1 00:00:26,954 --> 00:00:28,924 Labas rytas. 2 00:00:35,070 --> 00:00:36,573 Tu buvai toks geras. 3 00:00:37,241 --> 00:00:39,646 Kaip gerai buvo Fleuron? aš tau sakiau. 4 00:00:40,548 --> 00:00:41,784 Karolina. 5 00:00:42,084 --> 00:00:43,821 Man reikia atnaujintos knygos Milano pasirodymui. 6 00:00:44,054 --> 00:00:47,060 - Dirbama. -Gerai, atnešk ant mano stalo. ačiū. 7 00:00:48,463 --> 00:00:50,234 Labas rytas, vaikinai. 8 00:01:05,464 --> 00:01:07,234 Na, ar galite paskambinti mūsų Maskvos atstovas? 9 00:01:07,301 --> 00:01:08,904 Ji negali uždaryti laidos mums iš Rusijos. 10 00:01:09,071 --> 00:01:10,675 Sveiki. Aš esu jos padėjėjas. 11 00:01:10,775 --> 00:01:12,845 Ji nenori gėlių. Ar atsiimsite juos atgal? 12 00:01:12,845 --> 00:01:12,846 Ji nenori gėlių. Ar atsiimsite juos atgal? Ne, ji man pasakė per atranką problemų nebuvo su jos viza. 13 00:01:12,846 --> 00:01:16,253 Ne, ji man pasakė per atranką problemų nebuvo su jos viza. 14 00:01:50,522 --> 00:01:52,324 O kodėl ji taip apsirengusi piligrimas? 15 00:01:52,792 --> 00:01:55,197 Tai pareigūno uniforma iš kontinentinės armijos. 16 00:01:55,264 --> 00:01:57,536 Jūs žinote, ką aš turiu galvoje. Kolonijiniai laikai. 17 00:01:57,603 --> 00:02:01,209 Tai pagarba mūsų demokratijos gimimas, bet tai prašmatnus. 18 00:02:02,411 --> 00:02:05,851 Akivaizdu, kad būtume su A sąrašo įžymybėmis, 19 00:02:05,918 --> 00:02:07,723 ir pagalvokite apie prieigą. 20 00:02:07,789 --> 00:02:10,595 Aš turiu galvoje, Jonas kaip tik apie vienintelis žmogus planetoje 21 00:02:10,695 --> 00:02:12,264 kuris galėtų pakelti ragelį ir paskambink bet kam 22 00:02:12,364 --> 00:02:14,803 iš Saddamo Husseino pas Heather Locklear. 23 00:02:14,870 --> 00:02:16,773 Na, aš apie tai nežinau. 24 00:02:16,907 --> 00:02:20,548 O gal net Daryl Hannah, a? Taip? 25 00:02:20,648 --> 00:02:22,519 Ji atrodė gana gerai kaip undinė. 26 00:02:22,585 --> 00:02:26,392 Gal galėtume ją pasodinti su seksualia Seilemo raganos apranga. 27 00:02:26,760 --> 00:02:28,329 Tai kainuotų keletą reklaminių dolerių. - Aha. 28 00:02:28,396 --> 00:02:30,266 Taigi jūs galite tai pamatyti, tiesa? 29 00:02:30,901 --> 00:02:33,874 Visi įdomūs ir novatoriški būdai kad galėtume tai parduoti. 30 00:02:34,174 --> 00:02:37,347 Aš turiu galvoje, parinktys ir Rolodex yra begalės. 31 00:02:38,015 --> 00:02:39,285 Žiūrėk. 32 00:02:39,920 --> 00:02:42,825 Tai vienas dalykas žmonėms sėdėti namie ziuriu naujienas, 33 00:02:42,825 --> 00:02:42,826 Tai vienas dalykas žmonėms sėdėti namie ziuriu naujienas, skaitant laikraštį, 34 00:02:42,826 --> 00:02:44,730 skaitant laikraštį, 35 00:02:44,797 --> 00:02:47,134 bet aš tiesiog nematau pasaulio į kurią jie eina iš jų kelio 36 00:02:47,234 --> 00:02:48,704 nusipirkti žurnalą apie politiką. 37 00:02:49,238 --> 00:02:52,545 Bet taip yra dėl politikos visada buvo pristatoma tuo pačiu būdu, 38 00:02:52,678 --> 00:02:54,583 kuri yra teisinga būrys senukų 39 00:02:54,716 --> 00:02:56,653 - užmigti ant C-SPAN. 40 00:02:56,753 --> 00:02:59,626 Aš nuoširdžiai tikiu kad su tinkama rinkodara, 41 00:02:59,693 --> 00:03:05,070 galime sužavėti žmones su politika tokia, kokia yra pop kultūra ar NFL. 42 00:03:05,336 --> 00:03:06,472 Hmm. 43 00:03:08,143 --> 00:03:09,813 Kur tu esi visame tame? 44 00:03:09,846 --> 00:03:13,787 Turiu omenyje, būkime sąžiningi, tai yra tikrasis pardavimo taškas. 45 00:03:13,854 --> 00:03:15,925 Jei padarėte šį žurnalą kaip Martha Stewart Living, 46 00:03:15,958 --> 00:03:19,699 įdedi save ant kiekvieno viršelio, tai jau kita istorija. 47 00:03:19,732 --> 00:03:23,507 Ir keletas nemokamų patarimų iš žmonių iš tikrųjų versle, 48 00:03:23,574 --> 00:03:25,143 jūsų prekės ženklo tik toks stiprus kaip jo pavadinimas. 49 00:03:25,210 --> 00:03:29,586 Skambina žurnalui Džordžui po George'o Washingtono 50 00:03:29,652 --> 00:03:31,455 leidžia jaustis kaip namų darbai. 51 00:03:32,859 --> 00:03:34,295 Aš padarysiu dar vieną Malbecą. 52 00:03:34,362 --> 00:03:35,798 Oi, oi! 53 00:03:35,865 --> 00:03:37,301 Štai ji. 54 00:03:37,367 --> 00:03:38,571 Buvo mano žmona kaimynystę. Liepiau jai užsukti. 55 00:03:38,771 --> 00:03:40,074 Tikiuosi, kad viskas gerai. 56 00:03:40,273 --> 00:03:41,843 Tai gerai. 57 00:03:41,877 --> 00:03:43,748 — Kaimynystėje. Jie gyvena Rugiuose. 58 00:03:44,516 --> 00:03:47,722 Žinai, buvo taip akivaizdu, kad šie vaikinai jau buvo apsisprendę 59 00:03:47,789 --> 00:03:49,526 jiems net nepažengus kojos restorane. 60 00:03:49,626 --> 00:03:51,530 Tai kaip... Kam gaišti visų laiką? 61 00:03:51,597 --> 00:03:54,101 Nes jie nori būti matomi pietauti su tavimi. 62 00:03:54,334 --> 00:03:57,374 Galėjai juos iškelti žurnalas apie dešrainius, 63 00:03:57,508 --> 00:03:58,778 ir jie būtų paėmę susitikimas. 64 00:03:58,911 --> 00:04:00,948 Ir dalis tavęs su tuo turi būti gerai. 65 00:04:01,015 --> 00:04:02,819 Nes neįsižeisk, 66 00:04:02,885 --> 00:04:06,292 šis žurnalas neišsipildo be tavo įžymybės. 67 00:04:06,358 --> 00:04:08,496 O, tikrai? Nebuvau girdėjęs. 68 00:04:08,564 --> 00:04:12,437 Žiūrėk, aš supratau. Nori, kad tave priimtų rimtai. 69 00:04:12,572 --> 00:04:14,809 Nori pasižymėti prieš tave... 70 00:04:15,376 --> 00:04:16,513 Prieš ką? 71 00:04:17,815 --> 00:04:19,653 Aš negalvojau kad toli į priekį. 72 00:04:19,720 --> 00:04:22,625 Tai viskas, apie ką galvojate. Štai kodėl niekada nežinai kur kas nors yra. 73 00:04:22,692 --> 00:04:24,629 Ar tai rankų kremas ar muilas? 74 00:04:24,829 --> 00:04:27,969 Žinai, aš tik noriu sukurti kažką savo nuo pagrindų. 75 00:04:28,036 --> 00:04:30,775 Tiesiog manau, kad jei kas gali įveikti takoskyrą 76 00:04:30,908 --> 00:04:33,279 tarp politikos ir popkultūra, tai aš. 77 00:04:33,714 --> 00:04:35,718 Kalbant apie dalykus kartu... 78 00:04:38,256 --> 00:04:39,759 tu nesiūlei, ar ne? 79 00:04:39,759 --> 00:04:39,760 tu nesiūlei, ar ne? Ką? pas Darylą? 80 00:04:39,760 --> 00:04:41,663 Ką? pas Darylą? 81 00:04:43,901 --> 00:04:46,138 Pamiršau, kad turiu būti konkrečiau, kai tai ateina į tavo meilės gyvenimą. 82 00:04:46,205 --> 00:04:50,981 Darilas buvo pastebėtas pirkdamas vestuvine suknele dėvėtų drabužių parduotuvė Santa Monikoje. 83 00:04:51,683 --> 00:04:54,589 Tiesiog maniau, kad taip atrodo keistai specifinis. 84 00:04:57,895 --> 00:04:59,766 Tu turėtum būti prieglobstis nuo visų šis triukšmas ir nesąmonė. 85 00:04:59,832 --> 00:05:02,638 O Dieve mano. atsiprašau. Nežinojau, kad tai mano vaidmuo. 