593 01:43:18,750 --> 01:43:19,750 Врати ми мој новац. 1594 01:43:20,110 --> 01:43:21,170 Мој новац. 1595 01:43:22,630 --> 01:43:23,630 Стани. 1596 01:43:24,610 --> 01:43:26,810 Држите ово двоје. Узели су моје. новчаник. 1597 01:43:27,290 --> 01:43:28,470 Чекај. Хеј, стани. 1598 01:43:28,910 --> 01:43:29,910 Остави ме на миру. 1599 01:43:30,190 --> 01:43:31,190 Хеј ти. 1600 01:43:31,410 --> 01:43:33,410 Стани. Стани сада. 1601 01:43:33,790 --> 01:43:37,490 Стани. ја сам осигуран. Дроге. хеј полиција. 1602 01:43:38,000 --> 01:43:39,500 Шта дођавола! 1603 01:43:40,580 --> 01:43:43,240 То није мој пас! Није моје. не! 1604 01:43:43,720 --> 01:43:46,100 То није то! Хеј, шта је проблем? 1605 01:43:46,380 --> 01:43:48,040 коју игру играш? 1606 01:43:48,260 --> 01:43:50,420 Хеј, коју игру играш? 1607 01:43:50,720 --> 01:43:54,760 Каква је ово болесна игра? Хеј ја. остави то на миру! 1608 01:43:55,020 --> 01:43:56,060 Губи се одавде, човече! 1609 01:44:00,900 --> 01:44:03,300 Упомоћ! Имам те! Имам те! 1610 01:44:03,640 --> 01:44:04,860 Хеј, помози! 1611 01:44:08,840 --> 01:44:09,840 Шта се десило? 1612 01:44:12,340 --> 01:44:13,640 хеј како си 1613 01:44:13,920 --> 01:44:17,080 ста радис овде? То сам мислио. Можда је хтео да руча. 1614 01:44:17,520 --> 01:44:19,480 Нема шансе, данас имам премијеру. 1615 01:44:20,340 --> 01:44:21,800 Могу ли да те опљачкам на сат времена? 1616 01:44:22,260 --> 01:44:26,600 Не. Можда можемо разговарати. молим те. У ствари, веома сам заузет. 1617 01:44:26,600 --> 01:44:27,600 једну секунду. 1618 01:44:31,040 --> 01:44:33,180 Мало сам нервозан да ово кажем. 1619 01:44:33,440 --> 01:44:34,440 јесу ли? 1620 01:44:34,840 --> 01:44:37,040 Ок, украо сам од тебе и... 1621 01:44:37,280 --> 01:44:38,520 Желим да ти то вратим. 1622 01:44:38,900 --> 01:44:40,200 Да ли је то било јасно? жао ми је. 1623 01:44:40,500 --> 01:44:44,380 Хтео сам да продам и никад те више не видим, али Не могу престати да мислим на тебе. 1624 01:44:44,480 --> 01:44:46,020 Не могу да крадем од тебе. 1625 01:44:48,140 --> 01:44:49,960 Да ли сте знали да је ово накит? 1626 01:44:53,000 --> 01:44:55,640 Да ли је ово украс? Само за декорацију. Ох, Какав идиот. 1627 01:44:55,860 --> 01:45:00,320 Хтео сам све да урадим сам, зар не? Где је све то нестало? Не. Ово је апсурдно. 1628 01:45:00,320 --> 01:45:03,620 Био сам у тешкој ситуацији и... Дакле... Украо сам га. 1629 01:45:04,240 --> 01:45:05,280 сломљена сам. 1630 01:45:05,690 --> 01:45:06,770 Немам ресурсе. 1631 01:45:07,010 --> 01:45:11,770 Следеће првенство је у Јапану. недељу дана, али нећу моћи да идем. Нема га 1632 01:45:11,770 --> 01:45:12,770 да ми помогнеш. 1633 01:45:12,830 --> 01:45:16,910 Али то није твој проблем, то је мој Водим те назад. Да ли знаш на шта мислим? Ох 1634 01:45:16,970 --> 01:45:20,850 Одлучили сте да га продате, али сте сазнали што је било напрасно. Не. Сада дођи овамо 1635 01:45:20,850 --> 01:45:22,470 ову смешну стратегију за коришћење. 1636 01:45:22,750 --> 01:45:24,510 Срамота је зарађивати новац, човече. 1637 01:45:25,100 --> 01:45:28,360 Ово је апсурдно. Немој ме тако вређати. форму. Да ли желите да наставите? 1638 01:45:28,700 --> 01:45:29,860 Шта? Је ли то све? 1639 01:45:30,200 --> 01:45:33,540 И истина. Ти лажеш. Не, то је то чиста истина. Срамота је бити 1640 01:45:33,540 --> 01:45:35,340 Искрено. Истину ти говорим. 1641 01:45:35,600 --> 01:45:39,380 Украо сам од тебе и кајем се. дакле, Покушавам да исправим грешку. Ово 1642 01:45:39,380 --> 01:45:42,340 потрошња енергије. Ја не ја сам важан. Крао бих и од себе. 1643 01:45:48,130 --> 01:45:51,290 Изгледа да те узнемиравам. не, Не, не. Нема шансе. Мартин је. 1644 01:45:51,410 --> 01:45:53,470 син моје пријатељице, Керол. Био сам Изађи. 1645 01:45:53,710 --> 01:45:55,410 Мерлин, портпарол. Добар дан. 1646 01:45:56,150 --> 01:45:59,230 Мартин је желео да буде глумац, али нажалост Није баш добар у томе. 1647 01:45:59,990 --> 01:46:03,810 Ах, па, знаш, као Бродвеј. Потребан рецепционер. шта је то 1648 01:46:03,810 --> 01:46:05,250 са седишта? Разговарао сам са Милтоном. 1649 01:46:05,590 --> 01:46:08,870 Они ће послати све своје запослене, послала компанија. 1650 01:46:09,290 --> 01:46:10,630 Да ли ово треба да ме усрећи? 1651 01:46:11,070 --> 01:46:13,350 Па, биће гужва, зар не? намеру. 