1 00:00:55,347 --> 00:00:56,890 ах... 2 00:01:04,565 --> 00:01:05,940 Майната ми. 3 00:01:11,238 --> 00:01:15,033 - Легнете. Легнете. Легнете. - Добре. 4 00:01:15,075 --> 00:01:16,572 да да 5 00:01:16,827 --> 00:01:18,745 по-трудно. По дяволите, да. 6 00:01:20,330 --> 00:01:22,077 Докосни ме. Моля, докосни ме. 7 00:01:30,591 --> 00:01:33,384 Спрете. Спрете. Спри! 8 00:01:33,385 --> 00:01:35,633 Просто спри за секунда! 9 00:01:36,471 --> 00:01:39,720 - Имам нужда от... Просто трябва да... - Добре. 10 00:01:43,520 --> 00:01:44,841 - Хайде де. - Дай ми още един удар. 11 00:01:45,105 --> 00:01:46,439 - Какво? - Просто ми дай още един удар! 12 00:01:46,440 --> 00:01:47,565 Сериозно ли си? 13 00:01:47,566 --> 00:01:50,234 Да, по дяволите, сериозно съм. Дай ми още един удар! 14 00:01:50,235 --> 00:01:53,359 - А сега иди го вземи. върви - Добре. 15 00:01:53,697 --> 00:01:56,400 Давай, давай, давай. моля Моля те! 16 00:02:01,705 --> 00:02:03,497 хайде хайде хайде 17 00:02:03,498 --> 00:02:05,792 - Излязох. излязох - Майната му. 18 00:02:09,838 --> 00:02:12,048 Имам нужда от малко. Имам нужда от малко! 19 00:02:12,049 --> 00:02:14,258 Не знам какво да кажа ти, добре? Защото съм навън. 20 00:02:14,259 --> 00:02:15,961 Така че, отидете и вземете още! 21 00:02:16,261 --> 00:02:18,054 мамка му! какво искаш да направя Направи го от нищото? 22 00:02:18,055 --> 00:02:19,847 Не мога да направя това, Кенди! 23 00:02:19,848 --> 00:02:21,807 Изчерпан съм! Вие ли говори шибан английски? 24 00:02:21,808 --> 00:02:24,102 разбираш ли ме Изтупано! 25 00:02:24,436 --> 00:02:26,013 Майната ти! ти... 26 00:02:27,648 --> 00:02:30,146 Исус Христос! добре, добре! мамка му! 27 00:02:30,567 --> 00:02:33,235 хей Успокой се, става ли? Готини сме. 28 00:02:33,236 --> 00:02:37,111 За бога, просто се успокой майната му Добре, разбрах. 29 00:02:37,240 --> 00:02:39,408 Да, знам как да получа още. 30 00:02:40,994 --> 00:02:42,286 как? 31 00:02:44,873 --> 00:02:46,495 Ние поръчваме. 32 00:02:48,335 --> 00:02:50,537 да, добре. Значи си ще се кача на това радио. 33 00:02:50,837 --> 00:02:53,255 Ще получите малко реклама, нанизан, възбуден шофьор на камион 34 00:02:53,256 --> 00:02:54,590 да дойде да ни посети. 35 00:02:54,591 --> 00:02:55,716 Той ще дойде до вратата. 36 00:02:55,717 --> 00:02:57,259 Ще го чукна в шибаната глава. 37 00:02:57,260 --> 00:02:59,633 И бам. Ние сме в бизнеса. 38 00:03:00,097 --> 00:03:02,299 окей тук тук 39 00:03:02,724 --> 00:03:04,600 Знаете ли как работи бутона? 40 00:03:04,601 --> 00:03:07,020 Добре, просто натиснете този бутон. 41 00:03:08,105 --> 00:03:09,557 Здравейте. 42 00:03:09,690 --> 00:03:12,985 Това сме Кенди и аз търси компания. 43 00:03:13,443 --> 00:03:15,653 Има ли самотни шофьори на камиони? 44 00:03:15,654 --> 00:03:17,606 вярно Това е добре 45 00:03:18,615 --> 00:03:20,567 Това е Rusty Nail. 46 00:03:21,660 --> 00:03:24,659 Веднъж познавах Candy Cane. 47 00:03:24,871 --> 00:03:26,493 Къде си, скъпа? 48 00:03:27,290 --> 00:03:29,333 хайде кажи му кажи му 49 00:03:30,085 --> 00:03:33,289 Candy Cane. Това е много сладко, Ръсти. 50 00:03:34,297 --> 00:03:36,044 Имаш ли някакви подаръци за партито? 51 00:03:37,342 --> 00:03:39,135 Аз не купонясвам, момиченце. 52 00:03:40,971 --> 00:03:43,014 мамка му мамка му! 53 00:03:44,474 --> 00:03:48,769 знаеш какво всичко е наред Просто го накарай да се срещне с нас. 54 00:03:48,770 --> 00:03:49,979 И ние ще го хвърлим за парите му. 55 00:03:49,980 --> 00:03:51,647 - Добре? - Добре. 56 00:03:51,648 --> 00:03:52,815 Хайде, направи го! Той ще... 57 00:03:52,816 --> 00:03:56,361 Всичко е наред, голям човек, ние може да се забавлява по други начини. 58 00:03:59,030 --> 00:04:01,028 Хей, вземи телефонния му номер. 59 00:04:03,577 --> 00:04:04,949 Какъв е твоят номер, скъпа? 60 00:04:05,620 --> 00:04:09,370 555-0159. 61 00:04:12,252 --> 00:04:14,253 Добре, сега, просто като заемете поза. 62 00:04:14,254 --> 00:04:16,081 Например, усмихни се. Изглеждайте секси. окей 63 00:04:16,590 --> 00:04:19,213 да Това е хубаво 64 00:04:20,886 --> 00:04:22,713 Изпратих ти съобщение, скъпа. 65 00:04:31,563 --> 00:04:33,063 Ммм... 66 00:04:33,064 --> 00:04:35,187 Сега това е наистина красиво. 67 00:04:38,612 --> 00:04:42,782 Ще се срещнем при Синята сойка Мотел край път 17 68 00:04:42,783 --> 00:04:45,159 за следобедна наслада. 69 00:04:46,703 --> 00:04:49,577 Побързай, нямам търпение да те видя. 70 00:04:50,957 --> 00:04:53,000 Хей, кажи му стая 21. Кажете му стая 21. 71 00:04:53,001 --> 00:04:54,919 Стая 21, скъпа. 72 00:04:56,213 --> 00:04:57,379 аз ще бъда там 73 00:04:57,380 --> 00:04:58,631 окей 74 00:04:58,632 --> 00:05:01,585 Обичам те, мамка му. аз те обичам Обичам те по дяволите! 75 00:05:02,219 --> 00:05:04,217 И така, той идва до вратата. 76 00:05:04,221 --> 00:05:07,014 Ударих го и взехме портфейла му и ние просто се махаме от тук. 77 00:05:07,015 --> 00:05:09,725 окей Хей, трябва да се обличаме. Трябва да се облечем. 78 00:05:09,726 --> 00:05:13,896 Но аз не искам да си тръгвам. Вече платихме стаята. 79 00:05:13,897 --> 00:05:15,856 Кенди, какво по дяволите прави мислите, че ще се случи 80 00:05:15,857 --> 00:05:18,067 ако се мотаем тук след като го ограбим? 81 00:05:18,068 --> 00:05:20,778 Ще отидем в шибания затвор, това е, което ще се случи. окей 82 00:05:20,779 --> 00:05:22,777 - Обличай се! - Добре. 83 00:05:27,619 --> 00:05:29,245 По дяволите ми се вбеси, Кенди. 84 00:05:29,246 --> 00:05:30,948 Добре. няма да го направя 85 00:05:48,932 --> 00:05:51,260 Добре, просто остани там. Остани там. 86 00:05:55,021 --> 00:05:57,349 Ще го смачкам по дяволите. 87 00:06:04,322 --> 00:06:06,024 Колко странно. 88 00:06:06,116 --> 00:06:08,819 Не изглеждаш нищо харесайте снимката си. 89 00:06:22,173 --> 00:06:28,426 Хей, господине. Ей моля те моля Съжаляваме. окей Просто ни пусни. 90 00:06:28,513 --> 00:06:32,013 Няма да кажем на никого. кълна се кълна ти се 91 00:06:32,142 --> 00:06:33,343 може би 92 00:06:33,894 --> 00:06:36,854 Но пак вие двамата не са ми показали точно 93 00:06:36,855 --> 00:06:39,433 история на честност, сега ли? 94 00:06:42,444 --> 00:06:44,653 не! не! 95 00:06:44,654 --> 00:06:47,983 - Млъкни. Моля? - Моля ви. моля 96 00:06:54,080 --> 00:06:55,497 Скъпа, добре ли си? 97 00:06:55,498 --> 00:06:57,166 Трябва да направите избор. 98 00:06:57,167 --> 00:06:58,834 Влязохте в това заедно. 99 00:06:58,835 --> 00:07:01,670 Можете да получите себе си от това заедно. 100 00:07:01,671 --> 00:07:05,546 Тези вериги се увиват наоколо китките ти отиват под камиона, 101 00:07:05,675 --> 00:07:07,923 направо към U-образната връзка на моята ос. 102 00:07:08,845 --> 00:07:12,720 Всичко, което трябва да направиш, е да се задържиш за 1 миля и да не падне. 103 00:07:12,933 --> 00:07:14,225 Ще те освободя. 104 00:07:14,351 --> 00:07:17,145 Но ако някой от вас се подхлъзне, веригата ще се стегне. 105 00:07:17,604 --> 00:07:21,980 Ще се увие около въртящата се ос и ви дръпна и двамата под камиона. 106 00:07:22,859 --> 00:07:25,402 Така че ще позволиш отиваме след 1 миля? 107 00:07:25,403 --> 00:07:26,650 Аз съм човек на думата. 108 00:07:27,197 --> 00:07:28,523 Ето една малка награда. 109 00:07:30,367 --> 00:07:32,868 Ще ти позволя да запазиш това торба с кристал, която имам. 110 00:07:32,869 --> 00:07:37,449 Момче, има достатъчно за получаване висок си за дълго време. 111 00:07:37,958 --> 00:07:40,542 Но не го докосвай, докато не спра. 112 00:07:40,543 --> 00:07:43,337 Трябва да изчакате до давам ти го. 113 00:07:52,389 --> 00:07:55,889 Ако просто го вземеш, добре, това би било грубо. окей 114 00:07:56,226 --> 00:07:58,349 Време е да тръгваме. Качете се нагоре. 115 00:07:59,938 --> 00:08:03,017 Това е заповед! Казах, мърдай! 116 00:08:03,316 --> 00:08:04,692 окей окей 117 00:08:04,693 --> 00:08:07,897 - Раздвижи се! хайде де! да вървим - Добре. 118 00:08:08,697 --> 00:08:09,944 Ето го. 119 00:08:10,031 --> 00:08:11,278 Приятно каране. 120 00:08:12,951 --> 00:08:14,277 окей 121 00:08:30,760 --> 00:08:33,133 Уау, уау, уау, уау! 122 00:08:42,480 --> 00:08:44,853 бонбони. бонбони! 123 00:08:57,704 --> 00:08:58,996 бонбони. 124 00:09:05,795 --> 00:09:07,212 бонбони! 125 00:09:07,297 --> 00:09:09,631 Кенди, погледни ме. погледни ме право в шибаните ми очи. 126 00:09:09,632 --> 00:09:12,506 Не спирай да ме гледаш в очите, добре? Ние можем да направим това. 127 00:09:12,886 --> 00:09:15,387 Можем да направим това, по дяволите. Но трябва да ми помогнеш. 128 00:09:15,388 --> 00:09:17,264 Трябва да ме държиш ръка през цялото това време. 129 00:09:17,265 --> 00:09:19,012 Всичко, което трябва да направим е изчакайте 1 миля. 130 00:09:20,602 --> 00:09:21,803 окей 131 00:09:25,565 --> 00:09:27,233 Просто се дръж. почакай 132 00:09:31,404 --> 00:09:34,823 Ще се оправи добре, точно както преди. окей 133 00:09:34,824 --> 00:09:37,159 дръж ръката ми дръж ръката ми 134 00:09:41,539 --> 00:09:43,582 не! Хвани ръката ми! Хвани ръката ми! 135 00:09:43,792 --> 00:09:46,370 Хей, хей! Хвани ръката ми! 136 00:09:46,503 --> 00:09:48,705 Хвани шибаната ми ръка сега! 137 00:09:49,506 --> 00:09:53,051 добре, добре ли си хванах те хванах те ти добре ли си 138 00:09:53,510 --> 00:09:56,554 хванах те Аз съм просто ще държа ръката ти. 139 00:10:03,019 --> 00:10:05,813 Хей, хей, така трябва бъди миля, човече! 