86 00:05:02,705 --> 00:05:04,610 -Pašik. -Ne. Leiskite man pabandyti dar kartą. 87 00:05:04,809 --> 00:05:09,619 Ponas Kenedis. Ai, turiu tavo sesuo telefonu iš Kornelio ligoninės. 88 00:05:15,164 --> 00:05:17,602 iki 2:00 val. 89 00:05:17,702 --> 00:05:19,706 Matyt, yra kažkokia ekstremali situacija. 90 00:05:24,949 --> 00:05:27,421 Ar manote, kad turėtumėte būti bulvarinių leidinių skaitymas kol esi darbe? 91 00:05:27,622 --> 00:05:28,791 Tai Žmonės. 92 00:05:28,858 --> 00:05:31,061 Mieloji, aš žinau, kad tau nerūpi, 93 00:05:31,362 --> 00:05:33,166 bet mano astrologas matė, kaip Džonas ir Darylas kovojo 94 00:05:33,399 --> 00:05:36,372 Helovino parduotuvėje kaime, pvz. rėkdami vienas ant kito. 95 00:05:36,640 --> 00:05:39,078 Ir ji taip pat pasakė jie abu yra Šauliai, 96 00:05:39,145 --> 00:05:41,382 kuris yra kaip Jėzus, imk vairą. 97 00:05:41,550 --> 00:05:43,554 Taip, aš esu Ožiaragis, tad turbūt neturėtume sekėsi daug geriau. 98 00:05:43,754 --> 00:05:47,060 Be to, galbūt tai žmonėms patinka jūsų astrologas plečiasi paskalomis apie juos 99 00:05:47,127 --> 00:05:48,597 tai yra problema. 100 00:05:48,664 --> 00:05:50,501 Galbūt, jei žmonės palikę juos ramybėje, jie klestės. 101 00:05:52,772 --> 00:05:55,812 Žinai, aš žinau, kad tu bando važiuoti aukštu keliu, bet aš nenoriu. 102 00:05:56,746 --> 00:05:58,149 -Ar tai spaudos paketas? - Taip. 103 00:05:58,750 --> 00:06:02,057 Man patinka kompiliuoti palankios spaudos iškarpos jam kiekvieną savaitę 104 00:06:02,090 --> 00:06:04,829 siekiant pateisinti visuma viešinimo skyrius. 105 00:06:04,896 --> 00:06:08,269 Na, aš žinau, kad jis padidėjo jūsų drabužių pašalpa kai gavote tą paaukštinimą. 106 00:06:08,436 --> 00:06:10,006 Aš tau negaila. 107 00:06:10,006 --> 00:06:11,408 Juodos sąvaržėlės. 108 00:06:11,610 --> 00:06:12,779 Neradau nė vieno. 109 00:06:13,313 --> 00:06:15,183 Yra „Staples“. 57 ir 3 dienomis. 110 00:06:15,250 --> 00:06:17,889 -Rimtai? - Jis atleido žmones už daug mažiau, 111 00:06:17,956 --> 00:06:20,159 o aš mieliau neprarasti tavęs kaip asistento. 112 00:06:20,226 --> 00:06:24,301 Gerai, išmeskime tai. Jis nekenčia viso kūno kadrų. 113 00:06:24,368 --> 00:06:25,905 Jis mano, kad turi vištienos kojeles. 114 00:06:25,971 --> 00:06:27,575 Ir pasileiskime žurnalo „New York Magazine“ kūrinys. 115 00:06:27,675 --> 00:06:29,980 - Jam nepatinka lyginamas su Ralfu. -Lauren? 116 00:06:30,013 --> 00:06:31,148 Ne, Macchio. 117 00:06:33,185 --> 00:06:34,889 Karate vaikas. 118 00:06:36,092 --> 00:06:37,762 Žinai ką mano tėtis pasakė tavo tėvui 119 00:06:37,895 --> 00:06:39,431 - Prieš susituokiant? -Mmm? 120 00:06:39,699 --> 00:06:42,739 „Tęsk ją važiuoti, ir ji važiuos visada būk geros nuotaikos“. 121 00:06:42,805 --> 00:06:44,576 Matai, norėčiau mes būtume tai žinoję. 122 00:06:44,809 --> 00:06:46,747 Turėtume įrengė jojimo žiedą savo bute. 123 00:06:46,880 --> 00:06:48,784 - Vis tiek rekomenduoju 124 00:06:48,917 --> 00:06:50,755 tu stovi ant dviejų kojų kurį laiką. 125 00:06:50,955 --> 00:06:53,059 Sakei, kad tau skauda galvą prieš tave išmetant nuo arklio. 126 00:06:53,125 --> 00:06:55,163 Ar patyrėte kokie kiti simptomai? 127 00:06:55,229 --> 00:06:57,033 Ne, aš tiesiog buvau pavargęs, 128 00:06:57,033 --> 00:06:57,034 Ne, aš tiesiog buvau pavargęs, bet aš neturėjau didelis apetitas, todėl nevalgiau pusryčių, 129 00:06:57,034 --> 00:06:59,873 bet aš neturėjau didelis apetitas, todėl nevalgiau pusryčių, 130 00:06:59,940 --> 00:07:03,179 kuris tikriausiai yra nuo ko visa tai prasidėjo pirmoje vietoje. 131 00:07:03,246 --> 00:07:05,116 O dėl gyvenimo būdo? 132 00:07:05,116 --> 00:07:10,260 Aš esu sveikas, kaip galiu būti. Aš nevalgau saldumynų. Sportuoju kiekvieną dieną. 133 00:07:10,460 --> 00:07:11,529 Kartais du kartus per dieną. 134 00:07:11,730 --> 00:07:13,567 -Mama. -Ji rūko. 135 00:07:13,634 --> 00:07:17,241 Tai tik atpildas už tai, kad ji susitiko su mitybos specialistas pertraukos metu. 136 00:07:17,307 --> 00:07:19,946 Taip, dar kartą ačiū už mano smaližių neutralizavimą 137 00:07:20,013 --> 00:07:22,217 tokiam jaunam ir įspūdingas amžius. 138 00:07:22,283 --> 00:07:25,825 Mums reikės tave išlaikyti per naktį. Kaip atsargumo priemonė. Stebėkite savo gyvybines funkcijas... 139 00:07:25,892 --> 00:07:28,831 Ne, ačiū. Aš nedarysiu miegok šioje vietoje. 140 00:07:28,898 --> 00:07:31,703 Ir ko man reikia gero nakties poilsio. 141 00:07:32,505 --> 00:07:35,845 Jei primygtinai reikalaujate išvykti, reikės pasirašyti išrašymo dokumentai 142 00:07:35,912 --> 00:07:37,749 pareiškęs, kad išėjai prieš medikus... 143 00:07:37,948 --> 00:07:41,957 Išleidau nemažą dalį laiko ligoninėse. Aš žinau, kaip tai veikia. 144 00:07:42,858 --> 00:07:44,862 Žinoma. aš grįšiu kad šiek tiek patikrintų jus. 145 00:07:44,996 --> 00:07:47,033 -Ačiū. -Ačiū, daktare Mūrai. 146 00:07:47,100 --> 00:07:47,968 ačiū. 147 00:07:54,682 --> 00:07:58,523 Kodėl gi tu ir Morisas eiti į kavinę? Norėčiau puodelio arbatos. 148 00:07:59,057 --> 00:08:01,095 Jūs manote, kad taip bus pakankamai laiko jam perteikti 149 00:08:01,161 --> 00:08:03,499 visos jūsų išlygos apie žurnalą? 150 00:08:05,671 --> 00:08:08,910 -Kodėl tu ir aš neini gauti arbatos? -Ir pasiilgai fejerverkų? 151 00:08:11,048 --> 00:08:13,486 Pabandykite išlaikyti vidinius balsus. 152 00:08:20,734 --> 00:08:24,609 Na, aš tik stengiuosi supranti, kodėl nori prisijungti pramonės gretas 153 00:08:24,676 --> 00:08:28,584 tai pelninga nuo mūsų šeimos nelaimės metų metus. 154 00:08:28,784 --> 00:08:30,788 Tiesą sakant, kartos. 155 00:08:30,855 --> 00:08:33,359 Kodėl yra kitaip nuo jūsų, dirbančio „Doubleday“, ar Karolina rašo knygas? 156 00:08:33,560 --> 00:08:37,668 Tai tikri interesai mūsų, kuriuos auginome per metus. 157 00:08:37,802 --> 00:08:41,108 Ir ši idėja yra tarsi iš niekur. 158 00:08:41,108 --> 00:08:41,109 Ir ši idėja yra tarsi iš niekur. Ir tu pagaliau praėjai advokatūros egzaminą. turiu omeny, Aš tiesiog manau, kad turėtum... 159 00:08:41,109 --> 00:08:44,716 Ir tu pagaliau praėjai advokatūros egzaminą. turiu omeny, Aš tiesiog manau, kad turėtum... 160 00:08:44,782 --> 00:08:49,124 Tėtis norėjo būti žurnalistu. Aš turiu galvoje, prieš senelį įtraukė jį į politiką. 161 00:08:50,393 --> 00:08:52,230 Ar visa tai apie tai? 162 00:08:52,330 --> 00:08:55,103 Nori jaustis arčiau tavo tėčiui? Ateik čia. 163 00:08:57,474 --> 00:09:03,754 Ne. Aš tik tai sakau, mano interesas ne toks visiškai iš niekur. 