1
00:00:21,760 --> 00:00:24,130
- Julia!

2
00:00:25,570 --> 00:00:27,500
Älä anna hänen paeta!

3
00:03:55,380 --> 00:03:57,010
Tiedän kaiken
Sarah.

4
00:03:57,050 --> 00:03:59,920
Miksi et ole kertonut
mitään Saarasta?

5
00:03:59,950 --> 00:04:02,850
Tiedätkö mitä, olen
vain niin sairas ja kyllästynyt

6
00:04:02,890 --> 00:04:05,250
sinun vitun valheistasi kaikki
aika!

7
00:04:05,290 --> 00:04:09,160
Sinä vain valehtelet aina
minulle, koko ajan!

8
00:04:09,190 --> 00:04:10,160
- Kuuntele.
- Ei.

9
00:04:10,190 --> 00:04:11,960
En halua kuulla
mitään enää, jooko?

10
00:04:11,990 --> 00:04:12,800
Ei!

11
00:04:12,830 --> 00:04:13,900
Haista vittu!

12
00:04:13,930 --> 00:04:16,730
Vittu, mene pois
vitun talostani!

13
00:04:16,770 --> 00:04:18,700
No vittu!

14
00:04:36,920 --> 00:04:38,550
- Oletko kunnossa, Danny?

15
00:04:38,590 --> 00:04:40,320
Voimmeko tulla sisään, rakas?

16
00:04:51,200 --> 00:04:52,700
Oletko sitten valmis?

17
00:04:54,270 --> 00:04:55,540
- Innostunut, poika?

18
00:04:58,940 --> 00:05:02,610
Meidän on tehtävä jotain
tästä poikasi mopista.

19
00:05:02,650 --> 00:05:07,150
- Pitkät hiukset auttavat minua
pysy lämpimänä kylminä öinä.

20
00:05:07,180 --> 00:05:10,420
- Sinä et kiipeä
Mount Everest, Dan.

21
00:05:10,450 --> 00:05:12,860
- Minun on oltava valmis
kaikkiin tilanteisiin,

22
00:05:12,890 --> 00:05:15,460
varsinkin kun ollaan tekemisissä
niin arvaamattomissa ympäristöissä

23
00:05:15,490 --> 00:05:18,960
jossa ei tule olemaan
yksi, mutta minä olen riippuvainen.

24
00:05:18,990 --> 00:05:21,630
- En epäile, että olet
valmis, herra.

25
00:05:21,660 --> 00:05:23,930
Herra varotoimi, eikö niin?

26
00:05:25,170 --> 00:05:29,300
Ota tämä.

27
00:05:29,340 --> 00:05:31,670
Laitoin numeroni
pikavalinta.

28
00:05:31,710 --> 00:05:33,910
Paina sitä ja sitten sitä.

29
00:05:33,940 --> 00:05:38,110
Jos haluat ottaa kuvan,
painat sitä, okei?

30
00:05:44,390 --> 00:05:48,220
Tämä on tälle makuupussille
haluat.

31
00:05:48,260 --> 00:05:50,760
- Se ei ole arcade-pelejä varten.

32
00:05:52,330 --> 00:05:53,900
Se on sille makuupussille,
okei?

33
00:05:53,930 --> 00:05:55,160
Joo.

34
00:05:57,130 --> 00:05:59,030
- Unohditko jotain?

35
00:06:01,140 --> 00:06:02,910
-Kiitos--
- Kiitos.

36
00:06:04,670 --> 00:06:07,440
Anna nyt äidillesi
suudelma.

37
00:06:11,880 --> 00:06:13,050
- Tule.

38
00:06:13,080 --> 00:06:14,650
Ota tavarasi mukaan.

39
00:06:14,680 --> 00:06:16,620
Jätän sinut kaupunkiin.

40
00:06:16,650 --> 00:06:17,650
Joo?
- Joo.

41
00:06:37,570 --> 00:06:40,410
- Se vitun poski,
vaikka.

42
00:06:42,510 --> 00:06:44,650
- Katso, hän ei ole sinun arvosi
kaikki kuumenee.

43
00:06:44,680 --> 00:06:47,380
Hän sanoo, että minä räjähdin
se vitun Sarah Reynolds

44
00:06:47,420 --> 00:06:50,520
tai mikä hänen nimensä on, ikään kuin
Haluaisin sen, hän roikkuu.

45
00:06:50,550 --> 00:06:52,320
- Luulin, että teit?

46
00:06:52,350 --> 00:06:54,660
- Ei, en tehnyt,
sitä minä sanon.

47
00:06:54,690 --> 00:06:56,320
Joo, mutta ollakseni rehellinen,
olet ollut vitussa,

48
00:06:56,360 --> 00:06:58,590
tosin muiden tyttöjen kanssa.

49
00:06:58,630 --> 00:06:59,800
- Joo, mutta...

50
00:07:00,860 --> 00:07:03,200
Kenen puolella sinä muuten olet?

51
00:07:03,230 --> 00:07:04,800
- Ilmeisesti sinun.

52
00:07:06,100 --> 00:07:08,800
Katso, istutko alas?
Saat minut hermostumaan.

53
00:07:12,640 --> 00:07:15,440
Mitä, itketkö nyt?

54
00:07:15,480 --> 00:07:18,110
- Ei tietenkään, olen vain
suuttunut.

55
00:07:18,150 --> 00:07:19,950
- Olet liian pehmeä, Nick.

56
00:07:19,980 --> 00:07:21,620
- Mitä sinä puhut?

57
00:07:21,650 --> 00:07:23,450
- Rakastit Lisaa,
käsi ja jalka,

58
00:07:23,490 --> 00:07:25,720
ja sinä vain annat
heittääkö hän sinut tuollaiseksi?

59
00:07:25,750 --> 00:07:26,920
- Joo, en saa
takaisin hänen kanssaan, voinko?

60
00:07:26,960 --> 00:07:29,520
Hän sanoo, että se on yli sopivaa
tällä kertaa.

61
00:07:29,560 --> 00:07:31,790
- Vitun hänet puolestasi,
jos haluat.

62
00:07:31,830 --> 00:07:33,430
Ei koskaan pitänyt hänestä.

63
00:07:37,500 --> 00:07:39,370
Mitä sinä muuten näit hänessä?

64
00:07:39,400 --> 00:07:40,970
Hän ei ole kaikkea sitä.

65
00:07:42,270 --> 00:07:45,410
En tiedä,
hän on no, hän on fiksu,

66
00:07:45,440 --> 00:07:48,740
ei kuten tavalliset rotat
jäät jumiin.

67
00:07:50,050 --> 00:07:54,220
- Luuletko, että hän on vähän-neiti-helvetin täydellinen,
eikö niin?

68
00:07:55,080 --> 00:07:57,250
Et tunne häntä ollenkaan.

69
00:07:59,290 --> 00:08:01,120
Ja sinä teet, vai mitä?

70
00:08:01,160 --> 00:08:03,560
- Tiedän, ettei hän ole
yhtä makeaa

71
00:08:03,590 --> 00:08:06,090
ja viaton, kuten hän tekee.

72
00:08:09,000 --> 00:08:11,700
- Mitä sinä puhut?

73
00:08:11,730 --> 00:08:13,670
- Älä huoli.

74
00:08:13,700 --> 00:08:15,140
- Ei.

75
00:08:15,170 --> 00:08:16,000
Kerro minulle.

76
00:08:19,170 --> 00:08:23,350
- Tiedäthän, että hän
sanoit olevasi hänen ensimmäinen?

77
00:08:24,880 --> 00:08:27,550
Tiedätkö, että hän oli neitsyt?

78
00:08:28,550 --> 00:08:30,850
Kyllä, hän oli neitsyt.

79
00:08:30,890 --> 00:08:31,720
Mitä vittua sinä naurat?

80
00:08:31,750 --> 00:08:33,160
Jos tiedät jotain, kerro minulle.

81
00:08:33,190 --> 00:08:34,020
- Tule.

82
00:08:35,260 --> 00:08:37,890
Hän oli ollut poikien kanssa ennen sinua.

83
00:08:40,100 --> 00:08:41,600
Kuinka monta?

84
00:08:42,700 --> 00:08:43,670
Kuinka monta?

85
00:08:43,700 --> 00:08:47,370
- Helvetti, en
tiedä tarkka luku!

86
00:08:47,400 --> 00:08:49,100
No kuka sitten?

87
00:08:49,140 --> 00:08:50,370
- No, en tiedä.

88
00:08:50,410 --> 00:08:52,810
En tiedä heidän kaikkien nimiä.

89
00:08:54,440 --> 00:08:58,610
Mutta tiedän sen totuudenmukaisesti
hän nai sitä spastista lasta.

90
00:09:00,480 --> 00:09:01,480
Danny Evans.

91
00:09:04,720 --> 00:09:06,320
- WHO?

92
00:09:06,350 --> 00:09:09,290
- Danny Evans, tiedätkö,
koulusta?

93
00:09:09,320 --> 00:09:10,660
Kaikki tietävät.

94
00:09:12,590 --> 00:09:15,400
- Se on helvetin valhe,
se on paskaa!

95
00:09:15,430 --> 00:09:17,630
Milloin sen pitäisi olla
on tapahtunut?

96
00:09:17,670 --> 00:09:19,270
Esimerkiksi viime kesänä.

97
00:09:19,300 --> 00:09:20,540
Mitä, hän ei kertonut sinulle
siitä?

98
00:09:20,570 --> 00:09:21,770
- Mitä, että hän nai mongia?

99
00:09:21,800 --> 00:09:23,040
Ei, hän ei.

100
00:09:25,510 --> 00:09:27,280
- Katso, luota minuun, kaveri
hän on lutka.

101
00:09:27,310 --> 00:09:29,280
- Painu vittuun, olet lutka.
- Kuinka olen lutka?

102
00:09:29,310 --> 00:09:32,150
Katsokaa, yritän auttaa
sinä täällä.

103
00:09:32,980 --> 00:09:33,820
Vitun sake.

104
00:09:34,880 --> 00:09:35,950
- Okei, okei.

105
00:09:38,290 --> 00:09:39,820
Tiedätkö missä hän asuu?

106
00:09:39,860 --> 00:09:43,660
- Kuka, Danny?
- No, ilmeisesti Danny, joo!

107
00:09:43,690 --> 00:09:44,860
Miksi?

108
00:09:46,230 --> 00:09:49,230
- Julia, lopeta vittuilu.

109
00:09:49,260 --> 00:09:51,000
Jos tiedät missä hän asuu,
kerro sitten minulle.

110
00:09:51,030 --> 00:09:53,200
Nytkö vai etkö?

111
00:09:55,000 --> 00:09:56,870
- Kyllä minä.

112
00:09:56,910 --> 00:09:58,640
Joten kerro minulle.

113
00:10:03,010 --> 00:10:04,180
- Ei.

114
00:10:04,210 --> 00:10:07,150
- Sanoin, kerro vittu.