140 00:10:05,814 --> 00:10:07,812 Хайде, това е шибана миля! 141 00:10:09,067 --> 00:10:11,736 Това трябва да е една миля! Спрете шибания камион! 142 00:10:13,863 --> 00:10:16,236 добра работа Вие успяхте. 143 00:10:17,784 --> 00:10:18,985 Успяхме. 144 00:10:25,375 --> 00:10:27,626 Не, не, не. Продължавай да ме гледаш. 145 00:10:27,627 --> 00:10:29,704 Продължавай да ме гледаш. Не, не, не! 146 00:10:30,255 --> 00:10:33,715 не, не бонбони! Ще го получим по-късно, скъпа, просто изчакай да спре. не! 147 00:10:33,716 --> 00:10:35,589 бонбони! не! 148 00:11:00,383 --> 00:11:04,679 Ами аз се оттеглих от Питсбърг търкаляне по източното крайбрежие 149 00:11:05,972 --> 00:11:10,302 Завъртях дизела си и тя работи както никога досега 150 00:11:11,436 --> 00:11:13,855 Има зона за скорост напред, добре 151 00:11:14,022 --> 00:11:16,690 Но не виждам ченге в полезрението 152 00:11:16,691 --> 00:11:20,987 Шест дни на път и съм ще се прибера довечера 153 00:11:22,280 --> 00:11:26,360 Имам десет предавки напред и овърдрайв от Джорджия 154 00:11:27,827 --> 00:11:31,782 Взимам малки бели хапчета и очите ми са широко отворени 155 00:11:33,124 --> 00:11:35,667 Току-що минах покрай Джими и Уайт 156 00:11:35,668 --> 00:11:38,462 Минах всичко пред очите 157 00:11:38,463 --> 00:11:42,509 Шест дни на път и съм ще се прибера довечера 158 00:11:43,927 --> 00:11:47,927 Ами изглежда като месец тъй като целунах бебето си за сбогом 159 00:11:49,307 --> 00:11:53,853 Можех да имам много жени, но Не съм като някои от момчетата 160 00:11:54,646 --> 00:11:57,439 Мога да намеря такъв, който да ме държи здраво 161 00:11:57,440 --> 00:12:00,150 Но никога не бих могъл вярвам, че е правилно 162 00:12:00,151 --> 00:12:04,401 Шест дни на път и съм ще се прибера довечера 163 00:12:11,037 --> 00:12:15,117 Ами ICC проверява по линия 164 00:12:16,501 --> 00:12:20,922 Имам малко наднормено тегло и дневникът ми изостава 165 00:12:22,257 --> 00:12:24,508 Но нищо не ме притеснява тази вечер 166 00:12:24,509 --> 00:12:27,219 Мога да избягвам всичко везните са наред 167 00:12:27,220 --> 00:12:31,425 Шест дни на път и съм ще се прибера довечера 168 00:12:32,809 --> 00:12:36,855 Моето оборудване е малко старо, но това не означава, че е бавна 169 00:12:38,147 --> 00:12:42,318 Има пламък от купчината й и димът е черен като въглен 170 00:12:43,194 --> 00:12:46,238 Моят роден град идва пред очите ви 171 00:12:46,239 --> 00:12:48,865 Ако мислите, че съм щастлив, сте прав 172 00:12:48,866 --> 00:12:53,116 Шест дни на път и съм ще се прибера довечера 173 00:12:54,289 --> 00:12:58,244 Шест дни на път и съм ще се прибера довечера 174 00:13:12,724 --> 00:13:14,045 Какъв е обхватът на тези неща? 175 00:13:14,183 --> 00:13:15,976 Около 5 мили в равен терен. 176 00:13:16,561 --> 00:13:17,853 да Мислиш ли, че това е достатъчно? 177 00:13:18,062 --> 00:13:19,730 Трябва да служи на цел на състезанието. 178 00:13:20,315 --> 00:13:23,485 Тези ръчни компютри, можем да ги предадем информация за екипажа на спиранията в бокса. 179 00:13:25,361 --> 00:13:27,108 Тестване. Един състезател. Влез. Край. 180 00:13:27,322 --> 00:13:28,569 Работи перфектно. 181 00:13:29,240 --> 00:13:31,943 Да махнем този боклук от тук. 182 00:13:45,298 --> 00:13:47,671 така че Мислиш ли, че е готова? 183 00:13:48,426 --> 00:13:51,303 Казвам ти, че си тръгнах над всеки инч от това бебе. 184 00:13:51,304 --> 00:13:55,179 Тази кола е тясна. Ще стане взривете вратите на всички. 185 00:13:55,266 --> 00:13:57,601 да Ти казваше това в гимназиалния магазин. 186 00:13:57,602 --> 00:13:59,936 да Трябваше да нося задника ти там отзад. 187 00:13:59,937 --> 00:14:01,396 В противен случай бихте са изпаднали. 188 00:14:01,397 --> 00:14:02,731 И все още го правя днес. 189 00:14:02,732 --> 00:14:04,441 Май го помня по друг начин. 190 00:14:04,442 --> 00:14:05,814 - О, да? - ъъъъ 191 00:14:06,027 --> 00:14:08,779 Да, ти се опита да ме закачиш с Ейми Крауфорд. Помниш ли това? 192 00:14:08,780 --> 00:14:10,903 не си спомням 193 00:14:11,783 --> 00:14:13,860 - О, не си спомняте? - не 194 00:14:13,910 --> 00:14:17,114 - Ейми Крауфорд, кралица на бала в гимназията. - Хм. 195 00:14:17,121 --> 00:14:18,948 - Спомняте си. да - Ммм-хмм. 196 00:14:19,248 --> 00:14:21,792 Бях младши, водейки я на бала. 197 00:14:21,793 --> 00:14:23,460 И ти мразеше факта че аз бях нейната среща. 198 00:14:23,461 --> 00:14:24,628 направих ли? 199 00:14:24,629 --> 00:14:25,796 И тук се замислих ти беше моят помощник. 200 00:14:25,797 --> 00:14:27,381 Аз съм твоето крило. 201 00:14:27,382 --> 00:14:31,928 Но когато става въпрос за жени, крило или не, всеки сам за себе си. 202 00:14:32,011 --> 00:14:33,884 Да, честно. 203 00:14:33,888 --> 00:14:35,305 хей Момчета, взехте ли всичко? 204 00:14:35,306 --> 00:14:36,473 да 205 00:14:36,474 --> 00:14:38,809 Къде са момичетата? Не трябва ли да са тези, които пазаруват? 206 00:14:38,810 --> 00:14:42,437 О, магазини за бижута. повярвай ми Но тя също е адски добър шофьор. 207 00:14:42,438 --> 00:14:45,517 да Последният път, когато проверих, тя не е шофиране. И така, каква е ползата от тях? 208 00:14:45,525 --> 00:14:47,067 О, те са добри за гледане. 209 00:14:47,068 --> 00:14:49,270 Внимавай с устата си, Джуниър. 210 00:14:49,278 --> 00:14:50,362 благодаря 211 00:14:50,363 --> 00:14:51,446 Преминете през целия цикъл? 212 00:14:51,447 --> 00:14:54,157 Да, мина с отличие. Готова е да реве. 213 00:14:54,158 --> 00:14:55,530 страхотно 214 00:14:55,827 --> 00:14:58,029 Момичетата казаха, че имат нещо като изненада за нас. 215 00:15:00,581 --> 00:15:02,165 - Хей, скъпа. - Ей 216 00:15:02,166 --> 00:15:03,792 Може ли да се облечете в униформите си? 217 00:15:03,793 --> 00:15:05,335 Искам да взема група снимка за сайта. 218 00:15:05,336 --> 00:15:08,505 Не. Има много снимки вече има. 219 00:15:08,506 --> 00:15:11,675 Уф! Хайде, Остин. недейте бъди такава болка в задника. 220 00:15:11,676 --> 00:15:13,469 Просто го направи. за мен 221 00:15:13,511 --> 00:15:14,712 о! 222 00:15:14,846 --> 00:15:17,514 И, скъпа, можеш ли да настроиш камера в края на колата? 223 00:15:17,515 --> 00:15:19,724 Алиса и аз ще се върнем веднага. 224 00:15:19,725 --> 00:15:21,051 да 225 00:15:25,606 --> 00:15:26,978 Боби. 226 00:15:30,987 --> 00:15:33,196 Не, да се върнем на... 227 00:15:37,368 --> 00:15:39,248 - Да, добре е. - Да, добре. 228 00:15:50,214 --> 00:15:51,415 о! 229 00:15:51,507 --> 00:15:53,254 не е за вярване 230 00:15:55,219 --> 00:15:57,262 Сега това е невероятно горещо. 231 00:15:58,097 --> 00:16:00,223 - Харесвате ли новите ни униформи? - Обичам ги, скъпа. 232 00:16:00,224 --> 00:16:01,308 Това е нелепо. 233 00:16:01,309 --> 00:16:03,977 Трябва да бъдем управление на състезателен отбор, 234 00:16:03,978 --> 00:16:06,146 не продава тунер момиче календари. 235 00:16:06,481 --> 00:16:07,978 Знаеш, че си задник, нали? 236 00:16:08,941 --> 00:16:13,069 Добре, нека просто се наредим отпред на колата, снимайте. 237 00:16:13,070 --> 00:16:16,114 Феновете ще искат да видят преди да тръгнем за състезанието. 238 00:16:16,115 --> 00:16:17,199 хайде де! 239 00:16:17,200 --> 00:16:19,576 добре! Ето за Шосейно рали 1000! 240 00:16:19,577 --> 00:16:21,996 Ето за портмонето от 100 бона! 241 00:16:28,961 --> 00:16:30,959 Хей, новият ли си? 242 00:16:32,006 --> 00:16:33,799 да Следобед. 243 00:16:35,551 --> 00:16:37,424 Виждал ли си нещо като това преди? 244 00:16:37,762 --> 00:16:40,181 - Трето тяло за последните два месеца. - Исус Христос! наистина ли 245 00:16:40,890 --> 00:16:41,932 Магистрала 17. 246 00:16:41,933 --> 00:16:44,181 Не го наричат Клане Алея за нищо. 247 00:16:44,268 --> 00:16:45,352 не следя. 248 00:16:45,353 --> 00:16:46,725 какво имаме 249 00:16:47,355 --> 00:16:49,478 Обади се шофьор на камион на дълги разстояния. 250 00:16:49,899 --> 00:16:51,146 Тяло 251 00:16:51,526 --> 00:16:52,727 части. 252 00:16:53,194 --> 00:16:55,738 Две жертви. Бял мъж, жена. 253 00:16:55,780 --> 00:16:57,072 Без идентификация. 254 00:16:57,073 --> 00:16:59,867 Все още търсим за повечето от тях. 255 00:17:00,284 --> 00:17:01,485 хей 256 00:17:01,536 --> 00:17:02,828 Какво причини това? 257 00:17:02,912 --> 00:17:04,412 Трудно е да се каже, наистина. 258 00:17:04,413 --> 00:17:05,774 Е, можеше да е убийство. 259 00:17:11,295 --> 00:17:13,171 Веднъж ще разберем повече вземете всички части на тялото. 260 00:17:13,172 --> 00:17:14,798 И ще те уведомя когато съдебният лекар 261 00:17:14,799 --> 00:17:16,091 е направил своята предварителна преглед. 262 00:17:16,092 --> 00:17:18,795 Някакви предчувствия за това, което може да има ги разкъса така? 263 00:17:19,679 --> 00:17:21,677 Може да са били койоти. Може да са били вълци. 264 00:17:21,973 --> 00:17:24,214 Искам да кажа, че можеха да се разпространят частите на тялото наоколо. 265 00:17:25,810 --> 00:17:27,512 окей Дръжте ме в течение. 266 00:17:27,979 --> 00:17:29,563 да Ще направя. 267 00:17:31,190 --> 00:17:32,391 господине 268 00:17:33,025 --> 00:17:34,651 Какво искаш от мен да го напиша като? 269 00:17:34,652 --> 00:17:37,279 Запишете го като a възможно нападение на животни. 270 00:17:37,280 --> 00:17:39,114 Изглеждаше, че са били завлечени. 271 00:17:39,115 --> 00:17:40,657 Има много път обрив по тези тела. 272 00:17:40,658 --> 00:17:42,492 Мислите ли, че може би е а добра идея, ако проверя наоколо, 273 00:17:42,493 --> 00:17:44,366 виж дали някой е чул нещо? 274 00:17:45,413 --> 00:17:46,621 Проверявайте колкото искате. 