1652 01:46:13,570 --> 01:46:17,670 Соба пуна идиота. не, не, Не. Имаћете Фреда Астера. Мислим да хоћу. 1653 01:46:17,670 --> 01:46:20,210 Ја ћу... Не, даћу му карту за показати. 1654 01:46:20,970 --> 01:46:21,970 Озбиљно? 1655 01:46:22,210 --> 01:46:25,850 То. Свидеће ти се, сине мој. 1656 01:46:26,270 --> 01:46:30,390 Када видите ову жену на сцени, Биће као да сте дојени. 1657 01:46:30,390 --> 01:46:30,969 земљани. 1658 01:46:30,970 --> 01:46:33,770 Марлеи! Видиш како је поцрвенела? Обуци то. село? 1659 01:46:36,010 --> 01:46:37,690 Моросцо Тхеатре, Мр. Моусер. 1660 01:46:44,010 --> 01:46:46,710 Пронађите нас на нашој локацији у Централ Парку на очигледно. 1661 01:47:15,880 --> 01:47:17,540 Не могу ово више да поднесем! 1662 01:47:23,780 --> 01:47:25,200 Шта дођавола! 1663 01:47:25,740 --> 01:47:27,540 Јеси ли потпуно полудео? 1664 01:47:34,520 --> 01:47:36,880 Месх! Шта дођавола! 1665 01:47:37,420 --> 01:47:39,880 Само сам вежбао нишањење, мама! 1666 01:47:40,260 --> 01:47:43,080 Увек си говорио да циљаш звезде! 1667 01:47:52,900 --> 01:47:53,900 идемо. 1668 01:47:55,680 --> 01:47:59,460 Извините због кашњења. нисам могао бесплатно. Ох, не сумњам. 1669 01:47:59,900 --> 01:48:03,600 Био си невероватан данас. Ја... имам једну. Ствар за тебе. За мене? 1670 01:48:04,440 --> 01:48:05,540 Окрени се. 1671 01:48:08,420 --> 01:48:13,420 Сваке године ми муж поклони комад накита. присутни на нашој годишњици. То сам ја 1672 01:48:13,420 --> 01:48:16,080 од њих. По један за сваку годину патње. 1673 01:48:16,340 --> 01:48:18,760 Ово би требало да вам буде довољно. путовања. 1674 01:48:19,600 --> 01:48:21,620 Иначе се осећам ужасно. 1675 01:48:37,070 --> 01:48:38,070 жао ми је. 1676 01:49:16,720 --> 01:49:17,780 Шта они тамо раде? 1677 01:49:19,520 --> 01:49:21,660 Хеј! Дроге! Ништа! 1678 01:49:22,440 --> 01:49:24,000 Хајде да наручимо одмах! Један, два, три! 1679 01:49:24,340 --> 01:49:26,000 Један, два, три! 1680 01:49:26,280 --> 01:49:27,820 Устани! бежимо! бежимо! бежимо! 1681 01:49:28,080 --> 01:49:31,440 Трчи! Трчи! Идемо! Идемо! Идемо! Идемо! 1682 01:49:31,700 --> 01:49:33,200 Хеј! куда иду? 1683 01:49:33,660 --> 01:49:36,400 Шта мислиш да ћеш да урадиш? Не, не, не, не! 1684 01:49:36,700 --> 01:49:39,520 Хајдемо високо! Ништа нисмо урадили! бр ништа нисмо урадили! 1685 01:49:40,080 --> 01:49:43,480 Нема потребе за нападом, ми смо то тражили. минђуша. Изгубила сам минђушу а и ми 1686 01:49:43,480 --> 01:49:46,220 Тражио сам га. Ох, али мислим Носиш минђуше. не, не, 1687 01:49:46,220 --> 01:49:47,220 Не ову минђушу. 1688 01:49:47,820 --> 01:49:49,780 Још једна ствар, носила сам минђушу. иначе. 1689 01:49:50,320 --> 01:49:54,100 Имала је два пара минђуша, другу пар да. препознајем те. 1690 01:49:55,160 --> 01:49:57,080 У реду. мој боже 1691 01:49:57,380 --> 01:50:01,800 Да, тачно ко си. Пусти ме. Погледај своје руке. Да ли је ово озбиљно? 1692 01:50:02,180 --> 01:50:06,160 Чекај, идем кући по то. Мој новчаник и ја већ доносимо новац 1693 01:50:06,160 --> 01:50:09,620 Молим вас, полицајче, преклињем вас. 1694 01:50:10,030 --> 01:50:13,050 Добро ће те платити. Не, нећу. пасош. 1695 01:50:13,350 --> 01:50:15,390 Не, молим те немој. не, 1696 01:50:17,170 --> 01:50:19,710 Не, не, не. Молим те пусти ме. кући. 1697 01:50:20,010 --> 01:50:21,570 То није моја реч. 1698 01:50:22,030 --> 01:50:23,250 Вау, погледај ово. 1699 01:50:24,130 --> 01:50:25,130 Каква лепа огрлица. 1700 01:50:26,030 --> 01:50:27,870 Узми, узми, твоје је. 1701 01:50:28,910 --> 01:50:29,910 Хвала вам пуно. 1702 01:50:31,430 --> 01:50:32,970 Не могу да верујем. 1703 01:50:33,810 --> 01:50:35,710 Хоћеш ли ми донети још једну? 1704 01:50:35,990 --> 01:50:38,290 Ти си озбиљан. Али то вас ништа не кошта. Ништа. Шта? 1705 01:50:38,680 --> 01:50:42,140 Прошло је пола сата откако сам отишао, не могу Устани и врати се. 1706 01:50:42,180 --> 01:50:43,720 Моја мајка је тамо. 1707 01:50:44,100 --> 01:50:47,440 Боже, почешљала сам се. Не, нећеш. Био је. 1708 01:50:49,320 --> 01:50:51,060 Чекај. Чекај. 1709 01:50:52,460 --> 01:50:54,580 Спреман. Изгледаш сјајно. 1710 01:50:55,840 --> 01:50:57,340 Имате довољно времена. 1711 01:50:57,800 --> 01:50:59,060 У реду. Сачекај овде. 1712 01:50:59,460 --> 01:51:02,380 Да ли ме разумете? Не мрдај. У реду. 1713 01:51:21,860 --> 01:51:23,620 Проклетство. како си? 1714 01:51:29,600 --> 01:51:31,380 Где си дођавола био? 1715 01:51:31,720 --> 01:51:35,760 Требао сам бити сам, али нисам. Знао сам да ми треба твоја дозвола. 