1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:14,000 --> 00:00:17,000 [Cross] 3 00:00:17,000 --> 00:00:20,304 [The characters, groups, places and situations in this drama are fictional.] 4 00:00:20,404 --> 00:00:24,014 You would've become a specialist in just a few months, why did you quit? 5 00:00:24,014 --> 00:00:25,815 It didn't fit my character. 6 00:00:26,325 --> 00:00:30,325 I'm different from other doctors. I didn't become a doctor to save people. 7 00:00:30,325 --> 00:00:32,923 I did it to kill, to get revenge. 8 00:00:32,923 --> 00:00:36,344 - All of his organs were extracted. - Hey, Punk! Hey! 9 00:00:36,344 --> 00:00:38,697 Bring back my dad! Bring back my dad! 10 00:00:38,697 --> 00:00:41,511 You must know about the crime I committed then. 11 00:00:41,511 --> 00:00:45,779 A log business. I'm talking about organ trade, you stuffy punk. 12 00:00:54,033 --> 00:00:56,834 Doctor, please save my sister. 13 00:00:56,834 --> 00:01:00,262 Okay, let's go inside. Let's go. 14 00:01:00,262 --> 00:01:04,687 What do I have to do to become a doctor? I want to be a doctor like you. 15 00:01:04,687 --> 00:01:07,884 Are you going to ruin your life because of a grudge? 16 00:01:07,884 --> 00:01:10,318 My life is already over anyway. 17 00:01:10,318 --> 00:01:14,387 After my father passed away, the day that In Joo died... 18 00:01:14,387 --> 00:01:18,214 Why did you donate her organs without my permission? Why? 19 00:01:18,214 --> 00:01:21,468 The reason you had to rush to do the surgery. Your motive behind adopting us. 20 00:01:21,468 --> 00:01:22,869 - Kang In Kyu! - Prison guards! 21 00:01:22,869 --> 00:01:25,243 I can't forgive the man who killed my father... 22 00:01:25,243 --> 00:01:28,862 but I can't forgive you for what you did to In Joo either. 23 00:01:28,862 --> 00:01:31,843 I'm going to get my revenge in the cruelest, most painful way. 24 00:01:31,843 --> 00:01:35,405 I told you, I wanted her to keep alive, even if it was in someone else's body. 25 00:01:35,405 --> 00:01:40,178 Think about how In Joo and your father would have wanted you to live your life. 26 00:01:40,178 --> 00:01:44,390 And why you wanted to become a doctor in the first place. 27 00:01:48,554 --> 00:01:51,865 Help! There's a pregnant woman and a child in this car! 28 00:01:56,815 --> 00:02:00,013 [Episode 3] 29 00:02:09,283 --> 00:02:11,526 She's pregnant with her second child. 30 00:02:12,920 --> 00:02:15,312 This is my daughter. 31 00:02:15,312 --> 00:02:18,375 And this child is my granddaughter. 32 00:02:21,033 --> 00:02:23,853 My daughter's going to visit me today. 33 00:02:23,853 --> 00:02:28,027 When she gets here, I'll explain it to her 34 00:02:28,527 --> 00:02:30,490 and tell her not to be too sad. 35 00:02:33,920 --> 00:02:37,644 Excuse me! Wake up! Wake up! 36 00:02:42,661 --> 00:02:46,279 Don't move! Please stay still! Wait, don't move! 37 00:02:46,279 --> 00:02:48,286 Please don't move! 38 00:02:49,954 --> 00:02:52,954 - Sir, can you move your leg? - Yes. 39 00:02:54,019 --> 00:02:58,718 Then don't move, and wait until the ambulance arrives. 40 00:03:18,561 --> 00:03:21,918 Ho... Honey, are you okay? 41 00:03:21,918 --> 00:03:24,068 No, don't move! 42 00:03:26,037 --> 00:03:29,061 - Are you her husband? - Yes. 43 00:03:29,061 --> 00:03:31,672 - Does she have a cardiac disorder? - No. 44 00:03:31,672 --> 00:03:34,376 - What about asthma? - No. 45 00:03:36,591 --> 00:03:39,640 Please don't move and wait just a moment. 46 00:03:41,663 --> 00:03:43,601 She's convulsing. 47 00:03:43,601 --> 00:03:46,687 - What the heck? - What do we do? What do we do? 48 00:04:15,840 --> 00:04:17,768 Please pass me the airway. 49 00:04:17,768 --> 00:04:19,890 - Are you a doctor? - Yes. 50 00:04:31,970 --> 00:04:35,547 - How's her oxygen saturation? - It's about 80 percent. 51 00:04:36,869 --> 00:04:39,616 It's not pneumothorax or hemothorax 52 00:04:39,616 --> 00:04:42,364 so why is her heartbeat getting weaker? 53 00:04:42,364 --> 00:04:44,840 Her blood pressure is low too. 54 00:04:54,496 --> 00:04:56,895 Her jugular vein is swollen. 55 00:04:57,989 --> 00:04:59,854 It's a cardiac tamponade. (Fluid buildup, causes compression of the heart.) 56 00:04:59,854 --> 00:05:01,506 Let's get her in the ambulance. 57 00:05:13,547 --> 00:05:15,458 Please take care of her. 58 00:05:18,938 --> 00:05:20,792 At this rate, she won't survive for too long. 59 00:05:20,792 --> 00:05:23,164 It's a cardiac tamponade. Please give me a 16 gauge needle. 60 00:05:23,164 --> 00:05:25,607 - Are you going to do that now? - Yes. 61 00:05:25,607 --> 00:05:29,383 I can't allow that. Which hospital are you affiliated with? 62 00:05:31,032 --> 00:05:32,364 Why? What's the matter? 63 00:05:32,364 --> 00:05:35,482 It's regulation to go to your hospital so that we won't be held responsible. 64 00:05:35,482 --> 00:05:38,655 We're required to transfer patients to a medical institution, not a doctor. 65 00:05:38,655 --> 00:05:40,869 But we have to perform a pericardiocentesis right away! 66 00:05:40,869 --> 00:05:42,715 Is it a cardiac tamponade? 67 00:05:44,253 --> 00:05:45,253 Are you certain? 68 00:05:45,253 --> 00:05:48,160 Decreased blood pressure, jugular vein enlargement, and cardiac sound reduction. 69 00:05:48,160 --> 00:05:52,030 If her symptoms meet the criteria for all of Beck's triad, it's cardiac tamponade. 70 00:05:53,066 --> 00:05:58,325 And she's the daughter of Baek Gyu Sang, who signed on to be an organ doctor. 71 00:06:15,285 --> 00:06:17,804 Please head to Sunrim Hospital right away. 72 00:06:17,804 --> 00:06:19,727 I'll take responsibility for her. 73 00:06:20,465 --> 00:06:22,626 You can do it on the way there, right? 74 00:06:22,626 --> 00:06:25,071 You said we don't have time! 75 00:06:34,854 --> 00:06:36,583 Yes, this is Go Ji In from the transplant center 76 00:06:36,583 --> 00:06:38,460 reporting a TA emergency for a pregnant woman. 