275 00:17:46,622 --> 00:17:48,081 Само не започвай да плашиш хората. 276 00:17:48,082 --> 00:17:52,207 Имаме достатъчно проблеми с тези глупости на Slaughter Alley. 277 00:17:54,130 --> 00:17:56,378 разбирам го Ще го запазя тихо. 278 00:17:57,008 --> 00:17:59,677 Добре, свържи ми по радиото, когато си всичко почистено тук. 279 00:18:00,761 --> 00:18:02,213 Ще направя. 280 00:18:08,311 --> 00:18:09,558 и? 281 00:18:10,021 --> 00:18:12,939 Малко по-добре от последното изпълнение, увеличение от 3%. 282 00:18:12,940 --> 00:18:14,649 по дяволите Бях любезен да се надявам на повече. 283 00:18:14,650 --> 00:18:16,151 да Е, всичко това тестването не означава много. 284 00:18:16,152 --> 00:18:17,986 Нуждаем се от реален свят. 285 00:18:17,987 --> 00:18:19,988 Да, знам. Ние просто нямам време. 286 00:18:19,989 --> 00:18:22,365 Е, трябва да намерим време. 287 00:18:22,366 --> 00:18:24,534 Просто е глупаво не изработване на двигателя. 288 00:18:24,535 --> 00:18:26,612 Наричаш ме глупав? 289 00:18:27,496 --> 00:18:28,872 Да, аз съм. 290 00:18:28,873 --> 00:18:29,956 Да, бихте го направили. 291 00:18:29,957 --> 00:18:32,542 Освен това, вие знаете наистина трябва да ме остави да шофирам. 292 00:18:32,543 --> 00:18:34,753 Трябва да ти позволя карам, не трябва ли? 293 00:18:34,754 --> 00:18:36,421 окей знаеш какво Ще ти кажа какво, голямо момче. 294 00:18:36,422 --> 00:18:38,590 Можете да шофирате точно сега. 295 00:18:43,054 --> 00:18:46,098 - Ето го. Искаш ли да карам? - Не, благодаря. 296 00:18:46,390 --> 00:18:48,058 - Сигурен ли си? - Да, сигурен съм. 297 00:18:48,059 --> 00:18:49,225 Искаш ли да се върнеш тук? 298 00:18:49,226 --> 00:18:50,393 Добре, седни там отзад. 299 00:18:50,394 --> 00:18:51,811 Изнервяш Боби. 300 00:18:53,064 --> 00:18:55,062 Уау! 301 00:18:56,859 --> 00:18:58,436 какво е това 302 00:19:01,781 --> 00:19:04,325 - Спокойно, Мик. - Добре, кой е гладен? 303 00:19:04,492 --> 00:19:05,700 О, да. 304 00:19:05,701 --> 00:19:08,279 добре Има спирка за камиони две мили нагоре с кафене. 305 00:19:08,412 --> 00:19:11,081 Американска изискана кухня в най-добрия вид. 306 00:19:11,415 --> 00:19:12,787 Спираме за обяд. 307 00:19:26,972 --> 00:19:30,096 Това сериозен въпрос ли е? Разбира се, че го правя. 308 00:19:34,772 --> 00:19:36,189 сутрин. 309 00:19:38,943 --> 00:19:40,565 Извинете, не пия кафе. 310 00:19:48,202 --> 00:19:50,530 Ще се върна за вашата поръчка. 311 00:19:51,122 --> 00:19:52,323 ъъ... 312 00:19:53,749 --> 00:19:55,201 - Цветен. - Леле. 313 00:19:55,251 --> 00:19:59,126 Боже мой Тя е плюенето изображение на Large Marge! 314 00:20:00,005 --> 00:20:01,297 СЗО? 315 00:20:01,924 --> 00:20:03,341 наистина ли 316 00:20:03,467 --> 00:20:05,419 Някой? Голяма Мардж? 317 00:20:06,470 --> 00:20:08,672 Голямото приключение на Pee-wee? 318 00:20:08,973 --> 00:20:10,334 За какво говориш, Боби? 319 00:20:13,144 --> 00:20:16,396 Знаеш ли, младежите днес, те нямат чувство за история, без чувство за култура. 320 00:20:16,397 --> 00:20:18,106 Това е просто опустошително. 321 00:20:18,107 --> 00:20:19,308 съжалявам 322 00:20:21,485 --> 00:20:23,028 Преместете се. 323 00:20:23,738 --> 00:20:25,064 за какво говорим 324 00:20:25,531 --> 00:20:27,233 нищо повярвай ми 325 00:20:29,118 --> 00:20:33,073 Добре, видяхте ли този маршрут на вашия GPS? 326 00:20:33,789 --> 00:20:36,208 Не, може би е старо маршрут, който затварят. 327 00:20:36,333 --> 00:20:39,377 Добре, добре, ако е отворено, ще е по-директен път. 328 00:20:39,378 --> 00:20:41,880 Можем да избръснем един ден от времето си. 329 00:20:41,881 --> 00:20:44,709 Но ако не е на GPS-а, тогава може дори вече да не съществува. 330 00:20:45,509 --> 00:20:47,211 прав си 331 00:20:48,137 --> 00:20:49,429 И така, какво ще бъде? 332 00:20:54,685 --> 00:20:55,810 - Хамбургери? - Хамбургери. 333 00:20:55,811 --> 00:20:57,562 - да - Да, бургери. 334 00:20:57,563 --> 00:20:59,147 да моля Навсякъде наоколо. 335 00:20:59,148 --> 00:21:01,274 Всичко върху тях. И ние ще го направим нека да си вървят, моля. 336 00:21:01,275 --> 00:21:02,567 Малко бързаме. 337 00:21:04,570 --> 00:21:06,443 Разбира се, че си. 338 00:21:08,699 --> 00:21:09,991 Благодаря, Мардж. 339 00:21:12,203 --> 00:21:13,483 И така, какво искате да правите? 340 00:21:14,288 --> 00:21:18,374 Искам да кажа, бих се радвал на допълнителен ден курсът. Вземете положението на земята. 341 00:21:18,375 --> 00:21:19,952 Седиш на спирка за камиони. 342 00:21:20,211 --> 00:21:21,611 Иди и попитай някой шофьор на камион, той ще разбере. 343 00:21:22,254 --> 00:21:23,455 Да, това е добра идея. 344 00:21:24,173 --> 00:21:25,590 хайде 345 00:21:28,552 --> 00:21:30,095 кое? 346 00:21:33,557 --> 00:21:35,725 Извинете, сър. здрасти 347 00:21:35,726 --> 00:21:38,007 - Може ли да отделим момент от вашето време? - какво искаш 348 00:21:38,479 --> 00:21:40,855 Насоки, всъщност. Мога ли да ви покажа тази карта? 349 00:21:40,856 --> 00:21:42,148 По желание. 350 00:21:44,944 --> 00:21:46,817 Познавате ли тази магистрала? 351 00:21:47,446 --> 00:21:51,901 Маршрут 17. Съществува ли още? Защото не можем да го намерим на нашия GPS. 352 00:21:53,202 --> 00:21:55,951 То съществува, но ти не искам да го взема. 353 00:21:57,122 --> 00:21:58,623 защо не Насочваме се до Канада, 354 00:21:58,624 --> 00:22:00,997 и решихме, че този маршрут ще откъснахме поне един ден от нашето пътуване. 355 00:22:01,085 --> 00:22:04,164 Повярвай ми, не го правиш искам да го взема. 356 00:22:07,091 --> 00:22:11,888 Защо не точно? Труден ли е пътят? В ремонт ли е? какво? 357 00:22:12,054 --> 00:22:13,934 Знаете как викат този участък от магистрала? 358 00:22:14,557 --> 00:22:16,600 - не - Алея на клане. знаеш ли защо 359 00:22:16,601 --> 00:22:17,684 Очевидно не. 360 00:22:17,685 --> 00:22:19,352 Защото повече хора умират или да изчезне по този път 361 00:22:19,353 --> 00:22:21,146 отколкото всеки друг път в САЩ. 362 00:22:24,692 --> 00:22:25,775 наистина ли 363 00:22:25,776 --> 00:22:28,149 Някои казват, че това е пътят само по себе си това е опасно. 364 00:22:28,279 --> 00:22:29,362 Е, аз съм доста добър шофьор. 365 00:22:29,363 --> 00:22:31,564 Искам да кажа, че няма да катастрофирам, ако това имаш предвид. 366 00:22:33,409 --> 00:22:34,861 Е, може просто да изчезнеш. 367 00:22:35,744 --> 00:22:40,996 Казват, че там патрулира шофьор на камион магистрала търси хора за убиване. 368 00:22:41,292 --> 00:22:44,166 Нали знаете, че най-серийните убийците са шофьори на камиони, нали? 369 00:22:44,211 --> 00:22:45,412 Не, това не е вярно. 370 00:22:45,921 --> 00:22:47,373 Питай го. 371 00:22:48,132 --> 00:22:50,466 Бари се опитва да плаши излизаш ли от магистрала 17? 372 00:22:50,467 --> 00:22:51,593 да 373 00:22:51,594 --> 00:22:53,136 няма нищо лошо с тази магистрала. 374 00:22:53,137 --> 00:22:56,639 Бари, тук, има усет към драматичен. Не му обръщайте внимание. 375 00:22:56,640 --> 00:22:59,475 Тогава защо не им кажеш какво правиш правихте ли там тази сутрин, Крис? 376 00:22:59,476 --> 00:23:00,928 Имаше смъртен случай. 377 00:23:00,936 --> 00:23:02,979 Инцидент. Ние разследваме. 378 00:23:02,980 --> 00:23:06,733 Приличаше ми на убийство, някаква сатанинска жертва. 379 00:23:06,734 --> 00:23:10,188 Господи, Бари! Трябва да върнете се на лекарствата си. 380 00:23:10,571 --> 00:23:13,650 Просто останете под скоростта лимит. ще се оправиш 381 00:23:14,283 --> 00:23:17,703 Това е до вашата кола се изключва сам. 382 00:23:19,496 --> 00:23:20,788 Какво искаш да кажеш с това? 383 00:23:21,624 --> 00:23:24,293 Това е някаква електроника мъртва зона там. 384 00:23:24,376 --> 00:23:26,669 Понякога всичко просто се изключва. 385 00:23:26,670 --> 00:23:29,964 Вашите телефони. Вашите ЦБ. Вашите двигатели. Вашите светлини. 386 00:23:29,965 --> 00:23:34,010 Някои казват, че са извънземни. Казвам, че е правителството, проклетата НСА. 387 00:23:34,011 --> 00:23:38,432 Имат някакъв строго таен гигант пост за подслушване там в пустошта. 388 00:23:38,557 --> 00:23:40,805 Те не ни искат за да разберете за това. 389 00:23:44,021 --> 00:23:45,473 окей 390 00:23:45,856 --> 00:23:48,274 много ви благодаря за споделяне с нас 391 00:23:48,275 --> 00:23:51,069 вашите конспирации на правителство и извънземни и... 392 00:23:51,737 --> 00:23:53,529 Ще ви позволим да се върнете към вашата храна. благодаря 393 00:23:53,530 --> 00:23:54,697 да 394 00:23:54,698 --> 00:23:56,741 - Картата. - О, да. 395 00:23:58,118 --> 00:24:00,696 Разбира се, това са търговците на наркотици наистина трябва да се тревожите. 396 00:24:01,914 --> 00:24:05,084 Сега тези момчета са безмилостни. 397 00:24:05,876 --> 00:24:08,044 Slaughter Alley's просто прав изстрел 398 00:24:08,045 --> 00:24:11,920 от тях социалистически индустриални саксии, създадени в Канада. 399 00:24:16,095 --> 00:24:18,263 Не е много добре патрулирано. 400 00:24:18,722 --> 00:24:22,051 Значи не искаш натъкнете се на един от тях. 401 00:24:29,650 --> 00:24:31,022 Приятен ден на всички ви сега. 402 00:24:32,403 --> 00:24:34,276 - Ще се видим по-късно. - Ти също. 403 00:24:37,700 --> 00:24:38,783 окей 404 00:24:38,784 --> 00:24:40,406 Това е невероятно. 405 00:24:41,203 --> 00:24:43,076 - Е? - Интензивен. интензивен. 406 00:24:43,414 --> 00:24:46,083 - Хайде да се повозим по Slaughter Alley. - Да го направим. 