115
00:10:07,180 --> 00:10:09,350
- Katso, miksi välität?

116
00:10:09,380 --> 00:10:13,290
Hän ei tiennyt miten
kohtele sinua joka tapauksessa oikein.

117
00:10:13,320 --> 00:10:15,360
- Ja sinä teet?

118
00:10:15,390 --> 00:10:16,520
- Joo.

119
00:10:16,560 --> 00:10:17,830
Kyllä minä.

120
00:10:17,860 --> 00:10:19,330
Painu vittuun.

121
00:10:20,360 --> 00:10:23,630
- Joskus, Nick,
Vitun vihaan sinua.

122
00:10:23,670 --> 00:10:25,170
Vitun vihaan sinua.

123
00:10:28,100 --> 00:10:32,270
Miksi Lisa ja nuo muut
tytöt tarpeeksi hyviä sinulle,

124
00:10:34,080 --> 00:10:35,080
mutta en ole?

125
00:10:36,440 --> 00:10:37,350
- Painu vittuun.

126
00:10:39,750 --> 00:10:40,580
Tule.

127
00:10:53,300 --> 00:10:54,200
- Vitun takia.

128
00:10:55,600 --> 00:10:57,700
- Oletko tulossa vai mitä?

129
00:10:58,930 --> 00:11:00,040
Helvetin helvetti.

130
00:11:02,770 --> 00:11:03,610
- Hyvä on.

131
00:12:24,090 --> 00:12:27,090
- Joo, mutta mitä minä näen
onko se, tiedätkö,

132
00:12:27,120 --> 00:12:29,290
uusi alku meille kaikille.

133
00:12:30,430 --> 00:12:33,660
Ei, en, en, en.

134
00:12:33,700 --> 00:12:36,300
Joo, ei, tiedän, mutta...

135
00:12:36,330 --> 00:12:39,800
Ei vittu, ei, en halua
ostaa se.

136
00:12:42,870 --> 00:12:44,140
Mitä, Calvin?

137
00:12:44,170 --> 00:12:46,540
Joo, ei, hän voi hyvin.

138
00:12:46,570 --> 00:12:51,110
No, olen ilmoittanut hänet
koulun varrella, mutta

139
00:12:51,150 --> 00:12:53,980
no, ollakseni rehellinen sinulle,
hän ei todellakaan ole ollut täällä.

140
00:12:54,020 --> 00:12:56,650
Ei, hän on ollut poissa koko ajan.

141
00:13:49,070 --> 00:13:52,910
- Onko sinulla sitä osaketta?
laukku äärimmäisen vihreänä?

142
00:13:56,410 --> 00:13:57,480
- Ei.

143
00:13:57,510 --> 00:13:58,680
Anteeksi, kaveri.

144
00:13:58,710 --> 00:14:01,120
Kaikki varastomme ovat loppuneet.

145
00:14:01,150 --> 00:14:02,900
- Sinulla saattaa olla sellainen
selkä.

146
00:14:03,700 --> 00:14:05,200
- Emme, anteeksi.

147
00:14:11,710 --> 00:14:13,810
Haluaisitko ottaa
hyödynnä tarjouksemme

148
00:14:13,840 --> 00:14:15,240
hyönteiskarkotetta?

149
00:14:21,620 --> 00:14:25,020
- Dietyylitoluamidi.

150
00:14:25,050 --> 00:14:27,260
Saatat tuntea sen nimellä DEET.

151
00:14:27,290 --> 00:14:30,690
Esiteltiin ensimmäisen kerran aikana
toinen maailmansota

152
00:14:30,730 --> 00:14:34,630
ja käytetty laajasti
Vietnamin sodan aikana.

153
00:14:34,660 --> 00:14:37,230
Se on tunnetusti vaarallinen
materiaalia makean veden kaloihin.

154
00:14:37,270 --> 00:14:39,270
Minun ei pitäisi ottaa riskiä.

155
00:14:39,300 --> 00:14:41,200
Okei, se on 18,99,
kiitos.

156
00:14:41,240 --> 00:14:44,640
- Menen telttailemaan
Calton Lake.

157
00:14:44,670 --> 00:14:46,880
- Se on mukavaa.

158
00:14:46,910 --> 00:14:48,180
18.99.

159
00:14:48,210 --> 00:14:50,250
- Se on minun
Edinburghin herttuan palkinto.

160
00:14:50,280 --> 00:14:52,950
Se on tällä hetkellä vain pronssia,
mutta minä aion saada hopeaa,

161
00:14:52,980 --> 00:14:54,420
luultavasti ensi vuonna.

162
00:14:54,450 --> 00:14:58,390
- Se on mahtavaa, kaveri, mutta
sinun on silti maksettava tästä.

163
00:14:58,420 --> 00:15:01,690
Ja minulla on muitakin
asiakkaita palvelemaan.

164
00:15:04,630 --> 00:15:05,460
Kiitos.

165
00:15:09,100 --> 00:15:13,270
Anteeksi, vaihtosi?

166
00:15:16,740 --> 00:15:17,870
Vitun idiootti.

167
00:16:01,550 --> 00:16:03,150
- Kyllä, bruv, mitä sinä teet?

168
00:16:03,190 --> 00:16:04,020
- Arvaa.

169
00:16:05,020 --> 00:16:06,690
Paketti mutta paskaa ja sitä,
oletko hyvä?

170
00:16:06,720 --> 00:16:08,890
Joo, joo.

171
00:16:08,920 --> 00:16:11,430
- Juhlat olivat hyvät
toissa yönä, eikö niin?

172
00:16:11,460 --> 00:16:12,360
- Mikä tuo Claire on
tyttö sanoo?

173
00:16:12,400 --> 00:16:13,460
Hän puhui minusta
ja se, joo?

174
00:16:13,500 --> 00:16:15,100
- Kuka tämä Claire on?
- Bennett.

175
00:16:15,130 --> 00:16:16,060
- Saitko Claire Bennettin?

176
00:16:16,100 --> 00:16:17,500
Se roikkuu helvetissä,
miten se tapahtui?

177
00:16:17,530 --> 00:16:19,100
- Sain hänet kotiini,
yksi asia johti toiseen.

178
00:16:19,130 --> 00:16:19,970
- Kaveri.

179
00:16:21,100 --> 00:16:22,470
- Mitä sinä muuten haluat?

180
00:16:22,510 --> 00:16:25,440
- Vittu kaikki, yritä vain löytää
tämä lapsi.

181
00:16:25,470 --> 00:16:26,710
- Miksi se on?

182
00:16:26,740 --> 00:16:27,710
- Nick haluaa naida hänet.

183
00:16:27,740 --> 00:16:30,610
- Kyllä, mutta hän on
vitun pedofiili, Julia.

184
00:16:30,650 --> 00:16:31,480
- Mitä?

185
00:16:34,020 --> 00:16:36,120
- Joo, hänen nimensä on Danny.

186
00:16:38,950 --> 00:16:41,490
- Törkeä pedofiili, mutta
pääsee eroon, koska

187
00:16:41,520 --> 00:16:43,330
ilmeisesti hän on vähän yksinkertainen
pää.

188
00:16:43,360 --> 00:16:44,930
- No, mitä hän on tehnyt?

189
00:16:44,960 --> 00:16:45,960
- Kaikenlaisia.

190
00:16:47,000 --> 00:16:48,900
Sinulla on pikkusisko,
eikö niin?

191
00:16:48,930 --> 00:16:49,970
- Joo.

192
00:16:50,000 --> 00:16:51,030
Kuinka vanha hän on?

193
00:16:51,070 --> 00:16:52,030
- Kahdeksan.

194
00:16:52,070 --> 00:16:53,670
- Kahdeksan?

195
00:16:53,700 --> 00:16:55,470
Vitun helvetti, kaveri, sinä
parempi pitää hänet lukittuna.

196
00:16:55,500 --> 00:16:57,340
Julian pikkusisko näki tämän
lapsi roikkuu hänen koulussaan

197
00:16:57,370 --> 00:16:59,710
ennen puoliväliä, eikö niin?

198
00:17:00,580 --> 00:17:03,210
- Kyllä, ja hän on saman ikäinen
kuin sinun.

199
00:17:03,250 --> 00:17:06,380
Katso, hänen on selvitettävä
ennen kuin hän tekee sen uudelleen.

200
00:17:06,420 --> 00:17:08,250
- Mitä, taas
onko hän tehnyt sen ennen?

201
00:17:08,280 --> 00:17:09,120
- Joo.

202
00:17:10,350 --> 00:17:12,660
Pari vuotta sitten,
tämä pieni tyttö oli kadoksissa

203
00:17:12,690 --> 00:17:17,160
täältä, poliisi löytää hänet
metsässä sidottuna hän...

204
00:17:17,190 --> 00:17:19,290
No, hänet oli raiskattu,
tiedäthän.

205
00:17:19,330 --> 00:17:22,230
En koskaan saanut tietää kuka sen teki,
mutta he tiesivät, että se oli hän,

206
00:17:22,260 --> 00:17:23,300
jos tiedät mitä tarkoitan.

207
00:17:23,330 --> 00:17:24,500
- Mitä, joten poliisi vain salli
lähteekö hän?

208
00:17:24,530 --> 00:17:25,570
Ei ollut todisteita tai...
- Vitun helvetti.

209
00:17:25,600 --> 00:17:28,000
En tiedä kaikkia yksityiskohtia,
minä?

210
00:17:28,040 --> 00:17:29,810
Mutta se oli ehdottomasti hän.

211
00:17:29,840 --> 00:17:31,870
- Joo, joo ja nyt

212
00:17:31,910 --> 00:17:34,810
siskoni on kauhuissani
kouluun palaamisesta.

213
00:17:34,840 --> 00:17:36,510
Joten pelästymme
häntä vähän, tiedätkö,

214
00:17:36,550 --> 00:17:38,510
selvitä hänet, eikö?

215
00:17:38,550 --> 00:17:39,880
- Joo.

216
00:17:39,920 --> 00:17:43,520
Varmista, ettei hän palaa
koulu taas, tiedätkö?

217
00:17:43,550 --> 00:17:45,150
Mitä sinä tarkoitat?
Tule mukaan.

218
00:17:45,190 --> 00:17:46,320
- Voi vittu
Minulla on paskaa tekemistä.

219
00:17:46,360 --> 00:17:47,360
- Onko paskaa tekemistä, eikö niin?

220
00:17:47,390 --> 00:17:50,460
Entä jos se on siskosi
ensi kerralla, vai mitä?

221
00:17:50,490 --> 00:17:52,060
Sinun pikkusiskosi.

222
00:17:53,200 --> 00:17:55,700
Ja sinulla oli siihen mahdollisuus
lopeta se, etkä tehnyt.

223
00:17:55,730 --> 00:17:56,570
Eh?

224
00:17:58,230 --> 00:18:00,070
Joten kysyn sinulta uudelleen.

225
00:18:01,470 --> 00:18:03,040
Mitä sinä tarkoitat?

