1 00:00:50,537 --> 00:00:53,808 Hei Siri. Send talenotat til Tucker Hunt. 2 00:00:54,175 --> 00:00:55,343 Hei, babe. 3 00:00:56,210 --> 00:00:57,912 Bruk dette sitatet for din TikTok i dag. 4 00:00:58,012 --> 00:00:59,514 Ditt siste år på videregående. 5 00:00:59,615 --> 00:01:04,152 Midt i alt adrenalinet, støyen og kaoset, 6 00:01:04,253 --> 00:01:05,355 husk, 7 00:01:06,589 --> 00:01:08,949 et selv som fortsetter å endre seg er et selv som lever videre. 8 00:01:09,425 --> 00:01:10,860 Hei! 9 00:01:10,960 --> 00:01:12,529 Sender deg kjærlighet og lys! 10 00:01:29,248 --> 00:01:30,684 Bobcats, la meg høre deg! 11 00:01:31,618 --> 00:01:33,687 Helvete, Belford! 12 00:01:33,787 --> 00:01:35,957 Bobcats har klør! Det er det jeg snakker om! 13 00:01:37,191 --> 00:01:40,328 Hun fryser stadig ved turbingrensesnittet. 14 00:01:40,428 --> 00:01:42,264 Jeg tror det er dempningskoeffisienten. 15 00:01:42,364 --> 00:01:43,499 Slapp av, Sean. 16 00:01:44,600 --> 00:01:46,645 Ingen kommer til å bry seg om dempningskoeffisienten. 17 00:01:46,669 --> 00:01:48,281 Denny, jeg bryr meg, ok? Fysikkklubben bryr seg. 18 00:01:48,305 --> 00:01:50,573 Fysikkklubben er bare oss, bro. 19 00:01:51,641 --> 00:01:52,909 Ekstrafaglige interesser, 20 00:01:53,878 --> 00:01:55,613 og dermed starte våre klubbpresentasjoner 21 00:01:55,713 --> 00:01:59,284 er landsmesteren i sjakklaget! 22 00:02:12,032 --> 00:02:15,302 Wow, virkelig sjakkmatt vibbene her inne. 23 00:02:15,402 --> 00:02:17,104 Jeg tror dere er ferdige, konger og dronninger. 24 00:02:17,204 --> 00:02:18,873 Kan vi gå videre til vår neste klubb? 25 00:02:18,973 --> 00:02:22,711 Ok, neste gang har vi største plassene i rommet, 26 00:02:22,811 --> 00:02:25,281 la oss høre det for Glee Club! 27 00:02:27,783 --> 00:02:29,386 Baby, jeg elsket det sitatet du sendte meg. 28 00:02:29,486 --> 00:02:30,721 Jeg postet det nettopp. 29 00:02:30,821 --> 00:02:31,488 Jeg har deg. 30 00:02:31,588 --> 00:02:32,956 Tucker og Flora i strømmen. 31 00:02:35,460 --> 00:02:39,564 Hvor søt lyden? 32 00:02:39,831 --> 00:02:40,831 Å! 33 00:02:41,333 --> 00:02:42,533 Denne smoothien lukter ass! 34 00:02:43,268 --> 00:02:44,828 Huberman sier det øker hjernefunksjonen. 35 00:02:45,304 --> 00:02:47,464 Ok, til tross for at du lytter til podcasten hans hele sommeren, 36 00:02:48,074 --> 00:02:49,585 Jeg har ikke lagt merke til noen forbedringer i hjernens funksjon. 37 00:02:49,609 --> 00:02:51,911 Jeg har lagt merke til makulert BMI, 38 00:02:52,011 --> 00:02:53,514 ryddet akne, og... 39 00:02:56,350 --> 00:02:59,053 Dude, det ser ut som du spydde. 40 00:02:59,153 --> 00:03:00,021 Denny, jeg kan ikke! 41 00:03:00,122 --> 00:03:01,799 De vil begynne å kalle meg Barf Vader igjen! 42 00:03:01,823 --> 00:03:04,426 Det var i femte klasse. Ingen husker det engang. 43 00:03:04,526 --> 00:03:06,763 Vi er neste gang! Gi meg skjorten din! 44 00:03:06,863 --> 00:03:08,731 Nei, mann! jeg kjøpte dette fra Fashion-Tok. 45 00:03:08,831 --> 00:03:11,402 Bare gi det til meg, ellers gjør du det må til Fashion-Tok 46 00:03:11,502 --> 00:03:12,936 en ny fysikkpartner også. 47 00:03:13,670 --> 00:03:14,938 - Fint! Ok. - Ok, ok. 48 00:03:16,073 --> 00:03:18,009 Neste opp, gi det opp for fysikkklubben. 49 00:03:23,616 --> 00:03:25,518 Ok, Foster! 50 00:03:25,618 --> 00:03:28,020 Ja, Barf Vader er tilbake! 51 00:03:29,990 --> 00:03:30,990 Å gud. 52 00:03:31,758 --> 00:03:33,278 Yo, Sean Foster hadde en kvanteglød opp. 53 00:03:34,594 --> 00:03:35,674 Ja, Foster! La oss få det! 54 00:03:38,900 --> 00:03:40,701 - Engelsk? - Herr Calderone. 55 00:03:40,802 --> 00:03:41,802 Ditto. 56 00:03:42,337 --> 00:03:43,715 USAs historie? Raymond og jeg har... 57 00:03:43,739 --> 00:03:44,039 Mister Goldberg, første periode? 58 00:03:44,506 --> 00:03:45,506 - Uh-uh. - Nei. 59 00:03:45,841 --> 00:03:47,085 Antar at jeg lider alene. Hei, folkens. 60 00:03:47,109 --> 00:03:49,112 AP Calc, onsdag? 61 00:03:49,212 --> 00:03:50,413 – Veldig morsomt! - Jeg vet. 62 00:03:50,513 --> 00:03:52,449 Jeg vet at du vet at jeg ønsker foreldrene mine 63 00:03:52,549 --> 00:03:53,717 ville få beskjeden. 64 00:03:54,919 --> 00:03:56,096 Hva, presser deg til å ta SAT-ene og gå på college? 65 00:03:56,120 --> 00:03:57,120 Jeg skjønner det bare ikke. 66 00:03:57,154 --> 00:03:59,123 Standardisert testing er gateway-stoffet. 67 00:03:59,224 --> 00:04:01,860 Ett treff, og bare sånn fire år har gått, 68 00:04:01,960 --> 00:04:03,562 etterlater deg seks figurer i hullet, 69 00:04:03,662 --> 00:04:04,896 avhengig av gullstjerner, 70 00:04:06,165 --> 00:04:07,810 og sa: "La oss pakke det ut," på middagsselskaper uironisk. 71 00:04:07,834 --> 00:04:10,036 Så hun sier deg burde ikke gå på college? 72 00:04:10,136 --> 00:04:11,136 La oss pakke det ut senere. 73 00:04:11,171 --> 00:04:12,171 Å, la oss pakke den ut. 74 00:04:12,973 --> 00:04:14,693 - La oss pakke den ut. - La oss pakke det ut senere. 75 00:04:15,042 --> 00:04:16,753 -La oss pakke den ut senere. -La oss pakke det ut senere. 76 00:04:16,777 --> 00:04:17,855 Christine, jeg liker øredobbene dine. 77 00:04:17,879 --> 00:04:19,013 Takk. 78 00:04:21,483 --> 00:04:23,486 Jeg kan ikke tro at du er det så hyggelig mot Tuckers eks. 79 00:04:23,586 --> 00:04:24,954 Hvorfor skulle jeg ikke være det? 80 00:04:25,054 --> 00:04:26,789 Vil du at hun skal være tilfeldig grusom? 81 00:04:26,889 --> 00:04:27,889 Ja. 82 00:04:27,923 --> 00:04:29,559 Som å lese noen til smuss. 83 00:04:29,659 --> 00:04:31,299 - Der er jenta mi. - Du vet, bare én gang. 84 00:04:32,095 --> 00:04:35,166 Gutter og jenter, hun har gjort det igjen. 85 00:04:35,867 --> 00:04:37,502 TikTok, drypp, ikke sant? 86 00:04:38,536 --> 00:04:39,403 Ikke sant? 87 00:04:39,504 --> 00:04:41,038 Wow. 88 00:04:41,138 --> 00:04:42,674 Du bruker et sitat fra Virginia Woolf 89 00:04:42,774 --> 00:04:43,909 å selge din hårgelé? 90 00:04:44,009 --> 00:04:45,377 Det er det jeg sier, ikke sant? 91 00:04:45,477 --> 00:04:46,311 - Hva? - Ikke sant? 92 00:04:46,411 --> 00:04:47,313 Åh. 93 00:04:47,413 --> 00:04:48,648 Høyre? 94 00:04:49,616 --> 00:04:51,296 Så du leste faktisk sommerlesingen? 95 00:04:51,651 --> 00:04:52,719 Hvilken sommerlesing? 96 00:04:52,819 --> 00:04:54,288 Den obligatoriske senior sommerlesingen? 97 00:04:55,222 --> 00:04:56,891 Virginia Woolf? 98 00:04:56,991 --> 00:04:59,059 Ja, vi hadde en obligatorisk sommerlesning? 99 00:04:59,160 --> 00:05:01,730 Det var tydelig at noen leste sommer. 100 00:05:02,430 --> 00:05:03,632 Ja, det er derfor jeg trenger deg. 101 00:05:04,533 --> 00:05:05,978 Jeg er bare magen, du er hjernen. 102 00:05:06,002 --> 00:05:07,602 Tuck Everlasting er ingenting uten deg. 103 00:05:07,637 --> 00:05:10,640 Du, jeg, imperiet på hårgelé i LA, baby. 104 00:05:10,740 --> 00:05:12,042 Tuck, kom igjen! 105 00:05:12,142 --> 00:05:15,345 Er du flink til å plukke opp en tønne for tønnestativ? 106 00:05:15,445 --> 00:05:16,445 Duh. 107 00:05:16,780 --> 00:05:18,349 Fordi du er et ikon. Min dårlige, min dårlige. 108 00:05:20,752 --> 00:05:22,296 Jo, første skoledag fest hos meg i kveld! 109 00:05:22,320 --> 00:05:24,557 Mi hus! La oss gå i gang! 110 00:05:24,657 --> 00:05:25,925 Shit, bror, grave bod! 111 00:05:26,025 --> 00:05:28,093 Hva er det Accutane, Ozempic? 112 00:05:28,928 --> 00:05:30,273 Bare Andrew Huberman Lab-podcasten. 113 00:05:30,297 --> 00:05:32,465 Ord. Etisk spiller se etisk spiller. 114 00:05:32,566 --> 00:05:35,068 Bror, er du oppblåst akkurat nå? 115 00:05:36,037 --> 00:05:38,606 Ja, legender alltid herfra og ut, bror! 116 00:05:38,706 --> 00:05:41,710 Tucker Hunt er fortsatt den verste. 117 00:05:42,578 --> 00:05:44,813 På en eller annen måte får han alltid det han vil ha. 118 00:05:46,281 --> 00:05:48,585 Dude, dette er vårt år. 119 00:05:48,685 --> 00:05:49,719 Høyre. 120 00:05:50,787 --> 00:05:52,707 Jeg mener, du har rett. Vi må være positive 121 00:05:53,022 --> 00:05:54,434 fordi når vi vinner Fractal Scope-konkurranse, 122 00:05:54,458 --> 00:05:55,559 det vil være 250K, ikke sant? 123 00:05:55,659 --> 00:05:56,794 Det vil betale for college, 124 00:05:56,894 --> 00:05:58,762 som vil sette oss på et nobelvinnerspor. 125 00:05:58,862 --> 00:06:00,599 Greit? Og da trenger vi aldri tenke 126 00:06:00,699 --> 00:06:01,900 om videregående igjen. 127 00:06:03,034 --> 00:06:05,012 Og det har vi kanskje endelig en sjanse til å bli lagt. 128 00:06:05,036 --> 00:06:06,836 Er ikke det også det denne gløden opp er alt for? 129 00:06:06,906 --> 00:06:09,241 Har du i det hele tatt bearbeidet det som skjedde? 130 00:06:09,342 --> 00:06:11,478 Alle så deg uten skjorte. 131 00:06:11,578 --> 00:06:13,347 Alle snakker om deg. 132 00:06:13,447 --> 00:06:14,447 Du er het. 133 00:06:14,481 --> 00:06:15,916 Denny, jeg er ikke, jeg er ikke varm. 134 00:06:16,016 --> 00:06:18,586 Hei! Vi er på begynnelsen av rebrand. 135 00:06:18,686 --> 00:06:20,021 Dette er vårt øyeblikk, 136 00:06:21,089 --> 00:06:23,089 og du bør tro Jeg rir på frakkene dine 137 00:06:23,192 --> 00:06:24,536 helt til det forbudt hage av pu... 138 00:06:24,560 --> 00:06:25,794 Hva var det? 139 00:06:29,199 --> 00:06:31,735 Jeg antar "mulighetenes hage" 140 00:06:31,835 --> 00:06:33,737 er det du skulle si. 141 00:06:34,804 --> 00:06:37,742 Vær så snill, gå inn i hagen min, Mister Foster. 142 00:06:40,645 --> 00:06:41,847 Hva? 143 00:06:42,681 --> 00:06:43,982 Perfekte brett, 144 00:06:44,082 --> 00:06:45,250 4,8 GPA, 145 00:06:45,350 --> 00:06:47,153 Fysikkklubbens president, 146 00:06:47,253 --> 00:06:50,123 Fractal Scope finalist som sophomore, 147 00:06:50,223 --> 00:06:52,225 og du jobber på din familie nærbutikk. 148 00:06:52,325 --> 00:06:54,361 Veldig salt av jorden. Det liker de. 149 00:06:54,461 --> 00:06:55,461 Takk? 150 00:06:56,030 --> 00:06:58,165 Den eneste skolen du har listet opp er MIT. 151 00:06:59,034 --> 00:07:00,554 Se, jeg skal være ærlig med deg, 152 00:07:01,469 --> 00:07:03,648 åtti prosent av MIT søkere ser ut som deg på papiret, 153 00:07:03,672 --> 00:07:05,241 og du trenger hjelp, noe som er greit, 154 00:07:05,341 --> 00:07:09,745 men du trenger sikkerheter, U-messe, for eksempel. 155 00:07:10,413 --> 00:07:11,682 MIT er alt jeg noen gang har ønsket meg. 156 00:07:11,782 --> 00:07:13,150 Ok. 157 00:07:13,817 --> 00:07:15,118 Hvis vi skal være nærsynte, 158 00:07:15,218 --> 00:07:18,923 da må vi gjøre det alt for å hjelpe deg å skille deg ut. 159 00:07:19,023 --> 00:07:20,658 Du trenger en advokat, 160 00:07:20,758 --> 00:07:21,826 en fan, 161 00:07:22,694 --> 00:07:24,897 et fakultetsmedlem, en fremtredende alun. 162 00:07:25,731 --> 00:07:27,108 Anbefalinger kan vippe vekten. 163 00:07:27,132 --> 00:07:30,103 Kjenner du Alice og Mark Morgan? 164 00:07:31,304 --> 00:07:33,606 Jeg, jeg søkte om en sommer internship med deres bedrift, 165 00:07:33,707 --> 00:07:34,941 Halix energi. 166 00:07:36,010 --> 00:07:37,754 Det gjør de ikke, det gjør de ikke akseptere videregående barn. 167 00:07:37,778 --> 00:07:41,016 Er du venn med... 168 00:07:41,116 --> 00:07:42,617 Flora Morgan, tilfeldigvis? 169 00:07:44,720 --> 00:07:46,431 Ser jeg ut som noen som ville vært venner 170 00:07:46,455 --> 00:07:48,091 med Flora Morgan? 171 00:07:51,494 --> 00:07:54,498 Og han kjente ingen stirret på ham, mamma. 172 00:07:54,598 --> 00:07:57,167 Jeg skal bli førsteårsstudenten med ekshibisjonistbroren. 173 00:07:58,969 --> 00:08:00,369 – Det er ikke morsomt! – Det er ikke morsomt! 174 00:08:00,605 --> 00:08:01,782 Kom igjen, det er litt morsomt. 175 00:08:01,806 --> 00:08:03,341 Det var morsomt. 176 00:08:03,441 --> 00:08:05,644 Min sosiale kapital er DOA. 177 00:08:05,745 --> 00:08:07,546 Poenget med videregående skole er... 178 00:08:07,646 --> 00:08:08,646 College. 179 00:08:09,615 --> 00:08:11,027 Det er å finne ut hvem du er, og hvem du vil være 180 00:08:11,051 --> 00:08:13,320 i denne verden. Hvem oppdro deg? 181 00:08:14,387 --> 00:08:15,998 Denny, hvis du fortsetter å spise og drikker varene, 182 00:08:16,022 --> 00:08:17,601 Jeg blir nødt til det ber deg hente et skift. 183 00:08:17,625 --> 00:08:19,203 Siden når gjør du bryr du deg om sosial kapital? 184 00:08:19,227 --> 00:08:20,227 Du ville ikke fått det. 185 00:08:20,895 --> 00:08:22,375 Herregud, jeg håper det er regnskapsføreren. 186 00:08:22,897 --> 00:08:24,600 Denny, hvem vil du skal være i verden? 187 00:08:24,700 --> 00:08:26,401 Oppenheimer, minus bomben. 188 00:08:27,102 --> 00:08:28,382 Vel, jeg vil være Flora Morgan. 189 00:08:29,205 --> 00:08:31,045 Hvorfor er alle slik besatt av Flora Morgan? 190 00:08:31,708 --> 00:08:32,708 Herregud, det er henne! 191 00:08:36,447 --> 00:08:37,447 Har du det bra? 192 00:08:38,315 --> 00:08:39,875 - Josie kan HLR. - Raymond kan HLR. 193 00:08:40,084 --> 00:08:42,921 Ja, ja, jeg har det bra. Trives. 194 00:08:46,224 --> 00:08:47,460 Hei. 195 00:08:48,494 --> 00:08:50,530 Hei. 196 00:08:51,497 --> 00:08:54,234 Jeg ser at du har funnet en skjorte siden i morges. 197 00:08:54,334 --> 00:08:55,502 Jeg gjorde det. 198 00:08:57,938 --> 00:09:00,208 Se, jeg, jeg, jeg kan ikke selge deg øl. 199 00:09:00,308 --> 00:09:01,976 Hvorfor ikke? 200 00:09:02,811 --> 00:09:04,947 Du vet, du har ikke snakket med meg 201 00:09:05,047 --> 00:09:07,349 siden som i femte klasse, ikke sant? 202 00:09:07,917 --> 00:09:09,084 Er du sint på det? 203 00:09:09,185 --> 00:09:10,987 Nei, det gjør jeg ikke, jeg bryr meg ikke. 204 00:09:11,087 --> 00:09:13,190 Bra, for det er du ikke på ungdomsskolen lenger. 205 00:09:14,825 --> 00:09:16,226 Helt klart. 206 00:09:19,664 --> 00:09:22,200 Det kommer ikke til å fungere. Beklager. 207 00:09:23,101 --> 00:09:25,537 Bare fortell Tucker at du ikke kunne få det. 208 00:09:26,238 --> 00:09:27,873 Vi sees på festen? 209 00:09:27,973 --> 00:09:29,275 Du vil ikke. 210 00:09:30,276 --> 00:09:31,978 Det er en bummer. 211 00:09:32,412 --> 00:09:33,913 Hei, Denny. 212 00:09:35,516 --> 00:09:38,052 For virkelig, Sean serverte ettermiddagsmat. 213 00:09:38,152 --> 00:09:39,854 Sean Foster, dere var vibey. 214 00:09:39,954 --> 00:09:41,389 - Veldig vibey. - Mm-hmm. 215 00:09:41,489 --> 00:09:43,124 Vi var ikke vibey. 216 00:09:43,225 --> 00:09:44,659 Hun har en seriøs kjæreste. 217 00:09:44,759 --> 00:09:46,127 Ja, hun har en kjæreste. 218 00:09:46,228 --> 00:09:49,465 Sean Foster gjør ikke det vet hvem han har å gjøre med. 219 00:09:51,467 --> 00:09:56,073 Hei, Erin, dette er Samantha Hunt, Tuckers mor. 220 00:09:56,173 --> 00:09:58,375 Dere leverer, ikke sant? 221 00:10:01,079 --> 00:10:02,647 Hun vet navnet mitt. 222 00:10:03,615 --> 00:10:05,327 Jeg sa navnet hennes, og hun bokstavelig talt dukket opp. 223 00:10:05,351 --> 00:10:06,761 Jeg hadde én sjanse, Sean, og du ødela den. 224 00:10:06,785 --> 00:10:07,620 Meg? 225 00:10:07,720 --> 00:10:08,720 Ja, det gjorde du! 226 00:10:09,855 --> 00:10:12,034 Jeg ville gitt min venstre nøtt til være på Tuckers fest akkurat nå. 227 00:10:12,058 --> 00:10:14,160 Denny, kan du ikke snakke om nøtter? 228 00:10:14,261 --> 00:10:16,029 Hun ville gi henne venstre og høyre mutter 229 00:10:16,129 --> 00:10:18,232 å være i samme nærhet som Flora. 