164 00:09:04,321 --> 00:09:07,895 Jei Karolina norėjo pradėti žurnalą, niekas nemirktelėtų į tai. 165 00:09:07,962 --> 00:09:13,005 Aš tiesiog... Negaliu stovėti šalia laukiu, kol prasidės mano gyvenimas. 166 00:09:13,673 --> 00:09:15,209 Man 33 metai. 167 00:09:15,243 --> 00:09:18,517 Kai tėtis buvo mano amžiaus, jis buvo tėvas, geriausiai parduodamas autorius, 168 00:09:18,683 --> 00:09:20,286 kongresmenas ir karo didvyris. 169 00:09:20,319 --> 00:09:24,662 Taip. Bet kaip tu sakei, jis tikrai neturėjo kito pasirinkimo. 170 00:09:25,196 --> 00:09:27,066 Ir aš galiu tau pasakyti, 171 00:09:27,066 --> 00:09:27,067 Ir aš galiu tau pasakyti, sėkmės nėra visa tai triumfuoja kai to iš tavęs tikimasi. 172 00:09:27,067 --> 00:09:30,841 sėkmės nėra visa tai triumfuoja kai to iš tavęs tikimasi. 173 00:09:37,755 --> 00:09:41,361 Dabar, prašau išvaryti mane iš šios vietos? 174 00:09:43,066 --> 00:09:46,038 Ginčas pasiekė kulminaciją apsikeičiant smūgiais. 175 00:09:46,105 --> 00:09:48,810 Markas Markas sakė, kad smogė kumščiu 176 00:09:48,910 --> 00:09:51,717 „Maverick“ įrašų kompanija talentų ieškotojas Guy Oseary. 177 00:09:51,883 --> 00:09:55,457 Ginčas išsiliejo į gatves, bet buvo galiausiai išsiskyrė partija... 178 00:09:55,724 --> 00:09:58,095 - Kas renkasi kovą su Madonna? 179 00:09:58,462 --> 00:10:03,840 Na, jis irgi neva skambino jos aplinkos narys homofobinis šmeižtas. 180 00:10:03,940 --> 00:10:06,779 Oho, palauk sekundę. Jis vaikiną vadino tik homo. 181 00:10:08,115 --> 00:10:12,257 Aš tik sakau, manau visi manėme, kad jis turėjo galvoje pelytę. 182 00:10:12,390 --> 00:10:14,094 Taip, jis praktiškai Harvey Milkas. 183 00:10:14,161 --> 00:10:15,998 Gerai, įsitaisyk. Žinai, ką turėjau omenyje. 184 00:10:16,131 --> 00:10:18,036 Jis yra garsus reperis iš Bostono. 185 00:10:18,370 --> 00:10:20,808 Žmonės nesirūpina jei jis politiškai korektiškas ar ne. 186 00:10:20,875 --> 00:10:25,050 Ir todėl nei vienas turėtume? Tai pragaras misijos pareiškimas. 187 00:10:25,685 --> 00:10:27,955 Kampanija yra kultūros reiškinys, 188 00:10:28,022 --> 00:10:30,126 ir mes tik gauname iš raudonumo. 189 00:10:30,293 --> 00:10:33,466 Nemanau, kad galime sau leisti kad išmuštų jį iš lovos per girtą neapdairumą. 190 00:10:33,733 --> 00:10:36,005 Atsargiai, Todai. Tu atrodai šiek tiek gėjus. 191 00:10:36,138 --> 00:10:37,942 Tai gali būti ne mūsų skambutis. 192 00:10:38,008 --> 00:10:41,215 Pasak jo komandos, Markas jaučia apatinių kampaniją 193 00:10:41,348 --> 00:10:45,524 nustelbė jo klestinčią repo karjerą. 194 00:10:45,691 --> 00:10:50,433 Aš nesupratau Marky Marko ir Funky Bunch buvo planuoti pasaulinį dominavimą. 195 00:10:50,500 --> 00:10:51,903 - Jie taip pat sakė 196 00:10:52,036 --> 00:10:55,343 kad jam nepatinka viso dėmesio 197 00:10:55,443 --> 00:10:58,783 kad kampanija atnešė jį iš gėjų. 198 00:10:59,886 --> 00:11:01,823 Ar tu juokauji? 199 00:11:01,890 --> 00:11:04,160 Aš turiu galvoje, jis padarė viską trūksta sauso kupro kilimo ir tūpimo takas LA parodoje. 200 00:11:04,327 --> 00:11:07,669 Ar jis manė, kad visi tie vyrai minioje buvo tiesiog didžiuliai šlykštaus hiphopo gerbėjai? 201 00:11:07,902 --> 00:11:11,843 Na, partnerystė akivaizdžiai tapo nepakeliama, 202 00:11:11,943 --> 00:11:15,584 todėl turime jį pakeisti greitai ir sklandžiai, 203 00:11:15,817 --> 00:11:19,224 ir išleiskime smerkiantis pareiškimas jo nesąmonė. 204 00:11:20,694 --> 00:11:24,735 O, ar jūs išleisite tą pareiškimą asmeniškai arba... 205 00:11:27,140 --> 00:11:28,442 Nr. 206 00:11:31,481 --> 00:11:34,021 Taigi, kas mums patinka jį pakeisti? 207 00:11:34,120 --> 00:11:38,262 Mes turime Bradą Pittą, Jasonas Priestley, Keanu Reevesas. 208 00:11:38,295 --> 00:11:41,803 Ne, ne, ne. 209 00:11:41,870 --> 00:11:44,843 Aš nenoriu susidurti su kitu įsitvirtinusi įžymybė. 210 00:11:45,042 --> 00:11:50,687 Noriu žmogaus, kuris mūsų klientai gali dovanoti į savo fantazijas. 211 00:11:50,754 --> 00:11:52,759 Noriu gaivaus veido 212 00:11:52,992 --> 00:11:57,067 kad bus akimirksniu įsitvirtina į visuomenės sąmonę. 213 00:11:57,134 --> 00:12:00,508 Tu nuskinei Kate Moss nuo nežinomybės. 214 00:12:01,275 --> 00:12:05,049 Jei kas gali nukalti žvaigždę, tai tu. 215 00:12:08,523 --> 00:12:10,293 -Pagavai tą mažą kasinėti? -Uh. 216 00:12:10,359 --> 00:12:12,865 Jis puikiai žino, kad aš esu ta, kuri kovojo už Kate. 217 00:12:12,932 --> 00:12:15,136 Su kuo jis lygino beje, paauglys berniukas. 218 00:12:15,236 --> 00:12:18,475 Žinau, bet tu negali jam leisti barškink tave. Tiesą sakant, aš manau tikriausiai jį įjungia. 219 00:12:18,543 --> 00:12:20,781 Sako man, kad apsigyvenčiau? Eik dulkintis. 220 00:12:20,981 --> 00:12:23,485 Ar galite įsivaizduoti jei Kate kam nors paskambintų durnas ir juos užpuolė? 221 00:12:23,485 --> 00:12:23,486 Ar galite įsivaizduoti jei Kate kam nors paskambintų durnas ir juos užpuolė? Ji būtų nukryžiuota. 222 00:12:23,486 --> 00:12:25,389 Ji būtų nukryžiuota. 223 00:12:25,389 --> 00:12:25,390 Ji būtų nukryžiuota. Kad ar jaunos merginos visur būtų įsipareigojęs neapykantos nusikaltimai. 224 00:12:25,390 --> 00:12:28,229 Kad ar jaunos merginos visur būtų įsipareigojęs neapykantos nusikaltimai. 225 00:12:28,395 --> 00:12:30,166 Bet kokiu atveju, pasimatysime šįvakar? 226 00:12:30,233 --> 00:12:33,305 Taip, aš prekiuosiu tavo knyga lyg nuo to priklauso mano gyvenimas. 227 00:12:33,372 --> 00:12:34,675 ačiū. 228 00:12:34,742 --> 00:12:36,546 Aš turėsiu vežti kontrabandą modelis iš Maskvos. 229 00:12:36,612 --> 00:12:38,450 O, tu darai Dievo darbą. 230 00:12:38,517 --> 00:12:39,986 Amen. 231 00:12:47,166 --> 00:12:50,139 Švarus oras, mažesnis srautas, tinkamas būstas, 232 00:12:50,172 --> 00:12:52,912 tai yra keletas dalykų kad niujorkiečiai tik svajoti. 233 00:12:52,979 --> 00:12:54,381 Tačiau kai kurie niujorkiečiai nėra... 234 00:12:54,481 --> 00:12:55,751 Prasivelk iš kelio, asile. 235 00:12:57,888 --> 00:12:59,091 Iškirpti! 236 00:12:59,792 --> 00:13:01,095 Paimkime penkis, visi. 237 00:13:01,294 --> 00:13:02,632 Išeik iš gatvės. 238 00:13:05,604 --> 00:13:06,639 Atsiprašau už tai, Džonai. 239 00:13:06,806 --> 00:13:08,108 Tikrai nenorite to naudoti? 240 00:13:08,208 --> 00:13:10,046 Mes pabrėžiame miesto stebuklai. 241 00:13:10,113 --> 00:13:11,783 - Tau puikiai sekasi, beje. -Tikrai? 