77 00:06:38,460 --> 00:06:41,753 There's a lot of bleeding, and it's suspected that it's a cardiac tamponade. 78 00:06:41,753 --> 00:06:43,061 Her BP is unstable as well. 79 00:06:43,061 --> 00:06:46,191 Please call C.S. and OBGY 80 00:06:46,191 --> 00:06:50,068 and prepare an operating room for us to use after the examination. 81 00:08:14,133 --> 00:08:15,864 Her blood pressure is rising. 82 00:08:24,204 --> 00:08:26,018 Please pass me the stethoscope. 83 00:08:33,014 --> 00:08:34,598 How's the baby? 84 00:08:37,508 --> 00:08:39,281 I think it's okay. 85 00:08:46,454 --> 00:08:49,183 - Chief Choi. - Yes? 86 00:08:49,183 --> 00:08:51,254 Isn't my daughter here yet? 87 00:08:51,254 --> 00:08:54,820 She's late, huh? I haven't gotten a call from downstairs yet. 88 00:08:58,305 --> 00:09:00,361 Please wait just a bit longer. 89 00:09:00,361 --> 00:09:03,305 There's still some time left for visiting hours. 90 00:09:08,771 --> 00:09:10,841 Dad. 91 00:09:10,841 --> 00:09:14,423 Congrats on getting a second grandchild. 92 00:09:14,423 --> 00:09:18,047 We're always by your side, Dad. 93 00:09:18,754 --> 00:09:20,834 I love you, Dad. 94 00:09:30,781 --> 00:09:33,320 - What happened here? - His arms keep swelling. 95 00:09:33,320 --> 00:09:34,723 Really? 96 00:09:38,088 --> 00:09:39,617 Does it hurt? 97 00:09:42,162 --> 00:09:44,662 - I'll conduct a sonography. - Okay. 98 00:09:50,305 --> 00:09:53,373 This is a pregnant TA patient! It's an emergency! 99 00:09:53,373 --> 00:09:54,965 Is Doctor Yoon here? 100 00:09:54,965 --> 00:09:58,165 Is there an obstetrician at this hospital? 101 00:10:20,427 --> 00:10:23,243 Doctor, what should we do about this patient? 102 00:10:24,532 --> 00:10:27,792 Oh, arrange an emergency orthopedic surgery. 103 00:10:27,792 --> 00:10:29,065 Okay, I'll do that. 104 00:10:29,565 --> 00:10:32,911 - I'll try calling him again. - Doctor Yoon is in surgery. 105 00:10:32,911 --> 00:10:35,538 What do we do then? We don't have time to transfer her. 106 00:10:35,538 --> 00:10:38,409 Let's intubate her and connect her to a ventilator. 107 00:10:38,409 --> 00:10:40,588 - Are you a doctor? - Yes. 108 00:10:40,588 --> 00:10:42,274 He was at the scene of the accident. 109 00:10:42,274 --> 00:10:44,718 - Which department? - I'm a doctor of general surgery. 110 00:10:44,718 --> 00:10:45,854 Did you do this yourself? 111 00:10:45,854 --> 00:10:48,321 She had a cardiac tamponade, she might have abdominal injuries 112 00:10:48,321 --> 00:10:51,401 and the baby's heart is still beating, but we can't be reassured just yet. 113 00:10:51,401 --> 00:10:53,505 Let's conduct an ultrasonic cardiogram then. 114 00:11:02,865 --> 00:11:05,865 Thankfully, she doesn't seem to have any active bleeding... 115 00:11:06,365 --> 00:11:08,925 but her heart rate is still weak. 116 00:11:08,925 --> 00:11:10,625 I'll look at the baby. 117 00:11:14,200 --> 00:11:18,469 The baby seems to be around 32 weeks old. 118 00:11:21,290 --> 00:11:24,590 Oh my, Doctor, she's bleeding! 119 00:11:31,427 --> 00:11:33,082 - Give me epinephrine! Hurry! - Okay. 120 00:11:33,082 --> 00:11:34,883 - Start CPR! - Okay. 121 00:11:44,071 --> 00:11:45,497 Here. 122 00:11:57,365 --> 00:11:59,864 We must perform a C-section. Hurry! 123 00:12:02,880 --> 00:12:05,117 Dad, come to the ER. 124 00:12:05,117 --> 00:12:07,651 A pregnant TA patient has gone into cardiac arrest. 125 00:12:08,154 --> 00:12:10,579 It's because the obstetrician is in surgery right now! 126 00:12:10,579 --> 00:12:15,079 Is everything else okay? Okay, I'll call you back then. 127 00:12:17,409 --> 00:12:19,838 Where is he running off to? 128 00:12:20,504 --> 00:12:22,240 He's heading to the ER. 129 00:12:22,240 --> 00:12:24,930 Wait, why is Center Chief of Transplants going to the ER? 130 00:12:24,930 --> 00:12:26,907 Do you think... 131 00:12:26,907 --> 00:12:29,080 it's a TA patient? 132 00:12:29,754 --> 00:12:31,026 A brain-death? 133 00:12:50,992 --> 00:12:53,551 Who are you? I've never seen you before. 134 00:12:53,551 --> 00:12:54,882 What happened? 135 00:12:54,882 --> 00:12:57,683 The thing is, he was the doctor at the scene of the accident... 136 00:12:57,683 --> 00:13:00,840 Who are you to practice in someone else's hospital? 137 00:13:00,840 --> 00:13:04,171 Is that important when the patient's life is at risk? 138 00:13:04,171 --> 00:13:07,758 - If you're not medical staff, get out. - Wait, who are you telling to get out? 139 00:13:07,758 --> 00:13:09,575 He's the one that should get out. 140 00:13:09,575 --> 00:13:12,344 - Get out of here! - I told you to get out! 141 00:13:12,344 --> 00:13:13,776 Get out! 142 00:13:13,776 --> 00:13:16,856 Why aren't you getting him out of here? 143 00:13:16,856 --> 00:13:18,257 Security! 144 00:13:19,888 --> 00:13:21,873 Get this person out of here! 145 00:13:25,340 --> 00:13:27,941 It's been two minutes since she went into arrest due to TA trauma 146 00:13:27,941 --> 00:13:30,878 so if she doesn't have a laparotomy soon, both mother and child will die! 147 00:13:30,878 --> 00:13:33,032 - Why aren't you getting him out of here? - Yes, Sir. 148 00:13:33,032 --> 00:13:34,749 Wait! 149 00:13:34,749 --> 00:13:37,377 Like you said, she has to undergo a laparotomy immediately. 150 00:13:37,377 --> 00:13:40,075 - Can you help? - Yes. 151 00:13:40,681 --> 00:13:43,258 Let's take her upstairs. Find an operating room for her. 152 00:13:43,258 --> 00:13:44,508 Okay. 153 00:13:51,479 --> 00:13:54,768 Yeon Hee, he's an external doctor. 154 00:13:54,768 --> 00:13:58,090 - If a problem arises... - I'll take responsibility... 155 00:13:58,671 --> 00:14:00,253 Dad. 156 00:14:18,891 --> 00:14:20,921 Shall we go inside? 