407 00:24:46,542 --> 00:24:48,793 Какво ще кажете за наркотиците? Това беше донякъде законно. 408 00:24:48,794 --> 00:24:52,005 Да, и той също говореше за извънземни и тайни правителствени армии. 409 00:24:52,006 --> 00:24:53,798 Хайде, този човек каза това никой не патрулира там. 410 00:24:53,799 --> 00:24:57,427 Можем да вземем колата. Тествайте го. Наистина я отворете. 411 00:24:57,428 --> 00:25:00,972 Е, щяхме да имаме история да разкажа. аз не знам 412 00:25:00,973 --> 00:25:02,432 - Да го направим. - Да? 413 00:25:02,433 --> 00:25:03,634 да! 414 00:25:03,642 --> 00:25:05,977 - Все пак мога да карам. - Не, не. 415 00:25:05,978 --> 00:25:08,351 Защо винаги караш? 416 00:25:10,983 --> 00:25:13,106 - Разбра ли това? - да 417 00:25:23,954 --> 00:25:25,155 Мардж. 418 00:25:25,748 --> 00:25:27,040 Боби, какво по дяволите? 419 00:25:27,166 --> 00:25:28,367 Боже мой! 420 00:25:45,142 --> 00:25:48,095 Ето го. Ето го. Ето го. 421 00:25:56,528 --> 00:25:58,112 Уау! 422 00:25:58,113 --> 00:26:01,657 Добре, Мик. ще го направя обратно 20 мили. Затоплете го. 423 00:26:01,658 --> 00:26:03,034 - Ще наваксаме. - Разбрано. 424 00:26:03,035 --> 00:26:05,369 Давай ми актуализации чрез ръчно, нали? 425 00:26:05,370 --> 00:26:06,571 Ще направя. 426 00:27:04,763 --> 00:27:07,123 Добре, по-добре да се обърнем и да настигне другите. 427 00:27:08,183 --> 00:27:09,384 окей 428 00:27:20,070 --> 00:27:21,362 Ти си на червено. 429 00:27:22,364 --> 00:27:23,739 Размествам се. 430 00:27:23,740 --> 00:27:26,993 Просто казвам, не пръсни двигателя преди да стигнем до там. това е всичко 431 00:27:26,994 --> 00:27:28,787 Знам границите на тази кола. 432 00:27:29,329 --> 00:27:32,373 Знам точно колко ще отнеме, и не ме е страх да я бутам. 433 00:27:33,375 --> 00:27:36,085 Мислиш ли, че Джордан е плах? Джордан е умен. 434 00:27:36,086 --> 00:27:37,253 Той всъщност пресича финалната линия. 435 00:27:37,254 --> 00:27:39,589 Не се срива и не пали като някакъв глупак, когото познавам. 436 00:27:39,590 --> 00:27:42,134 Хей, това не беше моя вина. Уплътнението на главата гръмна. 437 00:27:42,593 --> 00:27:45,761 И тогава ти управлява шибаната кола в стената, спастичен лайно. 438 00:27:45,762 --> 00:27:48,715 Уау, скъпа. благодаря 439 00:27:49,725 --> 00:27:51,427 Мога да се грижа за себе си. 440 00:27:51,935 --> 00:27:53,261 Може би трябва да карам. 441 00:28:17,002 --> 00:28:19,629 - Може би ще искате да го забавите малко. - За какво? 442 00:28:19,630 --> 00:28:21,173 Не е нужно изплаши горкия човек. 443 00:28:21,465 --> 00:28:23,133 Майната му. Гледайте това. 444 00:28:41,985 --> 00:28:43,232 пич! 445 00:28:43,820 --> 00:28:45,863 Това е наистина гадно нещо за правене, човече. 446 00:28:45,864 --> 00:28:47,361 Просто го събуждам. 447 00:28:56,541 --> 00:28:58,342 Просто не можеш да помогнеш себе си, можеш ли? 448 00:28:58,418 --> 00:28:59,619 какво? 449 00:28:59,670 --> 00:29:01,668 Гавка с хората за дяволите. 450 00:29:02,339 --> 00:29:03,665 Това е подарък. 451 00:29:04,925 --> 00:29:06,672 Просто отбийте, всичко наред разбрах го 452 00:29:07,469 --> 00:29:08,594 Мислех, че карам. 453 00:29:08,595 --> 00:29:11,173 Вижте, казах просто отбийте. добре благодаря 454 00:29:50,470 --> 00:29:52,798 Престани, човече. ще те убия 455 00:29:55,559 --> 00:29:56,760 хей 456 00:30:00,731 --> 00:30:01,897 Какво ти отне толкова време? 457 00:30:01,898 --> 00:30:04,275 Остин беше зает да създава приятели с местните шофьори на камиони. 458 00:30:04,276 --> 00:30:05,568 - Какво? - Няма значение. 459 00:30:05,569 --> 00:30:07,778 - Как е избягала? - Гладка. Направи тон и половина. 460 00:30:07,779 --> 00:30:09,105 Дори не се изпоти. 461 00:30:09,114 --> 00:30:11,115 хубаво. Диагностиката работи ли добре? 462 00:30:11,116 --> 00:30:12,317 Всички зелени. 463 00:30:13,910 --> 00:30:16,454 Знаеш ли какво, ако колата работи толкова гладко, може би трябва да помислите 464 00:30:16,455 --> 00:30:17,998 давайки на вашия механик малко повишение. 465 00:30:20,667 --> 00:30:21,792 Какво по дяволите? 466 00:30:21,793 --> 00:30:22,994 какво е това 467 00:30:23,587 --> 00:30:25,421 Исусе, какъв му е проблемът на този човек? 468 00:30:25,422 --> 00:30:26,965 Това е онзи тип, когото Остин вбеси. 469 00:30:27,007 --> 00:30:29,007 Споменах ли, че това беше задник ход, между другото? 470 00:30:32,888 --> 00:30:34,260 Какво по дяволите прави този човек? 471 00:30:35,390 --> 00:30:36,682 Той ще се опита да ни подмине. 472 00:30:36,683 --> 00:30:39,181 това е добре просто тръгвам да бъде готин и да го остави да мине. 473 00:30:56,286 --> 00:30:57,453 Какъв задник. 474 00:30:57,454 --> 00:30:59,814 - Този тип почти те удари. - Знам. аз знам 475 00:31:03,043 --> 00:31:04,251 Сега той се забавя. 476 00:31:04,252 --> 00:31:06,128 Да духаме от този шут и остави го в нашия прах. 477 00:31:06,129 --> 00:31:07,581 Да, нека учим този човек за урок. 478 00:31:10,425 --> 00:31:12,093 Този човек е по-голям мръсник от мен. 479 00:31:13,011 --> 00:31:14,804 Този човек тотално се ебава с нас. 480 00:31:17,474 --> 00:31:19,597 - Аз ще отида наляво. Върви надясно. - Разбрах. 481 00:31:31,988 --> 00:31:33,823 Не мога да го заобиколя. може виждаш ли нещо там? 482 00:31:33,824 --> 00:31:35,571 не, не Тук нямаш нищо. 483 00:31:40,414 --> 00:31:42,734 - Този човек е добър. - Не! Той е луд! 484 00:31:44,000 --> 00:31:45,209 Ще играя опосум отдясно. 485 00:31:45,210 --> 00:31:47,250 - Ще ви даде прозорец. - Да, разбрах. 486 00:31:51,967 --> 00:31:53,714 Да, точно така, кучко! 487 00:31:57,389 --> 00:32:00,092 мой ред. Нека да видим как това човек харесва мъртвата си точка. 488 00:32:02,018 --> 00:32:03,898 - Върви! тръгвай! - Да, този човек харесва мъртвата си точка. 489 00:32:05,605 --> 00:32:06,689 Бягайте! 490 00:32:06,690 --> 00:32:08,392 Уау! 491 00:32:09,818 --> 00:32:11,019 Хванахме го. 492 00:32:15,574 --> 00:32:17,617 - Той се връща. - Какво става с този човек? 493 00:32:26,751 --> 00:32:28,624 - Мамка му! - Разбрах го. разбрах го Дръж се! 494 00:32:31,339 --> 00:32:32,916 Исусе! Кучи син! 495 00:32:33,800 --> 00:32:35,252 момчета добре ли сте 496 00:32:35,677 --> 00:32:37,437 Просто се опита да избяга ни от пътя. 497 00:32:37,554 --> 00:32:38,880 мамка му! 498 00:32:39,514 --> 00:32:40,931 добре ли си 499 00:32:47,731 --> 00:32:49,103 Той идва за теб сега. 500 00:33:01,453 --> 00:33:02,745 да 501 00:33:07,751 --> 00:33:09,294 Мръдни, Джордан. движи се! 502 00:33:09,711 --> 00:33:11,629 отпуснете се Той не можеше докосни ме, ако се опита. 503 00:33:15,675 --> 00:33:17,297 мамка му! 504 00:33:48,208 --> 00:33:50,331 - Удрял ли ги е? - Не, добре са. 505 00:33:50,794 --> 00:33:53,042 - Трябва да спрем. - Шофьорът на камион е добре. 506 00:33:55,090 --> 00:33:57,884 - Трябва да извикаме ченгетата! - Виж, добре са. добре сме 507 00:33:58,093 --> 00:34:00,546 Добре, ако намесим ченгетата, това може да ни струва един ден. 508 00:34:01,304 --> 00:34:02,471 Джордан! 509 00:34:02,472 --> 00:34:05,224 Виж, не е като да сме напълно невинен тук, скъпа. добре ли 510 00:34:05,225 --> 00:34:08,852 Ако получа следа от шофиране на моя рекорд, това може да ни коства състезанието. 511 00:34:08,853 --> 00:34:11,602 Джордан е прав. Имаме състезание. 512 00:35:04,492 --> 00:35:07,077 Може би просто трябва да им кажем че ни изби от пътя. 513 00:35:07,078 --> 00:35:08,575 Можем да се обадим анонимно. 514 00:35:08,705 --> 00:35:09,906 Това е правилното нещо. 515 00:35:10,457 --> 00:35:13,001 Слушайте, момчета, ако някой има наранен, щях да спра. 516 00:35:13,168 --> 00:35:14,961 Но никой не го направи, добре. Всички сме добре. 517 00:35:15,587 --> 00:35:17,380 Камиони през цялото време. 518 00:35:17,714 --> 00:35:20,417 Добре, просто ми се довери за това. Знам какво правя. 519 00:35:29,476 --> 00:35:32,429 Един състезател. Върни се, One Racer. 520 00:35:33,021 --> 00:35:34,438 там ли си 521 00:35:34,898 --> 00:35:36,099 Кой е? 522 00:35:36,316 --> 00:35:37,768 аз не знам 523 00:35:38,068 --> 00:35:42,148 - Кой е това? - Това One Racer и елегантната състезателна кола ли са? 524 00:35:43,531 --> 00:35:44,698 Да така е. 525 00:35:44,699 --> 00:35:46,697 Е, това е Rusty Nail. 526 00:35:47,452 --> 00:35:48,653 кой си ти 527 00:35:48,787 --> 00:35:51,490 Аз съм шофьорът на камиона избяга от пътя... 528 00:35:51,665 --> 00:35:52,912 Джордан. 529 00:35:58,421 --> 00:36:01,591 - А ти откъде знаеш името ми? - Знам името ти, Джордан. 530 00:36:02,092 --> 00:36:03,714 Познавам целия ви екип. 531 00:36:04,761 --> 00:36:06,001 да какво искаш 532 00:36:06,221 --> 00:36:08,594 Ще трябва плати за това, което направи. 533 00:36:09,724 --> 00:36:10,925 Ще го направите. 534 00:36:11,434 --> 00:36:15,980 И за информация, няма да го направите стигнете до това състезание. 535 00:36:16,022 --> 00:36:18,270 Просто го изключи! Не му говори повече. 536 00:36:24,197 --> 00:36:25,489 Е, какво ще правим? 537 00:36:25,490 --> 00:36:28,784 аз не знам Просто продължаваме. Карайте силно към границата. 538 00:36:28,785 --> 00:36:30,285 Надяваме се, че нямаме натъкнете се отново на него. 539 00:36:30,286 --> 00:36:31,537 Звучеше ядосан. 540 00:36:31,538 --> 00:36:34,415 Да, добре, че е вътре голяма платформа на 50 мили зад нас. 541 00:36:34,416 --> 00:36:35,791 Ние ще отворим тази празнина. 542 00:36:40,714 --> 00:36:42,507 - да - В какво се забъркахме? 