230 00:10:18,332 --> 00:10:19,332 Jeg ville. 231 00:10:19,800 --> 00:10:20,635 Herregud, Flora Morgan er... 232 00:10:20,735 --> 00:10:22,770 Vakker og snill, og... 233 00:10:22,871 --> 00:10:24,406 Selvopptatt, bortskjemt. 234 00:10:24,506 --> 00:10:27,075 Mrs. Hunt bestilte nettopp en fat øl som skal leveres 235 00:10:27,175 --> 00:10:28,577 men leveringsmannen min er sikkerhetskopiert, 236 00:10:28,677 --> 00:10:30,847 og jeg gjør dette regnskapssak, og jeg... 237 00:10:30,947 --> 00:10:32,982 Mrs. Foster, hvorfor tar jeg det ikke for deg? 238 00:10:33,082 --> 00:10:34,885 Jeg har ingen problemer med å hjelpe, fru F. 239 00:10:34,985 --> 00:10:36,153 Hva snakker du om? 240 00:10:36,253 --> 00:10:37,922 Hun sa at hun ville betale det dobbelte 241 00:10:38,022 --> 00:10:40,057 hvis vi kunne få det dit snart, så... 242 00:10:51,337 --> 00:10:53,173 Tidens kvinne! 243 00:10:53,273 --> 00:10:56,410 Flora Morgan er den ekte magien bak Tuck Everlasting. 244 00:10:56,510 --> 00:10:58,578 Hun er Michelle for min Barack, 245 00:10:58,679 --> 00:11:00,648 hun er Beyoncéen til min Jay-Z, 246 00:11:00,748 --> 00:11:02,050 og hver gang jeg er Brad, 247 00:11:02,150 --> 00:11:04,085 det er fordi hun er Angelina. Hei. 248 00:11:04,185 --> 00:11:05,988 Du vet at de er som store skilt, 249 00:11:06,088 --> 00:11:07,289 kutte dødelige fiender? 250 00:11:08,424 --> 00:11:09,768 Ja, ikke kult, Brad. Alle kjenner en etisk aktør 251 00:11:09,792 --> 00:11:11,528 forblir venn med eksen sin. 252 00:11:11,628 --> 00:11:12,628 Tuck! 253 00:11:13,330 --> 00:11:13,630 Hei, Tuck! Kom igjen, bror! 254 00:11:14,197 --> 00:11:15,765 BRB, jeg har nettopp fått en ledelse. 255 00:11:16,333 --> 00:11:17,333 Der går han. 256 00:11:17,868 --> 00:11:19,028 Av for å lede en annen Tuck Tok. 257 00:11:19,837 --> 00:11:21,181 Tror du at det spiser ham levende 258 00:11:21,205 --> 00:11:22,606 vel vitende om at de fleste av hans tilhengere 259 00:11:22,707 --> 00:11:24,943 er egentlig bare der for Flora? 260 00:11:25,043 --> 00:11:26,778 Det er ikke sant. 261 00:11:26,878 --> 00:11:28,647 Du kan være influenceren, Flo. 262 00:11:28,747 --> 00:11:30,750 Jeg har ikke noe å si. 263 00:11:32,752 --> 00:11:34,989 Og det er problemet. 264 00:11:35,089 --> 00:11:36,657 Ikke engang få meg i gang. 265 00:11:40,260 --> 00:11:43,365 Jeg har alltid hatt lyst til det gå på en Tucker Hunt-fest. 266 00:11:44,366 --> 00:11:46,234 Jøss, jeg kan ikke tro det Jeg gjør dette for deg. 267 00:11:46,802 --> 00:11:47,903 Du, du skylder meg, dude. 268 00:11:48,004 --> 00:11:49,805 Du kan få mitt førstefødte barn, Sean. 269 00:11:49,905 --> 00:11:51,474 Jeg blir i bilen, du går inn, 270 00:11:51,574 --> 00:11:53,577 du gjør din ting, slipp av fatet, 271 00:11:53,677 --> 00:11:54,678 og så drar vi. 272 00:11:54,778 --> 00:11:56,079 Vi skal på fest! 273 00:12:06,925 --> 00:12:08,093 Å! 274 00:12:12,265 --> 00:12:13,633 - Ok, jeg må tisse. - Å! 275 00:12:13,733 --> 00:12:15,373 Jeg må tisse, må tisse? Kom og tiss med meg. 276 00:12:16,269 --> 00:12:17,280 Tror du Jens kommer til å styre skolen? 277 00:12:17,304 --> 00:12:18,839 Jeg liker buksene dine! 278 00:12:18,939 --> 00:12:20,141 Hei! 279 00:12:20,241 --> 00:12:22,276 Å! Å! 280 00:12:23,745 --> 00:12:25,280 Herregud! 281 00:12:26,281 --> 00:12:27,281 Flora, shit! 282 00:12:27,315 --> 00:12:28,550 Din ekskjæreste? 283 00:12:28,650 --> 00:12:31,320 Flora, hør, når du elsker noen, 284 00:12:31,421 --> 00:12:32,422 kjærlighet dør aldri, ikke sant? 285 00:12:32,522 --> 00:12:38,328 Den forvandles som kompost, 286 00:12:38,429 --> 00:12:41,199 og jeg bare prøvde for å hjelpe henne med å finne avslutning. 287 00:12:41,299 --> 00:12:42,801 Er du, prøver du seriøst 288 00:12:42,901 --> 00:12:44,502 rettferdiggjøre dette akkurat nå? 289 00:12:44,602 --> 00:12:46,604 Ingen! Jeg var, jeg... 290 00:12:46,704 --> 00:12:48,474 Tucker, er du seriøs? 291 00:12:48,574 --> 00:12:50,576 Flora! 292 00:12:50,676 --> 00:12:51,676 Jeg visste det. 293 00:12:53,146 --> 00:12:53,980 Flora! 294 00:12:54,081 --> 00:12:55,749 Flora, kom igjen! Shit! 295 00:12:58,953 --> 00:12:59,953 Flora! 296 00:13:01,089 --> 00:13:02,356 Flora, går det bra? 297 00:13:03,291 --> 00:13:04,736 Flora Morgan kommer til å være der, mann! 298 00:13:04,760 --> 00:13:06,862 Dude, jeg bryr meg ikke om det Flora Morgan er der. 299 00:13:06,962 --> 00:13:09,298 Vi blir ikke, ok. Vi drar så snart vi... 300 00:13:09,965 --> 00:13:11,134 Å shit! 301 00:13:12,202 --> 00:13:13,479 Se opp! Herregud, går det bra med deg? 302 00:13:13,503 --> 00:13:14,270 Har du det bra? Jeg, jeg er så lei meg! 303 00:13:14,370 --> 00:13:16,372 Jeg har det bra, jeg prøver å ringe en bil. 304 00:13:17,241 --> 00:13:18,375 Få meg ut herfra! 305 00:13:18,476 --> 00:13:19,743 Hvor skal du? 306 00:13:20,311 --> 00:13:21,312 Flora, ring meg! 307 00:13:21,712 --> 00:13:22,712 Hei! 308 00:13:23,281 --> 00:13:23,548 Du drepte meg nesten, så du skylder meg. 309 00:13:24,216 --> 00:13:24,916 Hva? – Flora! 310 00:13:25,217 --> 00:13:26,051 Ring oss. 311 00:13:26,151 --> 00:13:29,055 Ikke gjør dette. Herregud! 312 00:13:29,155 --> 00:13:30,556 Forlater du meg? 313 00:13:31,457 --> 00:13:33,426 Sean! Hvor skal du? 314 00:13:36,530 --> 00:13:38,665 Uh... Hvor er festen? 315 00:13:40,735 --> 00:13:41,735 Nei. 316 00:13:51,881 --> 00:13:53,350 Jeg er så lei meg. Um... 317 00:13:53,717 --> 00:13:54,551 Hvor skal du? 318 00:13:54,651 --> 00:13:57,287 Hjem. Mitt hjem. Å herregud. 319 00:13:57,387 --> 00:13:59,023 Skal du svare? 320 00:13:59,123 --> 00:14:01,125 Nei, nei, vil du at jeg skal svare på det? 321 00:14:01,225 --> 00:14:02,693 Vil du snakke med Tucker? 322 00:14:02,793 --> 00:14:04,696 - Nei, jeg var bare... - Ok, jeg trodde det. 323 00:14:04,796 --> 00:14:06,331 Jeg var nysgjerrig. 324 00:14:07,299 --> 00:14:08,800 Har du det bra? 325 00:14:10,169 --> 00:14:13,840 Kan du like å kjøre fortere? 326 00:14:13,940 --> 00:14:17,378 Du er som en bestemors hastighet. 327 00:14:18,345 --> 00:14:21,215 Nei, det er bare hastigheten, det er vanlig hastighet. 328 00:14:21,315 --> 00:14:23,485 Her oppe til høyre. Ja. 329 00:14:23,585 --> 00:14:27,722 Å, blink. Etter boken en type fyr, ikke sant? 330 00:14:27,822 --> 00:14:28,891 Ok, jeg hater folk, 331 00:14:29,859 --> 00:14:31,579 Jeg hater folk som ikke bruker blinklysene sine. 332 00:14:31,694 --> 00:14:34,497 Vel, dette var gøy så lenge det varte da. 333 00:14:35,132 --> 00:14:37,301 Er dette huset ditt? 334 00:14:37,401 --> 00:14:39,236 Uff, ja. 335 00:14:41,940 --> 00:14:43,641 Velkommen til mitt hjem. 336 00:14:43,741 --> 00:14:45,276 Takk. 337 00:14:48,380 --> 00:14:49,949 Ta av deg skoene. 338 00:14:50,249 --> 00:14:51,750 Ja. 339 00:14:52,919 --> 00:14:54,921 Alexa, musikk. 340 00:14:58,058 --> 00:15:00,962 Her, jeg skal skaffe deg et vann. 341 00:15:01,395 --> 00:15:03,664 Å! Jeg hater ham. 342 00:15:03,764 --> 00:15:05,300 Jesus. 343 00:15:06,235 --> 00:15:08,403 Jeg tok akkurat ham i å utro meg. 344 00:15:08,503 --> 00:15:11,608 Og jeg vedder på at det ikke er første gang, 345 00:15:11,708 --> 00:15:14,377 og jeg vedder på at jeg ikke er den eneste som vet. 346 00:15:16,814 --> 00:15:18,415 Du tror jeg er dum. 347 00:15:20,150 --> 00:15:23,788 Jeg antar, det bare virker som du kan gjøre mye bedre. 348 00:15:25,991 --> 00:15:28,026 Jeg tror ikke du er dum. 349 00:15:29,228 --> 00:15:31,163 Du er en dårlig løgner. 350 00:15:33,266 --> 00:15:35,202 Vil du at jeg skal like å få foreldrene dine? 351 00:15:35,302 --> 00:15:38,538 Å nei, nei, de er ute av byen. De er alltid utenfor byen. 352 00:15:38,639 --> 00:15:40,942 De snakker som tilfeldige byer 353 00:15:41,042 --> 00:15:44,245 og de er professorer, og de startet dette selskapet. 354 00:15:44,345 --> 00:15:45,723 Alle vet hva foreldrene dine gjør. 355 00:15:45,747 --> 00:15:47,816 Og de ble offentlig for to år siden 356 00:15:47,916 --> 00:15:51,987 og kjøpte denne dumme, stort gammelt hus med det 357 00:15:52,087 --> 00:15:55,392 som jeg egentlig bor alene i. 358 00:15:58,228 --> 00:16:01,399 Du tror jeg klager som en fattig liten rik jente. 359 00:16:02,466 --> 00:16:03,534 jeg mener, du var 360 00:16:03,634 --> 00:16:06,538 men det var ikke det jeg tenkte på. 361 00:16:06,638 --> 00:16:08,206 Du lurte på om det var bedre 362 00:16:08,307 --> 00:16:09,841 å si at du må gå 363 00:16:09,941 --> 00:16:12,378 så da trengte du ikke å forholde deg til meg 364 00:16:12,478 --> 00:16:13,913 eller rydde opp i rotet mitt. 365 00:16:14,013 --> 00:16:18,452 Eller om du skal bo inne i tilfelle noe dårlig skjer 366 00:16:18,552 --> 00:16:22,489 fordi hvis du drar meg i denne skjøre tilstanden, 367 00:16:22,590 --> 00:16:24,726 du er teknisk ansvarlig. 368 00:16:25,026 --> 00:16:25,593 jeg er? 369 00:16:25,694 --> 00:16:27,195 Kan du ta med vannet mitt? 370 00:16:33,402 --> 00:16:35,038 Og vesken min? 371 00:16:35,138 --> 00:16:36,138 Å! 372 00:16:42,046 --> 00:16:43,948 Denne tingen. 373 00:17:20,190 --> 00:17:21,325 Opphold. 374 00:17:40,515 --> 00:17:41,515 Gjør det. 375 00:17:41,582 --> 00:17:43,284 Nei, du gjør det. 376 00:17:45,186 --> 00:17:46,053 Beklager! jeg er... 377 00:17:46,154 --> 00:17:47,154 Hvem er du? 378 00:17:47,189 --> 00:17:48,189 Jeg er Sean Foster. 379 00:17:49,024 --> 00:17:50,201 Jeg kjørte Flora hjem fra en fest, og... 380 00:17:50,225 --> 00:17:51,225 Har du skadet henne? 381 00:17:51,293 --> 00:17:52,127 Hun sover raskt. 382 00:17:52,227 --> 00:17:53,696 Nei, nei, nei, det gjorde jeg ikke. 383 00:17:53,797 --> 00:17:55,665 Det gjorde Tucker. Han var utro mot henne, 384 00:17:55,765 --> 00:17:57,867 og hun var opprørt, og jeg... 385 00:17:57,967 --> 00:17:59,937 Jeg ville ikke la henne være alene. 386 00:18:01,305 --> 00:18:03,574 Jeg visste at gutten ikke var bra. 387 00:18:04,141 --> 00:18:05,477 Tucker var den verste! 388 00:18:06,344 --> 00:18:07,422 Jeg skulle drepe ham med denne tingen! 389 00:18:07,446 --> 00:18:08,580 Um, jeg... 390 00:18:09,781 --> 00:18:12,652 Jeg må bare si at jeg er en stor fan av forskningen din, 391 00:18:12,752 --> 00:18:13,986 og din bedrift. 392 00:18:14,086 --> 00:18:15,087 - Å! - Halix Energy. 393 00:18:15,188 --> 00:18:16,422 Takk, takk. 394 00:18:16,523 --> 00:18:18,625 Som de underjordiske termiske løkkene, det er... 395 00:18:18,725 --> 00:18:19,960 Det endrer spillet. 396 00:18:20,928 --> 00:18:22,138 Vent, hva sa du at du heter igjen? 397 00:18:22,162 --> 00:18:24,132 Sean Foster, sir. 398 00:18:24,899 --> 00:18:26,668 Videregående skole 16! 399 00:18:26,768 --> 00:18:29,338 Du fikk 1600 på ditt SATs førsteårsår. 400 00:18:29,438 --> 00:18:31,540 Fractal Scope finalist som sophomore? 401 00:18:31,640 --> 00:18:33,375 Og du søkte fem ganger! 402 00:18:33,476 --> 00:18:34,978 Om og om igjen og om igjen... 403 00:18:35,078 --> 00:18:36,780 Jeg mente ikke å kaste bort tiden din. 404 00:18:36,880 --> 00:18:38,882 Det gjorde du, men vi verdsetter utholdenhet. 405 00:18:38,982 --> 00:18:41,219 Det er det viktigste kvaliteten på en stor vitenskapsmann. 406 00:18:41,319 --> 00:18:43,821 Kanskje du kan dele din kjærlighet til vitenskap med Flora. 407 00:18:43,921 --> 00:18:46,324 Jeg ble nettopp lurt, og du presser allerede 408 00:18:46,424 --> 00:18:47,493 vitenskap om meg? 409 00:18:47,593 --> 00:18:50,062 Nei, nei, nei, kjære. Det var vi ikke. 410 00:18:50,162 --> 00:18:51,730 Det var du bokstavelig talt. 411 00:18:52,732 --> 00:18:55,301 Det hele er bare kvantekaos, kjære. 412 00:18:55,668 --> 00:18:56,668 Hei, Sean. 413 00:18:56,970 --> 00:18:58,170 Hei, Mister og Missus Morgan. 414 00:18:58,873 --> 00:18:59,873 Sean Foster?! 415 00:19:00,508 --> 00:19:01,788 – Tilbrakte han natten? - Hei. 416 00:19:01,909 --> 00:19:03,389 Snakket du med høgskolerådgiveren din? 417 00:19:03,577 --> 00:19:04,245 Jeg skal ikke på college. 418 00:19:04,345 --> 00:19:05,914 Hei, eh... 419 00:19:06,181 --> 00:19:07,181 Hei. 420 00:19:07,549 --> 00:19:09,551 Jeg skal bare ut... 421 00:19:12,288 --> 00:19:13,122 Vi beklager for Tucker. 422 00:19:13,222 --> 00:19:14,524 Vel, jeg er ikke det. 423 00:19:14,624 --> 00:19:16,994 Kanskje du nå kan revurdere SAT-ene. 424 00:19:17,694 --> 00:19:19,229 Ikke alt handler om SAT-ene. 425 00:19:19,329 --> 00:19:20,330 Flora! 426 00:19:20,430 --> 00:19:21,465 Honning! 427 00:19:21,565 --> 00:19:23,268 Jente, kom hit. 428 00:19:23,668 --> 00:19:24,668 Flora Sammy. 429 00:19:25,570 --> 00:19:26,680 – Han skal betale for dette. - Han famlet en tier. 430 00:19:26,704 --> 00:19:27,572 - Ja. - Husk det. 431 00:19:27,672 --> 00:19:29,074 Fomlet? 432 00:19:29,174 --> 00:19:30,442 Han rotet med Flora. 433 00:19:30,543 --> 00:19:31,777 Ah, slang, ok. 434 00:19:31,877 --> 00:19:34,748 Så Flora er den ti, og han famlet henne, 435 00:19:34,848 --> 00:19:36,917 dvs. ballen. Jeg har deg. 436 00:19:38,084 --> 00:19:39,586 Ikke fumle vennskapet ditt. 437 00:19:39,686 --> 00:19:41,188 La oss gå, kjære. 438 00:19:42,256 --> 00:19:44,659 Jeg er ikke god til å snakke til henne når hun er lei seg. 439 00:19:44,759 --> 00:19:46,093 Ja, jeg vet. 440 00:19:46,862 --> 00:19:48,196 Du er ikke god heller. 441 00:19:48,297 --> 00:19:50,365 Jeg vet. 442 00:19:53,136 --> 00:19:54,896 Du er fortsatt opprørt om Tucker. Jeg skjønner det. 443 00:19:55,438 --> 00:19:57,116 -Gårs kveld var galskap. -Vil du snakke om det? 444 00:19:57,140 --> 00:19:58,618 Vi skulle vinne hjemkomst dronning og konge, 445 00:19:58,642 --> 00:20:01,579 og flytt til LA, lanser Tuck Everlasting, 446 00:20:01,679 --> 00:20:03,681 bygge et selskap sammen, og han tok alt 447 00:20:03,781 --> 00:20:06,451 bort fra meg og forlot meg med hva? 448 00:20:06,551 --> 00:20:08,086 Bokstavelig talt alle andre alternativer. 449 00:20:08,186 --> 00:20:10,456 Babe, Tucker er ikke god nok for deg. 450 00:20:10,556 --> 00:20:12,692 Men du ga ham aldri en sjanse. 451 00:20:12,792 --> 00:20:14,794 Han ville ikke gå på college? Så hva? 452 00:20:14,894 --> 00:20:17,631 Han brukte hele fjoråret jobber med kjemikere 453 00:20:17,731 --> 00:20:18,731 å utvikle et produkt, 454 00:20:18,765 --> 00:20:20,200 han laget en forretningsplan, 455 00:20:20,300 --> 00:20:22,937 og ja, han, han ville ikke å gå på NYU Film School, 456 00:20:23,037 --> 00:20:26,140 eller å studere ved Yale for kjønnsdialektikk eller hva som helst, 457 00:20:26,240 --> 00:20:30,012 men det betyr ikke det han er ikke en seriøs person. 458 00:20:31,113 --> 00:20:32,891 Forsvarer du seriøst den rasende narsissisten 459 00:20:32,915 --> 00:20:35,218 som jukset deg når var du hjemme hos ham? 460 00:20:36,186 --> 00:20:37,563 Det handler ikke om college, det handler om faktum 461 00:20:37,587 --> 00:20:41,258 at du ikke var denne influenceren, 462 00:20:41,359 --> 00:20:43,361 anti-college Flora før dere begynte å date. 463 00:20:43,461 --> 00:20:44,461 Mm-hmm. 464 00:20:45,496 --> 00:20:46,908 Ok, vel, jeg er sytten. Jeg har lov til å ombestemme meg. 465 00:20:46,932 --> 00:20:49,134 Han fikk mye ut av forholdet. 