226
00:18:04,070 --> 00:18:05,670
- Vittu, okei.

227
00:21:07,960 --> 00:21:09,020
- Hei.

228
00:21:09,060 --> 00:21:10,360
- Selvä, rouva Evans?

229
00:21:10,390 --> 00:21:12,630
Etsimme Danny,
onko hän kotona?

230
00:21:12,660 --> 00:21:14,500
Ei, anteeksi.

231
00:21:14,530 --> 00:21:16,670
- Et sattuisi
tiedätkö missä hän on?

232
00:21:16,700 --> 00:21:18,100
Anteeksi, olemme koulukavereita.

233
00:21:18,130 --> 00:21:20,540
Meidän pitäisi olla
tapaamassa häntä.

234
00:21:20,570 --> 00:21:23,310
- Hän on retkellä
tekemässä DOE-palkintoaan.

235
00:21:23,340 --> 00:21:25,770
- Totta kai, niin
meillä on ollut ikävä häntä silloin.

236
00:21:25,810 --> 00:21:27,040
Hän vain katsoi
lainata välineitä,

237
00:21:27,080 --> 00:21:28,710
siinä kaikki, ei välitä.

238
00:21:28,740 --> 00:21:29,980
No minä
luule, että hänellä on kaikki.

239
00:21:30,010 --> 00:21:33,250
Hän on jopa ottanut isänsä omat
onkivapa.

240
00:21:33,280 --> 00:21:36,250
- Aivan niin hän putoaa
kalastaako hän joen rannalla?

241
00:21:36,280 --> 00:21:37,350
- Ehkä.

242
00:21:37,390 --> 00:21:39,050
Jotain tuollaista joka tapauksessa.

243
00:21:39,090 --> 00:21:41,020
Kokeile myös arcadea.

244
00:21:41,060 --> 00:21:43,090
Hän olisi voinut pysähtyä sinne,
myös.

245
00:21:43,130 --> 00:21:45,360
- No, jos olemme ikävöineet häntä,
ei hätää.

246
00:21:45,390 --> 00:21:48,900
Kerro hänelle, että soitimme,
näemme hänet pian, jooko?

247
00:21:48,930 --> 00:21:51,830
Oletko kokeillut
hänen kännykkäänsä?

248
00:21:51,870 --> 00:21:53,640
- Meillä ei ole hänen numeroaan.

249
00:21:53,670 --> 00:21:55,870
No voin
anna se sinulle, jos haluat.

250
00:21:55,900 --> 00:21:57,570
- Kuule, ei hätää.

251
00:21:58,570 --> 00:21:59,570
Löydämme hänet.

252
00:21:59,610 --> 00:22:00,580
Kippis.

253
00:22:00,610 --> 00:22:02,110
- Jos hän on heittänyt kaikki omansa
rahaa noihin koneisiin,

254
00:22:02,140 --> 00:22:05,250
anna hänelle klippi minusta, okei?

255
00:22:05,280 --> 00:22:06,620
- Kyllä, teemme.

256
00:22:09,790 --> 00:22:13,920
- Hei, rouva Evans,
ihanaa viikonloppua.

257
00:22:13,960 --> 00:22:18,130
Ah, eikö hän olekin ihana?

258
00:23:39,940 --> 00:23:41,480
- Luuletko hänen tietävän?

259
00:23:41,510 --> 00:23:43,010
- Tietää mitä?

260
00:23:43,050 --> 00:23:44,950
- Että hänen poikansa on a
lapsiviulu.

261
00:23:44,980 --> 00:23:46,180
- Tietysti hän tietää.

262
00:23:46,210 --> 00:23:47,380
Miksi luulet, että hän ei halua
hän kiertää pelihalleja?

263
00:23:47,420 --> 00:23:48,820
- Se on hullua.

264
00:23:48,850 --> 00:23:50,320
Olisi luullut, että hän piti hänet
lukittuina.

265
00:23:50,350 --> 00:23:51,790
- No, toivotaan, että löydämme
hän ensin,

266
00:23:51,820 --> 00:23:53,520
ennen kuin hän löytää
pieni tyttö.

267
00:23:53,560 --> 00:23:55,620
- Kuinka pääsemme hänen luokseen
jos emme tiedä missä hän on?

268
00:23:55,660 --> 00:23:57,060
Voi olla vittu missä tahansa.

269
00:23:57,090 --> 00:23:58,990
- Etkö vain kuullut mitä hänen
äiti sanoi?

270
00:23:59,030 --> 00:24:00,300
Hän on mennyt kalaan.

271
00:24:00,330 --> 00:24:03,200
Joten hän joko tulee olemaan
joella tai järvellä.

272
00:24:03,230 --> 00:24:05,400
- Se on vitun mailien päässä
eikä minulla ole rahaa.

273
00:24:05,430 --> 00:24:06,840
- No niin, menemme pelihalliin,

274
00:24:06,870 --> 00:24:09,740
ja jos emme löydä häntä,
otamme sen sieltä.

275
00:24:09,770 --> 00:24:11,210
Vittu.
- Selvä.

276
00:24:11,240 --> 00:24:12,310
Helvetin helvetti.

277
00:25:20,710 --> 00:25:21,880
Selvä, kaveri?

278
00:25:27,620 --> 00:25:29,890
- Selvä, kaveri, 10 crismeriä
ja pullo rommia, kiitos.

279
00:25:29,920 --> 00:25:33,920
Joo, tarvitsen vain
nähdäksesi henkilöllisyystodistuksesi, ole kiltti, kaveri.

280
00:25:33,960 --> 00:25:38,330
Otatko
kusta? Näytän sinua vanhemmalta.

281
00:25:38,360 --> 00:25:40,100
Joo, haaste 25,
tiedätkö?

282
00:25:40,130 --> 00:25:41,230
Mitä sinä?

283
00:25:41,260 --> 00:25:45,500
- Jos katsot alle
25, minun täytyy nähdä henkilöllisyystodistuksesi.

284
00:25:45,530 --> 00:25:47,270
- Vitun helvetti, tässä.

285
00:25:50,140 --> 00:25:51,670
Se on väliaikainen
kaveri, sinun on otettava se.

286
00:25:51,710 --> 00:25:52,880
- Ei, en.

287
00:25:52,910 --> 00:25:54,710
Voin kieltäytyä keneltä haluan
ja jos aiot näyttää minulle

288
00:25:54,740 --> 00:25:58,680
ajokortti siis
Minun täytyy nähdä täysi.

289
00:25:58,710 --> 00:26:00,520
Joo, mutta olet palvellut
olin täällä ennen sen kanssa.

290
00:26:00,550 --> 00:26:01,780
- Ei, en tehnyt.

291
00:26:06,490 --> 00:26:09,790
Katso, se ei tule tapahtumaan,
kaveri.

292
00:26:09,820 --> 00:26:10,660
Hei!

293
00:26:12,360 --> 00:26:13,360
Nuppi!

294
00:26:20,600 --> 00:26:24,770
* Viihdyn pahojen kanssa
jauhettujen unien myynti *

295
00:26:27,940 --> 00:26:29,880
* Joo

296
00:26:31,610 --> 00:26:34,120
* Joo

297
00:26:34,150 --> 00:26:37,590
* Mies, minä vietän aikaa
pirut myyvät jauhettuja unia *

298
00:26:37,620 --> 00:26:40,960
* Makaamaan nukkumaan, se
napsauttaa sisään ja he uskovat nyt *

299
00:26:40,990 --> 00:26:44,390
* Maalaa kuvaavat viivat
voitto outoina aikoina *

300
00:26:44,430 --> 00:26:47,660
* Unet ovat epätodellisia ja
totta samaan aikaan *

301
00:26:47,700 --> 00:26:49,260
* Joten en koskaan nuku
valo päällä*

302
00:26:49,300 --> 00:26:51,070
* Syleile sitä energiaa, jota he
piiloutua *

303
00:26:51,100 --> 00:26:53,840
* Pythonin tiukka ote, leveä
nyrkki, elämä on vain matka *

304
00:26:53,870 --> 00:26:55,470
* Haluan saada kaiken irti
voi silti *

305
00:26:55,500 --> 00:26:57,110
* Todella huonosti etsivä
adrenaliini*

306
00:26:57,140 --> 00:26:58,910
* Tuntuu pahalta koskaan
hyödyn saaminen *

307
00:26:58,940 --> 00:27:01,140
* Tyhmä pää syvälle haudattu
elementeissä *

308
00:27:01,180 --> 00:27:02,910
* Pysyn liekeissä
ja savu *

309
00:27:02,950 --> 00:27:04,580
* Kierrä ympäri,
Muutan ja kehitän *

310
00:27:04,610 --> 00:27:06,310
* Rikasit itsesi kanssa
se ketju jota pidät*

311
00:27:06,350 --> 00:27:08,120
* Kupliva lämpö, joka tuli
kylmä *

312
00:27:08,150 --> 00:27:11,520
* Ota minut ylös, tunnen oloni matalaksi,
on ollut viikko sitten *

313
00:27:11,550 --> 00:27:13,190
* Tarvitsen vain vähän
lyöntiä rullaamaan *

314
00:27:13,220 --> 00:27:15,620
* Istun ja halaan
puhuja, joten tunnen sen *

315
00:27:15,660 --> 00:27:18,530
* Nyt olemme mukana
jäätävän kylmä *

316
00:27:18,560 --> 00:27:20,200
* Kädet ovat tunnoton,
en edes kestä *

317
00:27:20,230 --> 00:27:22,660
*Näytän nuorelta,
tunnen itseni vanhaksi *

318
00:27:22,700 --> 00:27:26,270
* Tunnen oloni vanhaksi, tunnen oloni vanhaksi

319
00:27:27,200 --> 00:27:31,270
*Näyttää nuorelta,
tunnen itseni vanhaksi *

320
00:27:56,500 --> 00:27:59,830
* Ota minut ylös, tunnen oloni matalaksi,
on ollut viikko sitten

321
00:27:59,870 --> 00:28:01,470
* Tarvitsen vain vähän
lyöntiä rullaamaan *

322
00:28:01,500 --> 00:28:03,970
* Istun ja halaan
puhun niin että tunnen sen *

323
00:28:04,010 --> 00:28:06,840
* Nyt olemme mukana
jäätävän kylmä *

324
00:28:06,870 --> 00:28:08,510
* Kädet ovat tunnoton,
en edes kestä *

325
00:28:08,540 --> 00:28:11,080
*Näytän nuorelta,
tunnen itseni vanhaksi *

326
00:28:11,110 --> 00:28:14,680
* Tunnen oloni vanhaksi, tunnen oloni vanhaksi

327
00:28:22,860 --> 00:28:24,860
- Miksi siis muutit tänne?
joka tapauksessa, Cal?

328
00:28:24,890 --> 00:28:27,460
- Vanha mieheni vittuili minua
äiti noin, niin hän päätti

329
00:28:27,500 --> 00:28:31,000
oli parasta siirtyä alas
täällä serkkuni ja sen kanssa.