543 00:36:42,799 --> 00:36:44,174 Виж, просто ни дръж на опашката, става ли? 544 00:36:44,175 --> 00:36:45,509 Ще се насочим към границата. 545 00:36:45,510 --> 00:36:46,760 Останете заедно. 546 00:36:46,761 --> 00:36:48,338 Ами ако се обади на ченгетата? 547 00:36:49,139 --> 00:36:50,465 Просто карай. 548 00:37:26,176 --> 00:37:27,753 Това място е красота, а? 549 00:37:28,845 --> 00:37:31,389 тук Плащане в брой. Не оставяйте хартиена следа. 550 00:37:33,016 --> 00:37:34,889 Ще се опитаме да побързаме. Добре ли, скъпа? 551 00:37:35,518 --> 00:37:37,686 Той ме блъсна и просто почука трейлъра отзад. 552 00:37:37,687 --> 00:37:38,888 Нищо не видях. 553 00:37:39,397 --> 00:37:41,224 какво не е наред защо си толкова ядосан 554 00:37:41,816 --> 00:37:43,484 Защото трябваше спрял и извикал ченгетата. 555 00:37:43,485 --> 00:37:44,902 Сега всички можем да си изпаднем в беда. 556 00:37:44,944 --> 00:37:47,696 - Може ли наистина? - да Това беше глупаво нещо. 557 00:37:47,697 --> 00:37:48,739 Винаги съм мислил, че ще го направи направи правилното нещо, 558 00:37:48,740 --> 00:37:50,066 но предполагам, че сгреших. 559 00:37:55,789 --> 00:37:58,412 - Ало? - Ами ако ни докладва, Джордан? 560 00:37:58,625 --> 00:38:01,578 Е, ако види регистрационния ни номер, може да има BOLO за нас. 561 00:38:01,711 --> 00:38:03,413 Имаме две коли. Ние ги напълнихме. 562 00:38:04,255 --> 00:38:05,581 Ах! 563 00:38:06,549 --> 00:38:08,046 Трябваше да ме оставиш да те напълня. 564 00:38:09,511 --> 00:38:11,088 Разбрахме го. 565 00:38:12,555 --> 00:38:14,257 - Какво ще кажеш за рестото си? - Задръж го. 566 00:38:20,188 --> 00:38:21,640 Не мога да имам проблеми. 567 00:38:21,731 --> 00:38:23,774 ти? Ти не си този с криминално досие, глупак. 568 00:38:23,775 --> 00:38:26,235 Ето защо трябва да стигнем до границата. За да избегнем полицията. 569 00:38:26,236 --> 00:38:29,406 знаеш какво Вие сте вземане на грешно решение. 570 00:38:30,073 --> 00:38:31,240 Държиш се шибан идиот. 571 00:38:31,241 --> 00:38:33,075 Не можеш да вземеш това решение за останалите от нас. 572 00:38:33,076 --> 00:38:34,326 Знам какво правя, Джуъл. 573 00:38:34,327 --> 00:38:35,577 Да, продължаваш да го повтаряш. 574 00:38:35,578 --> 00:38:37,538 Но истината е, че не го правите знаеш какво правиш 575 00:38:37,539 --> 00:38:39,286 И няма да го направиш да го правя вече. 576 00:38:40,333 --> 00:38:41,583 Остин, ти започна тази глупост. 577 00:38:41,584 --> 00:38:43,335 Ще вземем подкрепата камион до следващия град, 578 00:38:43,336 --> 00:38:45,630 и отиваме в полицията. Това е това. 579 00:38:46,756 --> 00:38:48,048 хайде 580 00:38:48,049 --> 00:38:49,375 Да, а какво ще кажете за състезанието? 581 00:38:49,759 --> 00:38:51,885 Знаеш ли какво, Джордан? Отидете на състезанието. 582 00:38:51,886 --> 00:38:54,509 Правете каквото искате. не ми пука аз правя това 583 00:39:27,589 --> 00:39:29,965 Е, не звучи като полицията ни търси. 584 00:39:29,966 --> 00:39:31,167 За момента. 585 00:39:31,259 --> 00:39:33,343 Не, не, не. Те повтарят BOLO през цялото време. 586 00:39:33,344 --> 00:39:36,343 Не е имало нищо друго освен обичайното бърборене през последния час или повече. 587 00:39:36,472 --> 00:39:37,890 Все още нищо не означава. 588 00:39:39,100 --> 00:39:40,301 Исусе! 589 00:39:49,527 --> 00:39:50,819 Сменяш гумата. 590 00:39:51,321 --> 00:39:52,693 Джи, благодаря. 591 00:40:01,205 --> 00:40:02,406 ах 592 00:40:09,589 --> 00:40:14,169 Това е странно. Моят GPS сряза и е на сателит. 593 00:40:14,761 --> 00:40:16,963 Ще проверя GPS приложението на телефона си. 594 00:40:18,431 --> 00:40:19,632 Без решетки. 595 00:40:21,351 --> 00:40:24,646 Е, предполагам, че ще продължим да караме докато не ударим клетъчна кула. 596 00:40:25,355 --> 00:40:27,603 Бъдете полезни и остави това. 597 00:40:38,576 --> 00:40:39,777 какво правиш 598 00:40:40,787 --> 00:40:42,034 Шофиране. 599 00:40:49,545 --> 00:40:51,713 Колко напред мислите Джордан и другите са? 600 00:40:51,714 --> 00:40:53,507 Счупихме се за какво, 30 минути? 601 00:40:53,508 --> 00:40:54,633 Да, относно това. 602 00:40:54,634 --> 00:40:57,087 Те могат да бъдат толкова далеч като 45 мили напред. 603 00:40:58,554 --> 00:40:59,971 Все още няма клетъчна услуга. 604 00:41:01,349 --> 00:41:02,801 Опитайте cs? 605 00:41:06,854 --> 00:41:08,055 Тестване. 606 00:41:11,442 --> 00:41:13,690 Здравейте, има ли някой там навън? Тестване. 607 00:41:15,405 --> 00:41:17,528 хей Работи. 608 00:41:21,411 --> 00:41:22,658 мамка му! 609 00:41:23,997 --> 00:41:25,540 Какво по дяволите е това? 610 00:41:28,001 --> 00:41:29,202 мамка му 611 00:41:29,419 --> 00:41:30,871 Добре, само ускорете! 612 00:41:33,381 --> 00:41:35,257 - Този човек е шибан психопат. - Защо прави това? 613 00:41:35,258 --> 00:41:37,176 аз не знам! Просто продължавай. 614 00:41:41,431 --> 00:41:43,099 Остин, направи нещо! 615 00:41:44,642 --> 00:41:45,843 о боже 616 00:41:48,438 --> 00:41:49,810 Обадете се за помощ! 617 00:41:50,106 --> 00:41:51,307 Джордан! 618 00:41:52,483 --> 00:41:54,435 Джордан! Това е Остин. влизай! 619 00:42:00,658 --> 00:42:02,451 Джордан, влизай! Това е Остин. 620 00:42:03,161 --> 00:42:04,658 Имате ли вече сигнал? 621 00:42:10,209 --> 00:42:11,626 Не, няма нищо. 622 00:42:19,969 --> 00:42:21,512 Той идва до нас. 623 00:42:25,558 --> 00:42:28,102 - Той ще ни подмине. - О, Боже мой. какво да правя 624 00:42:30,146 --> 00:42:31,347 какво да правя 625 00:43:19,237 --> 00:43:20,654 там. разбрах го 626 00:43:20,696 --> 00:43:22,898 - Наистина ли? Обади им се. - да 627 00:43:24,659 --> 00:43:27,408 Остин, Джуъл, влез. 628 00:43:29,747 --> 00:43:31,081 Остин, Джуъл, влез. 629 00:43:31,082 --> 00:43:32,283 край 630 00:43:35,211 --> 00:43:37,084 Остин! влез, приятелю. Това е Мики. 631 00:43:40,299 --> 00:43:41,546 Имам сигнал! 632 00:43:41,634 --> 00:43:43,211 Ще се опитам да се обадя на Джуъл. 633 00:43:44,762 --> 00:43:47,841 Остин. Хайде, приятелю. Ние наистина трябва да те чуя. 634 00:43:54,647 --> 00:43:56,849 Здравей, Джуъл е. Вие знам какво да правя. 635 00:43:58,192 --> 00:43:59,609 Гласова поща. 636 00:44:00,570 --> 00:44:02,070 Е, вероятно са просто преминавам през 637 00:44:02,071 --> 00:44:03,872 същия участък от пътя току що минахме. 638 00:44:05,241 --> 00:44:06,442 да 639 00:44:31,934 --> 00:44:33,135 моля 640 00:44:34,020 --> 00:44:35,642 защо го правиш 641 00:44:38,357 --> 00:44:39,979 Просто ни остави на мира. 642 00:44:47,742 --> 00:44:50,445 моля чуй ме 643 00:44:50,912 --> 00:44:53,581 Виж, нямах предвид това, човече. Просто се шегувахме. 644 00:44:55,041 --> 00:44:56,242 Моля те! 645 00:44:57,585 --> 00:44:59,711 къде ме водиш човек? Не, моля! 646 00:44:59,712 --> 00:45:01,505 - Продължавай да вървиш. - Моля ви. 647 00:45:01,881 --> 00:45:03,298 Ето го. 648 00:45:03,299 --> 00:45:04,921 Не, не, не! 649 00:45:06,844 --> 00:45:11,174 Религиозен човек ли си, Остин? 650 00:45:11,557 --> 00:45:16,061 не! Искам да кажа, да. имам предвид, Мога да бъда. Ще бъда отсега нататък. 651 00:45:16,062 --> 00:45:18,310 не, не Моля те! Моля те! Ще направя всичко. 652 00:45:19,732 --> 00:45:22,185 - Не! - Какво казват? 653 00:45:23,444 --> 00:45:26,523 Празните ръце са дяволска работилница. 654 00:45:27,615 --> 00:45:29,567 не! Не, не, не! 655 00:45:30,518 --> 00:45:31,719 Не, не, не! 656 00:45:42,599 --> 00:45:45,177 Мисля, че предпочитам този, който казва, 657 00:45:45,310 --> 00:45:49,730 „Ако ръката ти те причини да се спънеш, отрежи го." 658 00:45:51,858 --> 00:45:53,435 Не, не, не! 659 00:46:09,611 --> 00:46:16,285 Или може би просто ще избера единия което гласи „Око за око“. 660 00:46:36,922 --> 00:46:38,214 Започвам да се притеснявам. 661 00:46:39,258 --> 00:46:41,711 - Знам. - Мисля, че трябва да се обърнем. 662 00:46:43,095 --> 00:46:45,763 да Тя е права, Джордан. Ние трябва да видя дали са добре. 663 00:46:45,764 --> 00:46:47,261 Те могат да бъдат разбити. 664 00:46:47,808 --> 00:46:49,009 Или в затвора. 665 00:46:51,144 --> 00:46:53,688 Виж, имаме мобилен телефон и CB рецепция за сега. 666 00:46:53,689 --> 00:46:57,519 Така че, ако не ги чуем след 15 минути се обръщаме. 667 00:46:57,526 --> 00:46:58,727 - Добре. - Добре. 668 00:46:58,777 --> 00:47:01,901 Достатъчно справедливо. Имаш 15 минути започват сега. 669 00:47:20,090 --> 00:47:21,883 Време е да си поговорим малко. 670 00:47:39,067 --> 00:47:43,613 Един състезател. Един състезател. Влез, Джордан. 671 00:47:43,780 --> 00:47:45,323 Това е твоят приятел, Rusty Nail. 672 00:47:49,911 --> 00:47:50,995 да какво искаш 673 00:47:50,996 --> 00:47:54,951 Не е това, което искам. това е това, което имам, което искаш. 674 00:47:56,752 --> 00:47:57,999 да какво е това 675 00:47:58,670 --> 00:48:02,215 Твоята хубава малка приятелка и вашият самонадеян навигатор. 676 00:48:04,051 --> 00:48:05,548 Да, как да знам, че ги имаш? 677 00:48:07,763 --> 00:48:10,097 Джордан, моля те. Ела ме вземи! Моля те! 678 00:48:10,098 --> 00:48:11,299 мамка му! 679 00:48:13,352 --> 00:48:14,769 Повярвай ми сега? 680 00:48:16,897 --> 00:48:20,192 Виж, моля те, не ги наранявай, добре? моля Беше нещастен случай. 681 00:48:20,609 --> 00:48:25,531 Не, не, не. Съжалявам, няма сделка. Ще трябва да платиш. 682 00:48:25,822 --> 00:48:27,695 Да, колко? Ще платя каквото искаш. 683 00:48:27,824 --> 00:48:30,493 Не мисля, че джобни дребни ще го покрие, Джордан. 