157 00:15:03,642 --> 00:15:04,942 [School Diploma] 158 00:15:06,518 --> 00:15:08,529 [Certificate - Myungin University Hospital] 159 00:15:16,242 --> 00:15:17,742 [Jungang Card - Kang In Kyu owes 9,650,050 won.] 160 00:15:20,441 --> 00:15:22,665 It looks like he's in debt. 161 00:16:29,779 --> 00:16:32,073 I'll be going then. 162 00:16:41,852 --> 00:16:45,444 She's still in a weak state, but since her heart rate is back, let's begin. 163 00:16:45,444 --> 00:16:48,414 Geez, what kind of accident was she in? 164 00:16:48,414 --> 00:16:50,745 - And what about the baby? - It's still okay. 165 00:16:50,745 --> 00:16:53,001 Perform a laparotomy and take out the baby. 166 00:16:53,001 --> 00:16:54,300 Me? 167 00:16:56,436 --> 00:16:58,857 - I think you should do it... - Give it a try. 168 00:16:58,857 --> 00:17:01,009 I'll help you. 169 00:17:01,009 --> 00:17:03,327 And tell them to prepare the takeover contract. 170 00:17:03,327 --> 00:17:04,345 Yes, Sir. 171 00:17:04,345 --> 00:17:06,768 And bring as many RBC packs as possible from the ER. 172 00:17:06,768 --> 00:17:07,768 Yes, Sir. 173 00:17:08,340 --> 00:17:10,642 Her blood pressure will drop as soon as you start the laparotomy 174 00:17:10,642 --> 00:17:12,328 so don't be nervous. 175 00:17:35,942 --> 00:17:37,425 Scalpel. 176 00:18:15,392 --> 00:18:16,646 What do I do? 177 00:18:17,146 --> 00:18:19,548 First, open her womb, and take out the baby. 178 00:18:20,048 --> 00:18:22,204 But what about her liver? It's severely injured. 179 00:18:22,204 --> 00:18:25,214 We need to take out the baby before we can operate. 180 00:18:27,040 --> 00:18:28,368 Scalpel. 181 00:18:50,094 --> 00:18:53,177 Her mesenteric artery has been ripped too. 182 00:18:53,177 --> 00:18:55,560 Hurry. We don't have time. 183 00:19:20,540 --> 00:19:21,844 Kelly. (Kelly Clamp, curved.) 184 00:19:25,465 --> 00:19:27,252 Aren't you the organ transplant coordinator? 185 00:19:27,252 --> 00:19:29,340 I have quite a bit of experience in surgery too. 186 00:19:29,840 --> 00:19:32,081 I worked in the operating room for a few years. 187 00:19:34,013 --> 00:19:35,443 Scissors. 188 00:20:00,992 --> 00:20:04,540 We need to hurry. Her blood pressure isn't going up. 189 00:20:07,914 --> 00:20:09,800 Okay, please give her norepinephrine. 190 00:20:09,800 --> 00:20:12,100 Okay, I will. I got it. 191 00:20:12,642 --> 00:20:13,830 Sponge forceps. 192 00:20:21,442 --> 00:20:22,735 [Surgery Room] 193 00:20:24,300 --> 00:20:25,930 How did it go? 194 00:20:25,930 --> 00:20:30,550 Really? Both of them? Okay. 195 00:20:30,550 --> 00:20:34,595 - How did it go? - The mother and baby are both alive. 196 00:20:36,651 --> 00:20:40,068 Doesn't Yeon Hee have any fear? 197 00:20:41,200 --> 00:20:44,383 Anyway, what will we do about Madam? 198 00:20:45,348 --> 00:20:47,326 She'll be here soon. 199 00:20:48,235 --> 00:20:50,567 We need to use another method. 200 00:20:50,567 --> 00:20:52,905 - What... - Her son. 201 00:20:52,905 --> 00:20:55,145 Congressman Noh has a son. 202 00:20:58,873 --> 00:21:00,271 Oh, Madam. 203 00:21:06,250 --> 00:21:08,550 Her blood pressure is rising. It's rising! 204 00:21:09,050 --> 00:21:10,788 I stopped her bleeding too. 205 00:21:10,788 --> 00:21:12,488 Okay, great. 206 00:21:17,148 --> 00:21:19,270 What are you doing? Come here. 207 00:21:19,270 --> 00:21:22,759 I'm going to incise the ruptured part of her liver, so assist me with it. 208 00:21:34,848 --> 00:21:38,696 - I'm okay. - You're going to work without a lupe? 209 00:21:38,696 --> 00:21:41,048 - Yes. - Let's see your skills. 210 00:21:41,048 --> 00:21:45,136 I want to see why they call you "Hawkeye" at Myungin University. 211 00:21:46,318 --> 00:21:47,882 Forceps. 212 00:21:49,078 --> 00:21:50,577 Bovie. 213 00:22:27,105 --> 00:22:28,405 Cut. 214 00:22:30,050 --> 00:22:31,848 Please prepare the 70. 215 00:22:45,050 --> 00:22:46,348 Cut. 216 00:22:48,550 --> 00:22:52,050 Whoa, who is this guy? Do you specialize in suturing wounds? 217 00:22:52,050 --> 00:22:54,898 The Six Million Dollar Man you were talking about 218 00:22:54,898 --> 00:22:57,414 - is this guy right here. - What? 219 00:22:57,414 --> 00:23:00,561 He's the one that performed surgery on an aortic rupture at the prison. 220 00:23:00,561 --> 00:23:02,710 Wait, really? 221 00:23:04,254 --> 00:23:06,548 The prison? 222 00:23:06,548 --> 00:23:08,109 Cut. 223 00:23:09,339 --> 00:23:10,741 What did you say? 224 00:23:10,741 --> 00:23:15,520 Madam, your son's liver donation is the only way. 225 00:23:16,346 --> 00:23:19,521 This isn't what you said last time. 226 00:23:19,521 --> 00:23:21,971 Say something. 227 00:23:21,971 --> 00:23:24,244 Why are you sitting there with your mouth shut? 228 00:23:24,245 --> 00:23:27,547 Then, do you want to let Congressman Noh die like this? 229 00:23:27,547 --> 00:23:28,847 Look here. 230 00:23:30,215 --> 00:23:33,501 Madam, please convince your son. 231 00:23:33,501 --> 00:23:37,271 In raw liver transplants, both the donor and the recipient 232 00:23:37,271 --> 00:23:40,021 can come out of it to lead healthy lives. 233 00:23:42,424 --> 00:23:45,240 I didn't think you were like this, Chief Director Son. 234 00:23:46,348 --> 00:23:50,190 Who knew you were the type to swallow if it's sweet, and spit if it's bitter? 235 00:23:50,190 --> 00:23:54,367 Does my husband look insignificant to you because he's lying in a hospital bed? 236 00:23:57,098 --> 00:24:00,098 - Madam. - I don't need him 237 00:24:00,098 --> 00:24:03,675 to demand an inspection of Sunrim Hospital. 238 00:24:03,675 --> 00:24:06,575 Whenever we received research funds or corporate contributions 239 00:24:06,575 --> 00:24:10,175 do you know how much of it Congressman Noh took every time? 240 00:24:10,175 --> 00:24:14,316 I won't go down alone, you know. 241 00:24:18,975 --> 00:24:22,065 Madam. Madam! Madam! 242 00:24:28,436 --> 00:24:32,537 Chief Director Son, what do you plan on doing? 243 00:24:32,537 --> 00:24:34,443 That woman... 244 00:24:34,443 --> 00:24:37,541 won't be able to let go of our hands. 