1 00:00:37,538 --> 00:00:39,655 - Profondità? - Cento piedi. 2 00:00:39,873 --> 00:00:41,830 Mantieni la profondità. 3 00:00:47,881 --> 00:00:49,417 A metà strada. 4 00:01:11,613 --> 00:01:14,697 - Vai alla profondità del periscopio. - Alla profondità del periscopio. 5 00:01:18,203 --> 00:01:20,866 Tutte le macchine si fermano. Ci presenteremo presto. 6 00:01:21,081 --> 00:01:23,994 - Estendi il periscopio. - Azionamenti periscopici. 7 00:04:32,397 --> 00:04:34,810 - Salve. - Ciao, zanzara. 8 00:04:35,025 --> 00:04:38,609 - Sbattere bene la porta. È bloccato. - Al fine. 9 00:05:23,532 --> 00:05:25,819 Quei fottuti americani sono tornati. 10 00:05:27,327 --> 00:05:28,818 Gli indiani? 11 00:05:34,626 --> 00:05:37,744 - Allora facciamolo. - Una birra. Aiuterò me stesso. 12 00:05:38,004 --> 00:05:40,041 Verrò da te presto. 13 00:05:45,762 --> 00:05:50,177 Lo tirerai giù. Scava! Schiacciagli le zampe! 14 00:05:50,517 --> 00:05:56,058 Fallo con la forza. Uccidilo! Ha di nervi. Prima beve qualcosa. 15 00:05:56,481 --> 00:05:59,974 Sì, puoi farlo! Non arrenderti! 16 00:06:00,527 --> 00:06:02,018 Andare avanti! 17 00:06:02,237 --> 00:06:04,194 Ti prenderò non un piccolo mangiatore di spaghetti! 18 00:06:04,573 --> 00:06:07,941 Può farlo. Marco può farlo. Sbattetelo al tappeto! 19 00:06:08,243 --> 00:06:10,701 Entra lì, ragazzo. SÌ! 20 00:06:11,079 --> 00:06:14,038 Torcia non molto lunga. Rompigli il braccio! 21 00:06:17,586 --> 00:06:19,202 E cade! SÌ! 22 00:06:22,841 --> 00:06:25,925 Gli americani di merda hanno vinto ancora. 23 00:06:26,845 --> 00:06:29,337 Gli indiani hanno soldi. È lì che vive il bordello. 24 00:06:34,895 --> 00:06:38,229 Ecco, il tuo premio. 20, 40, 60, 80... 25 00:06:49,367 --> 00:06:51,780 - Cosa può essere? - Una piccola frittata. 26 00:06:52,037 --> 00:06:54,245 Con una o due uova? 27 00:06:54,748 --> 00:06:56,580 A vent'anni. 28 00:06:57,500 --> 00:07:00,334 - Venti uova? - Sì, basta. 29 00:07:00,629 --> 00:07:04,919 - Con le cipolle? - No, sono troppo pesanti nello stomaco. 30 00:07:05,425 --> 00:07:08,259 Allora, Yankees, ecco il nostro campione. 31 00:07:11,097 --> 00:07:12,508 Ora c'è il taglio. 32 00:07:15,852 --> 00:07:17,343 Vattene da qui. 33 00:07:18,104 --> 00:07:21,097 -Serafino Musagio. - Adesso andiamo. 34 00:07:21,483 --> 00:07:24,100 Ok, fatto. È questa la tua frittata? 35 00:07:24,361 --> 00:07:26,193 Per favore. 36 00:07:28,531 --> 00:07:31,194 Metto insieme le carte. 37 00:07:31,576 --> 00:07:33,363 E ne ricaveremo dei soldi. 38 00:07:33,578 --> 00:07:36,912 Ma devi impegnarti. Chi scommette? 39 00:07:39,584 --> 00:07:40,700 L'asso vince. 40 00:07:40,877 --> 00:07:44,962 L'arrosto sta cuocendo nel forno. Se non lo vedi, dovrai indovinare. 41 00:07:47,926 --> 00:07:49,588 Questo è l'uomo con l'elmo d'oro. 42 00:07:49,970 --> 00:07:51,882 Merda sugli americani. 43 00:07:52,180 --> 00:07:55,594 Questo è stato il primo scherzo. Andiamo avanti. 44 00:07:55,892 --> 00:07:57,383 Avanti, amici. 45 00:07:59,020 --> 00:08:00,511 Sedere. 46 00:08:05,110 --> 00:08:07,523 Chi altro scommette? Venti. 47 00:08:09,030 --> 00:08:12,694 Non volevo così tanto, papà. Solo qualche fattura. 48 00:08:13,076 --> 00:08:15,033 Adesso stanno perdendo definitivamente. 49 00:08:15,328 --> 00:08:17,490 Finora hai perso. E i miei soldi. 50 00:08:17,706 --> 00:08:20,870 Sì, ma ora sarà così come se lo avessi messo in banca. 51 00:08:21,084 --> 00:08:22,950 Da parte mia non riceverai più biglietti. 52 00:08:23,169 --> 00:08:24,660 Va bene. 53 00:08:29,467 --> 00:08:34,258 Sì, questo è il nostro campione. Nessuno lo ha mai fatto prima. 54 00:08:34,472 --> 00:08:37,089 Muscoli come un bue. Non si schiaccia una cosa del genere. 55 00:08:40,145 --> 00:08:44,765 - Ora devi mostrare cosa sai fare. - L'abbiamo già vinto. 56 00:08:48,778 --> 00:08:51,361 Puoi farlo con la sinistra, Serafino. 57 00:08:51,573 --> 00:08:55,032 - Guarda la maglietta. - Scommetto dieci dollari su di te. 58 00:09:06,629 --> 00:09:08,165 Perde. 59 00:09:12,218 --> 00:09:14,255 Ti aiuterò, maiale. 60 00:09:17,682 --> 00:09:18,889 Denti indiani. 61 00:09:20,351 --> 00:09:22,843 - Cosa dovrebbe significare? - Mi hai fatto esplodere. 62 00:09:23,063 --> 00:09:24,929 Non ce l'ho affatto. 63 00:09:33,907 --> 00:09:36,115 Cavolo, il Serafino è forte. 64 00:09:36,493 --> 00:09:38,701 Non mollare, sì! 65 00:09:41,915 --> 00:09:44,248 L'acqua del fuoco indiano è sparita. 66 00:09:44,626 --> 00:09:45,833 Non arrenderti! 67 00:09:51,633 --> 00:09:54,171 Smettila. E' comunque alla fine. 68 00:10:03,103 --> 00:10:05,720 Non può essere vero! 69 00:10:10,693 --> 00:10:11,979 Beh, ovviamente. 70 00:10:26,876 --> 00:10:29,619 - Pensa ai miei topi. - Non pensare, premi! 71 00:10:45,603 --> 00:10:47,936 Poi finiamola con la carta. 72 00:11:23,308 --> 00:11:25,470 Mani in alto! Questo è un raid 73 00:11:25,685 --> 00:11:28,849 - Cosa dovrebbe essere? - Te l'ho detto, questa è una rapina 74 00:11:29,063 --> 00:11:31,350 Non arrabbiarti, piccolo. 75 00:11:31,691 --> 00:11:35,275 - Voglio i tuoi soldi. - Sai cosa hai lì? 76 00:11:35,486 --> 00:11:39,355 Con la begonia della bara Non si fanno semplicemente buchi nel formaggio. 77 00:11:39,574 --> 00:11:42,066 Come una siringa di piombo è sensibile quanto me. 78 00:11:42,285 --> 00:11:45,744 Al minimo tocco lei se ne va. Va bene. 79 00:11:47,165 --> 00:11:50,499 - Non muoverti! Cosa vuoi? - Volevi i miei soldi. 80 00:11:50,710 --> 00:11:55,000 Corretto. Per favore, faccia in fretta. E ora l'altra borsa. 81 00:11:59,344 --> 00:12:02,428 - Per favore. Questo è tutto. - Quella piccola roba? 82 00:12:02,805 --> 00:12:06,845 - I tempi non sono proprio rosei. - Allora dammi il tuo orologio. 83 00:12:11,981 --> 00:12:13,973 Buttalo qui. 84 00:12:17,362 --> 00:12:19,570 Lei è laggiù. 85 00:12:21,491 --> 00:12:24,154 No, freddo. Adesso sta diventando tiepido. 86 00:12:26,329 --> 00:12:28,571 E caldo. Congratulazioni. 87 00:12:32,168 --> 00:12:33,659 Vedi? 88 00:12:34,045 --> 00:12:37,584 - Hai una catena al collo. - Non quello, piccolo mio. 89 00:12:37,799 --> 00:12:40,542 La voglio. Buttalo qui. 90 00:12:40,760 --> 00:12:43,753 Lo farei ma lasci tutto. 91 00:13:16,963 --> 00:13:19,000 Premere! Rimani sintonizzato! 92 00:13:20,174 --> 00:13:23,008 Sì, così! Ulteriore! Hai visto? 93 00:13:31,477 --> 00:13:32,968 Andiamo, ragazzi. 94 00:13:35,815 --> 00:13:38,933 Vuoi per la somma? insistere anche con me? 95 00:13:39,152 --> 00:13:42,395 - Sicuro. Anche il doppio. - Persuaso. 96 00:13:42,780 --> 00:13:46,194 Ehi, compagni. Un forte evviva sul nostro campione. 97 00:13:48,077 --> 00:13:53,243 All'uomo dal braccio di ferro, chi ci riporta il carbone! 98 00:13:57,920 --> 00:14:01,084 Solo coraggio e nessuna paura. I soldi sul tavolo. 99 00:14:01,299 --> 00:14:02,790 Sicuramente è così. 100 00:14:03,343 --> 00:14:06,836 Andrebbe bene anche qui? Questo è oro. 101 00:14:07,722 --> 00:14:09,429 Fammi vedere. 102 00:14:10,433 --> 00:14:12,766 Abbastanza difficile. Ma non basta. 103 00:14:14,771 --> 00:14:17,354 17 pietre, doppio involucro, impermeabile. 104 00:14:18,316 --> 00:14:19,477 OK. 105 00:14:20,818 --> 00:14:22,684 Sta per iniziare. 106 00:14:42,799 --> 00:14:45,667 Potrebbe essere la mia coscia. 107 00:14:45,885 --> 00:14:48,969 Andiamo, zanzara. Zanzara. 108 00:14:49,847 --> 00:14:52,134 Mücke saluta gli indiani. 109 00:14:54,227 --> 00:14:55,263 Classe! 110 00:14:55,603 --> 00:14:58,016 - Finiscilo! - Dateglielo! 111 00:15:01,484 --> 00:15:05,603 Concentrati. Il ragazzo ha la forza di un orso. 112 00:15:07,281 --> 00:15:08,317 Sì, sì! 113 00:15:08,699 --> 00:15:12,739 Con l'elemento sorpresa puoi farlo facilmente. 114 00:15:18,376 --> 00:15:21,210 L'americano ha un'ala forte. 115 00:15:22,171 --> 00:15:24,538 Non mollare, zanzara! 116 00:15:25,508 --> 00:15:27,340 Oh no! 117 00:15:30,513 --> 00:15:32,095 Vai a rispondere! 118 00:15:33,850 --> 00:15:36,593 Puoi farlo. Puoi farlo. 119 00:15:36,978 --> 00:15:38,719 Sembra già piuttosto dolorante. 120 00:15:39,105 --> 00:15:40,937 Buttatelo giù! 121 00:15:41,482 --> 00:15:43,519 Puoi farlo! 122 00:15:47,071 --> 00:15:48,983 - Fai tutto! - SÌ! 123 00:15:55,788 --> 00:15:59,372 - Zanzara, lascialo sveglio! - Quando arriverà la tua pugnalata mortale? 124 00:15:59,750 --> 00:16:01,412 E ora con un Plutz! 125 00:16:01,794 --> 00:16:04,878 Basta non arrenderti non mollare. 126 00:16:06,257 --> 00:16:07,748 Sbattetelo giù! 127 00:16:11,262 --> 00:16:14,426 - Puoi farlo! - Sì, puoi farlo! 128 00:16:14,765 --> 00:16:15,801 Mostraglielo! 129 00:16:16,559 --> 00:16:19,302 Ti sei sostenuto con il braccio. 130 00:16:19,687 --> 00:16:21,519 Ho il diritto alla vendetta. 131 00:16:22,857 --> 00:16:24,348 Stai zitto. 132 00:16:46,464 --> 00:16:48,877 Mi hanno già servito. 133 00:17:09,153 --> 00:17:11,896 Colpisci forte. Colpisci forte. 134 00:17:20,206 --> 00:17:23,165 Tanto potere e niente indiano. 135 00:17:26,879 --> 00:17:29,587 Fallo velocemente. Altrimenti ti lascio qui. 136 00:17:30,174 --> 00:17:32,632 Il cane è forte come un orso. 137 00:17:38,099 --> 00:17:40,637 Ehi, cosa sta succedendo? Per cosa sei seduto lì? 138 00:17:42,270 --> 00:17:44,637 Ehi, perché non vieni con me? 139 00:17:48,401 --> 00:17:51,485 Chi era quello? Chi ha segato la mia macchina? 140 00:17:52,863 --> 00:17:55,981 Ti mancherà. Voglio una Volkswagen! 141 00:18:00,663 --> 00:18:03,952 La squadra di calcio in campo per gli allenamenti. 