684 00:48:31,078 --> 00:48:33,871 Но има начин ти може да ме направи цял. 685 00:48:33,872 --> 00:48:34,997 как? 686 00:48:34,998 --> 00:48:36,996 Тази твоя елегантна състезателна кола. 687 00:48:37,125 --> 00:48:39,168 Ще те разменя с Остин и Jewel за колата. 688 00:48:39,169 --> 00:48:40,920 - Трябва да го направиш. - Това трябва да ни изравни. 689 00:48:40,921 --> 00:48:44,216 Майната му Да, сделка. Готово. Просто не ги наранявай, става ли? моля 690 00:48:44,800 --> 00:48:48,174 Има стар склад извън магистрала 17. 691 00:48:48,387 --> 00:48:51,090 На Four Points Road. Един час. 692 00:48:51,556 --> 00:48:53,391 Или никога няма да видите вашите приятели отново. 693 00:48:53,392 --> 00:48:55,351 - Колко далеч? - Не, няма начин. 694 00:48:55,352 --> 00:48:57,850 - Това е почти 100 мили. - Какво имаш предвид? 695 00:48:57,938 --> 00:48:59,515 - Няма как да се справим. - Сериозно? 696 00:48:59,815 --> 00:49:01,358 Вижте, трябва ни още време. 697 00:49:02,317 --> 00:49:04,652 Виж, чуваш ли ме? Имаме нужда повече време до там. хайде 698 00:49:04,653 --> 00:49:06,404 - Трябва да тръгваме! - там ли си 699 00:49:06,405 --> 00:49:07,655 трябва да тръгваме! да тръгваме! 700 00:49:18,458 --> 00:49:21,628 Кажете сирене. Само един за протокола. 701 00:49:57,456 --> 00:50:01,536 Това е Уилямс. имам a катастрофирал камион на шосе 17. 702 00:50:01,585 --> 00:50:04,288 Имам нужда от линейка и разрушител. край 703 00:50:04,754 --> 00:50:06,001 Разбрано. 704 00:50:07,215 --> 00:50:08,416 Дженкинс. там ли си 705 00:50:08,425 --> 00:50:10,252 да какво е положението 706 00:50:10,677 --> 00:50:12,470 Трябва да излезеш тук и вижте това. 707 00:50:15,557 --> 00:50:16,758 събуди се 708 00:50:19,728 --> 00:50:21,930 Събуди се, Спящата красавица. 709 00:50:22,564 --> 00:50:24,562 Това беше гадна развалина. 710 00:50:25,650 --> 00:50:28,319 И това е неприятна рана. 711 00:50:29,196 --> 00:50:32,525 Защо не кажеш на Джордан къде трябва да отидеш? 712 00:50:34,534 --> 00:50:37,161 - Кажи на Джордан! - Трябва да отида в болница. 713 00:50:37,162 --> 00:50:39,581 - По-силно! - Закарай ме в болницата! 714 00:50:39,582 --> 00:50:44,251 И какво трябва да направи Джордан за да можеш да отидеш в болницата? 715 00:50:44,252 --> 00:50:45,578 Дай ти колата! 716 00:50:45,795 --> 00:50:48,214 - Дай ми какво? - Да ти дам колата. 717 00:50:48,215 --> 00:50:50,716 - Много добре. - Моля те, не прави това. 718 00:50:50,717 --> 00:50:54,137 Развържи ме. не искам да правя това 719 00:50:54,721 --> 00:50:57,925 не! 720 00:51:04,397 --> 00:51:05,689 Трябва да имаме план. 721 00:51:06,399 --> 00:51:07,976 Даваме му колата. 722 00:51:08,193 --> 00:51:10,778 Получаваме Остин и Джуъл, и викаме ченгетата. 723 00:51:10,779 --> 00:51:13,139 И ние им казваме, че е отвлякъл нашите приятели и ни откраднаха колата. 724 00:51:13,156 --> 00:51:14,699 Ами ако ни излъже? 725 00:51:14,950 --> 00:51:16,777 Не можем да рискуваме с техния живот. 726 00:51:17,244 --> 00:51:18,577 Виж, тя е права. не можем. 727 00:51:18,578 --> 00:51:20,788 Не казвам, че приемаме a шанс с живота си. 728 00:51:20,789 --> 00:51:22,832 Всичко, което казвам е, че аз не вярвай на този шибаник. 729 00:51:23,124 --> 00:51:25,201 да Какво имахте предвид? 730 00:52:01,663 --> 00:52:02,864 Джордан! 731 00:52:04,708 --> 00:52:06,417 Добре. аз отивам да вляза от тук. 732 00:52:06,418 --> 00:52:09,044 Вие двамата слизате отстрани. окей Останете в зрителен контакт. 733 00:52:09,045 --> 00:52:11,748 Остани скрит. Той не може ще се видим само аз. 734 00:52:11,756 --> 00:52:13,378 Добре. Успех 735 00:52:14,467 --> 00:52:17,090 хей Дай ми секунда да взема на позиция, става ли? 736 00:52:17,762 --> 00:52:19,763 - Хей, идвам с теб. - не 737 00:52:19,764 --> 00:52:20,848 какво? 738 00:52:20,849 --> 00:52:22,308 Не, ти оставаш тук. Твърде опасно е. 739 00:52:22,309 --> 00:52:24,727 Освен това някой трябва да остане с вас колата, в случай че нещо се случи. 740 00:52:24,728 --> 00:52:26,437 - Няма да остана тук. - Да, ти си. 741 00:52:26,438 --> 00:52:28,515 Оставаш в колата и държиш вратите заключени. 742 00:52:28,940 --> 00:52:31,859 Остави ме да се справя с това, става ли? ще се върна за теб 743 00:52:31,860 --> 00:52:33,061 окей 744 00:52:37,073 --> 00:52:38,525 Това са ключовете. 745 00:52:39,868 --> 00:52:42,287 - Всичко това ще свърши след няколко минути. - Добре. 746 00:53:05,018 --> 00:53:06,720 Това е Джордан. аз съм тук 747 00:53:09,481 --> 00:53:11,524 Имам колата и аз искам приятелите си обратно. 748 00:53:12,901 --> 00:53:14,728 Остават пет минути. 749 00:53:16,321 --> 00:53:18,694 Готов съм за размяната. Имам ключовете. 750 00:53:18,782 --> 00:53:20,279 Колата е на входа. 751 00:53:21,242 --> 00:53:24,286 Просто влезте. Ще ти кажа кога да спреш. 752 00:53:24,579 --> 00:53:27,179 Вижте, искам да говоря с приятелите си да знам, че всичко им е наред. 753 00:53:27,499 --> 00:53:30,623 Вие не сте в никаква позиция да поставя искания. 754 00:53:31,127 --> 00:53:32,749 Искам да говоря с тях! 755 00:53:33,421 --> 00:53:34,793 Добре. 756 00:53:35,465 --> 00:53:36,917 Проверете телефона си. 757 00:53:43,431 --> 00:53:44,765 ...за да можеш да отидеш в болницата? 758 00:53:44,766 --> 00:53:46,016 Дай ти колата! 759 00:53:46,017 --> 00:53:47,309 Ти шибаняк. 760 00:53:47,435 --> 00:53:49,182 Да ти дам колата. 761 00:53:52,607 --> 00:53:54,150 По-добре не я наранявай! 762 00:53:55,694 --> 00:53:58,943 Влизаш сега или това е изключено. 763 00:56:54,539 --> 00:56:57,834 Вижте, тук съм. Имам ключовете. Сега ми доведете приятелите ми. 764 00:57:00,295 --> 00:57:02,122 Аз стоя отпред на вашия камион. 765 00:57:03,131 --> 00:57:06,335 Добре, издържах моята част сделка. Сега ти дръж своето. 766 00:57:12,265 --> 00:57:15,719 хей Знам, че ме чуваш! 767 00:57:16,102 --> 00:57:17,770 Излез и говори с мен. 768 00:57:23,943 --> 00:57:25,360 Боби? 769 00:57:26,529 --> 00:57:27,730 хей 770 00:57:39,667 --> 00:57:42,211 Алиса! хей 771 00:57:59,646 --> 00:58:01,063 да тръгваме! да тръгваме! 772 00:58:04,233 --> 00:58:05,400 Боби, побързай! 773 00:58:05,401 --> 00:58:06,648 побързайте! 774 00:58:08,029 --> 00:58:09,655 - Къде е Боби? - Не знам. 775 00:58:09,656 --> 00:58:11,031 - Не съм го виждал. - Трябва да тръгваме. 776 00:58:11,032 --> 00:58:12,905 Нямаме търпение за него. Трябва да се движим! 777 01:00:04,103 --> 01:00:06,146 Излезте бавно от камиона. 778 01:00:08,274 --> 01:00:10,693 Махни се от проклетото превозно средство веднага! 779 01:00:16,324 --> 01:00:18,071 Бавно! Бавно! 780 01:00:19,702 --> 01:00:21,370 Ръце, където мога да ги видя. 781 01:00:22,872 --> 01:00:24,995 Ръцете горе над главата! 782 01:00:25,333 --> 01:00:26,876 По-високо! 783 01:00:27,668 --> 01:00:29,040 На колене. 784 01:00:35,009 --> 01:00:40,090 Ръце зад главата. Заключване проклетите ти пръсти, сега! 785 01:00:42,642 --> 01:00:44,515 Не мърдай, по дяволите. 786 01:00:57,532 --> 01:01:00,076 - Ляво или дясно? - Майната му. аз не знам Върви надясно! 787 01:01:05,540 --> 01:01:09,040 - Обади се на полицията. - Крайно време е да се опомниш. 788 01:01:09,252 --> 01:01:12,001 - Ще се обадя. - Какво има в камиона? 789 01:01:15,758 --> 01:01:17,084 Какво има отпред? 790 01:01:17,385 --> 01:01:18,962 - Ей - Какво? 791 01:01:19,095 --> 01:01:20,922 - Автомобил на магистрален патрул. - Да! 792 01:01:35,611 --> 01:01:38,360 хей хей хей 793 01:01:39,490 --> 01:01:41,241 - Полицай, хей! - Поставете ръцете си над главите си. 794 01:01:41,242 --> 01:01:43,945 Поставете ръцете си отгоре главите ви точно сега! 795 01:01:44,370 --> 01:01:46,580 Имаме спешен случай, става ли? Трябва да ни изслушате. 796 01:01:46,581 --> 01:01:48,822 - Нашите приятели са били отвлечени. - Трябва да ни помогнеш. 797 01:01:48,916 --> 01:01:51,210 - Вие ли сте децата от закусвалнята? - Да, това сме ние. 798 01:01:58,509 --> 01:01:59,710 Прясно месо? 799 01:01:59,719 --> 01:02:02,342 Вижте, шофьор на камион е отвлечен наш приятел. окей 800 01:02:02,763 --> 01:02:04,806 - Мога ли да ти покажа нещо? - Не мърдай, по дяволите! 801 01:02:04,807 --> 01:02:06,099 Уау! 802 01:02:06,100 --> 01:02:07,517 Това е мобилен телефон, пич. 803 01:02:08,019 --> 01:02:09,391 Бавно. 804 01:02:09,937 --> 01:02:12,435 окей Просто искам да ти покажа нещо, нали? Това е картина. 805 01:02:12,607 --> 01:02:14,809 добре ли Това е просто снимка. 806 01:02:15,985 --> 01:02:18,233 Това е моята приятелка. Той я взе. 807 01:02:19,614 --> 01:02:21,487 Добре, можете да поставите долу ръцете си сега. 808 01:02:23,117 --> 01:02:24,739 Добре, кажи ми какво се случи. 809 01:02:25,286 --> 01:02:27,329 Този шофьор на камион, той взе двама наши приятели. 810 01:02:27,455 --> 01:02:30,207 Добре, щяхме да направим тази размяна на склад. Запознахме се с него. 811 01:02:30,208 --> 01:02:32,049 Щяхме да му дадем колата за нашите приятели. 812 01:02:32,293 --> 01:02:33,870 Опита се да ме удари с голямата си платформа. 813 01:02:34,253 --> 01:02:35,795 Добре, но не знаем къде, по дяволите, отиде. 814 01:02:35,796 --> 01:02:37,464 Видяхте ли камион тръгнете изобщо по този път? 815 01:02:37,465 --> 01:02:39,966 да Преди около 15 минути. 816 01:02:39,967 --> 01:02:41,468 - Черен Питърбилт? - Да, беше. 817 01:02:41,469 --> 01:02:42,636 - Това е той! - Добре. 818 01:02:42,637 --> 01:02:45,090 Деца, връщайте се в колата. ти ме следваш Ще го хванем. 819 01:02:47,516 --> 01:02:51,144 Връщах се мъртъв от Фарго. Получавам обаждане от диспечера. 