330
00:28:31,030 --> 00:28:34,940
- Vittu, ennemmin tai myöhemmin
vanhemmat erosivat joka tapauksessa.

331
00:28:34,970 --> 00:28:36,670
- Luuletko?

332
00:28:36,700 --> 00:28:39,110
- Mm, aivan oikein, kaveri.

333
00:28:39,140 --> 00:28:41,110
En tunne yhtäkään henkilöä
täällä joiden vanhemmat ovat vielä

334
00:28:41,140 --> 00:28:44,180
yhdessä ja se johtuu aina siitä
he saivat jonkun muun.

335
00:28:44,210 --> 00:28:46,580
- Tulen lapselta, jonka
vanhemmat ovat oikein rakastettuja.

336
00:28:46,610 --> 00:28:48,880
Ja kuka vittu
kysyi sinulta?

337
00:28:48,920 --> 00:28:50,850
- Älä kuuntele häntä, Cal.

338
00:28:50,890 --> 00:28:52,990
Hän on vain katkera, koska hän on
hylättiin.

339
00:28:53,020 --> 00:28:55,320
- Hylättiinkö sinut, veli?
- Älä huoli siitä.

340
00:28:55,360 --> 00:28:57,290
- Hän itki.
- Miten helvetissä minä itkin?

341
00:28:57,330 --> 00:28:58,730
Hiljaa.

342
00:29:02,760 --> 00:29:04,500
- Melko huono Besretin ympäristössä.

343
00:29:04,530 --> 00:29:07,740
Vanhemmat halusivat muuttaa pois
ennen kuin he edes erosivat.

344
00:29:07,770 --> 00:29:09,370
- Miksi, kuinka paha se oli?

345
00:29:09,400 --> 00:29:10,640
- Huonosti, veli.

346
00:29:10,670 --> 00:29:12,840
Palattuaan kaupungista bussilla,

347
00:29:12,870 --> 00:29:15,280
kirjaimellisesti mies puukotti minua
ei syytä.

348
00:29:15,310 --> 00:29:16,410
- Vitun helvetti,
ei yhtään syytä?

349
00:29:16,440 --> 00:29:17,780
- Ei mitään syytä.

350
00:29:17,810 --> 00:29:19,210
Ilmoitti asiasta poliisille,
poliisi sanoi luulleensa niin

351
00:29:19,250 --> 00:29:23,820
saattaa liittyä jengiin
mutta ilmeisesti, kuka tietää?

352
00:29:23,850 --> 00:29:25,990
- Kyllä, mutta se voisi
tapahtua missä tahansa, kaveri.

353
00:29:26,020 --> 00:29:28,460
- Onko se vittu, veli, se
paskaa ei tapahdu Cotswoldissa.

354
00:29:28,490 --> 00:29:30,130
Siksi haluan mennä
yliopistoon.

355
00:29:30,160 --> 00:29:31,930
Kasvata lapseni mukavalle alueelle.

356
00:29:31,960 --> 00:29:33,130
Vittu asuu tuolla.

357
00:29:33,160 --> 00:29:34,160
- Uni?

358
00:29:34,200 --> 00:29:36,400
Et mene yliopistoon,
kukaan meistä ei ole.

359
00:29:36,430 --> 00:29:38,370
Joo, innit,
onnea siihen.

360
00:29:38,400 --> 00:29:41,140
Puhu omasta puolestasi,
kaveri.

361
00:29:41,170 --> 00:29:43,910
- Katso, vanhempasi ovat sellaisia
rikki kuin minun.

362
00:29:43,940 --> 00:29:46,470
Onko isälläsi varaa
maksut, voiko äitisi?

363
00:29:46,510 --> 00:29:48,480
Ei, mutta olet
on keinoja kiertää sen.

364
00:29:48,510 --> 00:29:50,780
Sinulla on apurahoja, rahoitusta.

365
00:29:51,850 --> 00:29:52,880
- Oletko tosissasi?

366
00:29:52,910 --> 00:29:56,750
Katsokaa, uni on tarkoitettu
tyylikkäät twats, yksinkertainen.

367
00:29:56,780 --> 00:29:58,050
- Tule, olen kyllästynyt tähän,
mennään.

368
00:29:58,090 --> 00:30:01,590
- Aloitetaan se, veli, aloitetaan
aloita se.

369
00:31:50,900 --> 00:31:51,730
- Vau!

370
00:32:00,840 --> 00:32:01,640
- Ei.

371
00:32:12,820 --> 00:32:14,520
- Mitä helvettiä sinä teet?

372
00:32:14,550 --> 00:32:16,050
Olen yrittänyt voittaa
siitä koko aamun.

373
00:32:16,090 --> 00:32:17,260
- Onko sinulla, joo?

374
00:32:17,290 --> 00:32:18,320
No miksi et yrittäisi ja
voita se takaisin, paskiainen.

375
00:32:18,360 --> 00:32:21,390
Tässä.

376
00:32:21,430 --> 00:32:25,560
Ei tule
maksa nyt helvetissä, vai mitä?

377
00:32:30,540 --> 00:32:32,270
- Totta, en löydä sitä
mong missä tahansa, mutta tässä sinä olet.

378
00:32:32,310 --> 00:32:34,340
Minulla on käteistä, ah, ah.

379
00:32:34,370 --> 00:32:36,440
Yksi sinulle, yksi sinulle.

380
00:32:36,480 --> 00:32:37,880
Takaisin hetken kuluttua.

381
00:32:44,580 --> 00:32:45,780
Mitä haluat, Nick?

382
00:32:45,820 --> 00:32:47,950
- Sinä nai spastikon.
- Mitä?

383
00:32:47,990 --> 00:32:51,120
- Kuulit minut, nait sen
mong kid Danny vitun Evans

384
00:32:51,160 --> 00:32:52,190
tai mikä hänen nimensä onkaan.

385
00:32:52,230 --> 00:32:54,130
Kerroit minulle, että olet a
neitsyt, sinä vitun kuona.

386
00:32:54,160 --> 00:32:56,430
Nick, olet vittu
lapsellista.

387
00:32:56,460 --> 00:32:58,230
- Joo, no nyt sen takia
sinä, se Danny Evans aikoo

388
00:32:58,260 --> 00:33:00,130
saada hänen päänsä potkimaan
sisään, joten toivon, että olet onnellinen.

389
00:33:00,170 --> 00:33:02,000
Ole hyvä,
poista vain numeroni,

390
00:33:02,030 --> 00:33:04,940
äläkä koskaan puhu minulle enää.

391
00:33:04,970 --> 00:33:06,640
- Voi vittu...

392
00:33:18,020 --> 00:33:19,250
- En tiedä siitä.

393
00:33:19,290 --> 00:33:21,690
- Oi, bussi ei tule tänne
vielä puoli tuntia.

394
00:33:21,720 --> 00:33:25,490
Olen siellä.
- Selvä, jatketaan.

395
00:33:36,770 --> 00:33:37,800
- Kuinka teit tämän?

396
00:33:37,840 --> 00:33:41,140
- Et tehnyt sitä vittu
aloittelija, siksi.

397
00:33:41,170 --> 00:33:44,010
Miksi valitsit helvetin kovan?

398
00:33:44,040 --> 00:33:45,940
- Tämä on paskaa.

399
00:33:45,980 --> 00:33:49,620
- Olen täydellinen, minä.
- Tytöt tykkäävät tästä.

400
00:33:49,650 --> 00:33:52,520
Näytät sellaiselta
vitun nuppi.

401
00:33:52,550 --> 00:33:54,390
- Joo, et voi edes tehdä sitä.
- Painu vittuun.

402
00:33:54,420 --> 00:33:56,260
- Minä hakkan sinua.
- Painu vittuun.

403
00:33:56,290 --> 00:33:59,260
Kaveri, hakkaan sinua.
- Minä hakkan sinua.

404
00:34:05,200 --> 00:34:06,800
- Voitin sen, vannon.

405
00:34:06,830 --> 00:34:09,540
Pelaa jotain vittu
muuten, pelaa jotain muuta!

406
00:34:09,570 --> 00:34:11,640
Missä laukku on?

407
00:34:12,640 --> 00:34:15,010
Meillä on puoli tuntia aikaa,
mitä haluat pelata?

408
00:34:15,040 --> 00:34:18,210
- Missä Nick on?
- Hän on mennyt sinne.

409
00:34:24,220 --> 00:34:25,650
- Boom, vittuun.

410
00:34:27,350 --> 00:34:29,120
- Se oli hauskaa.

411
00:34:49,740 --> 00:34:51,240
- Hei?
- Hei äiti.

412
00:34:52,240 --> 00:34:54,550
- Hei, rakas, kuinka voit
kestää?

413
00:34:54,580 --> 00:34:56,010
- Hyvä.

414
00:34:56,050 --> 00:34:57,480
- Sain kuvasi.

415
00:34:57,520 --> 00:34:59,550
Näytin sen myös isälle.

416
00:34:59,590 --> 00:35:02,320
Odota,
hän haluaa puhua sinulle.

417
00:35:04,160 --> 00:35:05,360
- Hei, poika.

418
00:35:05,390 --> 00:35:07,360
Miten se onki on
kestää?

419
00:35:07,390 --> 00:35:08,760
Oletko saanut mitään kiinni?

420
00:35:08,790 --> 00:35:09,860
Ei

421
00:35:10,830 --> 00:35:12,100
- No jos teet
saa kiinni mitä tahansa,

422
00:35:12,130 --> 00:35:14,530
muista säästää
äidillesi ja isällesi.

423
00:35:14,570 --> 00:35:16,500
- Ei, laitan sen takaisin.

424
00:35:18,640 --> 00:35:21,840
Se on kiinni ja vapauta
tässä joudun vaikeuksiin.

425
00:35:21,870 --> 00:35:24,010
Ah, olisit
ollut kunnossa.

426
00:35:24,040 --> 00:35:26,980
En halua
häiritä herkkää ekosysteemiä.

427
00:35:27,010 --> 00:35:29,080
"Ekosysteemi."

428
00:35:29,110 --> 00:35:30,180
Olet hauska.

429
00:35:31,280 --> 00:35:33,050
Joten mitä seuraavaksi asialistalla on?

430
00:35:33,090 --> 00:35:35,120
Aiotko metsästää peuroja?

431
00:35:35,150 --> 00:35:37,320
Ei.

432
00:35:37,360 --> 00:35:40,690
Aion rakentaa a
tule ja syö ruokaa,

433
00:35:40,730 --> 00:35:43,160
ja sitten menen telttaan
ja lukea.

434
00:35:43,200 --> 00:35:44,630
- Hyvä.

435
00:35:44,660 --> 00:35:46,630
Pidät itsestäsi huolta.

436
00:35:46,670 --> 00:35:48,470
Olemme erittäin ylpeitä sinusta.

437
00:35:48,500 --> 00:35:51,140
Odota hetki, äitisi haluaa puhua.