142 00:18:04,166 --> 00:18:05,623 ripeto: 143 00:18:05,835 --> 00:18:08,327 La squadra di calcio in campo per gli allenamenti. 144 00:18:36,115 --> 00:18:37,231 Movimento! 145 00:18:42,496 --> 00:18:44,658 Muovetevi, idioti! 146 00:18:59,347 --> 00:19:00,633 Altrimenti ci sarà un arresto penale! 147 00:19:37,093 --> 00:19:40,803 - Dov'è il tuo sputo, Karl-Heinz? - Eccolo. 148 00:20:02,076 --> 00:20:05,285 lo sai qual è il mio errore più grande? 149 00:20:05,538 --> 00:20:08,201 Alti ufficiali non commettere mai errori. 150 00:20:08,416 --> 00:20:11,329 Parlo la mattina con uccellini. 151 00:20:11,544 --> 00:20:15,584 - Conversazioni interessanti, suppongo. - Sì, molto. 152 00:20:15,798 --> 00:20:20,384 Soprattutto quello che ho oggi un uccellino mi ha cinguettato nell'orecchio. 153 00:20:20,594 --> 00:20:25,680 Ieri dovrebbe rientrare in zona un ristorante è stato distrutto. 154 00:20:26,058 --> 00:20:30,428 Questo sarà per te e per gli altri le cose finiranno male se continua così. 155 00:20:30,646 --> 00:20:32,603 Cambia rotta! 156 00:20:34,942 --> 00:20:38,526 Lo farei se fossi in te non credere a tutto quello che senti. 157 00:20:38,738 --> 00:20:42,072 Lo farei se fossi in te non sprecare energia, 158 00:20:42,283 --> 00:20:45,572 ma fai tutto il possibile che questa squadra vincerà. 159 00:20:45,786 --> 00:20:49,370 Sui combattimenti rinuncerai in futuro. 160 00:20:49,582 --> 00:20:53,917 Se vuoi combattere, poi per favore in campo. 161 00:20:54,128 --> 00:20:56,290 Mi sono spiegato abbastanza? 162 00:20:56,672 --> 00:20:58,163 Sergente. 163 00:20:58,549 --> 00:21:01,963 Non potrebbe essere più chiaro. Nessun combattimento 164 00:21:04,180 --> 00:21:06,923 A meno che sul campo. 165 00:21:25,743 --> 00:21:28,827 - Sei tu il Fritz della rivista qui? - SÌ. 166 00:21:29,038 --> 00:21:31,826 Ho bisogno di un iniettore da 140 mm di Thompson. 167 00:21:32,082 --> 00:21:33,914 Per una Rolls Royce o per un carro armato? 168 00:21:34,168 --> 00:21:37,252 Neanche la mia nave è naufragata. 169 00:21:37,463 --> 00:21:43,460 C'è un iniettore da 140 mm Carri armati o Rolls Royce non comuni. 170 00:21:44,428 --> 00:21:48,388 Ho una nave. Non esistono Rolls Royce con le vele. 171 00:21:48,599 --> 00:21:50,591 Non mi capisci. 172 00:21:50,851 --> 00:21:54,561 Sentiti libero di dirmi se tu avere una Rolls Royce o un carro armato. 173 00:21:54,939 --> 00:21:57,682 L'importante è che paghi. 174 00:21:58,067 --> 00:22:02,687 Anche un sottomarino o un letto ad acqua con un cannone da 75 mm. 175 00:22:02,905 --> 00:22:04,362 - Cannone da 75 mm? - SÌ. 176 00:22:04,573 --> 00:22:08,658 Ci sono anche armi storte? Ragazzi, il motore della nave è rotto. 177 00:22:09,620 --> 00:22:12,704 Fermati, fermati. 27, dammi subito la prugna. 178 00:22:17,628 --> 00:22:22,248 Quando ti pieghi, sii così gentile da respingerlo. 179 00:22:27,346 --> 00:22:30,760 Cosa è? Questo non è uno schifo permanente. Sembra proprio così. 180 00:22:30,975 --> 00:22:36,312 Se il tuo corpo muscoloso lo consente, che mi restituisci quella cosa? 181 00:22:36,689 --> 00:22:39,602 Questa non è una fava di cacao un'altra noce di cocco. 182 00:22:39,859 --> 00:22:43,773 Sentiti libero di restituirlo. Non puoi farci niente. 183 00:23:07,553 --> 00:23:11,672 Ora te ne darò uno Inchioda un vero uovo contro la ringhiera. 184 00:23:34,955 --> 00:23:37,823 Forza, riprendi la palla. 185 00:24:05,986 --> 00:24:08,569 - Niente da fare. - Perché no? 186 00:24:08,906 --> 00:24:10,772 Con te potremmo ripagarlo di tutto. 187 00:24:11,158 --> 00:24:14,367 - Non ho nessun affare in sospeso con lui. - Ma lo facciamo. 188 00:24:14,703 --> 00:24:17,992 - Cerco conchiglie, non c'è dubbio. - Non ti perdoni nulla. 189 00:24:18,207 --> 00:24:21,746 Dopo il braccio di ferro Tutto il resto è un gioco da ragazzi. 190 00:24:22,127 --> 00:24:25,871 Sono un marinaio, non un allenatore. Pescatore, per la precisione. 191 00:24:26,215 --> 00:24:29,754 Ehi, ragazzi! Guarda, che bella conchiglia. 192 00:24:29,969 --> 00:24:33,758 - Dove li hai trovati? - In una scatola di sigarette. 193 00:24:33,973 --> 00:24:36,886 - Cosa può valere una cosa del genere? - molto. 194 00:24:37,101 --> 00:24:40,845 - Allora lasciala in pace. - Nessuna paura. Non romperò nulla. 195 00:24:41,063 --> 00:24:43,897 Se è così prezioso, Preferisco portarli... 196 00:24:47,069 --> 00:24:51,985 Probabilmente era preziosa. La cosa principale è che riesca nella mia paella. 197 00:24:56,662 --> 00:24:59,951 - Maledetto! - Smettila di bestemmiare. 198 00:25:00,624 --> 00:25:02,206 Piselli verdi. 199 00:25:02,584 --> 00:25:04,917 Cos'altro era? Ricontrollare. 200 00:25:07,756 --> 00:25:10,373 Qualche cucchiaio di sambal piccante. 201 00:25:10,759 --> 00:25:12,000 Se è lì. 202 00:25:12,386 --> 00:25:15,470 Lo spiedo è la nostra rovina. Ci sta uccidendo. 203 00:25:15,681 --> 00:25:18,799 Perché ti stai sdraiando? con l'esercito americano? 204 00:25:19,143 --> 00:25:22,011 Ci ha mangiatori di spaghetti dichiarata guerra. 205 00:25:22,229 --> 00:25:25,267 Lo facevamo prima continua a fare affari con gli americani. 206 00:25:25,607 --> 00:25:28,145 - Da quando è lì non è successo niente. - Raccoglie tutto ciò che guadagna. 207 00:25:28,360 --> 00:25:30,568 - Rubare sta diventando sempre più difficile. - Perché rubi? 208 00:25:30,946 --> 00:25:32,653 Non hai imparato nient'altro? 209 00:25:33,032 --> 00:25:35,115 Siamo in strada cresciuto. 210 00:25:35,492 --> 00:25:37,233 Viviamo rubando. 211 00:25:37,619 --> 00:25:39,827 La vita comunque non ha significato. 212 00:25:42,833 --> 00:25:43,869 Sciocchezze. 213 00:25:44,043 --> 00:25:48,208 Adesso ti invito a cena. In modo che tu possa avere qualcosa sulle costole. 214 00:25:56,138 --> 00:26:01,509 Ogni ulcera allo stomaco inizia da lì. Diamolo agli squali. 215 00:26:33,675 --> 00:26:36,042 Mi hanno lasciato cadere. 216 00:26:37,805 --> 00:26:40,593 - Sono già qui, Sergente. - Parli quando ti viene chiesto. 217 00:26:40,766 --> 00:26:41,597 Sissy! 218 00:27:03,497 --> 00:27:08,834 I giocatori Simonson, Johnson e Kennedy come medico della squadra. 219 00:27:13,257 --> 00:27:18,673 Ecco la parte di cui hai bisogno per il tuo Hai bisogno di una Rolls Royce o di un carro armato. 220 00:27:18,887 --> 00:27:21,254 Ho una barca, non una Rolls. 221 00:27:21,473 --> 00:27:24,557 Non importa se ti chiami Ali Khan o Kraus, L'importante è che paghi. 222 00:27:24,768 --> 00:27:27,385 Puoi anche usare un cannone avere per il tuo carro armato. 223 00:27:27,646 --> 00:27:31,185 Hai qualcosa in mente. Ora dimmi cosa ottieni. 224 00:27:31,400 --> 00:27:34,234 -Beh... - La cosa resta qui. 225 00:27:39,741 --> 00:27:43,325 Dov'eri mercoledì? 23 ottobre 1973 226 00:27:43,537 --> 00:27:45,995 tra le quattro e le cinque del pomeriggio? 227 00:27:46,165 --> 00:27:48,122 Era un giovedì. 228 00:27:48,333 --> 00:27:50,325 Come fai a saperlo esattamente? 229 00:27:51,628 --> 00:27:54,917 Perché era il compleanno del mio cavallo. Miao, miao. 230 00:27:58,677 --> 00:28:02,296 Ora ascolta, zanzara. Non sono stupido. 231 00:28:02,514 --> 00:28:05,848 Non credere a chi hai di fronte. Lo so. 232 00:28:06,059 --> 00:28:09,769 Con persone intelligenti come te Non posso avere una conversazione. 233 00:28:09,980 --> 00:28:12,597 parla per te, che lo riconosci. 234 00:28:12,816 --> 00:28:15,559 Capisci anche tu che sei in prigione, 235 00:28:15,944 --> 00:28:18,436 quando rubi le cose che appartengono all'esercito? 236 00:28:18,822 --> 00:28:22,941 So di te. Ti conosco dal Minnesota. 237 00:28:23,160 --> 00:28:27,074 Come calciatore. Hai molto Persone sulla coscienza. 238 00:28:27,289 --> 00:28:28,780 Il calcio non è un gioco di biglie. 239 00:28:28,999 --> 00:28:34,119 Ho antipatia per te. Spero che tu capisca cosa significa. 240 00:28:34,379 --> 00:28:37,167 Ho tutti i miei soldi messo su di te. 241 00:28:37,549 --> 00:28:41,042 - Poi sei scomparso. - Ti offendi per questo. 242 00:28:41,261 --> 00:28:45,050 Ero stufo con tanta ingiustizia. 243 00:28:45,265 --> 00:28:48,804 - Perché eri un codardo. - Cosa ne capisci? 244 00:28:50,896 --> 00:28:55,266 Quello che ho capito a riguardo Vorrei mostrartelo in un gioco. 245 00:28:55,484 --> 00:28:58,067 L'unità di raffreddamento rimane qui. 246 00:28:58,278 --> 00:29:02,568 Un sergente non può essere corrotto. Non ci sono persone grasse qui. 247 00:29:02,783 --> 00:29:07,494 Ora vattene da qui, ratto. I ratti mi fanno sempre rabbrividire. 248 00:29:07,746 --> 00:29:11,285 Con un ufficiale intelligente parlare è una benedizione. 249 00:29:11,500 --> 00:29:14,789 Se non il pezzo di ricambio tra di noi Ti adotterei. 250 00:29:15,045 --> 00:29:17,378 Un mucchio di spazzatura lì conta più di un sentimento, 251 00:29:17,589 --> 00:29:19,626 non sarai mai il marito di mio figlio. 252 00:29:19,841 --> 00:29:22,584 Non ci penso per farti un favore. 253 00:29:22,803 --> 00:29:25,170 Tutto quello che provo per te è odio. 254 00:29:25,389 --> 00:29:28,348 Sai perché? Ho scommesso tutto su di te. 255 00:29:28,809 --> 00:29:32,268 E sei scomparso. Ecco perché non capisci. 256 00:29:32,646 --> 00:29:33,853 Ora vai via. 257 00:29:34,064 --> 00:29:36,556 Altrimenti te lo porto via una separazione, 258 00:29:36,775 --> 00:29:39,609 che immagini saresti la mia madre adottiva. 259 00:29:39,820 --> 00:29:42,938 Ero felice, zanzara. Uscite adesso! 260 00:29:43,824 --> 00:29:47,943 Se ti rivedo qui, sarai imprigionato. 261 00:29:49,913 --> 00:29:52,997 Quando esci, chiudi bene la porta. 