820 01:02:51,145 --> 01:02:53,855 Имат бърз товар. Хладилният агрегат е изваден. 821 01:02:53,856 --> 01:02:56,316 Така че се опитвах да тегля задника към преработвателното предприятие 822 01:02:56,317 --> 01:02:58,064 преди целият проклет товар да изгние. 823 01:03:06,661 --> 01:03:08,113 Исус Христос! 824 01:03:09,205 --> 01:03:10,372 Какво по дяволите направи? 825 01:03:10,373 --> 01:03:13,247 Легни на земята! Слез долу на колене веднага, по дяволите! 826 01:03:13,292 --> 01:03:14,664 - Уау, уау! - Какво направи? 827 01:03:15,086 --> 01:03:17,170 Кълна се в Бога, че имах нищо общо с това. 828 01:03:17,171 --> 01:03:18,713 - На шибаната земя! - Нямах нищо общо с това. 829 01:03:18,714 --> 01:03:20,541 Току-що взех измамен товар. 830 01:03:20,633 --> 01:03:23,009 Някакъв човек от CB се обади, каза, че камионът му се е счупил. 831 01:03:23,010 --> 01:03:25,929 С лицето надолу на шибаната земя. Сега на шибаната земя! 832 01:03:30,351 --> 01:03:31,848 какво е това 833 01:03:33,229 --> 01:03:34,646 О, мамка му! 834 01:03:47,368 --> 01:03:49,741 - Върви след него! - Добре. да, да! 835 01:03:51,956 --> 01:03:56,252 Дженкинс, това е Уилямс. Хванах го. Хванах нашия убиец. край 836 01:03:56,335 --> 01:03:59,038 Кълна се в Бога, нямах нищо да правя с това, по дяволите. 837 01:04:01,007 --> 01:04:05,302 Дженкинс, това е Уилямс. Имам арестуваха нашия заподозрян. 838 01:04:05,303 --> 01:04:09,098 Повтарям, имам нашите заподозрян в ареста. край 839 01:04:12,852 --> 01:04:15,271 Един състезател, върни се, един състезател. 840 01:04:16,605 --> 01:04:17,977 Да, това е One Racer. 841 01:04:18,274 --> 01:04:20,147 Ти наруши правилата, Джордан. 842 01:04:20,192 --> 01:04:21,693 Ти уби полицай. 843 01:04:21,694 --> 01:04:22,895 Да, направих. 844 01:04:23,029 --> 01:04:26,698 Сега един от вас ще трябва да плати с много повече от шибана кола. 845 01:04:26,699 --> 01:04:30,529 Искам да слушаш това, което си направил. 846 01:04:30,828 --> 01:04:33,451 Диспечер, това е Уилямс. Чувал ли си се с Дженкинс? 847 01:04:33,581 --> 01:04:36,034 Нито надникване, Чарли. Какво става там? 848 01:04:36,167 --> 01:04:37,368 по дяволите 849 01:04:38,419 --> 01:04:41,338 Имам заподозрян в убийство. аз съм довеждането му за разпит. 850 01:04:41,339 --> 01:04:43,291 Намерете Дженкинс, сега. 851 01:04:44,342 --> 01:04:46,965 помощ! 852 01:04:47,053 --> 01:04:51,554 Някой моля! помощ! 853 01:04:59,065 --> 01:05:00,940 Моля, някой! 854 01:05:00,941 --> 01:05:03,314 не! не! 855 01:05:06,113 --> 01:05:07,314 О, Господи, не! 856 01:05:08,616 --> 01:05:09,817 О, Господи, не! 857 01:05:10,826 --> 01:05:12,027 О, не! О, Боже! 858 01:05:15,122 --> 01:05:16,323 О, Господи, не! 859 01:05:26,217 --> 01:05:27,342 Един състезател. 860 01:05:27,343 --> 01:05:29,011 Върни се, One Racer. 861 01:05:30,137 --> 01:05:32,339 - Да, това е Джордан. - Здравей, Джордан. 862 01:05:33,140 --> 01:05:34,967 Искам да слушаш и да учиш. 863 01:05:35,142 --> 01:05:37,811 Ето какво се случва, когато нарушаваш правилата. 864 01:05:38,270 --> 01:05:39,396 Кажи здравей, Боби. 865 01:05:39,397 --> 01:05:40,939 Джордан! Моля, помогнете ми! 866 01:05:44,693 --> 01:05:45,819 мамка му! 867 01:05:45,820 --> 01:05:47,146 Не го наранявай, става ли? 868 01:05:47,613 --> 01:05:50,566 - Твърде късно е за това, приятелю. - Не. Не. 869 01:05:55,413 --> 01:05:56,496 мамка му! 870 01:05:56,497 --> 01:05:58,620 помогни ми! По дяволите, помогни ми! 871 01:06:02,336 --> 01:06:04,379 Бижу! Бижу! 872 01:06:05,923 --> 01:06:08,046 Как се чувстваш там, Боби? 873 01:06:09,927 --> 01:06:11,344 Накарай го да спре. 874 01:06:12,346 --> 01:06:14,719 Става малко удобно там. 875 01:06:20,229 --> 01:06:21,430 не! 876 01:06:21,480 --> 01:06:22,681 Боже мой 877 01:06:26,014 --> 01:06:27,386 Моля, пуснете го! 878 01:06:30,228 --> 01:06:31,353 Моля те! 879 01:06:36,399 --> 01:06:37,896 мамка му! 880 01:06:43,107 --> 01:06:44,479 Изключете това нещо! 881 01:06:52,163 --> 01:06:54,036 Какво по дяволите беше това? 882 01:06:55,269 --> 01:06:56,937 Ти причини това, Джордан. 883 01:06:57,396 --> 01:07:00,099 Вие направихте избора и сега вашият приятел е мъртъв. 884 01:07:00,566 --> 01:07:01,938 Можеш ли да живееш с това? 885 01:07:02,151 --> 01:07:05,819 Можете ли да се събуждате всяка сутрин и да се изправиш пред това, което направи? 886 01:07:05,820 --> 01:07:08,448 Не, ти направи това, по дяволите, сине кучка! Ти го уби! 887 01:07:08,449 --> 01:07:10,616 - Ало? здравей - 911, какъв е вашият спешен случай? 888 01:07:10,617 --> 01:07:13,202 Имам нужда от помощ! добре, има го този човек. 889 01:07:13,203 --> 01:07:14,287 Той се опитва да убие нашите приятели! 890 01:07:14,288 --> 01:07:16,115 - Моля, изчакайте. - Той, по дяволите, убива приятелите ми! 891 01:07:16,123 --> 01:07:19,167 Имам друг избор за да направиш, Джордан. 892 01:07:19,168 --> 01:07:20,790 Това ще бъде трудно. 893 01:07:21,086 --> 01:07:24,130 Но ще ти дам едно последно шанс да коригирате нещата. 894 01:07:24,673 --> 01:07:26,591 Искам те, Джордан. 895 01:07:26,592 --> 01:07:28,676 Трябва да си платиш за това, което направи. 896 01:07:28,677 --> 01:07:31,050 И ще ти дам възможността. 897 01:07:31,096 --> 01:07:34,300 Има едно старо бунище 17 на Canyon Junction. 898 01:07:34,433 --> 01:07:37,136 Ще се срещнем там. Завъртете себе си към мен, 899 01:07:37,186 --> 01:07:40,390 и ще намеря приятелката ти и Остин свободен. 900 01:07:43,942 --> 01:07:47,396 - Моля те, Джордан! Моля, помогнете ми, моля! - Мамка му, хайде. 901 01:07:49,198 --> 01:07:52,948 Е, изборът е твой, Джордан. Не ме карай да чакам. 902 01:07:53,077 --> 01:07:55,536 - Ало? - Ставам нетърпелив, когато чакам. 903 01:07:55,537 --> 01:07:57,080 Не знам къде сме! 904 01:07:57,498 --> 01:07:58,706 хайде де! Трябва да ни помогнеш. 905 01:07:58,707 --> 01:08:00,124 Той ги има. Трябва да ни помогнете! 906 01:08:00,125 --> 01:08:03,753 Сър, не мога да ви помогна, ако вие не ми казвай къде си 907 01:08:03,754 --> 01:08:05,797 Не знам къде сме! 908 01:08:05,798 --> 01:08:08,841 - Сякаш сме до някакво бунище... - Дай ми телефона! 909 01:08:08,842 --> 01:08:10,339 мамка му! 910 01:08:10,969 --> 01:08:12,345 - Спрете колата. - не 911 01:08:12,346 --> 01:08:14,972 - Казах, спри колата. - И аз казах, не. 912 01:08:14,973 --> 01:08:17,392 We can't just leave Jewel и Остин да умре. 913 01:08:24,942 --> 01:08:26,940 Ти си луд! 914 01:08:28,195 --> 01:08:29,529 - Хайде да тръгваме. - Мики, недей! 915 01:08:29,530 --> 01:08:30,905 - Идваш с мен. - Не! 916 01:08:30,906 --> 01:08:33,116 Look, if we go back there, we're all ще умра. разбираш ли 917 01:08:33,117 --> 01:08:34,158 Не можем да ги оставим! 918 01:08:34,159 --> 01:08:35,701 Бъди умен, става ли? 919 01:08:35,702 --> 01:08:36,869 ела с мен Ще отидем да потърсим помощ. 920 01:08:36,870 --> 01:08:37,995 We'll let the police handle this. 921 01:08:37,996 --> 01:08:39,831 Ще бъде твърде късно. 922 01:08:39,832 --> 01:08:41,712 Виж, чу какво той направих на Боби, добре. 923 01:08:42,418 --> 01:08:43,960 Вижте, това стана извън контрол. 924 01:08:43,961 --> 01:08:45,920 What makes you think he won't do the same to you and Jordon? 925 01:08:45,921 --> 01:08:47,919 - Знам. - Тогава защо правиш това? 926 01:08:48,132 --> 01:08:50,466 - Аз просто... - Вие просто какво? защо 927 01:08:50,467 --> 01:08:52,761 не мога! Не мога просто да ги оставя! 928 01:08:55,848 --> 01:08:57,391 Звучи сякаш тя е взела своето решение. 929 01:08:59,393 --> 01:09:00,765 моля те не си отивай 930 01:09:01,228 --> 01:09:03,897 Това е ваше решение. Вие искате да отида с него, да отида с него. 931 01:09:09,528 --> 01:09:12,231 Ако нещо се случи с нея, ще те убия сам. 932 01:09:24,251 --> 01:09:26,627 И така, как вървим да ги върна? 933 01:09:26,628 --> 01:09:29,377 Последния път не се получи. И сега имаш само мен. 934 01:09:29,423 --> 01:09:30,749 Ще направя каквото каже. 935 01:09:31,383 --> 01:09:32,550 Да се ​​откажеш? 936 01:09:32,551 --> 01:09:33,798 да 937 01:09:34,553 --> 01:09:37,305 Това е лудост. Той ще те убие. 938 01:09:37,306 --> 01:09:39,600 Да, може би. Може би не. 939 01:09:39,975 --> 01:09:43,475 Виж, ако това ще спаси Jewel's живот, значи си заслужава. 940 01:09:47,774 --> 01:09:49,100 хей 941 01:09:49,735 --> 01:09:50,936 хей 942 01:09:51,945 --> 01:09:53,146 хей 943 01:11:05,477 --> 01:11:06,849 О, Господи, не! 944 01:11:09,147 --> 01:11:10,815 Исус Христос! 945 01:11:11,483 --> 01:11:15,820 Диспечер, това е Уилямс. Офицер падна! Повтарям, офицер падна! 946 01:11:15,821 --> 01:11:18,573 Всички единици отговарят на магистрала 17. 947 01:11:18,574 --> 01:11:20,276 Маркер за мили... 948 01:11:21,118 --> 01:11:22,865 Маркер за мили 61. 949 01:11:44,975 --> 01:11:46,176 не! 950 01:11:46,727 --> 01:11:50,227 Господи, не! Някой да ми помогне! 951 01:11:50,647 --> 01:11:52,607 не! Господи, моля те, не! 952 01:11:52,608 --> 01:11:55,152 Слушай! Съжалявам, сър. 953 01:11:55,235 --> 01:11:58,109 Толкова съжалявам! 954 01:11:58,488 --> 01:11:59,905 Моля те! 955 01:12:04,328 --> 01:12:06,872 Не трябваше да ме измъкваш с ченгетата, Мики. 956 01:12:15,756 --> 01:12:17,503 Изпреварихте себе си. 957 01:12:23,096 --> 01:12:24,422 Това ме вбесява. 958 01:13:36,016 --> 01:13:38,184 Пауъл току-що съобщи намери друго тяло. 959 01:13:38,560 --> 01:13:40,603 - Какво? - Ами половин тяло. 960 01:13:40,604 --> 01:13:42,771 Жена намерена отстрани на пътя близо до моста. 