242 00:13:12,050 --> 00:13:14,823 -Jaučiuosi kaip savo galvoje. -Ne, ne. aš tau pasakyčiau. 243 00:13:15,089 --> 00:13:16,325 Gerai. 244 00:13:16,392 --> 00:13:17,762 Gerai, vaikinai. Pereikite prie kitos sąrankos. 245 00:13:17,828 --> 00:13:19,865 Ei, superžvaigždė. 246 00:13:21,035 --> 00:13:22,538 Ką tu čia veiki? 247 00:13:23,172 --> 00:13:25,778 Skaityta lentelė buvo atidėta, todėl maniau, kad ateisiu pasimatysim veiksme. 248 00:13:26,044 --> 00:13:28,517 Na, aš nežinau kaip linksminosi tu būsi. 249 00:13:29,518 --> 00:13:32,991 Man patinka, kad galiu būti tokia vieną kartą už kameros. 250 00:13:33,960 --> 00:13:39,070 Atsiprašau. Ar galiu tave gauti ką nors, ponia Hanna? Na, kava ar arbata? 251 00:13:39,137 --> 00:13:42,010 Iš tikrųjų norėčiau saldainių, nieko rūgštaus. 252 00:13:42,077 --> 00:13:44,314 - Didžiulis gerbėjas. 253 00:13:46,052 --> 00:13:48,322 Tai visa įgula? 254 00:13:48,389 --> 00:13:50,694 Taip, mes tik šaudome PBS dalykas. 255 00:13:50,861 --> 00:13:54,970 man tai patinka. Tai man primena mano ankstyvosios dienos užsiiminėja partizanais šaudo ir jokių leidimų. 256 00:13:55,069 --> 00:13:56,506 Garsūs vaikinai taip pat atlieka apšvietimą. 257 00:13:56,572 --> 00:14:00,246 Tai yra tikrasis filmų kūrimas turėtų jaustis kaip. Bendruomenė. 258 00:14:02,885 --> 00:14:03,820 ką tu rašai? 259 00:14:04,855 --> 00:14:06,425 Aš tik spėlioju scenarijus. 260 00:14:06,793 --> 00:14:08,797 Ar galiu išgirsti? 261 00:14:08,963 --> 00:14:11,870 Tai ne kaip monologas ar bet ko. Aš tiesiog kalba apie miestą. 262 00:14:11,937 --> 00:14:16,747 Žinau, bet tu vis tiek kamerų pristatymo linijose. Vis tiek turite jaustis. 263 00:14:16,979 --> 00:14:18,449 man viskas gerai. 264 00:14:21,989 --> 00:14:23,760 Ar tu ant manęs pyksti ar kazkaip? 265 00:14:23,927 --> 00:14:26,766 Ne, aš tiesiog bando sutelkti dėmesį. 266 00:14:26,833 --> 00:14:29,004 Tik pagalvojau, kad tu galbūt norėsite mano indėlio nes esu tikras aktorius. 267 00:14:29,137 --> 00:14:31,341 - Kas po velnių? 268 00:14:34,481 --> 00:14:36,284 Ar jie čia tave sekė? 269 00:14:36,351 --> 00:14:38,657 Ne. Gal ir buvo milžinišką filmavimo grupę kad juos nuvertė. 270 00:14:38,723 --> 00:14:42,998 - Ką tik sakei koks jis buvo mažas. -Gerai, aš eisiu. 271 00:14:43,065 --> 00:14:45,470 Klausyk, Atsiprašau, gerai? 272 00:14:45,604 --> 00:14:47,508 Tiesiog stengiuosi susikaupti ir padaryti gerą darbą. 273 00:14:47,575 --> 00:14:50,079 Tu nesugebi blogas. 274 00:14:51,716 --> 00:14:53,219 Iki pasimatymo namie? 275 00:14:53,285 --> 00:14:55,590 Taip, šįvakar turiu renginį. Tai darbo reikalas. 276 00:14:55,657 --> 00:14:57,494 Išsiplėštum plaukus, bet pasimatysim po to. 277 00:14:57,561 --> 00:14:58,997 Taip. 278 00:14:59,064 --> 00:15:01,201 Galbūt tiesiog duok jiems porą gerų kadrų jums išeinant, 279 00:15:01,368 --> 00:15:03,740 -Pažiūrėk, ar jie išsisuks? -Gerai. 280 00:15:03,973 --> 00:15:05,110 ačiū. 281 00:15:05,176 --> 00:15:06,846 Daryl, šitaip! Šiuo keliu, prašau! 282 00:15:06,913 --> 00:15:08,516 - Labas. 283 00:15:08,516 --> 00:15:08,550 - Labas. Daryl, ačiū. 284 00:15:08,550 --> 00:15:10,085 Daryl, ačiū. 285 00:15:22,611 --> 00:15:25,951 Teisingai šitaip. Taip, dar vieną, prašau? 286 00:15:44,589 --> 00:15:45,591 Sveiki. 287 00:15:45,624 --> 00:15:47,127 Beprotiška. 288 00:15:56,378 --> 00:15:58,416 -O, labas. -Labas. Puošnus. 289 00:15:58,483 --> 00:16:00,052 Taip puiku. 290 00:16:21,562 --> 00:16:22,998 Gerai. 291 00:16:27,306 --> 00:16:28,442 Ar tai man? 292 00:16:32,784 --> 00:16:34,588 Žinai, aš tikėjausi tu manęs nepastebėtum. 293 00:16:37,159 --> 00:16:38,328 Sunku to nedaryti. 294 00:16:42,971 --> 00:16:45,310 Tai jaučiasi vienas iš tų košmarų kai pasirodysi mokykloje 295 00:16:45,510 --> 00:16:46,679 ir supranti, kad esi nuoga. 296 00:16:46,679 --> 00:16:48,650 Nebent jums mokama 297 00:16:48,650 --> 00:16:50,419 nes skirtingai nei visi kiti, žmonių iš tikrųjų noriu tave pamatyti nuogą. 298 00:16:50,520 --> 00:16:53,458 - Mums visiems turėtų taip pasisekti. 299 00:16:55,530 --> 00:16:57,333 Kodėl man nepasakei tu tai dirbi? 300 00:16:59,170 --> 00:17:00,974 Jie mums tikrai nesako kokie įvykiai. 301 00:17:01,041 --> 00:17:03,913 Jie tiesiog duoda mums laiko ir adresą ir porą apatinių. 302 00:17:04,480 --> 00:17:06,619 Be to, stengiuosi nepasiduoti įprotis kam nors paskambinti 303 00:17:06,686 --> 00:17:09,190 kai aš juos palikau, pavyzdžiui, 50 balso pašto pranešimų. 304 00:17:09,290 --> 00:17:12,564 zinau. Atsiprašau, esu. Darbas buvo beprotiškas. 305 00:17:12,564 --> 00:17:12,565 zinau. Atsiprašau, esu. Darbas buvo beprotiškas. Ne, žinai ką? Viskas gerai. Jūs turėtumėte grįžti į vakarėlį. 306 00:17:12,565 --> 00:17:16,304 Ne, žinai ką? Viskas gerai. Jūs turėtumėte grįžti į vakarėlį. 307 00:17:17,073 --> 00:17:17,942 Ei, aš irgi dirbu. 308 00:17:18,141 --> 00:17:19,812 -Tikrai? -Mmm. 309 00:17:19,812 --> 00:17:19,813 -Tikrai? -Mmm. Tai kodėl tada nepakilus visus tavo drabužius ir paimti padėklą? 310 00:17:19,813 --> 00:17:21,649 Tai kodėl tada nepakilus visus tavo drabužius ir paimti padėklą? 311 00:17:23,185 --> 00:17:25,089 Už ką verta, 312 00:17:25,156 --> 00:17:27,528 Manau, kad yra apie penki vyrai šiame mieste kad gali nusivilkti tą uniformą. 313 00:17:33,873 --> 00:17:35,142 Pasimatysime vėliau, taip? 314 00:17:36,144 --> 00:17:37,614 Taip. 315 00:17:46,331 --> 00:17:47,801 -Sveikinu. - Telaimina ją Dievas. 316 00:17:47,868 --> 00:17:51,542 Ji viską padarė pati. Neturėjau su tuo nieko bendro. 317 00:17:51,609 --> 00:17:53,078 Ne? 318 00:17:54,247 --> 00:17:56,351 Atsipalaiduok, Jonai. Ji čia. 319 00:18:07,641 --> 00:18:09,511 -Labas. - Ei. 320 00:18:10,547 --> 00:18:12,651 -Kaip sekasi? -Gerai. 321 00:18:13,152 --> 00:18:15,155 -Malonu tave matyti. -Taip, tu taip pat. 322 00:18:16,892 --> 00:18:19,932 Aš nesupratau, kad Kelly yra fotografas taip pat. 323 00:18:21,502 --> 00:18:23,940 Taip, žinai, nemanau ji iš tikrųjų paėmė bet kuri nuotrauka. 324 00:18:24,107 --> 00:18:26,812 Manau, kad ji labiau juos kuravo. 325 00:18:28,616 --> 00:18:30,721 Atsiprašau, aš norėjau ateik anksčiau, bet aš... 326 00:18:30,787 --> 00:18:33,660 Ne, viskas gerai. Esu tikras, kad tu turi daug rankų purtyti. 327 00:18:35,798 --> 00:18:38,335 Jūs tikrai žinote, kaip gaminti įėjimas, beje. 328 00:18:38,536 --> 00:18:41,108 Nors nemeluosiu, Kažkaip tikėjausi tai buvo princas. 329 00:18:41,241 --> 00:18:43,245 O! Ar princas šį vakarą turėtum parodyti? 