245 00:24:37,541 --> 00:24:41,358 The more you have to hide, the more loyal you have to be. 246 00:24:46,750 --> 00:24:49,750 - Geez, how are her vitals? - Her blood pressure and pulse are okay 247 00:24:49,750 --> 00:24:53,450 but she doesn't have much liver left. What if she suffers a hepatic failure? 248 00:24:53,450 --> 00:24:54,950 That's very likely. 249 00:24:54,950 --> 00:24:57,492 You said that her guardian is at our hospital, right? 250 00:24:57,492 --> 00:24:59,607 Yes, he's in the ER. 251 00:24:59,607 --> 00:25:04,264 Check if she has family who can do a raw liver transplant, just in case. 252 00:25:04,264 --> 00:25:07,047 - Okay. - Do it as soon as possible. 253 00:25:07,047 --> 00:25:09,248 And put her on the transplant list too. 254 00:25:09,248 --> 00:25:11,078 I will. 255 00:25:12,522 --> 00:25:14,124 Good work. 256 00:25:15,504 --> 00:25:21,204 Yes, thank you for your hard work! Yes, you did a good job. 257 00:25:31,700 --> 00:25:34,148 We've met before, haven't we? 258 00:25:37,009 --> 00:25:39,550 I heard that you worked at Myungin University Hospital. 259 00:25:39,550 --> 00:25:41,952 Which hospital do you work at now? 260 00:25:43,540 --> 00:25:46,119 I'm currently working at a prison. 261 00:25:46,119 --> 00:25:49,432 Oh, a public health doctor? 262 00:25:49,432 --> 00:25:51,732 I must have seen you at Myungin University Hospital then. 263 00:25:51,732 --> 00:25:55,310 I have many classmates there, so I've gone there pretty often. 264 00:26:01,042 --> 00:26:05,165 I'm surprised, because you seem like a fellow surgeon. 265 00:26:31,184 --> 00:26:34,161 Did you know that doctor you talked to earlier? 266 00:26:47,462 --> 00:26:48,983 Yeon Hee. 267 00:26:51,453 --> 00:26:54,953 No, I met him for the first time today. 268 00:26:55,500 --> 00:26:57,850 You seemed close though. 269 00:26:57,850 --> 00:26:59,731 We're not close. 270 00:27:04,077 --> 00:27:06,475 Geez, seriously! I said, I don't want to! 271 00:27:06,478 --> 00:27:08,978 Then what do we do? Are you going to let your father die? 272 00:27:08,978 --> 00:27:12,078 You do it. He's your husband. 273 00:27:12,598 --> 00:27:17,156 I want to do that too, but they said that I can't! 274 00:27:17,656 --> 00:27:20,528 Mom, save me just this once, okay? 275 00:27:20,528 --> 00:27:22,789 I haven't even gotten married yet. 276 00:27:24,720 --> 00:27:25,918 Darn it. 277 00:27:26,450 --> 00:27:29,750 You know that I'm too scared to even get a shot! 278 00:27:33,057 --> 00:27:34,257 What's this then? 279 00:27:34,257 --> 00:27:35,357 [In Sung, Yoo Mi] 280 00:27:37,848 --> 00:27:41,290 - I love her. - Wow, oh my goodness. 281 00:27:41,290 --> 00:27:44,389 Oh my, you got a tattoo for a girl you dated for a month 282 00:27:44,389 --> 00:27:47,316 yet you can't do this for your father, who raised you all your life? 283 00:27:47,316 --> 00:27:49,658 What has Dad ever done for me? 284 00:27:50,360 --> 00:27:53,360 Wh... wh... what has he done? 285 00:27:53,360 --> 00:27:55,780 - That's right. - He made you, you son of a bitch! 286 00:27:55,780 --> 00:27:58,830 He raised you, fed you, and put you to sleep, you wretched bastard! 287 00:27:58,830 --> 00:28:01,578 Gosh, your brain is filled with shit, you son of a bitch. 288 00:28:01,578 --> 00:28:03,346 We paid a fortune to send you to college 289 00:28:03,346 --> 00:28:06,244 and got you out of military service because you were a little bitch! 290 00:28:06,245 --> 00:28:10,742 What else does he have to do for you? What? What? What, you son of a bitch? 291 00:28:21,863 --> 00:28:23,763 [Motion Surveillance Alarm] 292 00:28:36,848 --> 00:28:38,348 Team Leader. 293 00:28:39,750 --> 00:28:44,444 If a family member who can do a raw liver transplant is in jail, what do we do? 294 00:28:44,444 --> 00:28:45,874 Why do you ask? 295 00:28:45,874 --> 00:28:47,973 I'm just curious. 296 00:28:48,492 --> 00:28:50,144 I'm not sure. 297 00:28:50,144 --> 00:28:53,519 Don't you think you'd have to contact the prison first? 298 00:28:53,519 --> 00:28:55,117 Right? 299 00:28:57,835 --> 00:29:01,163 Oh, excuse me! Excuse me! 300 00:29:01,163 --> 00:29:03,309 Excuse me! Excuse... 301 00:29:05,175 --> 00:29:09,175 - First floor. The door is closing. - Wait! Wait! 302 00:29:10,750 --> 00:29:12,991 Didn't you hear me calling you? 303 00:29:14,896 --> 00:29:16,591 Hurry and get in. 304 00:29:23,733 --> 00:29:25,810 The door is closing. 305 00:29:28,848 --> 00:29:31,749 I guess your eyes are good, but your ears aren't. 306 00:29:38,725 --> 00:29:40,725 I have a question for you. 307 00:29:41,925 --> 00:29:44,809 Hey, I said, I have a question for you! 308 00:29:44,809 --> 00:29:48,203 Then go ahead. My hearing isn't that bad. 309 00:29:49,750 --> 00:29:52,098 If... 310 00:29:52,098 --> 00:29:56,147 Patient Baek Gyung Seo needs a liver transplant... 311 00:29:56,147 --> 00:29:58,549 would Baek Gyu Sang be able to do it? 312 00:29:59,250 --> 00:30:01,548 Is her husband unable to do it? 313 00:30:01,548 --> 00:30:03,771 No, it's no that. 314 00:30:03,771 --> 00:30:07,191 I'm just curious about whether or not he'd be able to come out. 315 00:30:07,191 --> 00:30:11,011 If you have this much time, shouldn't you talk to her husband first? 316 00:30:11,011 --> 00:30:14,382 - I know that too. - If you know that 317 00:30:14,382 --> 00:30:15,797 then why are you here? 318 00:30:15,797 --> 00:30:20,021 That's why I'm going to the first floor right now. To the ER. 319 00:30:26,213 --> 00:30:28,963 - Tell me the truth. - About what? 320 00:30:28,963 --> 00:30:31,572 How do you know the center chief? 321 00:30:31,572 --> 00:30:35,182 - That again? - You're not just acquaintances, are you? 322 00:30:39,148 --> 00:30:42,008 Why are you looking at me like that? 323 00:30:43,273 --> 00:30:45,941 Because I find you pathetic. 324 00:30:45,941 --> 00:30:48,700 Pa... pathetic? 325 00:30:48,700 --> 00:30:50,200 Wow. 326 00:30:50,700 --> 00:30:54,305 If you knew who I was, you wouldn't act so high and mighty. 