466 00:20:49,234 --> 00:20:50,234 Hva fikk du? 467 00:20:50,302 --> 00:20:51,670 Jeg var en del av et team. 468 00:20:51,770 --> 00:20:54,140 Du var en del av et team. Tucker fløy solo. 469 00:20:54,240 --> 00:20:55,720 Vi snakket om å flytte til California, 470 00:20:55,808 --> 00:20:58,646 og jeg, jeg har alltid ønsket meg å flytte til California. 471 00:20:58,746 --> 00:20:59,913 Å selge hårgelé? 472 00:21:00,848 --> 00:21:02,568 Våkn opp. Dette er hundre prosent din MO. 473 00:21:03,317 --> 00:21:05,397 Du blir alltid investert uansett hva kjæresten din er 474 00:21:05,487 --> 00:21:07,498 investert i, og det er bare det. Det er det du gjør. 475 00:21:07,522 --> 00:21:09,124 Du er en serieinvestor. 476 00:21:11,260 --> 00:21:13,429 Femte klasse, Liam Donnelly flyttet fra Dublin. 477 00:21:13,529 --> 00:21:16,165 Du spiste brusbrød og snakket med irsk aksent. 478 00:21:16,833 --> 00:21:17,953 Syvende klasse, Evan Gotlieb? 479 00:21:18,869 --> 00:21:19,636 Han hadde en besettelse av det gamle Egypt... 480 00:21:19,736 --> 00:21:20,871 Høyre! 481 00:21:21,738 --> 00:21:23,183 Og du begynte å bruke cat eye-eyeliner 482 00:21:23,207 --> 00:21:24,647 og ville at vi skulle kalle deg Cleopatra. 483 00:21:25,176 --> 00:21:26,420 Herregud, niende klasse! Arjun Mathai var i grunge. 484 00:21:26,444 --> 00:21:27,444 Ja. 485 00:21:28,480 --> 00:21:29,691 Du fikk oss alle til å lytte til Nirvana og hadde på seg rutete skjorter. 486 00:21:29,715 --> 00:21:31,283 IMO, det var ditt beste utseende. 487 00:21:32,351 --> 00:21:33,895 -Jeg har en idé. -Nei, nei. Nei, nei, nei. Nei, nei! 488 00:21:33,919 --> 00:21:35,955 Det var blikket du ga meg da du fortalte meg det 489 00:21:36,056 --> 00:21:37,590 vi kunne bevise vår modell ved å kapre 490 00:21:37,691 --> 00:21:40,060 den gamle MIT-reaktorens spoleløkke. 491 00:21:40,160 --> 00:21:41,028 Og hadde jeg rett? 492 00:21:41,128 --> 00:21:43,164 Ja. Men det var veldig stressende. 493 00:21:43,264 --> 00:21:46,668 Flora er en Homo sapien med en ikke fullt myelinisert 494 00:21:46,768 --> 00:21:48,236 prefrontal cortex. 495 00:21:48,336 --> 00:21:50,872 Det er vår jobb å stoppe henne fra ta varige valg 496 00:21:50,972 --> 00:21:52,675 med midlertidig ledning. 497 00:21:52,775 --> 00:21:53,810 Flora trenger vår hjelp. 498 00:21:53,910 --> 00:21:55,645 La oss gå, la oss gå på jobb. Kom igjen. 499 00:21:55,745 --> 00:21:57,046 Ok, la oss gjøre det. 500 00:22:03,520 --> 00:22:07,125 Så dette er som et jobbintervju. 501 00:22:07,225 --> 00:22:08,059 På en måte. 502 00:22:08,159 --> 00:22:09,159 Egentlig ikke. 503 00:22:10,296 --> 00:22:11,773 Vel, jeg, jeg trodde du ikke kunne ansette elever på videregående skole. 504 00:22:11,797 --> 00:22:13,466 Korrekt. Godt minne. 505 00:22:13,566 --> 00:22:16,403 Halix Energy kan ikke, men vi kan. 506 00:22:18,872 --> 00:22:20,540 Flora vil ikke gå på college, 507 00:22:20,640 --> 00:22:23,277 ta SAT-ene, eller til og med prøve. 508 00:22:23,377 --> 00:22:24,545 Som er hennes valg. 509 00:22:25,646 --> 00:22:28,116 Og som foreldrene hennes, er det det vår jobb å bruke alle verktøyene 510 00:22:28,216 --> 00:22:31,053 i vårt arsenal for å veilede henne mot det riktige valget. 511 00:22:31,153 --> 00:22:32,287 Er du ikke enig, Sean? 512 00:22:33,288 --> 00:22:34,400 Jeg, jeg gjør ikke, jeg gjør ikke vet. Jeg har ikke barn. 513 00:22:34,424 --> 00:22:38,194 Vel, jeg sier deg at det er jobben vår. 514 00:22:38,294 --> 00:22:40,765 Og bør du velge for å være enig, det blir din jobb. 515 00:22:40,865 --> 00:22:43,968 Så det er litt som en veileder? 516 00:22:44,068 --> 00:22:46,505 Hadde det bare vært så enkelt. 517 00:22:46,605 --> 00:22:47,605 Hun ville aldri vært enig. 518 00:22:47,672 --> 00:22:50,008 Så vi måtte tenke utenfor boksen 519 00:22:50,108 --> 00:22:52,378 som gode forskere. 520 00:22:53,012 --> 00:22:54,614 Vi trenger at du frier til henne. 521 00:22:54,714 --> 00:22:55,714 Fri til henne? 522 00:22:56,082 --> 00:22:57,316 Ja, men ikke for mye frekk. 523 00:22:58,285 --> 00:22:59,395 - Ha lys. - Ha det i buksa. 524 00:22:59,419 --> 00:23:00,419 Forstår du? 525 00:23:01,188 --> 00:23:02,188 Eh... 526 00:23:02,890 --> 00:23:04,526 Hvis Flora liker noen som studerer, 527 00:23:04,626 --> 00:23:06,361 kanskje hun vil studere. 528 00:23:07,328 --> 00:23:10,499 Ok, for å si det på en måte du forstår. 529 00:23:10,599 --> 00:23:12,134 Transitiv egenskap av romantikk. 530 00:23:12,234 --> 00:23:14,837 Hvis A liker B, og B liker karakterer, 531 00:23:14,937 --> 00:23:17,507 til slutt vil A like karakterer, 532 00:23:17,607 --> 00:23:19,409 ta SAT-ene, gå på college. 533 00:23:19,509 --> 00:23:22,713 Å, så dette er som det er som en psykologisk 534 00:23:22,814 --> 00:23:24,382 et eksperiment? 535 00:23:24,482 --> 00:23:25,616 Nei. 536 00:23:26,584 --> 00:23:28,921 Ok, så det er, det er en spøk. 537 00:23:29,188 --> 00:23:30,055 Nei. 538 00:23:30,155 --> 00:23:33,625 Så du vil at jeg skal date datteren din. 539 00:23:33,725 --> 00:23:34,861 Ja. 540 00:23:34,961 --> 00:23:36,796 Ingen! Nei, tuller du? Ingen måte! 541 00:23:36,896 --> 00:23:38,932 Jeg, jeg kan ikke date Flora. 542 00:23:39,032 --> 00:23:40,601 Hvorfor ikke? Har du en kjæreste? 543 00:23:40,701 --> 00:23:41,535 Nei. 544 00:23:41,635 --> 00:23:42,469 Religiøse? 545 00:23:42,570 --> 00:23:43,204 Nei. 546 00:23:43,304 --> 00:23:44,544 Synes du henne ikke er attraktiv? 547 00:23:44,605 --> 00:23:45,706 Ingen! 548 00:23:45,806 --> 00:23:48,543 jeg mener ja! Jeg mener nei. jeg, jeg... 549 00:23:48,643 --> 00:23:49,411 Jeg kan ikke date Flora. 550 00:23:49,511 --> 00:23:52,515 Jeg har aldri hatt en kjæreste før. 551 00:23:52,615 --> 00:23:56,519 Og Flora er mest populær jente på skolen, og jeg... 552 00:23:56,619 --> 00:23:58,020 Jeg driver Fysikkklubben. 553 00:23:58,120 --> 00:23:59,857 Men du er veldig kjekk. 554 00:23:59,957 --> 00:24:00,691 Og du er så smart. 555 00:24:00,791 --> 00:24:02,593 Jeg har null rizz. 556 00:24:02,693 --> 00:24:04,003 Hva er rizz? Er det som fomling? 557 00:24:04,027 --> 00:24:05,897 Og selv om jeg gjorde det, er dette feil. 558 00:24:05,997 --> 00:24:07,599 Vi betaler deg 400 dollar i timen. 559 00:24:07,699 --> 00:24:08,933 Dette er fortsatt feil! 560 00:24:09,033 --> 00:24:10,178 Og praksisplass i sommer. 561 00:24:10,202 --> 00:24:11,303 Nei, det er uetisk. 562 00:24:12,137 --> 00:24:13,839 Og et anbefalingsbrev til MIT. 563 00:24:19,713 --> 00:24:22,516 Du fortjener en strålende fremtid. 564 00:24:23,317 --> 00:24:25,086 Det gjør Flora også. 565 00:24:27,355 --> 00:24:29,591 Hva er det å tenke på? 566 00:24:29,691 --> 00:24:30,592 Drømmepenger, 567 00:24:30,692 --> 00:24:32,261 drømme internship, 568 00:24:33,528 --> 00:24:35,207 dream recs som garanterer du kommer inn på drømmehøgskolen din, 569 00:24:35,231 --> 00:24:38,468 for ikke å nevne, den faktiske drømmen, 570 00:24:38,568 --> 00:24:40,337 et grønt lys for å hekte, 571 00:24:41,171 --> 00:24:43,207 koble opp med Flora frickin' Morgan. 572 00:24:43,307 --> 00:24:45,109 Jeg skal ikke ha kontakt med henne. 573 00:24:45,209 --> 00:24:48,446 De vil at jeg skal like å se lengselsfullt på henne. 574 00:24:49,581 --> 00:24:51,425 Jeg ville gitt opp femten IQ-poeng, min Overwatch-rangering, 575 00:24:51,449 --> 00:24:53,319 helvete, jeg ville gått til fellesskapet høyskole i et år 576 00:24:53,419 --> 00:24:55,554 bare i fem minutter alene med henne. 577 00:24:55,655 --> 00:24:57,657 Ok, vel, ring foreldrene hennes. 578 00:24:57,757 --> 00:24:59,426 De er ganske desperate. 579 00:24:59,526 --> 00:25:01,561 De vil ikke ha meg. 580 00:25:01,662 --> 00:25:03,664 Jeg ser ut som en tommel. 581 00:25:03,764 --> 00:25:07,368 Det gjør du imidlertid ikke, ok? 582 00:25:07,468 --> 00:25:09,938 Så når du er tilbake til å være en taper, 583 00:25:10,038 --> 00:25:11,540 du kommer til å grue deg denne dagen. 584 00:25:11,640 --> 00:25:12,908 Nei, det er ikke greit, Denny. 585 00:25:13,008 --> 00:25:15,511 Jeg er ikke, jeg er ikke en løgner, ok? 586 00:25:15,611 --> 00:25:16,980 Hva ville Einstein sagt? 587 00:25:17,080 --> 00:25:21,351 Han vil si at E er lik MC få den jenta inn på rommet ditt 588 00:25:21,451 --> 00:25:22,520 så du kan... 589 00:25:23,387 --> 00:25:24,755 Gjør lekser. 590 00:25:26,657 --> 00:25:27,992 Høyre. 591 00:25:30,095 --> 00:25:32,130 Ok, så i dag ser vi på temaene 592 00:25:32,230 --> 00:25:33,365 tilstede i Little Women, 593 00:25:34,434 --> 00:25:35,711 så kan noen fortelle meg et av de sentrale temaene 594 00:25:35,735 --> 00:25:36,936 som boken utforsker. 595 00:25:37,036 --> 00:25:39,439 Flora, kan du legge vekk telefonen? 596 00:25:40,006 --> 00:25:42,376 Ok, la oss gå... 597 00:25:43,243 --> 00:25:44,243 La oss gå rett her. 598 00:25:44,278 --> 00:25:46,848 Gutter, jeg kan ikke gjøre dette. Jeg kan ikke være her. 599 00:25:46,948 --> 00:25:47,782 Ja, det kan du. 600 00:25:47,882 --> 00:25:50,719 Du trenger bare en distraksjon. 601 00:25:50,819 --> 00:25:51,862 Alle trenger en distraksjon. 602 00:25:51,886 --> 00:25:52,722 Mm-hmm. 603 00:25:52,822 --> 00:25:54,323 En søt distraksjon. 604 00:25:54,423 --> 00:25:55,423 Han har rett. 605 00:25:56,525 --> 00:25:57,360 Dere bare fortalte det meg hvordan jeg forandrer meg for hver fyr. 606 00:25:57,460 --> 00:25:59,363 Burde du ikke si til meg: "Vær alene, 607 00:25:59,463 --> 00:26:01,498 hold hodet høyt, glem gutter." 608 00:26:01,598 --> 00:26:05,570 Teoretisk sett ja, men dette er videregående skole. 609 00:26:05,670 --> 00:26:06,670 Ja. 610 00:26:07,739 --> 00:26:09,450 Vi er alle som de små fugler som liker skinnende ting. 611 00:26:09,474 --> 00:26:10,474 Magpies. 612 00:26:11,577 --> 00:26:12,954 Du trenger en ny skinnende ting å glemme den gamle skinnende tingen. 613 00:26:12,978 --> 00:26:14,680 Kan dere tenke på en annen skinnende ting 614 00:26:14,780 --> 00:26:15,780 annet enn en kjæreste? 615 00:26:15,814 --> 00:26:16,814 - Nei. - Nei. 616 00:26:17,617 --> 00:26:19,417 Ok, jeg fortalte det til Flora mamma som jeg skal prøve, ok, 617 00:26:20,520 --> 00:26:22,065 men det er ingen sjanse. Floras kommer aldri til å gå ut med meg. 618 00:26:22,089 --> 00:26:24,692 Det er en sjanse. 619 00:26:26,227 --> 00:26:28,196 Ok, der er hun. 620 00:26:29,064 --> 00:26:30,508 Jeg er ikke noe sted å bli forelsket i, ok? 621 00:26:30,532 --> 00:26:31,833 Hvem sa noe om kjærlighet? 622 00:26:31,933 --> 00:26:33,535 Vi snakker distraksjon, 623 00:26:33,635 --> 00:26:34,804 noe skinnende. 624 00:26:34,904 --> 00:26:37,240 Ok, hvem er skinnende? 625 00:26:38,374 --> 00:26:39,551 Du skal gå opp til henne, du skal si hei. 626 00:26:39,575 --> 00:26:41,745 Og se hvem som har reist seg til anledningen? 627 00:26:41,845 --> 00:26:45,049 Han er varm, han er snill, han er trygg. 628 00:26:45,149 --> 00:26:46,951 Du kommer til å gå opp til henne... 629 00:26:47,052 --> 00:26:48,620 - Eh-he. - Og du kommer til å si, 630 00:26:48,720 --> 00:26:50,321 "Håret ditt lukter veldig, veldig godt." 631 00:26:50,422 --> 00:26:52,858 Håret ditt lukter... Hva? Nei, jeg sier ikke... 632 00:26:52,958 --> 00:26:54,794 Denny, jeg er ikke... - Jenter elsker det. 633 00:26:54,894 --> 00:26:55,728 Ok. 634 00:26:55,828 --> 00:26:58,331 Det er på tide, baby. MIT. 635 00:26:59,166 --> 00:27:00,367 Gå, gå, gå. 636 00:27:01,968 --> 00:27:03,203 Hei. 637 00:27:03,470 --> 00:27:04,806 Hei. 638 00:27:05,807 --> 00:27:08,276 Takk for den andre kvelden. 639 00:27:08,376 --> 00:27:10,612 Ja, ja. Ikke noe problem. 640 00:27:12,247 --> 00:27:14,583 Åh, håret ditt lukter... 641 00:27:19,055 --> 00:27:21,758 Beklager. Er du opptatt? 642 00:27:22,126 --> 00:27:23,394 Generelt? 643 00:27:24,028 --> 00:27:25,696 Ja. Nei, jeg mener, ikke nå. 644 00:27:25,796 --> 00:27:28,433 Som senere? 645 00:27:31,002 --> 00:27:33,238 Som senere i dag? 646 00:27:34,774 --> 00:27:38,411 Ber du meg ut? 647 00:27:40,647 --> 00:27:41,515 Eh... 648 00:27:41,615 --> 00:27:43,617 Ja, ja, det er jeg. 649 00:27:44,451 --> 00:27:46,554 Vil du date... 650 00:27:47,255 --> 00:27:51,392 Jeg mener gå på date med meg? 651 00:27:52,027 --> 00:27:53,796 Hva hadde du i tankene? 652 00:27:54,530 --> 00:27:55,530 Eh... 653 00:27:55,564 --> 00:28:00,537 Kanskje vi kan studere eller noe. 654 00:28:00,637 --> 00:28:01,271 Stedet ditt? 655 00:28:01,371 --> 00:28:04,075 Kult, det er en, det er en date. 656 00:28:04,175 --> 00:28:05,476 - Det er en date. - Ja. 657 00:28:05,576 --> 00:28:06,920 Slapp av, slapp av, mann, ok? 658 00:28:06,944 --> 00:28:07,778 Gå av meg. 659 00:28:07,879 --> 00:28:09,380 Møt meg etter skolen? 660 00:28:09,480 --> 00:28:11,850 Jeg skal kjøre. Hei, Denny. 661 00:28:12,151 --> 00:28:13,151 Hei. Hei. 662 00:28:19,259 --> 00:28:20,259 Du klarte det! 663 00:28:23,197 --> 00:28:25,366 Huff! 664 00:28:34,043 --> 00:28:35,144 Flora, Flora. 665 00:28:39,282 --> 00:28:40,851 Har du hørt om blinklys? 666 00:28:41,251 --> 00:28:42,553 Du har det bra. 667 00:28:48,826 --> 00:28:51,763 Dette, dette er det. 668 00:28:51,863 --> 00:28:54,800 Ser ut som et hjem. 669 00:28:54,900 --> 00:28:56,235 Kom igjen. 670 00:28:59,039 --> 00:29:00,106 Å nei, du er flink. 671 00:29:00,207 --> 00:29:02,542 Du trenger ikke ta av deg skoene. 672 00:29:02,642 --> 00:29:03,677 Åh. 673 00:29:03,777 --> 00:29:04,612 Ja. 674 00:29:04,712 --> 00:29:04,879 Ok. 675 00:29:05,680 --> 00:29:07,448 Sean, gjemte du saken min igjen? 676 00:29:09,083 --> 00:29:10,752 Hei, der. Jeg er Flora. 677 00:29:10,852 --> 00:29:11,887 Dette er Lindsey. 678 00:29:11,987 --> 00:29:14,189 Hun kommer nok til det ber deg om autografen din. 679 00:29:14,289 --> 00:29:16,359 OMG, Sean. 680 00:29:17,227 --> 00:29:19,028 Er det, er det en trompet? 681 00:29:19,796 --> 00:29:20,463 Mm-hmm. 682 00:29:20,563 --> 00:29:22,132 Det er faktisk en trombone. 683 00:29:22,233 --> 00:29:23,334 Ja, jeg vet. 684 00:29:23,434 --> 00:29:26,036 Det er egentlig ikke kult, jeg vet. 685 00:29:26,737 --> 00:29:28,373 Nei, det er definitivt ikke kult. 686 00:29:29,140 --> 00:29:30,875 Det er episk. 687 00:29:32,677 --> 00:29:33,411 Episk. 688 00:29:33,511 --> 00:29:34,580 Vil du opp? 689 00:29:34,680 --> 00:29:35,514 Ja. 690 00:29:35,615 --> 00:29:36,816 Ok. 691 00:29:38,217 --> 00:29:39,452 Hyggelig å møte deg. 692 00:29:39,552 --> 00:29:41,655 Hyggelig å møte deg, Flora. 693 00:29:46,828 --> 00:29:48,429 Dette er det. 694 00:29:49,097 --> 00:29:50,431 Søt. 695 00:29:54,703 --> 00:29:56,071 Oj! Bare tuller. 696 00:30:00,076 --> 00:30:01,911 Croissant. 697 00:30:04,949 --> 00:30:07,051 Vil du sitte, eller... 698 00:30:07,151 --> 00:30:09,053 Ja, visst. 699 00:30:10,255 --> 00:30:11,657 Ja. 700 00:30:19,832 --> 00:30:22,936 Hadde ikke planlagt tidligere henne i sengen din litt, gjorde du? 701 00:30:23,037 --> 00:30:25,706 Jeg planla ikke sengen engang. 702 00:30:25,806 --> 00:30:28,543 Dette er grunnen til at folk vanligvis går til middag. 703 00:30:28,643 --> 00:30:30,345 Du vet, de kan snakke om menyen, 704 00:30:30,445 --> 00:30:32,714 eller de andre menneskene der, 705 00:30:32,814 --> 00:30:35,685 eller innredningen. 706 00:30:36,919 --> 00:30:40,657 Vel, vi kunne snakke helt om Missouri-kompromisset. 707 00:30:41,625 --> 00:30:43,136 Du vet, lesningen som skal leveres i morgen. 