330 00:18:43,445 --> 00:18:44,848 Ar manote, kad princas atsako? 331 00:18:45,517 --> 00:18:46,819 Tai geras taškas. 332 00:18:52,531 --> 00:18:54,602 -Ar gavai mano gėles? - Kokius? 333 00:18:54,669 --> 00:18:56,572 Na, tu to nenorėtum paskambink man atgal. 334 00:18:56,706 --> 00:18:58,843 Nebuvo daug ką pasakyti. Tai buvo vienas pasimatymas. 335 00:18:58,843 --> 00:18:58,877 Nebuvo daug ką pasakyti. Tai buvo vienas pasimatymas. zinau. Aš tiesiog... Jaučiuosi siaubingai, kaip viskas įvyko, ir aš... 336 00:18:58,877 --> 00:19:03,052 zinau. Aš tiesiog... Jaučiuosi siaubingai, kaip viskas įvyko, ir aš... 337 00:19:03,119 --> 00:19:06,458 Taip, viskas gerai. Kelios gėlių puokštės į mano kabinetą 338 00:19:06,659 --> 00:19:09,330 tikrai nebuvo reikalinga. 339 00:19:09,397 --> 00:19:10,834 Ar tau jie bent patiko? 340 00:19:12,269 --> 00:19:14,007 Kalvinas tik leidžia baltos orchidėjos biure, 341 00:19:14,273 --> 00:19:16,846 o mano butas iš esmės mirties bausmė už augmeniją. 342 00:19:19,852 --> 00:19:24,227 aš tiesiog... Atrodo, kad negaliu veikti žinodamas, kad tu manęs nekenti. 343 00:19:25,430 --> 00:19:26,933 Aš tavęs nepažįstu pakankamai gerai, kad tavęs nekęstų. 344 00:19:27,000 --> 00:19:29,171 Mes su Daryl nebuvome kartu kai tu ir aš susitikome... 345 00:19:29,303 --> 00:19:31,108 Jūs neprivalote to daryti. Rimtai. 346 00:19:31,307 --> 00:19:33,546 Tai ne kaip tu mane apgavo. žinojau už ką užsiregistravau. 347 00:19:33,613 --> 00:19:36,351 -Na, ką tai reiškia? -Tai reiškia, kad ten tavo pasaulis... 348 00:19:37,687 --> 00:19:40,026 Ir tada yra mano Aš gyvenu su visais kitais. 349 00:19:40,259 --> 00:19:44,935 Žiūrėk, aš... Buvo gražu tave pamatyti. Mėgaukitės vakarėliu. 350 00:19:45,870 --> 00:19:47,339 Palaukite sekundę. 351 00:20:09,450 --> 00:20:11,923 Karolina. Karolina. 352 00:20:11,989 --> 00:20:13,626 Jonai, tu turi merginą. 353 00:20:13,993 --> 00:20:17,534 gerai? Ir aš neprivalau įjunkite televizorių arba atidarykite laikraštis, kad tai žinotų. 354 00:20:17,734 --> 00:20:19,270 Jūs abu esate visur. 355 00:20:19,538 --> 00:20:21,174 Atrodo, kad mes visi gyvename Džono ir Darilo linksmybių namai. 356 00:20:21,241 --> 00:20:24,113 Žiūrėk, ji atėjo atgal į mano gyvenimą šiuo labai keistu laiku, 357 00:20:24,347 --> 00:20:26,953 - ir mes turime daug istorijos kartu. -Tu ne... 358 00:20:28,122 --> 00:20:30,527 Jums nereikia gintis tavo santykiai su manimi. supratau. 359 00:20:30,594 --> 00:20:34,334 Akivaizdu, kad yra priežastis jūs abu vis atrandate kelias atgal vienas pas kitą. 360 00:20:34,401 --> 00:20:37,607 Be to, ji supranta šis keistas dubenėlis kurioje gyvenate. 361 00:20:38,475 --> 00:20:41,382 Jei aš būčiau tu, nedaryčiau nori išmesti ir tai, 362 00:20:41,448 --> 00:20:43,318 taigi būkime tik draugais. 363 00:20:43,519 --> 00:20:47,828 Kad ir koks būtų stresas ar kaltė tu jauti, esi atleistas. pažadu. 364 00:20:49,932 --> 00:20:51,903 tik linkiu Galėčiau tau paaiškinti 365 00:20:51,936 --> 00:20:56,178 kaip net patys paprasčiausi dalykai gali tapti tokia sudėtinga už mane. 366 00:20:57,113 --> 00:20:59,985 Kaip blogai norėčiau būti kažkas kitas, kai sutikau tave. 367 00:21:04,761 --> 00:21:06,331 Tai yra tai, kas yra. 368 00:21:08,603 --> 00:21:09,972 Pasimatysime šalia. 369 00:21:28,643 --> 00:21:29,778 Labanakt. 370 00:21:36,457 --> 00:21:37,594 Ar galiu? 371 00:21:38,629 --> 00:21:39,899 Tiesiog paprašyk manęs cigaretės. 372 00:21:39,966 --> 00:21:43,138 Ach! Visiškai ne. Tai šlykštu. 373 00:21:44,073 --> 00:21:46,477 tu išsigandai tavo vyras tave pagaus? 374 00:21:48,115 --> 00:21:49,585 Prašau. Pažiūrėk į jį. 375 00:21:50,420 --> 00:21:52,389 Noriu modeliuoti kada nors. 376 00:21:52,557 --> 00:21:56,030 Prisiekiu Dievu, jiems reikia programa partneriams sveikstančių narkomanų 377 00:21:56,331 --> 00:21:58,736 ir kaip susitvarkyti jų naujai atrasta šventovė. 378 00:21:58,803 --> 00:22:02,010 Kitą dieną jis man skaitė paskaitą apie dietinio kokakolos spąstus. 379 00:22:02,777 --> 00:22:06,485 Mačiau, kaip tu kalbi su Džonu anksčiau. Kaip tai buvo? 380 00:22:06,719 --> 00:22:07,888 Buvo gerai. 381 00:22:08,556 --> 00:22:11,428 Ką, ar man reikia tave pakarti pro langa? Duok man šiek tiek detalių. 382 00:22:11,595 --> 00:22:13,766 Būsime tik draugai, 383 00:22:13,866 --> 00:22:15,537 ką turėjome padaryti nuo pat pradžių. 384 00:22:15,670 --> 00:22:18,175 Jūs nenorite būti jo draugu. 385 00:22:18,408 --> 00:22:21,181 Bet kuriuo atveju, tas laivas išplaukė, ir aš jo nekaltinu. 386 00:22:21,447 --> 00:22:24,888 Jis susitikinėja su gražuole kino žvaigždė. Ko nemylėti? 387 00:22:25,557 --> 00:22:28,195 Na, žiūrėk, aš myliu Joną, 388 00:22:28,395 --> 00:22:32,136 bet yra daug kompromisų būti su kuo nors kaip kad. 389 00:22:32,203 --> 00:22:36,444 Aš turiu galvoje, skuba vaikščioti į kambarį su kuo nors visi nori pasikalbėti, 390 00:22:36,612 --> 00:22:40,654 jausmas: „Iš visko žmonių, kuriuos jie galėtų turėti ant savo rankos jie pasirinko mane. 391 00:22:40,720 --> 00:22:42,591 Aš taip pat turbūt žaviu“. 392 00:22:42,791 --> 00:22:48,536 Tačiau dienos pabaigoje jie niekada tavęs nesirenka, tu žinai. 393 00:22:49,136 --> 00:22:51,643 Ne pakeliui kad norėtum, kad jie norėtų. 394 00:22:52,210 --> 00:22:55,850 Tokie blizgūs žmonės, jie priklauso visiems. 395 00:22:56,885 --> 00:23:01,394 Viskas, ką aš sakau, yra geriau būti dievinamam 396 00:23:02,764 --> 00:23:04,166 nei įsimylėjęs. 397 00:23:04,735 --> 00:23:08,977 manau kai augau, kaip tu gali įsivaizduoti, 398 00:23:09,043 --> 00:23:14,721 ir aš turėjau keletą pamokų, ir pati pirmoji pamoka Aš turėjau... 399 00:23:19,297 --> 00:23:21,368 O Dieve mano. Ei! 400 00:23:21,902 --> 00:23:25,710 Aš tik griebiu dar keletas riedančių popierių. Tau ko nors reikia? 401 00:23:29,919 --> 00:23:31,956 Taip. Aš turiu galvoje, mes nematėme... 402 00:23:33,794 --> 00:23:35,395 -Ei, broli. -Kaip sekasi? 403 00:23:35,964 --> 00:23:40,773 Manau, kad kažkas vyksta su savo virykle. Aš tiesiog gauti, pavyzdžiui, toną dujų. 404 00:23:42,209 --> 00:23:43,612 O taip. 405 00:23:45,215 --> 00:23:46,819 Gal pirmiausia išjungti viryklę? 406 00:23:46,886 --> 00:23:51,027 Teisingai. Gerai žiūrisi. Būtų šlykštu susprogdinti. 407 00:24:00,145 --> 00:24:04,187 Mažute, tu čia. manau pažįsti visus. Ai... 408 00:24:04,253 --> 00:24:07,093 O, palauk, štai mano draugas Šandra iš rekolekcijų, kurias dariau Peru. 409 00:24:07,160 --> 00:24:09,163 Ji yra ta kas pažįsta tavo pusbrolį Bobį. 410 00:24:09,163 --> 00:24:10,534 Kaip tu jį vėl pažįsti? 