327 00:30:54,305 --> 00:30:58,019 Don't tell me. I'm not interested. 328 00:31:04,848 --> 00:31:08,530 I'll press this emergency button. It seems like you're busy 329 00:31:08,530 --> 00:31:10,311 but we could get stuck in here. 330 00:31:10,311 --> 00:31:11,874 Boom! 331 00:31:17,048 --> 00:31:18,514 I'll... 332 00:31:33,926 --> 00:31:36,386 - That's not what I... - What's the matter? This is security. 333 00:31:36,386 --> 00:31:39,348 Oh, I'm sorry. I pressed it by accident. 334 00:31:39,348 --> 00:31:41,982 This is weird. What's going on? Wait... 335 00:31:41,982 --> 00:31:43,982 Hey, wait... 336 00:31:46,023 --> 00:31:49,120 Oh, excuse me! Wait... 337 00:31:52,348 --> 00:31:56,561 Hey, wait! Excuse me! Hold on! Hey! 338 00:31:57,848 --> 00:32:01,050 Gosh, what a jerk! 339 00:32:12,250 --> 00:32:13,850 [Video Recording List] 340 00:32:15,873 --> 00:32:20,143 But the thing is, with extraction, accidents happen sometimes. 341 00:32:20,143 --> 00:32:23,239 Which is a shame, considering that's the most important part of our business. 342 00:32:23,239 --> 00:32:26,513 Didn't you say you worked at a major hospital before you came here? 343 00:32:26,513 --> 00:32:29,300 - Which department? - I specialize in surgery. 344 00:32:44,912 --> 00:32:46,612 [School Diploma] 345 00:32:50,655 --> 00:32:52,355 [Certificate - Myungin University Hospital] 346 00:33:01,679 --> 00:33:06,679 [VIU Ver] tvN E03 Cross -♥ Ruo Xi ♥- 347 00:33:16,260 --> 00:33:18,330 [Morality] 348 00:33:18,530 --> 00:33:20,328 Did you look into it? 349 00:33:21,355 --> 00:33:24,444 He was at the Myungin University Hospital before he came here. 350 00:33:24,444 --> 00:33:27,780 He quit in his fourth year of residency as a surgeon. 351 00:33:27,780 --> 00:33:30,724 - Why did he quit in his fourth year? - No one knows the exact reason 352 00:33:30,724 --> 00:33:34,242 but they said that he just left his resignation letter one day and left. 353 00:33:34,242 --> 00:33:36,242 Why? Did he make a mistake? 354 00:33:36,242 --> 00:33:40,075 No, they said that he was really skilled. 355 00:33:40,075 --> 00:33:43,379 - What about his personal life? - I think he's troubled 356 00:33:43,379 --> 00:33:45,600 because of his big debt. 357 00:33:45,600 --> 00:33:47,308 Debt? 358 00:33:52,856 --> 00:33:54,874 What about Yeon Jang? 359 00:33:54,874 --> 00:33:58,874 I'm looking for Yeon Jang right now. 360 00:34:00,401 --> 00:34:02,736 Do your best to find whatever you can. 361 00:34:04,848 --> 00:34:08,555 I can't let such high-quality talent go to waste. 362 00:34:13,897 --> 00:34:16,629 Let's use him once, as a hidden card. 363 00:34:17,850 --> 00:34:19,550 Okay. 364 00:34:23,450 --> 00:34:27,240 What about my wife? Is she okay? 365 00:34:27,240 --> 00:34:29,647 We performed a C-section 366 00:34:29,647 --> 00:34:32,647 but both the mother and the baby are still unstable. 367 00:34:33,914 --> 00:34:36,164 Where are they? I need to see them. 368 00:34:36,164 --> 00:34:38,751 Your wife's condition is still too unstable 369 00:34:38,751 --> 00:34:41,269 and you need to get some rest too. 370 00:34:45,167 --> 00:34:47,187 But more importantly... 371 00:34:47,187 --> 00:34:50,060 your wife underwent surgery for hepatorrhexis (liver rupture) 372 00:34:50,060 --> 00:34:52,899 but she's at high risk for hepatic failure. 373 00:34:52,901 --> 00:34:54,271 Hepatic failure? 374 00:34:54,271 --> 00:34:57,021 Her liver function is down 375 00:34:57,021 --> 00:35:02,149 so if it doesn't improve, a liver transplant will be the only way. 376 00:35:02,149 --> 00:35:04,950 Use mine. I'll donate mine. 377 00:35:04,950 --> 00:35:08,506 I heard that you can live with as little as a third of your liver 378 00:35:08,506 --> 00:35:10,435 and you don't need to have the same blood type. 379 00:35:10,435 --> 00:35:13,736 That's true, but your wife 380 00:35:13,736 --> 00:35:17,870 isn't stable enough to withstand an inconsistent liver transplant, and... 381 00:35:19,800 --> 00:35:23,611 you have a high liver somatic index, so you can't donate yours. 382 00:35:27,350 --> 00:35:32,185 Does your wife have a brother or sister who can donate 383 00:35:32,185 --> 00:35:34,885 - his or her liver? - She's an only child. 384 00:35:37,218 --> 00:35:39,106 What about her parents? 385 00:35:40,531 --> 00:35:43,390 My mother-in-law passed away... 386 00:35:43,392 --> 00:35:46,374 and my father-in-law is alive, but... 387 00:35:46,374 --> 00:35:51,200 Baek Gyu Sang, who is currently confined at Shingwang Prison... 388 00:35:52,053 --> 00:35:53,749 How did you know that? 389 00:35:53,749 --> 00:35:57,919 You're saying that your wife doesn't have any family besides Baek Gyu Sang, right? 390 00:35:58,885 --> 00:36:00,374 Yes. 391 00:36:03,941 --> 00:36:06,140 Did you look into Baek Gyung Seo's family? 392 00:36:06,140 --> 00:36:09,539 Yes, she does have family, but... 393 00:36:11,390 --> 00:36:13,550 It's fulminant hepatic failure. (Acute liver failure.) 394 00:36:13,550 --> 00:36:16,060 Hurry and find a family member who can do a raw liver transplant. 395 00:36:16,060 --> 00:36:17,560 Okay, I'll do that. 396 00:36:24,899 --> 00:36:28,388 This is Doctor Kang In Kyu's phone, right? 397 00:36:28,888 --> 00:36:30,689 Yes, it is. 398 00:36:31,850 --> 00:36:34,050 This is Go Ji In from Sunrim Hospital. 399 00:36:35,271 --> 00:36:38,245 - What's this about? - Didn't I ask you that? 400 00:36:38,245 --> 00:36:42,149 I asked, what if Baek Gyu Sang is the only one who can do the liver transplant? 401 00:36:42,832 --> 00:36:44,031 So? 402 00:36:44,031 --> 00:36:46,852 Wait, what kind of question is that? 403 00:36:46,852 --> 00:36:49,118 Baek Gyung Seo has fulminant hepatic failure 404 00:36:49,118 --> 00:36:52,162 and Baek Gyu Sang is the only one who can do the transplant. 405 00:36:53,149 --> 00:36:54,774 Hello, are you listening? 