708 00:30:43,160 --> 00:30:45,062 Jeg tar dekorasjonen. 709 00:30:46,130 --> 00:30:48,966 Å, du har så mange bånd, 710 00:30:49,067 --> 00:30:50,868 og vulkaner. 711 00:30:51,736 --> 00:30:53,839 Ja, det ble faktisk vedtatt i 1820 712 00:30:53,939 --> 00:30:56,608 å prøve å opprettholde maktbalansen 713 00:30:56,709 --> 00:30:58,478 mellom frie og slavestater. 714 00:30:58,578 --> 00:30:59,913 Og så var Massachusetts som, 715 00:31:00,013 --> 00:31:03,550 "Ja, bortsett fra at du ikke kan balansere frihet og slaveri." 716 00:31:05,853 --> 00:31:07,421 Når er dette fra? 717 00:31:07,988 --> 00:31:09,657 Det var i fjor. 718 00:31:09,757 --> 00:31:10,826 Seriøst? 719 00:31:10,926 --> 00:31:11,993 Hva? 720 00:31:12,094 --> 00:31:13,662 Pubertet, antar jeg. 721 00:31:14,463 --> 00:31:15,932 Ok, jeg er ikke sikker på om du er klar 722 00:31:16,032 --> 00:31:18,067 men de har nylig forbudt zip off bukser 723 00:31:18,167 --> 00:31:19,268 i alle byområder. 724 00:31:19,369 --> 00:31:20,503 De er kule. 725 00:31:20,603 --> 00:31:23,073 De er allsidige. 726 00:31:23,941 --> 00:31:25,421 Du vet, jeg bryr meg ikke om klær. 727 00:31:26,343 --> 00:31:27,822 Du kler deg ut, du er fortsatt den samme personen. 728 00:31:27,846 --> 00:31:30,715 Så dette representerer ditt mest autentiske jeg? 729 00:31:31,249 --> 00:31:32,249 De er for å fiske. 730 00:31:32,283 --> 00:31:33,283 Fisker du? 731 00:31:33,986 --> 00:31:35,855 Jeg mener, jeg liker ikke profesjonelt. 732 00:31:36,422 --> 00:31:38,858 Vel, herr Fisher-fyr, 733 00:31:39,960 --> 00:31:42,162 hva mer bør jeg vite om deg? 734 00:31:43,530 --> 00:31:44,931 Vel, jeg liker astronomi, 735 00:31:45,031 --> 00:31:48,169 og jeg har veldig lyst til å gå til MIT, så... 736 00:31:48,836 --> 00:31:50,037 Hvorfor MIT? 737 00:31:50,138 --> 00:31:52,674 Visste du at Henry Clay ble kjent 738 00:31:52,775 --> 00:31:55,677 som den store kompromissmannen? 739 00:31:57,079 --> 00:31:58,748 Det er et kallenavn. 740 00:31:59,816 --> 00:32:01,017 Stor. 741 00:32:01,985 --> 00:32:04,321 Eventuelle spørsmål om første date vil du spørre meg? 742 00:32:04,422 --> 00:32:06,524 Det er sånn dette fungerer. 743 00:32:07,224 --> 00:32:08,759 Favorittstat i unionen? 744 00:32:08,859 --> 00:32:11,997 Sean, dette trenger ikke være skummelt. 745 00:32:12,898 --> 00:32:14,466 Vi har vært alene før. 746 00:32:14,566 --> 00:32:16,202 Hvorfor ba du meg ut? 747 00:32:18,704 --> 00:32:22,209 Jeg mener, jeg vil bli bedre kjent med deg. 748 00:32:22,709 --> 00:32:24,545 Så bli kjent med meg. 749 00:32:27,916 --> 00:32:28,916 Ja. 750 00:32:29,851 --> 00:32:31,462 Jeg vet et sted vi kan gå for å ta av trykket. 751 00:32:31,486 --> 00:32:33,354 Har du noen gang vært på Links? 752 00:32:33,455 --> 00:32:35,224 Nei, hva er lenkene? 753 00:32:35,324 --> 00:32:36,358 Jeg vil gå! 754 00:32:44,668 --> 00:32:46,447 Har du endret din hår til denne festen, Lindsey? 755 00:32:46,471 --> 00:32:47,505 Jeg synes det er søtt. 756 00:32:48,339 --> 00:32:48,372 Jeg skal gå rundt. 757 00:32:49,073 --> 00:32:50,073 Ok, bare hold deg nær. 758 00:32:52,544 --> 00:32:53,846 Dette er det. 759 00:32:53,946 --> 00:32:54,946 Hyggelig. 760 00:32:55,914 --> 00:32:58,618 Er, er der alltid liker dette mange fester? 761 00:32:58,718 --> 00:33:00,954 Det er skuldersesong. Du må lette ut av sommeren. 762 00:33:01,054 --> 00:33:02,155 Vil du ha en drink? 763 00:33:02,255 --> 00:33:04,959 Nei. Jeg... Jeg drikker ikke. 764 00:33:09,230 --> 00:33:10,866 Hei, vil du ha en? 765 00:33:11,166 --> 00:33:12,767 Ok. 766 00:33:13,201 --> 00:33:14,970 Jeg er Tucker Hunt. 767 00:33:15,403 --> 00:33:16,772 Lindsey Foster. 768 00:33:17,707 --> 00:33:20,810 Ja, Foster, som Sean Fosters søster? 769 00:33:20,910 --> 00:33:22,012 Ja. 770 00:33:23,180 --> 00:33:25,749 - Det er hyggelig å møte deg. -Hyggelig å møte deg. 771 00:33:27,317 --> 00:33:29,220 Du liker astronomi. Gå. 772 00:33:29,954 --> 00:33:31,256 Um... 773 00:33:32,156 --> 00:33:34,960 Min favorittkonstellasjon er Perseus. 774 00:33:35,895 --> 00:33:37,796 Rett ved siden av ham står kvinnen han reddet. 775 00:33:38,631 --> 00:33:40,267 Hans livs kjærlighet... - Andromeda. 776 00:33:40,367 --> 00:33:42,302 Prinsesse lenket til en stein. 777 00:33:42,402 --> 00:33:45,572 Hver helt prøvde å redde henne, men de ga henne alle opp. 778 00:33:45,672 --> 00:33:48,576 Bortsett fra Perseus. Han var annerledes. 779 00:33:48,676 --> 00:33:50,978 Han var ikke stor og sterk som de andre heltene, 780 00:33:51,078 --> 00:33:52,514 men han var flink. 781 00:33:52,614 --> 00:33:54,950 Og han så denne jenta det alle ga opp 782 00:33:55,050 --> 00:33:57,653 og bestemte seg for at hun var verdt noe. 783 00:33:58,821 --> 00:34:01,190 Vel, først brukte han speil å kutte hodet til Medusa, 784 00:34:01,291 --> 00:34:02,291 og så... 785 00:34:03,092 --> 00:34:04,337 Blåste over havet i sine bevingede sandaler. 786 00:34:04,361 --> 00:34:05,361 Hmm. 787 00:34:05,696 --> 00:34:06,896 Og da han nærmet seg, 788 00:34:07,531 --> 00:34:08,842 et havmonster reiste seg opp av vannet. 789 00:34:08,866 --> 00:34:09,901 Hmm. 790 00:34:10,869 --> 00:34:12,346 Perseus trakk seg ut Medusas hode fra en pose, 791 00:34:12,370 --> 00:34:13,772 og bam! 792 00:34:14,806 --> 00:34:16,184 Det er akkurat som sjø monster forvandlet til stein, 793 00:34:16,208 --> 00:34:18,244 og han fikk jenta. 794 00:34:19,278 --> 00:34:21,118 Og han og Andromeda levde lykkelig alle sine dager, 795 00:34:21,815 --> 00:34:23,815 som er ganske sjelden i Gresk mytologi, ærlig talt. 796 00:34:24,651 --> 00:34:27,789 Medusa var en annen misforstått kvinne. 797 00:34:30,792 --> 00:34:33,294 Du vet mye mer enn du gir beskjed om. 798 00:34:33,394 --> 00:34:36,365 Du er mye mer sentimental enn du lar være. 799 00:34:37,299 --> 00:34:39,101 Vel, astronomi er en inngangsport til fysikk. 800 00:34:39,201 --> 00:34:40,270 Åh. 801 00:34:40,370 --> 00:34:41,204 Høyre. 802 00:34:41,304 --> 00:34:42,205 Og Perseus? 803 00:34:42,305 --> 00:34:44,474 Han er den greske favoritthelten til alle barn 804 00:34:44,574 --> 00:34:46,744 som ble plukket ut sist i treningsstudioet. 805 00:34:47,445 --> 00:34:49,380 Vil du redde meg, Sean? 806 00:34:50,748 --> 00:34:52,217 Politi, alle sammen! Løp! 807 00:34:54,086 --> 00:34:55,096 - Hvor er Lindsey? - Jeg skal se her. 808 00:34:55,120 --> 00:34:56,120 Lindsey! 809 00:34:56,288 --> 00:34:57,288 Shit! 810 00:34:57,957 --> 00:34:57,991 Hei! Ikke beveg deg! 811 00:34:58,291 --> 00:34:59,291 Eh... 812 00:34:59,792 --> 00:35:00,869 Hvis det er alkohol, er det en oppskrivning. 813 00:35:00,893 --> 00:35:01,794 Jeg kommer til å trenge koppen, frøken. 814 00:35:01,894 --> 00:35:04,365 Der er hun, koppen min! 815 00:35:05,666 --> 00:35:07,067 Gutter. 816 00:35:10,138 --> 00:35:11,139 Ah. 817 00:35:12,007 --> 00:35:13,975 Ingenting er som en Arnold Palmer, ikke sant? 818 00:35:17,279 --> 00:35:18,848 Vi skulle aldri ha hørt på Flora! 819 00:35:18,948 --> 00:35:20,016 Jeg ba deg holde deg nær! 820 00:35:20,116 --> 00:35:21,952 - Sean! – Jeg visste at dette ville skje! 821 00:35:22,052 --> 00:35:23,487 Du setter vår fremtid i fare 822 00:35:23,587 --> 00:35:24,888 så du kan følge Flora Morgan? 823 00:35:24,988 --> 00:35:26,790 Hun tok fallet for meg. 824 00:35:27,157 --> 00:35:28,157 Hun hva? 825 00:35:28,693 --> 00:35:30,294 Det var faktisk kjempebra! 826 00:35:30,395 --> 00:35:31,462 Hva mener du? 827 00:35:35,434 --> 00:35:36,969 Jeg tar det. 828 00:35:37,069 --> 00:35:38,069 Takk. 829 00:35:39,104 --> 00:35:40,273 Ha det. 830 00:35:40,707 --> 00:35:42,375 Hva står det? 831 00:35:42,475 --> 00:35:43,109 Ååå! 832 00:35:43,209 --> 00:35:44,744 Mange Flora Morgan-stemmer. 833 00:35:44,844 --> 00:35:46,681 Han lot meg lese hele natten. 834 00:35:46,781 --> 00:35:47,415 Hva?! 835 00:35:47,515 --> 00:35:48,949 La du henne lese?! 836 00:35:49,050 --> 00:35:51,018 Jeg kan ikke tro deg! Dude, det er kjipt! 837 00:35:51,118 --> 00:35:52,654 Einstein ville aldri ha gjort det, 838 00:35:52,754 --> 00:35:54,289 selv om han spøkte henne etter en fest, 839 00:35:54,389 --> 00:35:56,058 spesielt hvis foreldrene hennes betaler ham 840 00:35:56,158 --> 00:35:58,361 og han trenger deres rekvisisjoner for å komme inn på MIT. 841 00:35:58,461 --> 00:35:59,662 Vil du henge sammen igjen? 842 00:35:59,762 --> 00:36:00,963 Ingen anelse. 843 00:36:01,831 --> 00:36:04,501 Men han er søt og snill, 844 00:36:04,601 --> 00:36:05,836 og litt stille. 845 00:36:05,936 --> 00:36:07,337 Stille kjedelig eller stille grubling? 846 00:36:08,439 --> 00:36:10,479 Eller stille seg som et "jeg liker deg egentlig ikke," måte? 847 00:36:10,742 --> 00:36:12,222 Eller stille på en måte som ikke betyr noe 848 00:36:12,610 --> 00:36:14,889 For hvis Tucker vinner ballkongen, og du har ikke lagt i håndjern på noen, 849 00:36:14,913 --> 00:36:16,224 du er som tilbake i Tuckers fortelling 850 00:36:16,248 --> 00:36:17,392 på en måte vi alle kan støtte, så... 851 00:36:17,416 --> 00:36:18,416 Mm-hmm. 852 00:36:19,118 --> 00:36:19,518 Stemmer ikke på Tucker i solidaritet. 853 00:36:19,952 --> 00:36:20,252 Aww. 854 00:36:20,352 --> 00:36:21,387 Takk. 855 00:36:21,487 --> 00:36:22,489 Takk, kjære. 856 00:36:23,056 --> 00:36:24,191 Dere ser så søte ut. 857 00:36:24,291 --> 00:36:25,291 Innkommende. 858 00:36:26,827 --> 00:36:28,029 Kan ikke stemme, Sean, 859 00:36:28,129 --> 00:36:29,931 til du har svart på alle tekstene dine. 860 00:36:30,598 --> 00:36:31,866 Skal du på hjemreise? 861 00:36:31,966 --> 00:36:33,869 Hjemkomst? Um... 862 00:36:35,370 --> 00:36:39,208 Tror du vi kan snakke privat et sted? 863 00:36:40,076 --> 00:36:41,911 Ja. 864 00:36:42,011 --> 00:36:43,113 Hmm. 865 00:36:44,414 --> 00:36:45,716 Jeg, jeg, um... 866 00:36:45,816 --> 00:36:49,353 Jeg var sint på festen. 867 00:36:49,453 --> 00:36:51,188 Du trengte ikke gå. 868 00:36:53,258 --> 00:36:56,128 Jeg vet ikke, jeg trodde jeg var sint på Lindsey, 869 00:36:56,228 --> 00:36:57,530 men så... 870 00:36:59,065 --> 00:37:01,934 Jeg tror jeg bare var sint på meg selv. 871 00:37:02,935 --> 00:37:05,539 For jeg liker ikke fester eller rask kjøring, 872 00:37:05,639 --> 00:37:08,509 eller blir sett på. 873 00:37:09,343 --> 00:37:10,912 Tre for tre. 874 00:37:11,579 --> 00:37:13,181 Ja. 875 00:37:15,416 --> 00:37:17,186 jeg eh... 876 00:37:17,787 --> 00:37:20,089 Jeg, jeg liker deg. 877 00:37:22,225 --> 00:37:23,994 Gjør du det? 878 00:37:24,561 --> 00:37:25,829 Jeg bare, jeg vet ikke, 879 00:37:25,929 --> 00:37:28,966 Jeg trodde jeg visste hvem du var, 880 00:37:29,066 --> 00:37:32,637 men det er vel bare liker denne versjonen av deg 881 00:37:32,737 --> 00:37:34,973 de fleste ser ikke, og... 882 00:37:37,209 --> 00:37:38,911 Jeg vil gjerne. 883 00:37:39,813 --> 00:37:43,149 Hvis du vil, vet du, hvis du lar meg. 884 00:37:43,716 --> 00:37:45,653 Jeg skal tenke på det. 885 00:37:46,987 --> 00:37:48,189 Tenk på det. 886 00:37:48,289 --> 00:37:49,289 Mm-hmm. 887 00:37:51,325 --> 00:37:52,961 Um... 888 00:37:53,662 --> 00:37:54,396 Er du, er du ledig i kveld? 889 00:37:54,496 --> 00:37:55,496 å studere? 890 00:37:56,198 --> 00:37:57,678 Ja, jeg mener, det er din tur til å velge. 891 00:37:58,501 --> 00:37:59,611 Det kommer du alltid til velg lekser, ikke sant? 892 00:37:59,635 --> 00:38:01,470 Ja, absolutt. 893 00:38:01,571 --> 00:38:04,408 Hmm. Jeg setter pris på ærligheten. 894 00:38:05,309 --> 00:38:06,789 Gir meg beskjed om hva jeg melder meg på. 895 00:38:22,963 --> 00:38:24,664 Dette er vilt. 896 00:38:25,765 --> 00:38:28,936 Ingen har noen gang kalt a Fractal Scope-prosjektet vilt. 897 00:38:29,470 --> 00:38:30,571 Her. 898 00:38:34,643 --> 00:38:37,746 Vi prøver å bygge en AI å optimalisere WEC, som er... 899 00:38:37,846 --> 00:38:39,449 Bølgeenergikonvertering? 900 00:38:39,916 --> 00:38:40,916 Ja. 901 00:38:47,791 --> 00:38:49,260 - Kom igjen. - Nei. 902 00:38:55,400 --> 00:38:56,568 Å! 903 00:38:56,668 --> 00:38:57,670 Liker du denne? 904 00:38:57,770 --> 00:38:58,770 - Bra? - Ja. 905 00:38:58,804 --> 00:39:00,273 Ok, neste. 906 00:39:01,741 --> 00:39:03,142 En, to, tre. 907 00:39:04,745 --> 00:39:06,179 Ferdig? En, to, tre. 908 00:39:09,984 --> 00:39:12,954 Greit, her går du, Sean. 909 00:39:15,624 --> 00:39:17,359 Hmm. 910 00:39:21,831 --> 00:39:24,000 Det er C, ikke D. 911 00:39:27,003 --> 00:39:28,506 Ikke sant? 912 00:39:29,573 --> 00:39:31,493 Forfatteren bruker metafor av et sprukket speil 913 00:39:31,542 --> 00:39:33,445 å foreslå hvilket av følgende? 914 00:39:33,545 --> 00:39:36,048 Det er C. en fragmentert men avslørende perspektiv 915 00:39:36,148 --> 00:39:37,516 av virkeligheten. 916 00:39:40,119 --> 00:39:41,788 Ok, så du har en. 917 00:39:41,888 --> 00:39:43,656 Jeg vedder på at du ikke får resten. 918 00:39:44,324 --> 00:39:45,526 Er det omvendt psykologi? 919 00:39:45,793 --> 00:39:46,994 Ja. 920 00:39:47,094 --> 00:39:49,563 Eller var det omvendt psykologi? 921 00:39:49,830 --> 00:39:51,165 Ja? 922 00:39:52,233 --> 00:39:54,069 Gi meg testen. 923 00:39:55,303 --> 00:39:56,404 Ok. 924 00:39:58,341 --> 00:39:58,908 Ferdig? 925 00:39:59,008 --> 00:39:59,675 Mm-hmm. 926 00:39:59,775 --> 00:40:01,711 Du kan begynne. 927 00:40:14,225 --> 00:40:15,093 Vil du at jeg skal score det? 928 00:40:15,193 --> 00:40:17,062 Jeg fikk det. 929 00:40:27,207 --> 00:40:29,410 Ok, hvordan gikk det med deg? 930 00:40:33,382 --> 00:40:35,684 Hva får jeg hvis jeg forteller deg det? 931 00:40:42,191 --> 00:40:44,560 Flora, har du en 1450? 932 00:40:44,660 --> 00:40:46,563 La oss gå. Scooch! 933 00:40:46,663 --> 00:40:47,498 Ok. 934 00:40:47,598 --> 00:40:48,832 La oss gå. 935 00:40:49,366 --> 00:40:50,000 Hvor skal vi? 936 00:40:50,100 --> 00:40:51,469 Du skal se. 937 00:40:55,940 --> 00:40:58,644 Det føles som en hemmelighet, ikke sant? 938 00:41:01,547 --> 00:41:03,884 Jeg har tatt praksisprøven før. 939 00:41:03,984 --> 00:41:06,119 Det er ikke slik at jeg ikke var nysgjerrig. 940 00:41:07,087 --> 00:41:11,125 Vet foreldrene dine at du liker dem? 941 00:41:16,331 --> 00:41:18,867 Føler du deg noen gang som en fremmed i familien din? 942 00:41:23,907 --> 00:41:25,708 Hva med deg? 943 00:41:26,409 --> 00:41:28,279 Du snakker aldri om faren din. 944 00:41:31,449 --> 00:41:32,650 Han døde. 945 00:41:33,351 --> 00:41:36,455 Det var en promillekjøringsulykke. 946 00:41:39,124 --> 00:41:40,626 Jeg beklager. 947 00:41:41,327 --> 00:41:43,362 Det må ha vært veldig vanskelig. 948 00:41:45,732 --> 00:41:47,468 Hvordan var han? 949 00:41:48,469 --> 00:41:52,740 Han var som en karakter i en Ben Affleck-film. 950 00:41:54,542 --> 00:41:56,144 Southie-barn som elsket Sox, 951 00:41:56,244 --> 00:41:59,615 og Aerosmith, og fiske. 952 00:42:01,417 --> 00:42:04,020 Jeg vet ikke, jeg har prøvd å elske alt det der også 953 00:42:04,121 --> 00:42:07,924 men det var bare ikke meg. 954 00:42:08,425 --> 00:42:10,428 Og det visste han. 955 00:42:18,570 --> 00:42:21,374 Jeg vet ikke, jeg tror jeg også overreagerte 956 00:42:21,474 --> 00:42:24,878 om Lindsey og den fest på grunn av faren min. 957 00:42:26,079 --> 00:42:28,182 Ja, det gir mening. 