262 00:29:53,208 --> 00:29:56,121 Quando ti vedo sul campo di allenamento vedi, ti scatenerò la folla addosso. 263 00:29:56,336 --> 00:29:59,170 Mi hai a braccio di ferro picchiato con uno stratagemma. 264 00:29:59,381 --> 00:30:03,796 Voglio una vendetta. Altrimenti facciamo dei rotolini di briciole! 265 00:30:15,772 --> 00:30:17,058 A tutti i giocatori. 266 00:30:17,274 --> 00:30:20,438 L'autobus è al cancello d'ingresso principale arrivò. 267 00:30:20,652 --> 00:30:22,564 Si chiede alla squadra... 268 00:30:22,821 --> 00:30:24,483 E' quello che ha detto? 269 00:30:24,865 --> 00:30:28,984 Se dice qualcosa, non lo è fraintendere. Cosa c'è adesso? 270 00:30:29,953 --> 00:30:34,414 - Dieci contro dieci? - Dovrebbero essere intelligenti quanto te. 271 00:30:34,624 --> 00:30:37,458 Allora possono verificarsi tutti i malintesi essere finalmente sgomberato. 272 00:30:37,669 --> 00:30:41,083 - Allora, qual è il prossimo passo? Sì o sì? - Va bene. 273 00:30:41,590 --> 00:30:42,876 Alle dieci? 274 00:30:47,429 --> 00:30:49,170 Bene, ha funzionato? 275 00:30:56,355 --> 00:30:59,974 Ascolta tutto. Ho bisogno di dieci uomini forti. 276 00:31:00,192 --> 00:31:01,683 - Arkoff. - Qui. 277 00:31:13,413 --> 00:31:16,030 Sei sicuro che verrà? 278 00:31:16,249 --> 00:31:20,459 E se. Gli ho detto, Ho l'iniettore. 279 00:31:24,841 --> 00:31:27,925 In realtà, sta già arrivando. 280 00:31:28,261 --> 00:31:32,426 Gira velocemente il cartello, in modo che non si insospettisca. 281 00:31:52,494 --> 00:31:56,033 - Presto, sbrigati. Fallo. - Dai. 282 00:31:56,248 --> 00:31:58,615 Dai, vai, vai, vai, vai. 283 00:31:59,000 --> 00:32:00,787 Non capisco niente. 284 00:32:01,169 --> 00:32:04,378 Alcune sere è pieno qui e un po' di Danza Macabra. 285 00:32:04,589 --> 00:32:08,549 Non sai quale è meglio. Se non viene nessuno, non vedrai carbone. 286 00:32:08,760 --> 00:32:10,877 È pieno? una delle squame è tagliata a pezzi. 287 00:32:11,096 --> 00:32:12,553 Non puoi sopportarlo nella tua testa. 288 00:32:12,764 --> 00:32:15,677 Ho dovuto configurarlo già rinnovato 24 volte. 289 00:32:15,892 --> 00:32:18,054 Un miracolo, che il mio specchio a muro è ancora intatto. 290 00:32:18,437 --> 00:32:20,269 Il mio pezzo migliore. 291 00:32:20,480 --> 00:32:22,346 NO! 292 00:32:23,066 --> 00:32:27,185 Gli americani di merda sono qui. C'è una battaglia in arrivo. 293 00:32:30,907 --> 00:32:33,399 Beh, ciccione, dove sono i tuoi uomini? 294 00:32:33,618 --> 00:32:39,159 Mia madre è in California e Il cielo sa dov'è mio padre. 295 00:32:39,416 --> 00:32:44,252 Prima vuoi che venga qui e poi infili la coda. 296 00:32:44,463 --> 00:32:46,955 Lo volevi regolare i conti con i miei ragazzi. 297 00:32:47,174 --> 00:32:50,508 Ora siamo qui e le tue mutandine sono piene 298 00:32:50,719 --> 00:32:53,757 Prima di tutto non ho nessuno inviato a te. 299 00:32:54,014 --> 00:32:56,757 In secondo luogo, non mi sforzo. 300 00:32:56,975 --> 00:33:00,514 Terzo, posso Non sopporto la frittata con lo zucchero. 301 00:33:00,729 --> 00:33:04,143 Ottengo sempre qualcosa del genere Bruciore di stomaco dopo. 302 00:33:04,524 --> 00:33:07,016 Indiano con copricapo. 303 00:33:10,030 --> 00:33:11,646 Carina, non è vero? 304 00:33:29,174 --> 00:33:32,838 - Ecco qua. Funziona. - Adesso sta mescolando le cose. 305 00:33:56,785 --> 00:34:00,028 Non ti vede. Ora ti ha visto. 306 00:34:07,045 --> 00:34:10,379 - Oh, Signore, lasciaci completamente la casa. - Quale gentiluomo intendi? 307 00:34:10,590 --> 00:34:12,081 Voi! 308 00:34:13,760 --> 00:34:16,753 - Questa è una battaglia! - Lo riprenderai. 309 00:34:17,764 --> 00:34:19,505 Oggi è chiuso, amico mio. 310 00:34:19,891 --> 00:34:23,931 - L'americano non ha una sedia. - Indiani da dietro! 311 00:34:31,444 --> 00:34:33,310 In faccia! Ahi! 312 00:34:33,697 --> 00:34:36,906 Rene destro, rene sinistro! Ne farò un rene ambulante. 313 00:34:47,252 --> 00:34:48,868 Carro funebre. 314 00:34:55,844 --> 00:34:58,678 Ora te lo darò. No, per niente. 315 00:34:59,055 --> 00:35:02,514 Grande! Ora i ragazzi hanno di nuovo una vera sensazione. 316 00:35:02,726 --> 00:35:05,639 Ma, ma... Così giovane e già così debole? 317 00:35:05,854 --> 00:35:08,688 La mia vista diventa completamente nera. 318 00:35:12,527 --> 00:35:14,314 Sì, cosa c'è che non va in lui? 319 00:35:16,740 --> 00:35:18,948 Pellerossa beve vino rosso. 320 00:35:30,462 --> 00:35:31,953 SÌ! 321 00:36:02,952 --> 00:36:05,319 Il pellerossa diventa sempre più rosso. 322 00:36:12,379 --> 00:36:14,746 La pellerossa perde le piume. 323 00:36:15,382 --> 00:36:17,374 Ami senza elettricità. 324 00:36:33,858 --> 00:36:35,065 Costa denaro. 325 00:36:35,443 --> 00:36:36,900 Ma ora! 326 00:36:41,574 --> 00:36:43,361 Uno sui pantaloni! 327 00:36:53,712 --> 00:36:54,748 NO! 328 00:36:59,926 --> 00:37:01,918 Ma adesso basta. 329 00:37:06,641 --> 00:37:11,306 Bevi un sorso. Sta per diventare nero. 330 00:37:22,449 --> 00:37:23,690 - I poliziotti! - I poliziotti? 331 00:37:23,908 --> 00:37:26,616 intervenire, in modo che finisca più velocemente. 332 00:37:29,247 --> 00:37:31,284 Questo è tutto... 333 00:37:31,666 --> 00:37:34,249 Ricostruisciti di nuovo. Grazie. 334 00:37:38,339 --> 00:37:40,797 Che cosa? Sono dalla tua parte. 335 00:37:41,009 --> 00:37:45,344 - Chi ha orchestrato tutto? - Volevamo solo aiutarti. 336 00:37:45,555 --> 00:37:48,719 - Dovrei dire grazie? - Sarebbe una bella mossa. 337 00:37:51,853 --> 00:37:53,810 Lo scivolo dei rifiuti è aperto. 338 00:37:57,609 --> 00:38:00,272 Ora c'è il taglio. Haue governa il mondo. 339 00:38:16,836 --> 00:38:19,749 lo sai qual è il mio errore più grande? 340 00:38:20,131 --> 00:38:22,874 Se ti do dare una risposta a questo, 341 00:38:23,092 --> 00:38:24,958 Finisco davanti al plotone di esecuzione. 342 00:38:25,470 --> 00:38:26,961 Poi te lo dirò. 343 00:38:27,180 --> 00:38:31,424 - Credo negli oroscopi. - Interessante. Cosa dicono le stelle? 344 00:38:31,810 --> 00:38:36,054 Stanno Saturno e Plutone nel complesso, non sembra una bella cosa. 345 00:38:36,272 --> 00:38:39,731 Un'altra battaglia tra te e la gente del posto, 346 00:38:39,943 --> 00:38:42,026 e atterri con la tua orda nella sabbia. 347 00:38:42,237 --> 00:38:45,651 Nel deserto del Nuovo Messico a 50 gradi all'ombra. 348 00:38:45,865 --> 00:38:47,322 Quando fa bello. 349 00:38:47,492 --> 00:38:50,030 Si dice che tu sono influenzati dagli oroscopi. 350 00:38:50,370 --> 00:38:54,831 Sono io. Saturno consiglia oggi per una passeggiata in campagna. 351 00:38:55,041 --> 00:38:56,873 Ci vogliono dieci ore. 352 00:39:28,533 --> 00:39:32,072 Quanto è bello che nessuno lo sappia che mi sono imbattuto in Rumpelheinzchen. 353 00:39:33,496 --> 00:39:34,987 Sono senza fiato. 354 00:39:35,915 --> 00:39:37,406 Prudente. 355 00:39:47,635 --> 00:39:51,049 Cosa dici adesso? Ho messo insieme una squadra. 356 00:39:51,264 --> 00:39:54,723 - Dire no non serve più. Troppo tardi. - Troppo tardi? Per quale motivo? 357 00:39:54,934 --> 00:39:58,894 - Tutto sta andando bene. - Accettiamo la sfida. 358 00:39:59,105 --> 00:40:02,314 Vogliono litigare con noi. Sul campo. 359 00:40:02,567 --> 00:40:04,900 Un'altra battaglia e saranno puniti. 360 00:40:05,111 --> 00:40:07,478 Ecco perché dovrebbe esserci un gioco. 361 00:40:07,697 --> 00:40:10,940 Una competizione. Ci serve solo un punto. 362 00:40:11,159 --> 00:40:13,902 Lasciamo perdere ma non perdetelo. 363 00:40:14,078 --> 00:40:15,944 È previsto anche un premio in denaro. 364 00:40:16,164 --> 00:40:18,622 - Sei d'accordo? - Sicuro. 365 00:40:18,833 --> 00:40:23,294 - Vuoi competere contro di loro? - Possiamo farlo con la mano sinistra. 366 00:40:23,504 --> 00:40:26,167 Cosa ci manca? ad una vera squadra? 367 00:40:26,382 --> 00:40:28,374 Solo la squadra. 368 00:40:29,928 --> 00:40:35,265 Ti manca il fisico richiesto. E mancano all'appello una dozzina di persone. 369 00:40:35,475 --> 00:40:37,888 Ci sono già abbastanza barboni per le strade. 370 00:40:38,269 --> 00:40:41,933 Ci serve solo un punto. Secondo la scommessa, non dobbiamo vincere. 371 00:40:46,986 --> 00:40:50,855 - Non otterrai mai un punto. - Dipende da te. 372 00:40:51,074 --> 00:40:52,861 Cosa c'entro? 373 00:40:53,076 --> 00:40:55,489 Tu sei la nostra zanzara, o no? 374 00:40:55,912 --> 00:40:59,531 Chi erano i ragazzi di strada allora? costruito una vera squadra? 375 00:40:59,749 --> 00:41:03,083 Ha vinto. Addestri anche noi. Otteniamo due punti. 376 00:41:03,294 --> 00:41:06,958 Sii una zanzara e non una rana. Non lasciarci in sospeso. 377 00:41:16,849 --> 00:41:21,184 Attenzione, ragazzi. Togliti questa cosa dalla testa con me. 378 00:41:21,396 --> 00:41:24,434 Quando avrò il mio pezzo di ricambio, Sono di nuovo in mare. 379 00:41:24,649 --> 00:41:26,515 Sono un pescatore, non un allenatore. 380 00:41:26,901 --> 00:41:30,144 Immagino Domani parto di nuovo. 381 00:41:30,613 --> 00:41:33,947 Ma vi auguro buona fortuna, ragazzi. 382 00:41:45,211 --> 00:41:46,827 Dai, vai avanti. 383 00:41:47,463 --> 00:41:50,456 - Non lasciarti abbattere. - SÌ. 384 00:41:51,467 --> 00:41:54,801 Eccola. Finalmente ho capito. 385 00:41:55,179 --> 00:41:57,296 L'ugello Thompson che stai cercando. 386 00:41:58,766 --> 00:42:02,225 - Un Thompson sembra diverso. - Non guardare la cosa così ristretta. 387 00:42:02,645 --> 00:42:05,638 Questo non è reale, ma fa anche questo. 388 00:42:05,857 --> 00:42:09,146 Non puoi nemmeno vederlo come un iniettore. 