1716 01:51:35,760 --> 01:51:39,400 то. Нестао си и натерао ме да погледам идиот. 1717 01:51:39,740 --> 01:51:45,280 Боже мој Видиш, Њујорк тајмс је већ био унајмио. ста? Чланци су 1718 01:51:45,280 --> 01:51:48,320 се штампа. Има критика, али Није те брига. 1719 01:51:49,800 --> 01:51:50,900 Ок, идем. 1720 01:51:51,680 --> 01:51:53,700 Марија, где си била? не могу. не видим ништа. 1721 01:51:54,660 --> 01:51:56,120 Хајде, хајде, брзо, овамо. 1722 01:51:59,080 --> 01:52:00,080 У реду. 1723 01:52:00,480 --> 01:52:04,420 У реду, главна поента је била… 1724 01:52:16,010 --> 01:52:17,250 Лаку ноћ. 1725 01:52:17,470 --> 01:52:18,470 И ти такође. 1726 01:52:23,090 --> 01:52:23,770 А 1727 01:52:23,770 --> 01:52:32,310 забава 1728 01:52:32,310 --> 01:52:33,310 Готово је. 1729 01:52:45,980 --> 01:52:47,740 Она је горе у спаваћој соби. 1730 01:52:48,140 --> 01:52:49,140 У реду. 1731 01:53:35,470 --> 01:53:36,470 И ја. 1732 01:53:37,490 --> 01:53:39,470 Сада није право време. 1733 01:53:40,590 --> 01:53:43,830 Могу ли разговарати с њом? Сада није тако. право време. 1734 01:54:18,860 --> 01:54:22,520 Није само она. Рекао сам... Жао ми је. 1735 01:54:24,480 --> 01:54:26,340 Хало. ти ме зезаш? 1736 01:54:26,760 --> 01:54:30,200 Жао ми је што сам дошао. Ко те је оставио? доћи у моју кућу? Молим те дај ми га 1737 01:54:30,200 --> 01:54:31,880 Још једна прилика. Молим те на колена. 1738 01:54:32,340 --> 01:54:36,260 Морам да идем у Јапан и потрошим 1.500 долара за играње на првенству. И 1739 01:54:36,260 --> 01:54:38,980 велики део овог посла. молим те. 1740 01:54:39,580 --> 01:54:41,920 Урадићу шта год кажеш. хоћу. изгубити. 1741 01:54:42,980 --> 01:54:46,400 Оставићу своје мишљење по страни, све док ваш програм 1742 01:54:46,460 --> 01:54:48,900 Убиј, не убиј. Друга шанса за живот. 1743 01:54:49,260 --> 01:54:51,620 Али понудио сам ти посао и тебе одбио. 1744 01:54:51,840 --> 01:54:54,280 Знам, и ја сам био импулсиван. Жао ми је због тога. 1745 01:54:54,620 --> 01:54:55,599 И? 1746 01:54:55,600 --> 01:54:58,260 Био сам непристојан и претерао. убеђен. 1747 01:54:58,620 --> 01:55:00,800 Хтео сам да упаднем у невољу и да се понашам као Идиот. ја? 1748 01:55:01,340 --> 01:55:05,420 И то се неће поновити. Молим вас дајте ми шансу, г. Роцквелл. 1749 01:55:06,340 --> 01:55:08,740 Уздам се у вашу милост и урадићу то. било шта. 1750 01:55:09,160 --> 01:55:12,400 о чему размишљаш? Само секунд. Шанса за овог идиота? Да, молим те. 1751 01:55:12,580 --> 01:55:16,320 Не могу ни да замислим колико је ово. важно за мене. молим те 1752 01:55:16,320 --> 01:55:18,060 Узми авион. Пусти ме да летим са тобом. 1753 01:55:18,460 --> 01:55:22,840 Молим те, понизим се пред тобом. Гади се. жао ми је. молим те. 1754 01:55:23,140 --> 01:55:24,140 У реду. 1755 01:55:24,580 --> 01:55:26,480 Молим те, урадићу све. 1756 01:55:27,700 --> 01:55:29,300 Све. Да, тачно. 1757 01:55:30,560 --> 01:55:34,240 У реду. Дођи низ ходник. Друга врата. Десно је моја канцеларија. 1758 01:55:35,020 --> 01:55:36,060 Узми рекет. 1759 01:55:36,520 --> 01:55:37,520 И довести је овде? 1760 01:55:37,560 --> 01:55:39,280 Овде има више заплета него у представи. 1761 01:55:39,800 --> 01:55:40,800 У реду. 1762 01:55:58,900 --> 01:56:00,380 Марџ, дај ми рекет. 1763 01:56:01,900 --> 01:56:03,340 Урадићете ово овде. 1764 01:56:03,740 --> 01:56:05,780 Завалићете се у своју столицу. 1765 01:56:06,220 --> 01:56:08,500 Иди скини панталоне. Ох, Боже. 1766 01:56:08,960 --> 01:56:10,220 Јеси ли озбиљан? 1767 01:56:10,540 --> 01:56:14,660 Понашао си се веома лоше и прихватићеш то. десетак. Ох, мој Боже. 1768 01:56:14,880 --> 01:56:18,840 Желиш да идеш у Јапан, зар не? да, Желим да идем у Јапан, али... То је то 1769 01:56:18,840 --> 01:56:19,619 прво питање. 1770 01:56:19,620 --> 01:56:20,620 из Нагнија. 1771 01:56:23,520 --> 01:56:24,660 Хајде да разјаснимо. 1772 01:56:25,080 --> 01:56:28,380 Одведеш ме у Јапан и онда ми платиш. 1773 01:56:28,640 --> 01:56:30,420 Био је члан Гарде. 1774 01:56:30,720 --> 01:56:33,740 Идемо у Јапан. Треба ти пролаз? Ја сам власник авиона. Постоји 1775 01:56:33,740 --> 01:56:35,260 Гарантујем да не лажеш? 1776 01:56:35,580 --> 01:56:36,580 Не постоји ни један. 1777 01:56:36,780 --> 01:56:38,420 Немате моћ овде. 1778 01:56:38,920 --> 01:56:40,200 Тужно је то што носиш. 