958 00:42:31,352 --> 00:42:33,355 Så kommer du hit ofte? 959 00:42:34,923 --> 00:42:37,792 Dette er liksom mitt hemmelige sted. 960 00:42:39,795 --> 00:42:42,398 De siste årene har jeg leste Virginia Woolf, 961 00:42:42,498 --> 00:42:44,934 Toni Morrison, Bell Hooks, 962 00:42:45,836 --> 00:42:48,672 og forfatterskapet deres er bare så vakkert. 963 00:42:49,573 --> 00:42:52,377 Så fant jeg dette stedet i fjor sommer. 964 00:42:53,511 --> 00:42:55,671 Det fikk meg bare til å ville skrive ned alle tankene mine. 965 00:42:57,516 --> 00:43:00,286 Så jeg begynte å skrive dagbok, 966 00:43:01,220 --> 00:43:05,525 og nå som jeg har begynt, kan jeg ikke slutte. 967 00:43:07,127 --> 00:43:08,595 Å, så du er som en forfatter, ikke sant? 968 00:43:08,695 --> 00:43:11,032 Nei, ok, jeg ville ikke si at jeg er forfatter. 969 00:43:11,132 --> 00:43:12,300 Det er ikke en gang en ting. 970 00:43:12,400 --> 00:43:15,404 Vel, det kan være. Det kan det være. 971 00:43:18,140 --> 00:43:20,375 Jeg vedder på at du er en god forfatter. 972 00:43:22,011 --> 00:43:24,314 Jeg har aldri tatt med noen hit, 973 00:43:24,981 --> 00:43:27,551 eller fortalte det til noen. 974 00:43:28,419 --> 00:43:29,753 Du er den første. 975 00:43:37,696 --> 00:43:39,966 Vil du dra på hjemreise med meg? 976 00:43:42,768 --> 00:43:44,270 Ja. 977 00:43:45,806 --> 00:43:48,475 Hva tenkte jeg? Jeg kan ikke gå! 978 00:43:48,575 --> 00:43:50,777 Du må ta deg sammen, mann. 979 00:43:50,877 --> 00:43:53,014 Denny, jeg har ingenting å ha på meg. 980 00:43:53,114 --> 00:43:54,749 Jeg tenkte jeg kunne bruke den gamle dressen min, 981 00:43:54,849 --> 00:43:57,219 men det passer ikke nå, ok? Den er for liten. 982 00:43:57,319 --> 00:44:00,256 Du vet, hvorfor saboterer du alle gode ting i livet ditt? 983 00:44:04,427 --> 00:44:05,028 Gå og svar. 984 00:44:05,128 --> 00:44:06,128 Sean! 985 00:44:06,596 --> 00:44:07,264 Å! 986 00:44:07,364 --> 00:44:08,531 Jeg skal slippe henne inn. 987 00:44:08,632 --> 00:44:09,834 Be henne komme tilbake! 988 00:44:09,934 --> 00:44:10,934 Komme tilbake? 989 00:44:11,702 --> 00:44:12,036 Dude, kom igjen, bare kle på deg. 990 00:44:12,536 --> 00:44:14,272 Jeg, på hjemkomst? 991 00:44:14,372 --> 00:44:17,309 Med jenta som skal å være hjemvendt dronning? 992 00:44:17,743 --> 00:44:19,378 Mamma, jeg, jeg kan ikke! 993 00:44:20,646 --> 00:44:22,282 Skal du stå henne opp? 994 00:44:22,382 --> 00:44:24,117 Nei, han kommer ikke til å stå henne opp. 995 00:44:24,217 --> 00:44:25,051 Denny, gjør noe! 996 00:44:25,151 --> 00:44:26,151 Han har ingenting å ha på seg. 997 00:44:27,053 --> 00:44:28,055 Ikke svar på det! 998 00:44:28,622 --> 00:44:29,823 Lindsey, få døren. 999 00:44:30,724 --> 00:44:31,801 Du er på snacks, brus og stopper opp. 1000 00:44:31,825 --> 00:44:32,459 Ok! 1001 00:44:32,559 --> 00:44:34,663 Fortell meg at du fikk henne en corsage. 1002 00:44:35,230 --> 00:44:36,231 Hva, hva er en corsage? 1003 00:44:36,331 --> 00:44:37,432 Sean! 1004 00:44:38,433 --> 00:44:40,636 Du har i det minste sett en videregående skole rom com! 1005 00:44:42,471 --> 00:44:44,206 Gud tilgi meg, jeg har sviktet deg. 1006 00:44:44,307 --> 00:44:46,743 Denny, hage, to roser. 1007 00:44:46,843 --> 00:44:48,812 Det er saks og hønsenetting i skuret. 1008 00:44:48,912 --> 00:44:50,981 Du kommer til å få bånd fra kjøkkenet. 1009 00:44:51,081 --> 00:44:52,216 Ok, helt sikkert, fru F. 1010 00:44:52,317 --> 00:44:54,252 Hva skal jeg gjøre med båndet igjen? 1011 00:44:54,352 --> 00:44:55,386 Denny, du også? 1012 00:44:55,486 --> 00:44:57,956 Hellige mor, spør Lindsey! 1013 00:44:58,357 --> 00:44:59,358 Mamma? 1014 00:45:00,326 --> 00:45:01,460 Ok, ok. 1015 00:45:01,560 --> 00:45:02,995 Dype åndedrag. 1016 00:45:08,635 --> 00:45:11,706 Er det feil at jeg elsker det trenger du fortsatt moren din? 1017 00:45:14,408 --> 00:45:17,145 Ok, jeg går inn. Hei! 1018 00:45:17,879 --> 00:45:18,747 Hei. 1019 00:45:18,847 --> 00:45:20,082 Dorito? 1020 00:45:20,182 --> 00:45:21,551 Ja. 1021 00:45:21,918 --> 00:45:22,918 Takk. 1022 00:45:23,252 --> 00:45:24,554 Du ser virkelig fantastisk ut. 1023 00:45:24,654 --> 00:45:28,525 Vel, din solo på Hjemkomstkampen var fantastisk. 1024 00:45:28,625 --> 00:45:30,194 Hørte du soloen min? 1025 00:45:30,294 --> 00:45:31,795 Mm-hmm. 1026 00:45:31,895 --> 00:45:32,930 Jeg elsker kjolen din. 1027 00:45:34,099 --> 00:45:35,176 Fortell det til broren din fordi han ikke er veldig ivrig 1028 00:45:35,200 --> 00:45:36,200 å se det. 1029 00:45:37,802 --> 00:45:38,670 Lindsey, jeg trenger bare din... 1030 00:45:38,770 --> 00:45:39,438 Wow! 1031 00:45:39,538 --> 00:45:41,741 Veldig gresk gudinne. 1032 00:45:41,841 --> 00:45:43,075 Takk. 1033 00:45:43,175 --> 00:45:46,012 Lindsey, kan jeg se deg inne stuen et sekund? 1034 00:45:57,726 --> 00:45:59,762 Du ser akkurat ut som faren din. 1035 00:46:00,462 --> 00:46:02,631 Jeg vet at det er komplisert, 1036 00:46:02,731 --> 00:46:06,536 men det ville han være glad for å se deg i kveld. 1037 00:46:08,138 --> 00:46:09,140 Her. 1038 00:46:09,540 --> 00:46:11,175 Takk, mamma. 1039 00:46:17,282 --> 00:46:18,350 Ok. 1040 00:46:28,195 --> 00:46:31,532 Jeg føler at dette er ment å være omvendt. 1041 00:46:34,202 --> 00:46:38,173 Ja, jeg hadde tenkt å si jeg skulle ønske jeg hadde en corsage til deg. 1042 00:46:41,577 --> 00:46:43,512 Der går du. 1043 00:46:43,612 --> 00:46:45,749 Wow, det burde du ikke gjort. 1044 00:46:48,151 --> 00:46:49,019 Vente! 1045 00:46:49,119 --> 00:46:50,153 Vent, vent, vent! 1046 00:46:51,155 --> 00:46:52,299 Jeg hadde fødsel med deg i tjuesju timer, 1047 00:46:52,323 --> 00:46:53,323 Jeg får ett bilde. 1048 00:46:55,726 --> 00:46:56,961 Ok, la oss gjøre det. 1049 00:47:24,393 --> 00:47:26,596 Du ser så pen ut! 1050 00:47:38,877 --> 00:47:43,048 På en eller annen måte føles ikke dette som første gang vi danser. 1051 00:47:43,883 --> 00:47:46,186 Jeg tenkte akkurat det samme. 1052 00:47:47,153 --> 00:47:48,655 Store hoder. 1053 00:48:13,617 --> 00:48:15,186 Ååå! 1054 00:48:15,820 --> 00:48:17,022 Jeg skal gi deg en drink. 1055 00:48:17,122 --> 00:48:18,122 Ok. 1056 00:48:27,334 --> 00:48:29,002 Hun har den greia, ikke sant? 1057 00:48:29,870 --> 00:48:31,572 Hun ser på deg, det er som solen, 1058 00:48:31,672 --> 00:48:32,739 og så gjør hun ikke det 1059 00:48:32,839 --> 00:48:34,242 og det er som is. 1060 00:48:35,043 --> 00:48:36,978 Du setter deg selv i kulden, mann. 1061 00:48:37,979 --> 00:48:40,015 Ja, jeg angrer dypt. 1062 00:48:40,883 --> 00:48:42,483 Da hadde jeg tid til å snakke med terapeuten min, 1063 00:48:42,518 --> 00:48:45,855 og min Reiki-healer, og deg vet du hva vi kom på? 1064 00:48:45,956 --> 00:48:47,290 Hva? 1065 00:48:48,692 --> 00:48:50,760 Det viser seg når du liker en jente 1066 00:48:50,860 --> 00:48:52,140 som ikke vet hva hun vil, 1067 00:48:52,196 --> 00:48:55,032 du begynner å lure på om hun vil faktisk ha deg. 1068 00:49:00,872 --> 00:49:02,708 Du er patetisk. 1069 00:49:03,209 --> 00:49:04,677 Nei, bror, det er du. 1070 00:49:06,779 --> 00:49:08,815 Bobcats, la oss høre deg brøle! 1071 00:49:13,554 --> 00:49:15,290 Ja, Belford! Whoo! 1072 00:49:16,124 --> 00:49:17,484 Nå er det vår glede å kunngjøre 1073 00:49:18,059 --> 00:49:19,594 årets hjemkomstkonge og dronning. 1074 00:49:22,098 --> 00:49:24,867 - Å. - Å. 1075 00:49:24,967 --> 00:49:28,138 Flora Morgan og Sean Foster! 1076 00:49:30,607 --> 00:49:31,441 La oss gå! 1077 00:49:31,541 --> 00:49:33,044 Ingen måte. 1078 00:49:33,144 --> 00:49:34,812 Det er ingen måte du vant, Foster. 1079 00:49:34,912 --> 00:49:37,348 Hun bruker deg for å komme til meg. Det er slik spillet fungerer. 1080 00:49:37,448 --> 00:49:39,752 Etiske brødre er ikke over hjemkomstaristokrati. 1081 00:49:39,852 --> 00:49:41,553 Det er tittelen min, og det er jenta mi. 1082 00:49:41,654 --> 00:49:42,488 Se opp. 1083 00:49:42,588 --> 00:49:43,989 Hun tilhører ikke deg. 1084 00:49:45,158 --> 00:49:46,569 Det er bra. Bevæpnet selvtillit ser bra ut på deg, 1085 00:49:46,593 --> 00:49:47,593 Flo. Ha en god natt. 1086 00:49:47,694 --> 00:49:48,694 Å, bli voksen, Tucker. 1087 00:49:48,895 --> 00:49:49,629 Hei, ikke snakk slik til henne. 1088 00:49:49,729 --> 00:49:50,363 Hva er det? 1089 00:49:50,463 --> 00:49:52,466 Jeg sa ikke snakk til henne som... 1090 00:49:53,501 --> 00:49:54,368 Gud. 1091 00:49:54,468 --> 00:49:55,468 Å, shit. 1092 00:49:57,105 --> 00:49:58,182 Nei, nei, nei, nei! Stopp, stopp, stopp, hei. 1093 00:49:58,206 --> 00:49:59,474 Stopp, se på meg. 1094 00:50:03,746 --> 00:50:06,182 Sean. Sean. 1095 00:50:07,116 --> 00:50:08,584 Ingenting å se her, folkens. 1096 00:50:08,685 --> 00:50:10,005 Alt er under kontroll, ok? 1097 00:50:10,087 --> 00:50:11,689 La oss starte musikken igjen, DJ? 1098 00:50:11,789 --> 00:50:12,823 Sean, vent! 1099 00:50:21,801 --> 00:50:23,035 Sean! 1100 00:50:29,710 --> 00:50:31,178 Sean. 1101 00:50:32,312 --> 00:50:35,483 Flora, jeg føler at jeg mister meg selv. 1102 00:50:36,951 --> 00:50:39,154 Jeg ber deg ikke endre deg. 1103 00:50:41,156 --> 00:50:43,292 Sean, det er hjemkomst, det er ikke noen 1104 00:50:43,392 --> 00:50:44,626 som stor folkeavstemning, eller... 1105 00:50:44,727 --> 00:50:46,429 Nei, du, du skjønner det ikke. 1106 00:50:46,529 --> 00:50:49,032 Jeg kan ikke før du forteller meg det. 1107 00:50:52,536 --> 00:50:54,038 Min far. 1108 00:50:56,440 --> 00:51:00,212 Han døde ikke i en full kjøreulykke, ok? 1109 00:51:03,783 --> 00:51:05,918 Jeg mener, han gjorde det, men... 1110 00:51:08,020 --> 00:51:09,990 Han var sjåføren. 1111 00:51:12,292 --> 00:51:14,495 Han var akkurat som to forskjellige mennesker, vet du. 1112 00:51:15,897 --> 00:51:17,932 En offentlig, en privat. 1113 00:51:20,034 --> 00:51:23,272 Han ville bare forandre seg sånn. 1114 00:51:25,574 --> 00:51:28,145 Jeg vet ikke hvilken versjonen var ekte, vet du, 1115 00:51:29,780 --> 00:51:31,515 den vi elsket, eller... 1116 00:51:33,918 --> 00:51:36,053 den han gjemte. 1117 00:51:38,389 --> 00:51:42,594 Du vet, folk kan være det mer enn bare én ting. 1118 00:51:43,796 --> 00:51:47,367 Det er akkurat som, du vet, president i Fysikkklubben 1119 00:51:47,467 --> 00:51:49,402 og som hjemkomstkonge. 1120 00:51:50,103 --> 00:51:51,372 Um, ja, ja. Vet du hva? 1121 00:51:52,406 --> 00:51:54,206 Det er akkurat det jeg skulle si, Sean. 1122 00:51:54,408 --> 00:51:56,443 Så hvorfor liker du meg? 1123 00:51:58,146 --> 00:52:00,482 Fordi jeg tror jeg ser deg. 1124 00:52:02,885 --> 00:52:06,055 Og jeg tror du ser meg også. 1125 00:52:08,892 --> 00:52:10,961 Og hvis jeg knuste hjertet ditt? 1126 00:52:13,864 --> 00:52:15,800 Ville du hate meg? 1127 00:52:23,976 --> 00:52:26,111 Det er ekte. 1128 00:52:26,212 --> 00:52:28,882 Og det er ekte for meg også. 1129 00:52:31,585 --> 00:52:33,254 Kan du ikke føle det? 1130 00:52:33,688 --> 00:52:34,755 Føler hva? 1131 00:52:34,856 --> 00:52:38,659 Føler at du er... 1132 00:52:38,760 --> 00:52:40,429 faller? 1133 00:52:41,230 --> 00:52:42,097 Hva? 1134 00:52:42,197 --> 00:52:43,899 Å! Hei! 1135 00:52:46,636 --> 00:52:47,804 Å! Er du seriøs? 1136 00:52:47,904 --> 00:52:49,172 Ja! Ah! 1137 00:52:53,577 --> 00:52:55,212 Du trengte ikke å presse meg. 1138 00:52:55,312 --> 00:52:57,182 Jeg har alle klærne på meg, hele dressen min! 1139 00:52:57,282 --> 00:52:58,383 Så? 1140 00:53:00,218 --> 00:53:01,419 Du er i trøbbel! Kom hit! 1141 00:53:02,989 --> 00:53:04,257 Vi er gjennomvåte! 1142 00:53:07,326 --> 00:53:08,966 Akkurat når vi kommer til den enkle delen. 1143 00:53:09,029 --> 00:53:10,030 Hva er det? 1144 00:53:10,130 --> 00:53:10,998 Var ikke det gøy? 1145 00:53:11,098 --> 00:53:12,332 Ja, det var gøy. 1146 00:53:18,806 --> 00:53:19,850 Jeg må fortelle deg noe. 1147 00:53:19,874 --> 00:53:21,210 Vente. 1148 00:53:21,310 --> 00:53:22,544 Jeg må fortelle deg noe. 1149 00:53:22,645 --> 00:53:23,645 Hva? 1150 00:53:24,980 --> 00:53:27,017 Kyssing er den enkle delen. 1151 00:54:12,803 --> 00:54:13,803 Hei! 1152 00:54:53,617 --> 00:54:54,617 Hei. 1153 00:54:54,718 --> 00:54:55,552 Hei. 1154 00:54:55,652 --> 00:54:56,652 Hei. 1155 00:54:57,322 --> 00:54:58,366 Michelles foreldre er i Helsinki. 1156 00:54:58,390 --> 00:55:00,392 Hun kaster ned. Skal du? 1157 00:55:01,092 --> 00:55:02,427 Sean hjelper meg med statistikk. 1158 00:55:02,995 --> 00:55:05,698 Statistikk? Liker du statistikk? 1159 00:55:07,400 --> 00:55:08,802 Ok. 1160 00:55:09,636 --> 00:55:10,504 Kan ikke si at vi ikke så det komme. 1161 00:55:10,604 --> 00:55:12,939 Å studere er i det minste en sunn avhengighet. 1162 00:55:30,927 --> 00:55:31,927 Dude. 1163 00:55:32,395 --> 00:55:33,564 Det begynner å gå over styr. 1164 00:55:33,664 --> 00:55:35,099 Du må fortelle henne det. 1165 00:55:35,800 --> 00:55:37,268 Hemmeligheter gir deg svulster, Sean. 1166 00:55:37,368 --> 00:55:39,704 Min onkel Bob, den ene som var utro mot sin kone, 1167 00:55:39,805 --> 00:55:40,972 har nettopp fått et teratom, 1168 00:55:41,073 --> 00:55:42,407 fire tenner, ett langt svart hår. 1169 00:55:42,507 --> 00:55:44,076 Det er ekkelt, du må se... 1170 00:55:44,176 --> 00:55:46,312 Nei, det gjør jeg ikke, jeg vil ikke se det. 1171 00:55:50,684 --> 00:55:52,252 Ok, så hvis A er uavhengig av B, 1172 00:55:52,352 --> 00:55:56,156 og B er uavhengig av C, så A... 1173 00:55:57,459 --> 00:55:59,761 Jobber med ufullstendige data. 1174 00:55:59,861 --> 00:56:01,563 Ja, greit. 1175 00:56:02,497 --> 00:56:04,567 La oss prøve dette, ok? Moteksempel. 1176 00:56:04,667 --> 00:56:07,736 A og C er negativt korrelert... 1177 00:56:07,837 --> 00:56:12,776 Moteksempel, A og C er sytten og alene. 1178 00:56:17,181 --> 00:56:19,050 Kommer ikke dette i morgen? 1179 00:56:19,150 --> 00:56:20,686 Hvem bryr seg? 1180 00:56:21,587 --> 00:56:23,155 Jeg fikk 1500 på min siste øvingsprøve, 1181 00:56:24,289 --> 00:56:25,733 så det er en økning på 50 poeng siden jeg har hengt ut 1182 00:56:25,757 --> 00:56:26,757 med deg. 1183 00:56:28,528 --> 00:56:30,530 Kanskje, kanskje jeg burde gå. 1184 00:56:31,231 --> 00:56:32,391 Før foreldrene dine kommer hjem? 1185 00:56:33,300 --> 00:56:34,344 Nei, de går ikke å være tilbake en stund, 1186 00:56:34,368 --> 00:56:35,736 og du trenger ikke å forlate. 1187 00:56:39,441 --> 00:56:40,609 Um... 1188 00:56:43,512 --> 00:56:46,549 Jeg vil at første gang skal ha rett. 1189 00:56:48,618 --> 00:56:50,754 Vel, du har ikke sex med dem, Sean. 1190 00:56:51,388 --> 00:56:52,956 Og du har allerede møtt dem. 1191 00:56:53,590 --> 00:56:54,424 Hva? 1192 00:56:54,525 --> 00:56:57,362 Den første natten du sov over? 1193 00:56:57,462 --> 00:56:59,497 Ja, nei, nei, jeg... 1194 00:57:00,131 --> 00:57:01,866 Nei, jeg vet, det er... 1195 00:57:04,336 --> 00:57:06,705 Det er annerledes nå. 1196 00:57:07,706 --> 00:57:11,077 Vel, vi har hele huset for oss selv. 1197 00:57:16,017 --> 00:57:17,552 Flora, kjære, vi er hjemme! 1198 00:57:19,153 --> 00:57:21,089 Hei, mamma! Ett sekund. 1199 00:57:21,190 --> 00:57:22,591 Vi tok med take-out! 1200 00:57:22,691 --> 00:57:24,960 Å, kan Sean bli til middag? 1201 00:57:25,060 --> 00:57:26,696 Å, visst! 