389 00:42:09,360 --> 00:42:14,276 Non è un iniettore ma potresti ricostruirlo 390 00:42:14,657 --> 00:42:16,990 e portarlo a 20 cavalli. 391 00:42:17,201 --> 00:42:19,614 Forse anche 40. 392 00:42:19,954 --> 00:42:22,571 Ma questi, cavalli a dondolo. 393 00:42:22,790 --> 00:42:25,703 Ne farò un iniettore. 394 00:42:27,253 --> 00:42:29,745 Quindi ricostruiscilo, e mentre lo fai, 395 00:42:30,131 --> 00:42:33,750 Ne cercherò uno un iniettore adeguato. 396 00:43:18,513 --> 00:43:21,756 Dove volevi andare? sei una puzzola? 397 00:43:34,153 --> 00:43:35,689 Beh, guarda. 398 00:43:35,905 --> 00:43:38,522 Ecco il tappetino. Qui. 399 00:43:41,369 --> 00:43:44,362 Ora fai un respiro profondo. 400 00:43:53,464 --> 00:43:57,549 Una volta che sarai così grande, allora ti prenderò sul serio. 401 00:43:57,927 --> 00:43:59,259 Voglio andare giù! 402 00:44:47,935 --> 00:44:51,019 No, per niente. Aspetta un momento. Lo pensi? 403 00:44:51,230 --> 00:44:52,721 Sì, volentieri. 404 00:44:59,322 --> 00:45:03,157 Mi incontrerai di nuovo e poi facciamo i conti. 405 00:45:03,409 --> 00:45:08,245 Ti troverò di nuovo. Poi ti farò a pezzi in aria. 406 00:45:09,165 --> 00:45:10,201 Ratto. 407 00:45:13,294 --> 00:45:17,163 - Ti senti meglio adesso? - Sì, un po'. 408 00:45:17,381 --> 00:45:22,046 - Parto domani. - Sicuro. Ma nessuno ti spinge. 409 00:45:22,261 --> 00:45:27,256 Non voglio che la gente mi veda così. Almeno non i ragazzi. 410 00:45:27,475 --> 00:45:32,470 Devono avermi confuso. Sono sicuro che non mi conoscono. 411 00:45:32,688 --> 00:45:34,304 Sì, va bene, va bene. 412 00:45:34,941 --> 00:45:39,026 Non mi devi una spiegazione. Nemmeno io ti ho fatto domande. 413 00:45:39,403 --> 00:45:41,770 Posso chiedertene uno? 414 00:45:41,989 --> 00:45:45,778 - Perché ci hai rifiutato? - Perché non hai alcuna possibilità. 415 00:45:45,993 --> 00:45:48,701 Gli americani sono davvero troppo forti. 416 00:45:48,913 --> 00:45:54,705 Questi sono dei marmocchi davvero intelligenti, duro, con grande forma fisica. 417 00:45:55,169 --> 00:45:58,537 Questo è per te? era l'unico motivo? 418 00:45:58,881 --> 00:46:01,419 Ci deve essere qualcos'altro. 419 00:46:01,634 --> 00:46:05,378 Aspetta un momento. Che razza di gioco è questo? 420 00:46:05,596 --> 00:46:08,509 Non ti farò nessuna domanda e adesso mi chiedi? 421 00:46:08,724 --> 00:46:11,512 Credo le persone starebbero molto meglio 422 00:46:11,811 --> 00:46:14,770 se ne hanno di più si parlerebbero tra loro. 423 00:46:14,981 --> 00:46:17,348 Perché non ti unisci? 424 00:46:26,033 --> 00:46:27,899 Vedi questo qui? 425 00:46:28,577 --> 00:46:31,661 L'ho giurato per non giocare mai più. 426 00:46:31,872 --> 00:46:36,412 Quando alleni una squadra, non devi giocare. 427 00:46:36,627 --> 00:46:38,744 Questo è un vizio come fumare. 428 00:46:38,963 --> 00:46:42,673 Giuri di non fumare mai più, e la sera una scatola è vuota. 429 00:46:42,883 --> 00:46:44,795 Da giocatore ero un asso. 430 00:46:45,052 --> 00:46:47,840 Perché hai così paura? ricadere? 431 00:46:48,556 --> 00:46:50,013 Perché? 432 00:46:52,518 --> 00:46:56,853 Per prima cosa devi sapere perché ho smesso. 433 00:46:57,064 --> 00:46:59,977 Gli altri hanno detto, Sarei un codardo. 434 00:47:00,192 --> 00:47:04,277 Solo perché gioco a giochi difficili non volevo ferire nessuno. 435 00:47:04,613 --> 00:47:08,027 Ho rinunciato allo sport e si dedicò alla navigazione marittima, 436 00:47:08,242 --> 00:47:11,701 quando ho capito che non esiste più alcuna equità. 437 00:47:11,912 --> 00:47:14,746 E odio essere ingiusto. 438 00:47:20,004 --> 00:47:22,838 Questo è il mio vizio. Uno spiacevole. 439 00:47:23,049 --> 00:47:25,792 Anzi peggio che fumare. 440 00:47:26,177 --> 00:47:30,797 Credo nella bontà, nella correttezza. Sono stufo. 441 00:47:31,182 --> 00:47:34,641 - Oggi contano solo i trucchi pigri. - Sono onesto. 442 00:47:34,852 --> 00:47:36,889 Quello che ti ho detto era una bugia. 443 00:47:37,104 --> 00:47:40,723 Mi conoscevano e sapevano chi stavano picchiando. 444 00:47:41,108 --> 00:47:44,351 Ho avuto debiti di gioco e lei non ha pagato. 445 00:47:44,737 --> 00:47:47,775 Poi mi hanno mandato dei delinquenti sul collo. Me lo sono meritato. 446 00:47:47,990 --> 00:47:50,277 Non si finisce mai di imparare nella vita. 447 00:47:50,493 --> 00:47:54,203 Lo avrei giurato mi hai detto la verità. 448 00:47:54,413 --> 00:47:58,783 Facevo anche sport. Mi allenavo ogni mattina alle cinque. 449 00:47:59,001 --> 00:48:03,086 E' stato un bene per me. Non ho avuto pensieri stupidi. 450 00:48:03,464 --> 00:48:06,548 Poi sono caduto con l'allenatore. 451 00:48:06,759 --> 00:48:11,345 Non ho più fatto nessuno sport e mi sono messo sulla strada sbagliata. 452 00:48:13,599 --> 00:48:16,182 Ehi, la vecchia cosa funziona di nuovo. 453 00:48:28,447 --> 00:48:31,030 Non è un Thompson un altro iniettore. 454 00:48:31,242 --> 00:48:33,234 Li segui? istruzioni per l'uso, 455 00:48:33,494 --> 00:48:36,578 stai impazzendo e finire al manicomio. 456 00:48:39,625 --> 00:48:41,867 Probabilmente ha ancora qualcosa nel pannolino. 457 00:48:44,672 --> 00:48:49,588 Non puoi farmi questo. Vai avanti, piccolo. Andare avanti. 458 00:48:49,927 --> 00:48:54,797 Sì, va bene, è bellissimo. Quindi puoi iniziare. Stiamo iniziando! 459 00:48:55,933 --> 00:48:58,050 - Ha deciso. - SÌ. 460 00:48:58,269 --> 00:49:01,808 Anche lui lo ha fatto udì la voce del suo padrone. 461 00:49:06,193 --> 00:49:08,776 - Ecco, amico mio. - Grazie. 462 00:49:10,948 --> 00:49:12,439 Beh... 463 00:49:13,033 --> 00:49:15,195 Ora che il motore è di nuovo acceso, 464 00:49:15,828 --> 00:49:20,994 salperai domani e siamo lasciati a noi stessi. 465 00:49:23,043 --> 00:49:26,536 beh, Ti auguro ancora tutto il meglio. 466 00:49:27,923 --> 00:49:33,339 Anche se ne abbiamo mangiata una porzione intera potrebbe servirmi più fortuna di te. 467 00:49:59,246 --> 00:50:03,741 Non riesci nemmeno a respirare Soffiare bolle di sapone. 468 00:50:04,126 --> 00:50:07,039 - Andrà tutto bene. - Non ci siamo ancora allenati. 469 00:50:07,713 --> 00:50:09,375 In ogni caso, abbiamo battuto gli americani. 470 00:50:09,590 --> 00:50:12,253 Non parlare. I muscoli non devono raffreddarsi. 471 00:50:12,468 --> 00:50:14,175 Continua a muoverti sempre. 472 00:50:14,386 --> 00:50:19,506 - Non durerai un minuto così. - Abbiamo appena iniziato. 473 00:50:19,892 --> 00:50:23,226 Abbastanza sportivo lo siamo già. 474 00:50:23,938 --> 00:50:25,474 Tranquillo adesso! 475 00:50:27,316 --> 00:50:30,855 Niente sigarette da oggi e niente alcol. 476 00:50:31,070 --> 00:50:34,404 Alle nove andiamo alla trappola e alzarsi dal letto la mattina. 477 00:50:34,615 --> 00:50:38,325 - E addio, belle donne. - E' un buon inizio. 478 00:50:38,536 --> 00:50:41,904 non lo volevo, mi hai preso. 479 00:50:42,122 --> 00:50:46,082 - Dammi la palla. - Per ora puoi dimenticartene. 480 00:50:46,293 --> 00:50:48,751 Non giochiamo anche noi durante l'allenamento? 481 00:50:48,963 --> 00:50:52,127 Devi prima avere il modulo, tenere la cosa. 482 00:50:52,341 --> 00:50:54,207 Voglio che tu vinca. 483 00:50:54,426 --> 00:50:57,590 - Quando c'è la partita? - Tra tre settimane. 484 00:50:58,097 --> 00:51:01,181 Allora ne hai 20 ti aspettano giorni dannatamente duri. 485 00:51:01,392 --> 00:51:05,807 20 giorni che avrai per il resto della tua vita non sarà dimenticato. 486 00:51:07,147 --> 00:51:09,810 Ma ti prometto una cosa. 487 00:51:10,276 --> 00:51:15,897 Otterrai questo punto, oppure non voglio più essere chiamata zanzara. 488 00:51:18,158 --> 00:51:19,649 Completare! 489 00:51:38,679 --> 00:51:41,342 Uno, due, tre, uno, due, tre. 490 00:51:41,557 --> 00:51:42,843 Due... 491 00:51:43,017 --> 00:51:44,474 Tre... 492 00:51:44,643 --> 00:51:45,679 Quattro... 493 00:51:45,853 --> 00:51:47,185 - Uno, due, tre. - Cinque. 494 00:51:47,438 --> 00:51:49,145 - Uno due tre. - Sei. 495 00:51:49,356 --> 00:51:51,564 - Uno due tre. - Sette. Otto. 496 00:51:51,775 --> 00:51:53,437 - Uno due tre. - Nove. 497 00:51:53,694 --> 00:51:54,901 Uno, due, tre... 498 00:53:36,672 --> 00:53:40,086 - Queste sono le regole. - Dimenticala di nuovo. 499 00:53:41,260 --> 00:53:43,343 Inizi dal basso verso l'alto. 500 00:53:43,554 --> 00:53:46,638 Al calcio dipende da due cose. 501 00:53:46,849 --> 00:53:49,432 Sulla manovrabilità e sulla forza. 502 00:53:51,270 --> 00:53:54,354 Con i miei metodi Ti metterò fuori salamoia. 503 00:53:54,565 --> 00:53:56,352 È solo che sei troppo lento. 504 00:53:56,775 --> 00:54:00,314 - Non puoi immaginarlo. - Sei veloce oppure no. 505 00:54:01,280 --> 00:54:03,317 Sono esattamente le tre adesso. 506 00:54:03,699 --> 00:54:05,736 La formazione è finita. 507 00:54:07,411 --> 00:54:10,245 Chi di voi? conosce un buon recinto, 508 00:54:10,456 --> 00:54:12,038 chi compra le cose rubate? 509 00:54:12,416 --> 00:54:14,703 17 pietra e presumibilmente impermeabile. 510 00:54:14,918 --> 00:54:17,331 Voglio sapere chi li mette in circolazione. 511 00:54:17,963 --> 00:54:20,671 - Hanno fregato anche te? - Una volta. 512 00:54:20,883 --> 00:54:24,047 Ha potere su di me senza fiato. 513 00:54:24,219 --> 00:54:27,428 Era veloce come una donnola. Sembrava che stesse volando. 514 00:54:27,639 --> 00:54:29,722 Meraviglioso. Lo sto cercando. 515 00:54:42,988 --> 00:54:47,107 - Ne è valsa la pena. - Ha vinto tre volte di seguito. 516 00:54:47,326 --> 00:54:49,363 Ti ho dato un buon consiglio. 517 00:54:49,578 --> 00:54:53,618 - Andiamo a prendere qualcosa da mangiare. - Allora verseremo qualcosa nella natura. 