406 00:36:55,399 --> 00:36:56,812 He... 407 00:36:57,943 --> 00:36:58,943 Wow. 408 00:37:04,477 --> 00:37:07,377 What is the organ donation procedure for prisoners? 409 00:37:10,149 --> 00:37:13,050 What are you asking all of a sudden? 410 00:37:13,050 --> 00:37:16,852 Prisoner Baek Gyu Sang's daughter got into a car accident on the way there. 411 00:37:16,852 --> 00:37:18,332 So? 412 00:37:18,332 --> 00:37:20,383 She needs a liver transplant right away. 413 00:37:20,383 --> 00:37:22,785 I'm pretty sure I already told you this. 414 00:37:22,785 --> 00:37:26,713 In this place, pretend that you don't see or know anything 415 00:37:26,713 --> 00:37:28,756 and act like you're a dead rat. 416 00:37:28,756 --> 00:37:32,207 Baek Gyu Sang is the only one who can do the transplant. 417 00:37:33,441 --> 00:37:37,060 That's not under our jurisdiction. Our duties 418 00:37:37,060 --> 00:37:40,325 only pertain to the confined prisoners. 419 00:37:40,325 --> 00:37:42,140 If... 420 00:37:42,140 --> 00:37:46,240 this was about your son, would you say the same thing? 421 00:37:53,390 --> 00:37:56,689 That would never happen to my son. I'm hanging up. 422 00:37:59,156 --> 00:38:01,955 Is... is something the matter? 423 00:38:02,859 --> 00:38:04,660 No, it's nothing. 424 00:38:04,660 --> 00:38:07,359 Don't forget to take your medicine, okay? 425 00:38:07,359 --> 00:38:11,687 And be careful of candies and chocolates at all times. 426 00:38:11,687 --> 00:38:14,046 Those things are like poison to your body. 427 00:38:14,046 --> 00:38:15,546 Okay. 428 00:38:19,550 --> 00:38:22,390 - Is his treatment over? - Yes. 429 00:38:32,841 --> 00:38:35,260 You pay six 10-minute visits a week 430 00:38:35,260 --> 00:38:38,350 to your son, under the guise of giving him treatment. 431 00:38:38,350 --> 00:38:39,550 Geez. 432 00:38:41,872 --> 00:38:46,272 Do you think you'd be able to stay here if the truth got out? 433 00:38:51,249 --> 00:38:54,149 I didn't come here to kill Kim Hyung Bum. 434 00:38:54,899 --> 00:38:56,800 I came here to save him. 435 00:39:02,899 --> 00:39:04,499 Yes, Chief Baek? 436 00:39:04,999 --> 00:39:09,780 Please call Prisoner 4713, Kim Hyung Bum, to my office. 437 00:39:17,921 --> 00:39:21,020 - Please take me to Shingwang Prison. - Sure. 438 00:39:43,399 --> 00:39:45,935 This was Doctor Kang's request. 439 00:39:48,649 --> 00:39:51,620 He asked me to measure your liver somatic index. 440 00:39:54,386 --> 00:39:58,027 In the last few days, did you experience any appetite loss 441 00:39:58,027 --> 00:40:02,734 a pain in the upper-right part of your stomach 442 00:40:02,734 --> 00:40:06,884 or any nausea or itchiness? 443 00:40:08,399 --> 00:40:12,518 Doctor Kang has great interest... 444 00:40:14,341 --> 00:40:15,904 in you. 445 00:40:20,500 --> 00:40:25,676 He frequently looks at your medical charts during his breaks too. 446 00:40:26,511 --> 00:40:31,783 And it seems like he's been going through your case files... 447 00:40:32,359 --> 00:40:34,723 Doctor Kang didn't ask you to do this, did he? 448 00:40:35,426 --> 00:40:38,725 Don't you think there's a reason why Doctor Kang 449 00:40:38,727 --> 00:40:41,426 is so interested in you? 450 00:40:43,455 --> 00:40:46,192 You're pretty interested too. 451 00:40:48,100 --> 00:40:49,602 Am I wrong? 452 00:41:16,350 --> 00:41:19,200 What are you doing here during your time off? 453 00:41:19,200 --> 00:41:21,937 Why did Prisoner Kim Hyung Bum just come out of here? 454 00:41:21,937 --> 00:41:24,955 Is it strange for a doctor to see a patient? 455 00:41:25,500 --> 00:41:28,468 It's weirder that you're getting mad all of a sudden. 456 00:41:31,299 --> 00:41:35,323 He said the pit of his stomach hurt, so I prescribed him some medicine. 457 00:41:37,850 --> 00:41:40,189 The same way you've been doing it. 458 00:41:46,500 --> 00:41:50,100 4713, why aren't you taking your medicine? 459 00:42:14,100 --> 00:42:16,587 Did you ask Baek Gyu Sang? 460 00:42:17,100 --> 00:42:19,799 I'm pretty sure I already told you that it's not possible. 461 00:42:19,799 --> 00:42:22,091 Then why don't you tell me why it's not possible? 462 00:42:22,091 --> 00:42:24,283 It's not under our jurisdiction. 463 00:42:26,399 --> 00:42:29,799 If Baek Gyu Sang's daughter doesn't get a transplant, she'll die. 464 00:42:29,799 --> 00:42:32,000 She's in a very urgent situation! 465 00:42:34,388 --> 00:42:37,288 Geez, you sure are an entertaining person. 466 00:42:37,288 --> 00:42:39,533 Doctor Kang, why did you become a doctor? 467 00:42:39,533 --> 00:42:44,102 Wasn't it to get revenge? You came here to get your revenge. 468 00:42:44,102 --> 00:42:46,964 Then stay consistent! 469 00:42:46,964 --> 00:42:51,335 Get your revenge or quit altogether. 470 00:42:51,335 --> 00:42:54,285 If you keep acting like that, you'll confuse me. 471 00:42:54,285 --> 00:42:56,435 Because you look like a good doctor. 472 00:42:56,435 --> 00:42:59,685 Kim Hyung Bum killed a man! 473 00:42:59,685 --> 00:43:01,330 Baek Gyu Sang is a criminal too. 474 00:43:01,330 --> 00:43:04,297 But Baek Gyu Sang's daughter did nothing wrong. 475 00:43:05,950 --> 00:43:09,801 Is there a single person in this world who hasn't done something wrong? 476 00:43:13,864 --> 00:43:15,790 She's a mother of two children. 477 00:43:15,790 --> 00:43:19,239 If we leave her that way, her children will grow up without a mother. 478 00:43:20,140 --> 00:43:22,341 Chief Baek, you know what that's like. 479 00:43:22,899 --> 00:43:26,205 You know how it feels to see a child grow up without a mother. 480 00:43:26,205 --> 00:43:29,790 And how hard it is for a man to raise a child by himself. 481 00:43:33,000 --> 00:43:35,214 - Wow, good job! - Good job! 482 00:43:35,214 --> 00:43:37,919 - Good job! - Do a good job! 483 00:43:45,200 --> 00:43:47,408 You need to protect your son. 484 00:43:53,899 --> 00:43:57,768 It must follow a specific process. 