411 00:24:10,600 --> 00:24:12,671 Ai, manau, techniškai Upės valdytojas. 412 00:24:12,871 --> 00:24:14,541 Ar neprieštarautumėte... 413 00:24:14,975 --> 00:24:17,046 O, atsiprašau. 414 00:24:29,136 --> 00:24:32,409 Ar tai buvo kaip šeimos reikalas? Šio vakaro renginys? 415 00:24:32,476 --> 00:24:34,413 Ne. Kodėl? 416 00:24:34,881 --> 00:24:36,986 Tik nežinojau ar gal ten buvo tavo mama ir sesuo, 417 00:24:37,052 --> 00:24:39,324 ir dėl to tu manęs nekvietėte. 418 00:24:39,490 --> 00:24:42,931 Reikia sustoti su šis pasakojimas, kad tu esi kaip persona non grata, gerai? 419 00:24:42,998 --> 00:24:44,066 Tai netiesa. 420 00:24:45,970 --> 00:24:48,242 Mažute, tu turi Kennedy prisiminimai visur. 421 00:24:48,308 --> 00:24:50,146 Tai ne prisiminimai, Daryl. 422 00:24:50,212 --> 00:24:53,118 Tai nėra beisbolo kortelės. Jie yra šeimos palikimas. 423 00:24:56,658 --> 00:24:59,397 Na, ar gali pabendrauti truputi? Tu visą naktį išėjai. 424 00:24:59,464 --> 00:25:01,467 Būtent. Aš išsekęs. 425 00:25:01,535 --> 00:25:05,208 Iš tavo darbo renginio? Jūs net neturite darbo dabar. 426 00:25:09,184 --> 00:25:12,189 Galbūt perspėkite kitą kartą, kai norėsi pas mane žmonės. 427 00:25:12,256 --> 00:25:14,795 - Tavo vieta? Aš taip pat čia gyvenu, Jonai. -O Dieve mano! 428 00:25:14,861 --> 00:25:16,732 Ar kada nors pastebite, kaip greitai tai tampa tavo vieta 429 00:25:16,798 --> 00:25:18,703 bet kada bet ką nutinka nuotoliniu būdu nepatogu? 430 00:25:18,903 --> 00:25:21,308 Nuotoliniu būdu nepatogu? Aš net nežinau kas yra pusė šių žmonių. 431 00:25:21,575 --> 00:25:23,779 Taip, nes tau nepavyksta pastangos juos pažinti! 432 00:25:23,846 --> 00:25:25,517 atsiprašau. Kodėl gi ne mes atvesk Šandrą čia, 433 00:25:25,750 --> 00:25:29,123 ir mes galime išpūsti kai kurias eilutes nuo mano tėčio inauguracijos kalbos? 434 00:25:34,568 --> 00:25:37,272 Aš sudužsiu. Buvo malonu jus visus matyti. 435 00:25:40,880 --> 00:25:42,651 -Labas. -Turėtume eiti? 436 00:25:42,717 --> 00:25:44,453 Ne, ne, pasilik. 437 00:25:44,688 --> 00:25:47,159 - Ar tu tikra? - Taip, jis tiesiog pavargęs, tu žinai. 438 00:25:47,794 --> 00:25:48,596 Ne, pasilik. 439 00:25:53,739 --> 00:25:55,510 -Tai buvo taip nemandagu! -Tu teisus. 440 00:25:55,710 --> 00:25:57,915 Prašau atsiprašyti kokso duobė mano svetainėje už mano elgesį. 441 00:25:58,081 --> 00:26:01,088 Šiąnakt aš čia nemiegu jei tik elgsitės kaip sušiktas asilas. 442 00:26:01,154 --> 00:26:03,225 Matyt, nebūsiu miega čia ir šiąnakt, 443 00:26:03,292 --> 00:26:05,462 todėl prašau praneškite man kur tu eisi. 444 00:26:05,964 --> 00:26:09,538 Kodėl norėjai grįžti vėl kartu, jei esate tiesiog taip pasielgsi? 445 00:26:09,605 --> 00:26:11,274 Tu grįžai pas mane. 446 00:26:11,307 --> 00:26:14,648 Esant sąlygai švarus lapas, su kuria sutikote. 447 00:26:15,983 --> 00:26:19,792 Ir vis dėlto kiekvieną kartą Žiūriu į tave, tavo protas aiškiai kur nors kitur. 448 00:26:20,459 --> 00:26:24,500 Viskas, ko aš noriu, yra kad tau manęs reikia kiek man tavęs reikia. 449 00:26:25,102 --> 00:26:27,206 Aš net nežinau ką tai reiškia. 450 00:26:29,043 --> 00:26:30,914 Tai todėl tu esi represuotas, Džonai. 451 00:26:31,113 --> 00:26:34,454 Kaip aš tai sakau su meile, bet tarp jūsų giminės ir tavo paveldas, 452 00:26:34,721 --> 00:26:37,994 tu kaip plakatas už emocinį vengimą. 453 00:26:38,061 --> 00:26:40,634 -Tarp mano giminės ir mano paveldas? -Taip. 454 00:26:40,700 --> 00:26:43,639 O Dieve mano. tai, ką mes darome priešais tavo draugai dabar, 455 00:26:43,706 --> 00:26:46,344 kaip tik mes baigiame žurnalo „People“ viršelis kiekvieną savaitę. 456 00:26:46,645 --> 00:26:49,518 kam tai rūpi? aš stengiuosi pasikalbėk apie realų gyvenimą! 457 00:26:49,751 --> 00:26:53,392 Mūsų santykiai tampa pasaulinė smūgio linija yra tikras gyvenimas, Daryl, 458 00:26:53,626 --> 00:26:56,932 ir jei tu to nematai, tada tikrai nežinau ką tau pasakyti! 459 00:27:33,672 --> 00:27:37,079 Ei, ar jie leido tau pasilikti ta uniforma? 460 00:27:38,949 --> 00:27:40,653 Oho! 461 00:27:40,853 --> 00:27:44,728 Tai nepakenkė. Ar nežaidei futbolo vidurinėje mokykloje? 462 00:27:45,228 --> 00:27:46,732 Taigi? 463 00:27:48,068 --> 00:27:49,938 Taigi tu turėtum būti kietas. 464 00:27:55,784 --> 00:27:57,352 Kodėl tu visada patinka tai daryti? 465 00:27:57,352 --> 00:27:59,592 - Ką? Sugnybti tave? -Mm-hmm. 466 00:27:59,858 --> 00:28:02,162 -Nežinau. Ar dažnai tai darau? - Aha. 467 00:28:02,329 --> 00:28:04,133 Manau, tikrai nepastebėjau. 468 00:28:05,703 --> 00:28:08,374 Ne, tai ne... Tai netiesa. Aš, um... 469 00:28:10,947 --> 00:28:14,186 Kai buvau mažas, Aš žaidžiau slėpynių 470 00:28:14,353 --> 00:28:18,428 su seserimi ir jos draugais, ir aš slėpiausi šis mažas skyrius 471 00:28:18,428 --> 00:28:23,739 pas mano patėtį pramogų padalinys, žinai, prie televizoriaus ir... 472 00:28:25,876 --> 00:28:28,916 staiga Aš pradėjau turėti visa tai tikrai tamsios mintys 473 00:28:28,983 --> 00:28:31,153 kad kažkas blogo jiems buvo nutikę. 474 00:28:32,389 --> 00:28:36,264 Ir aš išsigandau, taigi išlipau ir... 475 00:28:37,934 --> 00:28:40,607 jie visi buvo teisingi sėdi kurdamas draugystės apyrankės. 476 00:28:40,673 --> 00:28:41,909 Kaip ir jie visi... 477 00:28:42,978 --> 00:28:48,922 Jie visi tiesiog nustojo ieškoti man ir niekam pasakė bet ką, ir aš tai praradau. 478 00:28:50,893 --> 00:28:54,535 Ir aš pradėjau hiperventiliuoti, o mama stengėsi kad mane nuramintų ir... 479 00:28:55,302 --> 00:28:57,608 Ji tiesiog man sakydavo kad suimčiau jai ranką. 480 00:28:58,742 --> 00:29:01,347 Manau, kad ji norėjo mane turėti sutelkti dėmesį į ką nors kitą. 481 00:29:01,948 --> 00:29:03,786 Galiausiai nustojau verkti. 482 00:29:06,959 --> 00:29:13,304 Na, jei tai būčiau aš, Aš niekada nebūčiau sustojęs ieško tavęs. 483 00:29:20,318 --> 00:29:22,924 - Aš atnešiu vandens. -Galiu tau atnešti. 484 00:29:22,991 --> 00:29:25,362 Ne, ne. Viskas gerai. ačiū. 485 00:29:45,201 --> 00:29:46,505 Tau viskas gerai? 486 00:29:47,039 --> 00:29:48,141 Taip. 487 00:30:07,847 --> 00:30:11,321 Jonai, atrodė, kad tai baigėsi laimėdamas apdovanojimą šiemet. 488 00:30:11,354 --> 00:30:14,293 Na, šiemet – apdovanojimas buvo suteikta remiantis... 489 00:30:14,326 --> 00:30:16,998 - Tu pasiruošęs? -...gubernatoriaus pozicijoje ant ginklo... 