1779 01:56:54,700 --> 01:56:56,620 Ставите руке овде и нагните се. добро. 1780 01:57:00,120 --> 01:57:01,120 Ох, мој Боже. 1781 01:57:02,580 --> 01:57:03,780 Шта? ја сам спреман. 1782 01:57:06,440 --> 01:57:07,940 Ово је за мог сина. 1783 01:57:12,060 --> 01:57:15,080 У реду. А ово је за мене. 1784 01:57:17,420 --> 01:57:19,260 А сада, бонус рунда. 1785 01:57:22,340 --> 01:57:27,060 Одлично, рекет. На једној страни је дрво и на другој страни је еластична трака. 1786 01:57:29,900 --> 01:57:33,180 Воз ће ускоро стићи, молим. карте у руци. 1787 01:57:40,260 --> 01:57:42,900 Хеј, Мари, Мари, како си? 1788 01:57:43,360 --> 01:57:44,600 Како си, дечко? 1789 01:57:44,880 --> 01:57:47,860 Можемо ли остати овде данас? Ох не, не слободних радних места данас. 1790 01:57:48,240 --> 01:57:51,340 Ок, разумем, хвала. био бих срећан. уради ово, знаш? 1791 01:57:51,780 --> 01:57:54,460 У реду је, овде сам само до мој... где идеш? 1792 01:57:54,980 --> 01:57:57,080 Крећем за Јапан у осам ујутру. 1793 01:57:58,020 --> 01:58:00,540 Хоћеш ли добити новац? 1794 01:58:01,160 --> 01:58:04,360 Погледај се, изгледаш узбуђено. 1795 01:58:04,800 --> 01:58:07,140 Не, не, добро сам, добро сам. 1796 01:58:07,660 --> 01:58:09,820 Валли те је чекао овдје. 1797 01:58:10,320 --> 01:58:11,360 Је ли Валли овдје? 1798 01:58:11,840 --> 01:58:15,260 како је он Добро је, добро је. па, негде тамо. 1799 01:58:15,480 --> 01:58:16,480 Ево га. 1800 01:58:17,000 --> 01:58:18,640 Шта он ради тамо? 1801 01:58:19,600 --> 01:58:21,020 како си? 1802 01:58:22,800 --> 01:58:24,840 Вау, како си? драго ми је да те видим. 1803 01:58:25,150 --> 01:58:29,170 Покушао сам да те контактирам. како је твоја ћерка Како је мама? 1804 01:58:29,170 --> 01:58:30,170 њу? ти ме зезаш? 1805 01:58:30,290 --> 01:58:32,250 Не, наравно да не. Мартине, то је све зар не? 1806 01:58:32,710 --> 01:58:33,710 Да, ок. 1807 01:58:33,810 --> 01:58:34,830 Морамо да разговарамо. 1808 01:58:35,550 --> 01:58:37,310 Твоја девојка је доле у ​​ауту. 1809 01:58:38,090 --> 01:58:40,950 Она те чека. Шта се десило? Разговарати? Да ли је Рејчел са тобом? 1810 01:58:41,210 --> 01:58:45,030 Да, рекла је да је мој пас унутра. негде у Џерсију. И имаш 1811 01:58:45,030 --> 01:58:46,590 адреса. У реду. идемо. 1812 01:58:47,150 --> 01:58:49,770 Ок, разумем. Треба ми само један... 1813 01:58:51,560 --> 01:58:55,200 Само ми дај пар секунди, само желим Реци нешто мом пријатељу. У некима 1814 01:58:55,200 --> 01:58:56,660 Нећу бити овде ни на секунд. 1815 01:58:57,000 --> 01:59:02,440 где ћеш бити? Бићу доле видљиво на стомаку ваше девојке. То је то 1816 01:59:02,440 --> 01:59:03,440 где ћу бити? 1817 01:59:04,900 --> 01:59:05,900 Ок, све је у реду. 1818 01:59:07,220 --> 01:59:11,600 Хеј, али... Хајде, идемо. 1819 01:59:12,000 --> 01:59:13,000 У реду. 1820 01:59:14,800 --> 01:59:18,700 Па, добио сам већину. Моји родитељи су отишли. Потрошили су новац. 1821 01:59:18,700 --> 01:59:19,419 твој брат? 1822 01:59:19,420 --> 01:59:23,560 Да, потрошио сам га. Значи волиш свог брата. Да, можда бисте ми могли дати посао. 1823 01:59:23,560 --> 01:59:27,060 брате мој. Он је добар момак. желим да Дај му овај део. учини ми услугу 1824 01:59:27,180 --> 01:59:28,180 Митцх. Шта? 1825 01:59:28,820 --> 01:59:29,900 Умукни, ок? 1826 01:59:36,360 --> 01:59:37,840 Видите ли бензинску пумпу? 1827 01:59:39,020 --> 01:59:40,480 Кућа је на левој страни. 1828 01:59:41,540 --> 01:59:42,540 разумем. 1829 02:00:02,220 --> 02:00:03,220 Хајде, излази из аута. 1830 02:00:06,040 --> 02:00:07,480 Хајде, сачекај овде. 1831 02:00:07,720 --> 02:00:08,720 Све добро. 1832 02:00:10,980 --> 02:00:12,300 Седите, осетите сочиво. 1833 02:00:16,940 --> 02:00:17,940 Хајде, скаци, скаци. 1834 02:00:31,310 --> 02:00:32,310 Удари јаче. 1835 02:00:37,810 --> 02:00:39,270 То је мој пас. 1836 02:00:40,410 --> 02:00:41,410 Тако је. 1837 02:00:41,470 --> 02:00:42,470 Дођи. 1838 02:00:42,890 --> 02:00:43,890 Отвори га. 1839 02:00:44,730 --> 02:00:46,830 Шта је ово дођавола? Тако је. 1840 02:00:48,410 --> 02:00:51,910 Отвори га. Мрзим тог проклетог пса. Тако је. 1841 02:00:55,030 --> 02:00:56,030 Тако је. 1842 02:00:57,030 --> 02:00:58,650 То је мој пас. Тачно. 1843 02:00:59,330 --> 02:01:00,330 Тако је. 1844 02:01:01,440 --> 02:01:02,640 Видите ли нешто тамо? 1845 02:01:02,860 --> 02:01:03,860 Не, не могу. 1846 02:01:12,920 --> 02:01:13,920 Ох, мој Боже! 1847 02:01:17,320 --> 02:01:18,320 Марти! 