1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
ジュリア、準備はできています。
2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
こんにちは！ジュリア！
3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
聞こえますか？
4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
二重爆発を起こしました。
5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
結果を保存しています。
すぐにもう一度やり直します。
6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
すべての仕事をやめてください！
嵐が来ています！
7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
キャンプに戻りましょう！
8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
さあ！聞こえますか？ジュリア！
9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
オスカー！
10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
地質学者がまた事態を大騒ぎしている。
11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
どこにも平和はありません。
12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
すべての動物
怖くなって逃げた。フーリガン。
13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
注意！司令官
中央指令センターに到着しました。
14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
同志指揮官、
アタマン・エルマック潜水艦...
15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
...中性海域、秘密裏に
戦争哨戒エリア...
16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...83日間自律航行を続けています。
17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
コース38度、潜水深度300。
18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
音響、地平線は開けています。
19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
ナビゲーター、キールの深さ。
20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
- 二千人です、指揮官。
- 本社へ？
21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
55万。
22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
パリーチ。
23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
これを見てください。
24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
どうしたの、カルペンコ？
25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
There is high intensity seismic activity right ahead .
26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
同志指揮官！
27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
底が上がってきています。
28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
さあ！来て！来て！ジュリア！
29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
出て行け！出て行け！
全てを捨てろ！走る！