485 00:43:58,335 --> 00:44:02,384 A request for the prisoner's transfer to the hospital, a doctor's diagnosis 486 00:44:02,386 --> 00:44:06,185 a request for a stay of execution, and screening by the Ministry of Justice. 487 00:44:06,700 --> 00:44:09,700 We need to complete all those steps to let him out. 488 00:44:09,700 --> 00:44:11,942 We'll have to hurry. 489 00:44:11,942 --> 00:44:14,681 Before the people at the Ministry of Justice go home. 490 00:44:16,299 --> 00:44:18,299 Is a diagnosis all we need? 491 00:44:19,484 --> 00:44:22,426 We also need an opinion letter from the doctor in charge. 492 00:45:11,562 --> 00:45:13,161 Hello? 493 00:45:19,330 --> 00:45:21,044 Talk to me. 494 00:45:22,937 --> 00:45:26,303 - It's me. - Kang In Kyu? 495 00:45:27,850 --> 00:45:32,602 Please send me Baek Gyung Seo's diagnosis and opinion letter by fax. 496 00:45:32,602 --> 00:45:35,473 - What for? - The donor is confined in prison 497 00:45:35,473 --> 00:45:38,652 so I need it to apply for a stay of execution. 498 00:45:39,547 --> 00:45:41,547 Okay, I'll send it to you right away. 499 00:45:48,857 --> 00:45:50,946 [Save Under New Name] 500 00:45:50,946 --> 00:45:54,245 [Son] 501 00:45:56,194 --> 00:45:58,614 Good thing I didn't change my number. 502 00:45:59,424 --> 00:46:02,080 [Son] 503 00:46:06,330 --> 00:46:09,768 [Limited Access] 504 00:46:12,216 --> 00:46:17,216 [Gyeonggi Province District Attorney's Office] 505 00:46:38,549 --> 00:46:40,870 Thank you, Doctor Kang. 506 00:46:43,000 --> 00:46:45,683 I heard from one of the prison officers. 507 00:46:46,200 --> 00:46:48,359 That you made a lot of effort. 508 00:46:53,700 --> 00:46:57,676 What would you have done if I refused to donate my liver? 509 00:46:58,899 --> 00:47:00,899 I knew you'd do it. 510 00:47:02,080 --> 00:47:04,105 Because you're a father. 511 00:47:04,736 --> 00:47:07,294 A father who'd do anything for his child. 512 00:47:12,835 --> 00:47:16,419 If I donate my kidney 513 00:47:16,421 --> 00:47:20,725 can I really donate my liver to my daughter without any problems? 514 00:47:20,725 --> 00:47:24,239 Yes, I got it. Yes. 515 00:47:24,239 --> 00:47:27,788 Then... have a good day. Bye. 516 00:47:28,799 --> 00:47:31,100 [We buy kidneys.] 517 00:47:36,100 --> 00:47:38,667 - Dad! - Are you happy? 518 00:47:38,667 --> 00:47:42,567 Of course! I wanted these so badly! 519 00:47:44,924 --> 00:47:49,627 If you take care of In Joo for me, I'll buy you a nicer pair later. 520 00:47:49,627 --> 00:47:52,864 - Really? - Really. 521 00:47:57,799 --> 00:48:00,411 Geez, you little punk. 522 00:48:00,411 --> 00:48:02,160 Wow. 523 00:48:44,000 --> 00:48:46,200 Don't worry. 524 00:48:46,200 --> 00:48:48,431 It'll all turn out well. 525 00:48:53,515 --> 00:48:55,254 Thank you. 526 00:49:01,421 --> 00:49:02,863 Hello? 527 00:49:04,138 --> 00:49:07,038 Right now? Okay. 528 00:49:07,596 --> 00:49:09,806 - Coordinator Go. - Yes? 529 00:49:09,806 --> 00:49:13,381 Go downstairs. Patient Baek Gyung Seo's donor just passed through the gate. 530 00:49:13,381 --> 00:49:17,277 - Patient Baek Gyung Seo's donor? - That's right. 531 00:49:45,707 --> 00:49:49,332 I really don't like you... 532 00:49:49,332 --> 00:49:53,335 but thank you for your hard work. I'm thankful for your efforts. 533 00:49:56,450 --> 00:49:58,611 You never change, do you? 534 00:49:59,776 --> 00:50:01,495 Right this way. 535 00:50:19,312 --> 00:50:21,915 Okay, Grandpa... 536 00:50:22,991 --> 00:50:24,341 it's this left part. 537 00:50:24,341 --> 00:50:28,728 So we'll take the left part of your liver and give it to your daughter. 538 00:50:28,728 --> 00:50:30,279 But... 539 00:50:30,279 --> 00:50:33,940 if we're going to do this anyway, can't I give her this big part instead? 540 00:50:33,940 --> 00:50:36,640 I don't care what happens to me. 541 00:50:36,640 --> 00:50:39,707 I've already lived a long time anyway. 542 00:50:39,707 --> 00:50:43,785 I understand that you want to do everything you can for your daughter. 543 00:50:43,785 --> 00:50:47,033 But, in raw transplants, it's also important for the donor 544 00:50:47,033 --> 00:50:50,736 to live a healthy life after the surgery 545 00:50:50,736 --> 00:50:53,781 so we're only going to take what's necessary. 546 00:50:54,299 --> 00:50:56,257 Don't worry too much. 547 00:50:56,257 --> 00:51:01,198 Both of your livers will grow back to their usual sizes in half a year. 548 00:51:01,198 --> 00:51:03,924 Then you'll both be able to go back to your normal lives. 549 00:51:03,924 --> 00:51:08,493 Then, you're saying that my daughter will be able to live, right? 550 00:51:08,493 --> 00:51:10,504 Yes, of course. 551 00:51:16,328 --> 00:51:20,234 Why are you bawling your eyes out? It's not like he died. 552 00:51:26,219 --> 00:51:29,053 - In Sung. - What? 553 00:51:29,053 --> 00:51:34,236 Please give your father a part of your liver. 554 00:51:34,969 --> 00:51:36,969 What's wrong with you? Are you crazy? 555 00:51:36,969 --> 00:51:39,893 If you don't, you'll father will... 556 00:51:42,477 --> 00:51:44,710 die. 557 00:51:48,553 --> 00:51:51,642 Buy one then. You have a lot of money. 558 00:51:52,377 --> 00:51:56,430 You're the only one who can do it right now. 559 00:51:57,000 --> 00:51:58,774 Don't you remember what you told me? 560 00:51:58,774 --> 00:52:02,033 You told me not to worry, and that you'd take care of everything! 561 00:52:03,303 --> 00:52:05,430 In Sung. 562 00:52:07,200 --> 00:52:10,649 I won't do it. No, I can't do it, no matter what. 563 00:52:14,955 --> 00:52:17,395 Why are you doing this to me? 564 00:52:24,732 --> 00:52:29,317 Oh, my, so you're that Grandpa's granddaughter? Handshake. 565 00:52:29,817 --> 00:52:32,848 Gosh, you're a shy one. 566 00:52:32,848 --> 00:52:35,312 But why are you out here? 567 00:52:35,312 --> 00:52:39,411 They said that we're allowed to visit him, but Father-in-law refused. 568 00:52:39,411 --> 00:52:41,928 Oh, really? 