1848 02:01:25,640 --> 02:01:26,640 У суботу! 1849 02:01:41,720 --> 02:01:43,340 Драга Марта, помози! 1850 02:01:45,140 --> 02:01:46,140 Нека ми неко помогне! 1851 02:01:50,320 --> 02:01:52,460 Боже, јеси ли добро? јеси ли добро 1852 02:01:53,360 --> 02:01:54,740 Све ће бити у реду, у реду? 1853 02:01:55,420 --> 02:01:56,420 крварим! 1854 02:01:56,780 --> 02:01:59,700 Боже, иди! Све ће бити у реду! Иди. Буди добро! 1855 02:02:08,360 --> 02:02:09,520 У његовом је џепу. 1856 02:02:09,840 --> 02:02:10,840 јесу ли? 1857 02:02:11,840 --> 02:02:14,000 Новац. У унутрашњем му је џепу. 1858 02:02:40,080 --> 02:02:41,460 Г. Гаде! 1859 02:03:08,940 --> 02:03:09,940 Доста од мене. 1860 02:03:11,160 --> 02:03:12,160 Све је у реду. 1861 02:03:14,120 --> 02:03:15,120 У реду. 1862 02:03:17,140 --> 02:03:21,420 Марти. Да, поправљам. Ви нашао... Да, да, да, да, ја 1863 02:03:21,420 --> 02:03:22,560 Много новца тамо. Да, много. 1864 02:03:23,000 --> 02:03:25,960 гледао сам. Знам, и ти си. Паметно. Можете ићи сада. 1865 02:03:26,460 --> 02:03:28,180 Био си сјајан. 1866 02:03:28,640 --> 02:03:29,640 волим те 1867 02:03:31,860 --> 02:03:32,860 Стабилизује се. 1868 02:03:33,260 --> 02:03:34,820 Где је беба? то је добро. 1869 02:03:35,440 --> 02:03:36,780 Смири се, ти си муж. 1870 02:03:37,420 --> 02:03:40,560 Не, ја сам пријатељ. Шта има? Ох. Беба је добро. 1871 02:03:40,820 --> 02:03:43,900 Дошло је време за растанак. Идемо на операција на острву. 1872 02:03:44,460 --> 02:03:48,400 Не, не, не. Све ће бити у реду, не Плашиш се. Не, не, не. 1873 02:03:49,400 --> 02:03:51,580 Чекаће напољу. 1874 02:03:52,360 --> 02:03:54,320 Марти, не иди. Неће ме оставити. ући. 1875 02:03:54,520 --> 02:03:55,980 Не пуштамо их унутра. Смири се, душо. 1876 02:03:56,200 --> 02:03:57,200 Не, уторак. 1877 02:04:12,880 --> 02:04:14,520 Хвала ти, Рацхел. Хвала. 1878 02:05:16,460 --> 02:05:17,700 Роцквелл Цорпоратион. 1879 02:05:19,660 --> 02:05:23,000 Даме и господо, поздрав од Молим те, пљескај. 1880 02:05:23,380 --> 02:05:25,480 Да ли сте сигурни у победу? 1881 02:05:25,900 --> 02:05:27,800 Читање, само напред! 1882 02:05:28,900 --> 02:05:32,180 Почела је следећа утакмица загревања. 1883 02:05:39,000 --> 02:05:44,200 жао ми је. 1884 02:05:44,590 --> 02:05:48,070 Стигли сте у Фе да Фиела, у реду? 1885 02:05:48,890 --> 02:05:51,310 Овде то не можете. 1886 02:06:28,880 --> 02:06:31,980 Ах, оче, здравица. Извините, господине. лиценце. 1887 02:06:32,320 --> 02:06:33,700 Ја сам Мартин Мосер. 1888 02:06:34,140 --> 02:06:36,900 како си? Изненађен сам да јесам. овде. Изненађен? 1889 02:06:37,240 --> 02:06:40,280 Па, не знам... Још имамо једног. турнир. Да, наравно. 1890 02:06:42,360 --> 02:06:47,160 Да, мислим да треба да те питам. извињавам се. Успут, ја 1891 02:06:47,160 --> 02:06:52,320 Лондоне, отишла сам... Мислиш ли да је само унутра? Лондон? Знам, знам. само... 1892 02:06:52,320 --> 02:06:53,840 Одакле ја долазим, сваком своје. 1893 02:06:54,240 --> 02:06:56,780 Тако сам одрастао. Понекад не Могу се контролисати. 1894 02:06:57,040 --> 02:07:00,620 Мене твоје не занимају. жао ми је. Знам, ово није 1895 02:07:00,620 --> 02:07:02,300 Поента је да сам променио став. 1896 02:07:02,960 --> 02:07:07,260 У ствари, ако сам данас био непристојан, било је једноставно слика. То је део сценарија. желим 1897 02:07:07,260 --> 02:07:09,960 гласали су против 21 према 14. Ово Није стварно. 1898 02:07:10,480 --> 02:07:14,000 Лето, моја права грешка ове недеље. У првенству. Не учествује у 1899 02:07:14,000 --> 02:07:17,380 првенство. ста? Није учествује. Не, не. 1900 02:07:17,720 --> 02:07:21,280 Зато ово радим. одлична емисија за плаћање остатка казне. 1901 02:07:21,280 --> 02:07:24,360 Да, можете питати господина. Роцквелл. Врло брзо. 1902 02:07:24,680 --> 02:07:27,020 Тонијев сто је постављен. Ово Можете то поновити овде. 1903 02:07:27,780 --> 02:07:31,420 Нећу да ми кварим цео распоред. због арогантног Американца. 1904 02:07:32,340 --> 02:07:37,980 Слушај, ево ме. немам појма. како је било тешко доћи овамо. И 1905 02:07:37,980 --> 02:07:40,560 Сада сам у Јапану. не знам. отишао довољно далеко. 1906 02:07:41,620 --> 02:07:44,120 Шта? Узалуд си дошао овамо. 1907 02:07:53,740 --> 02:07:55,320 Следећа особа која жели да игра. 1908 02:07:56,180 --> 02:07:58,200 Ох, каква срамота, зар не? 1909 02:07:59,060 --> 02:08:04,380 Молим вас, дајте ми аплауз. учесник. Хајде да се сликамо. 