490 00:30:17,399 --> 00:30:18,535 Taip. 491 00:30:23,846 --> 00:30:25,181 Ką? 492 00:30:26,852 --> 00:30:28,856 O kas, jei padarytume šiek tiek apsipirkti? 493 00:30:31,729 --> 00:30:35,903 Taigi, ar mums leidžiama būti čia savaitgaliais? 494 00:30:37,874 --> 00:30:41,180 Ne, aš rimtai. Kas atsitiks, jei kas nors įeina pro tas duris, 495 00:30:41,213 --> 00:30:45,956 - Tada ką darysime? -Išsiskyrėme ir bėgame kaip pragaras. 496 00:30:47,092 --> 00:30:48,394 Koks tau batų dydis? 497 00:30:50,800 --> 00:30:52,202 -Trylika. 498 00:30:52,570 --> 00:30:54,039 Taip. 499 00:30:55,409 --> 00:30:58,014 Kodėl tu tai darai dėl manęs? Hmm? 500 00:30:58,214 --> 00:31:02,222 Nes tu geras žmogus ir tu nusipelnei daugiau nei manote, kad taip. 501 00:31:06,998 --> 00:31:10,873 Be to, tu turi apsirengti norimai daliai, ne ta dalis, kurią turi, tiesa? 502 00:31:11,842 --> 00:31:13,411 Aš vis dar žinau keli jų judesiai. 503 00:31:16,283 --> 00:31:17,419 O Jėzau. 504 00:31:19,891 --> 00:31:22,162 Nesielk kaip tu nesužavėtas. 505 00:31:24,167 --> 00:31:26,204 Kas yra priešinga afrodiziakas? 506 00:31:26,270 --> 00:31:28,208 aš nežinau. kas tai? 507 00:31:28,676 --> 00:31:31,247 Nagi. 508 00:31:52,489 --> 00:31:56,631 Skaičiau prekyboje tu būsi dirbate su Ann-Margret? 509 00:31:58,836 --> 00:32:00,405 -Taip. -Kaip šaunu. 510 00:32:08,956 --> 00:32:11,060 Tavo mama nesijaučia gerai. 511 00:32:11,629 --> 00:32:16,237 Ji valgys vakarienę jos kambaryje, bet ji siunčia apgailestavimą. 512 00:32:25,623 --> 00:32:28,094 -Jonas. -Taip. 513 00:32:42,489 --> 00:32:43,592 Daryl! 514 00:32:46,363 --> 00:32:47,465 Daryl! 515 00:32:50,338 --> 00:32:53,478 Ar kada nors savęs klausėte kodėl tavo mama man nepatinka? 516 00:32:53,612 --> 00:32:55,649 Na, tu jai patinki. Ji tiesiog... 517 00:32:55,649 --> 00:32:55,650 Na, tu jai patinki. Ji tiesiog... Kodėl ji gali turėti suteptas suvokimas link garsios blondinės aktorės? 518 00:32:55,650 --> 00:32:59,223 Kodėl ji gali turėti suteptas suvokimas link garsios blondinės aktorės? 519 00:32:59,290 --> 00:33:00,993 Nepriima Freudo sujungti taškus. 520 00:33:01,126 --> 00:33:02,997 Ar tikrai ketini tai padaryti dabar? 521 00:33:03,064 --> 00:33:06,705 Ji nori, kad tu ją pasirinktum. Ji nori, kad tu rastum tavo Džeki. Ne... 522 00:33:06,705 --> 00:33:08,274 Tu jos beveik nepažįsti. 523 00:33:08,474 --> 00:33:10,546 Ir kas dėl to kaltas? 524 00:33:14,186 --> 00:33:15,288 Daryl. 525 00:33:17,159 --> 00:33:18,461 Daryl, eik. 526 00:33:33,659 --> 00:33:35,261 Ačiū, Eugie. 527 00:33:40,305 --> 00:33:41,775 Ar jos dar nebėra? 528 00:33:50,291 --> 00:33:52,195 ka tu darai? 529 00:33:52,262 --> 00:33:55,168 Aš nebegaliu likti šalia tikiuosi, kad pasikeisi arba pradėti pykti. 530 00:33:55,268 --> 00:33:56,738 Duok šūdą? Ką tu darai manai, kad aš čia darau? 531 00:33:57,038 --> 00:33:59,645 To neužtenka kad tik pasirodyčiau, Džonai. 532 00:33:59,711 --> 00:34:03,351 Tu iš tikrųjų turi būti su manimi kai mes kartu. 533 00:34:06,758 --> 00:34:08,896 kas tai yra kurio tu lauki? 534 00:34:09,731 --> 00:34:12,269 Kas tai yra Aš tau dar neįrodžiau? 535 00:34:13,572 --> 00:34:17,747 Niekas tavęs nemylės kaip aš tave myliu, Džonai, gerai? 536 00:34:17,747 --> 00:34:22,590 Niekas nesugebės pakęsti visas kameras ir bulvariniai spaudai 537 00:34:22,623 --> 00:34:24,661 ir tavo šeima. 538 00:34:24,728 --> 00:34:27,901 Ir aš turiu galvoje, sakyk ką nori, bet yra priežastis, dėl kurios visuomenė taip investavo į mus. 539 00:34:28,134 --> 00:34:31,340 Taip yra todėl, kad jie žino mes kažką turime verta atkreipti dėmesį. 540 00:34:32,342 --> 00:34:33,913 Ir žinai, mes kalbėjome apie 541 00:34:34,179 --> 00:34:36,685 kaip jaučiuosi kaip buvo darbas kažkaip išdžiūsta man. 542 00:34:38,588 --> 00:34:41,695 Galbūt tai tik visata suteikia mums vietos. 543 00:34:41,728 --> 00:34:45,301 Kad būčiau labiau tau šį kitą tavo gyvenimo skyrių. 544 00:34:48,407 --> 00:34:50,478 Ar tu išvis vis dar įsimylėjęs mane? 545 00:34:52,182 --> 00:34:53,785 Žinoma, aš tave myliu. 546 00:35:02,803 --> 00:35:04,206 Aš baigiau. 547 00:35:04,874 --> 00:35:06,512 Nes aš nepriimsiu jūsų santuokos pasiūlymas 548 00:35:06,645 --> 00:35:08,314 kai mes esame vienas kito gerkles? 549 00:35:08,381 --> 00:35:09,885 Nes praėjo penkeri metai, Jonas. 550 00:35:09,951 --> 00:35:11,956 Jei norėtum už manęs vesti, tu turėtum. 551 00:35:12,022 --> 00:35:13,992 Jei tikrai tuo tiki, kodėl tavo draugai pasakyti spaudai 552 00:35:14,226 --> 00:35:16,732 - mūsų sužadėtuvės buvo neišvengiamas? -Apie ka tu kalbi? 553 00:35:16,831 --> 00:35:19,002 Patogios detalės jūsų vestuvinės suknelės. 554 00:35:19,236 --> 00:35:22,042 Ką, pagalvojote tu susidurtum su manimi per bulvarinius leidinius? 555 00:35:22,242 --> 00:35:26,484 Matai, tai yra kur tavo šeima pakliuvo su tavo galva. 556 00:35:26,584 --> 00:35:29,757 Ne viskas yra gudrybė, Jonai, arba kampas, 557 00:35:29,824 --> 00:35:32,763 arba tam tikra machinacija Kenedžio teismas. 558 00:35:38,140 --> 00:35:40,579 -Kur tu eini? 559 00:35:41,749 --> 00:35:42,884 Atgal į LA. 560 00:35:44,219 --> 00:35:46,725 Aš nenoriu, kad tu išvažiuotum. Aš noriu tai padirbėti. 561 00:35:49,363 --> 00:35:51,300 Grįšiu po kelių dienų. 562 00:35:51,768 --> 00:35:53,538 Ką, tu tik paliksi jį? 563 00:35:57,012 --> 00:35:59,985 Reikia savęs paklausti ko tu iš tikrųjų nori. 564 00:36:00,619 --> 00:36:05,395 Ne tavo šeima, ne kas manai, kad žmonės nori, ko tu nori. 565 00:36:19,957 --> 00:36:22,596 Tai didžiausias modeliavimo kampanija pasaulyje. Mano tėtis jį pateikė. 566 00:36:22,663 --> 00:36:26,571 Gerai, tiesiog padaryk man paslaugą ir pažymėkite jo šūvį į galvą už Calviną. 567 00:36:26,638 --> 00:36:29,844 Oho, tikrai padarė 180 apie šiuos santykius, tiesa? 568 00:36:30,579 --> 00:36:34,687 Tiesiog manau, kad jis būtų teisus už tai. Aš turiu galvoje, tu sakei pats, jis nuostabus. 569 00:36:34,687 --> 00:36:34,688 Tiesiog manau, kad jis būtų teisus už tai. Aš turiu galvoje, tu sakei pats, jis nuostabus. O! 570 00:36:34,688 --> 00:36:36,023 O! 571 00:36:36,090 --> 00:36:38,161 Taigi tai tiesiog tada griežtai profesionaliai? 572 00:36:38,227 --> 00:36:41,433 -Jules. -Ką tu darai su šiuo vaikinu? 573 00:36:47,078 --> 00:36:51,788 Atrodai labai pažįstamas. Iš kur aš tave pažinčiau? 574 00:36:52,556 --> 00:36:53,925 Ai... 575 00:36:56,497 --> 00:36:57,633 Nesu tikras. 