569 00:52:41,928 --> 00:52:43,180 Yes. 570 00:52:57,750 --> 00:53:01,393 Grandpa, your granddaughter and son-in-law are waiting outside. 571 00:53:01,393 --> 00:53:03,129 I know. 572 00:53:03,866 --> 00:53:07,805 What is it? I thought you wanted to see her. 573 00:53:07,805 --> 00:53:10,806 This will be her first time seeing her grandfather... 574 00:53:14,107 --> 00:53:16,991 How can I see her when I'm in this state? 575 00:53:42,767 --> 00:53:44,522 Who's that? 576 00:53:45,100 --> 00:53:46,700 Your grandpa. 577 00:53:48,200 --> 00:53:49,643 Byul. 578 00:53:51,203 --> 00:53:53,040 Come here. 579 00:53:55,109 --> 00:53:57,285 Come to your grandpa. 580 00:54:00,754 --> 00:54:03,453 Is he my grandpa? 581 00:54:03,453 --> 00:54:04,873 Yeah. 582 00:54:09,200 --> 00:54:10,632 Give him a hug. 583 00:54:20,450 --> 00:54:22,661 Geez, my baby. 584 00:54:24,299 --> 00:54:26,772 Geez, my baby. 585 00:54:33,029 --> 00:54:34,667 Byul. 586 00:54:35,850 --> 00:54:37,564 Our Byul. 587 00:55:03,006 --> 00:55:04,660 I'm sorry. 588 00:55:41,776 --> 00:55:45,964 In the last few days, did you experience a loss in appetite... 589 00:55:45,964 --> 00:55:50,964 a pain in the upper-right part of your stomach 590 00:55:51,466 --> 00:55:55,078 or any nausea or itchiness? 591 00:56:04,149 --> 00:56:07,149 - A warm Amercano, please. - Sure. 592 00:56:24,517 --> 00:56:26,459 We meet again. 593 00:56:28,142 --> 00:56:29,765 - Excuse me. - Yes? 594 00:56:29,765 --> 00:56:31,893 A warm Americano, please. 595 00:56:31,893 --> 00:56:32,993 Sure. 596 00:56:33,799 --> 00:56:36,180 What brings you to our hospital first thing in the morning? 597 00:56:36,180 --> 00:56:38,680 - A prisoner is hospitalized here. - Oh, I see. 598 00:56:44,603 --> 00:56:47,904 - Your coffee's ready. - Oh, thank you. 599 00:56:49,018 --> 00:56:50,410 I'll see you later. 600 00:56:51,993 --> 00:56:54,993 Aren't you curious... 601 00:56:54,993 --> 00:56:57,768 about the pregnant TA patient's baby? 602 00:57:08,700 --> 00:57:10,404 Isn't she beautiful? 603 00:57:13,027 --> 00:57:15,328 Apparently, her nickname is Sky. 604 00:57:15,328 --> 00:57:18,812 In hopes that she'll embrace the world, as if she were a sky. 605 00:57:21,799 --> 00:57:25,589 If it weren't for you, I wouldn't have been able to get her out. 606 00:57:25,589 --> 00:57:27,745 I wouldn't have had the courage. 607 00:57:31,830 --> 00:57:33,480 Thank you. 608 00:57:33,480 --> 00:57:36,087 I'm ER specialist, Son Yeon Hee. 609 00:57:38,127 --> 00:57:39,977 I'm Kang In Kyu. 610 00:57:51,098 --> 00:57:52,098 Yes? 611 00:57:53,200 --> 00:57:55,018 Doctor Kang, where are you? 612 00:57:55,018 --> 00:57:56,892 I'm at Sunrim Hospital. 613 00:57:56,892 --> 00:57:59,323 Hurry over to the conference room then. 614 00:57:59,323 --> 00:58:02,538 - What's the matter? - It's the center chief's orders. 615 00:58:02,538 --> 00:58:05,364 It seems like Baek Gyu Sang was mistaken about his blood type. 616 00:58:05,364 --> 00:58:09,218 He wrote down B as his blood type, but the test says that he's an A. 617 00:58:09,218 --> 00:58:12,442 - What did you say? - It's a common mistake among elders. 618 00:58:12,442 --> 00:58:14,477 They're often mistaken about their blood types. 619 00:58:14,477 --> 00:58:17,093 Okay, I got it. I'll head over right away. 620 00:58:25,799 --> 00:58:27,100 Take a seat. 621 00:58:36,399 --> 00:58:38,705 As you all know... 622 00:58:38,705 --> 00:58:42,060 Baek Gyu Sang and Baek Gyung Seo's liver transplant 623 00:58:42,060 --> 00:58:43,897 fell through. 624 00:58:43,897 --> 00:58:45,995 Is an inconsistent liver transplant not possible? 625 00:58:45,995 --> 00:58:48,296 It's impossible, with Baek Gyung Seo's condition. 626 00:58:48,296 --> 00:58:51,609 Then, are you suggesting that we wait until she's chosen from the waiting list 627 00:58:51,609 --> 00:58:53,408 when she's in such critical condition? 628 00:58:53,410 --> 00:58:56,113 No, we have to find one. 629 00:58:56,113 --> 00:58:57,870 How? 630 00:59:00,350 --> 00:59:02,149 A donor exchange transplant. 631 00:59:09,609 --> 00:59:14,022 A donor exchange transplant is impossible with our hospital's current manpower. 632 00:59:14,022 --> 00:59:15,428 No, it's possible. 633 00:59:15,428 --> 00:59:17,448 In order to operate on four patients at once 634 00:59:17,448 --> 00:59:20,611 we need two surgeons for the extractions and two surgeons for the transplants. 635 00:59:20,611 --> 00:59:24,524 We currently have Doctor Lee, Doctor Hong, and myself. 636 00:59:24,524 --> 00:59:28,390 And we can bring another doctor on board to fill the last spot. 637 00:59:28,906 --> 00:59:30,573 Who... 638 00:59:34,937 --> 00:59:36,457 It's not... 639 00:59:38,017 --> 00:59:39,852 Doctor Kang In Kyu. 640 00:59:46,167 --> 00:59:48,109 I'll decline. 641 01:00:12,134 --> 01:00:15,056 [Cross] 642 01:00:15,056 --> 01:00:18,301 - Hurry! - You might like Doctor Kang now 643 01:00:18,301 --> 01:00:20,069 but who knows when he'll suddenly change? 644 01:00:20,069 --> 01:00:23,308 Isn't your father around? 645 01:00:25,256 --> 01:00:29,189 - I think he's a real doctor. - Isn't it too soon? 646 01:00:29,189 --> 01:00:30,973 Do you want me to introduce you to a part-time job? 647 01:00:30,973 --> 01:00:36,216 If you do it just once, you'll make enough money to last you a lifetime. 648 01:00:36,216 --> 01:00:38,966 - Can I give you something nice? - Pardon? 649 01:00:38,966 --> 01:00:43,330 I'm a doctor at Shingwang Prison, not Sunrim Hospital. 650 01:00:43,899 --> 01:00:48,149 Can't you operate on my daughter, Doctor Kang? 651 01:00:49,267 --> 01:00:51,908 We don't have a choice in this situation. 652 01:00:52,408 --> 01:00:54,413 - It's past the surgery time. - If not, we have to cancel it. 653 01:00:54,413 --> 01:00:57,136 - There's still time. - In Joo! 654 01:01:03,131 --> 01:01:04,950 This is all your fault. 655 01:01:06,700 --> 01:01:11,700 Subtitles by DramaFever