1910 02:08:04,380 --> 02:08:07,320 комеморативни. Сада ствар остаје занимљиво. 1911 02:08:08,020 --> 02:08:09,840 Позивамо следећег кандидата. 1912 02:08:11,460 --> 02:08:15,300 На сцену ступа човек са шеширом на глави. 1913 02:08:15,620 --> 02:08:16,780 Реци своје име. 1914 02:08:25,150 --> 02:08:26,670 Какво изненађење! 1915 02:08:27,290 --> 02:08:29,190 Мартин Монсер! 1916 02:08:30,510 --> 02:08:33,130 Аплауз за овог америчког спортисту! 1917 02:08:34,610 --> 02:08:40,450 Дошао сам у Јапан да изазовем себе заклети непријатељ, 1918 02:08:40,490 --> 02:08:45,550 Ендо! Какав развој догађаја, а? шта радиш Да ли мислите тако, г. Ендо? 1919 02:08:46,570 --> 02:08:48,970 Шта је рекао? 1920 02:08:49,520 --> 02:08:53,240 Не жели више да ме срамоти. ја Срамота? Не знам ништа о овоме. 1921 02:08:53,240 --> 02:08:57,440 Срамота. Реци свом шампиону ко је он. варалица, кукавица. Он је кукавица. 1922 02:09:04,100 --> 02:09:06,960 Господин Ендо је пристао на утакмицу. 1923 02:09:07,300 --> 02:09:08,300 Одлично. 1924 02:09:08,540 --> 02:09:15,280 Све док губитник види свињу унутра пред свим гледаоцима. 1925 02:09:15,440 --> 02:09:16,780 Свиња? То. 1926 02:09:18,540 --> 02:09:24,500 Свиња? Рекао је, од тебе. Понашај се као свиња, он ће бити највећи 1927 02:09:24,500 --> 02:09:26,440 Драго ми је да упознам некога попут тебе. оф. 1928 02:09:28,100 --> 02:09:30,520 Не разумем мој енглески? 1929 02:09:30,840 --> 02:09:34,340 Игра предвиђа да ће се губитник пољубити свиња. 1930 02:09:41,420 --> 02:09:44,760 А сада имамо специјалног госта. 1931 02:09:45,740 --> 02:09:46,900 Даме и господо. 1932 02:09:47,560 --> 02:09:49,400 Све ће се ускоро одлучити. 1933 02:09:50,280 --> 02:09:51,900 Моусер је нападнут. 1934 02:09:52,440 --> 02:09:54,800 Размена је у току. 1935 02:09:55,060 --> 02:09:56,880 Ендо је у праву. 1936 02:09:57,400 --> 02:09:59,460 Изгледа да је жица на путу. 1937 02:10:01,420 --> 02:10:03,960 Жао ми је због тога. Скоро сам га сломио. ногу. 1938 02:10:06,660 --> 02:10:09,180 Играчки поен у корист Енда. 1939 02:10:09,620 --> 02:10:11,480 Добро, ко ће победити? 1940 02:10:11,760 --> 02:10:13,040 Служба је Ендов. 1941 02:10:13,860 --> 02:10:16,540 Ендо, Ендо, Ендо. 1942 02:10:19,570 --> 02:10:21,730 Спремни! Победа! 1943 02:10:24,570 --> 02:10:26,110 Хвала вам пуно! 1944 02:10:27,570 --> 02:10:29,210 Андова победа! 1945 02:10:32,150 --> 02:10:34,710 Велики аплауз! 1946 02:10:35,810 --> 02:10:36,950 А сада? 1947 02:10:37,170 --> 02:10:43,710 Игре су завршене, али догађај? О Догађај још није завршен. данас 1948 02:10:43,710 --> 02:10:45,950 Имаћемо специјалног госта. 1949 02:10:46,170 --> 02:10:48,350 Желео бих да вам их представим. 1950 02:10:48,840 --> 02:10:55,700 Упознајте председника Удружења Међународни стони тенис, г. Рон 1951 02:10:55,700 --> 02:10:56,700 Карактеристике. 1952 02:10:57,060 --> 02:10:58,420 Аплауз, молим. 1953 02:11:05,660 --> 02:11:11,320 Хвала вам и хвала вам, г. Роцквелл, за ове незаборавне ноћи. 1954 02:11:11,840 --> 02:11:17,580 Оно чему смо управо били сведоци било је праведно. Загревање за следећу недељу. 1955 02:11:18,240 --> 02:11:24,900 Када су најбољи играчи на свету Он ће се суочити са својим идолом, Котом 1956 02:11:24,900 --> 02:11:25,900 Ендо. 1957 02:11:32,040 --> 02:11:38,520 И то је све што има да каже. Хајде да почнемо. свиња и види како се Американац љуби. 1958 02:11:40,360 --> 02:11:41,480 Даме и господо. 1959 02:11:41,980 --> 02:11:46,660 Да ли сте спремни да... Идем сада. Доведите свињу на место догађаја. Свиња 1960 02:11:46,720 --> 02:11:49,260 Том Том се појављује на сцени! 1961 02:12:05,940 --> 02:12:08,360 Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај! 1962 02:12:08,740 --> 02:12:10,720 Чекај! Чекај! 1963 02:12:11,480 --> 02:12:13,080 Хајде да прво играмо озбиљно. 1964 02:12:14,280 --> 02:12:16,480 Реци му да хоћу да играм без изгубити. 1965 02:12:18,800 --> 02:12:19,800 Реци му. 1966 02:12:20,680 --> 02:12:25,700 Ви реците јавности да је ова борба била наоружан и да желим праву борбу. 1967 02:12:26,060 --> 02:12:27,600 Хајде, реци им. 1968 02:12:28,080 --> 02:12:34,880 Ова игра је била намештена. Све је било лаж. Нисам се играо. 1969 02:12:34,880 --> 02:12:35,880 мој најбољи ниво. 1970 02:12:36,140 --> 02:12:37,380 Било је лажно. 