576 00:37:05,749 --> 00:37:08,188 Oho, panašu, kad turi ten nemažai užrašų. 577 00:37:08,522 --> 00:37:09,924 -Labas. -Labas. 578 00:37:10,491 --> 00:37:13,431 O, kai kurie iš jų tiesiog padrąsinančių žodžių. 579 00:37:13,497 --> 00:37:17,506 Hmm. Nepamenu, kad gavau bet kuris iš tų, kai tu davė man pastabas apie mano knygą. 580 00:37:17,573 --> 00:37:21,380 Taip yra todėl, kad pagyrimas verčia tave siaubingai nepatogu. 581 00:37:25,488 --> 00:37:27,627 Ar kada nors pagalvojote apie rašyti vieną? 582 00:37:28,027 --> 00:37:29,196 - Atsiminimų knygą? -Mmm. 583 00:37:30,632 --> 00:37:32,970 Ne, visiškai ne. 584 00:37:33,037 --> 00:37:35,175 Ir ką tu pasakei autoriai, su kuriais dirbate, 585 00:37:35,374 --> 00:37:40,485 tai galimybė įprasminti praeitį ir susigrąžinti pasakojimą? 586 00:37:40,719 --> 00:37:46,063 Kai kurie iš jų, taip, bet ne visų praeitis turėtų būti peržiūrėtas iš naujo. 587 00:37:46,463 --> 00:37:49,369 Ar kada pagalvojate apie koks tavo gyvenimas galėjo atrodyti 588 00:37:49,504 --> 00:37:51,006 jei susituoktum su kitu? 589 00:37:51,073 --> 00:37:53,344 Aš ištekėjau už kito žmogaus. 590 00:37:53,411 --> 00:37:55,916 žinau, tu vis dar turi jo pavardę. 591 00:37:56,651 --> 00:37:58,622 Aš nekalbėjau apie Arį. 592 00:37:59,957 --> 00:38:03,097 Ar žinai tu niekada jo taip nepavadinai iki jo mirties? 593 00:38:03,798 --> 00:38:09,176 Visa mūsų santuoka, tu jam nieko skambinti atsisakė išskyrus poną Onasį. 594 00:38:09,376 --> 00:38:11,213 Aš jau turėjau tėvą 595 00:38:11,380 --> 00:38:13,786 kurie mūsų nedemonstravo aplink Graikijos salas tarsi jis laimėjo mus aukcione. 596 00:38:13,852 --> 00:38:16,490 Ir tai buvo todėl Manau, kad mums to reikėjo. 597 00:38:17,058 --> 00:38:20,097 Nesvarbu, ar jūs, ar kiti pasauliui patiko ar ne. 598 00:38:20,097 --> 00:38:20,098 Nesvarbu, ar jūs, ar kiti pasauliui patiko ar ne. Ar kada pagalvojate apie o jei būtum vedęs kas nors kitas nei tėtis? 599 00:38:20,098 --> 00:38:24,941 Ar kada pagalvojate apie o jei būtum vedęs kas nors kitas nei tėtis? 600 00:38:24,941 --> 00:38:26,711 Tiesiog gyveno įprastą gyvenimą. 601 00:38:26,778 --> 00:38:30,920 Manau, mes abu žinome, jei kas nors pasiūlė man ką nors normalaus, 602 00:38:31,053 --> 00:38:32,890 būčiau buvęs nuobodu iki mirties. 603 00:38:34,159 --> 00:38:35,929 Net žinai tai, ką žinai dabar? 604 00:38:37,465 --> 00:38:39,369 Apie kai kuriuos pasirinkimus jis padarė. 605 00:38:43,778 --> 00:38:46,885 Visi santykiai turi savo nusivylimų. 606 00:38:48,087 --> 00:38:51,828 Tik klausimas kaip tu nuvylė. 607 00:38:51,895 --> 00:38:56,203 Ką, tu negalvoji jūsų santykiai turi trūkumų? 608 00:38:56,370 --> 00:39:01,047 Ne, aš ne. Jūs galite, bet man nereikėjo tuos pačius dalykus, kuriuos darei. 609 00:39:01,113 --> 00:39:03,719 Niekuo nebuvau bet palaikantis jūsų santykių. 610 00:39:03,885 --> 00:39:05,889 Jūs sutikote mano santykiai. 611 00:39:05,989 --> 00:39:08,529 Ką? Tai buvo todėl norėjau įsitikinti 612 00:39:08,595 --> 00:39:10,733 tu tuokėsi dėl tinkamų priežasčių. 613 00:39:11,535 --> 00:39:15,676 Koks galimas slaptas motyvas ar galėjau ištekėti už Edo? 614 00:39:15,742 --> 00:39:20,218 Na, tiksliai. Jūs padarėte stabilų pasirinkimą. 615 00:39:21,019 --> 00:39:23,759 Neduok Dieve, kad išsirinkčiau vyrą Iš tikrųjų galėčiau nuo ko priklausyti. 616 00:39:23,925 --> 00:39:31,174 Bet kokiu atveju, tavo brolis, jis buvo atviresnis paspaudęs mano mygtukus. 617 00:39:31,240 --> 00:39:33,612 Bet tu, mmm... 618 00:39:34,647 --> 00:39:36,985 Tu buvai ne visai obuolių poliravimo mašina. 619 00:39:37,051 --> 00:39:39,524 Ne viskas, ką darome yra reakcija į tave, 620 00:39:39,590 --> 00:39:43,898 taip pat tavo įvairus meilės gyvenimas nebuvo tik reakcija į tavo mamą. 621 00:39:46,871 --> 00:39:51,313 Dienos pabaigoje tavo žaizdos informuotos tavo pasirinkimai lygiai taip pat, kaip ir mano. 622 00:39:51,748 --> 00:39:58,762 Ir kai aš supratau, kad Edas buvo tinkamas tau, Užčiaupiau burną, ar ne? 623 00:39:58,828 --> 00:40:04,139 Manau, tau nepavyks kontekstualizuoti kurio mane užaugino. 624 00:40:04,206 --> 00:40:07,780 turiu omeny, pažįsti savo močiutę, bet tu nepažįsti mano mamos. 625 00:40:08,314 --> 00:40:14,594 Jos vienintelė svajonė man turėjo tapti gražiausias aksesuaras 626 00:40:14,794 --> 00:40:16,297 geidžiamiausiam vyrui. 627 00:40:16,564 --> 00:40:21,173 Ir aš galvoju... Na, galvoju Aš viršijau tuos lūkesčius. 628 00:40:28,454 --> 00:40:30,692 Bet aš suprantu, kad aš... 629 00:40:32,462 --> 00:40:35,802 gal ir pasielgė kartais netinkamu būdu. 630 00:40:38,541 --> 00:40:42,816 Bet aš turėjau turėdami omenyje jūsų interesus, mieloji. 631 00:40:44,219 --> 00:40:45,822 zinau. 632 00:40:48,093 --> 00:40:49,229 Ar tu? 633 00:40:52,101 --> 00:40:53,237 Žinau, mama. 634 00:41:00,619 --> 00:41:03,090 Man reikia pastabų beje, mano naujausias juodraštis. 635 00:41:22,228 --> 00:41:24,165 Pristatymo darbuotojas jų nenorėjo. 636 00:41:27,004 --> 00:41:28,742 Baltos orchidėjos. 637 00:41:33,250 --> 00:41:35,154 -Labas. -Ei. 638 00:41:35,154 --> 00:41:35,188 -Labas. -Ei. Ar vis dar tinkame pietums? 639 00:41:35,188 --> 00:41:36,424 Ar vis dar tinkame pietums? 640 00:41:36,591 --> 00:41:39,730 Taip. Ne, aš badauju. 641 00:41:41,701 --> 00:41:43,237 Jie gali likti prie mano stalo. 642 00:41:47,880 --> 00:41:50,084 Nagi, Henkai. Ateik, šitaip. 643 00:41:50,217 --> 00:41:53,123 -Ar galiu gauti tavo autografą? -O, hm... Žinoma. 644 00:41:53,892 --> 00:41:54,828 Ačiū, John. 645 00:41:54,895 --> 00:41:56,698 -Sveiki. 646 00:41:56,765 --> 00:41:59,102 - Henkas, Henkas. 647 00:41:59,670 --> 00:42:00,873 Henkas. 648 00:42:00,939 --> 00:42:02,141 Henkas. 649 00:42:02,743 --> 00:42:03,579 Henkas! 650 00:42:10,559 --> 00:42:16,904 -Labai atsiprašau. suprantu. aš... 651 00:42:19,643 --> 00:42:21,046 Aš skrendu kitu skrydžiu. 652 00:42:22,148 --> 00:42:25,823 -O, turėjau palaukti už pelenus. 653 00:42:26,457 --> 00:42:30,832 Gerai, klausyk, mano mašina yra apačioje, gerai? Greitai pasimatysime. 654 00:42:51,941 --> 00:42:55,414 O, labas, mieloji. Tai mama. 655 00:42:56,551 --> 00:43:00,626 Na, aš tiesiog... Buvau užsiregistravęs pažiūrėti... 656 00:43:00,826 --> 00:43:07,305 Na, aš su tavimi nekalbėjau kadangi taip staigiai išėjai kitą naktį. 657 00:43:08,808 --> 00:43:14,252 Bet kokiu atveju, paskambink man, gerai? 658 00:43:16,056 --> 00:43:18,996 Labai gerai. Iki pasimatymo.