1202 00:57:28,998 --> 00:57:32,268 Hver lørdag, Mark ville lage arme riddere. 1203 00:57:33,070 --> 00:57:34,390 Jeg ville gitt Flora logiske oppgaver. 1204 00:57:34,905 --> 00:57:35,806 Husk den gamle leiligheten tilbake på... 1205 00:57:35,906 --> 00:57:36,906 Bay Street. 1206 00:57:37,474 --> 00:57:38,834 Med komfyren som ikke ville åpne seg. 1207 00:57:39,644 --> 00:57:41,284 Og rørene som har monstre i seg. 1208 00:57:41,479 --> 00:57:42,690 Og hun ville presentere arbeidet sitt på middag. 1209 00:57:42,714 --> 00:57:44,750 Og denne ene gangen, i stedet for å svare 1210 00:57:44,850 --> 00:57:45,850 noen av spørsmålene... 1211 00:57:46,619 --> 00:57:47,779 Husker du hva hun gjorde, kjære? 1212 00:57:48,854 --> 00:57:50,524 Hun tegnet en sukkerspinn med lune øyne 1213 00:57:50,624 --> 00:57:52,459 og en snakkeboble som sa: 1214 00:57:52,559 --> 00:57:55,162 "Svaret smelter!" 1215 00:57:57,398 --> 00:57:58,700 Og det er vår Flora. 1216 00:57:58,800 --> 00:58:01,269 Sukkerspinn. Ingen av de tunge greiene. 1217 00:58:02,605 --> 00:58:04,974 Hun fikk 1500 på praksisprøven. 1218 00:58:09,613 --> 00:58:11,014 1500? 1219 00:58:11,114 --> 00:58:12,749 Inkludert matematikken? 1220 00:58:13,583 --> 00:58:14,595 Det er en Ivy League-score. 1221 00:58:14,619 --> 00:58:17,288 Hei, det er, dette er virkelig gode, deilige, folkens. 1222 00:58:17,388 --> 00:58:19,090 Er det ikke, er det ikke veldig bra, Sean? 1223 00:58:19,190 --> 00:58:20,391 Hmm. 1224 00:58:21,426 --> 00:58:23,226 Flora, hvem kjente deg ville være i stand til det? 1225 00:58:23,262 --> 00:58:24,963 Ser du, når du tenker på det... 1226 00:58:25,063 --> 00:58:27,533 Det var bare et lykketreff. Hvorfor ikke snakk med dem 1227 00:58:27,634 --> 00:58:30,570 om ditt Fractal Scope-prosjekt? 1228 00:58:32,573 --> 00:58:36,810 Ja, jeg mener, det er det ingenting sammenlignet med din, 1229 00:58:36,910 --> 00:58:37,910 Fru Morgan. 1230 00:58:39,014 --> 00:58:42,017 Ja, det elektroniske oseanografisk bøyesystem 1231 00:58:42,117 --> 00:58:43,718 av 1998. 1232 00:58:49,959 --> 00:58:53,297 Jeg hater deg for fortelle dem mine poeng. 1233 00:58:53,397 --> 00:58:57,702 Men jeg liker deg også for det. 1234 00:59:07,479 --> 00:59:11,885 Jeg bare... Det var ikke et lykketreff, poengsummen din. 1235 00:59:12,986 --> 00:59:15,423 Men også, du har lyst de tar deg ikke seriøst 1236 00:59:16,457 --> 00:59:18,726 men det er du kanskje ikke gi dem en sjanse til det. 1237 00:59:19,727 --> 00:59:21,763 Gi dem sjansen til det? 1238 00:59:21,863 --> 00:59:26,101 Jeg tror bare ikke du er rettferdig. 1239 00:59:27,036 --> 00:59:29,372 Jeg mener til dem, men mest til deg selv. 1240 00:59:29,472 --> 00:59:31,441 De er foreldrene mine. jeg bør ikke bevise 1241 00:59:31,541 --> 00:59:33,010 min intelligens til noen, 1242 00:59:33,110 --> 00:59:34,345 spesielt dem. 1243 00:59:34,445 --> 00:59:35,445 Ja, men du kunne. 1244 00:59:35,512 --> 00:59:37,014 De fortjener det ikke, Sean. 1245 00:59:37,881 --> 00:59:40,785 Jeg jobbet timer med de dumme gåtene, 1246 00:59:40,885 --> 00:59:41,885 Jeg prøvde så hardt, 1247 00:59:41,920 --> 00:59:43,722 og dagen da jeg tegnet det bildet, 1248 00:59:43,822 --> 00:59:45,291 sluttet å gi dem til meg. 1249 00:59:45,391 --> 00:59:47,293 De avskrev meg da jeg var seks år gammel. 1250 00:59:47,393 --> 00:59:48,761 Ja, de tok feil. 1251 00:59:49,862 --> 00:59:51,107 Ja, vel, de fortalte det samme historie så mange ganger 1252 00:59:51,131 --> 00:59:52,632 at det ble mitt eget. 1253 00:59:53,333 --> 00:59:54,493 Føler meg fortsatt som sukkerspinn. 1254 00:59:55,302 --> 00:59:57,004 Pen, søt, løses opp ved kontakt. 1255 00:59:57,105 --> 01:00:00,575 Det er du ikke! Det er du elementært, og du er smart. 1256 01:00:00,675 --> 01:00:02,176 Jeg vet at jeg er smart. 1257 01:00:02,276 --> 01:00:03,655 Straffer du dem eller deg selv? 1258 01:00:03,679 --> 01:00:05,447 Ok, jeg trenger ikke at du redder meg, 1259 01:00:05,547 --> 01:00:07,082 eller psykoanalyser meg, ok? 1260 01:00:07,182 --> 01:00:10,653 Jeg trenger at du vil ha meg. 1261 01:00:11,187 --> 01:00:12,055 det gjør jeg! 1262 01:00:12,155 --> 01:00:13,957 Så hva venter du på? 1263 01:00:18,529 --> 01:00:20,465 Ok, jeg vet at det er din første gang, 1264 01:00:20,565 --> 01:00:21,733 og det er greit. 1265 01:00:21,833 --> 01:00:26,204 Nei, nei, hva? Det er det ikke, det er ikke det. 1266 01:00:26,572 --> 01:00:27,373 Er det meg? 1267 01:00:27,473 --> 01:00:29,075 Nei, det er ikke deg! 1268 01:00:29,175 --> 01:00:30,743 Hva så? 1269 01:00:30,843 --> 01:00:31,844 Det er bare... 1270 01:00:34,681 --> 01:00:37,117 Jeg beklager, ikke slik. Jeg kan ikke. 1271 01:01:05,551 --> 01:01:06,885 Sean. 1272 01:01:07,719 --> 01:01:09,031 Det er alle pengene du har betalt meg. 1273 01:01:09,055 --> 01:01:10,123 Men hvorfor? 1274 01:01:10,223 --> 01:01:12,292 Jeg kan ikke gjøre dette lenger! Det er feil! 1275 01:01:12,392 --> 01:01:14,160 Du fortjener pengene, 1276 01:01:14,260 --> 01:01:15,563 og anbefalingen. 1277 01:01:15,663 --> 01:01:19,500 1500? Vi hadde ingen anelse det var til og med mulig. 1278 01:01:19,600 --> 01:01:21,470 Ja, vel, du burde ha, 1279 01:01:21,570 --> 01:01:23,805 greit, men du avskrev henne. 1280 01:01:24,506 --> 01:01:25,307 Du undervurderte henne, 1281 01:01:25,407 --> 01:01:27,477 derfor undervurderer hun seg selv. 1282 01:01:27,577 --> 01:01:29,111 Sean, du har tjent pengene. 1283 01:01:29,212 --> 01:01:31,347 Se, jeg beklager, kanskje du kan forråde Flora, 1284 01:01:31,447 --> 01:01:34,284 men jeg kan ikke mer. 1285 01:01:36,119 --> 01:01:38,556 Å, og her er anbefalingsbrevet ditt. 1286 01:01:40,091 --> 01:01:41,159 Jeg er ferdig. 1287 01:01:47,566 --> 01:01:49,001 Han sier han er så glad i meg, 1288 01:01:49,101 --> 01:01:51,605 men vil da ikke å ta det videre. 1289 01:01:51,705 --> 01:01:53,440 Ja, jeg elsker det ikke. 1290 01:01:53,540 --> 01:01:55,275 Gir jeg fra meg røde flagg? 1291 01:01:55,375 --> 01:01:56,811 Hva, fordi du er erfaren? 1292 01:01:56,911 --> 01:01:58,946 Nei, det er så anti-feministisk. Det er ikke Seans veske. 1293 01:01:59,046 --> 01:02:01,415 Kanskje han er nervøs for, vet du... 1294 01:02:03,118 --> 01:02:03,919 Vel, det føles ikke som problemet. 1295 01:02:04,019 --> 01:02:05,019 Å! 1296 01:02:05,654 --> 01:02:06,421 Og jeg har vært overstrømmende... 1297 01:02:06,522 --> 01:02:07,522 Fint SAT-ord. 1298 01:02:08,424 --> 01:02:10,584 Med komplimenter fjerne ethvert prestasjonspress. 1299 01:02:10,660 --> 01:02:12,371 Kanskje han er bekymret du vil banke og gå farvel. 1300 01:02:12,395 --> 01:02:14,315 Nei, det er vrangforestillinger, vi henger sammen hele tiden, 1301 01:02:14,398 --> 01:02:16,834 og jeg elsker søsteren hans, og jeg skal til moren hans 1302 01:02:16,934 --> 01:02:17,935 bursdagssak neste uke. 1303 01:02:18,035 --> 01:02:19,570 Du kausjonerer vennene dine for ham. 1304 01:02:19,670 --> 01:02:21,740 Ingen kan være mer all in enn meg. 1305 01:02:22,741 --> 01:02:24,385 Jeg mener, kanskje han er det bare ikke vant til det, ikke sant? 1306 01:02:24,409 --> 01:02:28,281 Han går fra Barf Vader å pakke en total skurk. 1307 01:02:28,381 --> 01:02:29,381 Mm-hmm. 1308 01:02:30,249 --> 01:02:31,527 Jeg mener, vi egentlig tvang deg til å date ham. 1309 01:02:31,551 --> 01:02:32,786 Totalt PR-stunt. 1310 01:02:32,886 --> 01:02:33,886 Stoppe. 1311 01:02:34,655 --> 01:02:35,689 Det er sant. 1312 01:02:44,633 --> 01:02:45,834 Så hva gjorde Sean? 1313 01:02:45,935 --> 01:02:47,412 Han rev opp brevet og ga alle pengene 1314 01:02:47,436 --> 01:02:49,104 tilbake til Floras foreldre. 1315 01:02:49,204 --> 01:02:50,204 Han sier det ikke til henne? 1316 01:02:51,241 --> 01:02:53,121 Det burde han. Det er nei måte hun ikke finner ut av. 1317 01:02:54,344 --> 01:02:55,679 Hei. 1318 01:02:55,779 --> 01:02:56,990 Du kommer aldri til å tro dette. 1319 01:02:57,014 --> 01:02:58,014 Ja? 1320 01:02:59,083 --> 01:03:00,803 Jeg har akkurat hørt at det er penger involvert... 1321 01:03:04,089 --> 01:03:05,649 Hei, Lindsey! Kan jeg bære det for deg? 1322 01:03:05,724 --> 01:03:07,059 Um, ok. 1323 01:03:07,159 --> 01:03:08,595 Så hvordan går det med Flora? 1324 01:03:08,695 --> 01:03:09,596 Hun er flink. 1325 01:03:09,696 --> 01:03:10,763 - Ja? - Ja. 1326 01:03:11,698 --> 01:03:13,298 - Jeg liker henne. Liker du henne? - Mm-hmm. 1327 01:03:13,866 --> 01:03:15,045 Jeg tror hun vil like det. Jeg tror hun bryr seg mye 1328 01:03:15,069 --> 01:03:16,337 om hva andre tenker 1329 01:03:17,304 --> 01:03:18,949 fordi hun egentlig ikke vet hvem hun er. 1330 01:03:18,973 --> 01:03:20,253 Og det blir litt forvirrende, 1331 01:03:20,642 --> 01:03:21,886 og hun fester seg til livene deres, 1332 01:03:21,910 --> 01:03:23,150 som ikke alltid er ekte, ikke sant? 1333 01:03:23,812 --> 01:03:25,222 Beklager, jeg burde ikke tulle med deg 1334 01:03:25,246 --> 01:03:26,758 om hennes usikkerhet og hennes motiver, 1335 01:03:26,782 --> 01:03:28,293 og alt det der, men jeg sier bare det 1336 01:03:28,317 --> 01:03:28,985 det er som om jeg bryr meg om henne. 1337 01:03:29,085 --> 01:03:30,553 Som, jeg savner henne, vet du? 1338 01:03:30,653 --> 01:03:32,723 Som, vi var som Tom Holland og Zendaya, 1339 01:03:32,823 --> 01:03:35,092 og Barbie og Ken, og Ben og JLo. 1340 01:03:35,192 --> 01:03:38,229 Jeg vet at broren din bryr seg om henne også. 1341 01:03:38,329 --> 01:03:39,764 Ja, det gjør han. 1342 01:03:40,832 --> 01:03:42,700 Jeg vet om Sean og Flora. 1343 01:03:44,269 --> 01:03:45,771 Vet du hva? 1344 01:03:46,939 --> 01:03:48,307 Lindsey, jeg tror du vet. 1345 01:03:48,407 --> 01:03:51,177 Han tror han er klar, men det kommer til å blåse opp 1346 01:03:51,277 --> 01:03:52,679 på ham når som helst. 1347 01:03:53,146 --> 01:03:54,447 Hvordan vet du det? 1348 01:03:55,415 --> 01:03:56,415 Fordi jeg vet. 1349 01:03:57,418 --> 01:03:59,498 Se, jeg bryr meg om Flora, men jeg bryr meg også om deg. 1350 01:03:59,687 --> 01:04:01,167 Jeg vil ikke se deg bli såret, 1351 01:04:01,355 --> 01:04:03,035 Jeg vil ikke se representanten din bli skadet. 1352 01:04:03,291 --> 01:04:04,702 Ja, jeg har ikke kjærlighet til broren din, 1353 01:04:04,726 --> 01:04:05,726 det er ingen nyhet, men... 1354 01:04:06,161 --> 01:04:07,361 Han vil aldri komme seg etter dette. 1355 01:04:08,030 --> 01:04:10,400 Nøyaktig. Jeg bare lurer på hvordan vi kan hjelpe 1356 01:04:10,500 --> 01:04:12,068 glatte ting over for ham. 1357 01:04:13,136 --> 01:04:14,781 Du forstår ikke, foreldrene hennes bare prøvde 1358 01:04:14,805 --> 01:04:17,374 for å hjelpe henne, og Sean ville bare komme inn på MIT, 1359 01:04:17,474 --> 01:04:20,144 og så ga de ham det mye penger for å date henne. 1360 01:04:20,245 --> 01:04:21,246 Ja. 1361 01:04:34,628 --> 01:04:36,129 Hei. 1362 01:04:37,330 --> 01:04:39,167 Hva gjør du her? 1363 01:04:41,536 --> 01:04:43,304 Om den andre natten, jeg... 1364 01:04:45,474 --> 01:04:47,876 Se, jeg, jeg beklager, ok? 1365 01:04:47,976 --> 01:04:50,213 Jeg har aldri gjort dette før. 1366 01:04:53,450 --> 01:04:54,918 Kan jeg ta deg med et sted? 1367 01:04:55,018 --> 01:04:56,854 Vil du bli med meg? 1368 01:04:57,722 --> 01:04:58,789 Hmm. 1369 01:04:59,857 --> 01:05:02,527 Det har ingenting med det å gjøre SAT-ene eller studere. 1370 01:05:02,627 --> 01:05:03,762 Å, virkelig? 1371 01:05:03,862 --> 01:05:06,231 Jeg sverger på MIT. 1372 01:05:07,065 --> 01:05:08,968 Ok, greit, da kjører du. 1373 01:05:09,502 --> 01:05:10,703 Ok. 1374 01:05:10,803 --> 01:05:11,803 Ja! 1375 01:05:12,305 --> 01:05:13,716 - Klarer du det? -Ja, jeg klarer det. 1376 01:05:13,740 --> 01:05:15,609 - Er du sikker? - Hva, stoler du ikke på meg? 1377 01:05:15,709 --> 01:05:16,844 – Positivt? - Ja. 1378 01:05:17,511 --> 01:05:18,679 Ok, er du klar? 1379 01:05:18,779 --> 01:05:19,847 Ja. 1380 01:05:19,947 --> 01:05:22,484 Ok, vent. Ok. 1381 01:05:22,584 --> 01:05:23,918 Nesten der. 1382 01:05:24,986 --> 01:05:26,222 Ok, kan jeg se? 1383 01:05:26,322 --> 01:05:27,456 Ett sekund. 1384 01:05:28,758 --> 01:05:30,192 Ok. 1385 01:05:32,395 --> 01:05:33,497 Hva synes du? 1386 01:05:34,331 --> 01:05:36,099 Det er vakkert, Sean. 1387 01:05:36,733 --> 01:05:38,001 Gjorde du dette selv? 1388 01:05:39,070 --> 01:05:42,573 Denny hjalp til med noen av, som, de finere detaljene. 1389 01:05:42,673 --> 01:05:43,508 - Å. - Ja. 1390 01:05:43,608 --> 01:05:46,411 Han er ikke her fortsatt, ikke sant? 1391 01:05:46,512 --> 01:05:48,781 Jeg, jeg håper ikke. Denny? 1392 01:05:49,815 --> 01:05:52,118 Alt bra, det er greit. 1393 01:05:53,586 --> 01:05:56,924 Stranda mi har aldri sett så bra ut. 1394 01:05:57,024 --> 01:05:59,894 Kjenner du Andromeda og Perseus? 1395 01:06:00,861 --> 01:06:02,998 They're both outsiders in a way. 1396 01:06:04,065 --> 01:06:06,067 Han ble født innelåst i et tårn, 1397 01:06:06,168 --> 01:06:10,072 and she was chained to a rock, 1398 01:06:10,173 --> 01:06:12,608 forlatt av menneskene som were supposed to protect her. 1399 01:06:13,743 --> 01:06:16,613 De var begge uvalgte. 1400 01:06:18,849 --> 01:06:20,985 Helt til de valgte hverandre. 1401 01:06:22,587 --> 01:06:24,189 Det liker jeg. 1402 01:06:26,125 --> 01:06:29,061 Is that what you wanted to tell me? 1403 01:06:30,963 --> 01:06:33,967 I wanted to tell you that I love you. 1404 01:06:38,940 --> 01:06:40,908 Jeg elsker deg også. 1405 01:07:34,604 --> 01:07:36,072 Takk. 1406 01:07:37,507 --> 01:07:39,176 Flora, um... 1407 01:07:40,311 --> 01:07:43,414 Det er noe jeg må fortelle deg. 1408 01:07:43,514 --> 01:07:46,952 Well, I actually have something det må jeg også fortelle deg. 1409 01:07:47,819 --> 01:07:49,421 - Hva? – Jeg meldte meg på for å ta SAT-ene! 1410 01:07:49,521 --> 01:07:50,390 De er neste uke! 1411 01:07:50,490 --> 01:07:52,592 Å! Tuller du? 1412 01:07:53,026 --> 01:07:54,160 Det er utrolig! 1413 01:07:54,260 --> 01:07:55,695 Flora! 1414 01:07:55,795 --> 01:07:57,831 Herregud, jeg er så stolt av deg. 1415 01:08:03,838 --> 01:08:05,540 Vent, hva ville du fortelle meg? 1416 01:08:06,274 --> 01:08:08,010 Um... 1417 01:08:08,844 --> 01:08:11,047 Ingenting, ingenting. jeg er bare... 1418 01:08:12,114 --> 01:08:14,351 Jeg er så glad i deg. 1419 01:08:15,819 --> 01:08:18,689 Jeg antar at nå må vi få du en blyant nummer to, ikke sant? 1420 01:08:18,789 --> 01:08:19,623 Uh-he. 1421 01:08:19,723 --> 01:08:21,025 Ja. 1422 01:08:21,859 --> 01:08:23,294 Og du gjør dette hvert år? 1423 01:08:23,394 --> 01:08:25,630 Å ja. Charcuterie er mitt kjærlighetsspråk, 1424 01:08:25,730 --> 01:08:27,099 ikke sant, Lindsey? 1425 01:08:27,499 --> 01:08:28,834 Høyre. 1426 01:08:28,934 --> 01:08:31,170 Så lager foreldrene dine mye mat? 1427 01:08:31,270 --> 01:08:35,275 Nei, nei, ikke i det hele tatt. De ikke engang lage mat på helligdager. 1428 01:08:35,375 --> 01:08:37,577 Faktisk tilbringer de ferien i Ithaca 1429 01:08:37,677 --> 01:08:41,515 fordi Mars Rover laboratoriet er vanligvis tomt. 1430 01:08:41,615 --> 01:08:42,650 Wow. 1431 01:08:42,750 --> 01:08:44,186 Jeg lurer på hva Sean ville valgt, 1432 01:08:44,286 --> 01:08:46,088 feirer sin vakre mors bursdag 1433 01:08:46,188 --> 01:08:48,724 eller Mars Rover. 