438
00:35:52,270 --> 00:35:55,010
- Mihin aikaan haluatte meidät
tulla hakemaan sinut huomenna?

439
00:35:55,040 --> 00:35:58,280
Olen pakattu
ja valmiina klo 11.

440
00:35:58,310 --> 00:36:00,950
- Okei, missä olet?

441
00:36:00,980 --> 00:36:03,920
Parkkipaikalla
lähellä isän kalastuspaikkaa.

442
00:36:03,950 --> 00:36:05,250
- Aivan.

443
00:36:05,280 --> 00:36:07,520
No, sinä pidät huolta
itsesi siellä tänä iltana,

444
00:36:07,550 --> 00:36:10,460
ja jos sinulla on sellainen
ongelmia, soitat minulle, okei?

445
00:36:10,490 --> 00:36:11,360
Joo.

446
00:36:11,390 --> 00:36:12,220
Mm, joo.

447
00:36:45,660 --> 00:36:47,890
Mitä mieltä olette?
tästä paikasta tähän mennessä?

448
00:36:47,930 --> 00:36:49,130
Joo, ei hätää.

449
00:36:49,160 --> 00:36:50,800
Ei näytä siltä
joutua puukotuksi tähän bussiin joka tapauksessa.

450
00:36:50,830 --> 00:36:52,000
- Mitä teemme
tästä töksystä sitten?

451
00:36:52,030 --> 00:36:53,570
Meidän on järjestettävä.

452
00:36:53,600 --> 00:36:55,930
- En tiedä, laita roskiin
hänen paskastaan tai jostain?

453
00:36:55,970 --> 00:36:57,440
- Roskaa hänen paskansa?

454
00:36:57,470 --> 00:36:59,440
Vitsailetko sinä
minä, kuinka vanha olet?

455
00:36:59,470 --> 00:37:01,710
en tiedä,
tämä oli sinun ideasi.

456
00:37:01,740 --> 00:37:03,780
- Entä sinä?

457
00:37:03,810 --> 00:37:06,380
- En tiedä, vittu häntä, minä
oletetaan.

458
00:37:06,410 --> 00:37:07,780
Katso, meidän on löydettävä hänet ensin.

459
00:37:07,810 --> 00:37:09,280
- Kyllä, ja me löydämme hänet.
- Ja jos emme?

460
00:37:09,310 --> 00:37:10,280
- No vitun helvetissä.

461
00:37:10,320 --> 00:37:12,120
Otamme hänet vain kyytiin
toinen päivä, eikö niin?

462
00:37:12,150 --> 00:37:15,390
- Joten me vain juostaan ylös
tälle miehelle ilman syytä?

463
00:37:15,420 --> 00:37:16,820
- Ei tekosyytä?

464
00:37:16,860 --> 00:37:18,060
Hei, ei mitään tekosyytä?

465
00:37:18,090 --> 00:37:20,590
Unohdatko miksi olemme
tekee tätä koko paskaa?

466
00:37:20,630 --> 00:37:21,860
En olisi yllättynyt, jos me
käänny sinne, hänellä on toinen

467
00:37:21,890 --> 00:37:23,530
lapsi hänen kanssaan ja sitten
mitä aiot tehdä, vai?

468
00:37:23,560 --> 00:37:24,530
- Jos siellä on jotain paskaa,

469
00:37:24,560 --> 00:37:26,900
sitten tietysti teen jotain
siitä.

470
00:37:26,930 --> 00:37:29,000
- Mitä luulet, Jules?

471
00:37:29,030 --> 00:37:33,040
Luulen, että Calvin tässä on
pikku pillua.

472
00:37:33,070 --> 00:37:35,370
- Kyllä, luulen, että hän saattaa olla.

473
00:37:36,980 --> 00:37:38,110
- Mistä tämä kaikki tulee,
veli?

474
00:37:38,140 --> 00:37:39,240
En edes tiedä mitä
suunnitelma on.

475
00:37:39,280 --> 00:37:40,410
- Suunnitelma on yksinkertainen.

476
00:37:40,450 --> 00:37:44,580
Varmistamme sen
lapsi älä jätä sitä paikkaa.

477
00:37:48,450 --> 00:37:51,460
- Hän on tosissaan tästä.
eikö hän?

478
00:37:53,190 --> 00:37:55,660
Kuule, Julia, en
todella haluat tehdä tämän.

479
00:37:55,690 --> 00:37:57,800
- Katso, teemme mitä hän haluaa.

480
00:37:57,830 --> 00:37:58,760
Tule.

481
00:38:44,340 --> 00:38:48,350
- En pysähdy
rullaa toinen spliffi, kaveri.

482
00:38:50,420 --> 00:38:52,520
- Aivan vitun kammottavaa,
katso sitä.

483
00:38:52,550 --> 00:38:54,650
- Sinun ei tarvitse olla
pelottaa niitä siellä.

484
00:38:54,690 --> 00:38:55,990
- Ei?
- Kaikki on kuollut.

485
00:38:56,020 --> 00:38:58,420
Se on elossa sinun täytyy
ole huolissasi, luota minuun.

486
00:38:58,460 --> 00:39:00,560
- Miksi se on?
- Miksi?

487
00:39:00,590 --> 00:39:01,430
- Joo.

488
00:39:03,730 --> 00:39:04,930
- Kuvittele aave yrittää
hyökätä sinua vastaan.

489
00:39:04,960 --> 00:39:08,700
Anna hänelle suora
yläleikkaus leukaan.

490
00:39:15,310 --> 00:39:16,910
- Uskotko haamuihin?

491
00:39:16,940 --> 00:39:18,140
Vittu, teen.

492
00:39:18,180 --> 00:39:19,880
Se pelottaa minua.

493
00:39:19,910 --> 00:39:21,010
Häh?

494
00:39:21,050 --> 00:39:24,120
Kyllä, kaveri, siellä on, olen
kertoa sinulle.

495
00:39:41,770 --> 00:39:43,040
Oletko tulossa?

496
00:39:58,520 --> 00:40:01,020
- Vitun helvetti, veli
rauhoitu sen kanssa.

497
00:40:01,050 --> 00:40:03,120
- Sinun täytyy rentoutua.

498
00:40:04,590 --> 00:40:06,890
- Mitä sinä teet
joka tapauksessa täällä?

499
00:40:06,930 --> 00:40:10,230
- Kivettyy, suuttuu,
mitä tahansa.

500
00:40:10,260 --> 00:40:12,200
- Ihmiset tulevat tänne
vittu myös.

501
00:40:12,230 --> 00:40:15,170
- Mitä vittu
likainen metsäpohja?

502
00:40:15,200 --> 00:40:17,000
- Oikea pikku narttu, sinä,
eikö olekin?

503
00:40:17,040 --> 00:40:18,540
- Ei oikeastaan, veli, vain
en haluaisi saada vaatteitani

504
00:40:18,570 --> 00:40:21,610
mutainen ja vittu a
metsän kerrosta.

505
00:40:21,640 --> 00:40:23,740
- Juliaa on lyöty tarpeeksi
aikoja täällä, eikö niin?

506
00:40:23,780 --> 00:40:24,610
- Ole hiljaa.

507
00:40:24,640 --> 00:40:25,840
- Anna hänelle spliff ja litroja
siidereistä

508
00:40:25,880 --> 00:40:29,920
ja hän vittuilee ketään.
- Hauskaa, eikö?

509
00:40:33,450 --> 00:40:36,690
- Niin on tässä se tyttö
raiskattiin?

510
00:40:36,720 --> 00:40:37,760
- Sinä mitä?

511
00:40:37,790 --> 00:40:40,430
- Tiedätkö, se tyttö se
Danny raiskasi tai mitä tahansa.

512
00:40:40,460 --> 00:40:41,960
Oliko se täällä?

513
00:40:41,990 --> 00:40:43,760
- Joo, joo, jossain
täällä, luulen, joo.

514
00:40:43,800 --> 00:40:45,160
Se roikkuu, eikö?

515
00:40:45,200 --> 00:40:47,600
Mutta älä huoli, hän ei aio
saada mahdollisuus tehdä se uudelleen.

516
00:41:36,920 --> 00:41:38,680
Totta, hän ei ole täällä.

517
00:41:38,720 --> 00:41:41,120
- No missä tämä kaveri on?
- Vittu tietää.

518
00:41:41,150 --> 00:41:42,720
- Tämä on vitun turhaa.
mies.

519
00:41:42,760 --> 00:41:44,990
Emme löydä häntä.
- Totta, kuuntele.

520
00:41:45,020 --> 00:41:46,830
Mennään alas järvelle, jos
hän ei ole siellä, lähdemme kotiin.

521
00:41:46,860 --> 00:41:47,890
Miten se on?

522
00:41:47,930 --> 00:41:49,960
- Emmekö voi vain rentoutua
hetkeksi ja juomaan olutta?

523
00:41:50,000 --> 00:41:51,260
- Katso, minne olet menossa?

524
00:41:51,300 --> 00:41:55,130
- Vitun helvetissä
kusi, jos se sopii.

525
00:42:20,490 --> 00:42:23,060
- Mitä tarkoitit aiemmin
bussi?

526
00:42:23,100 --> 00:42:26,300
Siitä, että Danny ei jättäisi tätä
paikka.

527
00:42:26,330 --> 00:42:28,830
- Juuri siltä miltä se kuulosti.

528
00:42:28,870 --> 00:42:30,170
Miksi?

529
00:42:30,200 --> 00:42:32,140
Ei peräänny kuten Calvin,
oletko sinä?

530
00:42:32,170 --> 00:42:34,840
- Ei, en ole, mutta Calvinin
huomaa, että olet ollut

531
00:42:34,870 --> 00:42:36,740
valehtelee Dannysta a
pedo ja sinä tulet katsomaan...

532
00:42:36,780 --> 00:42:38,010
- Kuule, minua ei ole tehty
katsomaan

533
00:42:38,040 --> 00:42:40,610
kuin kusipää keneltäkään.

534
00:42:40,650 --> 00:42:42,110
Hidas vai ei, okei?

535
00:42:42,150 --> 00:42:44,480
Joten vittu Calvin ja vittu sinua.

536
00:42:47,250 --> 00:42:48,490
- Vitun takia.

537
00:42:55,330 --> 00:42:57,730
- No niin, tule sitten, mennään
ja tarkista tämä vitun järvi.

538
00:42:57,760 --> 00:42:59,400
- Selvä, jos hän ei ole siellä,
mennään sitten takaisin, jooko?

539
00:42:59,430 --> 00:43:00,330
- Ai niin.

540
00:43:05,870 --> 00:43:07,440
- Oletko kunnossa?
- Mm.

541
00:43:53,850 --> 00:43:55,060
Tämä oli a
ajanhukkaa, eikö?

542
00:44:02,790 --> 00:44:04,630
- Odota, kuka se on?

543
00:44:08,100 --> 00:44:11,340
- Voi vittu tietää, veli, sitä
se voi olla kuka tahansa.