518 00:54:53,832 --> 00:54:55,698 Non ho mai avuto così tanti soldi. 519 00:54:55,918 --> 00:54:57,375 Se un poliziotto ci perquisisce, 520 00:54:57,586 --> 00:55:00,704 credono? abbiamo svuotato una banca. 521 00:55:02,591 --> 00:55:05,254 Questo è un raid. Via il carbone! 522 00:55:05,469 --> 00:55:09,588 Non potevi venire ieri? Lì ne ho persi qualche migliaio. 523 00:55:17,397 --> 00:55:19,263 - Cosa è? - Prima sbarazzati di quella cosa. 524 00:55:19,483 --> 00:55:21,520 Cos'hai? Non ti conosco nemmeno. 525 00:55:21,735 --> 00:55:25,399 - Mi stai ancora conoscendo. COSÌ? - Sì, lo farò. 526 00:55:25,614 --> 00:55:28,197 Assicurati che ci sia tutto. 527 00:55:28,408 --> 00:55:31,025 E dice sempre: i poliziotti non fanno nulla. 528 00:55:32,830 --> 00:55:35,447 - Non ne ho più. - Verrai con me. 529 00:55:49,721 --> 00:55:52,429 - E' tutto quello che dovrei fare? - A parte. 530 00:55:52,641 --> 00:55:56,635 - Comincio a divertirmi. - Ma dovevo convincerti. 531 00:55:58,647 --> 00:56:00,513 Ok, ci sto. 532 00:56:00,732 --> 00:56:05,318 Ma ogni tanto mi prendo una vacanza. Sai, per l'esterno. 533 00:56:05,529 --> 00:56:07,236 Per accedere alla collezione. 534 00:56:07,614 --> 00:56:09,105 Grazie. 535 00:56:13,078 --> 00:56:14,740 Ti sei addormentato? 536 00:56:16,623 --> 00:56:18,114 Andare. 537 00:56:26,550 --> 00:56:30,510 Non così noioso. Più veloce! Deve sembrare un fulmine. 538 00:56:30,888 --> 00:56:33,096 Avanti, più veloce! Lui adesso di nuovo. 539 00:56:44,526 --> 00:56:46,859 Salta, salta! Bene, vai avanti. 540 00:56:47,237 --> 00:56:48,728 E via. 541 00:56:57,205 --> 00:56:59,948 Durante il controllo del corpo prendi l'uomo per la spalla. 542 00:57:05,130 --> 00:57:07,588 - Non ci riuscirò mai. - Sei semplicemente troppo stupido. 543 00:57:24,983 --> 00:57:26,019 Scendere! 544 00:57:27,569 --> 00:57:29,151 In posizione! 545 00:57:50,801 --> 00:57:54,545 La stai prendendo davvero male. È un lavoro di qualità. 546 00:57:54,763 --> 00:57:56,379 Mi tolgo il cappello, zanzara. 547 00:57:56,598 --> 00:58:00,467 Da una persona così vecchia I ragazzi possono imparare molto. 548 00:58:00,769 --> 00:58:03,307 Davvero toccante, con quale entusiasmo si allenano. 549 00:58:03,563 --> 00:58:06,476 Tanto meglio per te e tanto meglio per noi. 550 00:58:06,692 --> 00:58:10,185 Allora nessuno potrà dire che sia stato ingiusto, se si mettono qualcosa in testa. 551 00:58:10,404 --> 00:58:12,862 Hai intenzione di farlo tagliare più forte che puoi, ok? 552 00:58:13,115 --> 00:58:14,981 Non posso dirlo. 553 00:58:15,200 --> 00:58:19,319 Giocheremo una partita leale. Condizione del mio capo. 554 00:58:19,538 --> 00:58:22,372 Ti abbiamo portato qualcosa. 555 00:58:23,291 --> 00:58:26,625 - Mostrami cosa c'è dentro. - Mettilo lì. 556 00:58:39,808 --> 00:58:41,299 Ehi, guarda. 557 00:58:43,353 --> 00:58:45,720 Come i costumi di Star Wars. 558 00:58:52,029 --> 00:58:53,986 Anche tu hai il numero 69? 559 00:58:55,449 --> 00:58:59,568 Rendiamolo sicuro. Lo riprenderanno più tardi. 560 00:59:04,833 --> 00:59:07,541 Chiediamo equità dalla tua parte. 561 00:59:07,753 --> 00:59:11,372 Mi affido a te e la tua influenza sui ragazzi. 562 00:59:11,673 --> 00:59:15,417 Conoscete tutti i trucchi sporchi. Anche noi. 563 00:59:15,677 --> 00:59:18,590 Ero felice quando ho saputo che la stavi addestrando. 564 00:59:18,805 --> 00:59:21,263 Anche se sono le nostre possibilità avvitare. 565 00:59:21,516 --> 00:59:24,850 Tra pochi giorni Non posso farne dei professionisti. 566 00:59:25,062 --> 00:59:28,146 La cosa più importante è, che credono in se stessi. 567 00:59:28,315 --> 00:59:30,932 Ecco perché lo faccio. Saranno onesti. 568 00:59:31,318 --> 00:59:33,275 Non ci sono trucchi pigri. 569 00:59:34,321 --> 00:59:36,904 Qualcosa del genere porta felicità. 570 00:59:39,493 --> 00:59:41,280 Comincio a piacermi. 571 00:59:41,495 --> 00:59:44,454 - Speriamo che rimanga così. - Incrocio le dita per te. 572 00:59:44,831 --> 00:59:47,118 Basta con le sciocchezze! Restituisci l'orologio! 573 00:59:54,508 --> 00:59:58,548 - Cosa sta succedendo qui? - Il mio orologio è improvvisamente scomparso. 574 00:59:58,762 --> 01:00:01,220 Smettila. Se n'è andato anche il tuo? 575 01:00:01,431 --> 01:00:05,516 Sì, sfortunatamente. Li avevo ancora addosso quando sono arrivato qui. 576 01:00:11,274 --> 01:00:14,517 Se ti lasci derubare, ti sta bene. 577 01:00:14,778 --> 01:00:16,895 direi... 578 01:00:23,453 --> 01:00:26,696 Così bello, se non lo vuoi in nessun altro modo. 579 01:00:26,915 --> 01:00:28,531 Togliti le giacche! 580 01:00:28,750 --> 01:00:30,457 Prendetevela comoda, ragazzi. 581 01:00:30,627 --> 01:00:32,789 C'è un altro modo. 582 01:01:12,794 --> 01:01:15,878 Allora facciamolo. Stai ancora imparando. 583 01:01:22,179 --> 01:01:25,422 Ho dato agli americani la mia parola, che non ci sono trucchi pigri. 584 01:01:25,682 --> 01:01:28,425 - Da quando? - Da questo momento in poi. 585 01:01:28,643 --> 01:01:31,431 Ho un maiale. Ho rubato le cose in anticipo. 586 01:01:33,815 --> 01:01:36,182 - E se tornassero? - Escluso. 587 01:01:36,401 --> 01:01:39,565 - Come mai? - Perché ha colpito il serbatoio dell'aspirapolvere. 588 01:01:44,075 --> 01:01:45,532 Merda. 589 01:01:45,702 --> 01:01:49,070 Ve lo presenteremo presto una fattura che è stata spazzata via. 590 01:01:49,539 --> 01:01:51,747 Peccato, che dobbiamo aspettare così a lungo. 591 01:01:51,958 --> 01:01:55,747 Fino ad allora ti trascinerò io per renderlo utile per la banda. 592 01:01:57,422 --> 01:02:00,130 "Ci sono palline rotonde. 593 01:02:00,508 --> 01:02:03,672 Ci sono palline che non sono rotonde. 594 01:02:04,262 --> 01:02:07,346 Con cosa giochiamo 595 01:02:07,599 --> 01:02:10,433 sono palle che non sono rotonde." 596 01:02:11,561 --> 01:02:16,022 - "Chi lo dice?" - "Dice questo." 597 01:02:18,568 --> 01:02:22,687 - "Come si chiama colui che dice questo?" - "Il Cappellano Indiano". 598 01:02:25,075 --> 01:02:28,159 "Stiamo giocando 599 01:02:28,411 --> 01:02:31,154 con la palla ovale. 600 01:02:31,831 --> 01:02:37,748 Me lo ha detto il Cappellano indiano." 601 01:02:43,802 --> 01:02:47,216 - Cos'è un cappellano? - Forse un pasticcio americano. 602 01:02:47,472 --> 01:02:49,680 Sai cosa disse una volta il mio allenatore? 603 01:02:50,350 --> 01:02:53,343 Una squadra gioca così bene come canta. 604 01:03:18,128 --> 01:03:19,369 Ascoltate, ragazzi. 605 01:03:19,546 --> 01:03:22,334 Se è così, Ci stanno colpendo dappertutto! 606 01:03:24,759 --> 01:03:28,298 So che avete bisogno di rafforzarvi ma chi mi paga per queste cose? 607 01:03:28,555 --> 01:03:30,842 Succhio le salsicce non dal pollice. 608 01:03:31,016 --> 01:03:32,302 Qual è il punto di questa roba? 609 01:03:32,517 --> 01:03:35,430 Sei presidente onorario la squadra più formidabile del mondo. 610 01:03:35,645 --> 01:03:38,103 Questo è ciò di cui sono orgoglioso, se c'è un tesoriere. 611 01:03:38,315 --> 01:03:42,730 Non manca solo il tesoriere. Abbiamo bisogno di un attaccante. 612 01:03:42,944 --> 01:03:46,028 Qualcuno che sfonda la difesa e demolisce. 613 01:03:46,281 --> 01:03:49,774 - Esattamente. - Ne scegliamo uno. Ad esempio la zanzara. 614 01:03:49,993 --> 01:03:51,780 SÌ! 615 01:03:52,871 --> 01:03:56,035 Mücke è l'attaccante! Mücke è l'attaccante! 616 01:03:56,249 --> 01:03:59,413 Mücke è l'attaccante! Mücke è l'attaccante! 617 01:03:59,627 --> 01:04:01,118 La zanzara è... 618 01:04:01,713 --> 01:04:03,750 Fuori discussione. 619 01:04:04,841 --> 01:04:07,925 Dopotutto ho me stesso espresso abbastanza chiaramente. 620 01:04:10,013 --> 01:04:13,427 La zanzara non giocherà mai più, va bene? 621 01:04:26,154 --> 01:04:30,273 Hai fatto così tanto per me, mi hai tolto dalla strada. 622 01:04:30,450 --> 01:04:32,942 Sono il tuo allenatore, non il tuo confessore. 623 01:04:33,203 --> 01:04:36,696 Ok, ma quello non lo voglio che mi ha picchiato. 624 01:04:36,915 --> 01:04:39,202 Penso hai bisogno di un attaccante forte. 625 01:04:39,459 --> 01:04:41,075 Certo, ma intendevamo te. 626 01:04:41,336 --> 01:04:43,544 - La sigaretta è sparita. Intendevo lui. - Scusa. 627 01:04:43,797 --> 01:04:47,131 Hai visto come mi ha incasinato. 628 01:04:47,342 --> 01:04:50,255 Hai detto che sei stato picchiato ottenere giustizia. 629 01:04:50,470 --> 01:04:52,928 già, ma è e resta un delinquente. 630 01:04:53,181 --> 01:04:56,515 - Sai dove trovarlo? - Fa il bagnino a Miramar. 631 01:04:56,726 --> 01:05:00,219 Lo sport fa miracoli. Quel ragazzo è buono per te e tu sei buono per lui. 632 01:05:00,438 --> 01:05:04,432 - Non puoi parlare con lui. - So come domare ragazzi del genere. 633 01:05:05,527 --> 01:05:08,611 So una cosa. Per entrambi non c'è posto nella squadra. 634 01:05:08,822 --> 01:05:10,859 Sì, l'ho sentito. 635 01:05:14,244 --> 01:05:16,827 Più lentamente. Non così in fretta 636 01:05:17,038 --> 01:05:19,405 Sei troppo nervoso, ragazzo mio. 637 01:05:19,749 --> 01:05:20,830 SÌ. 638 01:05:29,050 --> 01:05:31,007 Dovresti saperlo. 639 01:05:31,219 --> 01:05:34,303 Ce n'è sempre uno, chi ne ha più di te. 640 01:05:34,514 --> 01:05:37,052 In me hai trovato il tuo maestro. 641 01:05:57,579 --> 01:05:58,820 Soddisfatto? 642 01:06:00,582 --> 01:06:01,823 Funziona. 643 01:06:08,590 --> 01:06:11,583 Allenamento di corsa facile. Pompa correttamente i polmoni. 644 01:06:11,801 --> 01:06:15,215 C'è abbastanza catrame lì dentro, che puoi aprire una strada. 645 01:06:20,518 --> 01:06:22,259 Voglio piantarti qualcosa in testa. 