1434 01:08:48,824 --> 01:08:49,825 Det er ganske diskutabelt, 1435 01:08:49,925 --> 01:08:51,527 men jeg vil definitivt sende deg et kort. 1436 01:08:51,627 --> 01:08:52,627 Takk. 1437 01:08:53,329 --> 01:08:54,340 Det minner meg på, jeg glemte å lage et kort til deg 1438 01:08:54,364 --> 01:08:56,200 så jeg skal bare gå og gjøre det. 1439 01:08:56,300 --> 01:08:58,168 Å nei, nei, nei, du må fullføre glasuren. 1440 01:08:58,268 --> 01:09:00,170 Søt, bare brett det inn, brett det inn. 1441 01:09:00,270 --> 01:09:02,540 Du burde fortelle moren min de gode nyhetene dine. 1442 01:09:02,640 --> 01:09:06,511 Åh, jeg bestemte meg for å melde meg på SAT-ene. 1443 01:09:06,611 --> 01:09:09,482 Din sønn har vært en veldig god innflytelse på meg. 1444 01:09:09,582 --> 01:09:11,851 Å kjære, du har vært en god innflytelse. 1445 01:09:11,951 --> 01:09:13,285 Før deg, alt han brydde seg om 1446 01:09:13,386 --> 01:09:15,789 var Fractal Scope-konkurransen. 1447 01:09:15,889 --> 01:09:17,557 Samme dag som SAT-ene. 1448 01:09:19,626 --> 01:09:22,263 Ja, vel, alt er bare et middel til en MIT-mål, 1449 01:09:22,363 --> 01:09:24,665 og det hele er avsluttet med faren hans. 1450 01:09:24,766 --> 01:09:25,600 Med faren sin? 1451 01:09:25,700 --> 01:09:26,700 Ja. 1452 01:09:27,469 --> 01:09:29,471 Seans far jobbet på kjøkkenet ved MIT. 1453 01:09:29,571 --> 01:09:31,740 De hadde ikke mye til felles, 1454 01:09:31,840 --> 01:09:35,412 men Sean Senior ville fortell alle som vil lytte, 1455 01:09:35,512 --> 01:09:39,817 «Sønnen min kommer til å gå rett fra tredje klasse til MIT." 1456 01:09:41,318 --> 01:09:44,322 Det er morsomt hvordan noen historier bare holder seg. 1457 01:09:45,023 --> 01:09:47,025 Vel, college er ikke alt. 1458 01:09:47,125 --> 01:09:48,693 Trenger ikke fortelle meg det. 1459 01:09:49,528 --> 01:09:53,966 Gratulerer med dagen til deg! 1460 01:09:57,905 --> 01:09:59,273 Gratulerer med dagen, fru Foster. 1461 01:09:59,373 --> 01:10:01,175 Takk, Denny. 1462 01:10:01,275 --> 01:10:03,945 Så Flora, har du det noen søte single venner 1463 01:10:04,045 --> 01:10:05,447 ser du etter en fin gutt? 1464 01:10:05,547 --> 01:10:06,548 Mamma, herregud! 1465 01:10:07,382 --> 01:10:09,518 Denny klarer seg helt fint alene. 1466 01:10:10,519 --> 01:10:13,022 Ok, det har alle kake og cupcakes, takk. 1467 01:10:13,122 --> 01:10:13,990 Gratulerer med dagen, mamma. 1468 01:10:14,091 --> 01:10:15,492 Takk, kjære. 1469 01:10:15,592 --> 01:10:20,298 Jeg elsker hvordan dere bare feire alt sammen. 1470 01:10:20,398 --> 01:10:21,999 Det er veldig fint. 1471 01:10:22,100 --> 01:10:24,702 Jeg er bare så glad for at jeg får være en del av det. 1472 01:10:24,802 --> 01:10:27,139 Hallo! Hallo! 1473 01:10:28,040 --> 01:10:30,609 Å-ho-ho! Hei, Mrs. Foster, hva skjer? 1474 01:10:30,709 --> 01:10:31,978 Gratulerer med dagen! 1475 01:10:32,078 --> 01:10:33,813 Tucker, hva gjør du her? 1476 01:10:33,913 --> 01:10:35,281 Du er ikke velkommen her, Tuck. 1477 01:10:35,381 --> 01:10:36,549 Hva skjer? 1478 01:10:37,517 --> 01:10:39,157 Beklager, fru Foster, jeg ville ha dette 1479 01:10:39,520 --> 01:10:40,831 litt mer finesse til det, men du har en uetisk spiller 1480 01:10:40,855 --> 01:10:42,323 ved bordet ditt her, Flo. 1481 01:10:43,424 --> 01:10:45,293 Jeg tror han kan lyve for deg. 1482 01:10:45,393 --> 01:10:46,728 Du må dra. 1483 01:10:46,828 --> 01:10:47,896 Tucker, ikke gjør dette. 1484 01:10:47,996 --> 01:10:49,264 Ja, beklager, Lindsey, jeg vet det. 1485 01:10:50,266 --> 01:10:51,477 Men hun fortjener det å høre det, ikke sant, så... 1486 01:10:51,501 --> 01:10:52,501 Kom deg ut! 1487 01:10:52,835 --> 01:10:53,136 Han er på lønningslisten, Flora. 1488 01:10:53,236 --> 01:10:54,270 Hva? 1489 01:10:55,371 --> 01:10:57,350 Jeg beklager. Jeg bare hadde lyst du ville ha lurt på 1490 01:10:57,374 --> 01:10:58,785 hvorfor han ville ha det date deg med tanke på at du 1491 01:10:58,809 --> 01:10:59,809 har ingenting til felles. 1492 01:10:59,843 --> 01:11:00,377 Hva snakker han om? 1493 01:11:00,811 --> 01:11:01,811 Det er ikke... 1494 01:11:02,447 --> 01:11:04,525 Foreldrene dine visste at du skulle ikke ta SAT-ene 1495 01:11:04,549 --> 01:11:06,229 med mindre kjæresten din tok SAT-ene. 1496 01:11:06,784 --> 01:11:08,330 Dette er faktisk supert mørkt fordi foreldrene dine 1497 01:11:08,354 --> 01:11:10,856 betalte denne uetiske broren for å forføre deg. 1498 01:11:11,690 --> 01:11:13,927 Han tuller, ikke sant? 1499 01:11:14,027 --> 01:11:15,929 Han tar denne tiden med deg for å være sikker 1500 01:11:16,029 --> 01:11:17,531 at han kan røre deg for penger, 1501 01:11:17,631 --> 01:11:20,301 han sier: "Jeg elsker deg," for en sjekk. 1502 01:11:20,401 --> 01:11:22,470 Nå hadde han anstendigheten til å ikke f... 1503 01:11:25,239 --> 01:11:27,843 Nei, mann! Ingen måte! 1504 01:11:29,945 --> 01:11:30,945 Det er ikke sant. 1505 01:11:31,647 --> 01:11:33,047 Fortell meg at det ikke er sant, Sean. 1506 01:11:34,484 --> 01:11:37,587 Det er ikke, det, det er komplisert. 1507 01:11:41,692 --> 01:11:43,761 Flora! Flora! 1508 01:11:43,862 --> 01:11:44,930 Vente. 1509 01:11:48,266 --> 01:11:50,570 Stoppe! Vent, se, bare la meg forklare! 1510 01:11:51,671 --> 01:11:53,873 Gjorde du, eller gjorde du ikke ta penger fra foreldrene mine 1511 01:11:53,973 --> 01:11:54,973 å date meg? 1512 01:11:55,842 --> 01:11:57,353 Men se, jeg ga det, jeg ga alt tilbake. 1513 01:11:57,377 --> 01:11:59,846 Ok, pengene, den praksisplass, alt. 1514 01:11:59,947 --> 01:12:01,783 Hva mer tilbød de? 1515 01:12:03,184 --> 01:12:05,620 Det var et anbefalingsbrev til MIT. 1516 01:12:07,188 --> 01:12:08,991 Jeg, jeg rev den opp. 1517 01:12:09,825 --> 01:12:13,395 Før eller etter du hadde sex med meg? 1518 01:12:13,495 --> 01:12:15,699 Før var det derfor jeg ikke kunne. 1519 01:12:15,799 --> 01:12:17,734 Jeg bare... Gud, jeg visste det at det var noe! 1520 01:12:17,834 --> 01:12:20,338 Jeg kunne ikke fortelle deg det fordi Jeg ville ikke miste deg, 1521 01:12:20,438 --> 01:12:21,772 og jeg prøvde å tegne en linje. 1522 01:12:21,872 --> 01:12:23,741 Men du trakk ikke en strek på stranden! 1523 01:12:23,841 --> 01:12:25,452 Jeg har ikke privilegiet å avslå en rekkevidde-sjanse 1524 01:12:25,476 --> 01:12:27,512 ved drømmen min, Flora! 1525 01:12:28,747 --> 01:12:30,616 Faen deg, Sean. 1526 01:12:31,550 --> 01:12:33,653 Jeg mener, jeg... Gud, dette kommer ut... 1527 01:12:33,753 --> 01:12:36,322 Jeg beklager, ok! Jeg trodde aldri... 1528 01:12:37,557 --> 01:12:39,917 Se, Flora, jeg skal gjøre hva som helst, bare gi meg en sjanse. 1529 01:12:40,160 --> 01:12:41,061 Jeg, jeg elsker deg! 1530 01:12:41,161 --> 01:12:42,730 Flora! 1531 01:12:43,464 --> 01:12:45,000 Bare snakk til meg! 1532 01:12:45,634 --> 01:12:49,337 Vente! Flora! Flora! Flora! 1533 01:13:06,190 --> 01:13:08,894 Fortell meg at du ikke gjorde dette. 1534 01:13:08,994 --> 01:13:10,596 Jeg beklager, mamma. 1535 01:13:12,264 --> 01:13:14,167 - Hei. Hvordan var natten din? - Hei, Flora. 1536 01:13:14,267 --> 01:13:15,101 Hvordan kunne du? 1537 01:13:15,201 --> 01:13:16,636 Kjære, er du ok? 1538 01:13:16,736 --> 01:13:20,541 Jeg fant endelig noen jeg elsket, 1539 01:13:20,641 --> 01:13:22,777 og jeg trodde han elsket meg også! 1540 01:13:22,877 --> 01:13:25,513 Kjære, la meg forklare. Vi ville bare ha det beste... 1541 01:13:25,613 --> 01:13:29,184 Du vet ingenting om hva som er best for meg! 1542 01:13:29,284 --> 01:13:32,055 Han knuste hjertet mitt! 1543 01:13:33,523 --> 01:13:35,391 Men du solgte den. 1544 01:13:39,296 --> 01:13:41,131 Flora! Flora! 1545 01:13:41,231 --> 01:13:43,735 Honning! 1546 01:13:43,835 --> 01:13:44,835 Flora! 1547 01:14:19,542 --> 01:14:22,713 Hei, takk for at du forlot gården. 1548 01:14:22,813 --> 01:14:25,282 Jeg tror hun var seriøs om å ringe politiet. 1549 01:14:25,383 --> 01:14:27,419 Kan du bare la meg snakke med henne? 1550 01:14:27,519 --> 01:14:28,720 Sean, slutt å ringe. 1551 01:14:29,988 --> 01:14:31,800 Ikke før jeg vet hva jeg skal gjøre å bevise for henne at jeg elsker henne, 1552 01:14:31,824 --> 01:14:33,268 og at jeg ville gjøre hva som helst for henne. 1553 01:14:33,292 --> 01:14:34,794 Det er for sent. 1554 01:14:34,894 --> 01:14:36,996 Vær så snill, jeg kan, jeg kan fikse dette. 1555 01:14:37,096 --> 01:14:40,234 Nei, du kan ikke. 1556 01:14:40,334 --> 01:14:41,802 Den er ødelagt. 1557 01:15:09,034 --> 01:15:10,536 La meg være i fred. 1558 01:15:12,237 --> 01:15:13,605 Stoppe! 1559 01:15:13,706 --> 01:15:15,742 Vær så snill, la meg være i fred. 1560 01:15:16,676 --> 01:15:18,511 Hva? Jeg vil ikke snakke. 1561 01:15:19,647 --> 01:15:21,916 Jeg betaler boliglånet, så jeg vil komme og gå som jeg vil. 1562 01:15:24,718 --> 01:15:26,822 Mamma, hvis du er her for å forelese meg, jeg er bare... 1563 01:15:28,023 --> 01:15:28,890 Jeg er ikke i humør. 1564 01:15:28,990 --> 01:15:30,625 Du fortjener det. 1565 01:15:32,361 --> 01:15:34,564 Hva du gjorde med Flora, 1566 01:15:35,631 --> 01:15:37,567 det er ikke personen jeg oppdratt deg til å bli, Sean. 1567 01:15:38,569 --> 01:15:41,805 Jeg vet. Jeg beklager. jeg... 1568 01:15:42,773 --> 01:15:45,610 Jeg prøvde å fortelle henne det mange ganger, jeg bare... 1569 01:15:45,710 --> 01:15:47,045 Jeg tror det. 1570 01:15:48,913 --> 01:15:52,151 Faren din og jeg slo opp mye før vi giftet oss. 1571 01:15:52,852 --> 01:15:55,221 Det er ikke helt ulikt. 1572 01:15:57,524 --> 01:16:00,160 Bestakk foreldrene deg deg? 1573 01:16:00,961 --> 01:16:02,263 Ingen. 1574 01:16:02,964 --> 01:16:04,999 Men det var på grunn av hemmeligheter. 1575 01:16:06,467 --> 01:16:08,604 Misbrukere er løgnere. 1576 01:16:09,838 --> 01:16:12,608 Bedrag spilte en stor rolle i livet mitt i veldig lang tid. 1577 01:16:16,346 --> 01:16:17,947 Du vet... - 1578 01:16:18,581 --> 01:16:19,583 Lindsey, du kan komme inn. 1579 01:16:19,683 --> 01:16:21,452 Nei, jeg vil ikke snakke med henne. 1580 01:16:21,552 --> 01:16:23,120 Sean, hun føler seg ille nok allerede. 1581 01:16:23,220 --> 01:16:24,321 Mamma, jeg vil ikke... 1582 01:16:25,624 --> 01:16:26,624 Sean, jeg er så lei meg. 1583 01:16:26,691 --> 01:16:28,026 Jeg vil ikke høre det, Lindsey! 1584 01:16:28,126 --> 01:16:29,861 Jeg beklager! - Ok, ok! 1585 01:16:30,929 --> 01:16:32,774 Skjedde den store avsløringen på en måte som noen av oss 1586 01:16:32,798 --> 01:16:35,101 ville ha håpet på? Nei. 1587 01:16:36,002 --> 01:16:37,604 Hadde det endt slik uansett 1588 01:16:37,704 --> 01:16:39,506 når Flora fant ut sannheten? 1589 01:16:39,606 --> 01:16:41,675 Sannsynligvis. 1590 01:16:41,775 --> 01:16:43,678 Fortell Sean hva du fortalte meg. 1591 01:16:44,279 --> 01:16:45,813 Du hadde rett. 1592 01:16:46,948 --> 01:16:48,626 Du ba meg ikke endre meg da jeg kom på videregående 1593 01:16:48,650 --> 01:16:50,019 og det gjorde jeg. 1594 01:16:51,186 --> 01:16:54,356 Jeg ønsket å være populær så Jeg stolte på feil folk. 1595 01:16:55,926 --> 01:16:58,261 Jeg, jeg kommer ikke til å endre meg lenger. 1596 01:16:59,362 --> 01:17:01,999 Ja, ikke jeg heller. 1597 01:17:03,200 --> 01:17:06,604 Ok, her er det jeg vil fortell dere to om det. 1598 01:17:06,704 --> 01:17:08,473 Du tar feil. 1599 01:17:08,574 --> 01:17:09,942 Du tar så feil. 1600 01:17:10,042 --> 01:17:12,377 Du kommer til å forandre deg, og takk gud 1601 01:17:12,477 --> 01:17:14,714 fordi endring er bra. 1602 01:17:14,814 --> 01:17:16,916 Du må komme deg ut der, og prøv nye ting, 1603 01:17:17,016 --> 01:17:19,853 og ta risiko, og noen ganger, med noe hell, 1604 01:17:19,954 --> 01:17:21,388 de kommer til å bli flotte. 1605 01:17:21,488 --> 01:17:25,694 Og noen ganger er de det kommer til å bli en fullstendig katastrofe. 1606 01:17:26,628 --> 01:17:29,097 Men du kommer til å bli bra 1607 01:17:29,197 --> 01:17:32,234 så lenge du sjekker inn med dette. 1608 01:17:33,703 --> 01:17:35,738 Stol på magefølelsen din. 1609 01:17:36,472 --> 01:17:38,842 Det riktige svaret er alltid der. 1610 01:17:39,776 --> 01:17:41,778 Ok, men hvis du tok feil valg, 1611 01:17:41,878 --> 01:17:45,149 hvordan, hvordan kan jeg fikse det? 1612 01:17:45,249 --> 01:17:46,884 Noen ganger kan du ikke. 1613 01:17:48,920 --> 01:17:51,256 Du må vite når du skal presse, 1614 01:17:52,725 --> 01:17:54,193 når skal man vente, 1615 01:17:55,929 --> 01:17:57,931 og når du skal lage pannekaker. 1616 01:17:59,733 --> 01:18:02,136 Jeg kunne gå for noen pannekaker. 1617 01:18:04,171 --> 01:18:05,773 Jeg også. 1618 01:18:10,779 --> 01:18:12,247 La oss lage pannekaker. 1619 01:18:12,347 --> 01:18:15,284 Jeg elsker dere begge igjen. Jeg gjorde ikke et sekund. 1620 01:18:16,319 --> 01:18:17,319 Men det er tilbake. 1621 01:18:45,586 --> 01:18:47,822 Gå bort, Sean. 1622 01:18:54,596 --> 01:18:55,865 Jeg sa gå bort, Sean! 1623 01:18:55,965 --> 01:18:57,500 Bare vent, bare vent! et sekund! 1624 01:18:57,600 --> 01:18:58,435 Vent litt. 1625 01:18:58,535 --> 01:18:59,535 Ingen måte. 1626 01:19:00,470 --> 01:19:01,848 Jeg kommer til deg, jeg skal klatre noe. 1627 01:19:01,872 --> 01:19:03,841 Eh, ett sekund. 1628 01:19:04,442 --> 01:19:06,177 Gå bort, Tucker. 1629 01:19:06,711 --> 01:19:08,346 Flora! 1630 01:19:08,447 --> 01:19:10,749 Ok, ok, jeg kommer ned. 1631 01:19:11,316 --> 01:19:13,185 Flora! 1632 01:19:22,262 --> 01:19:23,262 jeg... 1633 01:19:27,669 --> 01:19:29,204 Det fortjener jeg. 1634 01:19:30,371 --> 01:19:31,683 Ok, beklager at jeg ikke bare kunne stå ved å se på en fyr 1635 01:19:31,707 --> 01:19:32,875 lyv for ansiktet ditt, Flo. 1636 01:19:32,975 --> 01:19:35,211 Du løy for meg først, Tucker. 1637 01:19:35,311 --> 01:19:36,512 Det gjorde jeg, du har rett. 1638 01:19:36,612 --> 01:19:38,782 Og det er utilgivelig. 1639 01:19:38,882 --> 01:19:40,784 Men det tok å miste deg for å få meg til å innse 1640 01:19:40,884 --> 01:19:42,252 at jeg ikke kan leve uten deg, 1641 01:19:42,352 --> 01:19:44,856 og jeg beklager at det ikke er det praktisk for deg, ok? 1642 01:19:44,956 --> 01:19:49,327 Men hvis du gir meg ett skudd, ett skudd, 1643 01:19:49,428 --> 01:19:51,663 Jeg sverger til gud at jeg ikke kommer til å blåse det, 1644 01:19:51,764 --> 01:19:53,098 Jeg kommer ikke til å skade deg igjen. 1645 01:19:53,198 --> 01:19:54,867 Jeg er, jeg skal være sammen med deg. 1646 01:19:54,967 --> 01:19:56,269 Vi er skapt for hverandre. 1647 01:19:56,369 --> 01:19:58,371 Du må gjøre det bedre enn det. 1648 01:20:00,774 --> 01:20:03,544 Virginia Woolf ville imidlertid fortelle deg, 1649 01:20:03,644 --> 01:20:07,014 at "Det er tusen synd å ikke innrømme hvordan man føler," 1650 01:20:07,114 --> 01:20:10,118 og jeg forteller deg bare hvordan jeg har det. 1651 01:20:11,653 --> 01:20:13,389 Ok, uansett. 1652 01:20:15,291 --> 01:20:16,492 Sjekk e-posten din. 1653 01:20:16,592 --> 01:20:19,563 Tuck Everlasting har en investormøte i LA. 1654 01:20:19,663 --> 01:20:21,532 Jeg vil ikke gjøre det uten deg. 1655 01:20:23,000 --> 01:20:26,871 Flo, California var drømmen vår. 1656 01:20:26,971 --> 01:20:29,007 Jeg skal ikke få deg til å angre på at du dro. 1657 01:20:31,944 --> 01:20:33,879 Tenk på det. 1658 01:20:46,260 --> 01:20:48,863 Flora, det er du ikke faktisk vurderer dette? 