544
00:44:11,370 --> 00:44:13,040
- Luulen, että se saattaa olla hän,
tiedäthän.

545
00:44:13,070 --> 00:44:13,910
- Niin?

546
00:44:15,810 --> 00:44:18,210
No niin, otetaanpa sitten selvää.

547
00:44:36,590 --> 00:44:37,700
Tässä, piilotetaan nämä ensin.

548
00:44:37,730 --> 00:44:39,400
Emme myöskään halua pelotella häntä
pian, vai mitä?

549
00:44:39,430 --> 00:44:41,770
Pidä ensin vähän hauskaa, eikö?

550
00:45:17,540 --> 00:45:19,900
Selvä, Danny poika?

551
00:45:19,940 --> 00:45:21,910
Ei hätää, rentoudu.

552
00:45:21,940 --> 00:45:23,780
Kiva pieni paikka sinulla täällä,
Dan.

553
00:45:23,810 --> 00:45:27,980
- Se ei ole liian nuhjuinen, Danny,
siellä on mukavaa ja puhdasta.

554
00:45:29,180 --> 00:45:30,780
Oi, missä olet
käytöstapoja?

555
00:45:30,820 --> 00:45:33,590
Nouse ylös ja tarjoa naiselle a
istuin.

556
00:45:35,790 --> 00:45:37,520
- Tsemppiä, Danny rakkaus.

557
00:45:41,430 --> 00:45:43,460
- Muistatko Julian
sinun koulusi?

558
00:45:43,500 --> 00:45:45,460
Hei, vuosi ylempänä?
- Mm, ei.

559
00:45:45,500 --> 00:45:46,300
- Ei?
- Ei.

560
00:45:50,070 --> 00:45:50,900
- Joten...

561
00:45:53,310 --> 00:45:56,310
Miksi sinun piti tulla tänne
kaikki paikat?

562
00:45:56,340 --> 00:45:58,710
- Olen velvollinen
Edinburghin herttuan palkinto.

563
00:45:58,740 --> 00:46:02,150
- Mitä?
- Julia, mene hakemaan meille olut.

564
00:46:09,320 --> 00:46:10,160
Kippis.

565
00:46:18,130 --> 00:46:20,300
Voi helvetti, se on lämmintä.

566
00:46:20,330 --> 00:46:21,170
roikkuu.

567
00:46:22,700 --> 00:46:24,940
Haluatko juoman?
- Ei.

568
00:46:24,970 --> 00:46:27,110
- Oletko varma?

569
00:46:27,140 --> 00:46:27,700
Sen pitäisi olla hyväksi
hermoja.

570
00:46:28,170 --> 00:46:30,500
- Ei, kiitos.

571
00:46:33,470 --> 00:46:35,010
Mikä hätänä
hänen kanssaan?

572
00:46:35,040 --> 00:46:35,870
- Paljon.

573
00:46:38,640 --> 00:46:40,350
Olen etsinyt sinua, Dan.

574
00:46:40,380 --> 00:46:41,310
- Niin?

575
00:46:41,350 --> 00:46:44,350
- Halusin puhua kanssasi.
- Joo.

576
00:46:45,620 --> 00:46:48,490
- Tiedätkö tytön nimeltä
Lisa Mitchell?

577
00:46:48,520 --> 00:46:51,090
- Joo.
- Joo, luulin että teit.

578
00:46:51,120 --> 00:46:52,330
Mistä tunnet hänet?

579
00:46:52,360 --> 00:46:53,960
- Lisa on ystäväni.

580
00:46:54,860 --> 00:46:56,930
- Joo, joo, niin kuulin.

581
00:46:57,800 --> 00:46:59,000
- Joo.

582
00:46:59,030 --> 00:47:02,700
- Sitä vain käytin
mennä ulos Lisan kanssa.

583
00:47:03,900 --> 00:47:05,500
Ihmiset ovat kertoneet
minulle, että nait häntä.

584
00:47:06,670 --> 00:47:08,540
Mitä vittua sinä naurat?

585
00:47:08,570 --> 00:47:11,880
- En tekisi sitä,
Lisa on ystäväni.

586
00:47:11,910 --> 00:47:14,680
- Niin, joten jatkat sanomista.

587
00:47:14,710 --> 00:47:17,220
Millainen ystävä kuitenkin?

588
00:47:18,820 --> 00:47:19,890
Ah, minne olet menossa?

589
00:47:19,920 --> 00:47:21,590
En ole lopettanut puhumista
sinulle vielä.

590
00:47:21,620 --> 00:47:22,620
- Joo mitä,
sinulla on suuria suunnitelmia

591
00:47:22,660 --> 00:47:23,490
keskeytämmekö vai jotain?

592
00:47:23,520 --> 00:47:26,060
- Joo, Lisa tulee
tänä iltana, onko hän?

593
00:47:26,090 --> 00:47:27,430
- Ei.
- Ei.

594
00:47:27,460 --> 00:47:30,330
Mutta veikkaan, että pidät siitä
jos hän tekisi, eikö niin?

595
00:47:30,360 --> 00:47:31,200
Eh?

596
00:47:34,600 --> 00:47:37,100
Se on yleinen kobra.

597
00:47:39,770 --> 00:47:40,910
- Todellako?

598
00:47:40,940 --> 00:47:43,810
- Kiilattu reikä siellä
tarjoaa erinomaisen suojan

599
00:47:43,840 --> 00:47:45,510
kovissa sivutuulissa.

600
00:47:48,380 --> 00:47:51,220
Alumiinipylväät ovat
uskomattoman kestävä

601
00:47:51,250 --> 00:47:52,920
ankariin olosuhteisiin.

602
00:47:55,190 --> 00:47:56,520
Onko sinulla sellainen?

603
00:47:57,660 --> 00:47:59,460
- Vittu, haluanko yhden
näitä varten?

604
00:47:59,490 --> 00:48:00,730
Olen kaupunkilainen.

605
00:48:05,530 --> 00:48:07,100
- Kalastaako?

606
00:48:07,130 --> 00:48:09,000
Vanhat ihmiset kalastavat,
kaveri.

607
00:48:09,030 --> 00:48:10,470
- Ei aina.

608
00:48:10,500 --> 00:48:12,940
- Danny, lopeta vittuilu
siellä.

609
00:48:12,970 --> 00:48:14,540
Tule tänne hetkeksi, minä haluan
puhua sinulle.

610
00:48:17,010 --> 00:48:21,350
Olet omassasi
klubit ja se, eikö niin?

611
00:48:21,380 --> 00:48:23,980
Tiedätkö, partiopojat tai
mitä tahansa.

612
00:48:24,020 --> 00:48:25,580
- Ei, poikien prikaati.

613
00:48:26,590 --> 00:48:27,590
- Niin, etkö aina ole
hengailla

614
00:48:27,620 --> 00:48:28,890
puolet vanhempien lasten kanssa?

615
00:48:28,920 --> 00:48:31,860
- Joo, helvetti, mikä on
noin?

616
00:48:31,890 --> 00:48:32,830
Sinun on aika aloittaa
hengailla

617
00:48:32,860 --> 00:48:35,560
ikäisesi ihmisten kanssa, poika.

618
00:48:35,590 --> 00:48:39,000
Kerron mitä, voit
ole klubissamme, jos haluat.

619
00:48:39,030 --> 00:48:40,330
- En tiedä.

620
00:48:40,370 --> 00:48:42,000
Ai niin, tule
no, siitä tulee naurua!

621
00:48:42,030 --> 00:48:43,270
- Joo.

622
00:48:43,300 --> 00:48:45,540
Sinun tarvitsee vain tehdä
läpäise aloitus.

623
00:48:45,570 --> 00:48:46,570
- Okei.

624
00:48:46,610 --> 00:48:48,240
- Se oli helppoa.

625
00:48:50,010 --> 00:48:52,350
Mutta se tulee kolmessa osassa.

626
00:48:53,880 --> 00:48:56,550
Ensimmäinen osa on kiva ja helppo.

627
00:48:58,820 --> 00:49:01,120
Se täytyy laskea yhteen.

628
00:49:01,150 --> 00:49:04,020
- En tiedä, vanhempani tietäisivät
olla vihainen.

629
00:49:04,060 --> 00:49:05,190
Voi vittu, Dan,
vanhempasi eivät aio

630
00:49:05,220 --> 00:49:07,560
ota selvää täältä,
ovatko he?

631
00:49:07,590 --> 00:49:09,800
Koodimme pääosa,
init, Cal?

632
00:49:09,830 --> 00:49:11,360
- Mitä?

633
00:49:11,400 --> 00:49:13,000
Tiedätkö, me emme
ruohoa ihmisten päälle, eikö niin?

634
00:49:13,030 --> 00:49:14,100
- Ei, ei koskaan.

635
00:49:15,670 --> 00:49:19,510
- Näytä meille, että olet
mies, alas se yhdessä.

636
00:49:21,410 --> 00:49:24,910
Oi, älä tuhlaa sitä, sanoin alas
se yhdessä!

637
00:49:24,940 --> 00:49:25,810
Siinä se.

638
00:49:25,840 --> 00:49:27,210
Siinä se, jatka.

639
00:49:27,250 --> 00:49:28,280
Jatka.

640
00:49:28,310 --> 00:49:29,150
Jatka!

641
00:49:30,820 --> 00:49:31,650
Jatka.

642
00:49:32,920 --> 00:49:33,750
Siinä se.

643
00:49:37,490 --> 00:49:38,290
Hyvä poika.

644
00:49:39,360 --> 00:49:42,030
koko matkan, koko matkan,
koko matkan.

645
00:49:42,060 --> 00:49:43,930
Näetkö?

646
00:49:43,960 --> 00:49:45,560
Ei niin paha, eihän?

647
00:49:46,630 --> 00:49:47,470
- Ei.

648
00:49:48,570 --> 00:49:49,840
Ei

649
00:49:49,870 --> 00:49:51,440
- Mitä seuraavaksi?

650
00:49:53,040 --> 00:49:53,940
Cal?
- Mitä?

651
00:49:54,870 --> 00:49:56,880
- Mitä seuraavaksi?
- En tiedä.

652
00:49:56,910 --> 00:50:00,980
- Helvetti, oletko sinä
osallistua vai mitä?

653
00:50:02,820 --> 00:50:04,320
- Hänen täytyy riisua.

654
00:50:06,790 --> 00:50:08,290
- Joo, hyvä idea.

655
00:50:10,290 --> 00:50:12,090
Kuulitko sen, Dan?

656
00:50:12,120 --> 00:50:13,690
Sinun täytyy riisua.

657
00:50:15,330 --> 00:50:16,160
- Ei.

658
00:50:17,030 --> 00:50:18,000
En halua.

659
00:50:18,030 --> 00:50:19,670
- Mitä tarkoitat, että et
haluatko?

660
00:50:19,700 --> 00:50:20,670
Haluat olla klubissamme,
eikö niin?