646 01:06:22,479 --> 01:06:27,599 Non sono solo i cattivi a fare casini la squadra, anche le mimose come te. 647 01:06:53,968 --> 01:06:56,426 Ehi, guarda Ottimo su una moto. 648 01:06:56,638 --> 01:06:59,176 - Dove ha preso la moto? - Ottimo mulino! 649 01:07:02,477 --> 01:07:04,594 Lo sei all'improvviso diventare così distinto. 650 01:07:04,771 --> 01:07:07,730 Ecco perché lo abbiamo non ti ho mai più visto. 651 01:07:07,899 --> 01:07:10,812 Con un dente affilato sul retro. 652 01:07:11,027 --> 01:07:13,189 - Cosa significa KTM? - Non lo so. 653 01:07:13,530 --> 01:07:16,489 Come puoi pagare per una cosa del genere? 654 01:07:16,699 --> 01:07:19,942 E' già pagato. Ho lanciato i dadi. Chicago sette volte. 655 01:07:20,203 --> 01:07:21,910 Chicago sette volte. 656 01:07:22,121 --> 01:07:25,205 - Fumi di nuovo? - una sigaretta? 657 01:07:25,416 --> 01:07:28,750 - La zanzara ti fa a pezzi. -Dov'è veramente? 658 01:07:28,962 --> 01:07:32,376 Laggiù con l'orso. Si allenano. 659 01:07:34,634 --> 01:07:36,250 Ammiro Mücke. 660 01:07:36,636 --> 01:07:39,424 Quando sarà addestrato, colpisce ancora più forte. 661 01:07:39,639 --> 01:07:42,177 Fate attenzione, ragazzi. Devo andare. 662 01:07:42,600 --> 01:07:45,843 - Te ne vai già? - Quello che stai facendo è una merda. 663 01:07:46,104 --> 01:07:48,562 Ho scoperto il paradiso. 664 01:07:48,773 --> 01:07:51,516 Se non lo fai più come se volessi vivere in un monastero, 665 01:07:51,693 --> 01:07:54,401 sai dove puoi trovarmi. 666 01:07:58,866 --> 01:08:02,610 - Probabilmente non è stretto. - Questo è un traditore. 667 01:08:21,556 --> 01:08:24,469 Uno, due, tre, quattro, cinque, sei. 668 01:08:24,684 --> 01:08:28,177 Missioni, per favore. Missioni, per favore. Solo coraggio. 669 01:08:28,605 --> 01:08:31,848 Il re vince. Un nuovo gioco, per favore. La posta in gioco. 670 01:08:32,108 --> 01:08:33,599 Uno, due, tre, quattro, cinque, sei. 671 01:08:33,985 --> 01:08:35,942 E la tua posta in gioco, per favore. Solo coraggio. 672 01:08:36,154 --> 01:08:39,147 La tua posta in gioco, per favore. Quindi sì. 673 01:08:39,407 --> 01:08:41,524 Non fingere di essere stanco. 674 01:08:41,743 --> 01:08:45,532 Sì, sto ascoltando. Sì, dieci. Avanti, dopo. 675 01:08:45,788 --> 01:08:49,452 Basta non disperare. Funzionerà la prossima volta. 676 01:08:49,709 --> 01:08:52,167 Posso chiedere la posta in gioco. 677 01:08:52,378 --> 01:08:55,871 Che schifezza! Ora mi sono giocato tutto. 678 01:08:56,132 --> 01:08:59,216 E continua le tue scommesse. Uno due tre quattro. 679 01:08:59,427 --> 01:09:00,588 Altri cento. 680 01:09:03,431 --> 01:09:07,641 - Erano 2.900, ora sono 3.000. - Scrivilo. 681 01:09:12,649 --> 01:09:15,357 Coraggio, ragazzi, al passo con la posta in gioco. 682 01:09:15,568 --> 01:09:18,686 - E la formazione? - Sto già sudando come una scimmia qui. 683 01:09:18,905 --> 01:09:20,692 - Qual è il prossimo passo? - Scommetto 20. 684 01:09:21,115 --> 01:09:24,358 - Vince la carta più alta. - Ecco, asso di cuori! 685 01:09:24,786 --> 01:09:27,574 L'asso vince. La fortuna bacia tutti. 686 01:09:27,789 --> 01:09:30,748 - Ho scommesso la moto. - Nuovo gioco, per favore. 687 01:09:31,042 --> 01:09:34,535 - Guarda l'orologio. - Perché sei così nervoso? 688 01:09:34,921 --> 01:09:37,629 Uno, due, tre, quattro, cinque, sei ed eccoci qui. 689 01:09:37,840 --> 01:09:39,706 Posso chiederti la posta in gioco? 690 01:09:39,926 --> 01:09:42,293 - Ecco i miei 20. - Cosa stai facendo? 691 01:09:42,679 --> 01:09:45,843 - Gli altri ci stanno aspettando. - Lasciali aspettare. 692 01:09:46,224 --> 01:09:48,682 Ma la partita è tra tre giorni. 693 01:09:49,143 --> 01:09:51,430 Va bene. L'ultima partita. 694 01:09:51,604 --> 01:09:52,720 - Quanto? - 20. 695 01:09:53,147 --> 01:09:56,561 - L'ultimo giro per me. - Va bene, 20. 696 01:09:56,984 --> 01:10:01,103 La posta in gioco è? Poi gira le carte. 697 01:10:01,823 --> 01:10:03,530 Ho vinto! La prima volta. 698 01:10:05,993 --> 01:10:09,157 Alla fine ne è valsa la pena. Tutto mio. 699 01:10:09,997 --> 01:10:11,704 Allora resteremo. 700 01:10:47,076 --> 01:10:50,911 - Non vuoi andare? - Perché dovrei andare? 701 01:11:21,277 --> 01:11:22,768 Mi stai correndo dietro? 702 01:11:22,987 --> 01:11:26,731 Non so dove stai andando, ma è lì che sto andando anch'io. 703 01:11:26,949 --> 01:11:31,660 - Non lo capisco bene. - Perché mi hai picchiato, zanzara. 704 01:11:31,913 --> 01:11:35,748 Chiunque può farlo Mi sento attratto da questo. 705 01:11:36,626 --> 01:11:40,745 È strano come sono riuscito a farlo con te e non con gli altri. 706 01:11:40,963 --> 01:11:46,083 Prendi questo a cuore? che il gioco è ormai in acqua? 707 01:11:46,302 --> 01:11:48,794 Per me non è una questione di gioco. 708 01:11:50,097 --> 01:11:51,963 Mi dispiace per i ragazzi. 709 01:11:52,183 --> 01:11:54,891 Ero dell'opinione Li avrei tirati fuori dalla terra. 710 01:11:55,102 --> 01:11:58,436 Prima di decollare, Volevo chiederti una cosa. 711 01:11:58,606 --> 01:11:59,687 Basta chiedere. 712 01:11:59,857 --> 01:12:02,645 Mi interessa perché ti chiamano zanzara. 713 01:12:02,860 --> 01:12:04,351 Zanzara. BENE. 714 01:12:05,530 --> 01:12:08,443 - Chi lo sa. - Non è senza motivo. 715 01:12:08,658 --> 01:12:11,025 Non dirlo un elefante come te zanzara. 716 01:12:11,285 --> 01:12:15,655 Probabilmente perché sono come un insetto non rifuggire da nulla. 717 01:12:15,873 --> 01:12:18,741 Se pugnalo, ci saranno dei colpi. 718 01:12:19,293 --> 01:12:23,913 Uno, due, tre, quattro, cinque, sei. E la posta in gioco. Ma velocemente. 719 01:12:25,716 --> 01:12:29,756 Sì, è vero. Non perderti d'animo. Vittorie alte. 720 01:12:29,971 --> 01:12:32,964 Posso chiedere, per alzare le carte. 721 01:12:33,182 --> 01:12:35,720 E inizia una nuova partita. 722 01:12:36,143 --> 01:12:38,681 Un nuovo gioco. Le carte. 723 01:12:38,896 --> 01:12:41,764 Uno, due, tre, quattro, cinque, sei e la posta in gioco. 724 01:12:42,400 --> 01:12:45,814 mi raccomando, per mettere tutto su questa carta. 725 01:12:48,114 --> 01:12:49,980 Tutto quello che hai. 726 01:12:51,993 --> 01:12:53,484 - Scommetto 50. - E 30. 727 01:12:53,703 --> 01:12:55,069 - E 80. -80. 728 01:12:55,371 --> 01:12:58,079 - Scommetto altri 40. - Anche io, 20 anni. 729 01:12:58,457 --> 01:13:01,450 Niente affatto. Non è abbastanza. 730 01:13:01,836 --> 01:13:03,418 - Ho fatto un errore. - Vedi. 731 01:13:03,671 --> 01:13:05,708 Rivela le carte. 732 01:13:07,216 --> 01:13:08,457 Tutto è nostro! 733 01:13:10,970 --> 01:13:13,883 - Follia! - La zanzara ci porta fortuna. 734 01:13:14,307 --> 01:13:17,015 Resta qui ancora un po'. 735 01:13:17,393 --> 01:13:19,009 Un nuovo gioco, per favore. 736 01:13:19,228 --> 01:13:20,844 Uno, due, tre... 737 01:13:21,188 --> 01:13:23,271 Quattro, cinque e sei. 738 01:13:23,482 --> 01:13:26,520 - E la posta in gioco. - Che carta, zanzara? 739 01:13:26,777 --> 01:13:27,893 Aspetta un momento. 740 01:13:31,198 --> 01:13:32,905 IL. Proprio tutto quello che c'è da sapere. 741 01:13:33,117 --> 01:13:36,076 - Allora farò le cose in grande. 40. - E ho 60 anni. 742 01:13:36,454 --> 01:13:37,615 -80. - Sono emozionato. 743 01:13:38,039 --> 01:13:39,575 - Metti tutto. - Aveva ragione. 744 01:13:39,957 --> 01:13:41,619 La banca ne detiene 200. 745 01:13:41,834 --> 01:13:44,622 - Cosa c'è che non va, scimmia? - Sono con 100. 746 01:13:46,005 --> 01:13:49,248 - Erano tutte queste le missioni? - 50 e 100. 747 01:13:49,467 --> 01:13:51,925 Sì, cose del genere ti rendono felice. 748 01:13:56,390 --> 01:13:57,426 Tutto mio! 749 01:13:57,642 --> 01:14:02,262 Uomo grasso, gioca a fare l'indovino da qualche altra parte, altrimenti finiremo nei guai. 750 01:14:02,688 --> 01:14:07,058 Non sono chiaroveggente. Lo dimostrerò. 751 01:14:07,902 --> 01:14:10,565 Non ti dispiace. 752 01:14:12,073 --> 01:14:13,484 Un re. 753 01:14:13,866 --> 01:14:17,200 Niente, niente, niente, re. 754 01:14:17,578 --> 01:14:22,039 Niente, niente, niente, Re, niente. 755 01:14:22,416 --> 01:14:25,500 Re, niente, niente. 756 01:14:25,836 --> 01:14:26,872 Re. 757 01:14:27,880 --> 01:14:32,090 Non potevo nemmeno usare il vecchio trucco Klaus Kinski in “Nessuno” sarà qualcosa. 758 01:14:32,301 --> 01:14:35,794 Perché tutti lo conoscono. Solo i principianti ci cascano. 759 01:14:36,055 --> 01:14:37,921 Prendi i tuoi carboni. 760 01:14:38,224 --> 01:14:41,262 Prendi anche gli altri soldi. È tuo. 761 01:15:19,181 --> 01:15:20,968 - Cosa fai qui? - Vivo qui. 762 01:16:17,364 --> 01:16:18,445 Ora la via è libera. 763 01:16:50,272 --> 01:16:51,308 Elettra. 764 01:17:25,766 --> 01:17:29,680 Su base continuativa. Come Carrel... 765 01:17:36,360 --> 01:17:37,851 Bene, aspetta! 766 01:17:40,906 --> 01:17:43,944 - Fuori dalle scarpe, fuori dalla testa! - Mettilo in lavatrice! 767 01:17:51,041 --> 01:17:52,282 Mamma mia! 768 01:18:32,041 --> 01:18:33,282 Salsa per spaghetti. 769 01:18:36,045 --> 01:18:37,536 Stai già spolverando. 770 01:18:37,922 --> 01:18:39,788 Ehi, ciccione, aspetta un attimo. 771 01:18:40,049 --> 01:18:42,792 Il diavolo della salsa è tornato! 772 01:18:48,140 --> 01:18:49,597 Questo va bene. 773 01:19:09,411 --> 01:19:10,902 E ops! 774 01:19:25,469 --> 01:19:29,634 Ecco la formazione della squadra. Gli ospiti, Bowne, n. 40... 775 01:19:29,848 --> 01:19:31,635 Meterazzo, detto Spitz, 88. 776 01:19:41,277 --> 01:19:44,611 Ragazzi, è ora. 777 01:19:45,030 --> 01:19:48,114 Il momento quello che stavamo aspettando è qui. 778 01:19:48,325 --> 01:19:51,534 Ma non possiamo giocare a carte scoperte. 