1659 01:20:51,099 --> 01:20:53,235 Du hopper over SAT-ene? 1660 01:20:54,236 --> 01:20:55,881 Det er ikke slik du trenger de skal gå på college, 1661 01:20:55,905 --> 01:20:58,141 det er ikke et fatalt livsvalg. 1662 01:20:58,241 --> 01:21:02,112 Ok, vel, skal LA med Tucker er det kanskje. 1663 01:21:03,013 --> 01:21:05,115 California er der drømmer går i oppfyllelse. 1664 01:21:05,216 --> 01:21:08,086 Og hvor de faller fra hverandre. 1665 01:21:09,154 --> 01:21:11,389 Se, hvis du vil dra til California, gå alene, 1666 01:21:11,489 --> 01:21:13,124 gå med meg. 1667 01:21:13,793 --> 01:21:16,128 Ikke gå med den drittsekken. 1668 01:21:16,229 --> 01:21:17,229 Du flykter. 1669 01:21:18,197 --> 01:21:20,210 Jeg flykter ikke, jeg går bare bort en liten stund. 1670 01:21:20,234 --> 01:21:21,602 Det er en forskjell. 1671 01:21:21,702 --> 01:21:23,470 Hmm, hmm. 1672 01:21:25,239 --> 01:21:26,241 Takk. 1673 01:21:27,275 --> 01:21:29,310 Du trenger ikke velge Tucker, 1674 01:21:29,410 --> 01:21:32,348 og du trenger ikke velge Sean. 1675 01:21:33,616 --> 01:21:35,184 Babe, jeg vet det er en klisjé, 1676 01:21:35,284 --> 01:21:38,388 men du må bare velge selv. 1677 01:21:39,589 --> 01:21:43,026 Vel, jeg velger 6 timer av champagne i businessklasse 1678 01:21:43,126 --> 01:21:45,329 på 29 000 fot. 1679 01:21:47,565 --> 01:21:48,742 Du må bryte gjennom depresjonen din 1680 01:21:48,766 --> 01:21:49,668 selv bare for en dag. 1681 01:21:49,768 --> 01:21:51,403 I morgen er den dagen, mann. 1682 01:22:14,697 --> 01:22:15,697 Flora. 1683 01:22:16,565 --> 01:22:17,809 Jeg bare tar tak i kofferten min og går 1684 01:22:17,833 --> 01:22:19,403 rett opp igjen. 1685 01:22:19,503 --> 01:22:23,173 Josie fortalte meg at du ikke tar SAT-ene. 1686 01:22:23,273 --> 01:22:24,441 Wow! 1687 01:22:24,541 --> 01:22:25,643 Der er det. 1688 01:22:25,743 --> 01:22:27,312 Du vet, 0,5 sekunder. 1689 01:22:27,412 --> 01:22:29,747 Jeg trodde du skulle vente i minst 60. 1690 01:22:29,847 --> 01:22:32,384 Jeg bryr meg ikke om dem lenger. 1691 01:22:41,695 --> 01:22:43,764 Fra det øyeblikket du ble født, 1692 01:22:46,534 --> 01:22:48,035 du var varm, 1693 01:22:49,103 --> 01:22:50,772 du var sjarmerende, 1694 01:22:52,708 --> 01:22:54,509 du var nysgjerrig, 1695 01:22:55,979 --> 01:22:58,081 du ville bare samhandle med verden. 1696 01:22:59,415 --> 01:23:01,285 Og verden ønsket å samhandle med deg, 1697 01:23:01,385 --> 01:23:03,687 ikke bare fordi du var vakker 1698 01:23:04,588 --> 01:23:07,759 men fordi du har dette skarpe lyset 1699 01:23:09,728 --> 01:23:12,364 og når du lyser det på folk, 1700 01:23:13,966 --> 01:23:16,402 det får dem til å skinne. 1701 01:23:24,644 --> 01:23:26,614 Kanskje jeg var sjalu. 1702 01:23:28,416 --> 01:23:33,255 Jeg visste ikke hvordan jeg skulle feire dine utrolige egenskaper. 1703 01:23:34,523 --> 01:23:36,759 Jeg måtte oppmuntre deg til å bli mer som meg. 1704 01:23:40,530 --> 01:23:42,532 Hvorfor vil du være som meg? 1705 01:23:42,632 --> 01:23:45,569 Du vant en nobelpris. 1706 01:23:58,818 --> 01:24:01,087 Min vakre jente. 1707 01:24:01,188 --> 01:24:05,192 Jeg kan ha byttet alt av det i å ha venner. 1708 01:24:08,430 --> 01:24:11,699 Å ha det sterke lyset du har. 1709 01:24:14,603 --> 01:24:17,673 Kanskje jeg fikk deg til å føle som om du måtte forandre deg, 1710 01:24:17,773 --> 01:24:19,409 bevise noe for meg. 1711 01:24:20,644 --> 01:24:24,781 Men saken er at du aldri måtte bevise noe for meg, 1712 01:24:24,881 --> 01:24:30,288 ok, og jeg, jeg er så lei meg 1713 01:24:30,388 --> 01:24:33,125 at jeg fikk deg til å føle deg som du gjorde. 1714 01:24:41,434 --> 01:24:43,370 Jeg har alltid trodd at du kunne gjøre det 1715 01:24:43,471 --> 01:24:46,307 uansett hva du setter inn Tenk på det, Flora Morgan. 1716 01:24:48,676 --> 01:24:50,245 Jeg tror på deg. 1717 01:24:51,980 --> 01:24:54,349 Det gjør jeg virkelig, kjære, ok? 1718 01:24:55,184 --> 01:24:56,486 Kom hit. 1719 01:24:58,888 --> 01:25:00,456 Jeg er så lei meg. 1720 01:25:01,492 --> 01:25:02,159 Det er greit. 1721 01:25:02,259 --> 01:25:04,361 Jeg elsker deg. 1722 01:25:05,129 --> 01:25:06,797 Jeg elsker deg også. 1723 01:25:59,125 --> 01:26:00,293 Hei. 1724 01:26:00,693 --> 01:26:01,693 Det er tungt. 1725 01:26:02,896 --> 01:26:04,331 Her går vi! 1726 01:26:04,698 --> 01:26:05,732 Gjør det. 1727 01:26:42,942 --> 01:26:44,311 Hei, Sean. 1728 01:26:46,614 --> 01:26:49,451 Vi er en del av dommerpanelet i dag. 1729 01:26:49,551 --> 01:26:50,952 Selvfølgelig er du det. 1730 01:26:51,586 --> 01:26:53,121 Hei, jeg er Erin, Seans mor. 1731 01:26:53,221 --> 01:26:54,856 Dette er Mark, jeg er Alice. 1732 01:26:54,956 --> 01:26:56,025 Vi er foreldrene til Flora. 1733 01:26:56,125 --> 01:26:58,761 Åh. Jeg skjønner. 1734 01:26:58,861 --> 01:27:02,666 Ingen morsom sak, jeg løfte. Det er vi ferdige med. 1735 01:27:03,634 --> 01:27:05,702 Vi er veldig spente å se arbeidet ditt i dag. 1736 01:27:05,802 --> 01:27:07,004 Hvordan går det med Flora? 1737 01:27:07,405 --> 01:27:08,473 Hun er flink. 1738 01:27:08,573 --> 01:27:12,010 Hun er på vei til LA i dag med Tucker. 1739 01:27:12,110 --> 01:27:13,946 SAT-ene er i dag. 1740 01:27:14,046 --> 01:27:15,247 Hun kommer ikke til å ta dem. 1741 01:27:15,347 --> 01:27:16,415 Og det er vi ok med. 1742 01:27:16,515 --> 01:27:18,250 Flora må ta sine egne valg. 1743 01:27:18,350 --> 01:27:19,886 Smart jente. 1744 01:27:20,887 --> 01:27:23,657 Vi bør la deg fullføre konfigureringen. 1745 01:27:24,891 --> 01:27:26,394 Høyre. 1746 01:27:28,929 --> 01:27:30,097 Sean. 1747 01:27:32,601 --> 01:27:34,469 Flyet hennes går om en time. 1748 01:27:38,641 --> 01:27:40,076 En time. 1749 01:27:40,610 --> 01:27:41,678 Ok, hva gjør vi? 1750 01:27:42,512 --> 01:27:43,523 Nei, de kan ikke bedømme presentasjonen vår 1751 01:27:43,547 --> 01:27:45,115 hvis vi begge ikke er her. 1752 01:27:45,215 --> 01:27:46,617 Mamma? 1753 01:27:48,319 --> 01:27:50,088 Dette er når du presser. 1754 01:27:51,189 --> 01:27:52,189 Ok. 1755 01:27:52,991 --> 01:27:55,795 Hei, hvis du skal gjøre det, gjør det riktig. 1756 01:27:55,895 --> 01:27:57,129 Her. 1757 01:27:57,897 --> 01:27:58,564 Jeg elsker deg! 1758 01:27:58,664 --> 01:28:00,466 Bare i tilfelle. Elsker deg også. 1759 01:28:22,926 --> 01:28:25,763 Oppmerksomhet, vil passasjer Dave Tanner 1760 01:28:25,863 --> 01:28:29,266 vennligst hent sikkerhetstelefon ved gate A45. 1761 01:28:40,880 --> 01:28:43,317 Kom igjen, la oss gå! Hva skjer? 1762 01:28:43,417 --> 01:28:44,618 Å, hold kjeft! 1763 01:28:50,492 --> 01:28:51,659 Hva skjer? 1764 01:28:51,760 --> 01:28:54,028 Skyte! Har du sett dagboken min? 1765 01:28:54,129 --> 01:28:56,699 Kom igjen, kjære, jeg kjøper du en når vi kommer til LA. 1766 01:28:57,633 --> 01:28:59,313 Hei, det er journalenes by, jenta. 1767 01:28:59,969 --> 01:29:01,414 Faktisk skal jeg kjøpe du alle journaler du ønsker. 1768 01:29:01,438 --> 01:29:02,639 Den har bare min skrift i seg. 1769 01:29:02,739 --> 01:29:04,007 Skrive? 1770 01:29:04,107 --> 01:29:06,347 Du trenger ikke skrive. Vi er på vei mot big business. 1771 01:29:07,111 --> 01:29:08,791 Når vi lanserer Tuck Everlasting over hele verden, 1772 01:29:09,881 --> 01:29:11,125 du trenger ikke bruke det pen liten hjerne av deg. 1773 01:29:11,149 --> 01:29:12,650 Ok? 1774 01:29:19,659 --> 01:29:23,863 Jeg gjorde en feil. Jeg må gå. 1775 01:29:24,764 --> 01:29:25,666 Hva? 1776 01:29:25,766 --> 01:29:26,801 Ja. 1777 01:29:27,701 --> 01:29:28,812 Vent, vent, vent, hvor skal du? 1778 01:29:28,836 --> 01:29:29,846 Så langt unna deg som mulig. 1779 01:29:29,870 --> 01:29:31,473 Jeg beklager, folkens. Unnskyld meg. 1780 01:29:31,573 --> 01:29:32,607 Unnskyld meg, beklager. 1781 01:29:32,707 --> 01:29:34,042 Vent, vent, vent litt. 1782 01:29:36,511 --> 01:29:37,831 Jeg prøver bare å dra til LA, mann. 1783 01:29:39,615 --> 01:29:41,135 Whoa, whoa, whoa! Du kan ikke parkere her! 1784 01:29:41,717 --> 01:29:43,363 Jeg må gå, sir. Jeg skal få meg en jente. 1785 01:29:43,387 --> 01:29:45,122 Ok, vel, i så fall, bare gå. 1786 01:29:45,222 --> 01:29:46,222 Ah, takk! 1787 01:29:53,565 --> 01:29:55,201 Ok! 1788 01:29:55,301 --> 01:29:56,735 Flora! 1789 01:30:01,475 --> 01:30:03,810 Unnskyld meg! Beklager, beklager! Unnskyld meg! 1790 01:30:03,910 --> 01:30:05,145 Flora! 1791 01:30:05,579 --> 01:30:07,014 Flora Morgan! 1792 01:30:07,114 --> 01:30:08,616 Sean? 1793 01:30:09,150 --> 01:30:10,284 Beklager. 1794 01:30:17,659 --> 01:30:19,629 Jeg kom hit for å fortelle deg at jeg elsker deg. 1795 01:30:20,697 --> 01:30:22,577 Ok, jeg vil ikke ha deg å løpe mot noe 1796 01:30:22,732 --> 01:30:24,710 du vil ikke fordi du flykter fra meg. 1797 01:30:24,734 --> 01:30:26,871 Du er sikker på at du ikke kom til få meg til å ta SAT-ene? 1798 01:30:27,905 --> 01:30:29,573 Det gjorde jeg ikke. 1799 01:30:30,341 --> 01:30:31,576 God. 1800 01:30:31,676 --> 01:30:33,211 Vil du gi meg en tur? 1801 01:30:38,985 --> 01:30:41,521 Du har kanskje egenskapene til en romantiker? 1802 01:30:41,621 --> 01:30:42,455 Kom igjen. 1803 01:30:42,555 --> 01:30:43,390 Ok. 1804 01:30:43,490 --> 01:30:44,391 - La oss gå. - La oss gå. 1805 01:30:44,491 --> 01:30:45,491 Løp! 1806 01:30:48,195 --> 01:30:49,197 Eh... 1807 01:30:49,297 --> 01:30:51,099 Ja, jeg har, jeg har dette. 1808 01:30:51,199 --> 01:30:52,300 Er du flink? 1809 01:30:55,871 --> 01:30:56,871 Ok, la oss gå! 1810 01:30:58,941 --> 01:30:59,941 Huff! 1811 01:31:02,512 --> 01:31:03,547 Å! 1812 01:31:03,647 --> 01:31:05,415 Har du noen gang hørt om et blinklys? 1813 01:31:05,515 --> 01:31:06,918 Det er overvurdert. 1814 01:31:08,185 --> 01:31:09,530 Du må komme tilbake, de forskere roter ikke rundt. 1815 01:31:09,554 --> 01:31:10,888 Ja, vel, det var verdt det. 1816 01:31:11,956 --> 01:31:14,226 Dette betyr ikke at jeg tilgir deg. 1817 01:31:15,961 --> 01:31:18,096 Takk for at du kjørte meg. 1818 01:31:18,730 --> 01:31:20,366 Du kommer til å knuse den. 1819 01:31:29,209 --> 01:31:31,246 Hei, jeg beklager, ja. 1820 01:31:31,346 --> 01:31:33,014 Å, jeg skjønner, takk. 1821 01:31:45,629 --> 01:31:47,898 Det er en form for fornybar energi. 1822 01:31:47,998 --> 01:31:50,201 Ja. Det er, det er en perfekt måte... 1823 01:31:51,803 --> 01:31:53,938 En tom side er skummelt. 1824 01:31:55,608 --> 01:31:58,677 Men du kan ikke la det stoppe du fra å skrive hva som er neste. 1825 01:32:01,848 --> 01:32:03,984 Det tok meg sytten år å innse 1826 01:32:04,084 --> 01:32:06,386 at jeg ikke visste hvem jeg var. 1827 01:32:07,588 --> 01:32:09,223 Og det tok meg to måneder å innse 1828 01:32:09,323 --> 01:32:11,058 Jeg ville finne ut av det. 1829 01:32:12,460 --> 01:32:14,730 Dette skylder jeg delvis de utrolige forfatterne 1830 01:32:14,830 --> 01:32:16,431 Jeg har lest. 1831 01:32:17,566 --> 01:32:20,236 Men også til gutten som hjalp meg å se hvem jeg var. 1832 01:32:21,738 --> 01:32:24,273 Denne gutten var redd for å forandre seg for noen. 1833 01:32:25,309 --> 01:32:29,146 Og jeg var redd for at jeg endret for alle. 1834 01:32:35,387 --> 01:32:37,657 Sammen fant vi ut at hvis vi omfavner endring 1835 01:32:37,757 --> 01:32:40,292 mens vi er tro mot oss selv... 1836 01:32:40,393 --> 01:32:41,594 Hva er det? Hva er det? 1837 01:32:41,694 --> 01:32:42,728 Honning! 1838 01:32:43,664 --> 01:32:45,184 Vi kan navigere i livets utfordringer 1839 01:32:45,866 --> 01:32:47,386 og oppnå suksess på dine egne premisser. 1840 01:32:47,601 --> 01:32:49,103 - MIT! - MIT! 1841 01:32:49,203 --> 01:32:50,805 MIT! MIT! 1842 01:32:50,905 --> 01:32:52,807 Jeg har vært mange Floraer, 1843 01:32:54,342 --> 01:32:56,845 og jeg har mistet kontakten med de Floraene, 1844 01:32:57,980 --> 01:32:59,915 men jeg vil alltid holde dem tett. 1845 01:33:00,817 --> 01:33:02,217 De er vennene som rir hagle 1846 01:33:03,319 --> 01:33:05,639 som jeg går på reisen til møte neste versjon av meg selv. 1847 01:33:06,623 --> 01:33:08,693 Og den etter det. 1848 01:33:08,793 --> 01:33:10,494 Vel, hun... 1849 01:33:10,594 --> 01:33:12,697 Og forhåpentligvis vil hver nye versjon beholdes 1850 01:33:12,798 --> 01:33:15,200 de autentiske tingene som bor i min sjel. 1851 01:33:17,269 --> 01:33:18,738 Og jeg kommer nærmere å finne ut av det 1852 01:33:18,838 --> 01:33:20,973 akkurat hvem jeg er. 1853 01:33:21,708 --> 01:33:23,476 Og elske den personen fullt ut. 1854 01:33:26,080 --> 01:33:28,882 Og finne noen som vil elske den personen også. 1855 01:33:30,284 --> 01:33:33,521 For er ikke det den største suksess vi kan be om, 1856 01:33:35,323 --> 01:33:37,093 å elske oss selv? 1857 01:33:38,561 --> 01:33:39,762 Vi er ferdige. 1858 01:33:41,497 --> 01:33:42,699 Å elske andre? 1859 01:33:42,799 --> 01:33:45,102 Kom igjen. Du skylder meg. 1860 01:33:46,636 --> 01:33:48,605 Å bli elsket rett tilbake? 1861 01:34:57,920 --> 01:35:00,088 Er det Flora Morgan? 1862 01:35:01,491 --> 01:35:02,625 Hei. 1863 01:35:03,259 --> 01:35:06,095 Sean Foster, i kjødet. 1864 01:35:06,931 --> 01:35:11,235 Ja, jeg måtte se det selv. 1865 01:35:11,802 --> 01:35:13,438 Vel, jeg er glad du kom. 1866 01:35:14,673 --> 01:35:19,378 Var alt som reiser som moro som det så ut på innleggene dine? 1867 01:35:19,946 --> 01:35:22,248 Ja, det var fantastisk. 1868 01:35:23,082 --> 01:35:24,885 Tilbrakte noen måneder i London, 1869 01:35:24,985 --> 01:35:26,420 så dro jeg til Paris. 1870 01:35:27,120 --> 01:35:29,389 Satt på kafeer, folk så på, 1871 01:35:30,090 --> 01:35:32,260 festet og skrev alt om det. 1872 01:35:36,331 --> 01:35:39,969 Jeg synes den fineste delen var bare alene. 1873 01:35:44,040 --> 01:35:48,044 Du vet, vekk fra all støyen. 1874 01:35:50,748 --> 01:35:53,050 Men det førte meg til en veldig stor beslutning. 1875 01:35:56,355 --> 01:35:58,523 Jeg skal til Boston University til høsten. 1876 01:35:58,624 --> 01:36:01,227 Jeg ville fortelle deg det personlig. 1877 01:36:01,327 --> 01:36:04,664 Wow! Det vil si, det er utrolig. 1878 01:36:06,232 --> 01:36:07,601 Jeg håper du gjør det for deg 1879 01:36:07,701 --> 01:36:09,069 og ikke for noen andre. 1880 01:36:09,169 --> 01:36:11,138 Å, hundre prosent er det for meg. 1881 01:36:11,772 --> 01:36:13,375 Jeg skal bli forfatter. 1882 01:36:14,009 --> 01:36:15,610 Vel, jeg er glad i deg. 1883 01:36:16,945 --> 01:36:18,714 Takk. 1884 01:36:19,949 --> 01:36:22,285 Andromeda redder seg selv. 1885 01:36:23,386 --> 01:36:25,031 Det er vel det skjer når hun får fortelle 1886 01:36:25,055 --> 01:36:27,157 hennes egen historie. 1887 01:36:31,129 --> 01:36:33,598 Og hei, du vil være, du vil være nær MIT. 1888 01:36:36,067 --> 01:36:38,170 Så er det alt du noen gang har drømt om? 1889 01:36:38,971 --> 01:36:41,373 Åh, ja. 1890 01:36:42,408 --> 01:36:47,714 Men også drømmene mine endrer seg stadig. 1891 01:36:52,053 --> 01:36:54,556 Det er ikke lett å innrømme, 1892 01:36:55,157 --> 01:36:57,125 spesielt for deg. 1893 01:37:00,128 --> 01:37:02,999 Forandring er vanskelig. 1894 01:37:04,133 --> 01:37:06,202 Endring er uunngåelig. 1895 01:37:09,073 --> 01:37:11,508 Noen ting er imidlertid enkle. 1896 01:37:12,577 --> 01:37:14,813 Jeg mener, noen, noen sa det til meg en gang.