661
00:50:20,700 --> 00:50:22,640
Meidän kaikkien piti tehdä se, eikö niin,
emmekö me?

662
00:50:22,670 --> 00:50:24,400
- Joo, ei, ei, joo.

663
00:50:26,840 --> 00:50:31,540
- Anteeksi, luuletko niin
jonkinlainen valinta tässä?

664
00:50:33,380 --> 00:50:36,010
Huijaat tyttöystävääni, sinä
voi helvetti olla alasti.

665
00:50:36,050 --> 00:50:37,780
Ole nyt alasti!
- Nick--

666
00:50:37,820 --> 00:50:40,220
Vittu, tee se nyt.

667
00:50:46,120 --> 00:50:46,960
Hyvä poika.

668
00:50:51,060 --> 00:50:51,900
Tule!

669
00:51:05,510 --> 00:51:06,580
Ja loput.

670
00:51:08,180 --> 00:51:09,680
- Ole kiltti, ei.
- Kuuntele.

671
00:51:09,720 --> 00:51:10,750
Annan sinulle kolme
sekuntia,

672
00:51:10,780 --> 00:51:12,150
sitten aiot
saada lyönnit uudelleen.

673
00:51:12,180 --> 00:51:13,350
Kolme.

674
00:51:13,390 --> 00:51:15,990
Nick, tämä
menee liian pitkälle, mies.

675
00:51:16,020 --> 00:51:18,960
- Sanoin, että hän oli pillua,
enkö?

676
00:51:18,990 --> 00:51:22,730
- Mutta hänellä saattaa olla järkeä,
Nicholas, katso häntä.

677
00:51:22,760 --> 00:51:24,260
- Et myöskään sinä.

678
00:51:24,300 --> 00:51:27,300
Hei, näyttää siltä, että sinulla on
vitun faniklubi täällä.

679
00:51:27,330 --> 00:51:30,000
Kerron sinulle mitä, kuivaa omasi
vitun silmät, senkin perse.

680
00:51:30,040 --> 00:51:32,940
Siirrymme viimeiseen osaan.

681
00:51:32,970 --> 00:51:34,410
- Mikä viimeinen osa?

682
00:51:37,180 --> 00:51:38,510
- Hänen on otettava meidän
Julia täällä,

683
00:51:38,540 --> 00:51:40,150
pienessä teltassasi
ja naida häntä.

684
00:51:40,180 --> 00:51:42,580
- Sinä mitä?
- Joo, kuulit.

685
00:51:42,620 --> 00:51:43,850
- Painu vittuun.

686
00:51:43,880 --> 00:51:46,280
En ole vitun spastikko,
oletko päässäsi?

687
00:51:46,320 --> 00:51:47,490
- No, et yleensä
huomioi ketä tupaat,

688
00:51:47,520 --> 00:51:49,350
niin kauan kuin heillä on a
vitun pulssi.

689
00:51:49,390 --> 00:51:51,620
- Joo, vittu, Nick.
- Nyt Nick, rentoudu.

690
00:51:51,660 --> 00:51:55,530
Oletko tässä
nyt myös retardin puolella, vai mitä?

691
00:51:55,560 --> 00:51:57,100
- Sanoin vain.
- Sanot vain.

692
00:51:57,130 --> 00:51:58,530
Sanot vain, mitä sinä sanot?

693
00:51:58,560 --> 00:52:00,400
Vittu kaikki, sitähän se on.

694
00:52:01,700 --> 00:52:03,140
Missä minä nyt olin?

695
00:52:04,470 --> 00:52:05,640
Ai niin.

696
00:52:05,670 --> 00:52:09,840
Sinun täytyy viedä Julia tänne
telttasi ja nai häntä.

697
00:52:09,880 --> 00:52:11,280
Ei.

698
00:52:13,080 --> 00:52:14,150
- Jos voit lyödä Lisaa,

699
00:52:14,180 --> 00:52:16,580
voit olla aivan helvetin varma Julia,
joo?

700
00:52:16,620 --> 00:52:18,620
Joo?
- Ole hyvä, ole hyvä.

701
00:52:21,550 --> 00:52:23,820
- Sinä paljon, minä vain vitsailen!

702
00:52:23,860 --> 00:52:26,020
Helvetti täällä,
sinä vitun ihraperse,

703
00:52:26,060 --> 00:52:30,230
ota vaatteesi ja mene ja
vaihda, jatka, mene vittuun.

704
00:52:40,770 --> 00:52:42,110
Pari pillua.

705
00:52:46,950 --> 00:52:47,780
Tule.

706
00:53:17,510 --> 00:53:19,710
Pitää olla oikeus
työkalut työn tekemiseen, veli.

707
00:53:19,750 --> 00:53:20,710
- Mitä?

708
00:53:20,750 --> 00:53:23,520
- Työ, sen loppuminen
pieni pedo siellä.

709
00:53:23,550 --> 00:53:26,450
Ei, hän ei ole ei
pedofiili.

710
00:53:26,490 --> 00:53:27,820
- Sinä mitä?

711
00:53:27,850 --> 00:53:29,860
Oikeasti puolustat
taas tämä pieni mongi?

712
00:53:29,890 --> 00:53:32,460
- Ei, en vain usko
hän teki mitä sanoit.

713
00:53:32,490 --> 00:53:34,760
- Sinä mitä?
- Kaikki se paska Lisasta.

714
00:53:34,790 --> 00:53:36,190
Onko se todellinen syy
olemmeko täällä?

715
00:53:36,230 --> 00:53:39,570
Luuletko sitä lasta, sitä lasta
nai häntä?

716
00:53:41,730 --> 00:53:43,400
- Katso, emme valehtele, Cal.

717
00:53:43,440 --> 00:53:45,400
Hän saattaa näyttää vaarattomalta
sinulle, mutta hän ei ole.

718
00:53:45,440 --> 00:53:47,840
Näin hän pääsee eroon!

719
00:53:47,870 --> 00:53:49,740
- Olet ollut mukana tässä vuodesta
alku, Calvin.

720
00:53:49,780 --> 00:53:50,580
Tarvitsemme sinua.

721
00:53:50,610 --> 00:53:52,510
- Mitä vittua sinä tarvitset
minulle?

722
00:53:52,550 --> 00:53:54,010
- Mies ylös!

723
00:53:54,050 --> 00:53:55,480
Kuvittele mitä tapahtuisi
pikkusiskollesi

724
00:53:55,510 --> 00:53:56,410
jos meidän kaltaiset ihmiset eivät olisi
ympärillä--

725
00:53:56,450 --> 00:53:57,720
- Älä tuo siskoani sisään
tämä--

726
00:53:57,750 --> 00:53:59,180
- Joo, olet tulossa vihaiseksi.
oletko sinä?

727
00:53:59,220 --> 00:54:00,920
Joo, suutut.

728
00:54:00,950 --> 00:54:02,290
Olet niin vakuuttunut
hän on syytön,

729
00:54:02,320 --> 00:54:05,490
miksi et estänyt minua haukkumasta
häntä, vai?

730
00:54:05,520 --> 00:54:06,590
- Vittu tämä.

731
00:54:06,630 --> 00:54:07,760
- Missä luulet
oletko menossa?

732
00:54:07,790 --> 00:54:10,860
- Olet vitun vihainen
se lapsi on tehnyt vitun kaiken!

733
00:54:10,900 --> 00:54:12,360
- Joo, onnea
löytää oman tiesi takaisin,

734
00:54:12,400 --> 00:54:13,900
sinä vitun kusipää.

735
00:54:30,180 --> 00:54:32,380
Mitä, haluatko mennä
hänen jälkeensä, vai mitä?

736
00:54:32,420 --> 00:54:34,090
- Ei, en tietenkään.
- Oletko siis kanssani?

737
00:54:34,120 --> 00:54:37,860
- Joo, tietysti olen.
- Totta, anna se.

738
00:54:40,760 --> 00:54:41,660
Täällä, täällä.

739
00:54:50,640 --> 00:54:51,470
Tule!

740
00:55:00,050 --> 00:55:01,450
- Ole hyvä.

741
00:55:01,480 --> 00:55:02,310
Ole hyvä.

742
00:55:06,620 --> 00:55:07,690
Ole hyvä.

743
00:55:42,660 --> 00:55:43,560
- Tartu häneen.

744
00:56:14,390 --> 00:56:16,920
Anteeksi siitä, Danny kaveri.

745
00:56:16,960 --> 00:56:17,790
Oletko kunnossa?

746
00:56:36,140 --> 00:56:40,250
Luule, että olet oppinut omasi
kuuntele nyt, eikö?

747
00:56:48,850 --> 00:56:49,690
- Kyllä.

748
00:56:58,060 --> 00:56:59,560
Voinko mennä kotiin nyt?

749
00:57:00,530 --> 00:57:01,370
- Joo.

750
00:57:02,840 --> 00:57:04,200
Jatka sitten.

751
00:57:04,240 --> 00:57:06,070
Viedään sinut kotiin.

752
00:57:06,100 --> 00:57:07,540
Oletko kunnossa?

753
00:57:07,570 --> 00:57:08,910
Saitko sen?

754
00:57:08,940 --> 00:57:09,840
Se on ilkeän näköinen.

755
00:57:31,830 --> 00:57:32,660
Nouse ylös.

756
00:57:34,300 --> 00:57:38,470
Tiedän, että nait häntä ja
vain sillä on väliä.

757
00:57:58,020 --> 00:58:01,490
Mene ja kiinnitä se häneen.

758
00:58:01,530 --> 00:58:04,630
Julia, sinä aloitit tämän
koko juttu,

759
00:58:04,660 --> 00:58:07,230
sinun täytyy saada se loppuun.

760
00:58:11,640 --> 00:58:13,040
Mitä sinä teet?

761
00:58:13,070 --> 00:58:14,270
- Ajattelen.

762
00:58:14,310 --> 00:58:16,570
- Sinä ajattelet,
mieti mitä?

763
00:58:16,610 --> 00:58:20,480
- Katso, se on erilainen
kun hän vain makaa siellä!

764
00:58:20,510 --> 00:58:21,580
- Tee se vain.

765
00:58:24,880 --> 00:58:26,050
Vittu tee se!

766
00:58:34,690 --> 00:58:35,530
Jatka.

767
00:59:24,010 --> 00:59:24,840
Kyllä, kyllä!

768
00:59:54,240 --> 00:59:57,640
Aika erottaa sinut
kurjuutta, Danny.

769
00:59:57,680 --> 00:59:59,910
- Ei.
- Se ei satu yhtään.

770
01:00:08,250 --> 01:00:11,490
- Mitä vittua olet tehnyt?

771
01:00:11,520 --> 01:00:12,360
- Calvin.

772
01:00:13,260 --> 01:00:16,760
Hienoa, että liityit viimein joukkoomme,
kaveri.

773
01:00:16,790 --> 01:00:19,030
Tule tänne, en satuta sinua.

774
01:00:33,280 --> 01:00:34,550
Nyt lopeta hänet.