779 01:19:51,745 --> 01:19:54,453 La nostra gente aspettatevi una partita dura, 780 01:19:54,665 --> 01:19:56,873 ma all'inizio lo facciamo su quello gentile. 781 01:19:57,126 --> 01:20:01,496 Prima otterremo alcuni punti. Poi inizia la vera danza. 782 01:20:01,714 --> 01:20:06,584 Ti dirò io quale mangiatore di spaghetti è distrutto. OK? 783 01:20:10,306 --> 01:20:11,797 Pericolo! 784 01:20:14,685 --> 01:20:16,142 Hai paura? 785 01:20:21,358 --> 01:20:24,601 Ehi, ehi, ehi. Facciamo il porridge con gli americani. 786 01:20:26,989 --> 01:20:31,029 Prenditi in giro ma i tuoi pantaloni sono pieni. 787 01:20:32,202 --> 01:20:34,034 Ma non c'è vergogna in questo. 788 01:20:34,913 --> 01:20:38,497 Dopotutto non siete professionisti così. 789 01:20:39,084 --> 01:20:42,668 Con gli avversari puoi avere paura. 790 01:20:43,672 --> 01:20:47,006 Ma non è questo il motivo gettare la spugna. 791 01:20:47,384 --> 01:20:49,671 - Coraggio e vai avanti! - Posso dire una cosa? 792 01:20:49,928 --> 01:20:51,419 Spara via. 793 01:20:51,847 --> 01:20:54,305 Poiché il momento della verità è arrivato, 794 01:20:54,558 --> 01:20:57,016 Voglio scusarmi. 795 01:20:57,436 --> 01:20:58,677 - Anche io. - Anche io. 796 01:20:59,021 --> 01:21:00,137 - Anche io. - Anche io. 797 01:21:00,439 --> 01:21:03,477 È abbastanza. Tutto è già stato dimenticato. 798 01:21:03,692 --> 01:21:08,904 Tutto quello che è successo ho fatto di te una squadra. 799 01:21:09,281 --> 01:21:13,195 Lo volevo. Volevo allevare alcuni amici. 800 01:21:13,911 --> 01:21:15,948 Non mi resta che dire: 801 01:21:16,205 --> 01:21:18,868 Fai bene il tuo lavoro, e combattere coraggiosamente. 802 01:21:19,249 --> 01:21:22,993 Ehi, ehi, ehi. Facciamo il porridge con gli americani. 803 01:21:23,295 --> 01:21:26,288 Dal momento che lo sei senza dubbio voi siete i migliori, 804 01:21:26,507 --> 01:21:29,341 Mi aspetto dal gruppo qui 805 01:21:29,551 --> 01:21:32,009 una vittoria eccezionale. 806 01:21:32,262 --> 01:21:37,382 Se le cose andassero diversamente, Non vorrei essere nei tuoi panni. 807 01:21:37,643 --> 01:21:40,886 Spero Mi sono spiegato abbastanza chiaro. 808 01:21:45,609 --> 01:21:48,602 Il calcio d'inizio. La prima spinta arriva dagli ospiti. 809 01:21:48,821 --> 01:21:50,437 Spingono per attaccare. 810 01:21:50,656 --> 01:21:53,399 Superano la linea delle 30 yard non fuori. 811 01:21:53,617 --> 01:21:57,531 I Rangers sono già lì e la marea cambia. 812 01:21:57,788 --> 01:22:00,656 Il 33 tiene la palla e si spinge molto avanti. 813 01:22:00,874 --> 01:22:02,365 Coperto dalla sua squadra. 814 01:22:02,543 --> 01:22:05,661 Quindi i Rangers l'hanno fatto la simpatia del pubblico. 815 01:22:05,921 --> 01:22:11,212 33 porta la pelle al traguardo. È 6-0 per i Rangers. 816 01:22:13,929 --> 01:22:16,216 Vogliamo vedere il gol ed eccolo lì. 817 01:22:16,473 --> 01:22:19,637 I Rangers stanno facendo bene. Un gioco dal ritmo serrato. 818 01:22:34,450 --> 01:22:36,942 È di nuovo la palla nelle mani dei Rangers. 819 01:22:37,202 --> 01:22:39,410 Il 24 cede il passo all'88. 820 01:22:39,663 --> 01:22:42,406 Attaccato il 29 e portato giù! 821 01:22:44,084 --> 01:22:45,791 Amy Brooks, attacca! 822 01:22:46,211 --> 01:22:48,168 Un'altra palla lunga del 42 lo ferma. 823 01:22:48,422 --> 01:22:50,709 Corre avanti, coperto dalla squadra. 824 01:22:50,966 --> 01:22:53,333 Sembra che sia in grado di farlo. 825 01:22:54,011 --> 01:22:55,877 Può farlo! Obiettivo! 826 01:23:03,896 --> 01:23:08,231 I Rangers hanno di nuovo la palla Il 24 lo dà al 33. 827 01:23:08,484 --> 01:23:11,602 I 33 si precipitano in avanti, evita alcuni ostacoli, 828 01:23:11,820 --> 01:23:13,686 e si mette dietro la linea di porta. 829 01:23:14,072 --> 01:23:17,816 La superiorità dei Rangers rende il gioco monotono. 830 01:23:18,076 --> 01:23:22,070 L'arbitro chiarisce ancora la distanza esatta. 831 01:23:23,248 --> 01:23:24,580 Ci risiamo. 832 01:23:24,791 --> 01:23:27,659 Il 24 dei Rangers ha la palla, lo passa a 42 833 01:23:27,878 --> 01:23:29,585 e 42 è in porta! 834 01:23:32,716 --> 01:23:37,256 Con questo terzo gol Sono le 21:00 per i Rangers. 835 01:23:40,390 --> 01:23:42,928 Arkoff, Collins, entrate voi. Anche tu. 836 01:23:43,936 --> 01:23:46,804 Blowgun e Gino, venite con voi. 837 01:23:48,273 --> 01:23:49,764 Primo giù! 838 01:23:51,944 --> 01:23:53,480 I Rangers tornano all'attacco. 839 01:23:53,695 --> 01:23:56,859 24 ha la palla, evita gli avversari. 840 01:23:57,074 --> 01:24:01,318 Attraversa il campo, seguito dai 38 che lo raggiungono. 841 01:24:01,703 --> 01:24:04,787 24 perde la palla, 40 lo riporta indietro. 842 01:24:04,998 --> 01:24:07,741 Il gioco in questo momento è fermo. 843 01:24:12,881 --> 01:24:15,464 Ora porta gli ospiti qualche movimento nel gioco. 844 01:24:15,676 --> 01:24:17,212 40 tiene la palla e si lancia in avanti. 845 01:24:17,427 --> 01:24:20,420 Ci prova, ma non secondo le regole. 846 01:24:20,639 --> 01:24:23,177 Gli arbitri avere difficoltà. 847 01:24:23,433 --> 01:24:27,097 40 viene posato dai Rangers, ma anche loro sono in perdita. 848 01:24:27,312 --> 01:24:29,770 Apparentemente governa qui altre regole. 849 01:24:30,023 --> 01:24:32,686 Ho l'arbitro mai visto così indifeso. 850 01:24:33,569 --> 01:24:35,151 EHI! 851 01:24:37,447 --> 01:24:38,483 Tempo scaduto! 852 01:24:39,283 --> 01:24:42,697 Su richiesta dell'avversario il gioco viene interrotto. 853 01:24:42,953 --> 01:24:45,491 Molto bene, molto bene. Bene. 854 01:24:46,248 --> 01:24:48,706 Spaventoso. Nessun problema. 855 01:24:48,959 --> 01:24:51,952 Ci serve solo un punto. Anche se ne fanno 2000. 856 01:24:52,170 --> 01:24:55,834 - Ci stanno rubando la palla. - Ignoralo. 857 01:24:56,091 --> 01:25:00,461 Se ti urlo, stai indietro! E devi coprire meglio Gerry. 858 01:25:00,679 --> 01:25:03,968 Se prendi la palla, tienilo vicino a te. 859 01:25:04,224 --> 01:25:06,887 Comportati come se volessi andare a sinistra, e vai a destra. 860 01:25:07,102 --> 01:25:09,139 - Va bene! - Inteso? 861 01:25:12,649 --> 01:25:15,016 Aggrappati ai 12, non lasciarlo passare. 862 01:25:15,277 --> 01:25:16,939 Altrimenti ti colpisco. 863 01:25:27,247 --> 01:25:30,991 Il gioco continua. Gli ospiti sono in palla. 864 01:25:31,251 --> 01:25:34,585 Il numero 12 dà fino a 45, 45 inizia a correre. 865 01:25:34,838 --> 01:25:38,752 Si è liberato, questa volta è ben coperto. 866 01:25:39,009 --> 01:25:40,545 45 nello slalom a sinistra 867 01:25:40,969 --> 01:25:44,883 e sono le 45, che spara sulla linea delle 30 yard 868 01:25:45,307 --> 01:25:46,468 e tende verso il centro. 869 01:25:46,725 --> 01:25:50,469 45 è senza ostacoli e unico a pochi metri dal cancello, 870 01:25:50,729 --> 01:25:53,688 ma è trattenuto da 72. 45 a terra! 871 01:25:58,445 --> 01:26:02,189 Questa volta lo hanno fatto i Rangers ha chiesto di interrompere il gioco. 872 01:26:02,449 --> 01:26:04,657 - Tempo scaduto! - Cosa è? 873 01:26:06,995 --> 01:26:10,079 Assolutamente favoloso, ragazzi. Stai andando piano. 874 01:26:10,457 --> 01:26:14,041 Niente più fair play, ora inizia la danza seria. 875 01:26:14,461 --> 01:26:15,918 Ascolta attentamente. 876 01:26:16,171 --> 01:26:19,414 Sparati in avanti con esso Pensano che tu stia coprendo Gerry. 877 01:26:19,675 --> 01:26:21,382 Gerry attacca al centro. 878 01:26:21,593 --> 01:26:25,507 Then we're still five meters short. Questo è tutto. Inteso? 879 01:26:25,764 --> 01:26:27,175 OK? 880 01:26:27,349 --> 01:26:28,385 OK! 881 01:26:28,600 --> 01:26:30,091 Come on, get out of there! 882 01:26:31,436 --> 01:26:32,472 OK. 883 01:26:32,854 --> 01:26:34,891 One, two, three, Rangers! 884 01:26:38,443 --> 01:26:40,810 The ball goes to the guests, 12 dà il via a 45. 885 01:26:41,238 --> 01:26:44,231 45 lo tiene and jumps over the 30-yard line. 886 01:26:44,574 --> 01:26:46,691 Strappagli i grumi! 887 01:26:47,661 --> 01:26:50,119 45 è bloccato... 888 01:26:50,330 --> 01:26:53,073 Ha perso la testa? 889 01:26:53,709 --> 01:26:58,079 A pretty raw style of play. 45 is still on the ground... 890 01:26:58,672 --> 01:27:00,959 È un raccolto ricco. 891 01:27:01,216 --> 01:27:04,709 La squadra avversaria folla intorno ai 45... 892 01:27:05,095 --> 01:27:08,054 - Non preoccuparti, ragazzo. - Non c'è sangue da vedere. 893 01:27:08,306 --> 01:27:10,673 - Quando ti sposerai, tutto sarà dimenticato. - Esattamente. 894 01:27:18,817 --> 01:27:21,184 Si va avanti. Gli ospiti sono in possesso di palla. 895 01:27:21,445 --> 01:27:24,859 Incredibile quanto sia dura la squadra avversaria agisce. 896 01:27:25,240 --> 01:27:28,733 Cosa stai aspettando? Rompigli le ossa! 897 01:27:29,286 --> 01:27:32,279 ...contro le persone che amano lo sport operano da anni. 898 01:27:32,497 --> 01:27:35,160 28 passa attraverso, ma viene deposto entro il 42. 899 01:27:35,584 --> 01:27:38,918 Dannatamente difficile. Il calcio è un gioco difficile. 900 01:27:39,171 --> 01:27:40,662 Prendi il 62. 901 01:27:42,924 --> 01:27:47,669 Penso ai Rangers non fare la migliore impressione. 902 01:27:47,929 --> 01:27:51,172 Mosquito, non pensi che sia ora in cui entriamo? 903 01:27:51,433 --> 01:27:52,890 No. 904 01:28:02,110 --> 01:28:06,650 Quindi ora arrivano i colpi bassi. Pieno sul tavolo. 905 01:28:06,907 --> 01:28:08,944 - Va bene? - Va bene! 906 01:28:14,372 --> 01:28:17,285 - Cosa è? Possiamo entrare? - No. 907 01:28:17,584 --> 01:28:19,166 No. 908 01:28:20,003 --> 01:28:21,710 Gli americani hanno la palla. 