1971 02:12:37,960 --> 02:12:39,040 Слушајте, људи. 1972 02:12:40,010 --> 02:12:43,890 Било је лажно. Ко жели игру? Заиста, подигните руке. 1973 02:12:44,730 --> 02:12:46,070 Ти тамо, устани. 1974 02:12:46,470 --> 02:12:49,650 Играјте озбиљно. Желимо игру. истина. 1975 02:12:49,990 --> 02:12:50,990 И. 1976 02:12:53,090 --> 02:12:55,090 То је права игра. 1977 02:12:55,390 --> 02:12:56,750 Права утакмица. 1978 02:12:56,970 --> 02:12:58,230 Права утакмица. 1979 02:12:58,550 --> 02:12:59,830 Права утакмица. 1980 02:13:00,470 --> 02:13:03,550 Да ли продајете? Слушаш ли? Можемо играти више место. 1981 02:13:04,250 --> 02:13:07,750 Ниси на њиховој страни, у реду? Они Они су америчка компанија. 1982 02:13:08,360 --> 02:13:11,000 Ти ниси њихов љубимац. Не слушај. њих. 1983 02:13:11,820 --> 02:13:13,340 Хајде да играмо озбиљно. 1984 02:13:13,780 --> 02:13:14,780 Ово је тај тренутак. 1985 02:13:15,660 --> 02:13:17,800 Хвала вам пуно. Можемо ли наставити? 1986 02:13:18,900 --> 02:13:21,360 Ускоро стиже првенство. 1987 02:13:21,620 --> 02:13:24,340 Али овај идиот ми је рекао не Учествујте. Дај ми шансу. 1988 02:13:24,860 --> 02:13:28,140 шта је то? Пусти ме да се играм са тобом. Иди. молим те. 1989 02:13:28,520 --> 02:13:29,980 молим те. И. 1990 02:13:30,300 --> 02:13:31,860 Да, рекао је да. 1991 02:13:32,300 --> 02:13:34,720 Рекао је да. Хвала вам пуно. све. 1992 02:13:35,600 --> 02:13:37,660 Рекао је да! То! 1993 02:13:39,140 --> 02:13:42,860 Вау! Утакмица ће бити поновљена. 1994 02:13:45,740 --> 02:13:52,720 Учесници се већ припремају. Скидају кошуље. 1995 02:13:53,700 --> 02:13:59,060 Ендо! Ендо! Изгледа да су обоје. спреман/спреман. 1996 02:14:00,600 --> 02:14:04,420 Дакле, Ендо против Моусера. 1997 02:14:06,190 --> 02:14:09,670 Реванш између два шампиона. 1998 02:14:09,950 --> 02:14:12,350 Ендо! Ендо! 1999 02:14:15,470 --> 02:14:18,290 Поен у корист Енда. 2000 02:14:19,710 --> 02:14:22,110 Рачун је отворен. 2001 02:14:25,030 --> 02:14:27,070 Не буди смешна, Мари. 2002 02:14:29,470 --> 02:14:32,170 Трансакција је у току. 2003 02:14:37,280 --> 02:14:39,200 изгубио још један бод. 2004 02:14:40,220 --> 02:14:42,400 Шефови ендокринологије. 2005 02:14:45,500 --> 02:14:49,640 Хоће ли Маузер моћи да се окрене? кроз? 2006 02:15:02,120 --> 02:15:03,820 Ту на крају. 2007 02:15:06,090 --> 02:15:08,350 Ко ће на крају изаћи као победник? 2008 02:15:11,650 --> 02:15:16,510 Још једна предност за Моусера. 2009 02:15:17,810 --> 02:15:20,210 Маусер је изједначио. 2010 02:15:39,020 --> 02:15:40,880 Резултат је 17 према 17. 2011 02:15:41,220 --> 02:15:42,820 Везани су. 2012 02:15:54,780 --> 02:15:56,460 Ендо је изгубио бод. 2013 02:15:57,140 --> 02:15:59,300 Моусер поново води. 2014 02:16:00,380 --> 02:16:02,660 Шта ће бити следеће? 2015 02:16:06,640 --> 02:16:08,480 Утакмица је постала тесна. 2016 02:16:09,680 --> 02:16:13,860 жао ми је. жао ми је. Хајде да подржимо. наши спортисти. 2017 02:16:15,240 --> 02:16:16,480 Не губите време. 2018 02:16:16,780 --> 02:16:20,620 Чак и ако изгубиш, нећу ти платити. ништа и нећеш ући у мој авион. 2019 02:16:21,240 --> 02:16:24,500 Да, јасно је. Нема ништа више. расправљати. Мислите да је то тако једноставно? 2020 02:16:25,000 --> 02:16:26,000 Мислим да јесам. 2021 02:16:26,220 --> 02:16:27,280 Да објасним. 2022 02:16:29,120 --> 02:16:33,440 Људи попут мене, као вампири, ми Били смо и бићемо. 2023 02:16:34,110 --> 02:16:39,350 Видео сам много мартовских чудовишта током курса век у мом животу, и сви су нестали, 2024 02:16:39,430 --> 02:16:40,730 а ја сам још увек овде. 2025 02:16:41,270 --> 02:16:46,690 Увукао си ме у ову игру и знаш то једна ствар? никад нећеш бити срећан, 2026 02:16:46,790 --> 02:16:50,629 Никада. Тако је, г. Роцквелл. 2027 02:16:53,790 --> 02:17:00,209 Пауза је готова, па идемо. настави игру! 2028 02:17:01,309 --> 02:17:02,309 Ендо! 2029 02:17:03,280 --> 02:17:04,940 Ендо! Ендо! 2030 02:17:05,340 --> 02:17:06,340 Ендо! 2031 02:17:08,059 --> 02:17:10,400 Напет тренутак. 2032 02:17:13,660 --> 02:17:20,040 Размена гласова је завршена за Ендо. Ендо је поново изједначио резултат. 2033 02:17:20,420 --> 02:17:21,700 Ендо! Ендо! 2034 02:17:21,980 --> 02:17:25,980 Ендо! Ендо! Цлап, дај ми то Господо. 2035 02:17:26,180 --> 02:17:29,540 Резултат је 18-18. 2036 02:17:38,860 --> 02:17:39,860 То је то! 2037 02:17:40,740 --> 02:17:42,200 Каква штета! 