775
01:00:37,580 --> 01:00:38,420
Jatka.

776
01:00:40,550 --> 01:00:42,550
Ajattele pikkusiskoasi.
- Painu vittuun.

777
01:00:42,590 --> 01:00:44,060
- Hm?

778
01:00:44,090 --> 01:00:45,690
Hänen pienet kätensä hänen päällänsä
iso kukko.

779
01:00:45,720 --> 01:00:48,490
- Painu vittuun, hän on saanut tarpeekseen!

780
01:00:48,530 --> 01:00:49,560
Tarpeeksi!

781
01:00:49,590 --> 01:00:52,800
- Kuuntele, jos emme
lopeta hänet nyt,

782
01:00:52,830 --> 01:00:55,100
hän saa meidät kaikki ruohoksi!

783
01:00:55,130 --> 01:00:56,530
- En koskenut häneen.

784
01:00:56,570 --> 01:00:57,800
- Et koskenut häneen.

785
01:00:57,840 --> 01:01:01,470
Kuuntele minua, olet yhtä suuri
osa tätä sellaisena kuin olemme, kaveri!

786
01:01:01,510 --> 01:01:04,410
- En ole murhaaja
eikä hän ole pedo.

787
01:01:04,440 --> 01:01:05,880
Tämä on riistäytynyt käsistä!

788
01:01:05,910 --> 01:01:07,480
- Joo, no vittu!

789
01:01:07,510 --> 01:01:09,250
Vain siksi, että minulla on vähän palloja

790
01:01:09,280 --> 01:01:10,820
tehdä asialle jotain, vai mitä?

791
01:01:10,850 --> 01:01:12,020
- Joo.
- Nick, ole hiljaa.

792
01:01:12,050 --> 01:01:16,220
- Viattoman lapsen tappaminen
todella tarpeen, eikö?

793
01:01:16,250 --> 01:01:17,060
- Syytön?

794
01:01:17,090 --> 01:01:18,720
Viaton!
- Joo.

795
01:01:18,760 --> 01:01:21,730
Hän nai exäsi, etkä voi
hoitaa se!

796
01:01:21,760 --> 01:01:24,330
Joo?

797
01:01:26,930 --> 01:01:28,600
- Pois hänestä, Nick!

798
01:01:31,140 --> 01:01:32,700
Mitä sinä teet?

799
01:01:33,610 --> 01:01:35,870
Hei, tämä on tyhmää!

800
01:01:36,940 --> 01:01:37,780
Nick!

801
01:01:41,550 --> 01:01:43,680
Mitä vittua sinä teet?

802
01:01:43,720 --> 01:01:45,620
Pois hänestä, Nick!

803
01:01:45,650 --> 01:01:48,120
Mene vittuun hänestä!

804
01:01:48,150 --> 01:01:50,160
Mene vittuun hänestä!

805
01:01:51,520 --> 01:01:52,620
Helvetin helvetti.

806
01:01:55,930 --> 01:01:57,200
Mitä vittua?

807
01:01:57,230 --> 01:01:58,730
Oi mitä vittua?

808
01:02:01,430 --> 01:02:02,430
Pois hänestä!

809
01:02:05,700 --> 01:02:07,640
Mitä vittua sinä teet?

810
01:02:13,280 --> 01:02:15,480
Mene vittuun hänestä!

811
01:02:15,510 --> 01:02:16,680
Vitun tähden!

812
01:02:24,990 --> 01:02:25,820
Hän on poissa.

813
01:02:26,960 --> 01:02:28,460
Hän on poissa!

814
01:02:29,960 --> 01:02:31,260
- Vittu!

815
01:02:31,300 --> 01:02:32,530
Vittu.

816
01:02:32,560 --> 01:02:34,400
Minne hän on kadonnut?

817
01:02:34,430 --> 01:02:35,800
En vittu tiedä!

818
01:02:35,830 --> 01:02:37,340
- No sitten hänen perään!

819
01:02:37,370 --> 01:02:38,340
- Vitun helvetti!

820
01:02:38,370 --> 01:02:39,200
- Vittu!

821
01:03:32,520 --> 01:03:33,360
Julia!

822
01:03:34,390 --> 01:03:36,730
Älä anna hänen paeta!

823
01:03:36,760 --> 01:03:38,000
- Vitun helvetti.

824
01:03:58,350 --> 01:04:00,190
- Turpa kiinni!

825
01:04:00,220 --> 01:04:02,290
Minun täytyy piilottaa sinut.

826
01:04:02,320 --> 01:04:04,160
Yritän piilottaa sinut!

827
01:04:07,990 --> 01:04:09,390
Turpa kiinni!

828
01:04:10,530 --> 01:04:12,430
- Ole kiltti, älä ole kiltti.

829
01:04:12,460 --> 01:04:14,230
- Turpa kiinni!

830
01:04:14,270 --> 01:04:15,730
Calvin!

831
01:04:15,770 --> 01:04:17,700
- Nick, jätä hänet.

832
01:04:19,800 --> 01:04:21,370
- Olen pahoillani, Danny.

833
01:04:22,670 --> 01:04:23,510
Olen pahoillani.

834
01:04:25,540 --> 01:04:28,380
Olen pahoillani.

835
01:04:42,360 --> 01:04:44,100
- Mitä sinä teet?

836
01:04:45,760 --> 01:04:46,600
Nick.

837
01:05:14,560 --> 01:05:15,390
Nick!

838
01:05:16,890 --> 01:05:20,530
Lopeta, Nick!

839
01:05:25,400 --> 01:05:26,740
Ole hyvä ja lopeta.

840
01:05:29,270 --> 01:05:30,110
Ole hyvä.

841
01:05:41,290 --> 01:05:42,120
- En voi.

842
01:06:14,620 --> 01:06:16,290
Olen pahoillani.

843
01:08:53,560 --> 01:08:55,660
- Hän sanoi 11, eikö niin?

844
01:08:55,690 --> 01:08:56,520
- Joo.

845
01:08:57,630 --> 01:09:00,830
Hänellä on luultavasti ongelmia
teltan purkamista.

846
01:09:00,860 --> 01:09:01,700
- Luulen.

847
01:09:04,770 --> 01:09:06,800
Voisimme aina mennä
ja yllättää hänet.

848
01:09:06,840 --> 01:09:09,340
Olen aina halunnut tietää
miltä tämä paikka näytti.

849
01:09:09,370 --> 01:09:13,540
Vain pojat.

850
01:09:18,450 --> 01:09:21,550
Hei, puhelusi
ei voida ottaa tällä hetkellä.

851
01:09:21,580 --> 01:09:25,020
Joten jätä omasi
viesti äänimerkin jälkeen.

852
01:09:25,050 --> 01:09:26,290
- Vastaa puhelimeen.

853
01:09:27,390 --> 01:09:30,290
- Älä stressaa,
hän tulee pian takaisin.

854
01:09:35,330 --> 01:09:36,160
Hyvä.

855
01:09:37,100 --> 01:09:38,600
Mennään auttamaan häntä.

856
01:15:38,960 --> 01:15:43,130
* Viihdyn pahojen kanssa
jauhettujen unien myynti *

857
01:15:46,300 --> 01:15:48,200
* Joo

858
01:15:49,970 --> 01:15:52,470
* Joo

859
01:15:52,510 --> 01:15:55,280
* Mies, minä hengailen
pahojen kanssa *

860
01:15:55,310 --> 01:15:56,580
* jauhettujen unien myynti

861
01:15:56,610 --> 01:15:59,810
* Makaamaan nukkumaan, se
napsauttaa sisään ja he uskovat nyt *

862
01:15:59,850 --> 01:16:03,220
* Maalaa kuvaavat viivat
voitto outoina aikoina *

863
01:16:03,250 --> 01:16:06,620
* Unet ovat epätodellisia ja
totta samaan aikaan *

864
01:16:06,650 --> 01:16:08,160
* Joten en koskaan nuku
valo päällä*

865
01:16:08,190 --> 01:16:09,920
* Syleile sitä energiaa, jota he
piiloutua *

866
01:16:09,960 --> 01:16:12,530
* Pythonin tiukka ote, leveä
nyrkki, elämä on vain matka *

867
01:16:12,560 --> 01:16:14,330
* Haluan saada kaiken irti
voi silti *

868
01:16:14,360 --> 01:16:15,930
* Todella huonosti etsivä
adrenaliini*

869
01:16:15,960 --> 01:16:17,700
* Tuntuu pahalta koskaan
hyödyn saaminen *

870
01:16:17,730 --> 01:16:20,070
* Tyhmä pää haudattu
syvällä elementeissä *

871
01:16:20,100 --> 01:16:21,740
* Pysyn liekeissä
ja savu *

872
01:16:21,770 --> 01:16:23,470
* Kierrä ympäri,
Muutan ja kehitän *

873
01:16:23,510 --> 01:16:25,210
* Rikasit itsesi kanssa
se ketju jota pidät*

874
01:16:25,240 --> 01:16:27,010
* Kupliva lämpö, joka tuli
kylmä *

875
01:16:27,040 --> 01:16:30,410
* Ota minut ylös, tunnen oloni matalaksi,
on ollut viikko sitten *

876
01:16:30,450 --> 01:16:31,980
* Tarvitsen vain vähän
lyöntiä rullaamaan *

877
01:16:32,010 --> 01:16:34,480
* Istun ja halaan
puhuja, joten tunnen sen *

878
01:16:34,520 --> 01:16:37,350
* Nyt olemme mukana
jäätävän kylmä *

879
01:16:37,390 --> 01:16:39,050
* Kädet ovat tunnoton,
en edes kestä *

880
01:16:39,090 --> 01:16:41,560
*Näytän nuorelta,
tunnen itseni vanhaksi *

881
01:16:41,590 --> 01:16:45,160
* Tunnen oloni vanhaksi, tunnen oloni vanhaksi

882
01:16:46,030 --> 01:16:50,100
*Näyttää nuorelta,
tunnen itseni vanhaksi *

883
01:17:15,360 --> 01:17:18,830
* Ota minut ylös, tunnen oloni matalaksi,
on ollut viikko sitten *

884
01:17:18,860 --> 01:17:20,330
* Tarvitsen vain vähän
lyöntiä rullaamaan *

885
01:17:20,360 --> 01:17:22,830
* Istun ja halaan
puhuja, joten tunnen sen *

886
01:17:22,860 --> 01:17:25,630
* Nyt olemme mukana
jäätävän kylmä *

887
01:17:25,670 --> 01:17:27,340
* Kädet ovat tunnoton,
en edes kestä *

888
01:17:27,370 --> 01:17:29,840
*Näytän nuorelta,
tunnen itseni vanhaksi *

889
01:17:29,870 --> 01:17:33,480
* Tunnen oloni vanhaksi, tunnen oloni vanhaksi

890
01:17:34,340 --> 01:17:38,410
*Näyttää nuorelta,
tunnen itseni vanhaksi *