961 01:13:47,694 --> 01:13:49,237 Добре. 962 01:13:49,988 --> 01:13:51,189 Добре. 963 01:13:52,032 --> 01:13:55,657 всички. Тук, сега! 964 01:14:01,708 --> 01:14:03,160 Добре, слушай. 965 01:14:03,501 --> 01:14:05,502 Намерено е още едно тяло. 966 01:14:05,503 --> 01:14:07,922 Искам блокади на 17 967 01:14:07,923 --> 01:14:11,842 и на всяка отбивка до достъп път за следващите 100 мили. 968 01:14:11,843 --> 01:14:14,341 Никой не минава. 969 01:14:14,512 --> 01:14:19,183 Всяко превозно средство се спира и инспектирани. Търсете щети. 970 01:14:19,392 --> 01:14:21,435 Някой трябваше да удари Дженкинс. 971 01:14:24,147 --> 01:14:25,940 Има убиец 972 01:14:26,775 --> 01:14:27,976 на пътя. 973 01:14:29,694 --> 01:14:31,396 И го искам. 974 01:15:07,023 --> 01:15:09,858 Добре, вземи колата. Вие намирате къща. Намираш бензиностанция. 975 01:15:09,859 --> 01:15:12,061 Каквото и да е необходимо. И ти отидете в полицията за помощ. 976 01:15:12,278 --> 01:15:13,904 Не, не мога да те оставя тук. 977 01:15:13,905 --> 01:15:15,585 Нищо не можеш направи, за да ми помогнеш тук. 978 01:15:17,242 --> 01:15:18,409 Той ще те убие. 979 01:15:18,410 --> 01:15:21,286 да да Той вероятно е дяволски добре ще опиташ, добре. 980 01:15:21,287 --> 01:15:23,535 Но се надяваме, че Мики го има полицията вече е на път. 981 01:15:24,249 --> 01:15:25,621 Мислиш ли, че Мики е добре? 982 01:15:26,793 --> 01:15:28,290 Да, Мики е корав орех. 983 01:15:28,628 --> 01:15:29,712 той е добре 984 01:15:29,713 --> 01:15:31,922 Но ако той не разполага с полиция по пътя насам, 985 01:15:31,923 --> 01:15:34,258 тогава ти си единственият ни шанс за оцеляване точно сега, нали? 986 01:15:34,259 --> 01:15:35,551 Вие. 987 01:15:35,760 --> 01:15:37,052 Виждате ли това място? Огромен е. 988 01:15:37,512 --> 01:15:39,930 Добре, ще вляза там. ще го направя вземете Остин. Ще взема Джуъл. 989 01:15:39,931 --> 01:15:41,015 Ще се скрием. 990 01:15:41,016 --> 01:15:44,476 И ще издържим, докато или ти или Мики се върни. 991 01:15:44,477 --> 01:15:45,769 Добре. 992 01:15:46,146 --> 01:15:47,354 окей 993 01:15:47,355 --> 01:15:48,727 Добре. 994 01:16:45,121 --> 01:16:46,914 Ръсти, тук съм. 995 01:16:56,674 --> 01:16:58,672 Хей, Ръсти. аз съм тук 996 01:17:30,542 --> 01:17:31,994 Ръсти, тук съм. 997 01:17:36,005 --> 01:17:37,377 Ръсти! 998 01:17:37,632 --> 01:17:39,425 Казах, че съм тук! 999 01:18:00,155 --> 01:18:01,732 Хей, Ръсти! 1000 01:18:02,907 --> 01:18:04,484 Излез и ме хвани! 1001 01:18:23,052 --> 01:18:26,381 Не, моля! Не, моля! 1002 01:18:26,681 --> 01:18:29,433 Боже мой! Боже мой! 1003 01:18:29,434 --> 01:18:31,261 Моля те! не! 1004 01:18:49,329 --> 01:18:52,497 Знаеш ли, аз наистина като твоята приятелка. 1005 01:18:52,498 --> 01:18:55,417 Ти освободи Джуъл и Остин. Тогава ще ти се предам. 1006 01:18:55,418 --> 01:19:00,044 О, не мисля така. Ние сме пораснали толкова близо през последните няколко часа. 1007 01:19:00,089 --> 01:19:02,041 - Имахме сделка. - Толкова близо. 1008 01:19:02,967 --> 01:19:04,509 Мисля, че съм влюбен в нея. 1009 01:19:04,510 --> 01:19:05,844 Боже мой! 1010 01:19:05,845 --> 01:19:08,548 - Бижу! Джуъл, тук съм, скъпа. - О, Боже мой. не! 1011 01:19:08,806 --> 01:19:10,428 Пусна я, кучи сине! 1012 01:19:13,061 --> 01:19:14,433 може би 1013 01:19:16,356 --> 01:19:17,682 Какво по дяволите имаш предвид, може би? 1014 01:19:18,691 --> 01:19:19,983 на теб говоря! 1015 01:19:20,068 --> 01:19:21,315 Или може би не. 1016 01:19:22,070 --> 01:19:23,271 Ела и я вземи, момче. 1017 01:19:29,744 --> 01:19:31,696 Научих това от хокеен нинджа. 1018 01:19:37,085 --> 01:19:38,286 Пусни ме! 1019 01:19:51,182 --> 01:19:53,805 - Не, моля! О, Господи, не! - Това ли е най-доброто, което имаш, хлапе? 1020 01:19:56,145 --> 01:19:57,813 Ще трябва направи по-добре от това. 1021 01:19:57,814 --> 01:19:59,766 - Майната ти. - Майната ти. 1022 01:20:02,193 --> 01:20:03,394 не! 1023 01:20:29,637 --> 01:20:31,259 Сега не бягай. 1024 01:20:53,745 --> 01:20:54,946 Боже мой! 1025 01:20:55,538 --> 01:20:57,115 Тя е в трошачката! Изключете го! 1026 01:20:57,248 --> 01:20:58,707 - Как? - Завъртете ключа! 1027 01:20:58,708 --> 01:21:00,330 Натисни го! Изключете го! 1028 01:21:00,668 --> 01:21:01,869 хайде де! 1029 01:21:01,961 --> 01:21:03,538 Помогни ми да стана! 1030 01:21:03,755 --> 01:21:05,798 - Дай ми това. - Моля, не! 1031 01:21:06,341 --> 01:21:07,713 - Бижу! - Моля, не! 1032 01:21:08,176 --> 01:21:10,424 Бижу! Идвам, скъпа! 1033 01:21:10,553 --> 01:21:13,802 О, Господи, не! Моля, не! Моля, не! 1034 01:21:15,850 --> 01:21:17,518 Бижу! Бижу! 1035 01:21:18,269 --> 01:21:20,312 Какво по... Какво по дяволите? 1036 01:21:21,606 --> 01:21:23,274 мамка му 1037 01:21:24,442 --> 01:21:26,144 мамка му 1038 01:21:31,616 --> 01:21:32,817 мамка му 1039 01:21:35,119 --> 01:21:38,994 Боже мой! Боже мой! не! Не, не! 1040 01:21:39,624 --> 01:21:43,877 не! Моля те! не! Моля те! не! 1041 01:21:43,878 --> 01:21:46,581 О, Боже! не! 1042 01:21:48,633 --> 01:21:50,050 Моля те! 1043 01:21:50,301 --> 01:21:52,344 Не, моля те спри! 1044 01:21:54,097 --> 01:21:57,267 не! О, Господи, не! 1045 01:21:59,519 --> 01:22:04,350 не! Не, моля! 1046 01:22:06,984 --> 01:22:08,606 не! не! Моля те! 1047 01:22:12,990 --> 01:22:14,442 О, Господи, не! 1048 01:22:16,994 --> 01:22:19,288 Боже мой! Помогни ми, Боже! 1049 01:22:25,336 --> 01:22:26,958 Не, моля! 1050 01:22:30,675 --> 01:22:32,297 Не, не! 1051 01:22:33,344 --> 01:22:34,545 не! 1052 01:22:35,721 --> 01:22:37,969 О, Боже! О, Боже! 1053 01:22:40,351 --> 01:22:41,643 Боже мой! 1054 01:22:43,980 --> 01:22:45,181 не! не! 1055 01:22:45,523 --> 01:22:47,441 Не, не, не! не! 1056 01:22:47,442 --> 01:22:51,738 не! Не, моля! не! 1057 01:22:52,071 --> 01:22:54,023 Не, не, не! не! 1058 01:22:57,447 --> 01:23:00,616 Е, ти си на половината път до болницата сега, Джуъл. 1059 01:23:12,963 --> 01:23:14,289 Ще го убия по дяволите. 1060 01:23:14,965 --> 01:23:16,337 Ще го убия по дяволите! 1061 01:23:20,303 --> 01:23:21,971 дай ми това 1062 01:23:32,857 --> 01:23:35,025 - Къде е той? - Няма го! 1063 01:23:35,652 --> 01:23:38,446 Камионът му го няма. хайде де! Трябва да го намерим! 1064 01:23:52,043 --> 01:23:53,335 Моят крак! 1065 01:24:00,594 --> 01:24:01,994 хайде де! Трябва да се махаме от тук! 1066 01:24:03,471 --> 01:24:04,711 Трябва да излезем. 1067 01:24:07,434 --> 01:24:08,635 Трябва да излезем. 1068 01:24:10,312 --> 01:24:11,854 Боже мой Закъсах! 1069 01:24:11,855 --> 01:24:13,480 - Какво? - Не мога! Кракът ми е заседнал! 1070 01:24:13,481 --> 01:24:14,682 какво искаш да кажеш 1071 01:24:16,359 --> 01:24:17,560 О, не! 1072 01:24:34,377 --> 01:24:35,578 хайде де! хайде де! 1073 01:24:38,673 --> 01:24:40,796 да да Добре. да 1074 01:24:43,011 --> 01:24:44,428 хайде хайде 1075 01:24:44,721 --> 01:24:46,298 Ето го. 1076 01:25:05,325 --> 01:25:06,526 по дяволите 1077 01:25:10,246 --> 01:25:12,039 Не, не, не! хайде Назад, назад. 1078 01:25:17,253 --> 01:25:18,500 Да, да, да. 1079 01:25:21,424 --> 01:25:22,625 да 1080 01:25:25,095 --> 01:25:27,138 Харесва ли ти това, Ръсти? а? 1081 01:25:39,901 --> 01:25:41,102 Ето го. 1082 01:25:55,625 --> 01:25:58,374 Харесва ли ти това? Какво ще кажете за отиваш в трошачката? 1083 01:26:07,512 --> 01:26:08,713 да! 1084 01:26:15,103 --> 01:26:16,304 хайде де! 1085 01:26:27,782 --> 01:26:29,359 да! Бум! 1086 01:27:24,464 --> 01:27:25,836 Алиса! 1087 01:27:27,884 --> 01:27:30,553 Алиса, добре ли си? хайде Имам те. 1088 01:27:39,562 --> 01:27:40,854 Той е мъртъв. 1089 01:27:44,901 --> 01:27:46,102 Да се ​​махаме оттук. 1090 01:27:48,071 --> 01:27:49,363 да 1091 01:28:28,361 --> 01:28:30,029 Каза, че името му е Rusty Nail. 1092 01:28:30,864 --> 01:28:32,114 CB дръжка? 1093 01:28:32,115 --> 01:28:33,783 Да, нещо такова. 1094 01:28:35,535 --> 01:28:38,830 Някаква идея защо би искал нарани теб и приятелите ти? 1095 01:28:40,123 --> 01:28:42,325 Защото беше психопат. 1096 01:28:42,584 --> 01:28:44,161 да, добре. 1097 01:28:44,836 --> 01:28:46,288 ME е готов за тях сега. 1098 01:28:49,924 --> 01:28:53,549 Детектив Асаел ще вземе двамата от вас до кабинета на съдебния лекар. 1099 01:28:53,887 --> 01:28:57,341 Трябва да идентифицирате труп. 1100 01:29:00,351 --> 01:29:01,848 Кой е? 1101 01:29:03,479 --> 01:29:08,150 Е, не можем да кажем със сигурност, но вярваме, че е г-н Коул. 1102 01:29:12,405 --> 01:29:13,822 Мики. 1103 01:29:14,699 --> 01:29:16,025 съжалявам 1104 01:29:24,250 --> 01:29:25,622 Те са готови да тръгват. 1105 01:29:46,439 --> 01:29:48,232 Никой не можеше да преживее това. 1106 01:29:50,693 --> 01:29:52,270 Отворете я. 1107 01:29:55,031 --> 01:29:56,483 Искам да видя тялото. 1108 01:29:58,660 --> 01:30:00,327 Добре, идва. 1109 01:30:00,328 --> 01:30:01,996 Отстъпи! 1110 01:30:02,038 --> 01:30:03,581 окей Далеч. 1111 01:30:32,276 --> 01:30:34,274 Той все още е там. 1112 01:31:12,692 --> 01:31:14,894 Хей, благодаря, че спря. 1113 01:31:15,611 --> 01:31:17,571 - Искаш ли лифт, приятел? - Да, сър. 1114 01:31:17,572 --> 01:31:18,864 Качете се навътре. 1115 01:31:29,834 --> 01:31:31,661 как се казваш 1116 01:31:32,628 --> 01:31:35,672 Ръсти. Ръждив пирон. 1117 01:31:35,673 --> 01:31:40,673 ---Субтитрите са коригирани от JERRY--- 1118 01:31:40,674 --> 01:31:43,674 --С любезното съдействие на Luis-subs-- 1119 01:31:43,675 --> 01:31:46,675 -БЛАГОДАРЯ-