909 01:28:21,922 --> 01:28:26,792 Molto avanti da 33. Respinto gli attacchi del 79 e dell'88. 910 01:28:27,052 --> 01:28:30,420 33 si avvicina alla linea delle 20 yard, spara oltre di loro! 911 01:28:30,680 --> 01:28:32,171 28 lo copre. 912 01:28:32,390 --> 01:28:36,475 Rasa al suolo anche la 88 e resta lì. 913 01:28:36,686 --> 01:28:40,600 Purtroppo i paramedici devono tornare essere processato con la barella. 914 01:28:41,024 --> 01:28:42,105 Avanti, via. 915 01:28:42,359 --> 01:28:44,146 Un gioco molto difficile. 916 01:28:44,402 --> 01:28:47,486 Non l'ho mai fatto ho visto così tante persone ferite. 917 01:28:47,739 --> 01:28:51,574 Vanno con estrema brutalità l'uno contro l'altro. 918 01:28:52,577 --> 01:28:55,661 Gli arbitri non so più entrare e uscire. 919 01:28:55,872 --> 01:28:58,159 Gli arbitri così sprovveduti sono rari. 920 01:28:58,416 --> 01:29:02,080 zanzara, Non vuoi farci entrare? 921 01:29:02,337 --> 01:29:03,794 Bene, finalmente! 922 01:29:06,758 --> 01:29:10,877 L'allenatore della squadra ospite manda in campo il 42 e il 35. 923 01:29:11,096 --> 01:29:16,057 Probabilmente un calcolo preciso, mossa tattica dell'allenatore. 924 01:29:16,309 --> 01:29:18,767 35 e 42, appena messi in gioco, 925 01:29:19,020 --> 01:29:22,104 diventare duro affrontato dagli americani. 926 01:29:27,612 --> 01:29:31,105 Quello con il 35 e il 42 non è stata certamente una mossa tattica, 927 01:29:31,366 --> 01:29:32,982 ma una svista, vero? 928 01:29:33,243 --> 01:29:38,363 Adesso chiedo l'impossibile. Ma adesso devi prendere d'assalto. 929 01:29:41,877 --> 01:29:43,368 Va bene. 930 01:29:48,133 --> 01:29:49,920 Ferma i 71! 931 01:29:53,179 --> 01:29:54,795 La partita è iniziata. 932 01:29:55,015 --> 01:29:58,258 Una mano lunga sarà il 24 trapelato dall'88, 933 01:29:58,476 --> 01:30:00,934 ma viene intercettato dal 71. 934 01:30:01,146 --> 01:30:04,264 71 si precipita in avanti. Le sue doti da attaccante... 935 01:30:04,566 --> 01:30:05,807 Avanti! 936 01:30:06,234 --> 01:30:07,816 Adesso corre verso il centrocampo. 937 01:30:08,028 --> 01:30:10,145 Sembra per lui non ci sono avversari. 938 01:30:10,363 --> 01:30:14,277 Cosa c'è che non va nei Rangers? Il numero 71 è un martello a vapore. 939 01:30:14,492 --> 01:30:17,200 Qualunque cosa si trovi sulla sua strada, viene messo giù. 940 01:30:17,662 --> 01:30:19,324 Fino alle ossa! 941 01:30:19,539 --> 01:30:21,326 Accade l'impossibile. 942 01:30:21,583 --> 01:30:24,917 La 71 è poco prima del traguardo posato da tre Rangers. 943 01:30:25,128 --> 01:30:27,415 Il nemico è sepolto. Dà via la palla. 944 01:30:27,672 --> 01:30:31,791 Scoppia una rissa. La palla non si vede più. 945 01:30:32,010 --> 01:30:34,923 Gli arbitri tenta di intervenire, senza successo. 946 01:30:35,138 --> 01:30:36,925 I giocatori si rotolano. 947 01:30:37,307 --> 01:30:39,720 Gli arbitri provare ad intervenire. 948 01:30:39,976 --> 01:30:44,266 Questo non è più uno sport. Questa è solo una rissa selvaggia. 949 01:30:44,522 --> 01:30:46,980 Sarà senza eccezioni si attaccarono a vicenda. 950 01:30:47,233 --> 01:30:51,318 Queste scene sono disumane. Gli arbitri fischiano... 951 01:30:51,696 --> 01:30:54,313 Vogliono solo sfidarti! 952 01:30:54,574 --> 01:30:58,818 Ma nessuno lo sente. Nemmeno più dal pubblico. 953 01:31:07,295 --> 01:31:09,833 Accidenti, la gamba ha un buon sapore! 954 01:31:10,048 --> 01:31:13,291 Merda! Ora possiamo raccogliere il resto della squadra. 955 01:31:17,263 --> 01:31:22,383 Affatto! Cosa c'entro? Io sono l'arbitro! 956 01:31:26,231 --> 01:31:28,097 Liberateli per il macello d'emergenza! 957 01:31:28,483 --> 01:31:32,397 Il secondo tempo è finito. I giocatori lasciano il campo. 958 01:31:33,697 --> 01:31:35,188 Fantastico. 959 01:31:37,701 --> 01:31:39,567 Gerry, continua così. 960 01:31:41,246 --> 01:31:43,033 Non posso più camminare. 961 01:31:44,833 --> 01:31:46,950 Sono completamente esausto. 962 01:31:47,502 --> 01:31:50,495 - Non riesco a respirare. - Aiutaci. 963 01:32:07,313 --> 01:32:08,804 Ehi, ciccione. 964 01:32:09,649 --> 01:32:12,767 Puoi fare le valigie con la tua squadra 965 01:32:12,986 --> 01:32:15,444 Abbiamo detto: Nessun trucco pigro. 966 01:32:15,655 --> 01:32:20,116 - Abbiamo usato dei trucchi? - I miei ragazzi sono quasi tutti fregati. 967 01:32:20,535 --> 01:32:23,528 Il calcio non è un gioco di biglie. Stanno piangendo? 968 01:32:24,873 --> 01:32:28,162 Risparmia le battute. Questo è un disastro. 969 01:32:28,418 --> 01:32:31,035 Proprio quello che dicono gli arbitri L'accettazione conta. 970 01:32:32,172 --> 01:32:36,257 Questa è la vita malvagia. Non puoi sempre e semplicemente vincere. 971 01:32:36,634 --> 01:32:38,296 Sarebbe fin troppo facile. 972 01:32:38,511 --> 01:32:43,381 A volte è molto curativo subire la sconfitta. 973 01:32:48,313 --> 01:32:52,148 Hai ragione. Non c'è solo il sole nella vita. 974 01:32:52,609 --> 01:32:55,272 Devi farlo anche tu in grado di affrontare l'ombra. 975 01:32:55,528 --> 01:32:57,315 Chiudere la porta! 976 01:33:06,289 --> 01:33:07,370 Sei pronto? 977 01:33:08,041 --> 01:33:09,532 Tempo scaduto! 978 01:33:11,211 --> 01:33:13,874 Aspetta un momento. Guardate lì, ragazzi. 979 01:33:15,423 --> 01:33:16,914 Ehi, zanzara! 980 01:33:28,061 --> 01:33:32,772 Un nuovo giocatore, indossa la 63, È entrato come sostituto, un italiano. 981 01:33:33,274 --> 01:33:36,358 Sembra che sia con i Rangers per causare confusione. 982 01:33:36,569 --> 01:33:37,650 È zanzara, 983 01:33:37,862 --> 01:33:41,776 quello durante una partita contro il Minnesota nel '73 984 01:33:42,033 --> 01:33:43,490 ha voltato le spalle allo sport. 985 01:33:43,701 --> 01:33:47,615 Si mescola con la sua squadra e cambia cinque giocatori. 986 01:33:47,872 --> 01:33:49,909 Come sembra il contrattacco dei Rangers? 987 01:33:50,125 --> 01:33:53,289 E chi riceverà l'ordine fermare le zanzare? 988 01:33:53,503 --> 01:33:55,745 Un compito quasi impossibile. 989 01:33:58,883 --> 01:34:00,966 Non avresti mai più voluto giocare. 990 01:34:03,304 --> 01:34:05,671 Questo non è un gioco, questo è un massacro. 991 01:34:08,268 --> 01:34:09,850 Ecco il calcio d'inizio. 992 01:34:10,061 --> 01:34:13,225 Le zanzare fanno pagare centrocampo avversario. 993 01:34:13,481 --> 01:34:15,768 Dietro di lui c'è il 28 con la pelle. 994 01:34:16,025 --> 01:34:20,144 Può farlo indiscutibilmente trottare verso la linea delle 30 iarde. 995 01:34:20,363 --> 01:34:23,106 63, questo lettore è una locomotiva. 996 01:34:23,491 --> 01:34:25,278 Abbatte qualunque cosa si trovi sulla sua strada. 997 01:34:25,493 --> 01:34:30,454 28 ancora nella sua scia, teneva la palla stretta a sé. 998 01:34:33,710 --> 01:34:37,203 Una granata, capitano, colpiscimi. 999 01:34:37,463 --> 01:34:43,050 Per motivi di salute Chiedo di poter ritirare. 1000 01:34:43,553 --> 01:34:46,842 È un peccato quella zanzara non ha colpito correttamente. 1001 01:34:47,098 --> 01:34:48,714 Pronto? Cosa è? 1002 01:35:09,787 --> 01:35:13,371 La palla la tengono gli ospiti. 71 si avvia verso il traguardo. 1003 01:35:13,625 --> 01:35:17,744 Nessuno può ancora fermarlo. Eccolo già. 71 è posato. 1004 01:35:30,475 --> 01:35:33,764 Contare i giocatori degli americani sul campo. 1005 01:35:34,020 --> 01:35:36,888 Ciò non si applica. Dopotutto puoi contare. Contalo. 1006 01:35:37,148 --> 01:35:40,812 18, 20, 22, 23, 24, 30... 1007 01:35:41,069 --> 01:35:43,527 17 giocatori di troppo. Esci con te. 1008 01:35:44,364 --> 01:35:47,698 Un'infrazione dei Rangers. Sette giocatori devono lasciare il campo. 1009 01:35:47,951 --> 01:35:52,036 Anche gli americani lo hanno fatto introdotto un nuovo giocatore. 1010 01:35:52,413 --> 01:35:55,030 Sono le 65, l'allenatore dei Rangers. 1011 01:35:56,542 --> 01:36:00,035 Ti sbagliavi, grassone, non arriverai mai a questo punto. 1012 01:36:00,296 --> 01:36:03,960 Presta molta attenzione. La danza delle scimmie sta per iniziare. 1013 01:36:04,634 --> 01:36:07,001 - Siamo pronti! - Cosa è? 1014 01:36:09,430 --> 01:36:11,467 Appena iniziato, La pelle è di proprietà degli ospiti. 1015 01:36:11,683 --> 01:36:14,050 Il 63 tiene la palla e si precipita in avanti. 1016 01:36:14,269 --> 01:36:16,477 È impossibile per fermare quest'uomo. 1017 01:36:16,771 --> 01:36:19,855 Tutti i tentativi dei Rangers sono vani 1018 01:36:20,066 --> 01:36:21,523 e fallire fin dall'inizio. 1019 01:36:21,734 --> 01:36:23,691 Il 63 si sta avvicinando al cancello. 1020 01:36:24,112 --> 01:36:27,105 Schiaccia tutto come un colosso. 1021 01:36:27,532 --> 01:36:32,027 Davanti alla porta c'è il 65, l'allenatore dei Rangers, costruito. 1022 01:36:32,245 --> 01:36:34,612 Ne mette uno Duello con la zanzara. 1023 01:36:34,872 --> 01:36:38,991 Tanta tensione mai stato a una partita di calcio. 1024 01:37:00,023 --> 01:37:01,980 Abbiamo vinto! 1025 01:37:19,334 --> 01:37:20,791 Merda! 1026 01:37:21,002 --> 01:37:22,868 Zanzara! 1027 01:37:25,590 --> 01:37:28,298 Zanzara! Zanzara! Zanzara! 1028 01:37:34,015 --> 01:37:37,679 - Ehi, ehi, ehi. - Facciamo il porridge con gli americani. 1029 01:37:38,102 --> 01:37:40,640 Congratulazioni. Ti meriti il ​​punto. 1030 01:37:40,980 --> 01:37:44,098 lo sai qual è stato il mio errore più grande? 1031 01:37:44,359 --> 01:37:47,773 Il mio sergente diventare capitano della squadra. 1032 01:37:48,029 --> 01:37:49,986 Zanzara, anatra! 1033 01:37:51,407 --> 01:37:54,741 Ho una strana sensazione di formicolio sotto il cappello.