2038 02:17:42,420 --> 02:17:46,120 Један бод за Малцера. 19 до 18. 2039 02:17:46,700 --> 02:17:50,520 Малцер очигледно не жели да изгуби. 2040 02:17:51,799 --> 02:17:56,340 Током размене, спортисти активно се такмиче. 2041 02:17:56,900 --> 02:17:59,100 Један бод за Енду. 2042 02:18:03,639 --> 02:18:06,120 Ендо је изједначио резултат. 2043 02:18:07,629 --> 02:18:10,090 Деветнаест до деветнаест. 2044 02:18:18,389 --> 02:18:20,670 Затим се игра наставља. 2045 02:18:21,170 --> 02:18:26,670 Ендо разуме. Још једна размена порука. идемо. 2046 02:18:28,830 --> 02:18:32,570 Тачка. Резултат за њега. Ендо. 2047 02:18:33,750 --> 02:18:36,190 Од двадесет до деветнаест. 2048 02:18:38,059 --> 02:18:42,040 Поен за игру, Ендо. Браво, Ендо. 2049 02:18:42,620 --> 02:18:43,760 Врло добро. 2050 02:18:44,879 --> 02:18:47,520 Дошао је занимљив тренутак. 2051 02:18:48,260 --> 02:18:49,639 Поен за игру. 2052 02:18:50,059 --> 02:18:54,139 Поен за игру. Резултат утакмице Хоће ли сада одлучити? 2053 02:18:59,940 --> 02:19:04,780 Видећемо шта ће Малта да уради. 2054 02:19:12,889 --> 02:19:14,530 Напет тренутак. 2055 02:19:17,090 --> 02:19:20,350 Поен у корист Маузера. 2056 02:19:23,730 --> 02:19:27,570 Маусер је показао своју отпорност. 2057 02:19:30,889 --> 02:19:32,969 20 до 20. 2058 02:19:33,350 --> 02:19:38,190 Енду су потребна још два бода. да успе у победи. 2059 02:19:45,709 --> 02:19:50,550 Моусер сервира. Обојица су спортисти веома концентрисан. 2060 02:19:51,150 --> 02:19:54,010 Размена информација се наставља. 2061 02:19:57,830 --> 02:20:01,830 Један бод за Моусера. Поен за победу. 2062 02:20:05,450 --> 02:20:11,230 Трибине су пуне навијача Јапанци су ћутали. Период. 2063 02:20:11,230 --> 02:20:13,930 Моусер. Ендо заостаје у резултату. 2064 02:20:14,670 --> 02:20:17,370 Шта ће бити следеће? 2065 02:20:20,550 --> 02:20:26,970 Ако је следећа тачка за Моусера, Моусер, он побеђује. 2066 02:20:27,090 --> 02:20:31,070 Најодлучнији тренутак. 2067 02:20:31,650 --> 02:20:37,730 Ко ће на крају овога изаћи као победник? спорт? 2068 02:20:37,730 --> 02:20:41,910 Да ли ће то бити Моусер или ће то бити Ендо? 2069 02:20:44,010 --> 02:20:45,730 Обојица су на граници. 2070 02:20:46,030 --> 02:20:47,210 Ни једно ни друго. 2071 02:20:47,410 --> 02:20:50,650 Ниједан од њих није спреман да попусти. 2072 02:20:51,890 --> 02:20:54,450 Моусер блокиран. Ендо такође. 2073 02:21:00,890 --> 02:21:05,630 Тачка за миша. Утакмица је... одлучио. 2074 02:21:06,150 --> 02:21:08,630 Утакмица је завршена. 2075 02:21:10,510 --> 02:21:13,350 Победник је Марти Маузер. 2076 02:21:17,410 --> 02:21:18,830 Ти си сјајан играч. 2077 02:21:20,610 --> 02:21:22,910 Освоји шампионат, ок? нећу бити тамо. 2078 02:21:23,610 --> 02:21:27,210 Даме и господо, победник је Марти. Буззард. 2079 02:22:10,670 --> 02:22:12,590 Болница Белла, како могу помоћи? 2080 02:22:12,930 --> 02:22:15,470 Говорим о Рејчел Мајслер. 2081 02:22:15,830 --> 02:22:17,150 Шта она има? 2082 02:22:17,670 --> 02:22:21,170 Па, имала је операцију, али мора да је завршили су. 2083 02:22:21,390 --> 02:22:22,510 Ок, разумем. 2084 02:22:23,510 --> 02:22:26,190 Изгледа да је пребачена у материнство. 2085 02:22:28,130 --> 02:22:30,830 Трудноћа? То. Шта то значи? трудна/порођај? 2086 02:22:31,610 --> 02:22:32,610 Жао ми је, не знам. 2087 02:22:33,070 --> 02:22:36,870 Да ли је добро? Да ли се већ породила или још покушава? Да ли је прерано? Све што знам је да је она 2088 02:22:36,870 --> 02:22:38,630 Пријављена је у породилишту. 2089 02:22:38,930 --> 02:22:41,250 Рекли сте да је пребачена. 2090 02:22:41,510 --> 02:22:44,670 Смири се. Повежите ме са одељењем. материнство. 2091 02:23:06,060 --> 02:23:07,060 Да ли је овде породилиште? 2092 02:23:07,280 --> 02:23:08,980 Следеће, мој ходник. Хвала. 2093 02:23:09,560 --> 02:23:10,458 Региструјте се. 2094 02:23:10,460 --> 02:23:11,460 Не, не, не. 2095 02:23:17,420 --> 02:23:18,420 Здраво. 2096 02:24:01,930 --> 02:24:02,930 како си? 2097 02:24:03,510 --> 02:24:04,630 ја сам овде. 2098 02:24:04,930 --> 02:24:07,010 Не брини, ја не идем нигде. не. 2099 02:24:07,530 --> 02:24:08,530 Спавање. 2100 02:24:08,930 --> 02:24:09,930 волим те. 2101 02:25:07,150 --> 02:25:08,150 Место? 2102 02:25:12,950 --> 02:25:14,530 Ради, зар не? 2103 02:25:23,670 --> 02:25:25,090 Желите да погледате изблиза? 2104 02:26:05,039 --> 02:26:06,940 Здраво. Реци здраво.